Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

1

Lesson 1: Yusuf (Ayaat 1- 18): Day 4 ُسۡوَرةُُ یُوُسف یک ریسفت

اجیئ اج ریہ ےہ۔رقآن اپک اک ہی تہب آتی ربمن است۔اب دوابرہ ابت ےصق یک رطف ےل ےک

وخوصبرت ادناز ےہ ہک اجبےئ ابت اہکین ےک وطر ہپ رشوع وہ اور آرخ کت یتلچ اجےئ، چیب ںیم تحیصن

اور لمع یک ابںیت وہیت ریتہ ںیہ۔

ٓاٮ ىلىۡيَُُ ٖۤ اٰیٌٰت ل ـىلس َ ۡ یُۡوُسَف َواىۡخَوتىه ﴾۷﴿ لَقَۡد كَاَن ِفى

ویفسؑ اور اس ےک اھبویئں ےک ہصق ںیم اِن وپےنھچ واولں ےک ےیل ڑبی اشناینں ںیہ۔تقیقح ہی ےہ ہک

ٓاٮ ىلىۡيَُاور ہی وپےنھچ واےل وکن ےھت؟ رشمنیکِ ہکم، وہنجں ےن وہید ےک ااسُکےن رپ وسال وپاھچ۔ یک س َف یک ابت حیحص یل اکی اور ریسفت دیھکی اجےئ وت اس ےس رُماد ویفسؑ ےک اھبیئ یھب ںیہ۔ ینعی دوونں رط

ےس اہیں اٰیٌٰت اجیتکس ےہ وہ وہیِد دمہنی وہں ای رشمنیکِ ہکم وہں ۔ وہ اس ےس اشناینں ےل اتکس ےہ۔ُےنھقبس رُماد ےہ۔داینوی اہکاینں ڑپ

ُور وہ اجےت ںیہ نکیل رقآن اک واےل ومعًام اھکےن ےنیپ، امنز ےس د

ا اور اہکین انُسان تحیصن واال ےہ۔اور اس ےس ہی ہتپ اتلچ

نن

ےہ ہک یسک زیچ وک رصف ذلت ےک ےئیل ںیہن ُس

ُانُسان اچےئیہ، ہی دںیھکی ہک زدنیگ تہب رصتخم ےہ۔

ٖۤ ۡ یُۡوُسَف َواىۡخَوتىه ویفسؑ اور اُن ےک اھبویئں ےک ابرے ںیم۔ رضحت ویفسؑ وک وت مہ ھجمس ُچکُ ۔ ان ِفىر اکی اگس اھبیئ اھت ۔ اہیں ےس اکی ےک اھبویئں ےک ابرے ںیم دںیھکی۔ ویفسؑ ےک دس اھبیئ ےھت او

ں ےک رفق ےس اوالدوں ںیم رفق وہات ےہ۔اوکس ؤاور ہطقن ہتپ اتلچ ےہ ہک ابپ اچےہ اکی یہ وہ نکیل ام

ارگ آپ اینپ یلمع زدنیگ ںیم یھب دںیھکی وت بج یسک صخش یک اکی ےس زایدہ اشدایں وہیت ںیہ وت دیپا

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

2

ںیہ۔ہی دس اھبیئ ایھب یبن ںیہن ےنب ےھت نکیل رواایت ںیم آات وہےت ؤوہےن واےل ےچب اینپ امں اک رپات

ےہ ہک دعب ںیم اہلل اعتٰیل ےن ان وک یھب وبنت ےک بصنم ہپ افزئ رک دای اھت۔

ُ اىٰٰلى اَبىيۡنَا مىن َا َوََنُۡن ُعۡصبٌَة ُبىۡيُىُاىۡذ قَالُۡوا لَيُۡوُسُف َواَُخۡوُه اََحب ۡ َضلٍٰل م ُ﴾۸﴿ ُ ُ ُۖ ؕ اىن َ اَبَانَا لَِفى

ہی ہصق ویں رشوع وہات ےہ ہک اس ےک اھبویئں ےن آسپ ںیم اہک "ہی ویفسؑ اور اس اک اھبیئ، دوونں

امہرے وادل وک مہ بس ےس زایدہ وبحمب ںیہ احالہکن مہ اکی وپرا اھتج ںیہ یچس ابت ہی ےہ ہک امہرے ااب

اجن اب لکل یہ کہب ےئگ ںیہ۔

اہیں ابت رکےن اک ااٹسلئ دںیھکی۔ ےھچیپ ایک اھت اے ریمے ایپرے ااب اجن۔ویفسؑ اک ابت رکےن اک

ادناز تہب رنم اور وخوصبرت اھت۔ اور اہیں اھبویئں اک ادناز دںیھکی ہک بج اوہُنں ےن داھکی ہک

رطفی ابت ےہ ہک رضحت ویفسؑ اےنپ رکدار اور االخق یک وہج ےس ابپ یک زایدہ وتہج ےتیل ںیہ اور ہی

نج وچبں یک امںیئ وفت وہ اجںیئ وت رھپ ابپ اُن ےس زایدہ تبحم رکےت ںیہ۔ وت ہی اھبیئ اقتلب رک رےہ ںیہ

دس ای دس ےس زایدہ رمدوں یک ُؕ ُعۡصبٌَة ایدہ ںیہ۔زمہ دعتاد ںیم ؕ َُوََنُۡن ُعۡصبٌَة اور ہہک رےہ ںیہ امجتع ےک ےئیل آات ےہ۔اور اسھت یہ انتک وتنیہ آزیم ہلمج اےکُن ہنم ےس اتلکن ےہ ۔ان اھبویئں اک روہی

دںیھکی ہک ابپ ےک الخف ابںیت رک رےہ ںیہ اور ہہک رےہ ںیہ ہک امہرا ابپ کٹھب ایگ ےہ۔تقیقح ہی

ُظ ںیہن وبل ںیتکس۔ ےہ ہک اوالدںی امں ابپ ےک ابرے ںیم اےسی اافل

ُھکاا دو۔ ارثک ج

اہلل اعتٰیل وسرۃ ینب ارسالیئ ںیم ےتہک ںیہ ہک اےنپ دوونں ابزو زعت ےک اسھت اےکُن آےگ

ےچب اےنپ امں ابپ ےک ابرے ںیم وسےتچ ںیہ ہک ھجم ےس مک ایپر رکےت ںیہ اور دورسے اھبیئ ای نہب ےس

