nwk fÁ >> ©e Mðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{T >> nwk fÁk ™{™ HU KARU___1.pdf · 2020. 7. 27. · 4 ™{™ nwk fÁ... 32. «¼w Eþ™t Eþ Ëðuoþ Mðt{e.....37 33. {t™Ë

$Page 1: nwk fÁ >> ©e Mðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{T >> nwk fÁk ™{™ HU KARU___1.pdf · 2020. 7. 27. · 4 ™{™ nwk fÁ... 32. «¼w Eþ™t Eþ Ëðuoþ Mðt{e.....37 33. {t™Ë$
1

™{™ nwk fÁ...

>> ©e Mðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{T >>

™{™

nwk fÁk....

ËkMÚtt…f : ….…q.ËŒT. ©e ht{f]»ýŒtËS Mðt{e: «ftþf :

©e Mðtr{™thtÞý ËkMfthÄt{ „wYfw÷n¤ðŒ htuz, …tu.ƒtu. ™k.-22, Äútk„Äút, S. ËwhuLÿ™„h,Vtu™ (02754) 293535, 98258 03174

2

™{™ nwk fÁ...

01. «t‚: M{hý.............................................1102. «tÚto™t : ™{™ nwk fY rðï…t¤™u....................11

«¼tr‚Þt03. yÄ{ WæÄthý yrð™tþe ‚tht.......................1204. Atkze fu ©e f]»ýŒuð.....................................1205. ŒtŒt™u Œhƒth òþw.....................................1306. æÞt™ Äh æÞt™ Äh......................................1407. «t‚: Ë{u ©e Ënò™kŒ™e..............................1508. Ëq‚t WXe hu Ë{Yk Ënò™kŒ............................1509. þtu¼tËt„h ~Þt{ ‚{the..............................1610. Mðtr{™thtÞý™wk M{hý fh‚t........................1711. ËhÞw s¤{tk fuËh ½tu¤e................................1812. «t‚: «tÚto™t.............................................1913. yth‚e...sÞ ËŒT„wÁ Mðt{e.....................2014. ËkæÞt yth‚e...yth‚e «„x «¼wSfe........2015. Äw™... ht{ f]»ý „tu®ðŒ...........................21

y™w¢{rýft

3

™{™ nwk fÁ...

16. ©e htrÄftf]»ýtüf... ™ðe™S{q‚................2217. sÞ™tŒ................................................2318. «tÚto™t...r™ŠðfÕ… W¥t{..........................2419. &÷tuf... ytðe yûthÄt{Úte......................2520. {k„÷t[hý...........................................2721. „tuze …Œ...Ëk‚ …h{ rn‚fthe...................2822. ~Þt{™e Aƒe hu Ë¾e................................2823. ÷„™e ÷t„e hu {thu...................................2924. Ëk‚ Ë{t„{ fesu.....................................2925. nrh ¼s‚t Ëw¾ ntuÞ... .............................3026. «„x «{tý nrh™u....................................3027. rn‚fthe nrh hu.......................................31

yüftu28. ¼ð Ëk¼ð ¼er‚¼uŒ™k...............................3229. ©e ðtËwŒuð rð{÷t{]‚...............................3330. nu …qýo …wÁ»ttu¥t{ «¼w................................3531. sÞ sÞ «¼w s„ŒtÄtht.............................36

4

™{™ nwk fÁ...

32. «¼w Eþ™t Eþ Ëðuoþ Mðt{e........................3733. {t™Ë r[L‚Þ.........................................3834. ™{tu {nt{wr™ïhk.....................................40

Útt¤35. s{tu Útt¤ Sð™ òô ðthe..........................4136. ‚{u s{tu s{tu ™u {tht XtfrhÞt....................4237. ytðòu Atu„÷tk Äthe.................................4238. (Ëtks™tu Útt¤) Yze htkÄe {u.........................4339. ({w¾ðtË Útt¤) ÷u‚t òytu hu.......................4340. ÷e÷t ®[‚t{ýe(Mðt¼trðf [uüt).............4441. ytuht ytðtu ~Þt{ M™une.............................5642. nðu {tht ðt’÷t™u ™rn hu.............................5743. hu ~Þt{ ‚{u Ët[w ™týwk...............................5944. ðkŒw Ënò™kŒ hË Á….................................6045. „E‚e „E‚e ¼hðt™u................................6446. yûth™t ðtËe ðnt÷tu................................6647. …tuZu «¼w Ëf¤ {wr™ fu ~Þt{.........................67

5

™{™ nwk fÁ...

fe‚o™01.y... y[hs {tÞt ‚wBnthe......................10802. y÷ƒu÷tS «tý ytÄth.............................6803. yðËh ytÔÞtu hu....................................10904. yts {thu ytuhzu hu....................................6905. yts {U ‚tu ¼uxât hu..................................7506. ytðtu ytðtu™u ËwkŒh ~Þt{.........................12207. yuf÷ztk fu{ hu’ðtÞ...................................9808. yk‚ft¤u ytðe hu......................................9909. WíËð™e ÃÞthe fuþð™e..............................6810. f...fh «¼w Ëk„tÚtu áZ «e‚ze hu................... 10011. ftuzu ftuzu yuftŒþe feSyu hu.........................6712. A...Atu„t¤t ‚tht Atu„÷tk W…h..................8813. AkŒ...................................................12314. s... s™BÞt íÞtkÚte sYh òýtu.................11015. s…wk ‚uhu ™t{fe {t÷t...............................12016. òðwk sYh {he......................................12017. swytu swytu™u ntkntk hu.................................95

6

™{™ nwk fÁ...

18. ‚... ‚{u ¼tðu ¼S ÕÞtu ¼„ðt™................11419. ‚the yuf yuf …¤ òÞ ÷t¾™e....................11720. ‚the {qhr‚ ÷t„u Au....................................7621. ‚the {qhr‚ hu...........................................7622. ‚thu [xf hk„e÷tu......................................7723. ‚wk hk„tE ò™u hk„{tk.................................11624. Œ...Œe¾÷t rŒŒth ÃÞtht............................9325. Ä...Ä{ofw{th {tht nizt™t nth....................9626. ™...™thtÞýËw¾fthe.............................12227. …...…Äthtu™u Ënò™kŒS ntu.........................9928. «¼w ‚{ rð™t {tYk ftuý Au.........................10029. …qðo™wk …wÛÞ «„x ÚtÞwk ßÞthu.........................11030. ¼...¼Âõ‚ fh‚tk Awxu {tht «tý................10631. {...{týfeyu [zÞt hu {tun™ ð™{t¤e...........7832. {týË™tu yð‚th {tU½tu............................11833. {tht {krŒrhÞt{tk {tð.............................11834. {tht ðt÷tS þwk ðt÷… ŒeËu hu.......................7335. {tht nhS þwk nu‚ ™ ŒeËu hu..........................74

7

™{™ nwk fÁ...

36. {thu yts «e‚{ ½uh ytðþu.........................7937. {thu ½uh ytÔÞt hu......................................7938. {thu {krŒh …ÄtÞto.....................................7739. {thu Mðtr{™thtÞý ¼sðt hu......................10440. {w¾zt™e {tÞt ÷t„e..................................8041. {tu„ht™t Vq÷ Ë¾e....................................8042. {tuh÷e ðtsu hu {eXe...................................8143. {tuhu ½Ák ðt÷{ ytðtu hu............................12144. {tun™ {qhr‚ ‚the hu..................................8245. {tune Awk {tun™ ÷xfu..................................8246. h...hu Ë„…ý nrhðh™wk Ët[wk.......................10147. hk„¼e™t hu þt{¤eÞt.................................9348. ÷...÷xft¤t ÷nuhe …Äthtu.........................9449. ÷xft¤tu ÷xfk‚tu hu ytðu..............................8850. ÷t„u÷ hk„Íze hu.....................................12151. ð...ðz‚t÷™e Vw÷ðtzeÞu hu..........................9752. ðMÞtu Au Atu„÷tkðt¤tu.................................9153. ðt‚÷ze hntu ™u ht‚÷ze...............................93

8

™{™ nwk fÁ...

54. ðt÷t h{Í{ fh‚tk ft™..............................9155. ðt÷t ÷t„tu Atu rðï yt½th hu.......................9256. ðt’÷tu ðÄtðwk, {thtu....................................9657. ðe‚tðþwk Sð™ nrh „wý „t™{tk..................10558. þ...~Þt{ …Äthtu ½™~Þt{ …Äthtu.................9759. þuhe ¼÷e …ý Ëtkfze hu...............................8460. þtu¼t þe fnwk hu Yze....................................8361. Ë...M™un¼Þto ™Þ™u.................................10362. Mðtr{™thtÞý ™t{ Ônt÷w ÷t„u....................10263. Mðtr{™thtÞý {nt{kºt „{u.......................11964. Mðt{e «„x ÚtÞt ‚u....................................8565. Ë¾e yts {tun™ ŒeXt hu..............................8466. Ë¾e „tuuufw¤ „t{™t [tuf{tk hu........................8267. Ës™e xtýwk ytÔÞw hu ¼ðs¤ ‚hðt™wk.............11168. ËŒT„wÁ Ët[t hu Ëuðtu þwØ ¼tðþwk hu................11169. Ë÷wýe Aƒe ËwkŒh Ënò™kŒ..........................8370. Ëðuo Ë¾e Sð™ òuðt™u [t÷tu hu......................86

9

™{™ nwk fÁ...

71. Ënò™kŒ Ëw¾fthe.....................................8672. Ënò™kŒ nrh, «„x ÚtÞt...........................11273. Ëw¾ŒtÞf hu Mðt{e Ënò™kŒ .......................10474. Ëwwýtu [‚wh Ëwòý....................................10575. ËwkŒh ©e ½™~Þt{ {tht............................10776. Ëtu™t™tk ƒtuh Íw÷u ™kŒrfþtuh..........................9877. Ëtu™uhe {tur¤Þwk ËwkŒh....................................8778. ©eS y™u Ënw Ëk‚tu hu...............................10679. ©eS {nthts {t„wk.................................10280. n...n{‚tu yuf Ënò™kŒ............................12081. nrhs™ Ët[t hu.....................................11382. nrh rƒ™ ftuE ™ ‚uht...............................11383. nrh ¼s‚tk Ënw {tux… …t{u........................11484. nrh {e÷u ƒtuuhËzefe AiÞt............................8885. ntkhu nrhf]»ý niÞt™tu {thu nth Au....................8986. nwk ‚tu òEþ r„rhÄh òuðt hu..........................8987. nu fÁýt™t fh™tht.................................108

10

™{™ nwk fÁ...

88. nu÷e òu™u yt ™kŒfw{th................................90 …út‚:…qò rðrÄ......................................128 {t™Ëe …qò rðrÄ.................................133 s™{k„÷ ™t{tð÷e............................... 142 s™{k„÷ M‚tuºt{T..................................147 ð[™t{]‚{T...........................................151

sÞ ©e Mðtr{™thtÞý...

11

™{™ nwk fÁ...

«t‚: M{hý

«t‚:ft¤{tk ðnu÷t WXðtÚte ƒ¤, ƒwÂØ y™u ytÞw»ÞðÄu Au. Œhuf {™w»Þu htºtu 10 ðtøÞt ËwÄe{tk ËqE sðwk òuEyuy™u ËqÞtuoŒÞ …nu÷t ƒu f÷tf ðnu÷t WXðwk òuEyu.

«Út{ …tu‚t™t ytí{t™u ºtý ŒunÚte rð÷ûtý {t™e,‚u ytí{t™u rð»tu ƒúñY…™e ¼tð™t fhe, ‚u ytí{t™u rð»tu{wõ‚ {kz¤ Ërn‚ rŒÔÞ {qŠ‚ ©e nrh™wk æÞt™ Ähðwk.

«tÚto™t™{™ nw k fY rðï…t¤™u, fh„he fnw k ¼Âõ‚ƒt¤™u.yhs {t’he Wh{tk Ähtu, rð…Â¥t {t’he ©e nrh nhtu.yðh ytþhtu {t’hu ™Úte, Ëðo òý™u þw k fnw k fÚte.fXý ft¤{tk yt… Atu Äýe, Ëw¾Œ þt{¤t {wõ‚™t {ýe.y{h™t …r‚ ytþ ‚t’he, hrËf ht¾òu ÷ts {t’he.«ý‚ …t¤ Atu Ëðo™t «¼w, Œe™ŒÞt¤ Atu rðï™t rð¼w.rð{¤ {qhr‚ Wh{tk ðËtu, ™shÚte «¼w Œqh ™t Útþtu.yrÄf ºttË™u ‚tuze ™t¾òu, ‘ƒúñt™kŒ’™u …tË ht¾òu.

12

™{™ nwk fÁ...

«¼tr‚ÞtyÄ{ WæÄthý yrð™tþe ‚tht...

yÄ{ WæÄthý yrð™tþe ‚tht, rƒÁŒ™e ƒr÷nthe hu;„úne ƒtkÌt Atuztu ™rn r„hÄh, yrð[¤ xuf ‚{the hu...¼he Ë¼t{tk ¼qÄhS ‚{u, ÚtÞt Atu {tze {the hu;ƒuxt™u nu‚ u ƒt u÷tðt u, yð„wrýÞt rðËthe h u...1suðtu ‚uðtu ‚tuÞu …wºt ‚{thtu, yýË{sw ynkfthe hu;…ux …zÞtu ‚u yð~Þ …t¤ðtu, ðt÷{ swytu rð[the hu...2y™¤ yrn òu „únu yòýu, ‚u Atuztðu htuðthe hu;ƒt¤f™u s™™e Ë{ ƒesw, ™rn s„{tk rn‚fthe hu...3ƒúñt™kŒ™e yu s rð™kr‚, {™ Ätheyu {whthe hu;«e‚ Ërn‚ Œþo …hËtŒe, òuÞu Ëtks Ëðthe hu...4

Atkze fu ©e f]»ýŒuð...Atkze fu ©e f]»ýŒuð, ytuhfe òu fÁk Ëuð;

ftxe zthtu fh {uht u, ‚e¾e ‚hðthËu - AtkzeíÞt„e fu hrËf ft™, ytuhftu òu ÄÁk æÞt™;

13

™{™ nwk fÁ...

[eh zthtu At‚e {tuhe, frX™ fwXth Ëu - Atkze 1f]»ýƒe™ yLÞ sune, Eü ò™e ™{wk ‚une;

Vt uh ztht u rþh {uht u, {wË¤ «nthËu - Atkze 2{wõ‚t™kŒ fnu {tuÞ, ytuh òu «‚e‚ ntuÞ,

òr™Þtu yrÄf ™e[ ï…[ ÷ƒth Ëu - Atkze 3

ŒtŒt™u Œhƒth òþw...ŒtŒt™u Œhƒth òþw, Ëðth{tk r™íÞ QXe™u ...xuf

{tðt™wk {w¾zwk òuþw, Ëðth{tk r™íÞ QXe™u ... xufnhþw Vhþw ™u M{hý fhþw, {tðt™wk {w¾zwk òuþw-Ëðth{tkËk‚tu fnu ‚u Ëuðt hu fhþw, fnuþu ‚tu Ëksðthe ÷uþw-Ëðth{tk„tu…e™tÚtS™tk „wý÷tk „tþw, ntÚt òuze™u Q¼t hu’þw-Ëðth{tknrhf]»ýS™u nu‚uÚte {¤eyu, ËkËth{tk þeŒ™u ¼¤eyu-Ëðth{tk{t‚tS …tËu {t„e™u fneyu ƒt¤ftu™e ¾ƒÁk ÷Eyu-Ëðth{tkðtËwŒuðS™u ðthýu sEyu, y{u ‚{tht yu{ fneyu-Ëðth{tkÄ{o ¼Âõ‚™u ¼t¤e™u fneyu, nðu òðt ™ð ŒEyu-Ëðth{tkhuð‚eS™u ÓŒÞ{tk Äheyu, ËqÞo™thtÞý Ë{heyu-Ëðth{tksŒw…r‚™u òuðt™u ËtÁ, …tËu Au ƒ¤ht{ ¼Eyu-Ëðth{tk

14

™{™ nwk fÁ...

yt Œþ {qŠ‚™wk su Œþo™ fhþu, ¼ðÚte …th W‚hþu-Ëðth{tk÷ªƒ‚Á™e ÷e÷t Ëk¼theyu, ©eS™w æÞt™ r™íÞ Äheyu-Ëðth{½u÷t ™Œe™t ½tx™u òuE™u, M™t™rðrÄ y™wËheyu-Ëðth{tkyt Œþ{qŠ‚ hntu {ws yt„u, ÄeY¼t yu{ r™íÞ {t„u-Ëðth{tk

æÞt™ Äh æÞt™ Äh...æÞt™ Äh æÞt™ Äh Ä{o™t …wºt™w k ,su Útfe Ëðo Ëk‚t… ™tËu;ft urx hrð[kÿ™e ft kr‚ Ít k¾e fhu,yuðt ‚tht Wh rð»t u ™tÚt ¼tËu. æÞt™.1rþh …h …w»…™t u {w„x Ët unt{ýtu,©ðý …h …w»…™t „wåA þt u¼u,…w»…™t nth™e …kÂõ‚ þt u¼u „¤u,™eh¾‚tk ¼õ‚™tk {™ ÷t u¼u. æÞt™.2…[hk„e …w»…™t fkfý fh rð»t u.ƒt kÞ u ƒtswƒkÄ …w»… fuht;[hý{tk ~Þt{™u ™q… wh …w»…™t,÷r÷‚ rºt¼k„e þt u¼u ½ýuht. æÞt™.3yk„tuyk„ …w»…™t yt¼hý …nuhe™u,

15

™{™ nwk fÁ...

ŒtË …h {nuh™e áÂü fh‚t;fnu Au {wõ‚t™kŒ ¼s áZ ¼tðþw k,Ëw¾ ‚ýt rËkÄw Ëðu o fü nh‚t. æÞt™.4

«t‚: Ë{u ©e Ënò™kŒ™e...«t‚: Ë{u ©e Ënò™kŒ™e, {qhr‚ {™{tk ÄtYk hu;

™¾rþ¾ ™eh¾e Y… y™w…{, yk‚h{tk W‚tYk hu... «t‚: xuf.

Y…t¤t ƒnw htSð ÷tu[™, ytðe ðMÞt {™ {tuhu hu;

…]ü ‚Yý ‚™ ¼e™u ðt™u, nkË „r‚ r[¥t [tuhu hu...«t‚:1

yk„tuyk„ y™w…{ Íeýtk, ïu‚ ðMºt ƒnw þtu¼u hu;

…w»…‚ýtk yt¼q»tý òuE òuE, ¼õ‚‚ýtk {™ ÷tu¼u hu...«t‚:2

{u½ Ëhe¾u h u ½ uh u ËtŒu, ƒt u÷‚t ƒnw™t{e hu;

¼õ‚ {™tuhÚt …qhý fh‚t, «u{t™kŒ™t Mðt{e hu ...«t‚:3

Ëq‚t WXe hu Ë{Yk Ënò™kŒ...Ëq‚t WXe hu Ë{Yk Ënò™kŒ fu ðuý÷t ¼÷u ðtÞt hu;

yk‚h W…ßÞtu hu, yr‚þu yt™kŒ fu...ðuý÷t-1™Þýu ™eh¾e hu, hk„¼e™t™wk Y… fu...ðuý÷t.

16

™{™ nwk fÁ...

«e‚u …tUÏÞt hu, ƒúñ{ntu÷™t ¼q… fu...ðuý÷t-2

Wæðohu¾t hu, ƒu [hý{tk òuE fu...ðuý÷t.

‚u™u ™eh¾e hu, {™zwk hÌtwk {tune fu...ðuý÷t-3

™¾{rýÞwk hu, sw„÷ [hý™e òuz fu...ðuý÷t.

„tu¤ ½wkrxÞwk hu, …qhu {™zt™t ftuz fu...ðuý÷t-4

sk½t ò™wk hu, òuÞt ËtÚt¤ Ëth fu...ðuý÷t.

™t¼e Ÿze hu, ys W…ßÞt su Xth fu...ðuý÷t-5

…ux …tuÞý hu, òuÞt ºtýu ð¤ fu...ðuý÷t.

yuðt r[ö™e hu, f]»ýt™kŒ™u f¤ fu....ðuý÷t-6

þtu¼tËt„h ~Þt{ ‚{the...þtu¼tËt„h ~Þt{ ‚{the {qhr‚ ÃÞthe hu;{qhr‚ ÃÞthe h u ™t¾w k {tht «tý ðthe h u-x uf0ËwkŒh‚t òuE {w¾™e þþe, Ëwh ÷òE hu;{w¾ Œu¾tze ™ð þõÞt, ðMÞt „„™ òE hu...þtu¼t01{t™ nÞwO {rýÄh™wk rþ¾t fuþ ft¤u hu,

17

™{™ nwk fÁ...

yð™e W…h hne ™ þõÞt, „Þt …t‚t¤u hu...þtu¼t02[k[¤ ÷tu[™ òuE™u ÷ßò …tBÞtk ‚e™ hu,¾ks™ fwhk„ ð™u ðMÞtk, s¤u ƒqzât {e™ hu...þtu¼t03[t÷ [‚whtE òuE™u, „s fnu rÄ¬th hu,«u{t™kŒ fnu rþh ™t¾u, Äq¤ ðthkðth hu...þtu¼t04

Mðtr{™thtÞý™wk M{hý fh‚t...

Mðtr{™thtÞý™wk M{hý fh‚t, y„{ ðt‚ ytu¤¾týe hu;

™e„{ r™hk‚h ™ur‚ fne „tðu, «„x™u «{týe hu - xuf{k„¤Y… «„x™u {u÷e, …htuût™u ¼su su «týe hu;‚… ‚ehÚt fhu Œuð Œuht, {™ ™ x¤u {Ëtýe hu... Mðtr{.1fÚtt ™u fe‚o™ fnu‚t Vhu Au, f{o ‚ýe su{ fntýe hu;©tu‚t™u ðõ‚t ƒuW Ë{ßÞt rð™t™t, …ux™u yÚtuo …whtýe hu... Mðtr{.2ftþe fuŒth fu îthft Œtuzu, òu„™e swÂõ‚ ™ òýe hu;VuhtVhe™u …tAtu ½h™tu ½h{tk,„tuÄtu òuztýtu su{ ½týe hu... Mðtr{.3…eÄt rð™t ÃÞtË ™ ¼tk„u, {h …kz W…h Ztu¤u …týe hu;{wõ‚t™kŒ {tun™ Ëk„ {¤‚tk, {tus y{q÷¾ {týe hu... Mðtr{.4

18

™{™ nwk fÁ...

ËhÞw s¤{tk fuËh ½tu¤e...ËhÞw s¤{tk fuËh ½tu¤e, M™t™ fhtðw ½™~Þt{S;

n¤ðu ntÚtu yk„tu [tu¤e, ÷tz ÷ztðwk ½™~Þt{S. xuf.

yk„tu ÷wAe yt…w ðMºtt u, …e¤w …e‚tkƒh ÃÞth{tk;

‚u÷ Ëw„kÄe ™t¾e yt…w, ðt kfzeÞt ‚ws ðt¤{tk. 1

fw{ fw{ fuh w r‚÷f Ëòðw, ©eS ‚tht ¼t÷{tk;

y÷ƒu÷e ytk¾t u{t k ytksw, yks™ {tht ðt÷{tk. 2

nË‚e òô ðtxu ½txu, ™t[e WXw ‚t÷{tk;

™sh ™ ÷t„u ~Þt{ ËwkŒh™u, x…ft fhe ŒW„t÷{tk. 3

…„{tk ÍtkÍh hw{ Íw{ ðt„u, fh{tk fkfý ðt÷{tk;

f kX u {t¤t ft™u f w kz¤, [t uh u r[‚zw [t÷{t. 4

{tuh {w„x {tÚt u …nuhtðw, {wh÷e yt…w ntÚt{t k;

nrhf]»ý™e r™h¾e þtu¼t, ðthe òô yu™t ðt÷{tk. 5

ŒwÄ fxt uhe ¼he™u yt…w …eytu™ u {tht ðt÷{tk;

¼õ‚ {kz¤™u Œþo™ yt…tu ht¾tu þhýu þt{¤t. 6

19

™{™ nwk fÁ...

«t‚: «tÚto™t...

“{nt ƒ¤ðk‚ {tÞt ‚{the, suýu ytðrhÞt ™h™the >yuðw ðhŒt™ rŒSÞu yt…u, yun {tÞt y{™u ™ ÔÞt…u >>ð¤e ‚{thu rð»tu Sð™, ™tðu {™w»ÞƒwÂØ ftuE Œ™ >su su ÷e÷t fhtu ‚{u ÷t÷, ‚u™u Ë{swk y÷tirff ÏÞt÷ >>Ë‚Ëk„e su ‚{tht fntðu, ‚u™tu furŒ y¼tð ™ ytðu >Œuþft¤™u r¢ÞtÞu fhe, furŒ ‚{™u ™ ¼w÷eÞu nrh >>ft{ ¢tuÄ™u ÷tu¼ fw{r‚, {tun ÔÞt…e™u ™ Vhu {r‚ >‚{™u ¼s‚t ytzw su …zu, {tk„eÞu yu y{™u ™ ™zu >>yux÷w {tkr„Þu AiÞu y{u, ŒußÞtu ŒÞt fhe nrh ‚{u >ð¤e ™ {tk„eÞu y{u sun, ‚{u Ëwýe ÷ußÞtu nrh ‚un >>furŒ Œuþtu{tk Œuntr¼{t™, suýu fhe rðËhtu ¼„ðt™ >furŒ fwËk„™tu Ëk„ { ŒußÞtu, yÄ{o Útfe W„the ÷ußÞtu >>furŒ Œuþtu{tk ËkËthe Ëw¾, Œuþtu{tk «¼w ðtË rð{w¾ >furŒ Œuþtu{tk sõ‚ {tuxtE, {Œ {íËh E»tto ftkE >>Œuþtu{tk ŒunËw¾ ËkÞtu„, Œuþtu{tk nrhs™™tu rðÞtu„ >Œuþtu{tk nrhs™™tu y¼tð, Œuþtu{tk ynkfthe Mð¼tð >>

20

™{™ nwk fÁ...

Œuþtu{tk Ëk„ ™tÂM‚f™tu htÞ, {u÷e ‚{™u su f{o™u „tÞ >yu ytŒe ™Úte {tk„‚t y{u, Œuþtu{tk ŒÞt fhe™u ‚{u >>

yth‚e...sÞ ËŒT„wÁ Mðt{e «¼w sÞ ËŒT„wÁ Mðt{e,Ënò™kŒ ŒÞt¤w (2) ƒ¤ðk‚ ƒnw™t{e sÞ. 1[hýËhtus ‚{tht, ðkŒ w fhòuze (2)[hýu rþþ ÄÞtoÚte (2) Œw:¾ ™tÏÞt ‚tuze sÞ. 2™thtÞý ™h¼út‚t, Âîsfw¤ ‚™w Äthe (2)…t{h …r‚‚ WØtÞto (2) y„rý‚ ™h™the sÞ. 3r™íÞ r™íÞ ™ti‚{ ÷e÷t, fh‚t yrð™tþe (2)yzËX ‚ehÚt [hýu (2) fturx „Þt ftþe sÞ. 4…wÁ»tt u¥t{ «„x™w k, su Œþo™ fhþu (2)ft¤ f{oÚte Aqxe (2) fwxw kƒ Ërn‚ ‚hþu sÞ. 5yt yðËh fÁýtr™rÄ, fÁýt ƒnw feÄe (2){wõ‚t™kŒ fnu {wÂõ‚ (2) Ëw„{ fhe rËrØ sÞ. 6

ËkæÞt yth‚e...yth‚e «„x «¼wSfe fesu,

21

™{™ nwk fÁ...

