NUTRITIONALS STRAWBERRY FLAVOUR SHAKE ......HR Prah za pripremu napitka obogaćenog bjelančevinama i kalcijem, sa šećerom (fruktozom) i sladilom Dodatak prehrani - Brzo topljiv

Beljakovinski napitek s kalcijem, sladkorjem (fruktozo) in sladilomZa hitro pripravo - Jagodni okus. Izboljšajte okus mleka ter mu dodajte beljakovine in kalcij. Za vsodružino. Povečajte hranilno vrednost zajtrka za boljši začetek dneva.Sestavine: mlečne beljakovine, fruktoza, izolirane sojine beljakovine, beljakovine iz sirotke (mleko, soja), emulgator: sojin lecitin, sredstvo za zgostitev: guar gumi; kalcijev fosfat, arome, izvleček rdeče pese, kislina: citronska kislina, sredstvo proti sprijemanju: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Način uporabe: Vsebino vrečke stresite v srednje velik kozarec (pribl. 200 ml) delno posnetega mleka. Priporočamo hladno mleko ter pripravo v posebnem mešalcu.

Integratore alimentare di proteine e di calcio con fruttosio ed edulcoranteProntamente solubile – Gusto fragola.Cambiate il sapore del vostro latte con più proteine e calcio. Per tutta la famiglia. Aumenta il valore nutritivo della colazione, per una migliore partenza sin dal mattino.Ingredienti: proteine del latte, fruttosio, proteine isolate di soia, proteine del siero di latte (latte, soia), emulsionante: lecitina di soia, addensante: gomma di guar; calcio fosfato, aromi, estratto di barbabietola rossa, acidificante: acido citrico, antiagglomerante: biossido di silicio, edulcorante: acesulfame K.Modalità d’uso: una busta al giorno. Aggiungere il contenuto della busta ad un bicchiere medio (circa 200 ml) di latte parzialmente scremato alla temperatura preferita. Consigliamo di consumarlo freddo, utilizzando uno shaker per la miscelazione. Avvertenze: In caso di uso prolungato (oltre le 6-8-settimane) è necessario il parere del medico. Non usare comunque il prodotto in caso di patologia renale o epatica, in gravidanza e al di sotto dei 12 anni se non dopo aver sentito il parere del medico. Non eccedere la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non devono essere considerati sostituti di una dieta variata ed equilibrata ed uno stile di vita sano.

Enthält Eiweiß und Calcium mit Fruchtzucker (Fruktose) und Süßsto� Sofort löslich – Erdbeergeschmack. Verfeinert den Geschmack Ihrer Milch und ergänzt sie durch Eiweiß und Calcium. Für die ganze Familie. Erhöht den Nährwert Ihres Frühstücks und verbessert den Start in den Tag.Zutaten: Milcheiweiß, Fruktose, Sojaeiweiß-Isolat, Molkeeiweiß (Milch, Soja), Emulgator: Sojalecithin, Verdickungsmittel: Guargummi ; Calciumphosphat, Geschmackssto�e, Randenextrakt, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Gleitmittel: Silikondioxid, Süßsto�: Acesulfam K.Verzehrsempfehlung: Den Inhalt eines Beutels in einem mittelgroßen Glas (ca. 200 ml) teilentrahmter Milch in der von Ihnen bevorzugten Temperatur auflösen. Wir empfehlen, das Getränk kalt zu genießen und einen Shaker zum Mischen zu verwenden.

Fehérjében és kalciumban gazdag eper ízű azonnal oldódó italpor, fruktózzal (gyümölcscukor) és édesítőszerrelEgy tasak italpor 200 ml sovány tejben örténő feloldásával kalciumban és fehérjében gazdag ital nyerhető.Összetevők: tejfehérje, fruktóz, szójafehérje, tejsavó por (tej, szója), emulgeáló szer: szójalecitin, sűrítőanyag: guar gumi; kalcium-foszfát, aroma, cékla kivonat, étkezési sav: citromsav, csomósodás gátló: szilícium-dioxid, édesítőszer: aceszulfám K.Elkészítési, felhasználási javaslat: egy tasak tartalmát adják hozzá egy közepes méretű pohár (kb. 200 ml) sovány (maximum 1,5%-os zsírtartalmú), tetszőleges hőmérsékletű tejhez. Napi egy tasak italpor fogyasztása ajánlott. Javasoljuk, hogy fogyasszák hidegen, elkészítéséhez használjanak GNLD shaker poharat.Száraz, hűvös helyen tartandó. NUTRISHAKE®

STRAWBERRY FLAVOUR

STRAWBERRY FLAVOUR

N U T R I T I O N A L S

NUTRITIONALS

R0215.XCP.02

Supliment alimentar de proteine, calciu cu fructoza si indulcitorSolubil - Aroma de capsuni. Imbunatatiti gustul laptelui vostru cu mai multe proteine si calciu. Pentru toata familia. Creste valoarea nutritiva a micului dejun, pentru un inceput cat mai bun chiar de dimineata.Ingrediente: proteine din lapte, fructoza, proteine izolate din soia, proteine din zer (lapte, soia), emulsifiant: lecitina de soia, agent de ingrosare: guma guar; fosfat de calciu, arome, extract din sfecla, acidifiant: acid citric, agent antiaglomerant: dioxid de silicon, indulcitor: acesulfam K.Mod de preparare: adaugati continutul unui plic intr-un pahar mediu (circa 200 ml) cu lapte semidegresat latemperatura preferata. Se recomanda sa se foloseasca rece, folosind un shaker pentru realizarea amestecarii.Atentie: in cazul folosirii indelungate (peste 6-8 saptamani) este necesara si sfatul unui medic. Nu folositi produsul incazul in care exista patologii hepatice sau renale, in cazul sarcinii sau sub varsta de 12 ani, fara avizul medicului.Nu consumati produsul in exces. A nu se lasa la indemana copiilor mici.Suplimentele alimentare nu trebuie considerate ca fiind substituentii unei alimentatii variate.