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

3

ہک ریما روہی اُےکن اسھت اسیک ےہ۔امں ابپ ویکینں یک زایدہ رکےت ںیہ وت اےسی ومعق ہپ وخد وک دںیھکی

اٹپری وہےت ںیہ۔ وہ وچبں وک داعںیئ دےتی ںیہ رھپ ایُس ےس رزق اتلم ےہ، ایُس ےس ںیتمعن یتلم ںیہ۔ وت

اہیں اھبویئں ےن وخد یہ وساچ اور اطیشن ےن اںیہُن اکہبای۔

ُۡلُُُ ۡيَُاۨقۡتُلُۡوا یُۡوُسَف اَوى اۡطَرُحۡوُه اَۡرًضا ّي َ ه قَۡومًا ٰصلىحى َـُكۡم َوۡجُه اَبىيُۡكۡم َو تَُكۡونُۡوا مىۡنۢۡ بَعۡدى ﴾۹﴿ ل

ولچ ویفسؑ وک لتق رک دو ای اےس ںیہک کنیھپ دو اتہک اہمترے وادل یک وتہج رصف اہمتری یہ رطف وہ ُ

۔ُ اجےئ ہی اکم رک ےنیل ےک دعب رھپ کین نب رانہ"

ُ ےنیل اکلح ایک اکنال ہک ابابپ یک تبحمُور رک دو۔تہب ےس انھجمس ولگ ںیتبحم ےنیل اک پ یک تبحم اُس ےس د

ر ال ںیم اج رک س ُس

یہی رطہقی اایتخر رکےت ںیہ۔اور نج ویچبں یک رتتیب دنی ےک اطمقب ہن یک اجےئ وہ

ےس دور رک ادلنی وومعًام اےنپ وشرہ یک تبحم ےنیل ےک ےئیل یہی رطہقی اایتخر رکیت ںیہ ہک وشرہ وک اُس ےک

دو وت وشرہ اہمترا اور ایپرا وہ اجےئ اگ احالہکن ہی تہب ڑبی یطلغ ےہ۔تبحم ےک اقمےلب ںیم رفنت اور

ُںیہن ےلم یگ۔ رفنت ےک اقمےلب ںیم تبحم یھبک

مہ بس وک اےنپ لمع وک دانھکی اچےئیہ ہک مہ ںیہک اےنپ رہتش داروں ای ایپروں وک دورسوں ےک الخف وت

ااکُن دسح ےس رھبا ذجہب اھت ہک ابپ یک تبحم ےنیل ےک ےئیل ااسی رکان اچہ رےہ ےھت۔ہک وکیئ ہیںیہن رکےت۔

ابت ںیہن ویفسؑ وک متخ رک دےتی ںیہ رھپ اس ےک دعب کین نب رک رںیہ ےگ۔ اس ےس تہب یس ابںیت ہتپ

ںیہن یتلچ ںیہ ہک وھچیٹ لکشم وک ڑبی لکشم ںیم ڈاھل رےہ ںیہ۔مہ اکی وھچاٹ اس االتخِف راےئ

ربداتش رکےت ہجیتن ایک وہات ےہ ہک دعب ںیم ڑبی ڑبی ںیگنج ڑلان ڑپیت ںیہ۔ارگ آپ اک یسک ےس یھب وکیئ

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

4

ر ال وہ ای وشرہ وہ وت وسےئیچ ہک ںیم آج وج رطہقی اکر اایتخر رکےن یگل وہں ایک اس س ُس

ڑگھجا وہ اچےہ وہ

اواقت وھچیٹ ابت ےک دبےل مہ ےس احالت ےلہپ ےس رتہب وہں ےگ ای اور ڑگب اجںیئ ےگ۔اور ضعب

ُڑبی ڑبی ںیگنج ومل ےل ےتیل ںیہ۔

۔ اس ےس ڑبھ ےک یھب وکیئ اۨقۡتُلُو رھپ دورسی ابت دںیھکی ہک اھبیئ ےک لتق یک ابت رک رےہ ںیہ۔ ؑاطیشن یک ابوتں ںیم آ اتکس ےہ وج طلغ ےس طلغ اکومں یک رطف املئ رکات ےہ۔اور ایک رضحت وقعیب

ق رکےت ےھت؟ ںیہن رکےت ےھت۔ ربمغیپ ےسیک انااصنیف رک ےتکس ںیہ ہکبج وہ وت دورسوں وک اےنپ وٹیبں ںیم رف

ےک اطمقب ایپر اتیل ےہ۔وت

ے

دعل اور ااصنف یک دوعت دےتی ںیہ۔وہات ہی ےہ ہک رہ ہچب اےنپ رویئ

وک اانُت یہ ےگل اگ ہک امں وٹیبں وک ہی اتگل اھت ہک ابپ ںیمہ مک ایپر رکات ےہ اور وج اوالد ینتج انرفامن وہ یگ اُس

ابپ اُس ےس مک ایپر ےتک ںیہ اور دورسوں ےس زایدہ رکےت ںیہ۔دورسی ابت ہی ہک امں ابپ یک رصف

اعںیئ یتلم ںیہ اُن ےس یھب بیصن ُ ے۔اےھچ االخق رےنھک واےل وچبں وک وج د

ی

ے

ئ ہاظرہی میظعت ںیہن رکین اچ

وت ڑبی ابت ےہ۔ وقحق اولادلنی وہےت ںیہ امں ونسرات ےہ۔اور انرفامن ےچب دبُاعوں ےس یہ چب اجںیئ

ُابپ ےک وقحق اور وقعق اولادلنی وہےت ںیہ امں ابپ یک انرفامین۔

ینعی دعتاد ںیم زایدہ ںیہ ۔ وت ایک س ےیل ایپر ایک ںیہ۔ؕ ُُعۡصبٌَة اکی اور ابت ہک ہی اھبیئ ہہک رےہ ںیہ مہ ات ےہ امں ابپ اُس ےس زایدہ ایپر رکےت ںیہ۔اکی اور اجےئ ہکبج وج ہچب یسک یھب اعمےلم ںیم زمکور وہ

وھچیٹ یس ابت ونٹ رک ںیل ہک ایہن دس اھبویئں ےس دعب ںیم ینب ارسالیئ ےک دس ےلیبق ےلکن ےھت۔دو

رضحت ویفسؑ اور اینب ںیم ےس۔ وج آج اھبویئں اک رکدار اھت ویہ لک وپری ینب ارسالیئ اک رکدار انب۔لتق،