[h™ f{÷ ÷¾e yk‚h ÷esu...yth‚e 1Ë™ftrŒf ™thŒ rºt…whthe,rð{¤ ™t{ hxu ðthkðthe ...yth‚e 2y™k‚ fturx ¼wð™uþ ¼ðt™e,Ëƒ rðÄ {rn{t þf‚ ™rn ò™e...yth‚e 3Äh‚ æÞt™ áZ Þtu„e {w™eïh,þu»t ËnËú {w¾ hx‚ r™hk‚h... yth‚e 4™h ™txf ûth yûth LÞtht,…wÁ»tt u¥t{ …qhý s™ ÃÞtht... yth‚e 5™t i‚{ Y… yf¤ Aƒe LÞthe,ƒúñt™kŒ òð‚ ƒr÷nthe... yth‚e 6

Äw™...ht{ f]»ý „t u®ðŒ, sÞ sÞ „t u®ðŒ !nhu ht{ „t u®ðŒ sÞ sÞ „t u®ðŒ ! 1™thtÞý nhu, ©e{ÒtthtÞý nhu (2)©e{ÒtthtÞý nhu, ©e{ÒtthtÞý nhu ! 2f]»ýŒuð nhu, sÞ sÞ f]»ýŒuð nhu (2)sÞ sÞ f]»ýŒuð nhu, sÞ sÞ f]»ýŒuð nhu ! 3

22

™{™ nwk fÁ...

ðtËwŒ uð nhu, sÞ sÞ ðtËwŒ uð nhu (2)sÞ sÞ ðtËwŒuð nhu, sÞ sÞ ðtËwŒuð nhu ! 4ðtËwŒuð „tu®ðŒ, sÞ sÞ ðtËwŒuð „tu®ðŒ (2)sÞ sÞ ðtËwŒuð „tu®ðŒ sÞ sÞ ðtËwŒuð „tu®ðŒ 5

htÄu „t u®ðŒ, sÞ htÄu „t u®ðŒ !ð]LŒtð™[kŒ sÞ htÄu „t u®ðŒ !{tÄð {wf w kŒ sÞ {tÄð {wf w kŒ !yt™kŒfkŒ sÞ {tÄð {wf w kŒ !

™h™thtÞý ! Mðtr{™thtÞý ! ™h™thtÞý !Mðtr{™thtÞý ! Mðtr{™thtÞý ! Mðtr{™thtÞý !

©e htrÄftf]»ýtüf...™ðe™S{q‚Ë{t™ðýO, hí™tuÕ÷Ë‚fwkz÷þtur¼fýo{T;{ntrfhext„ú{Þqh…ýO, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-1r™ÄtÞ …trýÂî‚eÞu™ ðuýwk r™òÄhu þu¾hÞt‚huýw{T;r™™tŒÞL‚k [ „‚ti fhuýwk, ©e htrÄftf]»ý{nk ™{tr{-2rðþwØnu{tußßð÷…e‚ðMºtk, n‚trhÞwÚtk[rð™tr… þMºt{T;ÔÞÚteof]‚t™ufËwhÂîàMºtk, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-3

23

™{™ nwk fÁ...

yÄ{or‚MÞtŠŒ‚ËtÄw…t÷k, ËØ{oðihtËwhËk½ft÷{T;…w»…trŒ{t÷kðúshtsƒt÷k, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-4„tu…er«ÞthÂB¼‚htË¾u÷k, htËuïhehks™f]‚T «nu÷{T;MfLÄtuÕ÷Ëífwkfw{r[ö[u÷k, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-5ð]LŒtð™u «e‚‚Þt ðËL‚k, r™òr©‚t™t…Œ WØhL‚{T;„tu„tu…„tu…ehr¼™kŒÞL‚k, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-6rðïîe»tL{L{ÚtŒ…onthk, ËkËtrhSðt©ÞýeÞËth{T;ËŒið Ëí…wÁ»tËtiÏÞfthk, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-7yt™ÂLŒ‚tí{tðúsðtrË‚tufk, ™kŒtrŒËkŒŠþ‚rŒÔÞ÷tuf{T;rð™trþ‚Mðtr©‚Sðþtufk, ©ehtrÄftf]»ý{nk ™{tr{-8

sÞ™tŒ...©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e sÞ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e sÞ©e htÄtf]»ýŒuð™e sÞ©e Ä{o¼Âõ‚ nrhf]»ý{nthts™e sÞ©e hýAtuz ºtef{htÞ™e sÞ©e Ënò™kŒ Mðt{e {nthts™e sÞ

24

™{™ nwk fÁ...

©e ™h™thtÞý Œuð™e sÞ©e ÷û{e™thtÞýŒuð™e sÞ©e „tu…e™tÚtS {nthts™e sÞ©e ½™~Þt{ {nthts™e sÞ

«tÚto™t...r™ŠðfÕ… W¥t{ yr‚, r™ùÞ ‚ð ½™~Þt{.{ntíBÞ¿tt™Þwõ‚ ¼Âõ‚ ‚ð, yuftkr‚f Ëw¾Ät{...1{turn{u ‚ð ¼õ‚…™tu, ‚t{U ft uE «fthŒtu»t ™ hnu ftuE ò‚ ftu, Ëwr™Þtu Ä{ofw{th...2‚w{thtu ‚ð nrh¼õ‚ftu, ÿtun fƒw ™rn ntuÞ;yuft kr‚f ‚ð ŒtËft u, Œesu Ë{t„{ {tuÞ...3™tÚt r™hk‚h Œþo ‚ð, ‚ð ŒtË™ft u ŒtË;yurn {t„wk fhe rð™Þ nrh, ËŒt htr¾Þu …tË...4nu f]…t÷tu ! nu ¼õ‚…‚u ! ¼õ‚ðíË÷ Ëw™tu ƒt‚;ŒÞtrËLÄt u ! M‚ð™ fhe, {t„w k ðM‚w Ët‚...5Ënò™kŒ {nthtsfu, Ëƒ ËíËk„e Ëwòý;‚tfw nt uÞ ÿZ ð‚o™t u, rþûtt…ºte «{tý...6

25

™{™ nwk fÁ...

Ëtu …ºte{U yr‚ ƒzu, r™Þ{ yuftŒþ òuÞ;‚tfe rðÂõ‚ fn‚ nw k, Ëw™eÞtu Ëƒ r[¥t «tuÞ...7®nËt ™ fh™e sk‚fe, …hrºtÞt Ëk„ftu íÞt„;{tkË ™ ¾tð‚ {ãfw k, …eð‚ ™rn ƒz ¼t„...8rðÄðtfw M…þo‚ ™rn, fh‚ ™ ytí{½t‚;[tuhe ™ fh™e ftnwfe, f÷kf ™ ftuEfw k ÷„t‚...9®™Œ‚ ™rn ftuE Œuðfw, rƒ™ ¾…‚tu ™rn ¾t‚;rð{w¾ Sðfu ðŒ™ËU, fÚtt Ëw™e ™rn ò‚...10yune rðrÄ Ä{o fu r™Þ{{U, ðh‚tu Ëƒ nrhŒtË;¼òu ©e Ënò™kŒ…Œ, Atuze ytuh Ëƒ ytþ...11hne yuftŒþ r™Þ{{U, fhtu ©e nrh…Œ «e‚;«u{t™kŒ fnu Ät{{U, òytu r™:þkf s„S‚...12

&÷tuf...

ytðe yûthÄt{Úte yð™e{tk, su ŒunÄthe ÚtÞt,ytÃÞt Ëw¾ y…th ¼õ‚ s™™u, Œe÷u Ähe™u ŒÞt.feÄt [tÁ [rhºt „t™ fhðt, suýu fYýt fhe,ðkŒw {k„¤ {qŠ‚ Wh Ähe, Ëðtu o…rh ©e nrh...1

sLBÞt ftiþ÷ Œuþ ðu»t ƒxw™tu, ÷i ‚eÚto {tkne VÞto,

26

™{™ nwk fÁ...

ht{t™kŒ {éÞt MðÄ{o [÷ÔÞtu, Þ¿ttrŒ {tuxt fÞto.{tuxt Ät{ håÞt hÌtt „Z…whu, ƒu Œuþ „tŒe fhe,yk‚Äto™ ÚtÞt ÷e÷t nrh ‚ýe, Ëkûtu…{tk Wå[he...2

íð{uð {t‚t [ r…‚t íð{uð, íð{uð ƒLÄwù Ë¾t íð{uð >íð{uð rðãt ÿrðýk íð{uð, íð{uð ËðO {{ Œuð Œuð >>r™òr©‚t™tk Ëõ÷tŠ‚nL‚t, ËÄ{o¼õ‚uhð™k rðÄt‚t >Œt‚t Ëw¾t™tk {™ËuÂÃË‚t™tk, ‚™tu‚w f]»ýtuxr¾÷{k„÷k ™: >>

ftÞu™ ðt[t {™ËurLÿÞiðto, ƒwØÞtí{™tðt «f]‚u: Mð¼tðt‚T >fhtur{ ÞãíËf÷k …hM{i, ™thtÞýtÞur‚ Ë{…oÞtr{. >>

ƒúñt™kŒ{wr™ frð yr‚ ¼÷t, su rþ½ú ftÔÞtu fh

nu‚u ntMÞ hËe nËtðu nrh™u, æÞt™u Aƒe ‚u Ähu

su™u ~Þt{ Ë¾t Ë{t™ „ýe™u, ht¾u Ë{e…u ËŒt

yuðt ƒúñ{wr™ {w™eLÿ …Œ™u, ðkŒw s ðkŒw {wŒt.©e nrhf]»ý {nthts™e sÞ

27

™{™ nwk fÁ...

“{k„÷t[hý{T”

ðtýe {k„÷ Ár…ýe [ nrË‚k ÞMÞtÂM‚ ði {k„÷{T,

™uºtu {k„÷ Œu [ ŒtuŠð÷rË‚k ™]ýtk …hk {k„÷{T

ð¢k {k„÷f]å[ …tŒ[r÷‚k ÞMÞtr¾÷k {k„÷{T,

ËtuzÞk {k„÷{qŠ‚htþw s„‚tu r™íÞk r¢ÞtL{k„÷{T ...1

ytŒti «u{ð‚e ð]»tt k„ s™™k ËÒtif‚eÚtt ox™k,

Œw»f{tu o…þ{k [ ËtÄw þhýk ËØ{oËkMÚtt…™{T

rnkËtðŠs‚¼qrhÞ¿tfhýk {qŠ‚«r‚ct…™{T,

ytÞoMÚtt…™{ûthtÏÞ„{™k ËíËkr„ËßSð™{T ...2

Mðtr{™thtÞýtu ™e÷fkXt u ™thtÞýtu nrh:

nrhf]»ýù Ënò™kŒ: f ]»ýt uùM‚w {u ÓrŒ ...3

©qÞ‚tk Œuð ! Œuðuþ ! Mðtr{™thtÞý ! «¼tu !

íðŒeÞu™tðÄt™u™ fÚtrÞ»Þu þw¼t: fÚtt: ...4

™íðt ©e Ënò™kŒMðtr{™k ¼Âõ‚Ä{os{T

‚ŒTðtýª [ þ‚t™kŒ ‚‚t u sÞ{wŒehÞu‚ T ...5

28

™{™ nwk fÁ...

„tuze …Œ

Ëk‚ …h{ rn‚fthe... (Ëtu{ðth)Ëk‚ …h{ rn‚fthe s„‚{tkrn.... Ëk‚ - xuf.«¼w…Œ «„x fhtð‚ «er‚, ¼h{ r{xtð‚ ¼the... s„‚-1…h{f]…t¤w Ëf¤ Sð™ …h, nrh Ë{ Ëƒ Œw:¾nthe... s„‚-2rºt„wýt‚e‚ rVh‚ ‚™w íÞt„e, he‚ s„‚Ëu LÞthe... s„‚-3ƒúñt™kŒ fnu Ëk‚fe Ëtuƒ‚, r{÷‚ nu «„x {whthe... s„‚-4

~Þt{™e Aƒe hu Ë¾e... ({k„¤ðth)~Þt{™e Aƒe hu Ë¾e ! ~Þt{™e Aƒe;òu™u Vw÷ztkÚte AtE, (2) Ë¾e ! ~Þt{™e Aƒe - xuf.Vw÷tu™t ‚tuht™e Vtuhu, ¼ú{h fhu „wkòh;yk„tuyk„ nrh™u þtu¼u, Vw÷tu™t þý„th... ~Þt{™e. 1ft™w{U Vw÷zt™tk fwkz¤, Vw÷tu™t ¼wsƒkÄ;Vw÷‚ýt „sht Vtðu Au, ËwkŒh {tkne Ëw„kÄ... ~Þt{™e. 2Vw÷‚ýtu rþh {w„x òuE™u, {„™ Vhu ðús™th;Vw÷‚ýe þtu¼t …h òÞu, ƒúñt™kŒ ƒr÷nth... ~Þt{™e. 3

29

™{™ nwk fÁ...

÷„™e ÷t„e hu {thu... (ƒwÄðth)÷„™e ÷t„e hu {thu ÷„™e ÷t„e;

Ër¾ ! þt{r¤Þt Ëk„tÚtu, (2) {thu ÷„™e ÷t„e... xuf

{eXu Mðhu {t un™S™e {t uh÷e ðt„e;

Ëtk¼¤‚t{tk [xfe ÷t„e, (2) Íƒfe ò„e... ÷„™e. 1

ð]kŒtð™™e ðtxu [t÷e fw¤÷ßò íÞt„e;

ðtkË¤e ð„tz‚t òuÞt, (2) ~Þt{ Ëtunt„e.... ÷„™e. 2

hrËÞt Ëk„u h{‚tk Ëðuo ¼ú{ýt ¼tk„e,

{U ‚tu y¾kz Ëtunt„ ÷eÄtu, (2) {w¾zu {t„e... ÷„™e.3

{wõ‚t™kŒ fnu …¤ yuf LÞtht ™rn {u÷wk ðt’÷tu,

rþh™u Ëtxu õÞtkÚte {¤u, (2) ™kŒ™tu ÷t÷tu.... ÷„™e. 4

Ëk‚ Ë{t„{ fesu... („wYðth)Ëk‚ Ë{t„{ fesu, nt u r™þrŒ™.....Ëk‚-xuf

{t™ ‚S Ëk‚™fu {w¾Ëu, «u{ ËwÄthË …esu.....r™þ.1

30

™{™ nwk fÁ...

yk‚h f…x {uxfu y…™t, ÷u W™fwk {™ Œesu..... r™þ.2

¼ð Œww:¾ x¤u ƒ¤u Ëƒ Œw»¢e‚, ËƒrðrÄ fths Ëesu..... r™þ.3

ƒúñt™kŒ fnu Ëk‚fe Ëtuƒ‚, sL{ ËwV÷ fhe ÷esu........ r™þ.4

nrh ¼s‚t Ëw¾ ntuÞ... (þw¢ðth)

nrh ¼s‚t Ëw¾ ntuÞ, Ë{s {™... nrh xuf.

nrh Ë{h™ ƒe™ {qZ y¿tt™e, ô{h Œe™e ¾tuÞ... Ë{s. 1

{t‚r…‚t swðr‚ Ëw‚ ƒtkÄð, Ëk„u [÷‚ ™rn ftuÞ... Ë{s.2

õÞwk y…™u rþh ÷u‚ ƒwhtE, hnu™t nu rŒ™ ŒtuÞ...Ë{s. 3

ƒúñt™kŒ fnu nrh™u ¼S ÷u, rn‚fe fn‚ nwk ‚tuÞ...Ë{s. 4

«„x «{tý nrh™u... (þr™ðth)«„x «{tý nrh™u ¼s {™, «„x «{tý nrh™u;ft{ ¢tuÄ {Œ ÷tu¼ ‚S™u, ÿZ Wh xuf Ähe™u. ¼s. 1„¼oðtË™w Ëkfx «týe, òEþ{tk rðËhe™u;fwƒwÂØ fqz f…x nhsu, ¼hsu …tð zhe™u. ¼s. 2

31

™{™ nwk fÁ...

{t÷ {w÷f Ëðu o {u÷e™u, òðw sYh {he™u;òEþ{tk s{ht™u yt„u, ÍtÍtu ¼th ¼he™u. ¼s. 3¼ðŒw:¾ x¤u r{xu Ëðo ¼ú{ýt, Ëk‚ ™tu Ëk„ fhe™u;ƒúñt™kŒ fnu ytðtu yðËh, ™rn …t{eþ Vhe™u. ¼s. 4

rn‚fthe nrh hu... (hrððth)

rn‚fthe nrh hu, Ë¾e rn‚fthe nrh;A…iÞt{t k «e‚u «„xât, rn‚fthe nrh. x uf.yûthðtËe y÷ƒu÷t uS, fYýt fhe;Ä{o™u ¼Âõ‚ Útfe, Œ w÷o¼ Œun Ähe. rn‚. 1ƒt¤ MðY… ƒ™tÔÞwk ðnt÷u, Ëti™u y™wËhe;{t un™S™w k {w¾zw k òu‚t k, ™uýt k h u Xhe. rn‚. 2¼ð ƒúñtrŒf suðt su™u, ¼su «u{ ¼he;ft¤ fXt uh fntðu ‚ u‚t u, ¼t„u Œ qh zhe. rn‚. 3ytr©‚ s™™t xt¤u ðt÷tu, yk‚h™t yhe;ŒÞt™kŒ fnu r™¼oÞ Úttðw k , yu ðt÷t u ðhe. rn‚. 4

32

™{™ nwk fÁ...

yüftu...¼ð Ëk¼ð ¼er‚¼uŒ™k...

¼ð Ëk¼ð ¼er‚¼uŒ™k, Ëw¾Ëk…ífYýtr™fu‚™{T;ðú‚Œt™‚…:r¢ÞtV÷k Ënò™kŒ„wYk ¼su ËŒt....1fYýt{Þ[tY÷tu[™k, þhýtÞt‚s™tŠ‚{tu[™{T;

…r‚‚t uØhýtÞ ‚í…hk - Ënò™kŒ....2r™s‚¥ð…ÚttðƒtuÄ™k, s™‚tÞt: Mð‚: yuð Œw„o{{T;

Er‚ r[LíÞ „]ne¥trð„únk - Ënò™kŒ....3rðrÄþk¼w{w¾ihr™„únk, ¼ð…tÚtturÄ…rh¼ú{tfw÷{T;

yr…ÄtÞo {™tu ™h«¼k - Ënò™kŒ....4r™s…tŒ…Þtusfe‚o™k, Ë‚‚k MÞtŒT¼ðSð„tu[h{T;

Er‚ Þ: fwY‚u ¢‚wíËðk-Ënò™kŒ....5ƒrnheûtý÷tuf{t™w»tk, r™sŒ¥ttBƒfŒŠþ™tknrh{T;

¼s™eÞ…Œk s„ŒT„wYk - Ënò™kŒ....6þhýt„‚…t……ðo‚k, „ýrÞíðt ™ ‚ŒeÞËŒT„wý{T;

yýw{ÃÞ‚w÷k rn {LÞ‚u - Ënò™kŒ....7

33

™{™ nwk fÁ...

¼ððtrhrÄ{tuûtËtÄ™k, „wÁhts«fxMðËk„{{T;«fxef]‚ðt™T f]…tðþ: - Ënò™kŒ....8

¼„ð™T ! f]…Þt íðÞt f]‚k, s™‚tÞt{w…fth{eáþ{T,ût{‚u «r‚f‚wo{ºtf:fwÁ‚u Œe™s™M‚‚tUàsr÷{T....9

©e ðtËwŒuð rð{÷t{]‚...©e ðtËwŒuð rð{÷t{]‚ Ät{ðtË{T™thtÞýk ™hf‚thý ™t{æÞuÞ{T >~Þt{k rË‚k Âî¼ws{uð [‚w¼wosk [,

íðtk ¼Âõ‚Ä{o‚™Þk þhýk «…ãu >>1>>rþûttÚto{ºt r™s¼Âõ‚{‚tk ™htýt-{uftL‚Ä{o{r¾÷k …rhþe÷ÞL‚{T >

yütk„ Þtu„f÷™tù {nt ðú‚tr™... íðtk ¼Âõ‚ >>2>>ïtËu™ Ëtf{™w÷tu{ rð÷tu{ð]¥ÞtMðtL‚ƒornù ¼„ðíÞwÁÄt r™sMÞ >

…qhu „‚t„‚s÷tBƒwrÄ™tu…{uÞ... íðtk ¼Âõ‚ >>3>>ƒtÌttL‚rhrLÿÞ„ýïË™trÄŒið-ð]íÞwŒT ¼ðÂMÚtr‚÷Þt™r… òÞ{t™t™T >

34

™{™ nwk fÁ...

ÂMÚtíðt‚‚: Mð{nËt …]Út„eût{týk ... íðtk ¼Âõ‚ >>4>>{tÞt{Þtf]r‚‚{tuàþw¼ðtË™t™tk,f‚wO r™»tuÄ{wYÄt ¼„ðíMðY…u >

r™ƒeosËtkÏÞ{‚Þtu„ËwÞwÂõ‚¼tsk ... íðtk ¼Âõ‚ >>5>>rŒÔÞtf]r‚íðËw{nMíðËwðtË™t™tk,ËBÞÂøð®Ä «ÚtrÞ‚wk [ …‚tih{tÞt >

Ët÷kƒËtkÏÞ…ÚtÞtu„ ËwÞwÂõ‚¼tsk... íðtk ¼Âõ‚ >>6>>ft{t‚o‚Mfh™xÔÞËr™ÂØ»tL‚:MðMðtÚto rËÂØr{ð [u‚rË r™íÞ{uð >

™thtÞýk …h{Þið {wŒt M{hL‚k... íðtk ¼Âõ‚ >>7>>Ëtæðe[ftuh þ÷¼tÂM‚r{ft÷fkXftuft r™suürð»tÞu»tw ÞÚtið ÷ø™t: >

{q‚tio ‚Útt ¼„ð‚tuàºt {wŒtr‚÷ø™k... íðtk ¼Âõ‚ >>8>>M™unt‚whMíðÚt ¼Þt‚wh yt{Þtðe,ÞîíûtwÄt‚whs™ù rðntÞ {t™{T >

ŒiLÞk ¼suÞwrhn ËíËw ‚Útt [hL‚k... íðtk ¼Âõ‚ >>9>>Ä{o ÂMÚt‚iY…„‚i ƒ]on‚tk r™siõÞk,ËuÔÞtu nrh: rË‚{n: rMÚt‚ rŒÔÞ {qŠ‚ >

35

™{™ nwk fÁ...

þçŒtÄhtr„r¼rhr‚ Mð{‚k ðŒL‚k.... íðtk ¼Âõ‚ >>10>>ËŒT „úLÚt r™íÞ …X™ ©ðýtrŒËf‚k,ƒútñª[ ËíËŒrË þtË‚ {kºt rðãt{T >ËkËth ò÷ …r‚‚t r¾÷Sð ƒLÄtu ... íðtk. ¼Âõ‚ >>11>>

nu …qýo …wÁ»ttu¥t{ «¼w...nu …qýo …wÁ»ttu¥t{ «¼w ! …hƒúñ sÞ Ëðtuo…he,

Ëw¾fkŒ Ënò™kŒS f{™eÞ {whr‚ {tÄwhe,Atu rð{÷ y{]‚Ät{ðtËe, ËtiÏÞ htrþ ©e nrh,

nu ¼õ‚s™ «r‚…t¤ ht¾tu þhý{tk fÁýt fhe >>1>>nu yr¾÷ rðïtÄth ‚™w Ëtfth ‚uòu{Þ {nt,

y„rý‚ ƒúñtkztu Wzu ‚ð Ät{ yûth{tk ynt,Au Ëf¤ rð¼wr‚ rŒÔÞ þÂõ‚ yt…{tkÚte W‚he,

nu ¼õ‚s™ «r‚…t¤ ht¾tu þhý{tk fÁýt fhe >>2>>yð‚th ÷E yð™e rð»tu ËØ{o™e ø÷t™e Ë{u

r™s ¼õ‚ fthýY… ƒnwƒnw Äthe™u rð[htu ‚{u,WíÚtt…e {q¤ yÄ{o™t ËØ{o MÚtt…tu Atu Vhe,

nu ¼õ‚s™ «r‚…t¤ ht¾tu þhý{tk fÁýt fhe >>3>>yt Ë{Þ{tk Ët{ÚÞoY… „wý «„x …qýo fÞto «¼w,

36

™{™ nwk fÁ...

¼ð{tk ¼xf‚t Sð™wk y¿tt™ ½™ nhðt rð¼wËØ{o ¼Âõ‚ ¿tt™™u ðihtøÞ™e ð]Âü fhe,

nu ¼õ‚s™ «r‚…t¤ ht¾tu þhý{tk fÁýt fhe >>4>>

sÞ sÞ «¼w s„ŒtÄtht...

sÞ sÞ «¼w s„ŒtÄtht, Œe™ƒkÄw Ä{o Œw÷tht... xuf.«¼w yr‚ yiïÞo ‚{thwk r[¥t{tk r™íÞ r™íÞ rð[thwk

‚{u Ëf÷ s„‚ Ëús™tht... Œe™.hr[ ¼qr{ ËhË þtu¼tr‚, håÞt …þw …ûte s™ ò‚e

håÞt Ëqhs þþeÞh ‚tht... Œe™.ËnËút™™ „wý„ý „tðu, Wå[h‚t yk‚ ™ ytðu

ðŒþu þwk ðuŒ rƒ[tht... Œe™.‚{u «tiZ «‚t… sýtÔÞtu, þw¼ Ä{o {h{ Ë{òÔÞtu

™ð òýu ÷tuf ™Xtht... Œe™.n‚tu r…ƒuf …whtu …t…e, ‚{u ËŒT„r‚ ‚u™u yt…e,

‚{u Atu «¼w yÄ{ WØtht, Œe™.Au yŒT¼w‚ þÂõ‚ ‚{the, ‚{u Atu «¼w rðï rðnthe

yr¾÷uïh Eü y{tht... Œe™.

37

™{™ nwk fÁ...

«¼w Eþ™t Eþ Ëðuoþ Mðt{e...

«¼w Eþ™t Eþ Ëðuoþ Mðt{e,™{wk Œuð™t ŒuðÄt{e yft{e;

ŒÞt¤w fhtu Ëw¾Œw:¾tu rðŒthtu,{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 1

rð¼w yt…òu þÂõ‚ fÕÞtýfthe,ð¤e xt¤òu ™tÚt ƒwÂØ ™Xthe;

™ ÷t„u fŒe Ëk„ r[¥tu ™Xthtu,{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 2

«¼w «e‚ ò{u ËŒt ¼Âõ‚{tkÞu,‚{thtu fŒe ytþhtu ™t ‚òÞu;

{¤u Ëk‚ ™u ¼õ‚™tu Ëk„ Ëthtu,{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 3

x¤u ft{ ™u ¢tuÄ su ÷tu¼ ytrŒ,{xu „tZ y¿tt™ su Au y™trŒ;

ƒ¤u yk‚huÚte ƒwht Ëti rðfthtu,{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 4

‚wxu «e‚ Ëti Vu÷ Ve‚wh {tkÚte,

38

™{™ nwk fÁ...

™er‚ ¼Âõ‚™tu ÚttW M™unu nwk ËtÚte;ƒ™w ¼õ‚ Ët[tu fhe Œun LÞthtu

{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 5ËŒt Ä{o™t ™e{ …t¤w ‚{tht,

‚{tu™u ‚su ‚un òýwk ™Xtht;¼su su ‚{tu™u {™u ‚un ÃÞthtu,

{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 6‚{tY ÓŒu ¿tt™ [tuÏ¾wk ¼htÞu,

{rn{t nk{uþt ðÄthu sýtÞu;z„u ™t fŒe Ä{o™t ËŒTrð[thtu,

{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 7Awxu Œun fu ftuE ËðoMð ÷qkxu,

fŒt…e ¾qxu yL™™t ™un ‚qxu;ŒE yux÷wk ntÚtÍt÷e W„thtu,

{™u ©e nrh ytþhtu Au ‚{thtu - 8

{t™Ë r[L‚Þ...{t™Ë ! r[L‚Þ [thw[rhºt k

« u{ð‚eð]»t…wºt k…rðºt k {t™Ë. >>Äú wð>>

39

™{™ nwk fÁ...