D

RO

Prah za pripremu napitka obogaćenog bjelančevinama i kalcijem, sa šećerom (fruktozom) i sladilomDodatak prehrani - Brzo topiv prah – okus jagode. Promijenite okus vašeg mlijeka s više bjelanèevina i kalcija. Za cijelu obitelj. Povećava hranjivu vrijednost doručka, za bolji početak većod jutra.Sastojci: mliječne bjelančevine, fruktoza, sojine bjelančevine, bjelančevine iz sirutke (mlijeko, soja), emulgator: sojin lecitin, zgušnjivač: guar guma; kalcijev fosfat, arome, ekstrakt cikle, kiselina: limunska kiselina, tvar protiv zgrudnjavanja: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Način primjene: sadržaj jedne vrećice pomiješati s oko 200 ml djelomično obranog mlijeka, koristeći shaker za miješanje. Preporučamo konzumirati hladno. Napomene: čuvati od dohvata male djece. Preporučene dnevne doze ne smiju se prekoračiti. Dodatak prehrani nije zamjena ili nadomjestak uravnoteženoj prehrani. Način čuvanja: čuvati na suhom i hladnom mjestu.

NUTRISHAKE® STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®I

SLO

STRAWBERRY FLAVOURNUTRISHAKE®

GNLD ScientificAdvisory Board

www.gnld.com

Not sold in retail stores.NeoLife products are formulatedand manufactured exclusivelyfor GNLD Distributors

HR BiH

HU

NU

TR

IT

IO

NA

LS

STRA

WBE

RRY

FLAV

OUR

NUTRISHAKE

®

20 buste da 20 g / 20 plicuri de 20 g /20 vrečk po 20 g / 20 vrećica po 20 g /

20 darab 20 g-os tasak / 20 Beutel zu 20 g

Gusto fragola / Aroma de capsuni /Okus jagode / Eper ízű

Erdbeerengeschmack

Lot#

Best Before End:

A se consuma, de preferinta, inainte de data inscrisape ambalaj.A se pastra la loc racoros si uscat.Continut net – 400 g ℮20 plicuri de 20 g Produs de: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Tara de origine: Italia. Distribuit de:GNLD International S.R.L.,Bucuresti, Romania.

* = un plic in 200 ml (pahar mediu) de lapte semidegresat** VNR = Valori Nutritionale de Referinta

INFOMATII NUTRITIONALEProdus

preparat*713 kJ

170 kcal 3,5 g 2,0 g

16,3 g 14,6 g

18 g 0,5 g

200 mg 400 mg

pentru100 g

1527 kJ364 kcal

2,4 g1,0 g

28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energie

Grasimi din care acizigrasi saturatiCarbohidrati din care zaharuriProteineSare sodiuCalciu

% VNR**

100

% VNR**

50

* = Ein Beutel in 200 ml (mittelgroßes Glas) halbentrahmter Milch** NRV: Nährsto�bezugswerte

NÄHRWERTANGABENGebrauchsfertig*

713 kJ 170 kcal

3,5 g 2,0 g

16,3 g 14,6 g

18 g 0,5 g

200 mg 400 mg

pro 100 g1527 kJ364 kcal

2,4 g1,0 g

28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energie

Fett davon gesättigteFettsäurenKohlenhydrate davon ZuckerEiweißSalz NatriumCalcium

%NRV**

100

%NRV**

50

Mindestens haltbar bis Ende / Chargennummer:siehe Etikett. Kühl und trocken aufbewahren.Nettogewicht – 400 g ℮20 Beutel zu 20gHerstellung durch: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italien.Vertrieb durch: GNLD International GmbHVertrieb, Gernerstraße 50 - 80638 München- Deutschland. Freinummern aus D: 08001815179 - aus A: 0800 291643.

* = egy tasak tartalma 200 ml (egy közepes pohár) sovány tejjel összerázva** NRV = Táplálkozási referenciaérték

TÁPÉRTÉK ADATOKFogyasztásra*

713 kJ 170 kcal

3,5 g 2,0 g

16,3 g 14,6 g

18 g 0,5 g

200 mg 400 mg

100 g-ra1527 kJ364 kcal

2,4 g1,0 g

28,5 g27,1 g56,1 g

1,4 g560 mg800 mg

Energia

Zsír amelyből telítettzsírsavakSzénhidrát amelyből cukrokFehérjeSó nátriumKalcium

% NRV**

100

% NRV**

50

Minőségét megőrzi a jelzett hónap végéig: (hó/év).Gyártási szám: lásd a doboz alján.Nettó súly – 400 g ℮20 darab 20 g-os tasakGyártja: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Olaszország.Forgalmazza: GNLD International Kft.,Bartók Béla út 43-47, 1114 Budapest,Magyarország. Tel: +36-1-350-4369.

