Numéro 89 Décembre 2013

Menuiserie

N° 89Décembre 2013

Revue trimestrielleParution en mars, juin, septembre, décembre

N° agréation : P 202 077Bureau de dépôt : Liège XN° affranchissement : B/70

Spécial MENUISERIE PASSIVE / MENUISERIE BASSE ÉNERGIE

FÉDÉRATION WALLONNE DES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX DE MENUISERIE ET MÉTIERS CONNEXES DE BELGIQUE

Avenue Prince de Liège, 91, Bte 6 - 5100 JAMBES - Tél.: 081/20 69 22 - Fax: 081/20 69 20

WWW.MENUISIERS.COM

p. 20 • Menuiserie basse énergie ou passive :

une question de situation plutôt qu’une réelle différenciation

p. 26

• Eloge du jugement

p. 28 • Futurfantastic.be démontre

« en temps réel » et « en pratique » que la rénovation en quasi zéro énergie est loin d’être utopique

p. 32 • Pierret System, une entreprise active

au service du passif

Ed

iteur

res

pon

sab

le :

Phi

lipp

e C

orm

an -

Ave

nue

Prin

ce d

e Li

ège,

91

Bte

6 –

510

0 Ja

mb

es

plusplus

Créa

tion

et p

hoto

s w

ww

.em

pain

.net

CHÂSSIS, PORTES EN PVC KÖMMERLING 70 MMQUINCAILLERIE DE SÉCURITÉ SUR TOUS NOS CHÂSSIS ET PORTES

VENTE EXCLUSIVE AUX PROFESSIONNELS

3M e n u i s e r i e P l u s - N ° 8 9 - D é c e m b r e 2 0 1 3 3

SOMMAIRE

Menuiserieplusplus

Editorial ............................................................................................................................................................................... 5

Technique

• Nouveau pré-cadre qui supprime les pertes de chaleur autour des châssis ..................................................................................... 7

• FIN-Project : élégance et innovation au service des châssis haute performance en aluminium -

Nouvelle gamme aluminium de fenêtres, portes et portes d’entrée.................................................................................................. 10

• Planibel LOW-E Antifog, des vitrages aux propriétés anti-condensation ......................................................................................... 13

• PVC GREEN 82 et ALU GREEN STAR I, deux produits spécialement conçus pour répondre aux exigences des maisons

passives et basse énergie ..................................................................................................................................................................... 17

• Menuiserie basse énergie ou passive : une question de situation plutôt qu’une réelle différenciation .......................................... 20

• I-Tec, la technologie standard internationale et révolutionnaire ......................................................................................................... 23

• Eloge du jugement ................................................................................................................................................................................. 26

• Futurfantastic.be démontre « en temps réel » et « en pratique » que la rénovation

en quasi zéro énergie est loin d’être utopique ..................................................................................................................28

Lieu de rencontre

• Pierret System, une entreprise active au service du passif .............................................................................................32

GT Parqueteurs

• « Building Heroes » : Sensibiliser les jeunes aux métiers de la construction. Le GT y était ! ..........................................35

• Devo Master 3D, nouvelle ponceuse à trois disques - La ponceuse pour parquet du futur ! .........................................37

Côté cuisine

• Nouvelle ligne classique d’électroménagers de demain : Le design intemporel by Pininfarina ......................................39

Salon & Evènements

• Salon Batibouw 2014 .......................................................................................................................................................41

Informations pratiques

• F-Manager VIP de Fédérale Assurance remporte le Trophée de l’Assurance-Vie ! .........................................................42

Editeur responsable : Philippe Corman FWMB - Avenue Prince de Liège, 91,Bte 6 5100 JAMBES Tél. : 081 20 69 22 - Fax : 081 20 69 20

Rédactrice en chef : Caroline Smetz

Rédaction : Caroline Smetz

Tél. : 081 20 69 22 - Fax : 081 20 69 20

Conception - réalisation - impression : Unijep - Liège

Abonnements et publicités : Virginie Copin - Tél. : 081 20 69 23

crédit photographique : Eric CharneuxRevue trimestrielle imprimée à 5300 ex. Reproduction de textes et de photos interdite sauf accord préalable.

La rédaction ne peut être tenue responsable des textes, photos ou illustrations publiés. Seuls les auteurs sont responsables. La rédaction n’est pas responsable des manuscrits ou documents qui lui sont transmis. ils ne seront retournés que sur demande.

Textes, photos et prix valables sauf erreurs ou omissions.

sommaire

4 M e n u i s e r i e P l u s - N ° 8 9 - D é c e m b r e 2 0 1 3

www.federale.be

Pour rencontrer le conseiller ou le gérant de bureau de votre région :Plus d’info :

L’assureur qui partage ses bénéfices avec vous

Notre assurance Accidents du Travail gagne le Trophée de l’Assurance !

Depuis plus de 100 ans, nous protégeons plusieurs milliers d’entreprises et leur personnel contre les risques d’accidents du travail.

Nous vous offrons, à des tarifs particulièrement compétitifs :• l’expertise de notre département Prévention, qui vous conseille

gratuitement ;• une gestion de qualité : notre département Sinistres Accidents du

Travail est certifié ISO 9001 ;• un accompagnement gratuit par notre service spécialisé en cas

d’accident grave du travail ;• la déclaration et la gestion de vos sinistres via Internet.

De plus, nous partageons nos bénéfices avec nos clients.

Fin 2012, Fédérale Assurance remportait déjà le Trophée de l’Assurance Vie pour son assurance de Groupe F-Benefit. En 6 mois, nos assurances pour votre personnel ont donc été primées comme les meilleures couvertures du marché belge dans leur catégorie. Ces deux prix, décernés par un jury de professionnels du secteur et de journalistes spécialisés, illustrent la qualité des solutions offertes par la compagnie aux entreprises.

non construction 210 x 148,5.indd 2 19/07/13 10:40

5M e n u i s e r i e P l u s - N ° 8 9 - D é c e m b r e 2 0 1 3

Nous voici déjà presqu’au terme de cette année 2013. J’espère que celle-ci aura été pour votre entreprise synonyme de prospérité, de belles opportunités et qu’elle fut riche en projets.

Pour ce dernier numéro de l’année, nous avons souhaité nous intéresser de plus près à la menuiserie passive et la menuiserie basse énergie, de véritables marchés d’avenir.

Vous découvrirez donc dans les pages qui suivent divers produits « passif » ou basse énergie. Parmi eux, citons : les châssis haute performance en aluminium (Cfr. pp. 10-11), les vitrages aux pro-priétés anti-condensation (Cfr. pp. 13-15) ou encore les fenêtres innovantes PVC et aluminium qui répondent aux nouvelles exigences en matière d'isolation thermique (Cfr. 17-18).

Avant de vous laisser parcourir ce numéro, je tiens à vous souhaiter d’ores et déjà d’excellentes fêtes de fin d’année en espérant qu’elles vous permet-tront de passer de précieux moments en famille ou entre amis. Je vous présente également avec un peu d’avance mes meilleurs vœux pour cette année 2014.

A l’aube de 2014, je vous souhaite santé et bon-heur partagés avec ceux qui vous sont chers. Que cette année vous soit riche de satisfactions personnelles et professionnelles. Puissions-nous, ensemble, concrétiser de nombreux et beaux pro-jets pour notre fédération et surtout pour notre si beau métier.

Mit großen Schritten nähern wir uns dem Jahresende. Ich hoffe, dass Ihr Unternehmen auf ein erfolgreiches Jahr mit zahlreichen interessanten Projekten und Herausforderungen zurückblicken kann.

In unserer letzten Jahresausgabe widmen wir uns insbesondere den zukunftsträchtigen Themen „Passif-Schreinerei“ und Niedrigenergiebau.

Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen daher u. a. folgende Themen vorstel-len : Hochwertige Aluminium-Rahmen (Seite 10-11), Anti-Dunst-Verglasung (Seite 13-15) oder auch innovative Fenster aus PVC oder Aluminium, die den höchsten Ansprüchen im Bereich Wärmedämmung entsprechen (Seite 17-18).

Bevor sie sich also der Lektüre der vorliegenden Ausgabe widmen, möchte ich es nicht versäumen, Ihnen bereits jetzt frohe und besinnliche Festtage im Kreise Ihrer Familien und Ihrer Freunde zu wünschen.

Zugleich möchten wir Ihnen alles erdenklich Gute für das Jahr 2014 wünschen, sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Umfeld.Auf ein gutes und gemeinsames Gelingen unse-rer Vorhaben innerhalb unserer Vereinigung und unserer Schreinerbetriebe.

EDITORIAL LEITARTIKEL

P. CORMAN, Président - Präsident

éditorial - leitartikel

5

La traduction en allemand de cet éditorial est généreusement assurée par la société Palm Emil

wow!wood on walls by cras schaafwerk voor gevelconcepten

façades en bois fabrication Cras - plusieures finitions possibles

planchettes - sidings - shingles - façades en lattes - panneaux prémontésDemandez la nouvelle brochure dans votre siège Cras - infos : www.cras.be

WOW_brochure versie 27.09 FR.indd 1 1/30/2013 10:17:42 AM


Technique

En dépit d'une isolation suffisante des habitations, environ 25% de la chaleur se perd encore par de petites fentes et interstices. Cela coûte des points à l'échelle PEB et de l'argent sur la facture d'énergie. Pour éviter l’entrée du froid et la perte de chaleur au droit des raccords de portes et fenêtres, un tout nouveau pré-cadre a été développé. Ce profil de finition facilite l'étanchéité totale entre le mur et l'encadrement du châssis et réduit fortement les fuites de chaleur à travers les moindres fissures. Il prévient également les ponts thermiques.

Etanchéité à l’air

Les Belges sont davantage conscients de l'importance d'une bonne isolation. Pour réduire la valeur énergétique de l'habitation – ainsi que la facture d'énergie – et augmenter le confort de l'habitat, on soigne davantage l'isolation de la toiture et des murs, on opte pour du vitrage haut rendement et pour des profils de fenêtre super-isolants. Cependant, il faut constater que de nombreux bâtiments perdent

encore jusqu'à 25% de chaleur par toutes sortes de fentes et interstices.

Il n'est donc guère étonnant que les exigences de la législation en matière de PEB deviennent plus sévères pour les raccords de châssis : c'est l'endroit où l'isolation est interrompue, où il se produit des ponts thermiques linéaires et où des fuites d'air favorisent les pertes de chaleur et d'énergie.

En réalisant des constructions encore plus hermétiques, les pertes pourront se réduire et facilement faire baisser la valeur énergétique de 10 à 12 points. Depuis que la législation en matière de PEB a établi Ew < 80 (Ew = le niveau de performance énergétique globale du bâtiment) comme norme, cet élément joue un rôle important dans les nouvelles constructions comme dans les rénovations. Réduire les fuites de chaleur et les ponts thermiques résulte toujours dans une baisse de la consommation d'énergie, qui se répercute sur la facture d'énergie. Tout bénéfice pour l'environnement et le portemonnaie.

NOUVEAU PRÉ-CADRE QUI SUPPRIME LES PERTES DE CHALEUR AUTOUR DES CHÂSSISwow!

wood on walls by cras schaafwerk voor gevelconcepten

façades en bois fabrication Cras - plusieures finitions possibles

planchettes - sidings - shingles - façades en lattes - panneaux prémontésDemandez la nouvelle brochure dans votre siège Cras - infos : www.cras.be

WOW_brochure versie 27.09 FR.indd 1 1/30/2013 10:17:42 AM


Un raccord parfait

Afin de pouvoir réaliser une isolation efficace et maximale, sans ponts thermiques, autour des châssis de fenêtre, un pré-cadre a été créé.

Ce profil, fabriqué en mousse de pvc isolante dont certaines parties sont pourvues d'une couche fonctionnelle supplémentaire, est à encliqueter simplement au dos du profil de fenêtre pour assurer l'insertion parfaitement hermétique des châssis.

Outre l'isolation optimale, le pré-cadre assure aussi une pose rapide et simple. Le pré-cadre et le châssis de fenêtre s'assemblent simplement en raison de l'étanchéité déjà présente entre le pré-cadre et le châssis de fenêtre. Les ancrages de châssis traditionnels sont superflus. Les profils des pré-cadres ont une longueur de 6 mètres et, comme ils sont légers et de faible densité, ils sont faciles à couper, à usiner et à mettre en œuvre sans outillage spécial.

Le pré-cadre convient pour des épaisseurs d'isolation jusqu'à 160 mm et pour les méthodes de construction les plus diverses (traditionnelles, ossature bois, autres). Il est imputrescible, résistant à l'eau et recyclable à 100%.

Pour les professionnels et les architectes à la recherche de descriptifs, les cahiers de charges du pré-cadre et de Zendow#neo peuvent être téléchargés sur le site internet www.deceuninck.be. Ils y trouveront également d’autres informations intéressantes.