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

5

ه قَۡومًا اک لیھک ےہ۔ہی اسرے روےی یبنؐ وک انُسےئ اجرےہ ںیہ۔دسح اےکن ابںیئ اہھت تَُكۡونُۡوا مىۡنۢۡ بَعۡدىۡيَُ ُ۔ اس ےس ایک ہتپ اتلچ ےہ انگہ آج اور وتہب لک۔ٰصلىحى

یئک ولگ طلغ اکومں وک حیحص دصقم اک انم دے دےتی ںیہ۔ آج یھب ولگ یہی رکےت ںیہ۔ہک وکیئ ابت

ںیہن جح رک ںیل ےگ، دعب ںیم اعمیف امگن ںیل ےگ نکیل ہی حیحص رطہقی ںیہن ےہ ارگ انگہ وھچڑان ےہ وت آج

ُ ئ

ش

ت۔رعیب زابن ںیم ' سفن' وک دودھ ےتیپ ےچب ےس

ے

ئعہ یہ وھچڑیئ ےہ۔ہک بج ےچب وک دودھ دی اجیت ی

وا دںی، رھپ

ُ

ُ

ک

وا دو ۔ ارگ آپ ہی رکںی ہک ہچب روای رھپ دودھ دے دںی، رھپ چ

ُ

ُ

ک

واان ےہ وت اکی دم چ

ُ

ُ

ک

چ

دے دںی وت ہچب یھبک ںیہن وھچڑے اگ۔ ایس رطح ارگ انگہ وھچڑان ےہ وت اکی دم وھچڑ دو۔وھتڑا ےنھکچ

تَُكۡونُۡوا مىۡنۢۡ وت اکی دم وھچڑان ڑپے اگ ہن ہک ہی ںیہک ےس اور وھبک آ اجےت ےہ۔ وت انگوہں وک وھچڑان ےہۡيَُ ه قَۡومًا ٰصلىحى ۔آج ربے ڑبے رسنکسٹ وہےت ںیہ وہج ززلےل ےس اتمرثہ ولوگں ےک ےیل۔ ُبَعۡدى

سفن یک ریپوی وت دلجی رکںی اور وتہب دعب ںیم وت ہی سفن اک رش ےہ۔

یہ ےہ۔ انگہ اک وبھج وت وہات ےہ۔ اھبیئ وت لتق رکان اچہ رےہ اہیں ےس اےکُن ریمض یک اکی شکمشک یھب رظن آر

وہ ریہ ےہ نکیل دسح اک ذجہب اانت اغبل وہا ہک ااسنتین وک ےھچیپ رک دای۔وسرۃ س ںیہ۔ المتم یھب وسحم

۔ہک اقامدئہ ںیم مہ اہلیب اور لیب ےک سفن ےن اُس وک آامدہ رک یہ ایل ہک اوہ اقلیب اک ہصق یھب ڑپھ ُچکُ

یئ وک لتق رکے۔اےنپ اھب

ي َاَرةى اىۡنُ ُـب ى یَلۡتَقىۡطُه بَعُۡض الس َ ۡ غَيٰبَتى اۡۡل ُكنۡتُۡم فٰعىلىۡيَُقَاَل قَٓاٮ ىٌل م ىنُۡهۡم ََل تَۡقتُلُۡوا یُۡوُسَف َواَلُۡقۡوُه ِفىادنےھ ﴾اس رپ ان ںیم ےس اکی وبال "ویفسؑ وک لتق ہن رکو، ارگ ھچک رکان یہ ےہ وت اےس یسک ۱۰﴿

۔ُونکںی ںیم ڈال دو وکیئ آات اجات اقہلف اےس اکنل ےل اجےئ اگ"

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

6

لیب” اھت۔ ھچک ولگ “ وہیدہ” ہی عنم رک ےن واال وکن اھت ؟ اہک اجات ےہ ہک ہی بس ےس ڑبا اھبیئ ُاک انم یھب “ ر

ُجـب ى ےل اور ےتہک ںیہ وج زیچ دورسے وک اےنپ ادنر اپھُچغَيٰبَتى ےتیل ںیہ۔ ینعی تہب رُبوں ںیم مک رُبا۔ےتہک ںیہ۔وت رُپاےن ونکںیئ غَيَٰب ےتہک ںیہ رُپاےن ونکاں سج یک دویارںی ہن وہں۔رعیب ںیم ربق وک یھب

ہک اپین وت ںیہن وہ اگ، اھٹیب رےہ اگ ۔بج وکیئ اپین ےنیل آےئ اگ وت اےس ااھُٹ ےل اگ۔ؤ ںیم ویکں ڈال آوي َاَرةى ، اء رک ےل اگ ای ےل اجےئ اگ مک از مک امرںی وت ہن۔رگی ڑپی زیچ وک ےتہک ںیہ ۔وکیئ اوغیَلۡتَقىۡطُه الس َي َاَر ي َاَرةى ےس ےہ۔ وہ امجتع وج رفس ےک ےیل اجریہ وہ۔ ریس اس اک روٹ وہ اگ۔زںیم ںیم انلچ۔ س َ الس َ

اقےلف وک ےتہک ںیہ۔

َـَك ََل تَاۡمَن َا عَٰٰل یُۡوُسَف َواىن َا ٖۤاَبَانَا مَا ل ٰ ُحۡونَُقَالُۡوا ی ُ﴾۱۱﴿ لَٗه لَنٰصى

اس رقارداد رپ اوہنں ےن اج رک اےنپ ابپ ےس اہک "ااب اجن، ایک ابت ےہ ہک آپ ویفسؑ ےک اعمہلم ںیم ُ

ُمہ رپ رھبوہس ںیہن رکےت احالہکن مہ اس ےک ےچس ریخ وخاہ ںیہ؟

رباہِ راتس الیصفتت اسےنم رںیھک۔اور اس وسرۃ ںیم یئک اب اہیں اہلل ےن اسری ابںیت وھچڑ رک

وک اےنپ وصتر ےس یھب زیچوں وک وجڑان ڑپے اگ۔اےنپ دل ںیم وچر اھت وت ابپ وک ہہک رےہ وہگجں ہپ آپ

َـَكُ۔ںیہ آپ وت مہ رپ رھبوہس یہ ںیہن رکےت۔دورسے رپ ازلام اگلںیئ ات ہک االگ رپاشین وہ ےک مَا لُحۡونَُےل۔وت ہہک رےہ ںیہ ہک آوکپ وت مہ ہپ رھبوہس یہ ںیہن احالہکن آپ یک ابت امن مہ وت ۔ َواىن َا لَٗه لَنٰصى