* = jedna vrećica u 200 ml (čaša srednje veličine) djelomično obranog mlijeka** PU: Preporučeni dnevni unos

HRANJIVA VRIJEDNOSTpripremljeni

napitak*713 kJ

170 kcal 3,5 g 2,0 g

16,3 g 14,6 g

18 g 0,5 g

200 mg 400 mg

za 100 g1527 kJ364 kcal

2,4 g1,0 g

28,5 g27,1 g56,1 g

1,4 g560 mg800 mg

Energija

Masti od kojih zasićene masne kiselineUgljikohidrati od kojih šećeriBjelančevineSol natrijKalcij

%PU**

100

%PU**

50

Najbolje upotrijebiti do kraja i kontrolni broj: otisnutona pakiranju. Odobrilo Federalno ministarstvo zdravstvaBiH, 02.10.2013, Br. 03-37-4171-1/13. Notifikacijskibroj: MZ0910100213.Neto količina – 400 g ℮20 vrećica po 20 gProizvođač: FINE FOODS Ntm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Odgovoran u HR: GNLD International d.o.o., AvenijaDubrovnik 16, 10020 Zagreb, Hrvatska.Tel. +385-1-3091116Uvoznik za BiH: GNLD International d.o.o., MilanaPreloga 12A, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina.Tel: +387-33-802 568.

Prodotto da: Fine Foods Ntm S.p.A., ZingoniaVerdellino (BG), Italia.Distribuito da: GNLD International S.r.l.,Via delle Idrovore della Magliana 41,00148 Roma, Italia Tel. +39-06-656531.

* = una busta in 200 ml (un bicchiere medio) di latte parzialmente scremato** VNR = Valori Nutritivi di Riferimento

La data di scadenza ed il numero di lottosono indicati sulla confezione.Conservare in luogo fresco ed asciutto.Peso netto – 400 g ℮20 buste da 20 g

INFORMAZIONI NUTRIZIONALI pronto all’uso*713 kJ

170 kcal 3,5 g 2,0 g

16,3 g 14,6 g

18 g 0,5 g

200 mg 400 mg

per 100 g1527 kJ364 kcal

2,4 g1,0 g

28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia

Grassi di cui acidigrassi saturiCarboidrati di cui zuccheriProteineSale sodioCalcio

% VNR**

100

% VNR**

50

HRANILNA VREDNOSTv pripravku*

713 kJ 170 kcal

3,5 g 2,0 g

16,3 g 14,6 g

18 g 0,5 g

200 mg 400 mg

na 100 g1527 kJ364 kcal

2,4 g1,0 g

28,5 g27,1 g56,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energijska vrednostMaščobe od teganasičene maščobeOglijikovi hidrati od tega sladkorjiBeljakovineSol natrijKalcij

%PDV**

100

%PDV**

50

Uporabno najmanj do konca / serijskaštevilka: označeno na embalaži.Hranite na hladnem in suhem mestu. Neto količina – 400 g ℮20 vrečk po 20 g

* = ena vrečka v 200 ml delno posnetega mleka.** PDV: Priporočeni dnevni vnos

Proizvajalec: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Distributer: Golden Neo-Life DiamiteInternational d.o.o., Šmartinska 152,1000 Ljubljana, Slovenija.Tel. : +386 1 52-09-200

MOCKUP

ESLCross-Out

ESLReplacement Textbjelančevina

ESLCross-Out

ESLReplacement Texttörténő

Prah za pripremu napitka obogaćenog bjelančevinama i kalcijem, sa šećerom (fruktozom) i sladilomDodatak prehrani - Brzo topljiv prah – Okus vanilije. Promijenite okus vašeg mlijeka s više bjelančevina i kalcija. Za cijelu obitelj. Povećava hranjivu vrijednost doručka, za bolji početak već od jutra.Sastojci: mliječne bjelančevine, fruktoza, sojine bjelančevine, bjelančevine iz sirutke (mlijeko, soja), emulgator: sojin lecitin, zgušnjivač: guar guma; arome, kalcijev fosfat, tvari za sprječavanje zgrudnjavanja: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Način primjene: sadržaj jedne vrećice pomiješati s oko 200 ml djelomično obranog mlijeka, koristećishaker za miješanje. Preporučamo konzumirati hladno. Napomene: Čuvati od dohvata male djece. Preporučene dnevne doze ne smiju se prekoračiti. Dodatak prehrani nije zamjena ili nadomjestak uravnoteženoj prehrani. Način čuvanja: Čuvati na suhom i hladnom mjestu.

Fehérjében és kalciumban gazdag vanília ízű azonnal oldódó italpor, fruktózzal (gyümölcscukor) és édesítőszerrelEgy tasak italpor 200 ml sovány tejben történő feloldásával kalciumban és fehérjében gazdag ital nyerhető.Összetevők: tejfehérje, fruktóz, szójafehérje, tejsavó por (tej, szója), emulgeáló szer: szójalecitin, sűritőanyag: guar gumi; aroma, kalcium-foszfát, csomósodást gátló: szilícium-dioxid, édesítőszer: aceszulfám K.Elkészítési, felhasználási javaslat: egy tasak tartalmát adják hozzá egy közepes méretű pohár (kb. 200 ml) sovány (maximum 1,5%-os zsírtartalmú), tetszőleges hőmérsékletű tejhez. Napi egy tasak italpor fogyasztása ajánlott. Javasoljuk, hogy fogyasszák hidegen, elkészítéséhez használjanak GNLD shaker poharat. Száraz, hűvös helyen tartandó.