Pour plus d'informations :

Deceuninck N.V. - Division BeneluxContact : [email protected] Bruggesteenweg 164 - 8830 Hooglede-GitsTél.: 051/239 272 - fax: 051/239 261 E-mail : [email protected] : www.deceuninck.be www.deceuninck.nl

Techniq

ue

HH14_186x128_B_franz_MenuiseriePlus_4c.indd 1 04.10.13 06:58


Technique

Pour TOUS types de chants : la solution de colle PU de OTT

Kwaplasstraat 67F - 8820 Torhout T: 051 70 54 66 F: 051 70 54 67

[email protected] www.dbs-machines.be

Oublie Laser et HotAir ...

... choisis la fiabilité et qualité PROUVEDemande nos références !

Compleet aanbod houtbewerkingsmachinesGamme complète de machines à bois

Avec OTT :

1. PAS de surcoût à l’achat2. PAS de frais d’énergie énorme (HotAir vis à vis OTT +600% )

3. TOUJOURS attachement parfait4. Joints de colle PU INVISIBLE5. 100% résistant à l’humidité6. TOUS types de chants : 0,4 - 1,3mm ABS 2 - 3mm ABS mélamine HPL (sans préparation) placage fin bois massif

BI-ACTIV I

SANIO II

Genkersteenweg 311 - B-3500 Hasselt Tél: +32 11 27 87 01

www.madurox.be

- traitement des bois en profondeur -

A base de solvants - incoloreinsecticide - fungicide

En phase aqueuse - incoloreinsecticide - fungicide

Votre bois méritela meilleure protection

Close-up_FR.indd 1 6/08/2013 9:23:43


Techniq

ue

Toute nouvelle gamme de châssis au concept inédit. Au cœur de l’innovation, se trouve l’association d’une âme en PVC avec des finitions soignées en aluminium, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Désormais, le choix difficile entre esthétique et performances est résolu : la gamme FIN-Project réunit toutes les qualités attendues par les professionnels, dans le domaine de la fenêtre et de la porte contemporaine.

Innovation : l’association du PVC et de l’aluminium

Révolutionnaire, la nouvelle gamme FIN-Project associe les qualités de deux matériaux bien connus : le PVC et l’aluminium. Il s’agit d’un nouveau type de profilé composé d’une âme à chambres multiples en PVC et de finitions extérieures et intérieures en aluminium. Cette combinaison gagnante offre de nombreux avantages : des performances thermiques et acoustiques renforcées grâce à l’emploi du PVC et une finition soignée, esthétique et durable grâce aux faces en aluminium.

Performances et économies d’énergie

Le noyau PVC à chambres multiples est doté d’un joint central et d’un intercalaire à isolation renforcée, ce qui confère au châssis de très bonnes valeurs d’isolation thermique. Pour exemple, le modèle Nova-line, muni d’un triple vitrage, atteint une valeur Uw de 0,83W/m2K ! Les performances en termes d’étanchéité à l’air et à l’eau ne sont pas en reste : la configuration même

du profilé et sa facilité de mise en œuvre assurent une étanchéité optimale. Entre autres, le parfait positionnement des différents joints au sein du profilé, le collage périphérique du vitrage sur son cadre, ou encore la soudure des angles du profilé en PVC, améliorent les performances de la fenêtre. Très efficaces sur le plan énergétique, solides et étudiés, les châssis de la gamme FIN-project garantissent les qualités nécessaires à la conception de maisons efficientes, sur le long terme.

Quatre modèles au service du design

Les châssis de la gamme FIN-Project se déclinent en 4

modèles combinant design contemporain et haute performance énergétique.

Le Nova-line est le profil le plus fin. A peine visible de l’extérieur, l’ouvrant se présente à l’intérieur comme un élément longiligne grâce à l’absence de parcloses. En façade, ce modèle permet un aspect visuel parfaitement symétrique du châssis, même dans le cas d’une combinaison entre une partie fixe et une partie ouvrante. Elancé, le Nova-line combine ses attraits esthétiques avec des performances thermiques exceptionnelles : selon le choix du double ou du triple vitrage, les valeurs Uw sont respectivement de 1,2 et 0,83W/m2K !

Le Classic-line présente des profils discrets tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, où la largeur de l’ouvrant ne dépasse pas les 26mm. Les performances thermiques sont également très bonnes avec 1,2W/m2K en double vitrage et 0,85W/m2K en version triple.

Le Ferro-line est similaire au Classic-line, avec les caractéristiques suivantes : un aspect acier et un profil ouvrant marqué d’un contour à l’extérieur. Ils conviennent autant pour les rénovations d’anciens châssis en acier que pour les nouvelles constructions.

FIN-PROJECT : ELÉGANCE ET INNOVATION AU SERVICE DES CHÂSSIS HAUTE PERFORMANCE EN ALUMINIUMNOUVELLE GAMME ALUMINIUM DE FENÊTRES, PORTES ET PORTES D’ENTRÉE

La nouvelle génération de fenêtres en aluminium

Innovation et élégance du détail: certains modèles de la gamme présentent dormant et ouvrant dans un seul et même plan.


Enfin, le Twin-line Nova propose un design épuré et des performances accrues par l’emploi d’un ouvrant couplé. Il s’agit d’un ouvrant composé de 3 feuilles de verre et comprenant un store vénitien intégré dans le vitrage. A l’abri des intempéries,

celui-ci permet de réguler les apports solaires et la luminosité. Son entretien aisé est possible grâce à l’ouverture de l’ouvrant. Autre avantage, l’espace élargi entre les feuilles de verre et l’épaisseur de 6mm de la feuille extérieure améliore significativement les performances acoustiques de l’ensemble. Enfin, comme le Nova-line, l’ouvrant de ce modèle est à peine visible côté extérieur, augmentant à son maximum la surface vitrée et les apports lumineux.

Notons aussi que la gamme FIN-Project se décline en portes d’entrée, portes-fenêtres coulissantes, coulissantes-décrochables et levantes-coulissantes. Avec le même souci du détail, ces produits se distinguent par leur haut degré d’étanchéité et leur facilité de manœuvre, pour les portes-fenêtres, et design épuré, stabilité et performances thermiques, pour les portes d’entrée.

Pour plus d’informations :

FINSTRAL AGGastererweg 1 I-39054 Unterinn/Auna Di SottoTél.: +32 (0)475/98.78.88 Fax: +39 (0)471/[email protected] www.finstral.beTwin-line Nova FIN-Project, fenêtres en aluminium -

La fenêtre aluminium multifonctions avec store intégré

Techniq

ue

A la recherche d’un isolant performant pour votre toiture inclinée? Alors Multifi t est la solution ! Ce panneau roulé en laine de verre offre de hautes valeurs thermiques et acoustiques. Vous serez ainsi à l’abri et au sec, mais également confortablement au chaud sous votre toiture.Tous les avantages réunis Panneau semi-rigide roulé non revêtu de qualité durable La fi nition des bords et l’élasticité latérale offrent une bonne tenue

de l’isolant Découpe et mise à dimension facile grâce aux repères de coupe

tous les 10 cm La jonction parfaite avec l’ossature de la toiture permet d’exclure

les fl ux de froid Remplissage complet de l’espace à isoler Produit selon le processus breveté ECOSE® TechnologyUne fi nition étanchéité à l’air avec nos accessoires abaisse le niveau E de la maison.

Multifi t 032Flexibilitédans la forme parfaite

NEW

2166_13-ann Multifit A4.indd 1 7/08/13 15:50


Une isolation thermique performante peut entraîner l’apparition de condensation sur la vitre extérieure. Ce phénomène se produit la nuit ou à l’aube, lorsque la température est basse et le taux d’humidité ambiant élevé. La condensation opacifie le verre, ce qui rend la vision au travers difficile.

Une couche spécifique aux propriétés anti-condensation permet de retarder l’apparition de condensation extérieure. Il s’agit d’un float clair sur lequel est déposée une couche pyrolytique quasiment transparente. La couche à basse émissivité Planibel lowE AF (AF= Anti-fog) est positionnée sur la face externe du verre (position 1). Elle permet de maintenir la température externe du verre plus élevée, et donc de retarder le phénomène de condensation*.

Aujourd’hui, plusieurs produits sont proposés qui répondent aux besoins les plus exigeants :

• Planibel Anti-Fog : vitrage à couche anti-condensation (en position 1).

• Planibel AF TopN+ ou AF iplus E : vitrage à double couche, qui combine la fonction anti-condensation (couche anti-condensation en position 1) à la fonction d’isolation thermique (TopN+ ou iplus E en position 2).

• Planibel AF EnergyN : vitrage à double couche, qui combine trois fonctions : anti-condensation, isolation thermique et contrôle solaire (grâce à la couche anti-condensation en position 1 et à la couche EnergyN en position 2).

Les avantages de la couche anti-condensation :

• Offre une bonne résistance aux griffes.

• Stable en termes d’esthétique visuelle.

• Transparence parfaite.

• Facile à transformer.

L’innovation réside dans la combinaison, sur la même feuille de verre, d’une couche pyrolitique anti-condensation et d’une couche magnétron à isolation thermique. Une première dans le monde du verre !

“Simulation de refroidissement par radiation vers la voûte céleste d’un vitrage avec couche anti-condensation et d’un vitrage sans couche“ – Etude réalisée par le laboratoire Fraunhofer-Institut für Bauphysik IBP (Stuttgart – Allemagne)

Introduction

Dans le but de prouver l’efficacité de la couche anti-condensation, l’institut indépendant Fraunhofer a réalisé des tests en laboratoire. La finalité de l’étude a été de mesurer la réduction du risque de condensation externe sur un vitrage avec une couche anti-condensation, par rapport à un vitrage traditionnel, sans couche anti-condensation. Les conditions climatiques favorables à l’apparition de la condensation ont été reproduites sur une installation laboratoire. Cette note décrit à la fois la méthodologie et le dispositif employés par l’institut et rassemble les résultats obtenus.

Comment apparait la condensation ?

L’air contient toujours une certaine proportion de vapeur d’eau, dont la valeur est donnée par la mesure du taux d’humidité. Lorsque cet air humide entre en contact avec une surface suffisamment froide, le refroidissement de l’air conduit à l’apparition d’eau sous forme liquide, c’est le phénomène de condensation. La température à atteindre par une surface froide pour qu’apparaisse de la condensation est la température de rosée. Dans le cas d’une condensation externe sur un vitrage (double ou triple), la condensation apparait lorsque le vitrage extérieur subit un refroidissement tel, que sa température de surface devient égale ou inférieure à la température de rosée.

Facteurs à l’origine du refroidissement du verre extérieur

Le pouvoir isolant du verre : valeur Ug (W/(m².K))La température du verre extérieur dépend à la fois de la température extérieure et de la température intérieure (de la maison ou du bâtiment). Plus le vitrage est isolant (Ug faible), plus la température de surface du verre extérieur sera faible.

Refroidissement par la voûte céleste : l’effet du cielLe ciel peut être considéré comme une surface froide (on parle de température du ciel). Si rien ne fait écran entre le ciel et le verre en façade (cas d’un ciel dégagé, sans vent), la température de surface du verre extérieur diminue fortement.

Technique

A la recherche d’un isolant performant pour votre toiture inclinée? Alors Multifi t est la solution ! Ce panneau roulé en laine de verre offre de hautes valeurs thermiques et acoustiques. Vous serez ainsi à l’abri et au sec, mais également confortablement au chaud sous votre toiture.Tous les avantages réunis Panneau semi-rigide roulé non revêtu de qualité durable La fi nition des bords et l’élasticité latérale offrent une bonne tenue

de l’isolant Découpe et mise à dimension facile grâce aux repères de coupe

tous les 10 cm La jonction parfaite avec l’ossature de la toiture permet d’exclure

les fl ux de froid Remplissage complet de l’espace à isoler Produit selon le processus breveté ECOSE® TechnologyUne fi nition étanchéité à l’air avec nos accessoires abaisse le niveau E de la maison.

Multifi t 032Flexibilitédans la forme parfaite

NEW

2166_13-ann Multifit A4.indd 1 7/08/13 15:50

PLANIBEL LOW-E ANTIFOG, DES VITRAGES AUX PROPRIÉTÉS ANTI-CONDENSATION

* Toutes conditions étant égales (valeur Ug, température, humidité de l’air, orientation du vitrage), le vitrage à couche anti-condensation permettra de retarder à des degrés divers, voire dans certaines conditions, d’empêcher l’apparition de la condensation, par rapport au même verre sans propriétés anti-condensation.