™q‚™{wrŒhrÞ‚{kswftÞu >[LÿrðþŒ ðË™t r™ÄhL‚k {t™Ë. >>1>>

fuËh r‚÷f ÷r÷‚ r™s ¼t÷u >f w kf w{ [LÿfÄh{r¼ht{k {t™Ë. >>2>>

rƒLŒw …rh»tf]‚þw¼©]r‚Þwø{u >hí™Ëwþt ur¼‚fw kz÷Äthk {t™Ë. >>3>>

yBƒf{Äw…÷ rþ‚÷…™tçsu >f wLŒ{wf w÷Ë{ntËk ŒÄt™k {t™Ë. >>4>>

h u¾t rðhtrs‚ ðh fkƒw f kX u >…wh wrðÄ…w»…f™f{rýnthk {t™Ë. >>5>>

rð»tÄh rð„ún fÕ… fhîÞu >…w»…hr[‚ð÷ÞtÜŒ Äthk {t™Ë. >>6>>

nrh{Œ nh‚™w {ksw÷fxÞt k >™k„¾r[‚[t{efhhË™tZÞk {t™Ë. >>7>>

frhfhfŒ÷efh¼Ë{ËrfÚt{T >Ëw»t{Ëwð]‚{wf whhw…ò™w k {t™Ë. >>8>>

™q…wh™trŒ‚[hý{wŒth{T >r™»ft{t™LŒr™r¾÷‚t…nthk {t™Ë. >>9>>

40

™{™ nwk fÁ...

™{tu {nt{wr™ïhk...

™{tu {nt{wr™ïhk ! yrÄïhtrÄEïh{T !y™uf ykzfthýk ! ËwÄ{oÄwŠðÄthý{T !ËŒt ËwƒtuÄ ŒtÞf{T ! ™{tu {w™eLÿ™tÞf{T !f w…tºt‚tr™fkŒ™k ! ¼òr{¼Âõ‚™kŒ™{T !yÄ{o‚t WåAuŒ™k ! ¼ðtÂçÄ¼er‚¼uŒ™{T !ËwþtMºther‚þtuÄ™k ! ÞÚttÚt o ƒtuÄ ƒtuÄ™{T !Ëw{t uût{t„o{kz™k ! ¾÷íð…kÚt¾kz™{T !ðú‚t÷Þu rðhtS‚k ! ¼òr{…qýo¼útS‚{T !Ëw¼õ‚Ëk½ …wS‚k ! ¾„uþfeŠ‚fqS‚{T !ËŒtMðŒtË…t÷fk ! ¼òr{Ä{oƒt÷f{T !y™k‚Ëk‚yŠ[‚k ! Ëw k[ kŒ™trŒ[Š[‚{T !Ëw…w»…nth þt u¼e‚k ! Ëw„kÄ¼] k„÷t u¼e‚{T !rþh: fehexÄtrhýk ! ™{tr{ fü ntrhý{T !{™tur„htr¢Þt {wŒt ! ™{tr{ Mðtr{™k ËŒt !yntu «¼w M‚wr‚ fÁk ! Aw yux÷e EåAt ÄYk !‚ðt krÄ ú™e M{]r‚ hnu ! rðnthe÷t÷S fnu !

41

™{™ nwk fÁ...

Útt¤s{tu Útt¤ Sð™ òô ðthe...

s{tu Útt¤ Sð™ òô ðthe,½wytu fh [hý fhtu íÞthe...s{tu.

ƒuËtu {uÕÞt ƒtòuXeÞt Zt¤e, fxtuht fk[™™e Útt¤e;s¤u ¼Þto [kƒw [tu¾t¤e...s{tu. 1

fhe ftXt ½ô™e …tu¤e, {u÷e ½]‚ Ëtfh{tk ƒtu¤e;ftZâtu hË fuhe™tu ½tu¤e...s{tu. 2

„éÞt Ëtxt ½uƒh Vq÷ðze, ŒqÄ…tf {t÷…wðt fZe;…whe …tu[e ÚtE Au ½e{tk [ze...s{tu. 3

yÚttýtk þtf ËwkŒh ¼tS, ÷tðe Awk ‚h‚ fhe ‚tS;Œnª ¼t‚ Ëtfh Au ÍtÍe...s{tu. 4

[¤w fhtu ÷tðe nwk s¤Íthe, yu÷[e ÷ðª„ Ëtu…the;…t™ƒeze ƒ™tðe Ëthe...s{tu. 5

{w¾ðtË {™„{‚t ÷E™u, «ËtŒe Útt¤ ‚ýe ŒE™u;¼q{t™kŒ fnu htS ÚtE™u ...s{tu. 6

42

™{™ nwk fÁ...

‚{u s{tu s{tu ™u {tht XtfrhÞt...‚{u s{tu s{tu ™u {tht XtfrhÞt

nrhðh {thu ntÚtu s{tzwk, ËwkŒh ÷tzw ËtfheÞt. ‚{u.1…Uzt ƒhVe ¾tòk s÷uƒe, {hfe {uËwƒ™u ½uƒrhÞt,þehtu …whe fkËth nheËtu, ƒehks s{tu fnt™t fuËrhÞt. ‚{u.2¼SÞtk ðztk ‚éÞt Au …t…z, {eXwk SYk ™t¾e™u {rhÞtk,þtf …tf ËwkŒhðh s{òu, htÞ‚ýtk ËwkŒh ŒiÚtrhÞtk. ‚{u.3ytkƒt{tuh™tu ¼t‚ y™w…{, ŒqÄ Ëtfh s{tu r„rhÄheÞt,ðÄu ‚u «u{t™kŒ™u yt…tu, Ä{ofwkðh hk„™t ¼rhÞt. ‚{u.4

ytðòu Atu„÷tk Äthe...ytðòu Atu„÷tk Äthe, {thu ½uh ytðòu Atu„÷tk Äthe - xuf.÷tzw s÷uƒe™u Ëuð Ëwkðt¤e, nwk ‚tu ¼tðu fhe ÷tðe Awk ¼the - {thu.Ëqhý …qhý ™u ¼tS fthu÷tk, …t…z ðze ð½the;ðik‚tf ðt÷tu¤™tk þtf fÞtO {U ‚tuuu, [tu¤tV¤e A{fthe - {thu.ftsw f{tuŒ™tu ¼t‚ fÞtuo, {U ‚tu Œt¤ fhe ƒnw Ëthe;÷ªƒw fuhe™tk ÷uòu yÚttýtk, fZe fhe Au ftrXÞtðtze - {thu.÷®ð„ Ëtu…the™u …t™ ƒeze ðthe, ‚s ÷®ð„ yu÷[e Ëthe;r™þrŒ™ ytðtu ‚tu ¼tðu fhe ¼uxwk, yu{ {t„u suht{ ƒúñ[the - {thu.

43

™{™ nwk fÁ...

(Ëtks™tu Útt¤) Yze htkÄe {u...

Yze htkÄe {u hrËÞtS ¾tk‚u ¾e[ze hu - Yze. xuf.[tu¾t Œt¤ s‚™ fhe òuE, r™{o¤ ™ehu Äehu ÄtuE,{Äwhu {Äwhu ‚t…u {t¾ý þe [ze hu - Yze... 1½e ½ýwkÞ s{tu y÷ƒu÷t, yÚttýtk …t…z hk„Au÷t,[tU…u þw k [t u¤t™e ftsw fhe ðze hu - Yze... 2ŒwÄ fZe™u Œnª s{tðe, ÷r÷‚ ÷ðª„u þwk A{ftðe,¼qÄh™u s{ðt™u, ftsu, fhe fZe hu - Yze... 3ŒÞt™kŒ fnu rŒ÷{tk Äthe, «ËtŒe yt…tu rn‚fthe,{tun™ðh™u ntÚtu {ws™u, {tus {¤e hu - Yze... 4

({w¾ðtË Útt¤) ÷u‚t òytu hu...

÷u‚t òytu hu ËtðrhÞt ! ƒeze …t™™fe,ƒeze …t™™fe ƒeze …t™™fe ÷u‚t. xuf.ftÚttu [w™tu ðthe, ÷ðª„ Ëtu…the,

yu÷[e {k„tðwk {w÷‚t™™fe ... ÷u‚t.yuf yuf ƒeze {tuhe ËtËw ™ýkŒfe,

ŒwËhe ƒeze {tuhu ÷t÷™fe ... ÷u‚t.

44

™{™ nwk fÁ...

ytðtu ©ef]»ý nrh …txu ƒuËtYk,ƒtS ¾u÷tðwk Ëthe hu™™fe ... ÷u‚t.

«u{t™kŒ fnu yt…tu «ËtŒe,yux÷e yhs ‚tuhu ŒtË™fe ... ÷u‚t.

÷e÷t ®[‚t{ýe (Mðt¼trðf [uüt)

…Œ-1«Út{ ©e nrh™u hu, [hýu þeþ ™{tðwk;™t i‚{ ÷e÷t hu, ™thtÞý™e „tô.....1{tuxt {wr™ðh hu, yuft„ú fhe {™™u;su™u ftsu h u, Ëuð u òÞ ð™™u.....2ytË™ ËtÄe h u, æÞt™ Ähe™u Äthu;su™e [uüt h u, M™un fhe Ëk¼thu.....3Ëns Mð¼trðf hu, «f]r‚ …wÁ»ttu¥t{™e;Ëqý‚t Ës™e hu, ƒef {xtzu s{™e.....4„tô nu‚ u h u, nrh™t [rhºt Ëk¼the;…tð™ fhòu h u, «¼wS ƒwÂØ {the.....5Ëns Mð¼tðu hu, ƒuXt ntuÞ nrh ßÞthu;

45

™{™ nwk fÁ...

‚w÷Ëe™e {t¤t hu, fh ÷E Vuhðu íÞthu.....6h{qs fh‚t k h u, htSð™uý Y…t¤t;ftuE nrhs™™e hu, {t„e ÷E™u {t¤t.....7ƒuðze ht¾e hu, ƒƒu {rýft òuz u;Vuhðu ‚týe hu, f kEf {t¤t ‚t uz u.....8ðt‚t u fhu h u, h{ws fhe™u nË‚t;¼u¤e fhe h u, {t¤t fh{t k ½Ë‚t.....9õÞthuf {ª[e hu, ™uºtf{¤™u Mðt{e;«u{t™kŒ fnu hu, æÞt™ Ähu ƒnw™t{e.....10

…Œ-2Ëtk¼¤ ËiÞh hu, ÷e÷t ™x™t„h™e;Ëwý‚t k Ëw¾zw k h u yt…u Ëw¾Ët„h™e.....1™uºtf{¤™u h u, ht¾e W½tzt õÞthu;æÞt™ Ähe™u h u, ƒuËu Sð™ ƒt’hu.....2õÞthuf [{fe hu, æÞt™ fh‚t k ò„u;òu‚t Sð™ hu, sL{{hý Œw:¾ ¼t„u.....3…t u‚t yt„¤ hu, Ë¼t ¼htE ƒuËu;

46

™{™ nwk fÁ...

Ëk‚ nrhs™ hu, Ët{w k òuE hnu Au.....4æÞt™ Ähe™u h u, ƒuXt nt uÞ nrh …t u‚ u;Ëk‚ nrhs™ hu, ‚ ]ó ™ ÚttÞ òu‚u.....5ËtÄw fe‚o™ hu, „tÞ ðòze ðtò;‚u{™u òuE™u h u, {„™ ÚttÞ {nthtò.....6‚u{™e ¼u¤t h u, […xe ðòze „tÞ;Ëk‚ nrhs™ hu, ™eh¾e htS ÚttÞ.....7õÞthuf ËtÄw h u, „tÞ ðòze ‚t¤e;¼u¤t „tÞ hu, ‚t¤e ŒE ð™{t¤e.....8yt„¤ ËtÄw h u, fe‚o™ „tÞ ßÞthu;…t u‚t yt„¤ hu, fÚtt ðk[tÞ íÞthu.....9…t u‚ u ðt‚t o h u, fh‚t nt uÞ ƒnw™t{e;¾Ë‚t ytðu h u « u{t™kŒ™t Mðt{e.....10

…Œ-3{™w»Þ÷e÷t hu, fh‚t {k„÷fthe;¼õ‚ Ë¼t{tk h u ƒuXt ¼ð¼Þnthe.....1su™u òu‚t h u, òÞu s„ ytËÂõ‚;

47

™{™ nwk fÁ...

¿tt™ ðihtøÞ hu, Ä{o Ërn‚ su ¼Âõ‚.....2‚u ËkƒkÄe h u, ðt‚t o fh‚t k ¼the;nrh Ë{òðu hu, r™s s™™u Ëw¾fthe.....3Þt u„ ™u Ët kÏÞ hu, …k[htºt ðuŒt k‚;yu þt†™tu h u; hnMÞ fnu fhe ¾t k‚.....4ßÞthu nrhs™ hu, Œ uþŒuþ™t ytðu;WíËð W…h hu, …qò ƒnwrðÄ ÷tðu.....5òýe …tu‚t™t hu, Ëuðfs™ yrð™tþe;‚u{™e …qò hu, „úný fhu Ëw¾htþe.....6¼õ‚ …t u‚t™t h u, ‚ u™ u ~Þt{Ëwòý;æÞt™ fhtðe h u, ¾U[u ™tze «tý.....7æÞt™{tkÚte h u, WXtzu r™s s™™u;Œun{t k ÷tðu h u «tý ErLÿÞ {™™u.....8Ëk‚ Ë¼t{tk h u, ƒuXt nt uÞ yrð™tþ;ft uE nrhs™™u h u, ‚ uzðt u nt uÞ …tË.....9…nu÷e ytk„¤e hu, ™uºt‚ýe fhe Ët™;«u{t™kŒ fnu h u ËtŒ fhu ¼„ðt™.....10

48

™{™ nwk fÁ...

…Œ-4{tun™S™e hu, ÷e÷t yr‚ Ëw¾fthe;yt™kŒ yt…u h u, Ëwý‚t k LÞthe LÞthe.....1õÞthuf ðt‚t u h u, fhu {wr™ðh ËtÚt u;„wåA „w÷tƒ™t hu, [t u¤u Au ƒu ntÚt u.....2þe‚¤ òýe hu, ÷ªƒw nth „w÷tƒe;‚u™u ht¾u h u, yt k¾t u W…h Œtƒe.....3õÞthuf …t u‚ u h u htS…t{t k nt uÞ u;ðt‚t u fhu h u, fÚtt ðk[tÞ ‚t uÞ u.....4Ëtk¼¤u rf‚o™ hu, …t u‚u ft kEf rð[thu;…qAðt ytðu h u, s{ðt™w k ft uE íÞthu.....5nth [Ztðu h u, …qò fhðt ytðu;‚u™t W…h hu, ƒnw ¾eS heËtðu.....6fÚtt Ëtk¼¤‚tk hu, nhu nhu fne ƒtu÷u;{{o õÚtt™t u h u, Ëwýe {„™ ÚtE zt u÷u.....7¼t™ fÚtt{t k h u, ƒeS r¢Þt{t kÞ;õÞthuf y[t™f hu, s{‚tk nhu ƒtu÷tÞ.....8ÚttÞ M{]r‚ hu, …t u‚t™u ßÞthu ‚ u™e;

49

™{™ nwk fÁ...

Útt uz w kf nËu hu, ¼õ‚ Ët{w k òuE ƒu’™e.....9yu{ nrh r™íÞ r™íÞ hu, yt™kŒhË ðhËtðu;yu ÷e÷thË hu, òuE «u{t™kŒ „tðu.....10

…Œ-5Ëtk¼¤ Ës™e hu, rŒÔÞ MðY… {tuhthe;fhu [rhºt h u, {™w»Þ rð„ún Äthe.....1ÚtÞt {™tunh hu, {t un™ {™w»Þ suðt;Y… y™w…{ hu, r™s s™™u Ëw¾ Œuðt.....2õÞthuf Zt u÷eÞu hu, ƒuËu ©e ½™~Þt{;õÞthuf ƒuËu h u, [tf¤u …qhýft{.....3õÞthuf „t uŒzw k h u, yt uAtzu Ërn‚u;…tÚtÞw O nt uÞ h u, ‚ u …h ƒuËu «e‚u.....4õÞthuf Ztur÷Þt hu, W…h ‚rfÞtu ¼t¤e;‚u …h ƒuËu h u, ~Þt{ …÷tkXe ðt¤e.....5½ýwkf ƒuËu hu, ‚rfÞu, ytuXª„ý ŒE™u;õÞthuf „t uXý hu ƒt kÄ u ¾uË ÷E™u.....6õÞthuf htS hu, ÚttÞ yr‚þu yt÷e;Ëk‚ nrhs™™u h u, ¼ux u ƒtÚt{t k ½t÷e.....7

50

™{™ nwk fÁ...

õÞthuf {tÚt u h u, ÷E {u÷u ƒu ntÚt;At‚e {t kne h u, [hý f{¤ Œu ™tÚt.....8õÞthuf yt…u hu, nth ‚t uht r„hÄthe;õÞthuf yt…u h u, yk„™t ð† W‚the.....9õÞthuf yt…u h u, «ËtŒe™t Útt¤;«u{t™kŒ fnu h u, ¼õ‚‚ýt «r‚…t¤.....10

…Œ-6yuðt fhu h u, [rhºt …tð™fthe;þwfS Ëh¾t hu, „tðu r™íÞ Ëk¼the.....1õÞthuf S¼™u h u, Œt k‚ ‚¤u Œƒtðu;ztƒu s{ýu h u, …z¾u Ëns Mð¼tðu.....2Aªf ßÞthu ytðu hu, íÞthu Y{t÷ ÷E™u;Aªf ¾tÞ hu, {w¾ …h ytzt u ŒE™u.....3h{qs ytýe hu, nËu yr‚ ½™~Þt{;{w¾ …h ytztu hu, Y{t÷ ŒE Ëw¾Ät{.....4õÞthuf ðt‚t u h u, fh‚t Útft Œ uð;Auz u Y{t÷™u h u, ð¤ Œuðt™e x uð.....5

51

™{™ nwk fÁ...

yr‚ ŒÞt¤w hu, Mð¼tð Au Mðt{e™tu;…hŒw:¾nthe h u, ðthe ƒnw™t{e™t u.....6ft uE™u Œ w:¾eÞt u h u, Œ u¾e ™ ¾{tÞ;ŒÞt ytýe hu, yr‚ ytf¤t ÚttÞ.....7yL™ Ä™ ð† hu, yt…e™u Œw:¾ xt¤u;fYýt áÂü hu, Œ u¾e ðt™s ðt¤u.....8ztƒu ¾¼u h u, ¾uË ytzËtuz u ™t¾e;[t÷u s{ýt hu, fh{t Y{t÷ ht¾e.....9õÞthuf ztƒt u h u, fh fuz W…h {u÷e;[t÷u ðnt÷t u h u, «u{t™kŒ™t u nu÷e.....10

…Œ-7r™íÞr™íÞ ™ti‚{hu, ÷e÷t fhu nrhhtÞ;„t‚t k Ëwý‚t k h u, nrhs™ htS ÚttÞ.....1Ëns Mð¼tðu hu, W‚tð¤t ƒnw [t÷u;nu‚ fhe™u h u, ƒt u÷tðu ƒnw ðnt÷u.....2õÞthuf ½t uz u h u, [zðw k nt uÞ íÞthu;õÞthuf Ëk‚™u h u, …ehËðt …Äthu.....3

52

™{™ nwk fÁ...

íÞthu ztƒu h u, ¾¼u ¾uË™u ytýe,¾uË™u ƒt kÄ u h u, f uz Ëk„tÚt u ‚týe.....4…ehËu ÷tzw h u, s÷uƒe ½™~Þt{;sýË sBÞt™e hu, ÷E ÷E ‚u™t ™t{.....5Vhu …k„‚{tk h u, ðthkðth {nthts;Ëk‚ nrhs™™u h u, …ehËðt™u fts.....6©Øt ¼Âõ‚ hu, yr‚ ½ýek …ehË‚t;ft uE™t {w¾{tk h u, yt…u ÷tzw k nË‚t k.....7…tA÷e htrºt hu, [th ½ze hnu íÞthu;Œt‚ý fhðt hu, WXu nrh ‚u ðthu.....8Lntðt ƒuËu h u, ™tÚt …÷t kXe ðt¤e;fh ÷E f¤~Þtu hu, s¤ Ztu¤u ð™{t¤e.....9ft uh u ð†u h u, fhe þheh™u ÷wð u;«u{t™kŒ fnu h u, nrhs™ Ëðu o swð u.....10

…Œ-8Yzt þt u¼u h u, ™tne™u W¼t nt uÞ;ð† …nuh u÷w k h u, ËtÚt¤ ðå[u ™e[t uð u.....1

53

™{™ nwk fÁ...

…„ ËtÚt¤™u h u, ÷wne™u Ëthk„…týe;ft uht ¾uË™u hu, …nuhu Ëthe …uXu ‚týe.....2ytuZe W…hýe hu, huþ{e ftuh™e ðnt÷tu;ytðu s{ðt hu, [t¾zeyu [ze [t÷u.....3{tÚt u W…hýe hu, yt uZe ƒuËu s{ðt;ft™ W½tzt h u, ht¾u {ws™u „{ðt.....4s{‚t ztƒt hu, …„™e …÷tkXe ðt¤e;‚u …h ztƒt u h u, fh {u÷u ð™{t¤e.....5s{ýt …„™u h u, ht¾e W¼tu ~Þt{;‚u …h s{ýtu h u, fh {u÷u Ëw¾Ät{.....6Yze he‚u h u, s{u Œ uð™t Œuð;ðthu ðthu h u, …týe …eÄt™e x uð.....7sýË MðtŒw hu, sýtÞ s{‚t s{‚t;…tËu nrhs™ hu, ƒuXt nt uÞ {™„{‚t.....8‚u{™u yt…e hu, …Ae …t u‚ u s{u;s{‚t Sð™ hu, nrhs™™u {™ „{u.....9Vuhðu s{‚t hu, …ux W…h nrh ntÚt;

54

™{™ nwk fÁ...

ytuzfth ¾tÞ hu, «u{t™kŒ™t u ™tÚt.....10

…Œ-9 [¤w fhu h u, {t un™ ‚]ó ÚtE™u;

Œt k‚™u ¾t u‚hu h u, Ë¤e Y…t™e ÷E™u.....1{w¾ðtË ÷E™u h u, Zt ur÷Þu rƒhtsu;…qò fhu h u, nrhs™ nu‚u ÍtÍu.....2…tk…ý W…h hu, ytkxt u ÷E y÷ƒu÷tu;VUxt u ƒt kÄ u h u, At u„w {u÷e Au÷t u.....3ð»tt oÉ‚w h u, þhŒ É‚w™u òýe;½u÷t ™Œe™t k h u, r™{o¤ ™eh ð¾týe.....4Ëk‚ nrhs™™u h u, ËtÚt u ÷E™u ~Þt{;Lntðt …Äthu h u, ½u÷u … qhýft{.....5ƒnw s¤¢ezt hu, fh‚t s¤{tk LntÞ;s¤{tk ‚t¤e hu, ŒE™u fe‚o™ „tÞ.....6™tne™u ƒtht h u, ™eËhe ð† …nuhe;½t uz u ƒuËe h u, ½uh ytðu h k„÷nuhe.....7…tð™ Þþ™u h u, nrhs™ „t‚t ytðu;

55

™{™ nwk fÁ...

Sð™ òuE™u hu, yt™kŒ Wh ™ Ë{tðu.....8„Z…whðtËe hu, òuE™u s„ytÄth;ËwV¤ fhu Au h u, ™uýt ðthkðth.....9ytðe rƒhtsu hu, ytuËheÞu ƒnw™t{e;Zt ur÷Þt W…h hu, «u{t™kŒ™t Mðt{e.....10

…Œ-10r™s Ëuðf™u h u, Ëw¾ Œuðt™u fts;…t u‚ u «„xât hu, …wÁ»tt u¥t{ {nthts.....1V¤eÞt{t kne h u, Ë¼t fhe rƒhtsu;…qhý þþe hu, Wzw„ý{tk su{ Atsu.....2ƒúñhË ðhËe hu, ‚]ó fhu nrhs™™u;…t uZ u htºt u h u, s{e ~Þt{ þwØ yÒt™u.....3ƒu ytk„¤eytu h u, r‚÷f fÞt o™e …uh u;¼t÷ ðå[u h u, W¼e ht¾e Vuh u.....4Ëw‚t k Ëw‚t k h u, {t¤t {t„e ÷E™u;s{ýu ntÚtu hu, r™íÞ Vuhðu r[¥t ŒE™u.....5¼q÷ ™ …zu h u, f uŒe yuðw k r™Þ{;

56

™{™ nwk fÁ...

Ä{ofw kðh™e hu, Ëns «f]r‚ yu{.....6¼h r™ÿt{tk hu, …tuZât ntuÞ {wr™htÞ;ft uE yòýu h u, ÷„th yze òÞ.....7íÞthu Vzfe h u, ò„u Ëw kŒh ~Þt{;ft uý Au ? …qAu h u, Ëuðf™u Ëw¾Ät{.....8yuðe ÷e÷t h u, nrh™e y™k‚ y…th;{U ‚t u „tE hu, ft kEf {r‚ y™wËth.....9su ft uE «e‚u h u, þe¾u Ëwýu „tþu;«u{t™kŒ™t u h u, Mðt{e htS Úttþu.....10

ytuht ytðtu ~Þt{ M™une...ytuht ytðtu ~Þt{ M™une, ËwkŒhðh òuô ðnt÷t;s‚™ fhe™u Sð™ {tht, Sð{tkne «tuW ðnt÷t...1r[ö y™w…{ yk„tuyk„™tk, Ëwh‚u Ëk¼tÁk ðnt÷t;™¾rþ¾ ™eh¾e ™ti‚{ {tht, Wh{tk W‚tY ðnt÷t...2yÁýf{¤Ë{ sw„÷ [hý™e, þtu¼t yr‚ Ëthe ðnt÷t;®[‚ð™ fhðt yt‚wh yr‚, {™ð]Â¥t {the ðnt÷t...3«Út{ ‚u ®[‚ð™ fÁk, Ëw kŒh Ëtu¤u r[ö ðnt÷t;

57

™{™ nwk fÁ...

Wæðoh u¾t ytu…e hne, yr‚þu ™ðe™ ðnt÷t...4yk„qXt ytk„¤e ðå[uÚte, ™eËhe™u ytðe ðnt÷t;…t™e™e ƒu ftuhu òu‚t ¼õ‚™u {™ ¼tðe ðnt÷t...5sw„÷[hý{tk fnwk {™tunh, r[ö ‚u™t ™t{ ðnt÷t;þwØ {™u fhe Ëk¼th‚t, ™tþ …t{u ft{ ðnt÷t...6yüftuý™u Wæðohu¾t, MðÂM‚f òkƒw sð ðnt÷t;ð@ ykfwþ fu‚w ™u …È, s{ýu …„u ™ð ðnt÷t...7rºtftuý f¤þ™u „tu…Œ ËwkŒh, Ä™w»t ™u {e™ ðnt÷t;yÄo[kÿ ™u ÔÞtu{ Ët‚, Au ztƒu …„u r[ö ðnt÷t...8s{ýt …„™t yk„qXt™t, ™¾{tkne r[ö ðnt÷t;‚u ‚tu ™eh¾u su ftuE ¼õ‚, «er‚yu «ðeý ðnt÷t...9yu s yk„qXt™e …tËu, r‚÷ yuf ™ti‚{ ÄtÁk ðnt÷t;«u{t™kŒ fnu ™eh¾w «e‚u, «tý ÷E ðthwk ðnt÷t...10

nðu {tht ðt’÷t™u ™rn hu...

nðu {tht ðt’÷t™u ™rn hu rðËtÁk hu,ïtË WåAðtËu ‚u r™íÞ Ëk¼tÁk hu.....1…zÞw {thu Ënò™kŒS þw k …t™w k hu,

58

™{™ nwk fÁ...

nðu nwk ‚tu fu{ fhe ht¾eþ At™wk hu.....2ytÔÞwk {thu nrhðh ðhðt™wk xtýw hu,yu ðh ™rn {¤u ¾h[u ™týw h u.....3yu ðh ¼tøÞ rð™t ™ð ¼tðu h u,yu M™un ÷ø™ rð™t ™ð ytðu h u.....4Œwrhs™ {™ hu, {t™u ‚u{ fnuòu hu,Mðt{e {tht ÓŒÞ™e ¼e‚h hnuòu hu.....5nðu nw k ‚t u …qhý …Œðe™u …t{e hu,{éÞt {™u r™»fw¤t™kŒ™t Mðt{e hu.....6

…Œ-2nðu {tht ðnt÷t™t k Œþo™ ËtÁk,nrhs™ ytðu nòhu nòYk.....1Zt ur÷Þu rƒhtsu Ënò™kŒ Mðt{e,…qhý …wÁ»tt u¥t{ yk‚hò{e.....2Ë¼t {æÞu ƒuXt {wr™™t k ð ] kŒ,‚u{t þt u¼u ‚thu ðexât u su{ [kŒ.....3Œwh„…wh ¾u÷ håÞt u yr‚ ¼the,¼u¤t h{u ËtÄw y™u ƒúñ[the.....4

59

™{™ nwk fÁ...