RXXXX.XCP.XX

Supliment alimentar de proteine, calciu cu fructoza si indulcitorSolubil - Aroma de vanilie. Imbunatatiti gustul laptelui vostru cu mai multe proteine si calciu. Pentru toata familia. Creste valoarea nutritiva a micului dejun, pentru un inceput cat mai bun chiar de dimineata.Ingrediente: proteine din lapte, fructoza, proteine izolate din soia, proteine din zer (lapte, soia), emulsifiant: lecitina din soia, agent de ingrosare: guma guar; arome, fosfat de calciu, agent antiaglomerant: dioxid de silicon, indulcitor: acesulfam K.Mod de preparare: adaugati continutul unui plic la un pahar mediu (circa 200 ml) cu lapte semidegresat la temperatura preferata. Se recomanda sa se foloseasca rece, folosind un shaker pentru realizarea amestecarii. Atentie: in cazul folosirii indelungate (peste 6-8 saptamani) este necesara si sfatul unui medic. Nu folositi produsul in cazul in care exista patologii hepatice sau renale, in cazul sarcinii sau sub varsta de 12 ani, fara avizul medicului. Nu consumati produsul in exces. A nu se lasa la indemana copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie considerate ca fiind substituentii unei alimentatii variate.

HR BiH

RO

* = Ein Beutel in 200 ml (mittelgroßes Glas) halbentrahmter Milch** RDA = Empfohlene Tagesdosis

* = jedna vrećica u 200 ml (čaša srednje veličine) djelomično obranog mlijeka** RDA = preporučeni dnevni unos



I

SLO


www.gnld.com


D Enthält Eiweiß und Calcium mit Fruchtzucker (Fruktose) und Süßsto�Sofort löslich – Vanillegeschmack. Verfeinert den Geschmack Ihrer Milch und ergänzt sie durch Eiweiß und Calcium. Für die ganze Familie. Erhöht den Nährwert Ihres Frühstücks und verbessert den Start in den Tag.Zutaten: Milcheiweiß, Fruktose, Sojaeiweiß-Isolat, Molkeeiweiß (Milch, Soja), Emulgator: Sojalecithin, Verdickungsmittel: Guargummi; Geschmackssto�e, Calciumphosphat, Gleitmittel: Siliciumdioxid, Süßsto�: Acesulfam K.Verzehrsempfehlung: Den Inhalt eines Beutels in einem mittelgroßen Glas (ca. 200 ml) teilentrahmter Milch in der von Ihnen bevorzugten Temperatur auflösen. Wir empfehlen, das Getränk kalt zu genießen und einen Shaker zum Mischen zu verwenden.

HU


20 darab 20 g-os tasak / 20 beutel zu 20 g


Beljakovinski napitek s kalcijem, sladkorjem (fruktozo) in sladilomZa hitro pripravo - okus vanilije. Izboljšajte okus mleka ter mu dodajte beljakovine in kalcij. Za vso družino. Povečajte hranilno vrednost zajtrka za boljši začetek dneva.Sestavine: mlečne beljakovine, fruktoza, izolirane sojine beljakovine, beljakovine iz sirotke (mleko, soja), emulgator: sojin lecitin, sredstvo za zgostitev: guar gumi; arome, kalcijev fosfat, sredstvo proti sprijemanju: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Navodila za uporabo: vsebino vrečke stresite v srednje velik kozarec (pribl. 200 ml) delno posnetega mleka. Priporočamo hladno mleko ter pripravo v GNLD shakerju.


La data di scadenza ed il numero di lottosono indicati sulla confezione.Conservare in luogo fresco ed asciutto.Peso netto – 400 g20 buste da 20 g

Integratore alimentare di proteine e di calcio con fruttosio ed edulcoranteProntamente solubile – Gusto vaniglia. Cambiate il sapore del vostro latte con più proteine e calcio. Per tutta la famiglia. Aumenta il valore nutritivo della colazione, per una migliore partenza sin dal mattino.Ingredienti: proteine del latte, fruttosio, proteine isolate di soia, proteine del siero di latte (latte, soia), emulsionante: lecitina di soia; addensante: gomma di guar; aromi, calcio fosfato, antiagglomerante: biossido di silicio, edulcorante: acesulfame K.Modalità d’uso: una busta al giorno. Aggiungere il contenuto della busta ad un bicchiere medio (circa200 ml) di latte parzialmente scremato alla temperatura preferita. Consigliamo di consumarlo freddo,utilizzando uno shaker per la miscelazione. Avvertenze: in caso di uso prolungato (oltre le 6-8settimane) è necessario il parere del medico. Non usare comunque il prodotto in caso di patologiaepatica o renale, in gravidanza e al di sotto dei 12 anni se non dopo aver sentito il parere del medico.Non eccedere la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non devono essere considerati sostituti di una dieta variata edequilibrata e di uno stile di vita sano.


171 kcal 3,7 g 2,0 g

16,2 g 14,7 g 18,1 g 0,5 g

200 mg 400 mg


3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia


% VNR**

100

% VNR**

50


720 kJ 171 kcal

3,7 g 2,0 g

16,2 g 14,7 g 18,1 g 0,5 g

200 mg 400 mg

na 100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg


% RDA**

100

% RDA**

50


preparat*720 kJ

171 kcal 3,7 g 2,0 g

16,2 g 14,7 g 18,1 g 0,5 g

200 mg 400 mg

pentru100 g

1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energie


% VNR**

100

% VNR**

50


720 kJ 171 kcal

3,7 g 2,0 g

16,2 g 14,7 g 18,1 g 0,5 g

200 mg 400 mg

100 g-ra1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia

Zsír amelyből telĺtettzsírsavakSzénhidrát amelybő cukrokFehérjeSó nátriumKalcium

% NRV**

100

% NRV**

50


720 kJ 171 kcal

3,7 g 2,0 g

16,2 g 14,7 g 18,1 g 0,5 g

200 mg 400 mg


3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energie


% RDA**

100

% RDA**

50


napitak*720 kJ

171 kcal 3,7 g 2,0 g

16,2 g 14,7 g 18,1 g 0,5 g

200 mg 400 mg

za 100 g1564 kJ372 kcal

3,4 g1,0 g

28,2 g27,6 g56,4 g1,4 g

560 mg800 mg

Energija


% RDA**

100

% RDA**

50

Uporabno najmanj do konca / serijskaštevilka: označeno na embalaži.Hranite na hladnem in suhem mestu. Neto količina – 400 g20 vrečk po 20 g