Probabilité de condensation externe sur un vitrage

Ug (W/(m².K)) Ciel

Probabilité decondensation

externe

Elevée Faible Dégagé

Faible Élevé Nuageux

Tableau 1

Méthodologie utilisée par le laboratoire Fraunhofer-Institut

Le Fraunhofer-Institut a réalisé les tests sur son installation laboratoire ; ce dispositif étant capable de simuler différents paramètres climatiques comme le taux d’humidité relative, les températures intérieure et extérieure, le vent, ainsi que la couverture nuageuse (représentée par une valeur de température du ciel).

Les tests sont réalisés dans des conditions limites avec un effet du ciel important (simulation d’un ciel dégagé et vent faible).

Le tableau 2 regroupe les paramètres du test.

Température extérieure

(°C)

Température intérieure

(°C)

Température du ciel

(°C)

Vent (m/s)

Valeurs 5 20 -300,3

bis 1

Tableau 2

Pour ces conditions don-nées, le taux d’humidité extérieur est progressi-vement augmenté durant le test. L’objectif est de mesurer à partir de quel taux d’humidité se forme la condensation.

Description de l’instal-lation utilisée pour les tests

Le test est réalisé à l’aide d’une chambre climatique modifiée (voir Figure 1). De part et d’autre de chaque double vitrage à tester se trouvent deux chambres d’air. Une chambre d’air chaud (20°C) représente

l’intérieur du bâtiment et une chambre d’air froid (5°C) représente l’extérieur du bâtiment. Pour simuler un vent, l’air situé dans la chambre d’air froid peut circuler à différentes vitesses. Le dispositif est équipé d’une plaque chaude pour garantir une température intérieure constante à 20°C, et d’une plaque froide à une température de -30°C, pour simuler l’effet du ciel.

Résultats

Deux doubles vitrages de 80 cm x 80 cm (composition 4-15-4, Ug de 1.1 W/(m².K)) ont été testés. Le premier était un double vitrage sans couche anti-condensation et le deuxième était un double vitrage avec une couche anti-condensation en position 1 (face externe du vitrage).

Sans coucheanti-condensation

Avec coucheAnti-condensation

HR (%) 77 97

Tableau 3 : Valeur du taux d’humidité relative (HR) à atteindre pour

obtenir une condensation externe.

Techniq

ue


De la condensation s’est formée sur le double vitrage traditionnel à partir d’un taux d’humidité de 77%. En revanche, le double vitrage avec la couche anti-condensation a permis de retarder l’apparition de la condensation, qui ne s’est formée qu’à partir d’un taux d’humidité élevé de 97%. Par conséquent, ce test prouve que le risque d’apparition de la condensation est fortement réduit en présence d’une couche anti-condensation.


AGC Glass EuropeTél. : +32 2/674 31 11 – Fax : +32 2/672 44 62www.yourglass.com

Technique

� Fabrication de Châssis PVC et ALU � Gamme Pvc Deceuninck Zendow

70mm et Zendow neo � Gammes ALU Blyweert � Quincailleries Siegenia-Aubi

et Sobinco � Vente aux professionnels � Installation et configuration

du logiciel Chacal � Service devis en 24h, aide

au mesurage � Finitions inégalées � Délai garanti

FASTRAL

rue de Manage 61 7181 Familleureux (Seneffe)

Tel : 064/54 07 39Fax : 064/55 75 [email protected] www.fastral.be

Menuiserie plus 186 x 128 .indd 1 31/10/2013 7:46:54

T° air = 20 °C

Plaque chaude

Plaque froide

T° air = 5 °C avec circulation d’air

T° air = -30 °C

Simulation de l’intérieur du bâtiment

Vitrage à tester : sans ou avec couche anti-condensation

Simulation de l’extérieur du bâtiment (T° et vent)

Simulation de la voûte céleste

Sans titre-1 1 28/10/13 17:48

Le mei eur pour tous.

I N N O V E R c’est ouvrir la fenêtre sur l’avenir La fenêtre sur l’avenir était jusqu’à présent fermée à tous ceux qui voulaient

rester fidèles à la méthode de production conventionnelle. Avec TITAN AF, SIEGENIA-AUBI ouvre aujourd’hui l’avenir pour tout

le monde. Pour la première fois, tous les avantages de la révolutionnaire série de ferrures TITAN-iP sont disponibles pour

quiconque veut conserver les procédés de montage existants. Si vous voulez regarder par la fenêtre sur l’avenir, allez jeter un

œil sur www.siegenia-aubi.com.

Polyclose à Gand (B), nous visiter au kiosque 1026.

Alles-bleibt-besser_A4RZ fr.indd 1 18.10.2013 12:12:57


TechniquePVC GREEN 82 ET ALU GREEN STAR I, DEUX PRODUITS SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR RÉPONDRE AUX EXIGENCES DES MAISONS PASSIVES ET BASSE ÉNERGIE

PVC GREEN 82

Il s'agit d'une fenêtre innovante en PVC qui répond aux nouvelles exigences en matière d'isolation thermique. La fenêtre en PVC GREEN 82 a été développée pour équiper les maisons passives et les maisons à basse consommation d'énergie. Disponible en de nombreux coloris, à 6 chambres d'isolation, sa conception allie design et haute technicité pour en faire la fenêtre du futur.

Applications

• Châssis fixes

• Fenêtres à frappe:

- Ouverture simple ou double - Ouverture vers l’intérieur oscillo-battante• Portes-fenêtres et portes

- Ouvrant simple ou double - Ouvertures vers l’intérieur et l’extérieur

Caractéristiques

• Profilés dormant et ouvrant de 82mm de section

• Triple joint pour une excellente protection contre le vent, la pluie, le bruit et le froid.

• Six chambres d'isolation

• Triple vitrage avec intercalaire Warm Edge

• Cadre ouvrant droit et nombreux coloris disponibles

Options

• Barrière anti-effraction classe WK2 avec renforcement en acier ; isolation thermique optimale incluse

• Quincaillerie et vitrage de sécurité

• Isolation acoustique adaptée à de multiples situations (aéroports, milieu urbain, zones industrielles, etc.)


Valeurs U (*)

• Uf = 1,0 W/m²K

• Ug = 0,5 W/m²K• Uw = 0,76 W/m²K

(*) Pour une fenêtre de 1.230 x 1.480mm avec ouvrant arrondi

ALU GREEN STAR I

Il s’agit d’une fenêtre innovante en aluminium qui répond aux nouvelles exigences en matière d’isolation thermique. La fenêtre en ALU GREEN STAR a été développée pour équiper les maisons passives et

les maisons à basse consommation d’énergie. Nous proposons ici une fenêtre construite avec des profilés de qualité supérieure et à coupure thermique qui ont été conçus pour les applications où des normes d’isolation thermique et acoustique plus sévères sont imposées. Ce profilé a été développé de façon

spéciale et se compose de deux demis profilés tubulaires isolés par deux barrettes d’isolation.

Applications

• Châssis fixes

• Fenêtres à frappe: - Ouverture simple ou double - Ouverture vers l’intérieur oscillo-battante

• Portes-fenêtres et portes planes: - Ouvrant simple ou double - Ouvertures vers l’intérieur et l’extérieur


Niveau de prestation

• Isolation thermique jusqu’à 0.81 W/m2K dépendant de combinaison de l’encastrement et du vantail (NBN)

• Résistance au vent: Classe C4 (NBN EN 12210) EN ISO 10077-2)

• Perméabilité à l’air: Classe 4 (NBN EN 12207)

Caractéristiques

• Profilé dormant de 90mm et ouvrant de 99mm de section, disponible dans tous les coloris RAL (mat / brillant / LC)

• Epaisseur du vitrage jusqu’à 82mm

• Faces extérieures et intérieures identiques ou bicolores

• Coupure thermique renforcée

• Design élégant grâce à la pareclose droite dans le même plan que l’ouvrant.


Options

• Nouveaux coloris LC

• Quincaillerie et vitrage de sécurité

• Vitrages décoratifs

Valeurs U (*)

• Uf = 1,29 W/m²K (GT 011 – GT 020)

• Ug = 0,5 W/m²K

• Uw = 0,87 W/m²K

(*) Pour une fenêtre de 1.230 x 1.480mm

Pour plus d’informations sur ces produits, contactez :

Wako SA / Zone d’Activités Economiques SoluplaRue de NiederpallenL-8506 REDANGE-SUR-ATTERTMobile : +32 494 500 591Tél. : +352 23 62 37 1 – Fax : +352 23 62 08 85 www.wib.eu

Techniq

ue

Pour plus d’info, la vidéo d’installation et la liste des distributeurs, consultez www.clicbox.eu

The UNICLIC technology is a tongue and groove solution which enables a click connection at an angle of 90°. This revolutionary technology makes it possible to assemble flat packed kitchen cabinets by simply clicking the components together, without requiring any tool, screw or glue!

Fast & easyassembly The panels of the kitchen cabinet only need to be clicked together. It is as easy as 1,2,3!

StrongerconnectionThe click connection is stronger than a traditional assembly system as the joints interlock along the entire assembly lenght instead of only on 2 fixing points.

No visiblefittings As there are no fittings required with UNICLIC, the technology iscompletely invisible.

Depth

Width

Width

Width

Width

Width

Width

Width

Width

Width

Width

Width

Height

Side

720 360

330330330330

L=R L=R L=R L=R L=RL=RL=RL=RL=R

720720

570

720

570

720

570

720

570

720

DOOR/DRAWER LINE

FULL DRAWER CORNER UNDER

OVEN WALL CORNER ANGLED BRIDGE

BASE CABINETS WALL CABINETS

1970

570 503

/

/

TALL SHELVINGPACKS*

LARDER CABINETS

150

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

*includes 2 fixed and 2 adjustable shelves.

628 628

928

®

P A T E N T E D T E C H N O L O G Y

Up to 5X FAStER INStALLAtIoN

kitchen cabinets witha click system thatmake you the winner.

The UNICLIC technology ClicBox offers a complete range

®


with UNICLIC technology

The UNICLIC for furniture technology has won the Interzum Award 2011 Intelligent Material & Design Best of Best.

The complete range contains 42 skus in 3 different colours: white, ivory & lissa oak

white ivory lissa oak

®


with UNICLIC technology

®


Order your free sample & find our dealer list on www.clicbox.eu!

Watch our movie online, scan the QR-code! ClicBox is a quality product by Unilin bvba, division panels – Ambachtenstraat 68 8870 Izegem – Belgium – T +32 51 30 49 32 – F +32 51 31 26 20 [email protected] – www.unilinpanels.com

12

3

Avec les caissons de cuisine ClicBox et leur système de clipsage, c’est vous le gagnant.

12

3

Unilin ClicBox est une toute nouvelle gamme de caissons de cuisine avec la technologie brevetée révolutionnaire UNICLIC pour mobilier qui vous permet de clipser très facilement les di érents éléments.

Assemblage très facile et très intuitif

Une révolution pour votre niveau de productivité :

5 fois plus rapide ! Pas d’outils, pas de colle, pas de fi nitions

Facile à transporter & pratique à manipuler

Moins de composants Une solution 100% e� cace en terme de coût et de durée

Une gamme complète de 44 références (caissons bas, caissons hauts, caissons colonnes)

A fast & simple experiencefor every professional

Very easy & highly intuitive assembly

A game changer for your productivity rate; up to 5 times faster !

No tools, no glue, no fittings

Easy to transport & convenient to handle

Less components

✓

✓

✓

✓✓✓

A 100% cost & time e�cient solution


www.detagroup.be

Deta Machines is a division of

“Après 10 ans d’excellente collaboration, SCM GROUP,

le fabricant de machines à bois avec la gamme

la plus élaborée ainsi qu’avec la plus haute qualité, a choisi de

continuer et renforcer la relation avec DETA MACHINES SPRL.

Deta Machines prendra soin de la vente et le service de toute

la gamme SCM PREMIUM et MINIMAX

pour toute la Belgique.”

Offi cial SCM Group Partner and

Distributor SCM PREMIUM and MINIMAX

Onledegoedstraat 79 | Industriezone Beveren Noord |

B- 8800 Roeselare | T. +32 (0)51 69 19 00 | F. +32 (0)51 69 19 09 |

[email protected] | www.detagroup.be |

Deta Machines is a division of

Salon Européen des techniques defermeture du bâtiment, de façades, de

contrôle d’accès et de protection solaire

www.polyclose.be

Salon Européen des techniques de

Gent - Belgium

16/0109h3018h30

17/0109h3020h00

18/0109h3017h00

- - -


Contexte

Depuis la révolution industrielle, les besoins en énergie fossile ont augmenté de manière considérable. Or, les combustibles fossiles sont pour la plupart disponibles en quantités limitées. Cette rareté grandissante tire les prix des énergies à la hausse et pousse les clients à s’intéresser aux menuiseries basse énergie et passives.