اس ےک ریخوخاہ ںیہ۔دںیھکی وظفلں ےس وج ریخ وخایہ لکن ریہ ےہ۔ایک رےتش دارویں ںیم مہ یھب

ُ ںیہن وبےتل۔ diplomaticاےسی

ُمُج

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

7

لج رےہ وہےت ںیہ ہک ہی رہتش ویکں وہ ایگ۔ہی ولوگں اورپ ےس ےتہک ںیہ ڑبی وخیش وہیئ اور ادنر ےس

یک رُپاین اعدت ےہ زابن ہپ ھچک دل ںیم ھچک۔ اور ارطسح وہ ےتھجمس ںیہ ہک اےلگ وک امہری ابوتں اک نیقی آ

اجےئ اگ ۔ نیقی ںیہن آات ہکلب ابت اور رُبی یتگل ےہ۔

لُۡه مَعَنَا غًَدا ی َۡرتَۡع َویَلۡعَۡب َواىن َا ٰـفىُظۡونَُ اَۡرسى ُُ﴾۱۲﴿ لَٗه ََل

لک اےس امہرے اسھت جیھب د ےیجی، ھچک رچ گچ ےل اگ اور لیھک وکد ےس یھب دل الہبےئ اگ مہ اس یک ُ

۔ُافحتظ وک وموجد ںیہ"

ےلہپ ابپ وک گنت ایک، رھپ ااجزت امیگن، ااجزت ےنلم یک ابت ذرا رقبی وہیئ وت اہک ہک اوکس امہرے اسھت

ےگ۔

ے

ئک

گ ہہک ےتکس ی َۡرتَعُۡںیجیھب۔ مہ اھکںیئ پن

یئک ی

ن

سئ

رچےن ےک ےیل آات ےہ۔وکسج آج ےک دور ںیم

دوعے رکات ےہ۔ےنہک ےگل ہک اٹ وہات ےہ اےنُتںیہ۔ریس ںیم ومعًام ااسنن اھکات اتیپ ےہ۔وت وج انتج وھج

آپ رکف ہن رکںی مہ اس یک افحتظ رکںی ےگ۔ آپ اےس امہرے اسھت جیھب دںی۔

ۡئُب َواَنۡـتُۡم عَنُۡه غٰفىلُۡونَُ ۡ اَۡن تَۡذَهبُۡوا بىه َواََخاُف اَۡن ی َاۡكُلَُه الذ ى ۡ لَيَۡحُزنُِنى ﴾۱۳﴿ قَاَل اىّن ى

ق زگرات ےہ اور ھجم وک ادنہشی ےہ ہک ںیہک اےس ڑیھبای ہن اھپڑ ابپ ےن اہک "اہمترا اےس ےل اجان ےھجم اشُ

۔ ُاھک ےئ ہکبج مت اس ےس اغلف وہ"

ن ےتہک یہ دورسے ےک مغ وک ںیہ۔الص ںیم ہی

ن

ن اک ااہظر رک دای۔ُح

ن

ےن اےنپ دل ےک ُحؑوقعیب

ای ہن اھک اجےئ اور اٹےنل اک ادناز اھت۔ہی ابت وج ان ےک ہنم ےس لکن یئگ ہک ےھجم ڈر ےہ ہک ںیہک اےس ڑیھب

ُمت اغلف روہ، ہی اںیہن ںیہن وبانل اچےئیہ اھت۔ویکں ہک دعب ںیم وٹیبں ےن ایس وک دلیل انب ایل۔

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

8

اور اہیں دںیھکی ہک اس ےس لمع یک ایک ابت یلم ہک دنمش وک یھبک یھب اینپ زمکوری ںیہن اتبین اچےئیہ۔

ہک ارگ ابپ وک امہرے ارادوں اک ہتپ لچ ایگ وت ایک ابپ ےس وھجٹ وبےتل وہےئ ذرا اس یھب ںیہن ڈر رےہ

وہ اگ۔

ُرۡونَُُ ٰسى ٖۤ اىذًا ّل َ ۡئُب َوََنُۡن ُعۡصبٌَة اىن َا اوہنں ےن وجاب دای "ارگ امہرے ُُُ﴾۱۴﴿ قَالُۡوا لَٮ ىۡن اَكَلَُه الذ ى ۔ُوہےت اےس ڑھب ےی ےن اھک ایل، ہکبج مہ اکی اھتج ںیہ، بت وت مہ ڑبے یہ ےمکن وہں ےگ"

اںیہن ابر ابر اےنپ ےھتج ہپ امن ےہ۔ یہی زماج آوکپ ینب ارسالیئ ںیم ِدےھک اگ۔اوکُن اےنپ ےھتج ہپ انز اھت ،

وہ وک ڑبا انبےن ےک ےئیل وہ ایسی ابںیت انب رےہ ےھت۔ ہک ہی ےسیک ںیمہ اینپ ربادرویں ہپ انز ےہ۔اےنپ آپ

۔اتکس ےہ ہک امہرے وہےت وہےئ اےس وکیئ ڑیھبای اھک اجےئ

ُ ۡ غَيٰبَتى اۡۡلُب ى ۡعَلُۡوُه ِفى ٖۤا اَۡن ّي َ ا ذََهبُۡوا بىه َواَۡۡجَُعۡو ۡم هَٰذا َوُهۡم ََل یَۡشُعُرۡونَُُ فَلَم َ هى ئَـن َُهۡم بىاَۡمرى َـتُنَـب ى ٖۤ اىلَيۡهى ل َواَۡوَحيۡنَا﴿۱۵﴾ُ

اکی ادنےھ ونکںی اِس رطح ارصار رک ےک بج وہ اےُس ےل ےئگ اور اوہنں ےن ےط رک ایل ہک اےس ُ

ںیم وھچڑ دںی، وت مہ ےن ویفسؑ وک ویح یک ہک "اکی وتق آےئ اگ بج وت ان ولوگں وک ان یک ہی رحتک

۔ُاتجےئ اگ، ہی اےنپ لعف ےک اتنجئ ےس ےب ربخ ںیہ"