‚t¤e …tzu W…z‚e yr‚ Ëthe,Äq™ ÚttÞ [t iŒ ÷t uf Útfe LÞthe.....5…t½÷ze{tk At u„r÷Þw k yr‚ þtu¼u,òuE òuE nrhs™™tk {™ ÷t u¼u.....6…ÄtÞto ðnt÷tu Ëðuo ‚u Ëw¾™t htrþ,Ënò™kŒ Mðt{e yûthÄt{™t ðtËe.....7¼tk„e {the sL{t usL{™e ¾t{e,{éÞt {™u r™»fw¤t™kŒ™t Mðt{e.....8

hu ~Þt{ ‚{u Ët[w ™týwk...hu ~Þt{ ‚{u Ët[w ™týwk, ƒesw Ëðuo Œw:¾ŒtÞf òýwk; hu ~Þt{.xufhu ‚{ rð™t Ëw¾ Ëk…¥t ft’ðu, ‚u ‚tu Ëðuo {ntŒw:¾ W…òðu;

yk‚u yu{tk ft{ ftuE ™tðu....hu ~Þt{. 1hu {qh¾ ÷tuf {hu ¼xfe, sqXt Ëk„u nthu rþh …xfe;

yuÚte {the {™ð]Â¥t yxfe....hu ~Þt{. 2Au y¾kz y÷tirff Ëw¾ ËtY, ‚u òuE òuE {™ {tuÌtwk {tÁk;

Äht Ä™ ‚{ W…h ðtÁk....hu ~Þt{. 3hu ƒúñtÚte fex ÷„e òuÞwk, sqXwk Ëw¾ òýe™u ð„tuÔÞwk;

{wõ‚t™kŒ {™ ‚{ Ëk„ {tuÌtwk....hu ~Þt{. 4

60

™{™ nwk fÁ...

ðkŒw Ënò™kŒ hË Á…... 5Œ-1ðkŒ w Ënò™kŒ hË Á…, y™w…{ Ëth™u h u ÷t u÷;su™u ¼s‚t Aqx u V kŒ, fhu ¼ð …th™u h u ÷t u÷.Ë{Ák «„x Y… Ëw¾Ät{, y™w…{ ™t{™u hu ÷t u÷;su™u ¼ðƒúñtrŒf Œuð, ¼su ‚S ft{™u h u ÷t u÷.su nrh yûthƒúñ ytÄth, fu …th ftuE ™ð ÷nu hu ÷tu÷;su™u þu»t ËnMºt {w¾ „tÞ, r™„{ ™ur‚ fnu hu ÷tu÷.ðýoðw Ëw kŒh Y… y™w…{, sw„÷ [hýu ™{e hu ÷tu÷;™¾rþ¾ «u{Ë¾e™t ™tÚt hntu Wh{tk h{e hu ÷tu÷.

…Œ-2

ytðtu {tht {tun™ {eXzt ÷t÷, fu òuô ‚the {qŠ‚ hu ÷tu÷;s‚™ fhe ht¾wk hrËÞthts, rðËtÁk ™rn WhÚte hu ÷tu÷.{™ {tYk {tuÌtwk {tun™÷t÷, …t½÷ze™e ¼t‚{tk hu ÷tu÷;ytðtu ytuht Atu„÷t ¾tuËwk Au÷, ¾tk‚e÷t òuW ¾tk‚{tk hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚tÁk Í¤fu ËwkŒh ¼t÷, r‚÷f Yztk fÞto hu ÷tu÷;ðnt÷t ‚tht ðt{ fhý{tk r‚÷, ‚uýu {™ztk nÞto hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚the ¼úfwrx™u ƒtýu ~Þt{, ft¤s {tht fturhÞt hu ÷tu÷;

61

™{™ nwk fÁ...

™uýu ‚thu «u{Ë¾e™t ™tÚt, fu r[¥t {tht [turhÞt hu ÷tu÷.

…Œ-3

ðnt÷t {™u ðþ feÄe ðúshts, ðt÷… ‚tht ðt÷{tk hu ÷tu÷;{™ {thwk ‚÷¾u òuðt fts, xeƒfze Au „t÷{tk hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚the ™trËft ™{ýe ™tÚt, yÄh®ƒƒ ÷t÷ Au hu ÷tu÷;Au÷t {tht «tý fÁk fwhƒt™, òuÞt suðe [t÷ Au hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚tht Œk‚ Œtz{ ™t ƒes, [‚whtE [tð‚t hu ÷tu÷.ðnt÷t {tht «tý nhtu Atu ™tÚt, {eXwk {eXwk „tð‚t hu ÷tu÷;ðnt÷t ‚thu nËðu nhtýw r[¥t, ƒesw nðu ™ð „{u hu ÷tu÷;{™{thw «u{Ë¾e™t ™tÚt, fu ‚{ fuzu ¼{u hu ÷tu÷.

…Œ-4

hrËÞt òuE Y…t¤e ft ux, Yze h u¾tð¤e hu ÷t u÷;

ðnt÷t {tÁk {™zwk {¤ðt [ntÞ, fu òÞ r[¥tzwk [¤e hu ÷tu÷.

ðnt÷t ‚the s{ýe ¼wò™u …tË, Ázt r‚÷ [th Au hu ÷tu÷;

ðnt÷t ‚tht fkX ðå[u r‚÷ yuf, y™w…{ Ëth Au hu ÷tu÷.

ðnt÷t ‚tht Wh{tk rð™„wý nth, òuE ™uýtk Xhu hu ÷tu÷;

62

™{™ nwk fÁ...

ðnt÷t ‚u ‚tu òýu «u{es™, òuE r™íÞ æÞt™ Ähu hu ÷tu÷.

hrËÞt òuE ‚{tYk Y…, hrËf s™ ½u÷zt hu ÷t u÷;

ytðtu ðnt÷t «u{Ë¾e™t ™tÚt, ËwkŒhðh Au÷zt hu ÷tu÷.

…Œ-5

ðnt÷t ‚the ¼wò sw„÷ s„Œeþ, òuE™u òô ðthýu hu ÷tu÷;

fh™tk ÷xftk fh‚tk ÷t÷, ytðtu™u {thu ƒthýu hu ÷tu÷.

ðnt÷t ‚the ytk„¤eytu™e hu¾t, ™¾{rý òuE™u hu ÷tu÷;

ðnt÷t {tht r[¥t{t ht¾wk [tuhe, fnw ™®n ftuE™u hu ÷tu÷.

ðnt÷t ‚tht Wh{tk y™w…{ At…, òuðt™u Sð ytf¤tu hu ÷tu÷;

ðnt÷t {tht nizu nh¾ ™ {tÞ, òýw su n{ýt {¤tu hu ÷tu÷.

ðnt÷t ‚tÁk WŒh yr‚ hËY…, þe‚¤ ËŒt ™tÚtS hu ÷tu÷;

ytðtu ytuht «u{Ë¾e™t «tý, {¤w ¼he ƒtÚtS hu ÷tu÷.

…Œ-6

ðnt÷t ‚the {qŠ‚ yr‚ hËY…, hrËf òuE™u Sðu hu ÷tu÷;ðnt÷t yu hË™t [t¾ýnth, fu Atþ ‚u ™ð …eðu hu ÷tu÷.

63

™{™ nwk fÁ...

ðnt÷t {thu Ëw¾Ëk…‚ ‚{u ~Þt{, {tun™ {™¼tð‚t hu ÷tu÷;ytðtu {thu {krŒh Sð™«tý, nËe™u ƒtu÷tð‚t hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚tYk Y… y™w…{ „tih, {qŠ‚ {™{tk „{u hu ÷tu÷;ðnt÷t ‚tYk òuƒ™ òuðt fts, fu r[¥t [hýu ™{u hu ÷tu÷.ytðtu {tht hrËÞt htSð™uý, {{o fhe ƒtu÷‚t hu ÷tu÷;ytðtu ðnt÷t «u{Ë¾e™t Ëuý, {krŒh {thu ztu÷‚t hu ÷tu÷.

…Œ-7

ðnt÷t ‚tYk Y… y™w…{ ™tÚt, WŒh þtu¼t ½ýe hu ÷tu÷;rºtð¤e òuô ËwkŒh Au÷, ytðtu™u ytuht y{ ¼ýe hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚the ™t¼e ™ti‚{Y…, ôze yr‚ „tu¤ Au hu ÷tu÷;frx÷kf òuE™u òŒðhtÞ, fu {™ hk„[tu¤ Au hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚the sk½t sw„÷™e þtu¼t, {™{tk òuE hnkw hu ÷tu÷;ðnt÷t r™íÞ ™eh¾w …ªze™u …t™e, fu ftuE™u ™ð fnw hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚tht [hýf{¤™w æÞt™, ÄÁk yr‚ nu‚{tk hu ÷tu÷;ytðtu ðnt÷t «u{Ë¾e™t ™tÚt, ht¾w {tht r[¥t{tk hu ÷tu÷.

…Œ-8ðnt÷t ‚tht sw„÷ [hý hËY…, ð¾týw ðnt÷{tk hu ÷tu÷;

64

™{™ nwk fÁ...

ðnt÷t yr‚ftu{¤ yÁý hËt¤, [tuhu r[¥t [t÷{tk hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚thu s{ýu yk„wXu r‚÷, fu ™¾{tk r[ö Au hu ÷tu÷;ðnt÷t Au÷e ytk„¤eyu r‚÷ yuf, òuðt™u {™ Œe™ Au hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚tht ™¾™e yÁý‚t òuE, þþef¤t ûteý Au hu ÷tu÷;ðnt÷t hË[tuh [ftuh su ¼õ‚, òuðt™u «ðeý Au hu ÷tu÷.ðnt÷t ‚the Wæðohu¾t{tk r[¥t, hntu fhe ðtË™u hu ÷tu÷;{t„u «u{Ë¾e fh òuze, Œuòu Œt™ ŒtË™u hu ÷t u÷.

„E‚e „E‚e ¼hðt™u...…Œ-1„E‚e „E‚e ¼hðt™u ™eh, ËiÞh™tk Ëk„{tk hu ÷tu÷;h{‚t ŒeXt ~Þt{ Ëwòý, hk„e÷tu hk„{tk hu ÷tu÷. 1òuÞw k hrËÞtS™w k Y…, y÷tirff yts™w k h u ÷t u÷;òýu þhŒ …q™{™tu [kŒ ðŒ™ ðúshts™w k hu ÷tu÷. 2Ë™{w¾ ytðu „s„r‚ [t÷, fu yk„ {htuz‚tk hu ÷tu÷;hrËÞt u ™uýw k ËtÚt u ™ uý fu òuh u òuz‚t k h u ÷t u÷. 3™t¾e ƒúñt™kŒ™u ™tÚt, y[t™f ytk¾ze hu ÷tu÷;{tht r[‚{tk ÷t„e [tux fu, ½tÞ÷ ÚtE …ze hu ÷tu÷. 4

…Œ-2Yze fuËh fuhe ytz, {™tunh ¼t÷{tk hu ÷t u÷;

65

™{™ nwk fÁ...

[tuÞtO ðús™the™tk r[‚, [xf‚e [t÷{tk hu ÷tu÷. 1þtu¼u ™xðhS™u Ëk„, {™t unh {kz¤e hu ÷t u÷;fhu Au Þ{w™t ‚ehu ¾u÷, Ë¾t Ëhðu {¤e hu ÷tu÷. 2nu÷e {tht ÷tu[™ …tBÞtk ÷tu¼ fu, ™eh¾e ™tÚt™u hu ÷tu÷;feÄt Ëw¾zt{tk „w÷‚t™, „tu…es™ ËtÚt™u hu ÷tu÷. 3òu‚t ytze ™shu òuh fu, ftkEf ftu ht¾‚t hu ÷tu÷;þtu¼u ƒúñt™kŒ fu’ [tux, ™Þ™™e ™tk¾‚t hu ÷tu÷. 4

…Œ-3nu÷e {thu {krŒheyu {tuhth, …ÄtÞto «e‚Úte hu ÷tu÷;hrËÞu ƒtu÷tðe „úne ƒtkÌt fu, hË™e he‚Úte hu ÷tu÷. 1ËwkŒh Atu„t {uÕÞt þeþ, f÷k„e þtu¼ýe hu ÷tu÷;…nuÞto Vw÷ztk fuht nth, y÷tirff Aƒe ƒ™e hu ÷tu÷. 2y‚eþu yt™kŒ ðtæÞtu yk„, ÚtE hk„ hu÷ze hu ÷tu÷;ytðe y÷ƒu÷t™u ËtÚt, ƒkÄtýe ƒu÷ze hu ÷t u÷. 3Ës™e yt{t Ët{t yts, yÄh hË …eÄ÷t hu ÷tu÷;™eh¾e ƒúñt™kŒ™tu ™tÚt fu, Wh…h ÷eÄ÷t hu ÷tu÷. 4

…Œ-4nu÷e nwk ‚tu ËkæÞt xtýu yts, W¼e‚e ½h ƒthýu hu ÷tu÷;

66

™{™ nwk fÁ...

hrËÞtu Au÷ Aƒe÷tu ~Þt{ fu, òuðt fthýu hu ÷tu÷. 1ytðu „tÞt u f uz u ™tÚt, y÷tirff „tð‚t hu ÷t u÷;„nuhe {tuh÷ze™u ËtŒ fu, Äu™ ƒtu÷tð‚tk hu ÷tu÷. 2…nuhe ð™{t¤t ðúshts, fwkzr¤Þt ft™{tk hu ÷tu÷;òuE {tÁk {™zwk …tBÞwk {tun, Ë÷wýt™t ðt™{tk hu ÷tu÷. 3òýe {ws™u ytze {ex fu, nu‚ u nuh‚t h u ÷t u÷;[tÕÞt ƒúñt™kŒ™tu ™tÚt, f{¤ fh Vuh‚t hu ÷tu÷. 4

yûth™t ðtËe ðnt÷tu...yûth™t ðtËe ðnt÷tu ytÔÞt yð™e …h,

™ð¾kz Äh‚e{tk Mðt{e A‚htÞt [t÷u hts...yûth-xuf.yð™e …h ytðe ðnt÷u ËíËk„ MÚttÃÞtu,

nrhs™™u ftu÷ fÕÞtý™tu ytÃÞtu hts...yûth-1…tk[u ð‚o{t™ …t¤u ƒtEytu ™u ¼tEytu,

nrhs™ Ëk„u feÄe Ët[e Ë„tEytu hts...yûth-2ƒtEytu Œu¾e™u ¼tEytu Auxuht [t÷u,

…ze ðM‚w ftuE™e ntÚtu ™ð Ít÷u hts...yûth-3Œuð™t Œuð ðnt÷tu Ät{™t Ät{e,

«„x «¼w™wk ™t{ Ënò™kŒ Mðt{e hts...yûth-4

67

™{™ nwk fÁ...

«u{t™kŒ™tu ðnt÷tu yt™kŒfthe,…tu‚t™t s™™e ðt÷u ÷ts ðÄthe hts...yûth-5

…tuZu «¼w Ëf¤ {wr™ fu...…tuZu «¼w Ëf¤ {wr™ fu ~Þt{;Mðtr{™thtÞý rŒÔÞ {qŠ‚ (2) Ëk‚™ fu rð©t{ - …tuZu.....1 .yûth…h yt™kŒ½™ «¼w, feÞtu nu ¼q…h Xt{,sune r{÷‚ s™ ‚h‚ {tÞt (2)÷n‚ yûthÄt{ - …tuZu.....2þthŒ, þu»t, {nuþ, {nt{wr™ s…‚ sune „wý™t{,òË …Œhs þeþ Ähe Ähe (2)ntuð‚ s™ r™»ft{ - …tuZu.....3«u{ fu …ÞOf …h «¼w, fh‚ Ëw¾ ytht{;{wõ‚t™kŒ r™s [h™Ze„ „w™ (2)„tð‚ ytXtu ò{ - …tuZu.....4

fe‚o™ftuzu ftuzu yuftŒþe feSyu hu...

ftuzu ftuzu yuftŒþe feSyu hu,yuðwk ðú‚ òðt ™ð ŒeSyu hu - ftuzu.....1

yu ðú‚ fhu ‚u ÄLÞ {t™ðe hu,‚u ‚tu ™tÌttu fturxfðth òöðe hu - ftuzu..2

68

™{™ nwk fÁ...

suýu ð[™ «{týu ðú‚ ytŒÞwO hu,‚uýu fths …tu‚t™wk Ëðuo fÞwO hu - ftuzu.....3

yu™tu {rn{t {wr™ðh „tÞ Au hu,yrð™tþe {éÞt™tu W…tÞ Au hu - ftuzu..4

ƒúñt™kŒ fnu yu{tk nrh hÌtt ðËe hu,feÄe WØð «{týu yuftŒþe hu - ftuzu...5

WíËð™e ÃÞthe fuþð™e...

WíËð™e ÃÞthe fuþð™e, yts yuftŒþe WíËð™e;fturxf „ti fuhtk Œt™ fhu …ý, ™t’ðu ‚tu÷u yu™t ÷ð™e - yts.{k„¤ Y… ËŒt Ëw¾fthe, ðnt÷e r™rÄ s™ ði»ýð™e- yts.ð[™ «{týu fhu ðú‚ ‚u™u, ºttË {xu hu {]íÞw ¼ð™e - yts.‘ƒúñt™kŒ’ fnu ðú‚ fhðwk, yu{ yt¿tt Mðt{e WØð™e - yts.

y÷ƒu÷tS «tý ytÄth...y÷ƒu÷tS «tý ytÄth hu, ‚{ …h ðthe h u;‚thu ™uýu ‚ u ™kŒfw{th hu, {t une ðús™the h u-1Atu„tðt¤t {™t unh Au÷ hu, ™kŒS™t ÷t÷t hu;„wýðk‚t ytðeþ ‚thu „u÷ hu, ðús…r‚ ðnt÷t hu-2

69

™{™ nwk fÁ...

{eXtƒt u÷t h k„e÷t {tð hu, ÷tøÞt u Au ™uzt u h u;™rn {u÷w k n w k ™xðh ™tð hu, ft™ ‚tht u f uzt u h u-3Aƒe òuE™u y÷tii irff ~Þt{ hu, {tuÌtw k {™ {tÁk hu;ƒúñ{wr™ fnu ‚™ Ä™ Ät{, ‚tht ™t{ …h ðtÁk hu-4

yts {thu ytuhzu hu... …Œ-1yts {thu ytuhzu hu, ytÔÞt yrð™tþe y÷ƒu÷;ƒtE {U ƒtu÷trðÞt hu, Ëw kŒh Atu„tðt¤tu Au÷. 1r™hÏÞt ™uýtk ¼he hu, ™xðh ËwkŒh ©e ½™~Þt{;þt u¼t þe fnw k h u, r™h¾e ÷tsu ft urxf ft{. 2„w kÚte „w÷tƒ™t hu, f kX u ytht uÃÞt {U nth;÷E™u ðthýt k h u, [hýu ÷t„e ðth{ðth. 3ytÃÞtu {U ‚tu ytŒhu hu, ƒuËðt [tf¤eytu fhe ÃÞth;…qAÞt «e‚þw k h u, ƒtE {U Ëðu o Ë{t[th. 4fntu™u nrh õÞtk n‚t hu, õÞtk Útfe ytÔÞt Ä{ofw{th;Ëw kŒh þt u¼‚t hu, yk„u ËSÞt Au þý„th. 5…nuhe «e‚þw k h u, Ëwh k„e ËwÚtý÷e Ëw¾Œuý;™tze neh™e hu, òu‚t k ‚ ]ó ™ ÚttÞu ™uý. 6W…h ytuZeÞt u h u, „wZt u h u kxt u òuÞt ÷t„;

70

™{™ nwk fÁ...

Ës™e ‚u Ë{u hu, ÄLÞ ÄLÞ ™ehÏÞt ‚u™t ¼tøÞ. 7{M‚f W…hu h u, ƒt kæÞw k {t u¤ez w k y{qÕÞ;ft urxf hrð þþe hu, ‚ u ‚t u ™tðu ‚ u™ u ‚ wÕÞ. 8huþ{e ft uh™t u h u, fh{t k ËtÌtt u Au Y{t÷;«u{t™kŒ ‚tu hu, yu Aƒe r™h¾e ÚtÞtu u r™nt÷. 9

…Œ-2Ës™e Ët k¼¤tu h u, þt u¼t ðýoðw ‚ u™e ‚un;{qŠ‚ Ëk¼th‚t hu, {ws™u W…ßÞtu yr‚ M™un. 1…nuÞt o ‚ u Ë{u h u, nrhyu yk„u y÷kfth;suðt {U r™hr¾Þt hu, ‚uðt ðýoðw k fhe™u ÃÞth. 2ƒhtË f…wh™t h u, …nuÞt o n iz u Ëw kŒh nth;‚t uht …t½{tk h u, ‚ u …h {Äwfh fhu „w kòh. 3ƒtsw ƒuh¾t hu, ƒt kÞ u f…wh™t þt ur¼‚;fzt k f…wh™t k h u, òu‚t k [t uh u Ënw™t k r[¥t. 4Ëðu o yk„{tk h u, WXu y¥th™e ƒnw Vt uh;[t uh u r[¥t™u h u, nË‚tk f{¤ ™Þ™™e ft uh. 5nË‚t nu‚{t k h u, Ënw™u Œ u‚t Ëw¾ yt™kŒ;

71

™{™ nwk fÁ...

hËY… {qŠ‚ hu, ©e nrh fuð¤ fYýtfkŒ. 6yŒT¼w‚ W…{t hu, fnu‚t k þu»t ™ …t{u …th;½he™u {qŠ‚ hu, òýu ytÔÞt u hË þ] k„th. 7ðt÷… ðuý{tk h u, ™uýt k fYýt{t k ¼h…qh;yk„t uyk„{tk h u, òýu Wr„Þt y„rý‚ Ëqh. 8fh‚t ðt‚ze h u, ƒt u÷e y{]‚ Ëh¾tk ð uý;«u{t™kŒ™t hu, òu‚t k ‚ ]ó ™ ÚttÞu ™uý. 9

…Œ-3ƒtuÕÞt ©e nrh hu, Ëtk¼¤tu ™h™the nrhs™;{thu yuf ðt‚to hu, Ëti™u Ëk¼¤tÔÞt™w k Au {™. 1{the {qŠ‚ hu, {tht ÷t uf ¼tu„™u {wõ‚;Ëðu o rŒÔÞ Au h u, íÞt k ‚t u òuÞt™e Au swõ‚. 2{tÁk Ät{ Au h u, yûth y{]‚ su™w k ™t{;Ëðu o Ët{úÚte h u, þÂõ‚ „wýu fhe yr¼ht{. 3yr‚ ‚uòu{Þ hu, hrð þþe fturxf ðthýu òÞ;þe‚¤ þt k‚ Au h u, ‚ us™e W…{t ™ð ŒuðtÞ. 4‚u{t k nw k hnw k h u, rî¼ws rŒÔÞ ËŒt Ëtfth;

72

™{™ nwk fÁ...

Œw÷o¼ Œuð™u h u, {tht u ft uE ™ …t{u …th. 5Sð Eïh ‚ýtu hu, {tÞt ft¤ …wÁ»t «Ät™;Ënw™u ðþ fYk h u, Ënw™t u « uhf nw k ¼„ðt™. 6y„rý‚ rðï™e hu, Wí…Â¥t …t÷™ «÷Þ ÚttÞ;{the {hS rð™t hu, ftuEÚte ‚hýwk ™ð ‚tuztÞ. 7yu{ {™u òýòu hu, {tht ytr©‚ Ëti ™h™the;{U ‚tu ‚{ yt„¤u hu, ðt‚to ËíÞ fne Au {the. 8nwk ‚tu ‚{ fthýu hu, ytÔÞtu Ät{ Útfe Ähe Œun;«u{t™kŒ™t u h u, Ônt÷t u ðhMÞt y{]‚ {un. 9

…Œ-4ð¤e Ëti Ëtk¼¤tu hu, {the ðt‚to …h{ y™w…;…h{ rËØtk‚ Au h u, Ënw™u rn‚fthe Ëw¾Y…. 1Ënw nrh¼õ‚™u h u, òðw k nt uÞ {thu Ät{;‚tu {™u Ëuðòu hu, ‚{u þwØ ¼tðu ÚtE r™»ft{. 2Ënw nrh¼õ‚™u h u, hnuðw k nt uÞ {thu …tË,‚t u ‚{u {u÷òu h u, r{ÚÞt …k[rð»tÞ™e ytþ. 3{ws rð™t òýòu hu, ƒeò {trÞf Ënw ytfth;«er‚ ‚t uzòu h u, swXt òýe fwx w kƒ …rhðth. 4

73

™{™ nwk fÁ...

Ënw ‚{u …t¤òu hu, Ëðu o vZ fhe {tht k ™u{;‚{ …h heÍþu h u, Ä{o™u ¼Âõ‚ fhþu ût u{. 5Ëk‚ nrh¼õ‚™u h u, ŒeÄt u rþûtt™t u W…Œuþ;÷xft k ntÚt™t k h u, fh‚t þt u¼u ™xðh ðuþ. 6r™s s™ W…hu hu, y{]‚ ðhMÞt yt™kŒ fkŒ;su{ Ënw yt i»tÄe h u, «e‚u …t u»t u … qhý[kŒ. 7þtu¼u Ëk‚{tk hu, su{ ftkE Wzw„ý{tk Wzwhts;Eïh WŒÞ ÚtÞt hu, f¤e{tk fhðt s™™t fts. 8yt …Œ þe¾þu hu, „tþu Ëtk¼¤þu fhe ÃÞth;«u{t™kŒ™t u h u, Mðt{e ÷uþu ‚ u™e Ëth. 9

{tht ðt÷tS þwk ðt÷… ŒeËu hu...

{tht ðt÷tS þwk ðt÷… ŒeËu hu, ‚u™tu Ëk„ þeŒ ‚Syu;‚u rð™t fu™u ¼Syu.... xuf.

ËL{w¾ ò‚t þkft ™ fesu, {h ¼t÷t ‚ýtu {u’ ðhËu hu;nkË sE nrhs™™u hu {¤þu, ft[e ‚u ftÞt …zþu hu... ‚u™tu. 1þq¤e W…h þÞ™ fhtðu, ‚tuÞu ËtÄw™u Ëk„u hneyu hu;Œwrhs™ ÷tuf Œw¼to»tý ƒtu÷u, ‚u™wk Ëw¾Œw:¾ Ëðuo Ëneyu hu...‚u™tu.2

74

™{™ nwk fÁ...

y{]‚…u yr‚ {eXtk {w¾Úte, nrh™tk [rhºt Ëwýtðu hu;ƒúñt ¼ð Ë™ftrŒf suðt, su™tk Œþo™ fhðt™u ytðu hu.... ‚u™tu.3™hf fwkzÚte ™hËwk ÷t„u, Œwrhs™™wk {w¾ {™{tk hu;{wõ‚t™kŒ {„™ ÚtE {t„u, Ônt÷t ðtË Œuòu nrhs™{tk hu.... ‚u™tu.4

{tht nhS þwk nu‚ ™ ŒeËu hu...