D’autre part, cette consommation folle d’énergies fossiles a fortement endommagé l’équilibre écologique de notre planète. L’impact de la pollution sur la couche d’ozone devenant de plus en plus déterminant pour le bien-être des générations futures, les gouvernements ont, après des années de tractations sur le sujet, signé à Kyoto un protocole sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Le chauffage domestique étant un des plus grands consommateurs d’énergie au sein de nos économies occidentales, les gouvernements européens ont décidé de stimuler au maximum la réduction de consommation énergétique dans l’habitat.

Pour atteindre son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’Etat belge et les régions ont mis en place des plans pour améliorer l’habitat. A terme, les standards passifs seront une obligation pour toutes nouvelles constructions et la rénovation ne sera plus envisagée sans une réflexion complète sur son isolation et son étanchéité à l’air.

C’est dans ce contexte, que les menuiseries basse énergie et passives ont pris leur envol.

Les points communs

La qualité du matériau choisi et la structure du châssis contribuent dans une large mesure à la performance énergétique de la menuiserie extérieure. Pour concevoir une menuiserie énergétiquement performante, les valeurs et points ci-dessous doivent être respectés.

Premièrement, l’isolation thermique globale d’une menuiserie, mesurée par son coefficient de transmission thermique Uw (en W/m2.K) (w pour window en anglais), sera comprise entre 1.5 et 0.7. Le coefficient de transmission thermique global de la fenêtre Uw tient compte du vitrage, du châssis, de la dimension de la baie, de l’intercalaire, etc. Cette valeur est donnée pour une baie normalisée de 1,23 m par 1,48 m.

Deuxièmement, l’Uf, le coefficient de transmission thermique du châssis (f pour frame en anglais) sera compris entre 1.4 et 0.7. La valeur Uf doit être calculée selon les normes EN 10077-1 et EN 10077-2 ou mesurée selon EN 12412.

Presque tous les matériaux existants sur le marché permettent d’atteindre les valeurs Uf recommandées mais la mise en œuvre de ceux-ci implique une réflexion nouvelle pour pouvoir réaliser des dormants énergétiquement performants tout en gardant une excellente stabilité.

Troisièmement, l’Ug, le coefficient de transmission thermique du vitrage (g pour glass en anglais), sera compris entre 1.1 et 0.4. La valeur Ug doit être déterminée selon la norme EN 673. Les menuiseries basse énergie seront composées de double ou triple vitrage ayant des valeurs comprises entre 1.1 et 0.8. Les menuiseries passives privilégieront les triples vitrages compris entre 0.7 et 0.4. Ces vitrages auront également un rayonnement bien supérieur aux doubles vitrages augmentant le confort de vie au sein du bâtiment.

Quatrièmement, le pont thermique de l’intercalaire (Ψesp, en W/m.K) reste un point important à prendre en compte. Pour éviter que celui-ci ne soit trop important, les intercalaires utilisés seront compris entre 0.05 et 0.03. Mais il ne règle pas le problème à lui seul. La conception de l’assemblage de la menuiserie et du vitrage autour de l’intercalaire est très importante. Nous verrons plus tard T

echniq

ue

MENUISERIE BASSE ÉNERGIE OU PASSIVE : UNE QUESTION DE SITUATION PLUTÔT QU’UNE RÉELLE DIFFÉRENCIATION

74 I 75

SOLAR+ une nouvelle technologie révolutionnaire

Pertes de chaleur totales possibles d‘un bâtiment mal isolé

Cave 10 - 20 %

Toiture 25 - 30 %

Fenêtre25 - 30 %

Rayonnementsolaire

Mouvement de l‘air

Humiditéde l‘air

Rayonnement de la chaleur

Température

5 BONNES RAISONS DE

CHANGER VOS

FENÊTRES AVEC

INTERNORM

ET SON TRIPLE

VITRAGE EXCLUSIF

SOLAR+.

COMMENT ÇA MARCHE ?

UNE BONNE FENÊTRE ET UN EXCELLENT VITRAGE VOUS AIDENT À VIVRE EN BONNE SANTÉ ET EN PARFAITE INTELLIGENCE AVEC LA NATURE. UNE FENÊTRE INTERNORM CONTRIBUE LARGEMENT À FAIRE D’IMPORTANTES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE.

Rayonnementsolaire - Facteur g

Résistance thermique - Valeur Ug

Revêtement spécial SOLAR+

EXTÉRIEUR INTÉRIEUR

VOUS NE RÉCHAUFFEZ PLUS LA NATURE INUTILEMENTPlus de déperdition d’énergie inutile, seul l’intérieur de votre habitation est maintenu à bonne température grâce à une excellente résistance thermique en triple vitrage. Avec SOLAR+, Internorm vous garantit les meilleures performances du marché de la fenêtre.

1

PAR OÙ PASSE L’ÉNERGIE ?25 à 30 % de l’énergie produite passe par les fenêtres. Avant de faire une bonne isolation intérieure ou extérieure le remplacement des fenêtres est nécessaire dans la programmation des travaux.L’isolation des combles est souventrelativement aisée et peu coûteuseet peut se faire en mêmetemps que leremplacement desfenêtres.

1

CONTRIBUEZAU SAUVETAGEDE LA PLANÈTE

VOUS ALLEZ BÉNÉFICIER D’UN CONFORT INÉGALÉ DANS VOTRE HABITATIONLa surface intérieure du triple vitrage Internorm est très proche de la température ambiante de la pièce. Les fenêtres Internorm sont reconnues en matière d’économie d’énergie et de haute isolation thermique, pour vous offrir un confort thermique tout au long des saisons.

3

VOUS RÉALISEZ UN INVESTISSEMENT UTILE ET PÉRENNE POUR DE NOMBREUSES ANNÉESLes fenêtres Internorm ont une longue durée de vie. « Made in Autriche », la qualité de fabrication et de pose des produits Internorm est éprouvée depuis 80 ans. Numéro 1 sur le marché, Internorm s’est imposé comme la référence dans toute l’Europe.

2 GAIN EN ÉNERGIE GRATUIT (SOLAIRE)En hiver, le soleil vous apporte de l’énergie gratuite. Avec le triple vitrage, Internorm SOLAR+, un facteur solaire de 61 % vous garantit un maximum d’apport solaire. Le soleil réchauffe le sol intérieur de votre maison et dispense un confort depuis le sol.

2

VOUS ALLEZ UTILISER AU MAXIMUM UNE SOURCE D’ÉNERGIE GRATUITE : L’ÉNERGIE SOLAIRELe triple vitrage exclusif SOLAR+ vous garantit un apport solaire de 61 % vous permettant de profiter pleinement de l’énergie solaire.

4

VOUS CONTRIBUEZ À LA DIMINUTION DE LA POLLUTION ET DE L’EFFET DE SERREChoisir une fenêtre Internorm, c’est aussi réduire les consommations énergétiques et participer à la préservation de l’environnement.

5

COMMENT FONCTIONNE LE TRIPLE VITRAGE SOLAR+ D’INTERNORM ?Les deux couches peu émissives SOLAR+ permettent de laisser le froid en dehors et gardent le rayonnement de votre chauffage côté intérieur. Les deux remplissages de gaz argon offrent un matelas isolant exceptionnel. La couche SOLAR+ spécialement mise au point pour Internorm avec 61 % d’apport solaire vous permet de bénéficier d’énergie solaire gratuite.

5

3 LA SENSATION DE CONFORTPlus votre vitrage sera performant et plus vous vivrez confortablement.Moins d’énergie nécessaire pour sentir le chauffage dans votre habitation. Votre vitrage va rayonner la chaleur dans la pièce, un confort inégalé.

Remplissage de gazRevêtement

Triple vitrage de protection de chaleur d’Internorm(Ug = 0,6 W/m2K)

Exemple

Double vitrage(Ug = 3,0 W/m2K)

Double vitrage avec isolation (Ug = 1,1 W/m2K)

Extérieur –10°C Intérieur +20°C

4 L’ÉNERGIE EST CHÈRE ET POLLUANTEAu-delà de l’économie d’énergie dans votre budget, vous allez contribuer à réduire l’effet de serre. Devenez un des acteurs du Grenelle de l’environnement et surtout vivez confortablement.


qu’une bonne mise en œuvre permet d’avoir des menuiseries qui en situation de test obtiennent des résultats bien meilleurs qu’en situation calculée.

De plus, bien que certains produits de classe 3 au test d’étanchéité à l’air seront suffisants sur les projets les moins exigeants, une classe 4 sera une première garantie pour atteindre le niveau d’étanchéité à l’air que le bâtiment aura besoin.

Par ailleurs, les quincailleries devront être adaptées au poids propre des ouvrants. La mise en place de triple vitrage entraîne des risques plus importants de déformation de celles-ci.

Ce problème de poids engendrera, également, une complexité de travail lors de la manutention et il est régulier de devoir faire appel à des engins de levage pour manutentionner ou placer ce type de menuiserie.

Pour finir, ce type de menuiserie ne fera plus appel à des systèmes de ventilation standards sur le châssis. Soit la ventilation sera réalisée par une ventilation double flux indépendante ou par une ventilation avec échangeur thermique incorporée au châssis. (Voir photo en p. 23)

Les points d’attention spécifiques aux menuiseries passives

Par définition, une menuiserie passive cherche à atteindre une certification passive. Dans cette optique, certains points d’attention seront primordiaux pour obtenir cet objectif. Rien n’est obligatoire pour atteindre le standard passif. Le calcul d’un bâtiment passif est un ensemble de valeurs qui au final, doivent atteindre un résultat : une consommation d’énergie inférieure à 15 kWh/m²/an.

Premièrement, le facteur g du vitrage définit l’apport solaire que le vitrage permettra de restituer à l’intérieur du bâtiment. Il représente la quantité d’énergie solaire qui traverse le vitrage par rapport à la quantité d’énergie atteignant celui-ci. Il s’exprime donc en pourcentage. Le facteur g est calculé selon la norme EN 410. Cette donnée est différente de la lumière qui entre dans la pièce (facteur de transmission lumineuse).

Plus g est grand, plus les apports solaires sont importants. Pour un projet passif, nous allons tenter de maximiser l’apport solaire afin d’augmenter la chauffe naturelle du bâtiment. La valeur recommandée mais non obligatoire est de

minimum 50 %. Un bon facteur g, de 60% par exemple, compensera un vitrage avec un moins bon Ug. Cela permettant d’éviter d’utiliser certains gaz plus coûteux.

Deuxièmement, le pont thermique de mise en œuvre est un point important lorsque l’on pose des menuiseries passives. En effet, nous allons tenter de réduire au maximum la faiblesse thermique du cadre et de la jonction avec la structure. Pour se faire, le resserrage se fera systématiquement avec de l’isolant. L’isolant sera également appliqué sur la face du dormant.

Troisièmement, la pose de membranes d’étanchéité à l’air sera l’étape suivante à laquelle vous ne pourrez échapper. Le test d’infiltrométrie étant deux fois plus exigeant que pour un bâtiment basse énergie, tous les passages possibles d’air seront gérés anticipativement. Dans cette optique, des membranes étanches à l’air seront mise sur la tranche du châssis. Celles-ci seront reliées à la structure du bâtiment. Il existe bien évidemment d’autres techniques permettant d’atteindre le même résultat.

Mais une des différences les plus marquantes sera la demande systématique d’une certification des valeurs annoncées. Une certification, c’est une note de calcul réalisée par un laboratoire

Technique

74 I 75

SOLAR+ une nouvelle technologie révolutionnaire

Pertes de chaleur totales possibles d‘un bâtiment mal isolé

Cave 10 - 20 %

Toiture 25 - 30 %

Fenêtre25 - 30 %

Rayonnementsolaire

Mouvement de l‘air

Humiditéde l‘air

Rayonnement de la chaleur

Température

5 BONNES RAISONS DE

CHANGER VOS

FENÊTRES AVEC

INTERNORM

ET SON TRIPLE

VITRAGE EXCLUSIF

SOLAR+.

COMMENT ÇA MARCHE ?

UNE BONNE FENÊTRE ET UN EXCELLENT VITRAGE VOUS AIDENT À VIVRE EN BONNE SANTÉ ET EN PARFAITE INTELLIGENCE AVEC LA NATURE. UNE FENÊTRE INTERNORM CONTRIBUE LARGEMENT À FAIRE D’IMPORTANTES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE.

Rayonnementsolaire - Facteur g

Résistance thermique - Valeur Ug

Revêtement spécial SOLAR+

EXTÉRIEUR INTÉRIEUR

VOUS NE RÉCHAUFFEZ PLUS LA NATURE INUTILEMENTPlus de déperdition d’énergie inutile, seul l’intérieur de votre habitation est maintenu à bonne température grâce à une excellente résistance thermique en triple vitrage. Avec SOLAR+, Internorm vous garantit les meilleures performances du marché de la fenêtre.