رضحت ویفس یک رطف ااشرہ ےہ۔اہلل اعتٰیل اتب رےہ ںیہ ه ںیم بىه بس اس وصنمےب رپ قفتم وہ ےئگ۔ت ویفسؑ یک رطف ویح یک۔ہی ہیفخ ویح یھت وجرضحت ویفسؑ یک رطف یک یئگ۔ایھب ہک مہ ےن رضح

ومنم ےک دل یک احتل اتبیئ یئگ ہک بج ۂ نکیل اہیں دنبوبنت یک رمع ںیہن یھت ہک اباقدعہ ویح آیت

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

9

ی ڑپیت ںیہ اُس وتق

ن

ن

ن

ئُس

اہلل ولگ اُس یک اجن ےک دنمش وہےت ںیہ، اُس ہپ ازلام ےتگل ںیہ ، اوکُس ابںیت

ےگ ہک ؤ اُس ےک دل وک نئمطم رک داتی ےہ۔ہی ایک آپ اک اصقنن رکںی ےگ ہکلب آپ اکی دن اںیہن اتب

مہ وت اےنپ ابرے ںیم ذرا یس ابت نُس ےک ربداتش ںیہن رک ےتکس نکیل ومنم اےسی آپ ےچس ےھت۔

اہمترے اسےنم ایکس ووتقں ںیم اخومش راتہ ےہ ہک ااھچ وج مت ےن ھجم ہپ وھجاٹ ازلام اگلای ےہ، لک ںیم

رتددی رکوں اگ۔اور ہی وہ ابت ےہ وج اہلل یک رتمح وک وجش ںیم الیت ےہ۔ رہ وتق ارگ اینپ ذات ےک تُب

وک یہ وپےتج رںیہ ےگ وت ہی تمعن ںیہن ےلم یگ۔اھبویئں ےن وج رکان اھت رکےت رںیہ آپ رپاشین ہن

وہں۔اب ابپ ےک اپس آ ےک ایک ںیلکش انب رےہ ںیہ۔

َشٓاءً ی َبُۡكۡوَن َوجَُ اشم وک وہ روےت ےتٹیپ اےنپ ابپ ےک اپس آےئ۔ُُ﴾۱۶﴿ ٓاُءۡوٖۤ اَبَاُهۡم عى

ُھپک اجںیئ۔رات ےک کج

رات وک ویکں آےئ اتہک رات ےک ادنریھے ںیم رہچے ےک اترثات

ُ

یشئ

ن

تآاسن وہات ےہ۔تعیبط یھب اور اموحل ےک اطمقب یھب۔وھجاٹ روان روےت ااادنریھے ںیم انگہ رکان

وہےئ آ ےئگ۔

ۡئُبُ نَا فَاَكَلَُه الذ ى نَۡد مَتَاعى ىُق َوتََرۡكنَا یُۡوُسَف عى ٖۤ اىن َا ذََهبۡنَا نَۡستَب ٖۤاَبَانَا ٰ ُۡؤمىٍن ل َنَا َولَۡو ُكن َا ُ قَالُۡوا ی ٖۤ اَنَۡت ِبى َومَاقىۡيَُ ﴾۱۷﴿ ٰصدى

ر اہک "ااب اجن، مہ دوڑ اک اقمہلب رکےن ںیم گل ےئگ ےھت اور ویفسؑ وک مہ ےن اےنپ اسامن ےک اپس وھچڑ او

اھک ایگ آپ امہری ابت اک نیقی ہن رکںی ےگ اچےہ مہ ےچس یہ دای اھت ہک اےنت ںیم ڑیھبای آ رک اُےس

وہں"۔

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

10

ایک رک ےک آےئ۔ڑیھبای اسرا ویفس اھک ایگ ہن ڈہایں وھچڑںی ،ہن ھچک اور۔ وبثت ےک ےیل

ٍبُُُ ه بىَدٍم كَذى صى يـۡ َـُكۡم اَنُۡفُسُكۡم اَۡمًراُ َوَجٓاُءۡو عَٰٰل قَمى لَۡت ل ُ اۡۡلُۡستَعَاُن عَٰٰل ُ فََصۡۡبٌ َۡجىيٌۡلُُ قَاَل بَۡل َسو َ َواّٰللهُفۡونَُ ُ﴾۱۸﴿ مَا تَصى

ان ےک ابپ ےن اہک "ہکلب اور وہ ویفسؑ ےک صیمق رپ وھجٹ ومٹ اک وخن اگل رک آےئ ےھت ہی نس رک

اہمترے سفن ےن اہمترے ےیل اکی ڑبے اکم وک آاسن انب دای ااھچ، ربص رکوں اگ اور وخبیب رکوں اگ، وج

ابت مت انب رےہ وہ اس رپ اہلل یہ ےس دمد امیگن اج یتکس ےہ۔

وک ےسیک ہتپ الچ ہک ہی وھجٹ وبل رےہ ںیہ ہک ضیمق ہپ وخن وت اگلای نکیلؑاھپڑان وھبل اب رضحت وقعیب

ڑیھبای اھت سج ےن ےلہپ ضیمق اُاتری ، رھپ ویفسؑ وک اھکای۔ اوکس ےتہک ںیہ وھجٹ ب ےئگ۔وت ہی وکن اس ذہم

ےک راتہ ےہ۔ ہی ےہ یبن اک ربص۔ ؤےک اپُایک ےہ وہ ربص سج ںیم َصۡۡبٌ َۡجىيٌۡلُں ںیہن وہےت۔وھجٹ ُھک

اجںیئ۔ےصغ ےس الل الیپ وہان، روگں اک ڑھپانک،ہنم ےس وکشہ یھب ہن ایک اجےئ۔ سب وخن ےک وھگٹن ےئیپ

ُ اےت وہےئ ابت رکان، اوکس ربصِ لیمج ایک ربص یھب ںیہن ےتہک۔

ن

ُاھجگ انلکن، اےلگ ےس غ

ارگوقعیب ؑ یک ہگج آپ وہےت وت ایک رکےت۔ ان وچبں یک ڈہی یلسپ اکی رک دےتی، وپسیل ےک وحاےل رک

اک ؑڑبا وخوصبرت رکدار اتلم ےہ۔اوالد ےس ڑبے ےس ڑبا طلغ اکم وہ ایگ دےتی۔اہیں ےس رضحت وقعیب

ابپ ےک انےت ےس داع ےئجیک ہک اہلل امہرے وعشر وک دیبار رک دے۔نکیل آپ ربص رک ےک ےھٹیب رےہ۔

