1
TM Giugno/Luglio 2018 · 139 businesstobusiness D a oltre 110 anni l’Hotel In- ternational au Lac ***S of- fre ospitalità ai turisti che rag- giungono Lugano. Situato in uno dei palazzi storici e protetti del patrimonio culturale della Città, quest’estate si presenta ancora più affascinante al ter- mine dei lavori di rinnovo del- l’imponente cupola che, posta sulla sommità della costruzione, domina l’edificio sul lungolago di Lugano tra il LAC - Lugano Arte e Cultura e la Via Nassa. Interamente realizzata da arti- giani ticinesi, sia nella proget- tazione sia nella realizzazione, il rivestimento della nuova cu- pola è stato eseguito impiegando materiali pregiati come il quarz- zink e lo zinco naturale, utiliz- zati nella ristrutturazione di pa- lazzi e beni storici. I lavori sono iniziati nell'au- tunno del 2017 con il fissaggio del ponteggio, seguito dallo smontaggio della copertura or- mai segnata dal tempo, fino alla ristrutturazione vera e propria durata quattro mesi e conclu- sasi con la recente inaugura- zione. Ora la nuova cupola è lì, in tutta la sua bellezza, con un maestoso sguardo rivolto verso il lago di Lugano, pronta ad accogliere gli ospiti dell’Hotel Internatio- nal au Lac. Inoltre, spicca an- che dal logo dell’Hotel, che ha fatto del disegno al tratto la sua immagine principale. La famiglia Schmid, da quattro generazioni nel settore alber- ghiero e alla guida di questo sto- rico albergo luganese, da sem- pre investe importanti risorse nella ristrutturazione e nel man- tenimento di questa tradizio- nale struttura alberghiera. Par- ticolare interesse suscitò il pro- getto di Giulio Schmid che già nel 1988 riconobbe l’impor- tanza di un garage sotterraneo, che fu fra i primi a dotare le ca- mere di aria condizionata e il magnifico giardino con area gio- chi e piscina che si presenta, a due passi da Via Nassa, come un’oasi agli occhi stupiti degli ospiti, senza dimenticare il mu- seo del centenario con nume- rosi oggetti e curiosità che hanno scritto la storia del noto International au Lac. Per informazioni: www.hotel-international.ch Nuovo splendore per la cupola dell’Hotel International au Lac Eventi&Cultura L’emblema storico dell’Hotel International au Lac di Lugano si presenta in una nuova veste, dopo la totale ristrutturazione della magnifica cupola, risalente al 1906. Sopra, a sinistra, l’Hotel International au Lac di Lugano dopo il recente restauro della cupola a confronto, in alto a destra, con un’immagine storica. Sotto, a sinistra, l’incantevole piscina e il giardino dell’albergo e, accanto, una delle accoglienti camere della struttura.

Nuovo splendore per la cupola Eventi&Cultura dell’Hotel ... · hanno scritto la storia del noto International au Lac. Per informazioni: Nuovo splendore per la cupola dell’Hotel

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nuovo splendore per la cupola Eventi&Cultura dell’Hotel ... · hanno scritto la storia del noto International au Lac. Per informazioni: Nuovo splendore per la cupola dell’Hotel

TM Giugno/Luglio 2018 · 139

businesstobusiness

D a oltre 110 anni l’Hotel In-ternational au Lac ***S of-

fre ospitalità ai turisti che rag-giungono Lugano. Situato inuno dei palazzi storici e protettidel patrimonio culturale dellaCittà, quest’estate si presentaancora più affascinante al ter-mine dei lavori di rinnovo del-l’imponente cupola che, postasulla sommità della costruzione,domina l’edificio sul lungolagodi Lugano tra il LAC - LuganoArte e Cultura e la Via Nassa. Interamente realizzata da arti-giani ticinesi, sia nella proget-tazione sia nella realizzazione,il rivestimento della nuova cu-pola è stato eseguito impiegandomateriali pregiati come il quarz-zink e lo zinco naturale, utiliz-zati nella ristrutturazione di pa-lazzi e beni storici.I lavori sono iniziati nell'au-tunno del 2017 con il fissaggiodel ponteggio, seguito dallosmontaggio della copertura or-

mai segnata dal tempo, fino allaristrutturazione vera e propriadurata quattro mesi e conclu-sasi con la recente inaugura-zione.Ora la nuova cupola è lì, in tuttala sua bellezza, con un maestososguardo rivolto verso il lago diLugano, pronta ad accoglieregli ospiti dell’Hotel Internatio-nal au Lac. Inoltre, spicca an-che dal logo dell’Hotel, che hafatto del disegno al tratto la suaimmagine principale.

La famiglia Schmid, da quattrogenerazioni nel settore alber-ghiero e alla guida di questo sto-rico albergo luganese, da sem-pre investe importanti risorsenella ristrutturazione e nel man-tenimento di questa tradizio-nale struttura alberghiera. Par-ticolare interesse suscitò il pro-getto di Giulio Schmid che giànel 1988 riconobbe l’impor-tanza di un garage sotterraneo,che fu fra i primi a dotare le ca-mere di aria condizionata e il

magnifico giardino con area gio-chi e piscina che si presenta, adue passi da Via Nassa, comeun’oasi agli occhi stupiti degliospiti, senza dimenticare il mu-seo del centenario con nume-rosi oggetti e curiosità chehanno scritto la storia del notoInternational au Lac.

Per informazioni:www.hotel-international.ch

Nuovo splendore per la cupola dell’Hotel International au Lac

Eventi&Cultura

L’emblema storico dell’Hotel International au Lac di Lugano si presenta in una nuova veste, dopo la totaleristrutturazione della magnifica cupola, risalente al 1906.

Sopra, a sinistra, l’HotelInternational au Lac di Luganodopo il recente restauro dellacupola a confronto, in alto adestra, con un’immagine storica.Sotto, a sinistra, l’incantevolepiscina e il giardino dell’albergo e,accanto, una delle accoglienticamere della struttura.