1

PAR OÙ PASSE L’ÉNERGIE ?25 à 30 % de l’énergie produite passe par les fenêtres. Avant de faire une bonne isolation intérieure ou extérieure le remplacement des fenêtres est nécessaire dans la programmation des travaux.L’isolation des combles est souventrelativement aisée et peu coûteuseet peut se faire en mêmetemps que leremplacement desfenêtres.

1

CONTRIBUEZAU SAUVETAGEDE LA PLANÈTE

VOUS ALLEZ BÉNÉFICIER D’UN CONFORT INÉGALÉ DANS VOTRE HABITATIONLa surface intérieure du triple vitrage Internorm est très proche de la température ambiante de la pièce. Les fenêtres Internorm sont reconnues en matière d’économie d’énergie et de haute isolation thermique, pour vous offrir un confort thermique tout au long des saisons.

3

VOUS RÉALISEZ UN INVESTISSEMENT UTILE ET PÉRENNE POUR DE NOMBREUSES ANNÉESLes fenêtres Internorm ont une longue durée de vie. « Made in Autriche », la qualité de fabrication et de pose des produits Internorm est éprouvée depuis 80 ans. Numéro 1 sur le marché, Internorm s’est imposé comme la référence dans toute l’Europe.

2 GAIN EN ÉNERGIE GRATUIT (SOLAIRE)En hiver, le soleil vous apporte de l’énergie gratuite. Avec le triple vitrage, Internorm SOLAR+, un facteur solaire de 61 % vous garantit un maximum d’apport solaire. Le soleil réchauffe le sol intérieur de votre maison et dispense un confort depuis le sol.

2

VOUS ALLEZ UTILISER AU MAXIMUM UNE SOURCE D’ÉNERGIE GRATUITE : L’ÉNERGIE SOLAIRELe triple vitrage exclusif SOLAR+ vous garantit un apport solaire de 61 % vous permettant de profiter pleinement de l’énergie solaire.

4

VOUS CONTRIBUEZ À LA DIMINUTION DE LA POLLUTION ET DE L’EFFET DE SERREChoisir une fenêtre Internorm, c’est aussi réduire les consommations énergétiques et participer à la préservation de l’environnement.

5

COMMENT FONCTIONNE LE TRIPLE VITRAGE SOLAR+ D’INTERNORM ?Les deux couches peu émissives SOLAR+ permettent de laisser le froid en dehors et gardent le rayonnement de votre chauffage côté intérieur. Les deux remplissages de gaz argon offrent un matelas isolant exceptionnel. La couche SOLAR+ spécialement mise au point pour Internorm avec 61 % d’apport solaire vous permet de bénéficier d’énergie solaire gratuite.

5

3 LA SENSATION DE CONFORTPlus votre vitrage sera performant et plus vous vivrez confortablement.Moins d’énergie nécessaire pour sentir le chauffage dans votre habitation. Votre vitrage va rayonner la chaleur dans la pièce, un confort inégalé.

Remplissage de gazRevêtement

Triple vitrage de protection de chaleur d’Internorm(Ug = 0,6 W/m2K)

Exemple

Double vitrage(Ug = 3,0 W/m2K)

Double vitrage avec isolation (Ug = 1,1 W/m2K)

Extérieur –10°C Intérieur +20°C

4 L’ÉNERGIE EST CHÈRE ET POLLUANTEAu-delà de l’économie d’énergie dans votre budget, vous allez contribuer à réduire l’effet de serre. Devenez un des acteurs du Grenelle de l’environnement et surtout vivez confortablement.


3

4

Techniq

ue

indépendant, une université ou le fabriquant lui-même qui fait référence dans tous les cas à la norme EN correspondant à chaque composant.

De plus, grâce aux certifications, il est facile de voir si la menuiserie que vous placez a été conçue de manière efficace. En effet, un excellent châssis, sur lequel l’équipe Recherche et Développement aura planché longuement, aura une valeur Uw meilleure lors du test en laboratoire qu’en

calculant celle-ci. Ce sont les détails de conception qui feront la différence. Par exemple, si vous descendez l’intercalaire plus profondément dans les dormants, vous obtiendrez un meilleur pont thermique d’intercalaire. De la découlera un meilleur Uw.

Par ailleurs, on constate également que la pose de menuiserie passive entraîne une demande de conseils bien plus importante que pour la pose de menuiserie basse énergie.

Le client et l’architecte voudront être rassurés sur la qualité du produit bien sûr mais surtout sur les différents détails de pose permettant d’atteindre une pose sans pont thermique et sans risque de condensation. Il n’est pas rare de devoir prévoir plusieurs systèmes de fixation des menuiseries à la structure dans un même bâtiment. Les pièces de support seront souvent faites sur mesure pour chaque type de pose.

Pour finir, la menuiserie passive s’accompagnera très régulièrement de protections solaires. Cela entraînera également une réflexion plus importante lors de la prise de mesure.

Quelles évolutions arriveront prochainement ?

Premièrement, l’amélioration thermique de chacun des éléments d’une fenêtre tournera indéniablement à l’avantage de cette dernière. On évoque des châssis dont la géométrie sera revue pour offrir plus de résistance, des vitrages avec vide d’air entre eux et du soudage thermoplastique pour remplacer l’intercalaire.

Deuxièmement, on parle d’amélioration des jonctions entre les différents éléments du châssis entraînant de meilleurs résultats au test d’étanchéité.

Mais n’oublions pas qu’une fenêtre performante mal posée dans sa baie sera toujours moins efficace qu’un châssis classique bien positionné. Et là, il ne s’agit plus d’avancée technologique mais bien de conscientisation du monde de la construction.

Jean-François Dauby

Gérant Trendeco sprl

18 I 19

studio studio Collection

Portes de servicePVC

Ci-dessus quelques exemples de coloris correspondant au design studio.

Vous trouverez d‘autres idées de coloris page 86.

Fenêtres avec stores

MoustiquairesBrises soleil Volets alu extérieur

HF735 EL01 EL02 HM906 HFM02 HFM03 HM716

Coloris extérieur

Coloris intérieur

Poignée standard G80embase plateRéf. 36423

Poignée standard G80Réf. 36404

Poignée standard G80verrouillable Réf. 36400

Poignée DallasRéf. 36426

Fixes Soulevant coulissant PVC et PVC/aluminium

Soulevant coulissant Bois/aluminium

HM113M916

RAL7040Blanc FI500 FI504 FI509LA600FI916 FI501RAL1013

Poignées

Chez Internorm vous avez la possibilité de choisir la poignée qui correspond à votre goût. D‘autres modèles sont disponibles chez votre distributeur Internorm.

Couleurs

Vous trouverez ici une sélection de couleurs en harmonie avec la gamme studio, d‘autres coloris disponibles page 86.

Modernité et grandes surfaces vitrées avec de nombreuses possibilités y compris angles tout vitrés

Éléments de grandes dimensions

Protections solaires et moustiquairesPour une fonctionnalité optimale de votre habitation, Internorm vous propose protections solaires et moustiquaires.

Stores intégrés : protection solaire et visuelle entre vitrage pour être protégé de la vue et de la chaleur. Stores plissés orientables et Duette®

Brises soleil : lamelles orientables pour une protection contre soleil et chaleur.

Volets roulants alu : possibilité de marier volet et moustiquaire.

Moustiquaires : fixe, enroulable, ouvrant à l‘anglaise ou coulissante.


I-tec Verrouillage, le système de verrouillage révolutionnaire

Une architecture de style entraîne de plus grandes exigences quant au design des fenêtres. C’est pour-quoi de nouveaux critères ont été déterminés.

Le nouveau système de verrouillage ne nécessite pas de pièces de fermeture visibles sur le châssis. Les clapets de verrouillage s’assemblent de manière invisible dans les profilés creux des battants.

La révolution dans la construction des fenêtres

Le système intégré de ferrure pour les fenêtres en PVC/Alu ou PVC KF 500 home pure est équipé d’un tout nouveau verrouillage. Des clapets intégrés remplacent les tenons de verrouillages saillants pour un verrouillage sécurisé du battant.

Confort de nettoyage

Le nettoyage du châssis est simplifié du fait qu’aucune pièce de fermeture n’est nécessaire. Les pièces sur le battant ne sont presque pas saillantes et

la surface en PVC, lisse et facile d’entretien, du profilé du battant se trouve entre les pièces.

Une sécurité convaincante

En vertu de la technique particulière de verrouillage, le modèle standard correspond déjà à la catégorie de résistance RC2 conformément à la norme EN 1627-1630 – norme de protection contre les cambriolages contrôlée de série.

Stabilité et design exigeant

Les grands formats de fenêtre et les triples vitrages à économie d’énergie nécessitent des battants lourds. La nouvelle construction des paliers invisibles permet des poids de battants allant jusqu’à 130 kilos pour un design compact.

I-tec Aérateur : air frais et économie d’énergie

Santé

L’air frais procure bien-être, un bon sommeil et une grande capacité de concentration et de per-formance. Les personnes allergiques peuvent elles aussi respirer - l’installa-tion de filtres en option empêche la pénétration de poussières fines et de pollen. Cette ventilation I-tec régulée permet aussi d’empêcher la formation de moisissures.

Economie d’énergie

La ventilation par à-coups ou permanente non contrôlée entraîne de grandes pertes d’énergie. Le ventilateur I-tec est équipé d’un échangeur de chaleur. Le gain de chaleur de 86 % qui en résulte réduit les pertes d’énergie au minimum.

Design

Le ventilateur I-tec est entièrement intégré dans le nouveau système de fenêtres KF 500 home pure. Sur les côtés extérieurs et intérieurs de la fenêtre, on ne voit que les grilles de ventilation. Ainsi, l’architecture intérieure et extérieure ne s’altère pas comme c’est le cas avec les systèmes de ventilation traditionnels. Le ventilateur se pose au moment du montage de la fenêtre.

I-TEC, LA TECHNOLOGIE STANDARD INTERNATIONALE ET RÉVOLUTIONNAIRE

Technique


Techniq

ue

Confort

Les fenêtres équipées d’un ventilateur I-tec intégré apportent en permanence de l’air pur et frais dans les pièces d’habitat. Ainsi, l’air humide, les odeurs désagréables

et les polluants sont automatiquement remplacés par de l’air frais. La commande directement installée sur la fenêtre permet de se servir du ventilateur en toute facilité.

Sécurité

Pendant l’échange d’air, les fenêtres restent fermées. Ainsi, la fenêtre reste protégée contre le cambriolage. Lorsque vous partez de chez vous, vous ne doutez plus d’avoir bien fermé les fenêtres après avoir aéré.

I-tec vitrage : la technologie FIX-O-Round, la pensée novatrice

95 % des problèmes et des pertes de performances sur une fenêtre proviennent d'un mauvais calage de vitrage. La technologie FIX-O-ROUND est directement issue de la technologie automobile : elle offre à la fenêtre une stabilité grâce au collage, de la même manière que le pare-brise d'une voiture. L�avantage de cette technologie réside dans la jonction parfaite entre le vitrage et le cadre.

Ainsi, alors que beaucoup de vitrages ne sont collés dans l�ouvrant qu'en quelques points, la technologie FIX-O-ROUND permet un vitrage collé tout autour dans l�ouvrant. La colle spéciale développée pour cette technique garantie une meilleure jonction entre le cadre et le vitrage, mais facilite aussi le changement du vitrage.

La technologie FIX-O-Round garantit donc un système complet de fixation sur tout le périmètre du châssis.

L’avantage de cette technologie réside dans la liaison périphérique du châssis de fenêtre avec le vitrage. La stabilité, l’isolation thermique et phonique, la sécurité et la capacité fonctionnelle de la fenêtre au cours de sa durée de vie sont ainsi nettement améliorées.

I-tec Stores : la motorisation photovoltaïque pour stores intégrés

Autonomie garantie grâce au soleil

Tous les systèmes de fenêtres combinées peuvent être équipés d’une jalousie à moteur sans source externe de courant. L’énergie provient directement de la fenêtre par un panneau photovoltaïque intégré dans l’ouverture de la jalousie muni d’un moteur électrique autosuffisant. L’énergie est emmagasinée à l’aide d’une batterie et disponible si besoin est. La batterie se charge en permanence même si la lumière du jour est diffuse.

Les avantages

Il n’en résulte

• aucun coût d’énergie• aucun travail d’installation• aucun travail de mortaisage

du fait qu’aucune conduite électrique n’est requise

Ainsi, cette protection solaire s’utilise également de manière optimale dans la rénovation justement parce qu’il n’existe souvent pas de ligne électrique. La jalousie fonctionne dès le montage de la fenêtre et peut s’utiliser ultérieurement avec presque toutes les fenêtres avec store intégré. La commande s’effectue par radio bidirectionnelle – il est possible de commander plusieurs obturateurs en même temps.