اانت وخوصبرت رکدار ںیہن اتلم ہک اینت ڑبی یطلغ ےک ابووجد ہن وچبں وک رھگ ےس اکنال ہن اںیہُن اعق ایک، ہن

ے۔ اوکُنی

ے

ئ ہ ےک اسھت وتق اک ااظتنر ایک۔ااسنن وک اےنپ ادنر لمحت الان اچ

ے

دایکمھں دںی ہکلب انمبس رویئ

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

11

رہ وتق وچبں وک ڈاٹن ڈٹپ، دایکمھں، ہی رک دوں یگ وہ رک دوں یگ۔ رھپ وہ یھب ےتہک ںیہ ہک اامں اک وت اکم

ہک ےسیک یہی اھبیئ اینپ یطلغ ہپ ےہ۔ مک وبل ےک اےکُن وعشر وک دیبار رکںی۔دعب ںیم آپ دںیھکی ےگ

رشدنمہ وہں ےگ۔ اہلل اعتٰیل مہ بس یک االصح رفامےئ۔آنیم

ٓاٮ ىلىۡيَ اک وج وسال اھت وت اس ےس وکن رُماد ںیہ؟ ینعی ہی وسال رکےن واےل وکن ےھت؟وت ارگ ریسفت ل ـىلس َرک دںی وت رہ دنبہ ایقتم wide spreadےک اطمقب ابت ںیل وت رشمنیکِ ہکم رُماد ںیہ اور ارگ اےس

کت ےک ےیل وج آای ےہ،سج ےک ذنہ ںیم ہی وسال اُرھبات ےہ ہک رضحت ویفسؑ اور اےکن اھبویئں اک

ہصق ایک اھت ، ایکس تقیقح ایک ےہ وت اس ےک ےیل یھب یہی ےہ۔ ہی اکی اعم ابت ےہ۔ نکیل مہ ےن قبس

اک ربص ےب اثمؑل ےہ اور اےکُن ےئل اہیں وج اافلظ اامعتسل وہےئ ےک آرخ ںیم داھکی ہک رضحت وقعیب

ےک ںیہ۔ربصِلیمج وکن اس ربص وہات ےہ ؟ وہ ربص سج ںیم وکشہ ہن ایک اجےئ۔ ربص فََصۡۡبٌ َۡجىيٌۡلُںیہ وہ آ یہ اجات ےہ اور ربص آےت آےت یہ آات ےہ نکیل ومعق آےن رپ ای فیلکت آےن رپ ارگ ربص ایک اجےئ وت

تقیقح ںیم تہب ڈاھرس داتی ےہ۔اکی وعرت وک یبنؐ ےن اکی ربق رپ نیب رکےت وہےئ اُس وتق اک ربص

وک اچہپن ہن یکس اور ےنہک یگل ہک وج فیلکت ےھجم ڑپی ےہ ارگ ںیہمت ؐ ےن رفامای ربص رک۔ وہ آپ

ؐداھکی وت آپ

اہلل ےک یبنؐ ےن رفامای ڑپیت وت ہتپ اتلچ۔ومعًام مہ ہی وسےتچ ںیہ ہک دورسے وک ریمے احالت اک ایک ہتپ۔وت

وہ ےہ ہک سج ںیم وکشہ ہن َصۡۡبٌ َۡجىيۡل ربص ےہ یھب یہی ہک وچٹ ڑپےن ےک وتق رپ ایک اجےئ۔وت وہ،رفاید ہن وہ اور زجا و اضف ہن وہ۔ یسک یھب تبیصم وک دل ےس ربداتش ایک اجےئ۔ینعی ربصِ لیمج ںیم

ُاےنپ مغ وک رصف اہلل ےک اسےنم شیپ رکان ےہ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

12

ےک زابن ےس وج ربص ےک اافلظ ںیلکن ےگ وت مہ ااشنء اہلل آےگؑ رھپ وچٹ ڑپے یگ وت رضحت وقعیب

ُایکس زایدہ ریسفت دںیھکی ےگ۔

نکیل ےلھچپ قبس اک الخہص ہی ےہ ہک ابپ اور وچبں اک رتہبنی رکدار رظن آات ےہ۔ارگ امہرے وچبں یک وہج

تہب وبےتل ںیہ۔رہ وتق اک وٹانک ااھچ ںیہن وہات۔ںیم ےس یسک نہب اھبیئ وک وکیئ وچٹ یہ گل اجےئ وت مہ

وھچاٹ اس ڑکٹا اتگل ےہ رھپ بج ابلکل ربصِ لیمج وک وسیتچ وہں وت ریمے ذنہ ںیم یسیگ ابغرہ آات ےہ۔ےلہپ

آپ اُس ںیم وہا رھبےت ںیہ وت وہ وھپےنل اتگل ےہ اور ےسیج یہ آپ ےک اہھت ےس وھچےٹ وت اورپ الچ اجات

یس رطح بج اکی ااسنن وک فیلکت آیت ےہ وت سیگ وج اُس ےک ادنر وزن دیپا رکے یگ، الکلےہ۔اب

سج ےس ااسنن اورپ اےھُٹ اگ وہ ااسنن اک ربص ےہ۔مہ اوکُس اضعئ رک دےتی ںیہ۔بج آپ دورسوں یک

وفیلکتں وک اےنپ ادنر رےتھک ںیہ وت دورسوں وک دلجی رنم رک ےتیل ںیہ۔آپ دورسوں وک دلجی املئ

ُ ںیہ۔ مہ ٹھپ ےس ٹھپ ڑپےت ںیہ۔ رکےت

ھک دےنی واےل اور آزامےن واےل، اور ااسی یھبک ںیہن وہ ُارگ آپ اچےتہ ںیہ ہک ںیفیلکت دےنی واےل، د

ھک ہن آےئ،ںیمہ وکیئ فیلکت ہن دے، وت آپ ان بس وک اےنپ ادنر ُاتکس ہک ںیمہ زدنیگ ںیم وکیئ د

د وہ اگ۔رھپ آہتسہ آہتسہ رںیھک۔ ہی آپ وک یسیگ ابغرے یک رطح اواچن

ن

ُاُڑاےئ یگ۔رھپ آپ اک رظف ب

ی ڑب

ُ

ئسنیکئک

اجےئ یگ۔رھپ اکی وتق ہی آےئ اگ ہک ارگ وکیئ آپ وک ہن اتسےئ وت آپ ریحان یتھآیکپ

اعںیئ دںی ےگ ہک اُوہنں ُوہےگن۔ اور اس ےس آےگ اکی اور وتق آات ےہہک آپ اتسےن واولں وک د