* = ena vrečka v 200 ml delno posnetega mleka.** RDA = priporočen dnevni vnos


Najbolje upotrijebiti do kraja i kontrolni broj: otisnutona pakiranju. Odobrilo Federalno ministarstvo zdravstvaBiH, 08.06.2007, Br. 05-37-4008/07. Notifikacijskibroj: MZ0910100213.Neto količina – 400 g20 vrećica po 20 g

Mindestens haltbar bis Ende / Chargennummer:siehe Etikett. Kühl und trocken aufbewahren.Nettogewicht – 400 g20 Beutel zu 20g

Minőségét megőrzi a jelzett hónap végéig: (hó/év).Gyártási szám: lásd a doboz alján.Nettó súly – 400 g20 darab 20 g-os tasak

A se consuma pana la data inscrisa pe ambalaj.A se pastra la loc racoros si uscat.Continut net – 400 g20 plicuri de 20 g

Produs de: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Tara de origine: Italia. Distribuit de:GNLD International S.R.L.,Bucuresti, Romania.

Herstellung durch: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italien.Vertrieb durch: GNLD International GmbHVertrieb, Gernerstraße 50 - 80638 München- Deutschland. Freinummern aus D: 08001815179 - aus A: 0800 291643.

Gyártja: FINE FOODS Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Olaszország.Forgalmazza: GNLD International Kft.,Bartók Béla út 43-47, 1114 Budapest,Magyarország. Tel: +36-1-350-4369.

Proizvođač: FINE FOODS Ntm S.p.A., Zingonia-Verdellino (BG), Italija.Odgovoran u HR: GNLD International d.o.o., AvenijaDubrovnik 16, 10020 Zagreb, Hrvatska.Tel. +385-1-3091116Uvoznik za BiH: GNLD International d.o.o., MilanaPreloga 12A, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina.Tel: +387-33-802 568.

NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOUR

VANILLA FLAVOUR



NUTRISHAKE®VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®

VANILLA FLAVOURNUTRISHAKE®

NU

TR

IT

IO

NA

LS

VANI

LLA

FLAV

OUR

NUTRISHAKE

®

Gusto vaniglia / Aroma de vanilie /Okus vanilije / Vanília ízű /

Vanillegeschmack

MOCK UP

Prah za pripremu napitka obogaćenog bjelančevinama i kalcijem, sa šećerom (fruktozom) i sladilomDodatak prehrani - Brzo topljiv prah – Okus kave. Promijenite okus vašeg mlijeka s više bjelančevina i kalcija. Za cijelu obitelj. Povećava hranjivu vrijednost doručka, za bolji početak već od jutra.Sastojci: mliječne bjelančevine, fruktoza, sojine bjelančevine, bjelančevine iz sirutke (mlijeko, soja), ekstrakt kave u prahu, emulgator: sojin lecitin, zgušnjivač: guar guma; kalcijev fosfat, arome, tvari za sprječavanje zgrudnjavanja: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Način primjene: sadržaj jedne vrećice pomiješati s oko 200 ml djelomično obranog mlijeka, koristeći shaker za miješanje. Preporučamo konzumirati hladno. Napomene: Čuvati od dohvata male djece. Preporučene dnevne doze ne smiju se prekoračiti. Dodatak prehrani nije zamjena ili nadomjestak uravnoteženoj prehrani. Način čuvanja: Čuvati na suhom i hladnom mjestu.

Fehérjében és kalciumban gazdag kávé ízű azonnal oldódó italpor, fruktózzal (gyümölcscukor)és édesítőszerrelEgy tasak italpor 200 ml sovány tejben történő feloldásával kalciumban és fehérjében gazdag ital nyerhető.Összetevők: tejfehérje, fruktóz, szójafehérje, tejsavó por (tej, szója), kávékivonat por, emulgeáló szer: szójalecitin, sűritőanyag: guar gumi; kalcium-foszfát, aroma, csomósodást gátló: szilícium-dioxid, édesítőszer: aceszulfám K.Elkészítési, felhasználási javaslat: egy tasak tartalmát adják hozzá egy közepes méretű pohár (kb. 200 ml) sovány (maximum 1,5%-os zsírtartalmú), tetszőleges hőmérsékletű tejhez. Napi egy tasak italpor fogyasztása ajánlott. Javasoljuk, hogy fogyasszák hidegen, elkészítéséhez használjanak GNLD shaker poharat. Száraz, hűvös helyen tartandó.NUTRISHAKE®

COFFEE FLAVOUR

COFFEE FLAVOUR



RXXXX.XCP.XX

Supliment alimentar de proteine, calciu cu fructoza si indulcitorSolubil - Aroma de cafea. Imbunatatiti gustul laptelui vostru cu mai multe proteine si calciu. Pentru toata familia. Creste valoarea nutritiva a micului dejun, pentru un inceput cat mai bun chiar de dimineata.Ingrediente: proteine din lapte, fructoza, proteine izolate din soia, proteine din zer (lapte, soia), extract pulbere din cafea, emulsifiant: lecitina din soia, agent de ingrosare: guma guar; fosfat de calciu, arome, agent antiaglomerant: dioxid de silicon, indulcitor: acesulfam K.Mod de preparare: adaugati continutul unui plic intr-un pahar mediu (circa 200 ml) cu lapte semidegresat la temperatura preferata. Se recomanda sa se foloseasca rece, folosind un shaker pentru realizarea amestecarii. Atentie: in cazul folosirii indelungate (peste 6-8 saptamani) este necesar si sfatul unui medic. Nu folositi produsul in cazul in care exista patologii hepatice sau renale, in cazul sarcinii sau sub varsta de 12 ani, fara avizul medicului. Nu consumati produsul in exces. A nu se lasa la indemana copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie considerate ca fiind substituentii unei alimentatii variate.