INTER-IMPORT SPRL Rue de L Eglise 15 - 4950 OVIFAT Tél.: 0032 80 39 94 69 Fax : 0032 80 39 89 79 Mail: [email protected] - www.inter-import.be


Technique

Résistance élevée à l’humidité et aux moisissures

Surface prétraitée au primer

Solide et durable

Excellentes performances anti-feu (classe A1)

SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS BELGIUM NV/SASint-Jansweg 9Haven 1602B-9130 KalloTél.: +32 (0)3 360 22 11Fax: +32 (0)3 360 23 [email protected]

www.gyproc.be

une barrière contre l’eau, pas contre le temps

La solution Gyproc pour les locaux humides

Surf

ace

prét

rait

ée a

u pr

imer

pou

r car

rela

ge

Extr

êmem

ent

rési

stan

te

à l’h

umid

ité

et a

ux

moi

siss

ures

Faci

le à

tra

iter

et

à p

oser

Des

per

form

ance

s te

stée

s et

gar

anti

es

Finition à sec facile à poser, donne des résultats rapides

Plaques de plâtre recyclables indéfi niment

Solution de qualité et avantageuse dans les locaux humides


Techniq

ue

Dans le marché paradoxal des menuiseries extérieures où se côtoient limitations strictes des dimensions et aspirations créatrices des architectes, tests calibrés d’étanchéité à l’air et impositions réglementaires de débit de ventilation, la tendance de fond vers une diminution des déperditions calorifiques est la bienvenue.

Tous les acteurs ont assimilé cette évolution inéluctable et proposent une déclinaison de produits “basse énergie” ou même “passifs”.

Néanmoins, avant d’équiper toutes les maisons avec des hublots de navette spatiale, il nous paraît utile de garder les adages populaires à l’esprit :”Le mieux est l’ennemi du bien”.

La solution miracle n’existe pas et la prescription systématique d’une solution aussi performante soit-elle est absurde.La valeur ajoutée du menuisier est précisément la sélection d’une combinaison de produits adaptés parmi une offre foisonnante et qualitativement homogène.

L’application de ce précepte à la sélection des vitrages montre que les désavantages du triple vitrage, prix et poids élevés, atténuation acoustique relative plus faible, limitations dimensionnelles ne sont pas compensés par

l’isolation thermique supérieure que pour des applications où le coefficient Uw demandé est inférieur à 1 W/m² °K.

Cet avantage est de plus conditionné à l’utilisation d’intercalaires isolants du type Warm Edge car la différence entre un double vitrage équipé de Warm Edge et un triple vitrage avec intercalaire en aluminium est très faible : ± 0.1 W/m² °K.

Le tableau ci-dessous illustre cette affirmation dans le cas d’un vitrage oscillo-battant de 1.23 m par 1.48 m :

“Dieu est dans les détails”

Les menuiseries extérieures souffrent d’un malentendu tenace : leur omniprésence et leur apparente simplicité masquent un produit technique aux multiples paramètres. En se concentrant sur quelques chiffres chocs, les solutions “concept” mésestiment la complexité.

Les publicités pour les châssis sont par exemple très pauvres en spécification de pose alors que le choix des matériaux est essentiel pour tirer parti des qualités intrinsèques du châssis.

ELOGE DU JUGEMENT

Uw (W/m² °K) Poids de vitrage (Kg) Indice de prix

Double vitrage Ug 1.1 Intercalaire standard

1,22 26,4 100

Double vitrage Ug 1.0 Intercalaire Warm Edge

1,06 26,4 156

Triple vitrage Ug 0.7 Intercalaire standard

0,95 39,6 238

Triple vitrage Ug 0.7 Intercalaire Warm Edge

0,86 39,6 276


Technique

Vu le manque de visibilité de ces ar-ticles après installation, ce manque d’information est particulièrement dommageable.Dans ce domaine, plus que jamais est primordiale l’adéquation entre les performances requises, les con-traintes de construction et la mise en œuvre.

Suivant la configuration, le choix se portera sur une combinaison de membranes et de joints expansibles.

Pour conclure, les menuisiers se fourvoient dans leur transforma-tion en hâbleur de foire pour qui l’étourdissement des chiffres et le concept marketing tiennent lieu d’argument de vente.

Ils nient par là leur valeur ajoutée réelle et gâchent les occasions de valoriser leur expertise.


SOFIPLAS SAChaussée de Tirlemont, 73 - 5030 GemblouxTél. : +32 81 62.54.54 – Fax : +32 81 62.54.27www.sofiplas.be

Un autre regard pour votre maison

Ch. de Tirlemont, 73

5030 Gembloux

+ 32 (0)81 62 54 54

[email protected]

Depuis 35 ans, SOFIPLAS offre un service

de proximité, à l’écoute de ses clients,

grâce à sa production locale.

Embellissez votre patrimoine tant pour des «�rénovations à l’identique�» (PVC Belle Époque), que pour des «�projets contemporains�» (ALU).

Nous proposons des solutions innovantes en Basse Energie & Passif, ainsi qu’en termes d’isolation acoustique et thermique.

Nous serons heureux de vous accompagner

dans votre projet.

ADV_EVENTAIL.indd 1 11/10/2013 13:08


Techniq

ue

FUTURFANTASTIC.BE DÉMONTRE « EN TEMPS RÉEL » ET « EN PRATIQUE » QUE LA RÉNOVATION EN QUASI ZÉRO ÉNERGIE EST LOIN D’ÊTRE UTOPIQUE

D’ici 2021, chaque nouvelle construction devra être quasiment neutre en énergie. En rénovation aussi, on attache de plus en plus d’importance à une approche économe en énergie. Grâce au nouveau site web futurfantastic.be et à la page Facebook Futurfantastic.be, tant les (candidats) bâtisseurs que les professionnels peuvent désormais anticiper sur cette obligation. Bon nombre d’informations et de conseils et une quantité de solutions concrètes et pratiques y sont fournies pour réaliser une rénovation très poussée, économe en énergie. Et pour couronner le tout, le bon exemple est donné.

Presque chaque jour, ‘Jean et Marie’ montrent, via leurs messages sur leur blog et sur Facebook, comment ils transforment, de manière rentable, leur maison existante en une maison quasiment neutre en énergie. En matière de vitrage, ‘Jean et Marie’ optent par exemple pour le vitrage à haut rendement SGG CLIMAPLUS ONE et le nouveau triple vitrage SGG CLIMATOP LUX affichant un facteur solaire particulièrement élevé. Pour l’isolation de toiture, le choix s’est porté sur 30 cm d’Isoconfort 32, avec une finition étanche à l’air et à la vapeur, placés en multicouches à l’aide des nouveaux éléments de suspension Suspente Integra2. Les murs extérieurs sont isolés, tant par remplissage du vide du mur creux selon le principe Yello-by-ISOVER que par l’intérieur avec le système de contrecloison Comfortpanel 32.

Le défi Futurfantastic.be

Par le biais de Futurfantastic.be, les initiateurs Saint-Gobain Glass, Isover, Gyproc et Weber souhaitent prouver concrètement que la réalisation d’une maison extrêmement économe en énergie et confortable est à la portée de tous. Même aux propriétaires d’une maison existante.

Le site s’adresse tant aux rénovateurs (potentiels) qu’aux professionnels.

Sous l’onglet « Votre rénovation », www.futurfantastic.be présente de manière très synoptique toutes les mesures permettant de réduire la consommation d’énergie d’une maison existante, d’accroître le confort de vie et d’améliorer le certificat de performance énergétique – et par là même la valeur – de la maison. Toutes ces mesures de rénovation économes en énergie sont aussi accompagnées de solutions très concrètes. Comment isoler votre toit et votre façade afin que la maison ne perde quasiment plus d’énergie ? Quel vitrage choisir si vous voulez construire une maison quasi neutre en énergie ? …

Futurfantastic ne se limite toutefois pas aux paroles. Il met surtout l’accent sur des actes très concrets. Tout est en effet illustré à l’aide de billets de blog, de statuts Facebook et de petits films sur la rénovation effective de ‘Jean et Marie’. Ceux-ci ont récemment acheté une maison dans la Schoonselhoflei à


Anvers. La maison de leurs rêves, estiment-ils. Néanmoins, sur le plan énergétique, elle s’avère être une vrai passoire. L’énergie coûtant toujours plus cher, ils ont opté pour une rénovation en une maison quasiment neutre en énergie. Et pour économiser, ils n’ont pas peur de se salir les mains. Ils montrent ainsi aux professionnels et bricoleurs comment faire la même chose…

Quel vitrage pour une rénovation quasi zéro énergie ?

Pour le choix du vitrage, ‘Jean & Marie’ ont tenu compte de l’orientation de la maison (en recourant à l’application Glass Compass) et de 3 caractéristiques du verre : l’isolation thermique du verre (valeur Ug), la mesure dans laquelle le verre laisse passer la chaleur du soleil (valeur g) et le prix du verre en fonction de sa performance énergétique.

Les façades avant et arrière de la maison de ‘Jean et Marie’ ont beaucoup de fenêtres. La façade avant étant orientée nord-est, le choix s’est porté sur un double vitrage à haut rendement SGG CLIMAPLUS ONE. Ce vitrage affiche une valeur Ug de 1.0 W/m²K et une valeur g de 0,5 (en d’autres termes, il laisse passer 50% de la chaleur solaire).

Les baies de fenêtre des façades orientées sud-est et sud-ouest ont été dotées du triple vitrage SGG CLIMATOP LUX affichant un facteur solaire exceptionnellement élevé. La valeur Ug est de 0,7 W/m²K et la valeur g de 0,62. ‘Jean et Marie’ maximisent ainsi les gains de chaleur solaire passive et profitent simultanément d’un grand apport de lumière du jour dans la maison.

Ces vitrages présentant un risque de chute (fenêtres dont la hauteur du garde de corps est inférieure à 90 cm du sol), les triples vitrages sont combinés avec un verre de sécurité feuilleté SGG STADIP.

Une enveloppe isolante ininterrompue

Les murs extérieurs de la maison de ‘Jean et Marie’ sont isolés tant par remplissage de la coulisse du mur creux que par l’intérieur. En première instance, des flocons de laine de verre (valeur lambda 0,034 W/mK) ont été insufflés selon le principe Yello-by-ISOVER : une intervention très restreinte avec des coûts minimaux et

un résultat immédiatement perceptible. Cette technique réduit de deux à trois fois les pertes de chaleur par les murs extérieurs et évite de toucher à l’aspect de la brique de façade. Les murs extérieurs sont également isolés par l’intérieur. Pour cela, on place d’abord une structure en Metal Stud. Puis on pose, en un seul mouvement, des panneaux isolants Comfortpanel 32 d’une épaisseur de 12 cm derrière et entre les profilés. Ensuite, le pare-vapeur Vario KM duplex est fixé aux profilés à l’aide d’un ruban adhésif double face. Celui-ci assure l’étanchéité à l’air requise et protège la construction du risque de condensation. La pose d’un deuxième profilé de 5 cm permet la création d’un espace technique également isolé (Multimax 30) pour accueillir tous les réseaux techniques. On obtient ainsi un mur extérieur présentant une valeur U de 0,2 W/m².K.

Une analyse des ponts thermiques réalisée au préalable montre que cette combinaison crée une enveloppe d’isolation continue et parfaitement étanche à l’air, sans risque de condensation ou de pertes énergétiques par des nœuds constructifs. Par rapport à l’isolation du mur extérieur par l’extérieur, (la combinaison de) cette (ces) méthode(s) d’isolation présente l’avantage d’être nettement plus abordable, de ne pas requérir de permis urbanistique puisqu’on ne touche pas à l’enveloppe extérieure de la maison et de pouvoir effectuer une partie – notamment l’isolation des murs par l’intérieur – en plusieurs phases.

Technique


Il en va de même pour l’isolation du toit de la maison de ‘Jean et Marie’. Au total, 30 cm de laine de verre isoconfort 32 ont été placés dans le toit. Les chevrons n’offrant qu’un espace d’isolation de 6 cm d’épaisseur et ‘Jean et Marie’ voulant l’isolation la plus épaisse possible, une solution avec un maximum d’épaisseur a été recherchée et trouvée. Les 24 cm d’isolant supplémentaires sont embrochés sur des suspentes Suspente Integra2. Ces éléments pointus font simultanément office de support pour la membrane d’étanchéité à l’air Vario KM Duplex, un pare-vapeur qui régule l’humidité et met définitivement un terme aux moisissures, à la pourriture du bois et aux problèmes de condensation. Le pare-vapeur est placé de manière étanche à l’air à l’aide d’un adhésif Vario

KB1 et d’un mastic d’étanchéité Vario DoubleFit. Il en résulte un toit affichant une valeur U de 0,12 W/m²K qui répond aux normes d’une maison passive.