ےن ربص ایک اور اُس ربصہپ اہلل یک رطف ےس ےھجموخربخشایں ںیلم ےن ےھجم فیلکت دی، اُس فیلکت ہپ ںیم

ُ۔ اھاور ریما وفص ڑب

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

13

وک ہی درےج لم اجےت ںیہ اوکُس ہن فیلکت ، ہی وہ درےج وہےت ںیہ ںیہنج مہ ںیہن ھجمس ےتکس۔اور سج

ےہ۔ہی ںیتیصخش فیلکت دیتی ےہ اور ہن وخیش فیلکت دیتی ےہ۔رہ ومعق اہلل ےس رقب اک ذرہعی نب اجات

اےسی یہ ںیہن نب اجںیت۔ایھب مہ ےن ابپ اک ربص داھکی ےہ ، آےگ مہ ےٹیب اک ربص دںیھکی ےگ۔ابپ اک

ایگ۔ ویفسؑ اک ربص ، اکی وخوصبرت وعرت دل

ن

نِکھج

ربص ےٹیب یک دُجایئ اک ےہ۔ اٹیب سج ےس ایپر اھت،

ےہ۔ مہ یھبک یھب ربص وک ت وصبر دے ریہ ےہ۔ وت اس وپری وسرۃ اک میھت یہ ربص ےہ۔اور انم انتک وخ

ُ۔ َصۡۡبٌ َۡجىيۡلوخوصبرت ںیہن ےتہک۔نکیل اہلل اتہک ےہ

وہ ولگ وخوصبرت وہ اجےت ںیہ وج دورسوں یک ابوتں ہپ ربص رکےت ںیہ۔اکی مہ ںیہ ہک ارگ وکیئ ابت

ےہ ہک بج یسک رک دے وت مہ وت اُس ےک اےلگ ولھچپں کت چنہپ اجےت ںیہ۔ اوب رہریہ یک ابت اید آ اجیت

ےن اُن وک آ ےک اہک ہک ولگ آپ وک رُبا الھبہہک رےہ ےھت۔ )مہ وہےت وت وںیہ روےن دوھےن گل اجےت،

اور اینپ افصایئں شیپ رکےن گل اجےت( وت اوہُنں ےن اہک ہک ریمے دوتس ےھجم وت رہ وتق رصف نیت

احل ںیم آین ےہ، اور ہی ہک ریما ااجنم ابوتں اک مغ ےہ ہک آج وت ایکینں رک راہ وہں ، ہتپ ںیہن ومت سک

وت ںیہن وہ اگ ینعی رُبا وت ںیہن وہ اگ، اور بج اامعل انومں ںیم وزن وہ اگ وت ایک ریما ڑلپا اھبری وہ ای ںیہک وس

ں اگ ای ؤےس اجںیئ ےگ وت اُس وتق ںیم ریخ ےس زگر اج ط ارصاگ اور رسیتی ابت ہی ہک بج لُپ

ےس اوب رہریہ چب ےک لکن ایگ وت اُس وک وکیئ رپواہ ںیہن ہک وکیئ اُس وک ااھچ ےہک ای ںیہن۔ارگ ان نیت زیچوں

رُبا ےہک۔)ارگ ںیم اہلل یک رظن ںیم رُبی ںیہن وت وکیئ رُبا ہہک ےل ایک رفق ڑپات ےہ( اور ےتہک ںیہ ارگ ںیم

اک قح اتچنہپ ےہ ہک وہ اوب ان نیت ںیم ےس یسک اکی اقمم رپ روک ایل ایگ وت رھپ داین ےک رہ دنبے وک اس

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

14

رہریہ یک رُبایئ رکے ہک دوھکی انتک دبتخب اھت ہک رُبی ومت آیئ اور انہم اامعل ابںیئ اہھت ںیم لم ایگ اور

ک ایگ۔ُُلُپ رصاط ہپ ر

renovateوت الص ابت ہی ےہ ہک بج زدنیگ یک رتاحیجت دبیتل ںیہ وت اُس ےک دعب ااسنن اےنپ آپ وک

ایک ےہ ہک ااسنن اکی یئن تیصخش اتنب ےہ۔اہلل اعتٰیل اوکُس وتڑ ےک، آزاموشئں یک َۡجىيۡل َصۡۡبٌُرکات ےہ۔ ںیم رضحت ٰہطیٹھب ںیم ڈال ےک، ںیفیلکت رپاشیاینں دے ےک اےنپ اکم اک انبات ےہ۔ہی ابت ںیمہ وسرۃ

ریتا وہ رکدار انب وج ںیمہ ولطمب ومیسؑ ےک انترظ ںیم ےلم یگ۔مہ ےن وت ںیہمت آزام آزام ےک آزام ایل۔ رھپ

ا اچاتہ

نن

ُکاھت اور مہ ےن ےھجت نُچ ایل۔امہرے ادنر تہب وھکٹ ٹپھک وہات ےہ نکیل اہلل اعتٰیل ںیمہ چ

ھک دو اس وک ںیفیلکت دو۔رھپ اُس ےک دعب اہلل اعتٰیل اچبات ےہ۔ ُےہ۔اس ےیل ولوگں وک اتہک ےہ ہک اس وک د

رکدار وک دںیھکی اور یبن رکمی ےؐک احالت اور رکدار وک چیم ارگ آپ اہیں کت ےک رضحت ویفسؑ ےک

رکںی وت بج ہی وسرۃ یبنؐ ہپ انزل وہ ریہ یھت ، ےسیج رشوع ںیم اتبای ہک اوباطبل اک ااقتنل وہ ایگ، ولگ

” آپ یک اجن ےک دنمش نب ےئگ، رضحت دخہجی یلچ ںیئگ۔ اُس ےک دعب ایک وہا ، یبنؐ ےک الپزن ےھت۔

ںیم آپ عمج وہےئ، واہں ھٹیب ےک اوہنں ےن گنٹیم یک۔ اوکس رٹیلی رکںی اُس گنٹیم ےس “ دارادنلوہ

وج اھبویئں ےن رضحت ویفسؑ ےک الخف یک۔ اےکُس دعب اھبیئ ابپ ےک اپس آےئ اور اہک ہک مہ اوکس ریس

یک وکشش ےک ےیل ےل اجےت ںیہ۔ ایس مسق یک شکشیپ ہکم واولں ےن یھب یک ںیھت۔ یبنؐ وک اھجےسن دےنی