{tht nhS þwk nu‚ ™ ŒeËu hu, ‚u™u ½uh þeŒ sEyu;‚u™u Ëk„u þeŒ hneyu hu.... xuf.

nu‚ ðe™t nwkfthtu ™ Œuðtu, su™w nh¾u þwk nizwk ™ neËu hu;yt„¤ sE™u ðt‚ rðM‚thu, su™e ytkÏÞw{tk «u{ ™ ŒeËu hu.... ‚u™u.1¼Âõ‚ ¼tð™tu ¼uŒ ™ òýu, ¼qhtÞtu ÚtE™u ¼t¤u hu;÷r÷‚ ÷e÷t™u hk„u ™ ht[u, …Ae W÷u[e ykÄtY xt¤u hu.... ‚u™u.2™t{ ‚ýtu rðïtË ™ ytðu, ôzw ‚u ôzw þtuÄu hu;òöðe ‚ehu ‚hk„ ‚S™u, …Ae ‚x{tk sE™u fq… ¾tuŒu hu.... ‚u™u.3…tu‚t™t Ëh¾e fhe™u òýu, …wY»ttu¥t{™e ftÞt hu;™hËiÞt™t Mðt{e™e ÷e÷t, ytuÕÞt {r‚Þt fnu Au {tÞt hu.... ‚u™u.4

75

™{™ nwk fÁ...

yts {U ‚tu ¼uxât hu...yts {U ‚t u ¼uxât h u, ykf¼h «„x nrh,yt™kŒ WŒeÞt u h u, r™h¾e ™sh Xhe,ÄLÞ Ë¾e Œe™ yts™tu, ð¤e ÄLÞ {wnh‚ ÄLÞ ðth,fYýtr™rÄ {ws fthýu, {thu {krŒh …ÄtÞto {tuhth,

Œwƒo÷ òýe hu, {ws…h {nuh fhe - yts... 1

Mð EåAt ytÔÞt [t÷e™u, yt„w™e ytu¤¾tý,‚™ {™ Ä™ {tun™ Aƒe W…h, fhe ™t¾wk fwhƒtý,

yZ¤f Z¤eÞt hu, Ë¾e {w™u y¼h ¼he - yts... 2

nw k Ëq‚er‚ ¼h r™ÿt{t k, s„ðe ~Þt{ sYh,¼ux‚t yk‚hÚte ¼tøÞw k, {t un {tÞt™w k … qh,

ykr¾Þt W½ze hu, ÚtE Au ¾ƒh ¾he - yts... 3

Ëw kŒh ~Þt{ {™tunh Ëwh‚, {qhr‚ ƒuW Ë{t™,ƒúñt™kŒ ÚtE Aw k hËƒË, Œu¾k‚t k „w÷‚t™,

þkft {uxe hu, nw k ‚t u ðh y{h ðhe - yts... 4

76

™{™ nwk fÁ...

‚the {qhr‚ hu...

‚the {qhr‚ hu, Au òu ™uýw k™t u þý„th;

™uýw™t u þý„th, {tht niztfuht u nth. ‚the. xuf.

{tun™ ‚the {qŠ‚ òuE™u, ¼w÷e Awk ‚™ ¼t™;

™eh¾‚tk ™sht{tk ÚtR Awk, „sht{tk „w÷‚t™. ‚the. 1

{tÚtu Íeýe …t½ {™tunh, ËwkŒh ~Þt{ þheh;

™Úte hnu‚e ‚tYk Y… r™nt¤e, ðús™the™u Äeh. ‚the. 2

ƒtkÞ sztðw k ƒt kÄ u÷ ƒtsw, ftsw ™kŒrfþtuh;

ƒúñt™kŒ fnu {tune Awk ðuýu, ™uýu òŒw òuh. ‚the. 3

‚the {qhr‚ ÷t„u Au...‚the {qhr‚ ÷t„u Au {™u ÃÞthe hu ©e ½™~Þt{ nrh;Yze [t÷ s„‚Úte LÞthe hu ... ©e ½™~Þt{ nrh;Ÿze ™tr¼ Au „tu¤ „k¼eh hu -©e ½™~Þt{ nrh;Yzt ÷t„tu Atu ~Þt{ þheh hu - ©e ½™~Þt{ nrh;‚the At‚e W…z‚e ~Þt{ hu - ©e ½™~Þt{ nrh;

77

™{™ nwk fÁ...

Au òu ÷û{e fuÁk Ät{ hu - ©e ½™~Þt{ nrh;‚tht {w¾™e þtu¼t òuE hu - ©e ½™~Þt{ nrh;ht¾wk yk‚h{tk «tuE hu - ©e ½™~Þt{ nrh;‚thtk ™uýtk f{÷ …h ðthe hu - ©e ½™~Þt{ nrh;{kswfuþt™kŒ ƒr÷nthe hu - ©e ½™~Þt{ nrh;

‚thu [xf hk„e÷tu...‚thu [xf hk„e÷t u Auz÷t u y÷ƒu÷t h u,ft kE ™ð÷ fËw kƒe …t½ hk„™t hu÷t h u.rþh ysƒ f÷k„e þtu¼‚e - y÷. nizt{tk htÏÞt ÷t„ - hk„.{tu¤ezwk AtÞwk {tu‚eyu - y÷. Vw÷ztk™e ËwkŒh Vtuh- hk„.½uhu hk„u „wåA „w÷tƒ™t - y÷. òuE ¼ú{h ¼{u ‚u Xtuh - hk„.‚the …t½z÷e™t …u[{tk - y÷. {tYk r[¥tzwk ÚtÞwk [f[qh - hk„.ƒúñt™kŒ fnu ‚the {qhr‚ - y÷. ðýŒeXu ½u÷e ‚qh -hk„.

{thu {krŒh …ÄtÞto...{thu {krŒh …ÄtÞt o ~Þt{ ÚtE ƒz¼t„e,{thu nrhðh ËtÚt u n u‚þw k ÷„™e ÷t„e-1{tht {™™e …qhe nt{ f]‚thÚt feÄe,

78

™{™ nwk fÁ...

¼ð ƒwz‚t k {the ƒt kÌt „úne™u ÷eÄe-2{tht {™{tk ðrËÞt {tð ‚t… Ëðu o xtéÞt k;{™u {„™ fhe {nthts Œwh„…wh [tÕÞt-3{™u fhðw k ™ Ëwsu ft{ fnt u f u{ fheyu;sƒ {e÷u ™ Ënò™kŒ Xt{ õÞt k Xheyu-4yu Ëw¾™e þe fnw k ðt‚ fne ™Úte ò‚e,yu Ëw¾ Ët k¼h‚t yts Vtxu {the At‚e-5fnu Þt u„t™kŒ {wr™htÞ ¼S ÕÞt u «e‚u,™rn ytðu s{™t Œq‚ þtMºt™e he‚u-6

{týfeyu [zÞt hu...{týfeyu [zÞt hu {tun™ ð™{t¤e, þtu¼u Yze fh{tk ÷„t{ Y…t¤e...{týe„h Ëti™u fnu Au Úttytu íÞth, {wr™ ðhýe …Œt‚e™u yËðth,

ðú‚…whe òðt fÞt u o r™hÄth... {týfeyu -1.fuËh ƒu’he ƒtuŒ÷e™u Vw÷{t¤, ‚tsý ‚e¾e ðtk„¤e™tu ½ýtu ‚t÷,

þtu¼u ½ýt ðt÷t ÷t„u Au {ht¤... {týfeyu-2.«u{e¼õ‚ rð™kr‚ fhu Œtuze Œtuze, ÷tun[wkƒf ‚wÕÞ ð]Â¥t {qhr‚{tk òuze,

™Úte ò‚e Œhƒth{tkÚte ½t uze... {týfeyu-3.yt¿tt yt…tu y{u sEyu ðú‚…whe, òytu «¼w ht{™ð{e ™Úte Œwhe,

Ëuðf ŒtË ‘«u{t™kŒ’ nswhe... {týfeyu-4.

79

™{™ nwk fÁ...

{thu yts «e‚{ ½uh ytðþu...{thu yts «e‚{ ½uh ytðþu,

{™u nu‚u fhe™u ƒtu÷tðþu S hu... {thu yts. 1yu™t ËtÚtezt™u ËtÚtu ÷tðþu,

fhe ÷xftk ‚t¤e ŒE „tðþu S hu... {thu yts. 2nrh nu‚u fhe™u Ët{wk ¼t¤þu,

hk„zt™e ‚u hu÷wk ðt¤þu S hu... {thu yts. 3fhe ÏÞt÷ y÷tirff ¾u÷þu,

{tÚtu Vw÷zt™tk Atu„÷tk {u÷þu S hu... {thu yts. 4‘ƒúñt™kŒ’™tu Mðt{e ~Þt{¤tu,

Ëw¾ Œuþu ytðe™u W‚tð¤tu S hu... {thu yts. 5

{thu ½uh ytÔÞt hu...{thu ½uh ytÔÞt h u, Ëw kŒhðh þt{r¤Þtu ...nh¾ ¼he nwk ‚tu nrh™u ™eh¾wk, r…Þwk r«‚{ …t‚r¤Þtu ...Ëw¾zwk Œuðt™u {™ nhe ÷uðt, y{…h yZ¤f Z¤eÞtu...ò¤ðeÞwk òuƒ™ su ËtÁk, ‚u yðËh yts {¤eÞtu ...÷û{e™tu ðh ÷tzfðtÞtu, yf¤ ™ òÞu f¤eÞtu ...

80

™{™ nwk fÁ...

ytùÞo ðt‚ ËuszeÞu ytÔÞt, ƒtu÷ …tu‚t™u …¤eÞtu ...{wõ‚t™kŒ {tun™™e {nuhu, ¾tuÞt rŒ™tu ¾k„ ðr¤Þtu ...

{w¾zt™e {tÞt ÷t„e...{w¾zt™e {tÞt ÷t„e, {w¾zt™e {tÞt ÷t„e;{w¾zt™e {tÞt ÷t„e hu, {tun™ ‚thtk {w¾zt™e {tÞt ÷t„e... xuf{w¾zt™e {eXe ðtýe, ‚uýu {™ ÷eÄw k ‚týe;

Íƒfe™u Ëq‚e ò„e hu {t un™...1{w¾zw k {U òuÞw k ‚tÁk, ƒesw k Ëðu o ÚtÞw k ¾tYk;

nðu nw k ‚t u ƒz¼t„e hu {t un™...2{w¾zw k òuðt™u {txu, Ëne feÄw k rþh Ëtxu;

{nuýwk {U ‚tu ÷eÄwk {t„e hu {tun™...3ƒúñt™kŒ òÞu ðthe, ytþt yuf {w™u ‚the;

‚hAtuze { Úttþtu íÞt„e hu {tun™...4

{tu„ht™t Vq÷ Ë¾e...{tu„ht™t Vq÷ Ë¾e {tu„h™t Vq÷, ©eS™u ÃÞtht ƒnwk {tu„ht™t Vq÷.÷û{eðtze ©eS™e Yze h¤eÞt{ýe, …w»…tu ÷uðt™u nwk ‚tu «u{Úte [t÷e,

¾eÕÞtk ¾eÕÞtk hu íÞtk ‚tu {™„{‚t Vq÷ ... ©eS™u.

81

™{™ nwk fÁ...

ztu÷h „w÷tƒ „w÷ [k…tu [{u÷e, fu‚fe fhuý òE swE y÷ƒu÷e,{tu„ht™e …tk¾ze{tk Ëtih¼ y{w÷ ... ©eS™u.

Vq÷zu-Vq÷zu {U ™t{ ©eS™wk ÷eÄwk, ðeýe ðeýe™u {tYk {™zwk «tuE ÷eÄwk,yufËtu ™u ytX [kqxTÞt {tu„ht™t Vq÷... ©eS™u.

{tu„ht™e {t¤t „qkÚte {tð frð htÞu, ftÔÞ™e fwËw{ {t¤t fŒe ™ fh{tÞu,rð™„wý yu {t¤t ‚ýtk {w÷ Au y{w÷... ©eS™u.

{tuh÷e ðtsu hu {eXe...{tuh÷e ðtsu hu {eXe {tuh÷e hu ðtsu,

Ëtk¼¤™u þt{¤eÞtS™e {tuh÷e hu ðtsu ...{eXu Mðhu {tun™S™e {tuh÷e hu ðtsu,

Ëtk¼¤ðt™u ËiÞh {tYk rŒ÷zw hu Œtsu ...ytðu hu y÷ƒu÷tu rðkxât „tuðt¤u ÍtÍu,

„t‚t ytðu r„rhÄh ËwkŒh Ë{tsu ...{tuh {w„x™u ft™u fwkz¤ ðh{t¤t htsu,

™kŒ fwðh™u r™h¾e ftuxe fkŒ…o ÷tsu ...…e‚tkƒh™e …÷ðxðt¤e Aºt þeh Atsu,

«u{t™kŒ™tu ðt÷tu [t÷tu òuðt™u ftsu...

82

™{™ nwk fÁ...

{tun™ {qhr‚ ‚the hu...{tun™ {qhr‚ ‚the hu, ðt’÷e ÷t„u Au;{tun™ {qhr‚ ‚the, ™e{¾ ™ {u÷w k LÞthe hu-ðt’÷e .ËwkŒhðh yr‚ þtu¼tu Atu Ëtht, Wh…h nth nòhe hu- ðt’÷e 1…tk…ý W…h þtuuu¼e hne Au, …t½z÷e ½ýe Ëthe hu - ðt’÷e 2Au÷Aƒe÷t ‚tht Atu„÷t òuE™u, {tune Au …tztuþý {the hu - ðt’÷e 3«u{Ë¾e fnu ™tÚtS ‚{™u, ht¾wk ÁŒt{tk Äthe hu - ðt’÷e 4

{tune Awk {tun™ ÷xfu...{tune Awk {tun™ ÷xfu, hu ÷xft¤t,{tun™ {tune Aw k ÷xfu, …e‚tkƒh™u …xfu hu - ÷x.shfËe …t½ fuËrhÞtu ò{tu, [tu¤ fËwkƒe [xfu hu - ÷x. 1fuËh r‚÷f f…wh™e {t¤t, {tune Awk Ëw¾™u [xuf {xfu hu - ÷x. 2Atu„t¤t ‚thtk Atu„÷tk W…h, ¼ú{h ÚtE™u {™ ¼xfu hu -÷x. 3«u{Ë¾e fnu þtu¼t òuE™u, s™{ ¾tuÞtu ™ð ¾xfu hu - ÷x. 4

Ë¾e „tuuufw¤ „t{™t [tuf{tk hu...Ë¾e „tuuufw¤ „t{™t [tuf{tk hu, ¾tk‚u {tkzÞtu hËe÷u¾u÷;

h{u htË hk„e÷tu hk„{tk hu - xuf.

83

™{™ nwk fÁ...

[nwftuhu Ë¾t™e {kz¤e hu, Q¼t ð[{tk Au÷tu y÷ƒu÷ - h{u.Ë¾e [t÷tu™u òuEyu Œu¾ðt hu, ðt’÷u …nuÞto Au ðMºt þtur¼‚ - h{u.‚t¤e …tzu Y…t¤e ‚t™{tk hu, {w¾u „tðu {™tunh „e‚ - h{u.þtu¼tƒ™e Ë÷qýt ~Þt{™e hu, W¼e ðús™e ™the òuðt fts - h{u.nËe nuhu Aƒe÷tu nu‚{tk hu, ƒúñt™kŒ™tuu ðnt÷tu ðúshts - h{u.

Ë÷wýe Aƒe ËwkŒh Ënò™kŒ...Ë÷wýe Aƒe ËwkŒh Ënò™kŒ, Ë÷wýe Aƒe ËwkŒh Ënò™kŒ-xufs™ yk‚hfe ò™‚ Ëƒu rðÄ, fYýtr™rÄ Ëw¾fkŒ - Ë÷wýe 1¼t÷ rðþt÷ [t÷ …„Xð™e, {t™w nwk {‚ „ÞkŒ - Ë÷wýe 2òufu æÞt™ y¿tt™ rð™tË‚, ºttË‚ nu ¼ð VkŒ Ë÷wýe 3yu Aƒe ytÞ ðËtu Wh yk‚h, r™þ rŒ™ ƒñt™kŒ - Ë÷wýe 4

þtu¼t þe fnwk hu Yze...

þtu¼t þe fnwk hu Yze, ðhý™ fh‚tk òÞ r[¥t ƒwze;nrhðh òuÞt hu hk„{tk, {tune nwk ‚tu hrËÞtS™t yk„{tk - 1WŒh y™w…{ hu ™eh¾e, W…{t …e…¤ …t™™t Ëh¾e;rºtð¤e ËwkŒh fu þtu¼u, òuE òuE r[¥tztk {thtk ÷tu¼u - 2

84

™{™ nwk fÁ...

™tr¼ Ÿze hu Y…t¤e, ƒúñt ƒuËu íÞtk ytË™ ðt¤e;frx÷kf òuE™u hu {™{tk, {]„…r‚ ÷tS hÌttu {nt ð™{tk - 3nrhyu W…ðe‚ hu Äthe, {wr™™tk {™™u yt™kŒfthe;™eh¾e yt™kŒ hu …t{e, ytðt Yzt «u{Ë¾e™t Mðt{e - 4

þuhe ¼÷e …ý Ëtkfze hu...þuhe ¼÷e …ý Ëtkfze hu, ™„h ¼÷wk …ý Œqh hu;

fuËheÞt, yuf ðth „Zzu …Äthòu hu - xuf.þuheyu ytð‚tk þtu¼‚t hu, ½tuz÷eyu yËðth hu - fuËrhÞt. 1{týuf [tuf{tk {÷…‚t hu, Wzu Au yƒe÷ „w÷t÷ hu - fuËrhÞt. 2ytuËrhyu Ztur÷Þtu Z¤tð‚t hu, ƒuË‚tk ƒnw ðth hu - fuËrhÞt. 3„tu…e™tÚt™tk {krŒrhÞtk hu, ‚{ rð™t Ëq™tk Œu¾tÞ hu - fuËrhÞt. 4Ënò™kŒS Ëwòý Atu hu, ƒúñt™kŒ™t htÞ hu - fuËrhÞt. 5

Ë¾e yts {tun™ ŒeXt hu...Ë¾e yts {tun™ ŒeXt hu, þuheyu ytð‚t hu;{tuh÷e{tk „e‚ {Äwhtk hu, [tÕÞt ytðu „tð‚t hu...1ytðu ðt÷tu nË‚t ™u h{‚t hu, „tuðt¤tu™t ËtÚt{tk hu;WAt¤‚t ytðu {t u un™ hu, Vw÷Œzt u ntÚt{t k h u...2

85

™{™ nwk fÁ...

hk„zt™tu ht‚tu {t‚tu hu, [tÕÞtu ytðu þtu¾{tk hu;hrËÞt u òuðt™u ftsu h u, W¼e Aw k „t u¾{tk h u...3{tun™S™w k {w¾zw k òuÞw k h u, ½w k½x™e ytux{tk h u;òuE™u ½tÞ÷ ÚtE Aw k h u, ™uýt k f uhe [t ux{t k h u...4niÞt …h nth Í¤fu h u, hÌt w k {™ {t une™u h u;çnu™e «u{Ë¾e™t ™tÚt™u h u, hnw k Aw k òuE™u h u...5

Mðt{e «„x ÚtÞt ‚u...Mðt{e «„x ÚtÞt ‚u Ënw Ët k¼¤tu h u,

ËtÄws™™u y÷tirff MðtŒ, „wý „tEyu …rðºt Ä{oðkþ™t hu-xuf.

su™e {t‚t ¼Âõ‚ ™t{u {ntËr‚ hu, r…‚t …tkzu nrh«ËtŒ-„wý.

„wýðk‚ A…iÞt yuf „t{ Au hu, …tËu yðÄ™„h {tuxwk Ät{-„wý.

[iºt þwf÷ ™ð{eyu «¼w sÂL{Þthu, nrhf]»ý ÄÞwO Au þw¼™t{-„wý.

ƒt¤ ÷e÷t fhu Au ƒnw ¼t‚™e hu, {t‚ r…‚t™u n»to ™ {tÞ-„wý.

Ônt÷tu [kÿf¤t™e …uhu ðÄ‚t hu, ™h™the òuE™u ¾wþe ÚttÞ-„wý.

ytX ð»tuo …tBÞt ‚u W…rð‚™u hu, ‚ßÞwk ¼wð™ ytýe™u ðihtøÞ-„wý.

„wý [rhºt {™tunh „tððt hu, {éÞtu ƒúñt™kŒ™u {t„-„wý.

86

™{™ nwk fÁ...

Ëðuo Ë¾e Sð™ òuðt™u [t÷tu hu...Ëðu o Ë¾e Sð™ òuðt™u [t÷t u h u,

þuhrzÞw k{t k ytðu ÷xfk‚t u ÷t÷t u h u-1yu™e þt u¼t {w¾u ðýoðe ™ òÞ hu,

su™u r™„{ ™ur‚ ™ur‚ fhe „tÞ hu - 2ht uÍu ½t uz u htsuïh rƒhtsu h u,

Aƒe òuE ft urxf fkŒ…o ÷tsu h u - 3{éÞt k ytðu {nt {wr™™t k ð ]LŒ hu,

‚u{tk þtu¼u ‚thu ðªxÞtu su{ [kŒ hu - 4þwf Ë™ftrŒf W¥t{ sþ „tðu h u,

™]íÞ fhe ™thŒ ðeýt ƒòðu h u - 5r™s Ë¾t [{h fhu ÷E ntÚt h u,

yt òu ytÔÞt ¼q{t™kŒ™t ™tÚt hu- 6

Ënò™kŒ Ëw¾fthe...Ënò™kŒ Ëw¾fthe (2) Ënò™kŒ Ëw¾fthe,

Ë÷wýe Aƒe Ënò™kŒ Ëw¾fthe hu - xuf.ðuŒtk‚e yY…e fu’ Au, LÞtÞ y™w{t™u ÷u Au;

87

™{™ nwk fÁ...

‚u ðnt÷t u Ëk‚t u{t k h u’ Au h u-Ë÷wýe. 1r™„{ fnu y™w{t™u, {wr™ðh™u ™tðu æÞt™u;

ðnt÷t u ‚ u yt ¼e™u ðt™u h u-Ë÷wýe. 2Ëðo fh‚t ËðtoÄthtu, Ëðo {tkrn ËðoÚte LÞthtu;

«„x Y… ‚u yt ÃÞtht u h u-Ë÷wýe. 3s„Sð™ yk‚hò{e, ™t{ Ëðo™tu Au ™t{e;

‚u yt ƒúñt™kŒ™tu Mðt{e hu - Ë÷wýe. 4

Ëtu™uhe {tur¤Þwk ËwkŒh...Ëtu™uhe {tur¤Þwk ËwkŒh, Ëtu™uhe {tur¤Þwk, (2) Ä{ofwkðh™wk;

{tu‚ezu {turhÞwk ËwkŒh {tu‚ezu {turhÞwk, (2) hrËf ËwkŒh™wk-1

¼t÷ rðþt¤{tk ËwkŒh, ¼t÷ rðþt¤{tk (2) r‚÷f fuËh™wk;

¼úfqrx ËwkŒh òýeyu, ¼úfqrx ËwkŒh hu (2) ½h {Äfh™wk-2

fhýu fwkzr¤Þtk ftsw fhýu fwkzr¤Þtk, (2) srzÞ÷ {tu‚eyu;

„tih f…tu¤{tk Yztk „tih f…tuuu¤{tk, (2) Í¤¤¤ ßÞtur‚yu-3

™uýtk hk„e÷t ÷t÷ ™uýtk hk„e÷tk, (2) f{¤™e …tk¾ze;

«u{t™kŒ ™eh¾e Aƒe, «u{t™kŒ ™eh¾e (2) Xhe Au ytk¾ze-4

88

™{™ nwk fÁ...

÷xft¤tu ÷xfk‚tu hu ytðu...÷xft¤tu ÷xfk‚tu hu ytðu, {tun™ {tuh÷e ðt‚tuu hu-÷x.Ë¾t™u Ëk„u yr‚ WAhk„u, „e‚ {Äwhtk „t‚tu hu-÷x.fuËheyu ðt½u fËwkƒ÷ …t½u, fuËh hk„{tk ht‚tu hu-÷x.Vw÷zt™t ‚tuht „sht ™u xtu…e, Vw÷zt™u nthu Vw÷t‚tu hu-÷x.r™»fw¤t™kŒ™tuu Mðt{e þt{r¤Þtu, ytðu y{ehË …t‚tu hu-÷x.

Atu„t¤t ‚tht Atu„÷tk W…h...Atu„t¤t ‚tht Atu„÷tk W…h, ðt÷{S òô ðthe hu-Atu„t.™xðh ™t„h Ëw¾™t Ët„h, {™ {tLÞt {tuhthe hu-Atu„t.ft’™ „tuðt¤t ™u ðtkË¤e ðt¤t, ‚{u {ehtkÚÞ {the hu-Atu„t.™kŒ™t ÷t÷t ÷t„tu yr‚ ðt’÷t „wýðk‚t r„hÄthe hu-Atu„t.r™»fw¤t™kŒ™t Mðt{e þt{r¤Þt, nwk Aô ŒtËe ‚{the hu-Atu„t.

nrh {e÷u ƒtuuhËzefe AiÞt...nrh {e÷u ƒtuuhËzefe AiÞt-nrh xuf.{U ßÞwk „E‚e s÷ ¼h™ufwk, nËe ƒtu÷tE {tuhe ËiÞtk-nrh.ïu‚ …t½ rþh Ëtun‚ ËwkŒh, Vw÷-‚tuht ÷xfiÞtk-nrh.fuËh r‚÷f ¼t÷ ƒe[ ™eh¾e, ÷…fe ÷…fe …he …iÞtk-nrh.yðÄ«ËtŒfu {™ nh ÷e™tu, Ënò™kŒ Ëw¾ ŒiÞt-nrh.

89

™{™ nwk fÁ...

ntkhu nrhf]»ý niÞt™tu {thu nth Au...ntkhu nrhf]»ý niÞt™tu {thu nth Au S ntu ;

òuE™u Sðw Awk. ËwkŒh {qhr‚ hu...ntkhu {thtk ™uýtk ‚ýtu þý„th Au S ntu ;

y¤„tu ™ {u÷wk nðu WhÚte hu...ntkhu {tÁ r[‚zwk [tuhtýw yu™e [t÷{tk;

ntkhu nwk ‚tu ðþ ÚtE Awk yu™t ðt÷{tk S ntu...ntkhu {tht Wh{tk ¾wkíÞtu Au Auztu …t½™tu;

ntkhu ftkE …th ™nª {tht ¼tøÞ™tu S ntu...ntkhu nwk ‚tu ŒtËe Awk f]…tr™Ät™™e;

ntkhu {™u [tðe™u yt…e Au ƒeze …t™™e S ntu...ntkhu ŒÞt nu‚™tu ¼Þtuo Au y÷ƒu÷ztu;

ntkhu «u{t™kŒ™tu ðt÷tu hk„ Au÷ztu S ntu...

nwk ‚tu òEþ r„rhÄh òuðt hu...nw k ‚tu òEþ r„rhÄh òuðt hu, {tk {w™u ðtheþ {tk;{tht Wh{tk Aƒe÷tS™u «tuðt hu, {uý÷u {theþ{t-xuf0òEþ òuðt nwk ‚tuuu ™kŒS™tu ÷t÷tu,

90

™{™ nwk fÁ...

ntkhu {w™u …h{ Ë™une ÷t„u ðt’÷tu hu- {tk {w™u 1Au÷ Aƒe÷tuuu ðt’÷tuuu fwks™tu rðnthe,

ntkhu yu ‚tu Sð™Œtuhe Au {the hu- {tk {w™u 2ðtheþ{t hu ‚w™u fnwk Awk hu ðnu÷wk,

ntkhu nwk ‚tu {tÚtwk ò‚tk ™rn {u÷wk hu - {tk {w™u 3«u{t™kŒ™t Mðt{e™u ËtÁ,

ntkhu fwhƒt™ fÞwO Sð™ {tÁk hu- {tk {w™u 4

nu÷e òu™u yt ™kŒfw{th...nu÷e òu™u yt ™kŒfw{th, Ë÷qýt u þt u¼‚t;

[t÷u {ÍŒh „s™e [t÷; hrËf r[¥t ÷tu¼‚t-1ÃÞthe ÷t÷ Ëwhk„e …t½ y÷tirff ƒtkÄýe;

Awxt …u[ ÍwõÞt [nw ftuh, yrÄf þtu¼t ƒýe-2Yze htsu Au ™÷ðx hu¾, {™t unh {tð™u;

òu‚t k f uËh r‚÷f y™w…, ðÄthu ¼tð™u-3Q¼t y¤ð fhu y÷ƒu÷, Ë¾t™t Ëk„{tk,

¾u÷u ƒúñt™kŒ™t u ™tÚt, htsuïh hk„{t k-4

91

™{™ nwk fÁ...