En réalisant de la sorte une enveloppe présentant une isolation de grande qualité, la consommation énergétique du chauffage est réduite à 53 kWh/m² par an. Cette valeur est tellement faible qu’il est possible, en recourant aux énergies renouvelables, de générer sur place cette consommation d’énergie, en plus de l’énergie nécessaire à la production d’eau chaude sanitaire. Pour ce faire, ‘Jean et Marie’ ont choisi, en concertation avec denc!-studio, une pompe à chaleur couplée à des panneaux photovoltaïques. A l’avenir, leur facture énergétique ne s’élèvera qu’à quelque 60 euros par mois (ou un montant de cet ordre de grandeur). Pas mal !

Découvrez le site www.futurfantastic.be

Nous développons et fabriquons vos

placards ainsi que vos portes

coulissantes selon les dimensions et les

exigences de votre clientèle.

www.dekakast.be

Distributeurs principalsF. Georges La partie Wallonie de Belgique Dekakast

with

Dekakastwith

Techniq

ue


Lieu de rencontre

La clé pour plus de confort et de sécurité à la maison n’est pas une clé, mais une télécommande. Avec GENIUS, la serrure

multipoints automatique, les portes sont verrouillées dès qu’elles sont refermées. Le système de verrouillage et déverrouil-

lage intelligent ouvre les portes d’une simple pression sur un bouton, utilise peu d’énergie et réduit également les frais de

chauffage en augmentant l’isolation thermique. Tant en usage privé que professionnel : avec GENIUS, vous déterminez

dans quels espaces on peut ou on ne peut pas pénétrer. Ou vous optez directement pour le GENIUS io-homecontrol®.

Il vous permet de contrôler aussi à distance vos lucarnes, volets roulants, stores, installations d’alarme, portes de garage et

bientôt votre chauffage central et votre éclairage. Il n’y a pas plus pratique.

Il n’y a pas lus pratique.

www.kfv.de

Polyclose à Gand (B), nous visiter au kiosque 1026.

0703282_Bequemer_A4_RZ._fr.indd 1 18.10.2013 11:20:56


Lie

u d

e r

encontre

Pierret System est une entreprise familiale qui se transmet de génération en génération (4ème génération aujourd’hui aux commandes) et qui existe depuis plus de 60 ans. L’entreprise fabrique des portes et fenêtres extérieures en PVC, Bois, Alu et Bois-Alu. Pierret System emploie actuellement environ 340 personnes (employés et ouvriers confondus). Pierret System ne travaille qu’en B to B c’est-à-dire avec des menuisiers et des sociétés de pose de châssis. Leurs clients se situent sur toute la Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, la Suisse romande et une grande partie de la France (hormis le pourtour méditerranéen). Preuve de la bonne santé financière de l’entreprise : le chiffre d’affaires s’élevait en 2012 à ± 55 millions d’euros.

De l’extrusion à votre maison

Au cours des dix dernières années, Pierret System a intégré tous les savoir faire stratégiques pour maîtriser la qualité et le fini de ses produits. Dorénavant, Pierret System n’est plus un des acteurs du processus de production d’une fenêtre : il constitue lui-même le processus.

L’entreprise possède 3 implantations : l’une à Transinne consacrée à l’extrusion et à la menuiserie PVC, une autre à Betrix pour la menuiserie Aluminium et la

troisième à Malonne où sont fabriquées les menuiseries Bois et Bois-Alu. Au total, l’entreprise dispose d’une surface d’exploitation de plus de 40.000 m2.

Petit historique

1953 : Création de l’entreprise familiale par Georges Pierret.

1983 : Reprise de la société par son fils, Jean-Luc Pierret

1988 : Investissements importants en vue de booster la capacité de production

1996 : Investissement afin de proposer des châssis en aluminium

1999 : Pierret System double sa capacité de production en PVC.

2001 : Création de l’usine d’extrusion des profils PVC Pierret System

2006 : Acquisition de la société Norma à Malonne. Dorénavant, Pierret System propose donc des châssis en PVC, en Alu, en Bois.

2008 : Mise en production des châssis en Bois-Aluminium

2012 : Construction des nouveaux bâtiments sur le site de Transinne afin d’atteindre une surface d’exploitation sur les 3 sites de + de 40.000 m2.

PIERRET SYSTEM, UNE ENTREPRISE ACTIVE AU SERVICE DU PASSIF


Agrément PHI pour le châssis bois-alu Questy

Si l’entreprise a depuis un certain temps déjà opté pour le marché de la menuiserie passive, c’est parce qu’elle a très vite compris qu’il s’agissait d’un marché d’avenir. Pour une question de protection de la planète, chacun

doit à sa mesure pouvoir agir en réduisant la perte d’énergie. Dans une habitation, la chaleur s’échappe essentiellement... par les fenêtres! L’entreprise étudie donc sans relâche la manière et les techniques les plus appropriées pour limiter ces pertes énergétiques.Les performances thermiques extraordinaires de la fenêtre Bois-Alu Questy la portent au Panthéon de la menuiserie extérieure. Pierret System a en effet reçu pour ce châssis l’agrément PHI - Passive Haus Instituut à Darmstatd - le summum de la reconnaissance en termes de construction passive. Une belle avancée pour leur bureau de recherche et d’étude !

Le châssis Bois-Alu Questy offre de multiples avantages : une haute performance thermique supérieure aux exigences des maisons passives, un design pur et une couleur intérieure qui peut être changée selon la mode.

Le châssis Bois-Alu Questy en 7 points :

• Valeur d’isolation thermique pouvant aller de Uw 0,71 à 0,64 W/m2.K ;

• Châssis agréé par le Passivhaus Institut (PHI) ;

• Valeur d’isolation phonique exceptionnelle ;

Lieu de rencontre


Lie

u d

e r

encontre

• Système 122 mm en dormant ;

• Système à 3 joints ;

• Deux gâches de sécurité ;

• Système permettant au bois de respirer et à l’Alupolystyrène de se dilater.

Le châssis PVC Questy est lui aussi un châssis passif. Ses avantages : il s’agit d’un châssis passif qui dispose d’un design d’exception et qui répond aujourd’hui aux normes de demain.

Le châssis PVC Questy en 7 points :

• Valeur d’isolation thermique pouvant aller de Uw 1.23 à Uw 0,78 W/m2.K ;

• Renfort en WPC (Wood Polymer Composite) - Cette matière se compose de 50% de sciure de bois et de 50% de déchets de PVC. Ses qualités premières sont la rigidité et l’isolation. C’est donc la matière idéale pour servir de renfort thermique et statique dans un châssis PVC ;

• Technologie Block and Safe : Il s’agit d’une avancée technologique considérable : le collage du vitrage permet une manipulation du châssis très aisée mais aussi un contrôle total de la dilatation des cadres de châssis. La colle apporte une rigidité exceptionnelle aux grands éléments, et, couplée à la rigidité naturelle du WPC, elle permet d’éviter l’emploi de l’acier qui est un conducteur néfaste de froid. (jusqu’aux dimensions déterminées dans les avis techniques CSTC) ;

• Système à 8 chambres ;

• Système à trois joints de frappe ;

• Profil avec épaisseur de 90 mm ;

• Performances passives à un prix sans concurrence.

Pierret System SAZ.I. «Le Cerisier» 10 -6890 TRANSINNE Tél.: +32 (0)61/65 50 10 - Fax : +32 (0)61/65 50 11www.pierret-system.com


GT PArqueteurs

L'évènement « Building Heroes », organisé à l'occasion des « Journées du patrimoine », avait pour but de sensibiliser les enfants de 10 à 14 ans aux métiers de la construction. Des activités ludiques et pédagogiques ont été proposées aux jeunes, afin de les familiariser aux techniques et technologies du secteur. Soucieux de la formation et de l'information dispensée aux jeunes sur le métier de parqueteur, les membres du GT n'ont pas hésité à participer à cet évènement.

Faire découvrir le métier de parqueteur

Durant ces deux jours de sensibilisation, le groupe de travail des parqueteurs proposait diverses activités sur leur stand. Pose clouée, pose collée, ponçage et mise en finition sont autant de facettes du métier du

parqueteur qui ont été présentées aux jeunes. Ces derniers ont eu l'occasion de mettre directement la main à la pâte en testant les machines et produits utilisés quotidiennement par les professionnels.

Le GT parqueteur, en participant à cet évènement, a voulu s'attaquer directement à ses chevaux de bataille que sont la promotion et la formation au métier de parqueteur.

Le GT à la découverte de l’usine Blanchon

Les 12, 13 et 14 février prochains, les membres du GT « Les parqueteurs - Die parkettverleger » se rendront à Lyon afin de visiter l'usine de la société Blanchon et de rencontrer son équipe.

La société Blanchon, sponsor de longue date de notre groupe de travail, offre aux membres du GT un séjour de deux jours pendant lesquels ils pourront découvrir la société Blanchon mais également les richesses de la ville de Lyon. Visite de l'usine à la découverte de nouveaux produits et nouvelles techniques mais également partage d'expériences entre collègues et convivialité seront au rendez-vous.

« BUILDING HEROES » : SENSIBILISER LES JEUNES AUX MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION. LE GT Y ÉTAIT !


10 weken uitzonderlijke actieprijzen! Découvrez nos promotions sur www.hafele.be !

BELGIUM

1 10 ans Häfele Belgium 10 semaines des prix promo extraordinaires!

GT P

Arqueteurs

L'association « Les Parqueteurs – Die Parkettverleger » bénéficie du soutien de :


La Devo Master 3D est une version améliorée des modèles commercialisés actuellement. Les caractéri-stiques exceptionnelles de la Devo Master 3D lui as-surent non seulement un rendement considérablement plus élevé mais lui permettent également d’éliminer en toute efficacité les traces de colle sur divers types de sols (chape, béton, bois, etc.).

Elle est par ailleurs parfaitement adaptée au polissage de sols en béton et en pierre naturelle, entre autres. Cette machine robuste et polyvalente offre de nom-breuses possibilités.

Découvrez la gamme complète des produits pro-fessionnels pour parquet : primers, colles, huiles, vitrificateurs, produits d’entretien,... en surfant sur le site www.devomat.be

DEVOMAT industries NV/SA Florent Geversstraat 31 - 2650 EDEGEM Tél. : +32 3 450 94 70 - Fax : +32 3 457 94 24 Site : www.devomat.be

DEVO MASTER 3D, NOUVELLE PONCEUSE À TROIS DISQUESLA PONCEUSE POUR PARQUET DU FUTUR !

Deferme bvbaKanaalweg 61 ■ 3980 Tessenderlo ■ België

+32 (0)13/[email protected] ■ www.deferme.com

m mDefer eC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Deferme-final.pdf 8/03/2005 11:00:19

Votre spécialiste en profilés cintrés et faux cintrages

Nous cintrons 14 différentes

marques de pvc

Aluplast, Brugman, Deceuninck, Gealan, Kbe, Kömmerling, Profialis, Rehau, Roplasto,

Salamander, Schuco, Thyssen, Trocal, Veka.

GT PArqueteurs


côté c

uisin

e

H. RECH. BELLE PLA. RES. CHOCS PR FIN. PARF. !LaDura Premium : LA plaque de plâtre renforcée aux fibres de verre offrant de nombreux avantages

Vous voulez être absolument certain que vos murs intérieurs résistent aux chocs ? Optez dans ce cas pour LaDura Premium, la plaque de plâtre renforcée aux fibres de verre et bois - et donc exceptionnellement résistante aux chocs - qui offre de très nombreux atouts supplémentaires. Grâce à sa résistance élevée aux chocs et à ses qualités insonorisantes exceptionnelles, celle-ci n'est pas seulement LA plaque idéale pour des applications dans des hôpitaux, des écoles et des cinémas, elle devient aussi de plus en plus populaire dans les bâtiments résidentiels. Et à juste titre, étant donné que sa robustesse et son énorme résistance à l'humidité et au feu rendent la plaque LaDura Premium particulièrement adaptée comme mur de séparation. En outre, ces plaques sont ultralégères et se posent très rapidement. Vous gagnez ainsi du temps et économisez des efforts.

En savoir plus sur la plaque LaDura Premium et ses nombreuses qualités ? Téléchargez plus d’infos sur www.siniat.be ou demandez un échantillon, une brochure et des informations techniques via [email protected].

www.siniat.be


côté cuisine

Gorenje Pininfarina est un parfait mélange de perfection technique et de formes imaginatives : il n'y a pas de bouton ou poignée qui perturbent les lignes régulières. Un vrai plaisir pour les yeux. Un savant mélange de l'élégance intemporelle du métal et de la fragilité du verre. Une pureté du design entretenue par l'excellence des matériaux.