HR BiH

RO





NUTRISHAKE®COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®I

SLO

COFFEE FLAVOURNUTRISHAKE®


www.gnld.com


D Enthält Eiweiß und Calcium mit Fruchtzucker (Fruktose) und Süßsto� Sofort löslich – Ka�eegeschmackVerfeinert den Geschmack Ihrer Milch und ergänzt sie durch Eiweiß und Calcium. Für die ganze Familie. Erhöht den Nährwert Ihres Frühstücks und verbessert den Start in den Tag.Zutaten: Milcheiweiß, Fruktose, Sojaeiweiß-Isolat, Molkeeiweiß (Milch, Soja), Ka�eepulverextrakt, Emulgator: Sojalecithin, Verdickungsmittel: Guargummi; Calciumphosphat, Geschmackssto�e, Gleitmittel: Siliciumdioxid, Süßsto�: Acesulfam K.Verzehrsempfehlung: Den Inhalt eines Beutels in einem mittelgroßen Glas (ca. 200 ml) teilentrahmter Milch in der von Ihnen bevorzugten Temperatur auflösen. Wir empfehlen, das Getränk kalt zu genießen und einen Shaker zum Mischen zu verwenden.

HU




Beljakovinski napitek s kalcijem, sladkorjem (fruktozo) in sladilom Za hitro pripravo - okus kave. Izboljšajte okus mleka ter mu dodajte beljakovine in kalcij. Za vso družino. Povečajte hranilno vrednost zajtrka za boljši začetek dneva.Sestavine: mlečne beljakovine, fruktoza, izolirane sojine beljakovine, beljakovine iz sirotke (mleko, soja), izvleček kave v prahu, emulgator: sojin lecitin, sredstvo za zgostitev: guar gumi; kalcijev fosfat, arome, sredstvo proti sprijemanju: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Navodila za uporabo: vsebino vrečke stresite v srednje velik kozarec (pribl. 200 ml) delno posnetega mleka. Priporočamo hladno mleko ter pripravo v GNLD shakerju.

Gusto ca�è / Aroma de cafea /Okus Kave / Kávé ízű /

Ka�eegeschmack



Integratore alimentare di proteine e di calcio con fruttosio ed edulcoranteProntamente solubile – Gusto ca�è. Cambiate il sapore del vostro latte con più proteine e calcio. Per tutta la famiglia. Aumenta il valore nutritivo della colazione, per una migliore partenza sin dal mattino.Ingredienti: proteine del latte, fruttosio, proteine isolate di soia, proteine del siero di latte (latte, soia), estratto di ca�è in polvere, emulsionante: lecitina di soia; addensante: gomma di guar; calcio fosfato, aromi, antiagglomerante: biossido di silicio, edulcorante: acesulfame K.Modalità d’uso: una busta al giorno. Aggiungere il contenuto della busta ad un bicchiere medio (circa200 ml) di latte parzialmente scremato alla temperatura preferita. Consigliamo di consumarlo freddo,utilizzando uno shaker per la miscelazione. Avvertenze: in caso di uso prolungato (oltre le 6-8settimane) è necessario il parere del medico. Non usare comunque il prodotto in caso di patologiaepatica o renale, in gravidanza e al di sotto dei 12 anni se non dopo aver sentito il parere del medico.Non eccedere la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non devono essere considerati sostituti di una dieta variata edequilibrata e di uno stile di vita sano.


169 kcal 3,6 g 2,0 g

16 g 14,3 g 17,8 g 0,5 g

200 mg 400 mg


2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia


% VNR**

100

% VNR**

50


708 kJ 169 kcal

3,6 g 2,0 g

16 g 14,3 g 17,8 g 0,5 g

200 mg 400 mg

na 100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg


% RDA**

100

% RDA**

50


preparat*708 kJ

169 kcal 3,6 g 2,0 g

16 g 14,3 g 17,8 g 0,5 g

200 mg 400 mg

pentru100 g

1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energie


% VNR**

100

% VNR**

50


708 kJ 169 kcal

3,6 g 2,0 g

16 g 14,3 g 17,8 g 0,5 g

200 mg 400 mg

100 g-ra1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia


% NRV**

100

% NRV**

50


708 kJ 169 kcal

3,6 g 2,0 g

16 g 14,3 g 17,8 g 0,5 g

200 mg 400 mg


2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energie


% RDA**

100

% RDA**

50


napitak*708 kJ

169 kcal 3,6 g 2,0 g

16 g 14,3 g 17,8 g 0,5 g

200 mg 400 mg

za 100 g1503 kJ358 kcal

2,9 g1,0 g

27 g25,6 g55,1 g1,4 g

560 mg800 mg

Energia


% RDA**

100

% RDA**

50


* = ena vrečka v 200 ml delno posnetega mleka.** RDA = priporočeni dnevni vnos


Najbolje upotrijebiti do kraja i kontrolni broj: otisnutona pakiranju. Obobrilo Federanlo ministarstvo zdravstvaBiH, 08.06.2007. Br. 05-37-4008/07. Notifikacijskibroj: MZ0910100213.Neto količina – 400 g20 vrećica po 20 g


Minőségét megőrzi a jelzett hónap végéig: (hó/év).Gyártási szám: lásd a doboz alján.Nettó súly – 400 g20 darab 20 g-os tasakA se consuma pana la data inscrisa pe ambalaj.