ðMÞtu Au Atu„÷tkðt¤tu...ðMÞtu Au Atu„÷tkðt¤tu, {thu {™ ðMÞtu Au Atu„÷tkðt¤tu-xuf.Au÷ Aƒe÷tu ™u ysƒ hk„e÷tu, yu™tu […¤ Au ™uý™tu [t¤tu-{thu.shfËe ò{tu ™u …t½ fËwkƒe, f{h fMÞtu Au fxthtu;ft™u fwkz¤ fLXu {tu‚ezt™e {t¤t, yu™t Ëwhðt¤™tu Í¤fthtu-{thu.f…wh™e {t¤t fLXu rðhtsu, nu{fzt k ƒu ntht u;s{ýe ytk„¤eyu ðuZ ðªxe rðhtsu, yu™tu ‚tuhtu fwËw{™tu LÞthtu-{thu.nizt …h nu{[kÿ …tÞu Au …tðze, ½q½he™tu ½{fthtu;yxf {xf yu™e [t÷ [xf, ƒúñ[the suht{™tu ÃÞthtu-{thu.

ðt÷t h{Í{ fh‚tk ft™...ðt÷t h{Í{ fh‚tk ft™, {thu ½uh ytðtu hu,{tht …qht fhðt ft uz, nËe™u ƒt u÷tðt u h u - 1{thu ‚{ Ëk„ ÷t„e «e‚, ~Þt{ Ëtunt„e hu,{U ‚t u ‚{ Ëk„ h{ðt fts, ÷ßò íÞt„e hu - 2Ônt÷t yƒ¤t W…h {nuh, fhòu {t uhthe h u,nw k ‚t u sL{t u s™{™e ™tÚt, ŒtËe ‚{the h u - 3{tht «tý‚ýt ytÄth, «e‚{ ÃÞtht h u,

92

™{™ nwk fÁ...

…¤ hnt u {t ™xðh ™tð, {wsÚte LÞtht h u - 4ytðt u At u„t k {u÷e™u ~Þt{, Äzf { Ätht u h u,{U ‚t u V w÷zu Ë{the Ëus, ~Þt{ ËwÄtht u h u - 5Ônt÷t ™Þýtk ‚ýwk V¤ yts, {ws™u yt…tu hu,{wõ‚t™kŒ fnu {nthts, Œw¾zt k ft…t u h u - 6

ðt÷t ÷t„tu Atu rðï yt½th hu...ðt÷t ÷t„tu Atu rðï ytÄth hu, Ë„…ý ‚{ ËtÚtu;

{U ‚t u Ëðu o {uÕÞtu ËkËth hu...Ë„. 1{tht {™{tk ðMÞt At u ytðe ~Þt{ hu...Ë„.

‚{ Ëthw k ‚ßÞt Ä™ Ät{ hu...Ë„. 2{tÁk {™zw k ÷t u¼týw k ‚{ …tË hu...Ë„.

{™u ™Úte ƒeò™e ytþ hu...Ë„. 3{thu {tÚt u Äýe At u ‚{u yuf hu...Ë„.

{the y¾kz r™¼tðòu xuf hu...Ë„. 4{U ‚t u Œ un ÄÞt u o Au ‚{ fts hu...Ë„.

‚{™u òuE {tune Awk ðúshts hu...Ë„. 5nw k ‚t u n u‚ u ð u[týe ‚{ ntÚt h u...Ë„.

Atu ƒúñt™kŒ™t ™tÚt h u...Ë„. 6

93

™{™ nwk fÁ...

ðt‚÷ze hntu ™u ht‚÷ze...ðt‚÷ze hntu ™u ht‚÷ze, ðt÷t …qAwk yuf ðt‚z÷e xuf.

…e‚tkƒh Ëtxu {tht «e‚{, Ëtze ÷tÔÞt ™ðe ¼t‚z÷e. ðt÷t. 1{tuh÷ze ÷E™u {™{tun™, ŒeÄw ðu÷ý ftuýu Œt‚z÷e. ðt÷t. 2su™u ½uh hs™e ‚{u òøÞt, ftuý n‚e ‚u™e ò‚z÷e. ðt÷t. 3ƒúñt™kŒ fnu ËkþÞ ÚtÞtu ™nª, ÄLÞ Au ‚{the At‚z÷e. ðt÷t. 4

Œe¾÷t rŒŒth ÃÞtht...Œe¾÷t rŒŒth ÃÞtht, {nuƒwƒ n{tht - Œe¾÷t.{tþwf sht s Œu™t, ™u™t uft ™òht;E‚™u {U ‚t u nt uð u„t, ytþfw kŒt „wÍtht - Œe¾÷t.fwhƒt™ rfÞt ‚uhu ™t{ …h, ½hƒth ËkËtht;Vfehe ÷uf u Veh‚t nw k , fh™u f w k rŒŒtht - Œe¾÷t.‚fËeh {tV fh™t, Ëq™ Ëhs™ntht;«u{t™kŒfw k {w÷tft‚, Œu™t ™kŒ Œw÷tht - Œe¾÷t.

hk„¼e™t hu þt{¤eÞt...hk„¼e™t hu þt{¤eÞt ytðtu Íw÷eÞu huƒtkÄw Vw÷ nªztu¤tu ÃÞtht, …nuhtðwk …x ¼q»tý Ëtht;

94

™{™ nwk fÁ...

™kŒfwkðh ‚{™u ™eh¾e™u Vw÷eÞu hu hk„. 1[h[w [kŒ™ ¾tuh Aƒe÷t, ™ti‚{ he‚u þwk hk„e÷t;

[tkŒ÷eÞtu fhðt W¼e fkfw÷eÞu hu hk„. 2shfËeÞt …nuhtu nrh ò{t, ytðtu Au÷Aƒe÷t Ët{t;

r[‚zwk [tuhtu ƒtkÄe …t½ y{w÷eÞu hu hk„. 3y÷ƒu÷t Wh{t ÷¾e ht¾w, ‚™ {™ ‚{ …h ðthe ™t¾wk;

«u{t™kŒ fnu yt yðËh ™ne ¼q÷eÞu hu hk„. 4

÷xft¤t ÷nuhe …Äthtu...

÷xft¤t, ÷nuhe …Äthtu ÷xft¤t ÷u’he; …Äthtu...

þuhe ð¤tðe™u Ëßs fhtðe, Vq÷ztk {uÕÞtk ðuhe …Äthtu...

«e‚ fhe s„Sð™ ò{t, shfËeÞt …uhe; …Äthtu...

…t÷¾eÞu ƒuËe™u …Äthtu, nrhðh {the þuhe …Äthtu...

ðtò ðt„u WíËð ÚttÞu, Ít÷ÞwO Íýýuhe; …Äthtu...

W¼e ðÄtðt Útt¤ ¼he™u, „s {tu‚e fuhe, …Äthtu...

«u{t™kŒ yt™kŒ yr‚þu, ËwkŒh {w¾u nuhe; …Äthtu...

95

™{™ nwk fÁ...

swytu swytu™u ntkntk hu...swytu swytu™u ntkntk hu,swytu swytu™u Ëtnu÷eytu yts hrËÞtu htË h{u.…k[t¤t{tk ntk hu, …k[t¤t{tk ©eS {nthts-hrËÞtu. xuf.r™{o¤ hs™e Au ysðt¤e, r™{o¤ ðu÷e ð™ hu;r™{o¤ {™™t r™s Ë¾t{tk, r™{o¤ «týSð™-hrËÞtu. 1Œeðt™e {tkzðze ðå[u òýu Œe…f Ítz hu;VhVh s™{tk Vuht Vh‚tk, fh‚tk hË™e htz-hrËÞtu. 2‚t¤e …tzu ©eð™{t¤e, {wr™ ËtÚtu {wr™™tÚt hu;ELÿtrŒf òuðt™u ytÔÞt, rþð ƒúñt Ëk„tÚt-hrËÞtu. 3~Þt{ ðýo™t r™s þhehu, Ëtu™uhe þý„th hu;„„™ rðþu su{ rðs¤e Íƒfu, þtu¼u yu{ y…th-hrËÞtu. 4…t½ rð»tu Atu„tk Au÷t™u, f{h fËe fhe òu hu;Q÷x Ëw÷x ™xðh ™t[u Au, ©e nrh Ä{orfþtuh-hrËÞtu. 5ô[t MðhÚte ‚t™ W…tzu, s™ Ëk„ Sð™«tý hu;Ëthtu Mðh ftuE Ëwýe Ë¾t™tu, ðnt÷tu fhu ð¾tý-hrËÞtu. 6Äe{ Äe{ Äe{ Äe{ Œwfz ðt„u, ‚™™™ ‚™™ rË‚th hu;

96

™{™ nwk fÁ...

ÍtkÍ ð„tzu Íýýý Íýýý, ¼uhe™t ¼ýfth-hrËÞtu. 7ÄLÞ ÄLÞ …k[t¤t™e Ähýe, ÄLÞ ÄLÞ Íeýt¼tE hu;ÄLÞ ÄLÞ ÄLÞ Au Ä{ofwkðh™u, htË hBÞt Ëw¾ŒtE-hrËÞtu. 8…k[t¤t{tk yuðt s™™u, ytÃÞtk Ëw¾ y…th hu;rðïrðnthe÷t÷S fuhtu, ÄLÞ ÄLÞ yt yð‚th-hrËÞtu. 9

Ä{ofw{th {tht nizt™t nth...Ä{ofw{th {tht nizt™t nth, Íw÷u …thýeÞu Ä{ofw{th;fkfwzt ðhýwk fnt™ fwkðh™wk {w¾zwk, òuE™u {tune Au ðúszt™e ™th... Íw÷u.ft uz u ft uz u hu ÍtÍw k nu‚ fhe™u, ÷qý W‚thu {t‚t ðthkðth... Íw÷u.ne÷tu „tðu ™u „tu…e nrh™u Íw÷tðu, ¼ez {[e Au ™kŒS™u îth... Íw÷u.‘ƒúñt™kŒ’™tu ðt’÷tu ÷xft¤tu ÷t÷tu, ysƒ hk„e÷tu Au÷tu «tý ytÄth... Íw÷u.

ðt’÷tu ðÄtðwk, {thtu...ðt’÷t u ðÄtðw k , {tht u ðt’÷t u ðÄtðw k ,yts™e ½ze hr¤Þt{ýe hu, {thtu ðt’÷tu ðÄtðwk.

«týSð™ {thu {krŒh …ÄtÞto, nth …uhtðwk neht{rý hu-{thtu.ft™fwkðh y¤ðe÷t™u fthýu, s‚™u htÏÞtk Au Œnª ò{ýe hu-{thtu.[tu¾t htkÄe™u ftsw yt…eþ Ëðth{tk, Ëtfh™u ŒqÄ™e þeht{ýe hu-{thtu.ƒúñt™kŒ™t hk„¼e™t ðt’÷t™e fÁk, «e‚u Ërn‚ …Äht{ýehu-{thtu.

97

™{™ nwk fÁ...

~Þt{ …Äthtu ½™~Þt{ …Äthtu...

~Þt{ …Äthtu ½™~Þt{ …Äthtu, ~Þt{ …Äthtu Vw÷ðtzeÞu hu - ½™...Vw÷zt ¼he™u ƒtkæÞtu Vw÷ ®nztu¤tu, nrhðh nu‚u Íw÷tzeÞu hu - ½™...«e‚ze fhe™u ƒnwk …tf ƒ™tÔÞt, Sð™ sw„‚u s{tzeÞu hu - ½™...Vw÷tu™t nth ‚tuht „sht …nuhtðeÞu, Vw÷™e …Auze ytuZtzeÞu hu - ½™...‘«u{t™kŒ’ fnu „tE „wý ‚{tht, ‚t÷ {]Œk„ ðòzeyu hu - ½™...

ðz‚t÷™e Vw÷ðtzeÞu hu...ðz‚t÷™e Vw÷ðtzeÞu h u nªzt u¤t u yt kƒt™e zt¤,ƒtkæÞtu ytkƒ÷eÞt zt¤ ðt÷tu {thtu ne[u nªztu¤tu ytkƒt™e zt¤.Ëtu™t™e Ëtkf¤u ƒtkæÞtu hu nª. Y…fzt ƒu[th ðt÷tu...{¾{÷ „tŒ÷tk ™tÏÞtk hu, nª. y‚÷Ë™t ytuAtz ðt÷tu ...xufu hu ‚feÞt {uÕÞt hu nª. „t÷ {ËwheÞt Œth ðt÷tu...shfËe ò{t …uÞto hu nª. þu÷t{tk Ëtu™uhe ‚th ðt÷tu...ƒtkÞu ƒtsw ƒkÄ ƒuh¾thu nª. niÞu nòhe nth ðt÷tu...…tÞu ‚u ™u…wh þtu¼‚tk hu nª. ÍtkÍh™tu Íýfth ðt÷tu...…tÞu r…htuS {tusze hu nª. [t÷u [xf‚e [t÷ ðt÷tu...

98

™{™ nwk fÁ...

ƒtkæÞtu nªztu¤tu ƒth ƒthýu nª. f™f szÞt f{tz ðt÷tu...ƒth MðY…u rƒhts‚t hu nª.k Ënò™kŒ ¼„ðt™ ðt÷tu...yt™kŒMðt{e ythr‚ W‚th‚t hu nª. «u{t™kŒ ƒr÷nth ðt÷tu..

Ëtu™t™tk ƒtuh Íw÷u ™kŒrfþtuh...

Ëtu™t™tk ƒtuh Íw÷u ™kŒrfþtuh, ÃÞtht™u …thýu Ëtu™t™tk ƒtuh;neht {týuf ƒnw srzÞt k …thýeyu,ftsw þt u¼u Au Yze {t u‚ezt™e ft uh- ÃÞtht. 1ft uEf ft™t™u ™uýu Ëthu ftsr¤Þw k,ft uEf ƒ™tðu Yze fM‚whe™e ¾t uh- ÃÞtht. 2ne÷t u „tðu ™u {t‚t nrh™u Íw÷tðu,ntÚt u „úne Au Yze neh÷t™e Œt uh- ÃÞtht. 3ƒúñt™kŒ fnu {w¾ hrËÞt ðt’÷{™w k,„t u…e swðu Au su{ [kÿ [ft uh- ÃÞtht. 4

yuf÷ztk fu{ hu’ðtÞ...

yuf÷ztk fu{ hu’ðtÞ ‚{ rð™t ðt’÷tS, {krŒheÞwk ¾tðt ÄtÞ-‚{. 1niÞt™e ftuý …qhu nt{-‚{. {thu ntÚt ™ ÷t„u ft{-‚{. 2

99

™{™ nwk fÁ...

ftuý {t™u Œe÷™e ðt‚-‚{. Ëw¾ ™t’ðu rŒ™u ht‚-‚{. 3{thu sw„ ‚w÷ hs™e òÞ-‚{. {nt Œw:¾ Au niÞt {tkÞ-‚{. 4ƒúñt™kŒ™t Mðt{e òý-‚{. nwk fu{ fhe ht¾wk «tý-‚{. 5

yk‚ft¤u ytðe hu...

yk‚ft¤u ytðe hu {the, ©e ½™~Þt{ fhtu ËntÞ hu - yk‚.htu{fturx ðªAe™e ‚™{tk ÚttÞ ðuŒ™t, fVò¤u fkX ÁkÄtÞ Au-yk‚.ËqÄ ™ hnu ßÞthu …tu‚t™t þheh™e, ‚™zt™e ™tze ‚qxe òÞ Au-yk‚.½h™tk {týË ßÞthu ½uhe ƒuËu …tË¤u, …qk{zwk ÷E™u s¤ …tÞ Au yk‚.Œuðt™kŒ fnu Œun ‚ßÞt xtýu, nizwk nt÷f÷tu÷ ÚttÞ Au-yk‚.

…Äthtu™u Ënò™kŒS ntu...…Äthtu™u Ënò™kŒS ntu, „wLnt fhe™u {tV-xuf

«ýt{ Au Ä{o ‚t‚™u, ¼Âõ‚ {t‚t™u «ýt{; «ýt{ Au suü ¼út‚™u, EåAtht{™u «ýt{ hu ntuu - „wLnt. 1…r‚ {uÕÞt r…Þw ‚{ fthýu, {u÷e f w¤ {hòŒ;{t‚tr…‚t {wõÞtk Au Mðt{e, yuf ‚{thu fts hu ntu-„wLnt. 2„Áz ‚S™u …t¤t …ÄtÞt o, „s ËtÁk {nthts;

100

™{™ nwk fÁ...

yuðe he‚u ‚{u ytðtu ŒÞt¤w, fhðt y{thtk fts hu ntu-„wLnt. 3y{ suðt «¼w ‚{™u ½ýt, …ý ‚{tu y{thu yuf;«u{Ë¾e rð™r‚ fhu Au, ht¾tu y{the xuf hu ntu -„wLnt. 4

fh «¼w Ëk„tÚtu áZ «e‚ze hu...fh «¼w Ëk„tÚtu áZ «e‚ze hu, {he òðwk {u÷e™u Ä™{t÷;

yk‚ft¤u Ë„wk ™rn ftuE™wk hu - xuf.ËkMfthu ËkƒkÄe Ëðuo {éÞt hu, yu Au swXe {tÞt fuhe ò¤ - yk‚.{tÁk {tÁkfhe™u Ä™ {u¤ÔÞwk hu, ‚u{tk ‚tÁk ™Úte ‚÷¼th - yk‚.Ëw¾ MðÃ™t suðwk Au ËkËth™wk hu, ‚u™u ò‚tk ™ ÷t„u ðth - yk‚.{txu Ëuðu ‚wk Ët[t Ëk‚™u hu, ‚tht x¤þu rºtrðrÄ™tk ‚t… - yk‚.yr‚ {tuxt …wÁ»t™u ytþhu hu, ƒ¤u …qðo s™{™tk …t… - yk‚.yuðwk Ë{S™u ¼s ¼„ðt™™u hu, Ëw¾fthe ËŒt ½™~Þt{ - yk‚.Œuðt™kŒ™tu ðt’÷tu Œw:¾ ft…þu hu, {™ðtkrA‚ …whýft{ - yk‚.

«¼w ‚{ rð™t {tYk ftuý Au...«¼w ‚{ rð™t {tYk ftuý Au, ‚{u òýtu Atu nrh nrh-xuf.…rhðth{tk ‚{u Ëth Atu, ËkËth™t ytÄth Atu;

{tht «tý‚ýt ‚{u «tý Atu...‚{u. 1

101

™{™ nwk fÁ...

yt ÷tuf{tk ‚{u yt… Atu, …h÷tuf{tk {tƒt… Atu;Ëðu o s„‚™t «r‚…t¤ Atu...‚{u. 2

{the ytþ‚ýt ‚{u Ëqh Atu, yr‚ fqzÚte ‚{tu Œqh Atu;{kswf uþt™kŒ™t ™tÚt At u...‚{u. 3

hu Ë„…ý nrhðh™wk Ët[wk...hu Ë„…ý nrhðh™wk Ët[wk, ƒeswk Ëðuo ûtý ¼k„qh ft[wk hu - Ë„.hu Ëti ËtÚtu «er‚ xt¤e, hu ¼tøÞwk {™ r{ÚÞt ¼t¤e;

Au ðhðt suðt yuf ð™{t¤e hu - Ë„. 1hu ÂMÚth ™rn ytðhŒt Úttuze, hu ‚wåA òýe ytþt Atuze,

{U s„™t Sð™ ËtÚtu òuze hu - Ë„. 2hu Vtu„x Vuht ™ð Vheyu, hu …h½uh …týe þwk ¼heyu,

ðheyu ‚tu ™xðh™u ðheyu hu - Ë„. 3hu ¼qÄh ¼uxât ¼Þ ¼tøÞtu, hu Ënw ËtÚtu ‚tuzâtu Ät„tu,

yu hrËf hk„e÷tÚte hk„ ÷tøÞtu hu - Ë„. 4hu yuðwk òýe™u Ë„…ý feÄwk, hu {uýwk ‚tu rþh W…h ÷eÄwk,

‘ƒúñt™kŒ’™wk fths ËeÄwk hu - Ë„. 5

102

™{™ nwk fÁ...

Mðtr{™thtÞý ™t{ Ônt÷w ÷t„u...

Mðtr{™thtÞý ™t{ Ônt÷w ÷t„u Mðtr{™thtÞý ™t{.

ht‚ rŒðË {tht ÓrŒÞt™e ¼ª‚h, s…eþ ytXwk ò{ ... Ônt÷w.

¼ðs¤ ‚hðt …th W‚hðt, Xhðt™wk Au {thu Xt{ ... Ônt÷w.

Ëðtuo…he ~Þt{ Au ™hðeh ™t{, ËwkŒh Ëw¾zt™wk Ät{ ... Ônt÷w.

r™»fw¤t™kŒ™t ™tÚt™u ¼s‚t, ðthu ‚u™w ™ne ft{ ... Ônt÷w.

©eS {nthts {t„wk...©eS {nthts {t„w k þhý ‚{tÁk;þhý ‚{tYk {t„w k, þhý ‚{tÁk...©eSy¾kz A‚t k {whthe, ÚtÞt yð‚the;{™w»Þ ÷e÷t ƒ‚tðe „wý þt Wå[tYk...©eS«„x «¼w …eAtLÞt, ÄLÞ ¼tøÞ {tht k;{éÞt Ënò™kŒ Mðt{e, yØ{ WÄtÞt o...©eSht{Y…u htðý {tÞtuo, f]»ýY…u fkË ËkntÞtuo;™thtÞý™w k ™t{s ÷u‚t k, yò{u¤ ‚tÞt u o ...©eS„Zzwk „tufw¤Ë{ feÄwk, ½u÷t ™eh «u{u …eÄwk;

103

™{™ nwk fÁ...

ŒtŒt ¾t[h™u ŒeÄw k , {t uût…Œ ÃÞtÁk...©eS¼„ð‚TËq‚ fnu Au «e‚u, «¼w ¼òu Yze he‚u,¼ðs¤ ‚hðt™w k, ™tð Au yt ËtÁk...©eS

M™un¼Þtoo ooo ™Þ™u...M™un¼Þto ™Þ™u r™nt¤‚tk ntu, ðkŒ™ yt™kŒ ½™~Þt{™u;y{e{Þ áÂüyu r™nt¤‚tk ntu, ðkŒ™ yt™kŒ ½™~Þt{™u-xuf.

A…iÞt…wh{tk ðt÷tu yt…u «„x ÚtÞt,Ä{o ¼Âõ‚™u ½hu yt™kŒ WíËð ÚtÞt;

Ëk‚tu™u yt™kŒ W…òð‚tk ntu ðkŒ™.-1ƒt¤ [rhºt fhe yt…u ð™ rð[Þto,‚eÚttuo{tkne Vhe Sðtu …tð™ fÞto;

™e÷fkX ™t{ Ähtð‚tk ntu ðkŒ™.-2ð÷f÷ ðMºt Ähe …w÷nt©{u hÌtt,ƒúñY… ‚us fhe {tuxt òu„e ÚtÞt;

r™s MðY… Ë{òð‚tk ntu ðkŒ™.-3÷tus…wh Ät{ hne ËswoŒtË ft’rðÞt,Ëðtuo…he ¿tt™ fne Ëk‚tu™u heÍtrðÞt;

{wõ‚t™kŒ «u{ Útfe …qs‚tk ntu ðkŒ™...4

104

™{™ nwk fÁ...

{thu Mðtr{™thtÞý ¼sðt hu...{thu Mðtr{™thtÞý ¼sðt hu, Œqrhs™eÞt™t Ëk„™u ‚sðt hu. {thu. !{u‚tu {uÕÞtu ËkËtheÞtu {tze, òuðt Mðtr{™thtÞý Œt’ze ...{™u Mðtr{™thtÞý ¼tðu, ÷tuf Mðt{e™e fne™u ƒtu÷tðu ...ðtxu ½txu™u ò‚t ð¤‚t, Mðtr{™thtÞý ©ðýu Ëtk¼¤‚tk...{w¾u Mðtr{™thtÞý „tô, ÷tuf ÷ts Útfe ™ ÷òô...«u{Ë¾e fu Mðt{e™u ËtÁk, fwhƒt™ fÞwO Sð™ {tYk

Ëw¾ŒtÞf hu...Ëw¾ŒtÞf hu (2) Ët[t Ëk‚™tu Ëk„, Ëk‚ Ë{t„{ feSyu;Shu Ëk‚ Ë{t„{Úte x¤u, ytþt ‚]»ýt hu (2) E»tto yr¼{t™;{tun {íËh {{‚t ƒ¤u, «„xu Wh{tk hu (2) «¼w™wk áZ¿tt™ - Ëk‚ 1Shu Ëk‚ Ë{t„{Úte ÚtÞtk, {wr™ ™thŒ hu (2) nrh™wk {™ yt…;y™uf …r‚‚ WØtheÞt, su™t sþ™tu hu (2) {tuxtu …h‚t… - Ëk‚. 2Shu rËØ ÚtÞtk Ë‚Ëk„Úte, þwf ytrŒf hu (2) {wr™ðh Ëw¾Y…;r[¥t [tuxÞwk nrh[hý{tk, òÛÞtu Ëk‚Úte hu (2) {tuxtu {{o y™w… - Ëk‚. 3Shu {rn{t {tuxtu Au {nk‚™tu, su™u Ëuðu hu (2) Awxu {tÞt™wk ò¤;«er‚ ðÄu …hƒúñ{tk, ‘{wõ‚t™kŒ’ fnu hu (2) ‚S yt¤ …k…t¤ - Ëk‚. 4

105

™{™ nwk fÁ...

Ëwýtu [‚wh Ëwòý...Ëwýtu [‚wh Ëwòý, (2) yu{ ™ ½xu hu ‚{™u Œe™t™tÚtS{tht «tý™tk ytÄth, su{ ht¾tu ‚u{ hneyu ð[™™u ËtÚtS...xufy{u ‚{ fthý ËÌttk {uýtk ™tÚt r™h¾ðt™u Ëwýðtk ðuýtk;

y{u ‚]Ã‚ ™ð feÄtk ™uýtk...Ëwýtu. 1y{u ÷tuf÷ts fw¤™e ÷tu…e, y{u fnuðtÞt r„hÄh™e „tu…e;

y{u ‚{ fthý …nuhe xtu…e...Ëwýtu. 2…nu÷e «e‚ fhe þeŒ™u yt„u, ŒqÄ Œu¾tze ™u {tÞto ztk„u;

…Ae ‚u™u ‚u fuðwk ðË{wk ÷t„u...Ëwýtu. 3ftkE ŒÞt ytðu ‚tu Œþo™ Œuòu, ™rn ‚tu y¾kz yk‚h{tk hnuòu;

yu{ ©ehk„™t Mðt{e™u fnuòu...Ëwýtu. 4

ðe‚tðþwk Sð™ nrh „wý „t™{tk...ðe‚tðþwk Sð™ nrh „wý „t™{tk, y{]‚{Þ ¼Âõ‚ hË …t™{tk-ðe‚t.…h{ «¼wS™t «u{ «ðtn{tk, r™{o¤ Ërh‚t™tk M™t™{tk-ðe‚t.yk‚h™tò{e™u yk‚h {krŒh{tk, …Ähtðþwk ËL{t™{tk-ðe‚t.™Þ™ ¼he™u ™eh¾þwk ™unÚte, Ä{ofwkðh™u æÞt™{tk-ðe‚t.…k[ rð»tÞ™u …qht …eAtýþwk, òuze Œuþwk ¼„ðt™{tk-ðe‚t.yrð™tþe™tk yûthÄt{{tk, ƒuËe™u sEþwk rð{t™{tk-ðe‚t.{™{tun™ «¼w Ënò™kŒ þt{¤t, ðe‚u ytÞw»Þ ‚ð „t™{tk-ðe‚t.