ُراےن دے رک اینپ رطف رکےن یک وکشش یک۔ یک اور ضعب دہعف آج یک زابن ںیم روشںیت اور ذن

ؐ ےک اسھت اوبرکبؓ ےھت۔آپ

ؐ دای۔ بج رجہت ےک ےئیل ےلکن وت آپ

ُرھپ اہلل اعتیل ےنیبنؐ وک رجہت اک کُح

وساچ ہک آوکپ اغِر وثر ںیم ھچک دن رےہ۔ہی وتق اب رضحت ویفسؑ یک زدنیگ اک ےہ۔دونمشں ےن

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

15

راےتس ےس اٹہ دںی ےگ۔مہ اوکس ولوگں یک رظنوں ےس اور وتبحمں ےس دور رک دںی ےگ۔ اوکُن ںیہن ہتپ اھت

ریِ زخاہن ےننب یک راہ ومہار رک راہ ےہ۔ ایس زہک ہی ونکاں ویفسؑ یک رتیق اور اُن یک ابداشیہ اور رصم ےک و

ُُھ

ج

ے نکیل دمہنی ںیم آےن ےک دعب آپرطح اہلل ےک یبنؐ نیت راںیت اغِروثر ںیم ی

وک انتک زایدہ رعوج الم۔ ؐ

وک یھب دای۔رھپ ایس رطح بج یبنؐ ؐاہلل اعتٰیل ےن سج رطح اےلگ دور ںیم ویفسؑ وک ہبلغ دای ایس رطح ان

ہکم ےس دمہنی رجہت رک ےک ےئگ وت اُس ےک دعب رقتًابی ھچ اسل کت دمہنی ںیم وخب احالت گنت رےہ ،

ح دُحہیبی” دعب گنج ہن رکےن اک اکی اعمدہہ وہا ےسجاُس ےک

لُص

ُےک انم ےس اید ایک اجات ےہ۔ “

ایس رطح اب رضحت ویفسؑ یک زدنیگ ےک یھب اےلگ ادوار ےلچ۔ ابآلرخ حتف ہکم ےک ومعق رپ آھٹ رجہی

وک ےلھچپ ریتہ اور آھٹ ، رقتًابی ؐل ےس اتسای وہا اس 21ںیم یبنؐ ےک اسےنم وہ اسرے ےھت وہنجں ےن آپ

ےن اُس ؐاھت۔ اور اُن بس وک رکف یھت ہک ہتپ ںیہن آج اہلل ےک یبن امہرے اسھت ایک رکںی ےگ۔نکیل آپ

ےک دن اہمتری ج وتق یہی اہک ہک ںیم ںیہمت ویہ وہکں اگ وج ویفسؑ ےن اےنپ اھبویئں ےس اہک اھت ہک آ

ُرے ےیل داع رکوں اگ۔وکیئ ڑکپ ںیہن ےہ اور ںیہمت اہلل اعمف رکے اور ںیم یھب اہمت

وک ویکں داھکےئ اج رےہ ںیہ ہک آےن واےل وتق ںیم آپ ےک اسھت یھب ہی بس ہی رکدار اہلل ےک یبنُؐ

ب ےنُچ اگ۔ابپ ےٹیب ےک وخاب یک ایک ریبعت دے ؛ وہےن واال ےہ۔آرخی ابتَاس رطح ےھجت ریتا ر

وہا ہک اٹیب اھبویئں ےک دسح اک اکشر وہ ایگ۔ایک ہتپ رےہ ںیہ ہک اہلل ےھجت ےنُچ اگ اور اےلگ یہ دونں ںیم ایک

ےس وکیئ ااھچ وخاب ُالچ ہک رضوری ںیہن ہک یسک یھب وخاب یک ریبعت وفری وہ۔سج دن مہ اہلل ےک کُح

دھکی ےتیل ںیہ وت اسرا دن اِدرھ اُدرھ دےتھکی رھپےت ںیہ ہک ایھب ھچک ااھچ وہا اور ایھب وہا۔ااھچ وخاب

اےلگ دنچ دونں ںیم وکیئ آزامشئ آ یئگ ۔ رضحت ویفسؑ اک وخاب اچسیل اسل دعب وپرا داھکی اور اُس ےس

Nurul Quran Tafseer Surah Yusuf (1) Day 4

16

وہا۔ املعء ےتہک ںیہ ہک وخاب وپرا وہےن یک دح رمع اچسیل اسل ےہ۔اہلل اےنپ اکومں یک ابںیت وخب اجاتن

ونکںیئ ںیم ےہ۔رھپ اکی ابت ذنہ ںیم آ یئگ ہک ڑبے اھبیئ ےن ہی ویکں اہک ہک ولچ اےس امرو ںیہن یسک

ُڈال دو۔

اہیں ارگ اقتلب رکںی وت اس اھبیئ اک اکم دورسوں یک تبسن ااھچ ےہ نکیل املعء ارکام ےتہک ںیہ ہک ارگ وہ

ےس ااکُس اٹیب پ تم رکو، اب لکلوف اور یہن نع ارکنمل رکات وت ہی ہہک داتی ہک ااسی ابرعملاُس وتق وپار ارم اب

مہ ومعًام اینپ زدنیگ ںیم یہی رکےت ایک ےلم اگ۔ وت ہی زایدہ رتہب اھت۔نکیلدُجا رکا دو ےگ وت ںیہمت اس ےس

امہرے ںیہ۔ڑبے انگہ وک ڑبا ھجمس ےک ںیہن رکےتاور وھچےٹ انگوہں وک رکےت وہےئ ڈرےت ںیہن۔

ر ا دے اگ۔ولچ اب اانت ڑبا ُشکم

امگن ںیم ایک وہات ےہ ہک اہلل امہرے وھچےٹ وھچےٹ انگوہں ہپ وت رصف

وت وھچڑا اھت ان۔ وت ہی ںیہن رکان اچےئیہ۔ولگ آپ ےک اسےنم ڑبے ڑبے طلغ اکم رک رےہ وہےت انگہ یھب

لیب' ای ' وہیدہ' ُںیہ وت آپ ےتہک ںیہ ہک ولچ ںیم ےن وہ اکم ےیک وت ںیہن ، سب اج ےک ھٹیب یئگ یھت وت ہی یھب ' ر

ےک رکدار وایل ابت وہ اجےئ یگ۔

ُ