A se pastra la loc racoros si uscat.Continut net – 400 g20 plicuri de 20 g Produs de: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Tara de origine: Italia. Distribuit de:GNLD International S.R.L.,Bucuresti, Romania.

Herstellung durch: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italien.Vertrieb durch: GNLD International GmbHVertrieb, Gernerstraße 50, 80638 München,Deutschland. Freinummern aus D: 08001815179 - aus A: 0800 291643.


NU

TR

IT

IO

NA

LS

COFF

EE F

LAVO

UR

NUTRISHAKE

®


MOCK UP

Prah za pripremu napitka obogaćenog bjelančevinama i kalcijem, sa šećerom (fruktozom) i sladilomDodatak prehrani - Brzo topljiv prah – Okus čokolade. Promijenite okus vašeg mlijeka s više bjelančevina i kalcija. Za cijelu obitelj. Povećava hranjivu vrijednost doručka, za bolji početak već od jutra.Sastojci: mliječne bjelančevine, sojine bjelančevine, fruktoza, kakao prah smanjene masti (10%), bjelančevine iz sirutke (mlijeko, soja), arome (mlijeko), zgušnjivač: guar guma; kalcijev fosfat, emulgator: sojin lecitin, kalijev klorid, tvari za sprječavanje zgrudnjavanja: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Način primjene: sadržaj jedne vrećice pomiješati s oko 200 ml djelomično obranog mlijeka, koristeći shaker za miješanje. Preporučamo konzumirati hladno. Napomene: Čuvati od dohvata male djece. Preporučene dnevne doze ne smiju se prekoračiti. Dodatak prehrani nije zamjena ili nadomjestak uravnoteženoj prehrani. Način čuvanja: Čuvati na suhom i hladnom mjestu.

Fehérjében és kalciumban gazdag csokoládé ízű azonnal oldódó italpor, fruktózzal (gyümölcscukor) és édesítőszerrelEgy tasak italpor 200 ml sovány tejben történő feloldásával kalciumban és fehérjében gazdag ital nyerhető.Összetevők: tejfehérje, szójafehérje, fruktóz, sováni kakaópor (10%), tejsavó por (tej, szója), aroma (tej), sűritőanyag: guar gumi; kalcium-foszfát, emulgeáló szer: szójalecitin, kálium-klorid, csomósodást gátló: szilícium-dioxid, édesítőszer: aceszulfám K.Elkészítési, felhasználási javaslat: egy tasak tartalmát adják hozzá egy közepes méretű pohár (kb. 200 ml) sovány (maximum 1,5%-os zsírtartalmú), tetszőleges hőmérsékletű tejhez. Napi egy tasak italpor fogyasztása ajánlott. Javasoljuk, hogy fogyasszák hidegen, elkészítéséhez használjanak GNLD shaker poharat. Száraz, hűvös helyen tartandó.

RXXXX.XCP.XX

Supliment alimentar de proteine, calciu cu fructoza si indulcitorSolubil - Aroma de ciocolata. Imbunatatiti gustul laptelui vostru cu mai multe proteine si calciu. Pentru toata familia. Creste valoarea nutritiva a micului dejun, pentru un inceput cat mai bun chiar de dimineata.Ingrediente: proteine din lapte, proteine izolate din soia, fructoza, pulbere de cacao degresata, proteine din zer (lapte, soia), arome (lapte), agent de ingrosare: guma guar; fosfat de calciu, emulsifiant: lecitina din soia, clorura de potasiu, agent antiaglomerant: dioxid de silicon, indulcitor: acesulfam K.Mod de preparare: adaugati continutul unui plic la un pahar mediu (circa 200 ml) cu lapte semidegresat la temperatura preferata. Se recomanda sa se foloseasca rece, folosind un shaker pentru realizarea amestecarii. Atentie: in cazul folosirii indelungate (peste 6-8 saptamani) este necesar si sfatul unui medic. Nu folositi produsul in cazul in care exista patologii hepatice sau renale, in cazul sarcinii sau sub varsta de 12 ani, fara avizul medicului. Nu consumati produsul in exces. A nu se lasa la indemana copiilor mici. Suplimentele alimentare nu trebuie considerate ca fiind substituentii unei alimentatii variate.

HR BiH

RO





I

SLO


www.gnld.com


D Enthält Eiweiß und Calcium mit Fruchtzucker (Fruktose) und Süßsto� Sofort löslich – Schokoladen – Aroma. Verfeinert den Geschmack Ihrer Milch und ergänzt sie durch Eiweiß und Calcium. Für die ganze Familie. Erhöht den Nährwert Ihres Frühstücks und verbessert den Start in den Tag.Zutaten: Milcheiweiß, Sojaeiweiß-Isolat, Fruktose, entöltes Kakaopulver (10%), Molkeeiweiß (Milch, Soja), Geschmackssto�e (Milch), Verdickungsmittel: Guargummi; Calciumphosphat, Emulgator: Sojalecithin, Kaliumchlorid, Gleitmittel: Siliciumdioxid, Süßsto�: Acesulfam K.Verzehrsempfehlung: Den Inhalt eines Beutels in einem mittelgroßen Glas (ca. 200 ml) teilentrahmter Milch in der von Ihnen bevorzugten Temperatur auflösen. Wir empfehlen, das Getränk kalt zu genießen und einen Shaker zum Mischen zu verwenden.