RÉFRIGÉRATEUR

Ecran tactile

La bande noire recèle un écran tactile aux tonalités gris clair où se reflète la délicatesse de l'aluminium.

Masqué par la lumière noire qui l'enveloppe, le moniteur est presque invisible. Interactif et convivial, l'écran tactile étend à l'envie les fonctions du réfrigérateur : il enregistre et lit les messages vocaux, vous conseille sur le rangement de vos provisions et vous suggère même des recettes diététiques.

Porte intelligente

Une bande de verre noir traverse la façade. Lorsque vous touchez l'écran tactile, un carreau noir se métamorphose en verre limpide irisé de vert, et une vitre transparente apparaît. Cette lucarne vous offre une vue à la fois pratique et tentatrice sur le contenu de votre réfrigérateur et favorise à l'évidence les économies d'énergie.

Paolo Pininfarina est un designer de renommée mondiale, particulièrement réputé dans le domaine du design d'automobiles. Spécialisé en design in-dustriel et design d'intérieur, il collabore depuis 18 ans avec Gorenje. Le dernier projet développé en commun est un assortiment luxueux d'appareils électroménagers, la collection Gorenje Pininfari-na. Son designer, Paolo, Pininfarina, la décrit avec humour comme « la Belle dissimulant la Bête ». L'association entre un excellent design et une tech-nologie de pointe a donné naissance à la nouvelle ligne classique de demain : le design intemporel.


Gorenje Belux SPRLHoevestraat, 25 A1 – 1755 GOOIKTél. : 054/56.97.61 - Fax : 054/56.97.63www.gorenje.be – [email protected]

NOUVELLE LIGNE CLASSIQUE D'ÉLECTROMÉNAGERS DE DEMAIN :LE DESIGN INTEMPOREL BY PININFARINA

H. RECH. BELLE PLA. RES. CHOCS PR FIN. PARF. !LaDura Premium : LA plaque de plâtre renforcée aux fibres de verre offrant de nombreux avantages

Vous voulez être absolument certain que vos murs intérieurs résistent aux chocs ? Optez dans ce cas pour LaDura Premium, la plaque de plâtre renforcée aux fibres de verre et bois - et donc exceptionnellement résistante aux chocs - qui offre de très nombreux atouts supplémentaires. Grâce à sa résistance élevée aux chocs et à ses qualités insonorisantes exceptionnelles, celle-ci n'est pas seulement LA plaque idéale pour des applications dans des hôpitaux, des écoles et des cinémas, elle devient aussi de plus en plus populaire dans les bâtiments résidentiels. Et à juste titre, étant donné que sa robustesse et son énorme résistance à l'humidité et au feu rendent la plaque LaDura Premium particulièrement adaptée comme mur de séparation. En outre, ces plaques sont ultralégères et se posent très rapidement. Vous gagnez ainsi du temps et économisez des efforts.

En savoir plus sur la plaque LaDura Premium et ses nombreuses qualités ? Téléchargez plus d’infos sur www.siniat.be ou demandez un échantillon, une brochure et des informations techniques via [email protected].

www.siniat.be


• L’ouvrage « Du bois pour bâtir » édité par la Fédération Wallonne des Menuisiers Belges vous permettra non seulement de vous poser les bonnes questions afin que vous puissiez également les soumettre aux constructeurs mais surtout d’éviter certaines erreurs avant de vous engager dans une construction en bois.

• Il fera également le tour d’horizon des atouts et des avantages de ce type de construction afin d’opérer le meilleur choix.

• Il explore les différents systèmes constructifs en bois les plus usités en Wallonie. Il débat des performances recherchées et des bonnes règles de précaution pour toute construction.

Livre : Du bois pour bâtirVous souhaitez construire en bois ?

Vous voulez vous poser les bonnes questions ?

Et éviter ainsi certaines erreurs dans votre projet ?

Pour tout renseignementou commande de cet ouvrage :

FWMB (Fédération Wallonne des Menuisiers Belges)Tel : 081/20.69.22.Fax : 081/20.69.20.E-mail : [email protected] : www.menuisiers.com

Du bois pour bâtir

Les différents systèmes et leurs performances

partie 1

Ce livre a pour objectif d’éveiller la curiosité

du futur constructeur en bois. Force est de

constater que l’intérêt pour le bois est gran-

dissant et il n’est guère simple de se retrou-

ver dans ce dédale d’informations liées à

ce sujet - ô combien passionnant.

Ce premier recueil n’a pas d’autre mis-

sion que d’explorer les différents systèmes

constructifs en bois les plus usités en Wallonie.

Il débat des performances recherchées et

de bonnes règles de précaution pour toute

construction. Comment apprivoiser un maté-

riau naturel pour bien bâtir et l’utiliser avec la

connaissance voulue ? En toute simplicité, il

vous permettra, nous l’espérons, non seule-

ment de vous poser les bonnes questions afin

que vous puissiez également les soumettre

aux constructeurs mais surtout d’éviter cer-

tains pièges avant de vous engager dans

une construction en bois. En outre, il fera

également le tour d’horizon des atouts et des

avantages quant au choix de construire en

bois.

Dans notre contexte actuel, accordons-nous

pour faire évoluer l’acte de construire dans

le respect de la planète et des générations

à venir….Wémers Geneviève

Du

bois

pou

r bâ

tir

Architecte : Patrick David.

Livre en quadrichromie : 140 pages (photos, schémas, illustrations …)

Prix de l’ouvrage : 15 e (frais supplémentaires pour l’envoi postal)

fwmb feuillet.indd 1 18/02/10 15:52:40

côté c

uisin

e

L'association UPEC bénéficie du soutien de :


salons & évènements

La 55ème édition du salon Batibouw , le plus impor-tant salon belge du secteur de la construction, de la rénovation et de l'aménagement, se tiendra à Brussels Expo du 20 février au 02 mars 2014. 3 thématiques retiendront l'attention des visiteurs : société, énergie et lifestyle.

Voici plus en détails les thèmes de cette édition 2014 :

1. Société - Retour en ville : Plus de la moitié de la population mondiale réside en agglomérations, et cette proportion va croissant, non seulement par nécessité, mais également par choix : vivre en ville est aujourd’hui tendance. Après l’exode urbain, les gens prennent le chemin inverse et préfèrent l’attractivité urbaine.

2. Energie - Consommer intelligemment chaleur et électricité : Stocker nos surplus de chaleur et d’électricité : voilà l’avenir des énergies re-nouvelables. Mais plus question d’attendre, car celui qui, aujourd’hui, rate le train des énergies vertes, hypothèque la valeur de sa demeure. Bref, pour bâtir ou rénover, il faut aujourd’hui im-pérativement mettre le cap sur le renouvelable.

3. Lifestyle - Chambre à coucher royale d'un style nouveau : La chambre à coucher est sans doute la pièce la plus intime de l’habitation. Parce que l’on n’y fait pas que dormir Mais de nos jours, la chambre à coucher nouveau style s’apparente chaque jour davantage à une luxueuse chambre d’hôtel, confortable et bien équipée.

Informations pratiques

Journées professionnelles :

Les jeudi 20/02/14 (de 10h à 18h30) et vendredi 21/02/14 (de 10h à 21h).

Particuliers :

Du samedi 22/02/14 au dimanche 02/03/14 (de 10h à 18h30)Nocturne : le jeudi 27/02/14 (de 10h à 23h)

Pour plus d’informations : www.batibouw.be

SALON BATIBOUW 2014

*Un code unique figure sur tous les rouleaux d’Isoconfort 35 (18, 20 ou 22 cm) que vous achèterez entre le 1/10 et le 31/12/13. Consultez le site www.warmth4ever.be, introduisez le code et tentez votre chance. Vous pourriez gagner un voyage à Cuba pour deux personnes (premier prix) ou un chèque pour un voyage vers d’autres destinations ensoleillées tiré au sort chaque mois.

Isolez votre toiture avant la fin de l’année et gagnez 4 ×

Plus d’info et participation : www.warmth4ever.be

ÉCONOMIED’ÉNERGIE

1PRIMES

2 MAINTENANT!

VOYAGESAU SOLEIL

1/10 – 31/12 : Tentez votre chance et gagnez un voyage

à Cuba ou vers d’autres destinations

ensoleillées !.*

4MAINTENANT!

DÉDUCTIONFISCALE 2013

Isolez cetteannée afin

de vous assurerune déduction

fiscalede 30%

3

Warmth4ever DVS Menuiserie 186x128 fr.indd 1 21/08/13 14:24


Inform

atio

ns

pratiq

ues

Lors de la cérémonie de remise des Trophées de l’Assurance-Vie, F-Manager VIP de Fédé-rale Assurance a été primée dans la catégorie « Assurance d’engagement individuel de pen-sion ». Mais quels sont les atouts qui lui ont per-mis de faire la différence ?

F-Manager VIP est la solution optimale pour les dirigeants d’entreprise indépendants qui veulent souscrire une assurance d’engagement individuel de pension. Elle figure également parmi les plus performantes du marché : 3,55 %* en 2011 et 3,45 %* en 2012.

En plus d’un taux d’intérêt compétitif garanti annuellement (actuellement 2,50 %), F-Manager VIP offre la perspective de participations bénéficiaires élevées. En effet, si le niveau de ces dernières est toujours tributaire de l’évolution des marchés financiers et des résultats de l’entreprise d’assurance, un assureur mutualiste tel que Fédérale Assurance n’a, vu sa forme juridique, pas d’actionnaires externes à rémunérer. Il peut dès lors octroyer des participations bénéficiaires généralement plus élevées que celles attribuées par la plupart des autres compagnies d’assurance. Chez Fédérale Assurance, c’est donc le client qui profite des bons résultats.

La politique de frais maîtrisés menée par Fédérale Assurance constitue un élément supplémentaire qui influence positivement la rentabilité des contrats F-Manager VIP.

La certification ISO 9001, obtenue il y a une dizaine d’années par le département en charge notamment de la gestion des contrats F-Manager VIP, garantit aux clients une qualité de service à haute valeur

ajoutée. Citons, à titre d’exemple, un contrôle annuel sans frais de la règle fiscale dite des « 80 % ».

Avec ses garanties complémentaires de prévoyance telles que la couverture du décès prématuré ou l’assurance d’un revenu en cas d’incapacité de travail, F-Manager VIP est un contrat sur mesure pour la pension complémentaire du dirigeant d’entreprise.

Enfin, Fédérale Assurance, c’est de surcroît une structure financière solide dont les marges de solvabilité dépassent largement les exigences légales.

Une large reconnaissance des professionnels du secteur

Il y a un an, Fédérale Assurance remportait déjà un Trophée de l’Assurance-Vie pour son assurance de groupe F-Benefit. Six mois plus tard, la compagnie était aussi récompensée par un Trophée de l’Assurance pour sa couverture en accidents du travail. Ces distinctions, attribuées par un jury composé de professionnels du secteur de l’assurance, prouvent la pertinence des solutions que Fédérale Assurance offre aux entreprises, à leurs dirigeants et à leur personnel.

* Rendement brut global = rendement garanti + participation bénéficiaire. Les rendements du passé ne constituent pas une garantie pour l’avenir.

Rédaction :

Fédérale Assurance0800 14 200www.federale.be

F-MANAGER VIP DE FÉDÉRALE ASSURANCE REMPORTE LE TROPHÉE DE L’ASSURANCE-VIE !

www.batibouw.com

Journées réservées aux professionnelsle jeudi 20 février 2014 de 10h à 18h30

et le vendredi 21 février 2014 de 10h à 21h.

BATIBOUWVous y découvrirez les dernières nouveautés et tendances, et aurez l’occasion de participer à des tables rondes, des séminaires et d’autres manifestations annexes. Afin d’écourter le temps d’attente à l’entrée, nous vous recommandons de procéder à une préinscription via www.batibouw.com. Le badge qui vous sera remis vous offre un accès illimité à Batibouw les 20 et 21 février. Si vous n’utilisez pas le badge ces jours-là, il reste valable pour une journée de votre choix pendant la durée du salon.

Batibouw grand public : du 22/2 au 2/3 de 10h à 18h30.Nocturne le jeudi 27/2 jusqu’à 23h.

‘BUILD-IT’hal astrid 20 & 21/2/2014Nouveaux logiciels et solutions IT spécifiques au secteur de la construction.

www.build-it.be

www.glassolutions.be

Chez nous, le verre vole la vedette !

GLASSOLUTIONS® transforme le verre en créations toujours plus prestigieuses. Nous pouvons développer pour vous toutes les solutions possibles et imaginables, du double vitrage classique aux projets les plus créatifs.

Le réseau d’entreprises de GLASSOLUTIONS® combine une expertise mondiale en matière de vitrage à une présence locale, pour être toujours proche du client.

A4 adv SGSL show.indd 1 27/01/12 10:12

Documents

Numéro 89 Décembre 2013