106

™{™ nwk fÁ...

¼Âõ‚ fh‚tk Awxu {tht «tý...

¼Âõ‚ fh‚tk Awxu {tht «tý, «¼w yuðwk {tk„w Awk,hnu sL{tu sL{ ‚thtu ËtÚt «¼w...

‚tÁ {w¾zwk {™tunh òuÞt fÁk, ht‚ rŒðË ‚tÁk rf‚o™ fÁk,hnu yk‚ Ë{Þ ‚tÁ æÞt™ «¼w...

{the ytþt r™htþt fhþtu ™®n, {tht yð„wý niÞt{tk Ähþtu ™®n,ïtËtuïtËu hnu ‚tÁk ™t{ «¼w...

{tht …t…™u ‚t… Ë{tðe Œuòu, ‚tht ¼õ‚™tu ŒtË ƒ™tðe Œuòu,Œuòu ytðe™u Œþo™ yts «¼w...

«¼w ŒtË yhS Wh{tk Ähtu, ©eS Œþo™ yt…e …tð™ fhtu,

y{™u Œuòu™u yûth{tk ðtË «¼w...

©eS y™u Ënw Ëk‚tu hu...©eS y™u Ënw Ëk‚tu hu, {¤e fhòu {the ËntÞ;nwk Awk ‚{thu þhýu hu, …wÁ»ttu¥t{ ÷t„wk …tÞ...©eS-xufnwk y™k‚ ¼ð{tk ¼xõÞtu, ytðe EÞtk hu yxõÞtu;¾he he‚u ht¾e ¾xftu, Atu„t¤t fhòu Awxftu hu... …w 1

107

™{™ nwk fÁ...

™Úte „Þtu nwk „k„t ftþe, ‚uýu yk‚h ™Úte WŒtËe;™¬e yûth Ät{ r™ðtËe, {U ytu¤r¾Þt yrð™tþe hu...…w 2{™u {éÞt Ënò™kŒ Mðt{e, ¼tk„e sL{tu sL{™e ¾t{e;™thtÞý Atu ƒnw™t{e, W„tht u yk‚Þto{e hu...…w 3«¼w …qhý «ò¤e …t…tu, rMÚth yûthÄt{u MÚtt…tu;fnu {tðŒt™ Œw:¾ ft…tu, y{™u yûtÞËw¾ yt…tu hu...…w 4

ËwkŒh ©e ½™~Þt{ {tht...ËwkŒh ©e ½™~Þt{ {tht, {™ {krŒh{tk ytðtu hu;yk‚h ŒtÍe hÌtwk Au ðnt÷t, Œþo™™tu ãtu ÷tðtu hu...ËwkŒh 1y…htÄe Awk s™{ s™{™tu, ŒÞt nðu ftkE ÷tðtu;swXt s„‚{tk ¼q÷tu …zÞtu Awk, hM‚tu fkEf ƒ‚tðtu hu...ËwkŒh 2…e¤t …e‚tkƒh shfËe ò{tu, {w„x Äthe ytðtu;yuf ðth «¼w Œþo™ yt…e, ¼rõ‚ ™tŒ „òðtu hu...ËwkŒh 3htus QXe þwk fnuðwk «¼wS, yuf rŒðË ‚tu ytðtu;Œe™ŒÞt¤w Œþo™ yt…tuu, þwk y{™u ‚÷Ëtðtu hu...ËwkŒh 4Mðtr{™thtÞý ÓŒÞ{tk ytðtu, rºtrðÄ ‚t… þ{tðtu;niÞt neýtu ytÔÞtu ytk„rýÞu, {tht {™™u ¼tðtu hu...ËwkŒh 5

108

™{™ nwk fÁ...

nu fÁýt™t fh™tht...nu fÁýt™t fh™tht ‚the fÁýt™tu ftuE …th ™Úte;nu Ëkfx™t nh™tht ‚the fÁýt™tu ftuE …th ™Úte;{U …t… fÞto Au yuðt, nwk ¼wÕÞtu ‚the Ëuðt;

{the ¼w÷tu™t ¼w÷™tht.. ‚the.nwk yk‚h{tk ÚtE htS, ¾uÕÞtu Awk yð¤e ƒtS;

yð¤e Ëð¤e fh™tht... ‚the.nu …h{ f]…t¤w ðt÷t, {u r…Ät rð»t™t ÃÞt÷t;

rð»t™wk y{]‚ fh™tht... ‚the.fkE AtuÁ fAtuÁ ÚttÞu, …ý {tð‚h ‚w fnuðtÞ;

þe‚¤ AtÞt™t Œu™tht... ‚the.{™u sz‚tu ™Úte rf™thtu, {thtu fÞtkÚte ytðu ythtu;

{the ™tð™t ¾u÷™tht... ‚the.Au Sð™ {tÁ WŒtËe «¼w þhýu ÷u yðe™tþe;

{tht Œe÷{tkÞu h{™tht ... ‚the.

y[hs {tÞt ‚wBnthe...y[hs {tÞt ‚wBnthe, yntu «¼w y[hs {tÞt ‚wBnthe,

SË {U {tunu Ëf÷ ™h™the yntu....

109

™{™ nwk fÁ...

ƒúñt {tunu þkfh {tunu {tunu ELÿ ƒ÷fthe,™thŒ {wr™ Ë™ftrŒ {tunu, Œwr™Þt ftu™ rƒ[the yntu....

Þtu„ fhk‚u Þtu„e {tunu ƒ™{u {tunu ‚…Äthe,ðuŒ …Zk‚u …krz‚ {tunu, ¼q÷ „Þu þwÂØ Ëthe yntu....

…k[ rð»tÞfe Ít÷ rƒAtE ƒkÄ™ h[eÞt ¼the,÷t÷[ {U Ëƒ Sð VËtÞu, r™f÷fe ™nª ƒthe yntu....

SË …h feh…t ntuÞ ‚wBnthe, Ëtu s™ W‚hu …the,ƒúñt™kŒ þh™{u ytÞtu, ÷eSyu {tunu W„the yntu....

yðËh ytÔÞtu hu...yðËh ytÔÞtu hu, fu ‚{™u ¼sðt™tu.‚™™e W…tÄe h u, f u Ëhðu ‚sðt™t u.Äthw ™nª {tÚtu hu, fu Äýe ŒunÄthe™u.‚{ W…h ËhðË hu, fu ™t¾w k ðthe™u.yð‚th ÄÞtu o Au hu, fu ‚{™u ðhðt™u.f w¤™e {hòŒt hu, f u ¾t uxe fhðt™u.y{]‚hË {u÷e hu, fu rð¾ nwk ™nª [t¾.hrËÞt ‚{ rð™t hu, fu ðt÷wk ™nª ht¾wk.fhþu þw k {ws™u hu, fu f wzt k ÷t ufzeÞt k.

110

™{™ nwk fÁ...

s„Sð™ {thu hu, fu Sð÷zu szeÞt.ƒúñt™kŒ™t ðt÷t hu, fu {t òþtu rðËthe.‚™ {™ Ä™ ËtU…e hu fu ÚtE hne Awk ‚the.

s™BÞt íÞtkÚte sYh òýtu...s™BÞt íÞt kÚte sYh òýtu, {hðt™w k Au {tÚt uS,ytÔÞt íÞthu þw k ÷tÔÞt ™u, þw k ÷E òðw k ËtÚt uS.Ëðth ÚttÞ ™u Ëtks …zu Au, rŒ™ W…h rŒ™ òÞuS,yts-ft÷ fh‚t k ytðhŒt, òu™u ytuAe ÚttÞuS.yuf sL{u ™u yuf {hu Au, rMÚth ™Úte ftuE XhðtS,{he „Þt ‚u sL{ Ähu ™u, sL{ Ähu ‚u {hðtS.ËkËth Ë½¤tu ft¤ [ðtýw, f{oðþ ™h-™theS,ŒtË ™thtÞý fnu Au ¼tEytu, f{o fhtu rð[theS.

…qðo™wk …wÛÞ «„x ÚtÞwk ßÞthu...…qðo™wk …wÛÞ «„x ÚtÞwk ßÞthu, Mðtr{™thtÞý {r¤Þt hu íÞthu.™uýu {tun™ðh ™ehÏÞt ßÞthu, …qhýft{ ÚtÞwk {tYk íÞthu.«u{u fhe {thu {krŒh …ÄhtÔÞt, ~Þt{ ËwkŒhðh {™zu hu ¼tÔÞt.™eh¾e ™thtÞý {qŠ‚ ßÞthu, rºtrðÄ ‚t… xéÞt {tht íÞthu.

111

™{™ nwk fÁ...

fuËh [kŒ™ [håÞwk Au ¼t÷u, nË‚tk ËwkŒh ¾tzt …zu Au „t÷u.ft™w{tk fwkz¤ {fhtfth þtu¼u, ‘‘suht{’’ fnu {™ òuE òuE ÷tu¼u.

Ës™e xtýwk ytÔÞw hu ¼ðs¤ ‚hðt™wk...Ës™e xtýwk ytÔÞw hu ¼ðs¤ ‚hðt™wk.{tU½tu {™w»Þ™tu ðthtu, Vuh Vuh ™ne {¤™thtu, ztÌtt rŒ÷{tk rð[thtu.. ËíËk„..Ës™e yt hu [tu½zeÞwk y{]‚ ÷t¼™wk;Vuh Vuh ™ne {¤u yuðwk, ðes™t Íƒftht suðwk. {tu‚e …htuðe ÷uðwk.. ËíËk„..Ës™e Ëk‚™t ð[™ ‚u Wh{tk Äheyu;„tkX ðt¤e ™ Aqxu, r™Þ{ r™ùÞ ™ ‚qxu, ËkËth Atu™u hu fqx u... ËíËk„..Ët[t ËtÄw …wY»t™e Ëuðt feSyu;…t… …qðo™t ƒ¤ðt, ƒúñ…wh{tk ‚u ¼¤ðt, Mðtr{™thtÞý {¤ðt... ËíËk„..Ës™e rþh™u Ëtxu hu, nrh™u ËuðeÞu;…tAt …„÷t ™ ¼heÞu, {™ f{oð[™u nrh ðheÞu, ™thtÞýŒtË fnu XheÞu... ËíËk„

ËŒT„wÁ Ët[t hu Ëuðtu þwØ ¼tðþwk hu...ËŒT„wÁ Ët[t hu Ëuðtu þwØ ¼tðþwk hu,

suÚte x¤u {™™t rðrðÄ rðfth hu;su™u Ëk„u ðt½u hu «¼w Ëk„ «e‚ze hu,

112

™{™ nwk fÁ...

x¤e òÞ ò‚ ðýo ynkfth hu - ËŒT„wÁ 1ð‚o{t™ …tk[ hu …¤tðu áZ fhe hu,

Ëk¼¤tðu nrh™tk [rhºt …h{ WŒth hu;yuðt „wÁŒuð hu „tu®ðŒ Ë{ òýòu hu,

su™u Ëk„u …t{eyu ¼ðs¤ …th hu - ËŒT„wÁ 2„wÁ rð™t ¿tt™ hu ™ …t{u {™ {w¾e hu,

fnu Au yu{ {nt{wr™ ðuŒ …whtý hu;yuðwk ‚u rð[the hu ËŒT„wÁ Ëuðòu hu,

suÚte nrh …t{eyu «„x «{tý hu - ËŒT„wÁ 3„wÁS™tk ð[™ hu rð[the Wh Äthòu hu,

xt¤tu ‚{u {tun {{‚t yr¼{t™ hu;‘{wõ‚t™kŒ’ fnu Au hu yuðe he‚u ð‚o‚tk hu,

‚u™u Wh ðtË fhu ¼„ðt™ hu - ËŒT„wÁ 4

Ënò™kŒ nrh, «„x ÚtÞt...Ënò™kŒ nrh, «„x ÚtÞt Ënò™kŒ nrh...xufÔÞtË {wr™yu …qðouou su fne’‚e, ‚u ðt‚ Ët[e fhe...«„x. 1ftiþ÷ Œuþ{tk «„xÞt …tu‚u, Âîsfw¤ Œun Ähe...«„x. 2yÄ{o fuhtk {q¤ W¾tze, ËØ{o MÚttÃÞtu Vhe... «„x. 3

113

™{™ nwk fÁ...

r™»fw¤t™kŒ fnu Œw„o…wwh ytÔÞt, r™hÏÞt {U ™uýtk ¼he...«„x. 4

nrhs™ Ët[t hu...nrhs™ Ët[t hu, su Wh{t k ®n{‚ ht¾u,

rð…¥tu ðh[e hu, fuŒe Œe™ ð[™ ™ð ¼t¾u-1s„™w k Ëw¾Œw:¾ hu, {trÞf r{ÚÞt fhe òýu,

‚™ Ä™ ò‚tk h u, yk‚h{tk þt uf ™ ytýu-2…h W…fthe h u, s™ «u{ r™Þ{{tk … qht,

Œirnf Œw:¾{tk h u, ŒtÍu ™rn ËtÄw þqht-3nrh™u Ë{hu hu, r™íÞ yntur™þ W{k„ ¼rhÞt,

Ëðo ‚S™u h u, ™x™t„h ðnt÷t frhÞt-4ƒúñt™kŒ fnu hu, yuðt nrhs™™e ƒr÷nthe,

{M‚f ò‚tk h u, ™ð {u÷u x uf rðËthe-5

nrh rƒ™ ftuE ™ ‚uht...nrh rƒ™ ftuE ™ ‚uht, Ë{s ™h nrh rƒ™ ftuE ™ ‚uht;[th rŒ™fe [tkŒ™e ƒe‚u, yt„u ƒtu‚ yLÄuht-Ë{. 1{™w»Þ Œun ŒÞt fhe Œe™e, ‚t‚u [u‚ Ëðuht;yƒftuuu yðËh ¼q÷ òÞu„tu, Ënu„tu Œw:¾ ½™uht-Ë{. 2

114

™{™ nwk fÁ...

¼h‚¾kz {æÞu s™{ rŒÞtu nu, sntk «¼w «„x ƒËuht;™h™thtÞý ™t{ hxý fhe, …th fhtu ¼ð Vuht-Ë{. 3ft{ ¢tuuÄ {Œ ÷tu¼ {t™ ‚S, ntu Ëk‚™ft [uht;{wõ‚t™kŒ fnu {ntËw¾ …tðu, {t™ ƒ[™ áZ {uht-Ë{. 4

nrh ¼s‚tk Ënw {tux… …t{u...

nrh ¼s‚tk Ënw {tux… …t{u, sL{{hý Œw:¾ òÞu hu;…thË …hËe ÷tun fk[™ ÚtE, {tU½u {q÷u ðu[tÞu hu-nrh. 1{wr™ ™thŒ™e ò‚™u òu‚tk, ŒtËe …wºt s„ òýu hu;nrh™u ¼S nrh™wk {™ fuðtýt, ðuŒ …whtý ð¾týu hu-nrh. 2htÄtS yr‚ «u{ {„™ ÚtE, Wh ÄtÞto r„hÄthe hu;nrhðh ðhe nrh ‚wÕÞ ÚtÞtk, su™wk ¼s™ fhu ™h™the hu-nrh. 3þt{r¤Þt™u þhýu su ytðu, ‚u™tk ‚u ¼ð Œw:¾ ðt{u hu;{wõ‚t™kŒ™t ™tÚt™u {¤‚tk, y¾kz yuðt‚ý …t{u hu-nrh. 4

‚{u ¼tðu ¼S ÕÞtu ¼„ðt™...

‚{u ¼tðu ¼S ÕÞt u ¼„ðt™ Sð™ Útt uz w hÌt w k ...fkEf ytí{t™w fhòu fÕÞtý, Sð™ Úttuzw hÌtw k...xuf.

115

™{™ nwk fÁ...

yu™u ŒeÄu÷ ft u÷ ‚u ¼q÷e „Þt,sqXe {tÞt™t {t un{t k ½ u÷t ÚtÞt;

[u‚tu [u‚tu þwk ¼qÕÞt Atu ¼t™-Sð™ Úttuzw hÌtwk...ƒt¤…ý swðt™e{t k yhÄw k „Þw k,™®n ¼Âõ‚ {th„{tk …„÷w k ¼Þw O,

nðu ƒtfe Au ‚u{tk ãtu æÞt™ - Sð™ Úttuzw hÌtwk...…Ae „Z…ý{tk „t u®ðŒ ¼òþu ™rn,÷t u¼ ði¼ð Ä™ ‚òþu ™®n,

ƒ™tu ytsÚte «¼w{tk {M‚t™ - Sð™ Úttuzwk hÌtwk...sht [u‚e ™u ¼Âõ‚™w k ¼tÚt k w ¼ht u,f kEf zh ‚t u «¼wS™tu rŒ÷{tk Äht u;

Aeyu Úttuzt rŒðË™t {nu{t™ - Sð™ Úttuzw hÌtwk...ƒÄt yt¤Ë{tk rŒðËtu ðe‚e sþu,…Ae ytur[k‚ w Þ{™w k ‚ uz w k Útþu;

™rn [t÷u ‚{thw ‚tuVt™ - Sð™ Úttuzw hÌtw k...yus fnuðw k yt ŒtË™w rŒ÷{tk Äht u,

116

™{™ nwk fÁ...

r[‚ ht¾e ½™~Þt{™u M™unu M{ht u;

Ít÷tu Ít÷tu ¼Âõ‚™wk Ëwft™ - Sð™ Úttuzw hÌtwk...

‚wk hk„tE ò™u hk„{tk...‚w k h k„tE ò™u h k„{t k, ‚ w k h k„tE ò™u h k„{t k,Mðtr{™thtÞý™t ‚w k hk„{tk, Ëk‚tu ‚ýt ËíËk„{tk. - ‚w k hk„tE...{tkz fhe™u ‚™u {éÞtu Au ¼tE, {tU½tu {™w»Þ yð‚th;òu‚ òu‚t{t k ò‚t u hnuþu, ÷t„þu ™rn ðth;nu‚u nrh„wý „tE ÷u ¼tE, ™t[e ÷u™u W{k„{tk. - ‚w k h k„tE...yt Œ wr™Þt™u At uze™u ¼tE, òðw k …zþu ‚th u;{t÷¾ò™t ‚tht …zÞtk hnuðt™t, ftkE ™ ytðu nthu;Ë„t™u Ônt÷t ‚tht htu‚t hnuðt™t, ftuE ™ [t÷u Ëk„{tk. - ‚wk hk„tE...¼Âõ‚ ‚tu Au ¾u÷ ¾tkzt™tu, þwhðeh ÚtE™u ÷zsu;ft{ ¢t uÄ ytŒe þºt wÚte, …tAt u ‚ w k ™ð …zsu;niÞ u ®n{‚ ht¾e Sðzt, ÍwftðeŒ u™ u sk„{t k. - ‚ w k h k„tE...yt¤Ë ‚S™u Wã{ fhsu, ©eS™u þhýu hnusu;…h{thÚt™u fthý Sðzt, Œ uðtÞ ‚t u f kEf Œusu;nhŒ{ nrh™wk ™t{ ‚w ÷usu, ytðu W{k„ ‚tht yk„{tk. - ‚wk hk„tE...ËíËk„ h k„{t k su h k„tþu, yu™u yt™kŒ Úttþu;

117

™{™ nwk fÁ...

‘¼õ‚s™’ fnu „wYf]…tÚte, Ëw¾™t k ðtýt k ðtþu;nS Ë{Þ Au Ë{S ò™u, ™tne ÷u r™{o¤ „k„{tk. - ‚w k hk„tE..

‚the yuf yuf …¤ òÞ ÷t¾™e...‚the yuf yuf …¤ òÞ ÷t¾™e,

‚wk ‚tu {t¤t hu s…e ÷u ½™~Þt{™e...xuf.¾t÷e ytÔÞt ¾t÷e òþw, ËtÚtu þwk ÷tÔÞt ÷E òþw;

Sð™ ÄLÞ hu ƒ™tðtu ¼Âõ‚¼tðÚte...‚wk ‚tu.swXt s„™t swXt ¾u÷, {™ðt {tÁk ‚tÁk {u÷;

‚wk ‚tu Atuze Œu™u ®[‚t yt¾t „t{™e...‚wk ‚tu.ðnt÷t Ä{o rfþtuh, {tht r[¥tzt™t [tuh;

{U ‚tu {qŠ‚ òuE Au {nthts™e... ‚wk ‚tu.niÞu ÷t„e ‚t÷tðu÷e ytk¾u ytkËwzt™e nu÷e;

¼õ‚tu [u‚e™u [t÷tu™u s{™t {thÚte...‚wk ‚tu.¼Âõ‚ ¾tkzt fuhe Äth, ‚uÚte W‚h ‚wk ¼ð…th;su™u ÷t„e Au ÷„™ ½™~Þt{{tk;

‚u ‚tu Ëw¾uÚte òÞ Au yûthÄt{{tk... ‚wk ‚tu.

118

™{™ nwk fÁ...

{tht {krŒrhÞt{tk {tð...{tht {krŒrhÞt{t k {tð, {t usw k {týt u h u,{™u þw k fhþu ËkËth, Äzf { ytýtu h u-1nw k ‚t u ‚hýt ‚wÕÞ ËkËth, Ë½¤tu òýw k h u,ðt÷t yuf ‚{the ƒef, Wh{tk ytýw k h u-2‚{u ¼q…‚ýt At u ¼q…, {nt Ëw¾fthe h u,ðt’÷t ‚™ {™ Ä™ …rhðth, ‚{ …h ðthe hu-3‚t uÞ yÄh y{]‚Úte ™tÚt, nw k ™ Ähtô hu,ðt÷t r™íÞ ™ti‚{ þý„th, ËS Ëw¾ yt…wk hu-4‚{u hrËÞt hk„™e hu÷, ðt÷{ ðt¤e hu,nw k ‚t u {„™ ÚtE {M‚t™, {w¾zw k ¼t¤e hu-5{™u ytÃÞt u y¾kz Ët unt„, fw ksrðnthe h u,{wõ‚t™kŒ fnu {nthts, òô ƒr÷nthe h u-6

{týË™tu yð‚th {tU½tu...{týË™tu yð‚th {tU½tu, ™nª {¤u Vhe... {týË. xuf.{t™ {hztE {tux… {u÷e, ¼S÷u nrh;

™nª ‚tu òþtu [tuhtþe{tk, s™{ ƒnw Ähe...{týË. 1

119

™{™ nwk fÁ...

Œw:¾ ‚ýtu ŒrhÞtð {tuxtu ™nª þftu ‚he;þt{r¤Þt™u þhýu ò‚tk sþtu W„he...{týË. 2

r™÷oßs ‚wk ™ðhtu ™ hÌttu, ½h ÄkÄtu fhe;{tÞt {tÞt, fh‚tu {qh¾ ™ ƒuXtu Xhe... {týË. 3

[u‚e ÷u r[¥t{tk rð[the [t÷su zhe;Œuðt™kŒ™tu ™tÚt ¼òu, «u{{tk ¼he...{týË. 4

Mðtr{™thtÞý {nt{kºt „{u...

Mðtr{™thtÞý {nt{kºt „{u, yntuht‚ rŒðË {tht rŒ÷{tk h{uÔnt÷u A…iÞt Ät{tk sL{ Ähe, ðýeo ðu»tu rn{t[¤u ‚… fhe,

nrhyu ÷t¾tu {wr™ytu™e {wÂõ‚ fhe...Mðtr{™thtÞý.Ônt÷u „wÁ ht{t™kŒÚte Œeûtt ÷eÄe, fåA „wsht‚ Ëtiht»xÙu ÷e÷t feÄe,

«¼wyu ¼õ‚tu™e ¼útkr‚ {extðe ŒeÄe...Mðtr{™thtÞý.Ônt÷u ð[™t{]‚{tk hnMÞ ¼ÞwO, Ä{o ¿tt™ ðihtøÞ™wk …tºt XÞwO,

…ht ¼Âõ‚ ƒ‚tðe fÕÞtý fÞwO...Mðtr{™thtÞý.Ônt÷u f]…t fhe rþûtt…ºte ŒeÄe, yu{tk [thu …wÁ»ttÚto™e rËÂØ [ªÄe,

yu Au Ëðuo ËíËk„e™e ™ti‚{ r™rÄ...Mðtr{™thtÞý.Ônt÷t «íÞût ËíËk„{tk rð[htu, {tÄð‚eÚto™e «tÚto™t Wh{tk Ähtu,

©eS Œþo™ ŒE™u …tð™ fhtu...Mðtr{™thtÞý.

120

™{™ nwk fÁ...

òðwk sYh {he...òðwk sYh {he, {u÷e™u Ëðu o òðw k sYh {he-xuf.ht‚ rŒðË héÞtu Ä™™u ftsu, Ë{Þto ™rn ½zeyu nrh-{u÷e™u. 1{uze {krŒh {t÷ ¾S™t, Ëk…¥t hnuþu Ähe-{u÷e™u. 2Ë„tk ËkƒkÄe Ënw òuE hnuþu, fu’™wk ™ [t÷u she-{u÷e™u. 3r™»fw¤t™kŒ fnu òu™u rð[the, hnu ™rn Œun Ähe-{u÷e™u. 4

s…wk ‚uhu ™t{fe {t÷t...s…wk ‚uhu ™t{fe {t÷t hu {U ‚tu; ÃÞthu ™kŒ÷t÷hu; {U s…wk. xuf.ht‚ rŒðË {tuÞu æÞt™ nu ‚uht, „w™Ët„h „tu…t÷hu. {U s…wk. 1r[‚ð‚ nwk ‚uhu [h™ f÷{ Aƒe, {ux™ ¼ð skò÷hu. {U s…wk. 2y¾kz hntu {tuhu ™u™fu yt„u, {tun™ Y… hËt÷ hu. {U s…wk. 3«u{t™kŒ fnu Þn ðh {tuÞu, Œesu Œe™ŒÞt÷ hu. {U s…wk. 4

n{‚tu yuf Ënò™kŒ...n{‚tu yuf Ënò™kŒ Ënò™kŒ „tðu,n{thu {™ Mðtr{™thtÞý ŒqËhtu ™ ¼tðu. n{. xuf‚… ‚ehÚt ËtÄ™{U Mð…™u ™®n òðu,suËu ft uW ½]‚ At kz, AtAft U ™ ¾tðu. n{. 1

121

™{™ nwk fÁ...

yrý{trŒf yü rËÂØ {wÂõ‚fw ™ [t’ðu,Ëƒft u V¤ Ënò™kŒ, [h™ r[¥t ÷tðu. n{. 2Ënò™kŒ ò…Ëu rºtÞ ‚t…ft u ƒwÍtðu,E™rnfu «‚t…Ëu, y…th „r‚ …tðu. n{. 3y„{ r™„{ frX™ hnMÞ n{u ™ Ë{Ítðu,«u{t™kŒ Ëht Ëw„{, Ënò™kŒ ytðu. n{. 4

÷t„u÷ hk„Íze hu...÷t„u÷ hk„Íze hu, {thu hrËÞtS þwk ÷t„u÷ hk„Íze.{tun™÷t÷ hk„e÷t™e {qh‚e, Sðzt{tk sze hu... {thu. 1«týSð™ …t‚r¤Þt™u yt„u, ntÚt òuze™u ¾ze hu... {thu. 2{ex Útfe ûtý Œqh ™ {u÷wk, «u{™u …tþ …ze hu... {thu. 3ƒúñt™kŒ™t ™tÚt™u ¼uxe, ÄLÞ ÄLÞ yts ½ze hu... {thu. 4

{tuhu ½Ák ðt÷{ ytðtu hu...