HU


Beljakovinski napitek s kalcijem, sladkorjem (fruktozo) in sladilomZa hitro pripravo - okus čokolade. Izboljšajte okus mleka ter mu dodajte beljakovine in kalcij. Za vso družino. Povečajte hranilno vrednost zajtrka za boljši začetek dneva.Sestavine: mlečne beljakovine, izolirane sojine beljakovine, fruktoza, nemastni kakav v prahu (10%), beljakovine iz sirotke (mleko, soja), arome (mleko), sredstvo za zgostitev: guar gumi; kalcijev fosfat, emulgator: sojin lecitin, kalijev klorid, sredstvo proti sprijemanju: silicijev dioksid, sladilo: acesulfam-K.Navodila za uporabo: vsebino vrečke stresite v srednje velik kozarec (pribl. 200 ml) delno posnetega mleka. Priporočamo hladno mleko ter pripravo v GNLD shakerju.

Gusto cacao / Aroma de ciocolata /Okus čokolade / Csokoládé ízű /

Schokoladen – Aroma

* = una busta in 200 ml (un bicchiere medio) di latte parzialmente scremato** = VNR, Valori Nutritivi di Riferimento


Integratore alimentare di proteine e di calcio con fruttosio ed edulcoranteProntamente solubile – Gusto cacao. Cambiate il sapore del vostro latte con più proteine e calcio. Per tutta la famiglia. Aumenta il valore nutritivo della colazione, per una migliore partenza sin dal mattino.Ingredienti: proteine del latte, proteine isolate di soia, fruttosio, cacao magro in polvere (10%), proteine del siero di latte (latte, soia), aromi (latte), addensante: gomma di guar; calcio fosfato, emulsionante: lecitina di soia; potassio cloruro, antiagglomerante: biossido di silicio, edulcorante: acesulfame K.Modalità d’uso: una busta al giorno. Aggiungere il contenuto della busta ad un bicchiere medio (circa200 ml) di latte parzialmente scremato alla temperatura preferita. Consigliamo di consumarlo freddo,utilizzando uno shaker per la miscelazione. Avvertenze: in caso di uso prolungato (oltre le 6-8settimane) è necessario il parere del medico. Non usare comunque il prodotto in caso di patologiaepatica o renale, in gravidanza e al di sotto dei 12 anni se non dopo aver sentito il parere del medico.Non eccedere la dose giornaliera raccomandata. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni di età. Gli integratori alimentari non devono essere considerati sostituti di una dieta variata edequilibrata e di uno stile di vita sano.


169 kcal 3,7 g 2,1 g

16,1 g 13,7 g 17,5 g 0,5 g

200 mg 400 mg


3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energia


% VNR**

100

% VNR**

50


708 kJ 169 kcal

3,7 g 2,1 g

16,1 g 13,7 g 17,5 g 0,5 g

200 mg 400 mg

na 100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg


% RDA**

100

% RDA**

50


preparat*708 kJ

169 kcal 3,7 g 2,1 g

16,1 g 13,7 g 17,5 g 0,5 g

200 mg 400 mg

pentru100 g

1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energie


% VNR**

100

% VNR**

50


708 kJ 169 kcal

3,7 g 2,1 g

16,1 g 13,7 g 17,5 g 0,5 g

200 mg 400 mg

100 g-ra1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energia


% NRV**

100

% NRV**

50


708 kJ 169 kcal

3,7 g 2,1 g

16,1 g 13,7 g 17,5 g 0,5 g

200 mg 400 mg


3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energie


% RDA**

100

% RDA**

50


napitak*708 kJ

169 kcal 3,7 g 2,1 g

16,1 g 13,7 g 17,5 g 0,5 g

200 mg 400 mg

za 100 g1514 kJ360 kcal

3,7 g1,7 g

27,5 g22,8 g53,5 g1,3 g

520 mg800 mg

Energia


% RDA**

100

% RDA**

50


* = ena vrečka v 200 ml delno posnetega mleka.** RDA = priporočeni dnevni vnos


Najbolje upotrijebiti do kraja i kontrolni broj: otisnutona pakiranju. Obobrilo Federanlo ministarstvo zdravstvaBiH, 08.06.2007. Br. 05-37-4008/07. Notifikacijskibroj: MZ0910100213.Neto količina – 400 g20 vrećica po 20 g


Minőségét megőrzi a jelzett hónap végéig: (hó/év).Gyártási szám: lásd a doboz alján.Nettó súly – 400 g20 darab 20 g-os tasakA se consuma pana la data inscrisa pe ambalaj.

A se pastra la loc racoros si uscat.Continut net – 400 g20 plicuri de 20 g Produs de: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italia.Tara de origine: Italia. Distribuit de:GNLD International S.R.L.,Bucuresti, Romania.

Herstellung durch: Fine Foods Ntm S.p.A.,Zingonia-Verdellino (BG), Italien.Vertrieb durch: GNLD International GmbHVertrieb, Gernerstraße 50, 80638 München,Deutschland. Freinummern aus D: 08001815179 - aus A: 0800 291643.


NUTRISHAKE®CHOCOLATE FLAVOUR

CHOCOLATE FLAVOUR



NUTRISHAKE®CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®

CHOCOLATE FLAVOURNUTRISHAKE®

NU

TR

IT

IO

NA

LS

CHOC

OLAT

E FL

AVOU

R

NUTRISHAKE

®




MOCK UP

Documents

NUTRITIONALS STRAWBERRY FLAVOUR SHAKE ......HR Prah za pripremu napitka obogaćenog bjelančevinama i kalcijem, sa šećerom (fruktozom) i sladilom Dodatak prehrani - Brzo topljiv