{tuhu ½Ák ðt÷{ ytðtu hu, Íq÷™fwk ntu;{uhu ½Ák ðt÷{ ytðhu, Íq÷™fwk ntu. xuf.

‚w{ Íq÷tu {tuhu {krŒh ytÞfu,hrËf Ë÷w™t ðúshtð hu. Íq÷™. 1

122

™{™ nwk fÁ...

nehfe Œtuh rnkztu¤u ƒtkÄe,neht h‚™ sztð hu. Íq÷™. 2

ËwkŒh rðÄrðÄ Vq÷ rƒAtÞu,y‚hnwftu Akxftð hu. Íq÷™. 3

ƒúñt™kŒ [h™fe ŒtËe,nËe nrh fkX ÷„tð hu. Íq÷™. 4

™thtÞý Ëw¾fthe...™thtÞý Ëw¾fthe, ¼S ÷u™u ™thtÞý Ëw¾fthe;ËtÄw s™™e {t™ rþ¾t{ý, rð»tÞ-rðfth rðËthe - ¼S.1{t‚ r…‚t Ëw‚ ƒtkÄð {uze, ™rn ‚thtk Ëw‚ ™the;s{™u îthu yufe÷t òðwk, fhsu f{o rð[the - ¼S.2htò hkf „wýes™ …krz‚, ¾uz w ™u ð u…the;Ë„tk fwxwkƒe Ërn‚ Ëti™u, ÷E òðu s{ {the - ¼S.3¼h‚ ¾kz{tk Œun {™w»Þ™tu, {¤u ™rn ðthkðthe;ƒúñt™kŒ fnu Útt™u Ëwr¾Þtu, Ëk‚-ð[™ Wh Äthe - ¼S.4

ytðtu ytðtu™u ËwkŒh ~Þt{...

ytðtu ytðtu™u Ëw kŒh ~Þt{, {thu ½uh ytðtu hu;

123

™{™ nwk fÁ...

{tht …whtu™u {™™t ftuz, nËe™u ƒtu÷tðtu hu. ytðtu xuf.‚{ fthýu ~Þt{¤eÞt hu ðt÷t, hnwk Awk {th„ òuE;÷tuf‚ýe {hòŒt hu {u÷e, ‚{ [hýu [e‚ «tuE ytðtu...1«u{¼he …t‚¤eÞt hu ðt÷t, ytðe™u W¼e Awk ƒth;{k„¤ Útt¤ ¼Þto Ë„ {tu‚e, ðÄtðt™u ðthkðth ytðtu...2{Ë {Ë‚t {krŒheÞu {tun™, ytðtu™u ËwkŒh Au÷u;yk„tu yk„ yt÷ª„™ ÷E™u, ðt¤tu™u hk„zt™e hu÷ ytðtu... 3nM‚f{¤ {wftu {thu {tÚt u, nhtu™u niÞt™t ‚t…;

«u{t™kŒ {t un™, {wft u™ u [hý™e At… ytðt u...4

æÞt™tüf-[h[he AkŒ

Œu¾‚ ƒz ¼t„ ÷t„, …tu‚ ËhË ™ð÷ …t„;yk‚h y™wht„ ò„, Aƒe yÚtt„ ¼the,yr‚ rðþt÷ r‚÷f ¼t÷, ™eh¾‚ s™ ntu r™nt÷;WL™‚ ºtÞ hu¾ ò÷, ft÷ ÔÞt÷ nthe,rð÷rË‚ ¼]kn ~Þt{ ðkf, ®[r‚‚ Wh ò‚ þkf;{]„{Œ ¼h ƒe[ …kf, ykf ¼ú{h øÞt™e,sÞ sÞ ½™~Þt{ ~Þt{, ykƒws ÿ„ f]‚ WŒt{;

124

™{™ nwk fÁ...

ËwkŒh Ëw¾Ät{ ™t{, Ëtkðhu „w{t™e. sÞ sÞ 1

{kŒ {Œk {w¾ nË‚, Œtrh{ Ë{ …kÂõ‚ Œk‚;Ë{h‚ {nk‚ Ëk‚, ¾k‚ [k‚ fhfu,÷tur¼‚ r[¥t yÄh ÷t÷, rð÷rË‚ rðÿw{ «ðt÷;hts‚ yr‚þÞ hËt÷, ‚t÷ ðkËe Ähfu,ykƒf V÷ r[ƒwf s™, fkƒw Ë{ fkX {t™;Äth‚ rþð ytrŒ æÞt™, yt™ Wh ™ yt™e. sÞ sÞ 2

nrh„e‚ AkŒðtËwŒuð îthu Œun Äthu, ¼th xthu ¼tu{fu,Ëwhfts Ëthu Ëk‚ ‚thu, îu»te {thu ntu{fu;Ëwh…r‚ nkfthu {u½ ðthu, ðús W„thu „eheÄthe. sÞ.1ƒf ÷e™ «t™t þfx ¼t™t, s„‚ò™t òu hnu,ðús ntu ‚wVt™t ÔÞtu{ ‚t™t, fkX xt™t Œtu hnu;yr‚ Ëu {kwÍt™t {]íÞw {t™t, fhe ƒeAt™e þe÷…he, sÞ.2™xðh ‚hk„e [t÷ [k„e, ™ð÷ hk„e ™tÚt ßÞwk,÷xfu f÷k„e {t™‚k„e, S‚sk„e ntÚt ßÞwk;‚™‚u ºte¼k„e „tu…Ëk„e, ºteÞ W{k„e Eïhe. sÞ.3

125

™{™ nwk fÁ...

{wh÷e ƒsiÞt „tu…hiÞt, ÷th„iÞt ƒ™ Vehu,ƒ÷Œuð ¼iÞt Ëk„ ÷iÞt, ƒús f™iÞt ðe[hu;ƒ÷eò‚ {iÞt ™]‚ fhiÞt, fn‚ ÚtiÞt Vhe Vhe, sÞ.4«u{¾Íe™t hk„¼e™t, ‚e÷f Œe™t ¼t÷ ßÞwk,ðËw ftu… fe™t ò™ Œe™t, ht¾e ÷e™t øðt÷ ßÞwk;sÞtkfu yÄe™t ÷tuf ‚e™t, «ðe™t Ëhðtu…he, sÞ.5ð™{u rð÷tËt ntu nw÷tËt, h{‚ htËt hk„{U,fw÷ ŒiíÞ ™tËt fhe ‚{tËt, yr‚ WòËt yk„{U;{wr™ ƒúñŒtËt h¾tu …tËt, Œþo ytþt Wh ¾he, sÞ.6

rºt¼k„e AkŒ

sÞ ™tÚt r™hks™ ¾÷ƒ÷ „ks™, s™¼Þ ¼ks™ ¼„ðk‚t;sÞ sÞ Ëw¾Ät{t r™{o÷ ™t{t, ©e ½™~Þt{t þtu¼k‚t;sÞsÞ ð]»t÷t÷t {tiÂ¥tf{t÷t f]»ýf]…t÷t Ëw¾fthe;sÞ ™h‚™wÄthe rðïrðnthe ys yrðfthe yËwhthe. xuf. 1sÞ sÞ {nthtò „rhƒr™ðtò Ëk‚ Ë{tò …Œ Ëuðu;‚ð „wý Wh Äthe ©wr‚ytfthe feŠ‚ W[trh ys suðu;yt yËwh«{¥tt ft¤eÞŒ¥tt Er‚ r™sË¥tt rðM‚the. - sÞ. 2

Ëti ‚eÚto Vhe™u [hý Ähe™u þwØ fhe™u Ëw¾ yt…tu;

126

™{™ nwk fÁ...

yËwhtu™e xtu¤e Âûtr‚{tk ¾tu¤e hý{tk htu¤e Œw:¾ ft…tu;©wr‚{t„o ƒ‚tðtu s™ Ë{òðtu Ät{ h[tðtu {™ Äthe. - sÞ. 3

[h[he AkŒytfŠ»t‚ r[¥t[th …qhð W¥th îthŒtŒt ¾t[h Œhƒth r™kƒ ð]ût r™h¾tunhŒ{ Ëk‚t u nòh s{‚t ßÞt k s{ýðth…t u‚ u «¼w r…hË™th …wY»tt u¥t{ …h¾tuËk‚t u rþhfeh ÃÞth huz‚ ½]‚ ŒrÄ ÄthyŒT¼q‚ ÷e÷t y…th yun MÚtt™ Ätht usÞ sÞ sŒw™tÚt ntÚt {wh÷eÄh {w„x{tÚt„Z…wh …r‚ „t u…e™tÚt ytþht u r‚ntht u™t¾e ftuf{ ytkƒ÷e, fZe fhe ðt÷u ƒ™tÔÞt ðzt;‚e¾e Œt¤ ‚wðuh™e ‚e¾t ‚{‚{tk þtftu ð½tÞto ½ýtk;Ätu¤t Ëu‚h ÷tzðt {tkrn ½]‚ ¼Þto Ëtfh ™t¾e ½ýe,yuðt ¼tus™ r™íÞ r™íÞ s{òu Ëk‚tu ‚Útt ©enrh.

y»ttZ W[thk {u½ {÷thk ƒ™e ƒnthk s÷Äth{TŒtŒwh z wfth k {Þwh …wfth k ‚rz‚t ‚thk rðM‚th{T™t{ ÷rn Ëk¼thk ÃÞtË y…thk ™kŒfw{thk ™ehÏÞthefnu htÄu ÃÞthe {u ƒr÷nthe „tufw÷ ytðtu r„hÄthe

127

™{™ nwk fÁ...

M‚wr‚

fM‚whe r‚÷fk ÷÷tx…x÷u ðût: MÚt÷u ftuM‚wk¼{™tËt„ú u ðh{ti rf‚kf fh‚÷u ðuýw k fhu fkfý{:ËðtO„u nrh[kŒ™k Ëw÷r÷‚k f kX u [ {w kõ‚tð÷e„tu…Mºte …rhðuÂü‚tu rðsÞ‚u „tu…t÷ [wkzt{rý:ðkŒw ©e nrhf]»ý Ä{o ËŒ™u, sE sL{ suýu ÄÞtuof]íÞt™tu ðr¤ ftr¤Œ¥t ¾¤™tu , suýu …htsÞ fÞtuofeÄt ƒt¤[rhºt yŒ¼q‚ yr‚, sE™u yÞtuæÞt «r‚{t‚t™u …Ae ‚t‚™u …ý ŒeÄe Œw÷o¼ rŒÔÞt „‚e.{tÚtu {ksw÷ [efýt [¤f‚t, ¼wht ¼÷t fuþ Au‚usMðe Ëw rðþt÷ ¼t÷ rð÷Ëu ™uºttu ƒnw ƒuË Au™tËt„úu Ähe ÿÂü‚u ™ð [¤u ™tËt rŒËu ™e{o¤e,þtu¼u Au {w¾ [kÿ ®ƒƒ Ëh¾w ‚u {kŒ ntMÞu {¤e.

Ä{o-æðs AkŒ½tuh fr÷ft÷™t Œtuh AqxÞt y™u Œw»x‚t™wk ƒÄu òuh ÔÞtÃÞwk,¼Âõ‚ ËØ{o™t {t„o YkÄe ŒeÄt f{o r™»ft{™w k {q¤ ftÃÞw k,ðuŒ ËíþtMºt™t yÚto yð¤t fÞto - …krz‚u …t… {t„uo sE™u,ÄLÞ ntu Ä{oæðs htur…Þtu yu Ë{u ©e Mðtr{™thtÞýu «„x ÚtE™u - 1

128

™{™ nwk fÁ...

huýfe AkŒËhËh …h ËÄh y{h‚h y™wËh fhfh ðhÄh {u÷ fhu,nrhnh Ëwh yðhyAh yr‚ {™nh ¼h¼h yr‚ Wh nh¾ ¼hu;r™h¾‚ ™h «ðh «ðh„ý ™ehsh r™fx {wfx þeh Ëðh ™{u,½ýhð…x Vhh ½hh …Œ ½w½h hk„¼h ËwkŒh ~Þt{ h{u. Shuhk„ 1Íx…x …x W÷x …÷x ™xðx Íx ÷x…x fx½x r™…x ÷¤u,ftufx yr‚ W÷x ºtwxf „r‚ Äe™fx {™ zh {‚÷x ÷…x {¤u;s{w™t ‚x«„x y{h yx hx sqx Ëwh Útx ¾u¾x ‚uýË{u,½ýhð…xVhh ½hh …Œ ½w½h hk„¼h ËwkŒh ~Þt{ h{u. Shuhk„ 02

«t‚: …qòrðrÄ

«t‚:ft¤{tk ðnu÷t WXðtÚte ƒ¤, ƒÂØ y™uytÞw»Þ ðÄu Au. Œhuf {™w»Þu htºtu 10 ðtøÞt ËwÄe{tkËqE sðwk òuEyu y™u ËqÞtuoŒÞ …nu÷tk ƒu f÷tf ðnu÷tWXðwk òuEyu. ‚u{tk «Út{ ‚tu …tu‚t™t ytí{t™u ºtýŒunÚte rð÷ûtý, Ë¥ttY… {t™e ‚u yí{t™u ƒúñ¼tð™tfhe, ‚u ytí{t™u rð»tu {wõ‚{kz¤ Ërn‚ rŒÔÞ{qŠ‚©enrh™wk æÞt™ Ähðwk.

129

™{™ nwk fÁ...

“þtherhf þti[rðrÄ”

{¤íÞt„ fÞto …Ae þwØ {txe ‚Útt s¤Úteztƒtu ntÚt ŒË ð¾‚ Ätuðtu y™u ƒk™u ntÚt ¼u„t fhe™uËt‚ ð¾‚ Ätuðt. …„™t ‚¤eÞtk {txe y™u s¤Úte ºtýð¾‚ Ätuðt. ntÚt …„ Ätuðt™e {txe y…rðºt ntÚt ðzu„úný ™ fhðe. ftuE™t ntÚt …„ Ätu‚t ðÄu÷e {txe÷E™u ntÚt …„ Ätuðt ™ne.

“Œk‚Ätð™ rðrÄ”

s¤Úte Œt‚ý ÄtuE™u yuf MÚtt™{tk ƒuËe™uŒt‚ý fhðwk …hk‚w nh‚t Vh‚t Œt‚ý ™ fhðwk.

Ëkòu„tu ðþt‚T fÞthuf Œt‚ý ™ {¤u ‚tu s¤™t12 ftu„¤t fhe {w¾™e þÂØ fhðe.

“M™t™ rðrÄ”

«t‚:ft¤{tk M™t™ fÞto rð™t {™w»Þ Ëq‚fe{x‚tu ™Úte. «t‚:ft¤{tk M™t™ fhu íÞthu ‚u {™w»Þ

130

™{™ nwk fÁ...

Œuð™wk …qs™ ‚Útt r…‚] ËkƒkÄe ©tØ ‚…oýtrŒ f{ofhðt™u yrÄfthe ÚttÞ. nk{uþt Xkzt s¤Úte s Ëþf‚{™w»Þwytuyu M™t™ fhðw k. M™t™ fh‚e ð¾‚u¼„ðíË{hý ytŒh…qðof fhðwk. M™t™ fÞto …AeÄtuÞu÷wk yuf ðMºt …nuhðwk y™u ƒesw yuf ytuZðwk.ytuZðt™t ðMºt hrn‚ …qò ™ fhðe.

“…qò rðrÄ”

¼„ðt™™e Ëuðt-…qò fhðt {txu þwØ fhu÷e…]Úðe …h …tÚthu÷wk ™u Ëthe …uXu ƒuËtÞ yuðt ytË™W…h …wðo {w¾u yÚtðt W¥th{w¾u ƒuËðwk. Œ¼toË™,{]„[{toË™, Q™™wk ytË™ yuu ytË™tu ©uc fnu÷tAu. ytË™ ð„h ¼qr{ …h ƒuËðtÚte …qò Út‚e ™Úte.su{ M™t™ ðzu þheh™e þwÂØ ÚttÞ Au ‚u{ yt[{™ ðzu«tý™e þwÂØ ÚttÞ Au.

“yt[{™ rðrÄ”

s{ýt ntÚt™tu yk„wXtu s{ýe {æÞ{tk

131

™{™ nwk fÁ...

ytk„¤e™t {æÞ …ðo W…h ht¾e™u y™u s{ýt ntÚt™enÚtu¤e{tk s¤ ÷E™u ztƒtu ntÚt s{ýe nÚtu¤e™u ‚¤uyxftðe™u ºtý ð¾‚ Þt[{™ fhðwk.

…nu÷t yt[{™ Ë{Þu H ™thtÞýtÞ ™{:ƒeò yt[{™ Ë{Þu H ðtËwŒuðtÞ ™{:ºteò yt[{™ Ë{Þu H rð»ýðu ™{:

yt ºtý {kºttu ƒtu÷e ºtý ðth yt[{™ fhðwk.yt[{™ fÞto ƒtŒ þwØ s¤Úte ntÚt ÄtuE ™t¾ðtu.

“ytnðt™ {kºt”

Wr‚ctuÂ¥tc „turðLŒ, Wr‚c „Yzæðs >Wr‚c f{÷tftL‚, ºt i÷t ufÞu {k„÷ fwY >>Wr‚ctuÂ¥tc nu ™tÚt, Mðtr{™thtÞý «¼tu >Ä{oËq™t u ŒÞt®ËÄt u, ïu»tt k©uÞ: …hkf wY >>yt„åA ¼„ð™T Œuðuþ MðMÚtt™tí…h{uïh >ynk …qò frh»Þtr{, ËŒt íðk ËL{w¾tu¼ð >>

W…h™t {kºttu ðzu ¼„ðt™™wk »tx{qŠ‚ytu{tk

132

™{™ nwk fÁ...

ytðtn™ fhðwk …Ae …tu‚t™t r™Þ{t™wËth yütûth{kºt (H ©e Mðtr{™thtÞýtÞ ™{:) ™tu s… fhðtu.…qò fh‚e ð¾‚u ftuE ËtÚtu ðt‚ ™ fhðe. …qò{tks…{t¤t fhðe, …Ae ‚…{t¤t W¼t ÚtE™u fhðe,…Ae «ŒÂûtýtytu fhðe, …Ae ytX yk„u Ërn‚ Œkzð‚TytuA{tk ytuAt 6 fhðt …Ae ¼„ðt™™e «tÚto™t ™e[u{wsƒ fhðe.

“ût{t Þt[™t {kºt”

y…ht½ ËnMºttrý rfÞk‚uànŠ™þk {Þt >ŒtËtuàâr{r‚ {tk{íðt ût{Mð …wÁ»ttu‚{ >>

W…h™tu {kºt ƒtuu÷e ƒu ntÚt òuze «tÚto™t fÞtoƒtŒ rðËso™ {kºtÚte …qò™e Ë{trÃ‚ fhðe.

“rðËso™ {kºt”

MðMÚtt™k „åA Œuðuþ, …qò {tŒtÞ {t{fe{T >Eüft{ «rËæÞÚt o, …w™ht„{™tÞ [ >>

133

™{™ nwk fÁ...

W…h™tu {kºt ƒtu÷e …qò™e {qŠ‚ytu ¼u¤e fheŒuðe. …Ae rþûtt…ºte™tu …tX fhðtu. Œhhtus rþûtt…ºte™tk…tk[ &÷tuf fu Œþ &÷tuf ðtk[ðt™tu r™Þ{ ht¾ðtu.…Ae …qò Ëkfu÷e ÷E ÔÞðÂMÚt‚ søÞtyu {qfe™u …Ae{krŒh sE ŒuðŒþo™, Ëk‚Œþo™ fhe …tu‚t™wk ÔÞðntrhfft{fts fhðwk.

{t™Ëe …qò yux÷u...

{™{kt r[tŒðu÷k …ËkÚkkuo ðzu {nkhks™e ‚uðk-…qò .({k™‚e …qò …kt[ ð¾Œ fhðk™e nkuÞ Au.)

(1) «kŒ:fk¤u. (2) ƒ…kuhu s{Œk …nu÷k. (3)[kh ðk„u XkfkuhS™k W¥Úkk…™ ð¾Œu. (4)‚ktsu s{Œk …nu÷k. (5) hkºku ‚wŒk …nu÷k.

{k™‚e …qò fuðe heŒu fhðe ?{k™‚e …qò{kt MÚk¤ ‚{Þ fu ‚k{„úe fkuE «fkh™wt

ƒtÄ™ nkuŒw ™Úke. yk…ýu{™ „{Œe {qrŒo{kt {™ rMÚkh fhe™uyk…ý™u …t‚Ë nkuÞ Œu MÚkk™u {nkhks™u ÷E sE™u yk…ý™u¼kðŒe ðk™„e s{kzðe, …‚tË„e™k y¥kh, [tË™,

134

™{™ nwk fÁ...

5w»…krËfÚke ¼„ðk™™e …qò fhe þfkÞ.{nkhks™u ÉŒw y™w‚kh ðMºkku Œu{s ™nkðk {kxu

s¤ Q™k¤k{kt Xtzw ,rþÞk¤k{kt „h{ ÷uðwt Œu{s ÉŒw y™w‚kh¼kus™, V¤ s{kzðk.

{k™‚e …qòÚke ÚkŒk VkÞËk¼„ðk™{kt rË™ «rŒrË™ nuŒ ðÄu, yk…ýwt {™

rMÚkh ÚkkÞ, ¼ýðk{k yufk„úŒk ðÄu y™u {™™u …h{ þktrŒ™kuy™w¼ð ÚkkÞ.

„heƒ ¼fŒku …ý rð™k ¾[ou {nkhks™e …kuŒk™uEråAŒ ‚uðk ‚w©q»kk fhe™u ÄLÞŒk «kÃŒ fhe þfu.

(1) «kŒ:fk¤™e {k™‚e 5qò«kŒ:fk¤™ku ‚{Þ Au, ‚wtËh {nu÷{kt hí™srzŒ

…÷t„{kt {nkhks …kuZÞk Au. nw ™kne-ÄkuR,…rðºk ÚkE, ËtzðŒfhe {nkhks™u s„kzwt Awt. “nu {nkhks ! hs™e ðeŒe „E,‚ðkh ÚkÞwt Au. ò„ku {nkhks ! ò„ku.”

{nkhksu ™uºkf{¤ ¾kuÕÞk ™u yk¤‚ {hze™u ƒuXkÚkÞk. ‚wtËh ïuŒ ÄkuŒe Äkhý fhe ‚wðýo™k ƒkòuX W…h

135

™{™ nwk fÁ...

{¾{÷™e „kË÷e W…h rðhks{k™ ÚkÞk. ƒkð¤™wt fku{¤ËkŒý {nkhks™u ËtŒ{ts™ {kxu ykÃÞwt, …Ae ‚w„trÄ{k™s¤Úke {w¾ þwÂØ fhkðe. ‚wðýo™k ƒkòuX W…h rðhks{k™fhe, …t[k{]Œ ŒÚkk ‚w„trÄ{k™ s¤ ðzu yt„ku [ku¤e [ku¤e™u{nkhks™u M™k™ fhkÔÞwt.

M™k™rðrÄ ƒkË fku{¤ y™u ™ðk xwðk÷Úke{nkhks™wt þheh ÷wAÞwt, ïuŒ ÄkuŒe y™u ïuŒ ¾u‚ …nuhðkykÃÞku. {nkhks yu Äkhý fhe [k¾zeyku …nuhe rþhk{ýfhðk …ÄkÞko.

‚wðýo™k ƒkskuX W…h {¾{÷™e „kË÷e ƒeAkðeAu Œu™k …h «¼w rðhks{k™ ÚkÞk. ƒeò ƒkòuX W…h ‚wðýo™eÚkk¤e,ðkxfk,[{[e,s¤™ku ÷kuxku, ÃÞk÷ku ð„uhu {wõÞk.fu‚h,ƒËk{, ‚kfh ð„uh uÚke ÞwõŒ Wfk¤u÷w Ë wÄ,s÷uƒe,„ktrXÞk, Úku…÷k, Ënet ð„uhu …eh‚e™u {nkhks™urþhk{ý fhkðe, s¤…k™ fhkðe nkÚk y™u {w¾ þwÂØ fhkðe{w¾ðk‚ y…oý fÞkou.

íÞkhƒkË {nkhks™u „w÷kƒe ht„™e neh™efkuhðk¤e ÄkuŒe, yt„h¾w, ¾u‚, {kÚku Aku„÷kðk¤e …k½,

136

™{™ nwk fÁ...

fk™{kt fwtz¤, nizu nkh, nkÚk{kt fzk, ykt„¤eyku{kt ðetxeyku,…„{kt Œkuzk yu ykrËf ðMºkk÷tfkh Äkhý fhkÔÞk ƒkË¼k÷{kt fw{fw{™ku [ktË÷ku ™u fu‚h-[tË™™e y[ko fhe ¼kðÚke…qò fhe.

{nkhks ËkËk™k Ëhƒkh{kt ÷etƒŒY ™e[u Zkur÷ÞkW…h rðhks{k™ ÚkÞk Au. ƒL™u yk[kÞo {nkhks …kt[‚ku…h{nt‚, Ëuþ-rðËuþ™k nrh¼õŒku Ëþo™ fhðk yrÄhk ÚkÞk Au.ykhrŒ WŒkhe MŒwrŒ ËtzðŒT «kÚko™k fY Aw. «¼w {khe …qò{kt…ÄkÞko Au ™u {™u rËÔÞ MðY…™wt y÷kirff ‚w¾ yk…e hÌkkAu.ykðe …rðºk ¼kð™k fhe «kŒ: fk¤™e {k™‚e …qò …qýofhðe.

(™kutÄ: Ëhuf rËð‚™k swËk swËk ðMºk y÷tfkhku ÉŒw y™w‚kh Ähkððk.)

(2) {æÞknT™ ð¾Œ™e {k™‚e …qòƒ…kuh™ku s{ðk™ku ‚{Þ ÚkÞku Au. {nkhks {kxu

{ut ¼kðŒk ¼kus™ ƒ™kÔÞk Au, {nkhks y™tŒ {wõŒku-‚tŒku-¼õŒku™e ‚¼k ¼he™u ƒuXk Au, ‚¼k{kt sE™u {nkhks™ufh òuze™u «kÚko™k fY Awt. “nu {nkhks ! ¼kus™™ku ‚{Þ

137

™{™ nwk fÁ...

ÚkÞku Au, „h{ „h{ h‚kuE ŒiÞkh Au, yk… s{ðk …Äkhku.”‚wðýo™k ƒkòuX W…h [kf¤ku …kÚkhe, {nkhks™k

nkÚk-…„ ÄkuE Œu W…h …ÄhkÔÞk. ‚k{u™k ƒkòuX W…h Úkk¤e,ðkxfk, [{[e, s¤™ku ÷kuxku, ÃÞk÷ku ð„uhu {wõÞk.

„w÷kƒ òtƒw, ÷kzwt, Ëq½…kf, …whe, ¼rsÞk, ¾{ý,‚{ku‚k, f[kuhe, hkux÷e, …whý…kuu¤e rðrðÄ þkf, yÚkkýk,…k…z hkÞŒk, Ak‚, Ënet, Ëk¤-¼kŒ ð„uhu ¼kðÚke …eh‚e,nwt ƒksw{kt ƒu‚e ðetÍýku ÷E {nkhks™u …ð™ ™k¾wt Aw ™u{nkhks ™k™k-™k™k „úk‚ ÷E™u s{u Au. «¼w s{Œk-s{Œkðå[u s¤ …k™ fhu Au. {nkhks™u ƒÄe ðk™„eyku ƒeSðkh…eh‚e, {nkhksu {khku ¼kð «u{Úke MðefkÞkuo, {nkhks swËe-swËe ðk™„eyku s{Œk-s{Œk ð¾ký fhu Au fu yk ðk™„e¾qƒ ‚h‚ Au. {nkhks su ðk™„e™k ð¾ký fhu Œu ðk™„e{nkhks™u yk„ún fhe™u s{kzw Aw.

s{Œk-s{Œk {nkhks …ux W…h nkÚk Vuhðu Au,Úkkuzeðkh …Ae {nkhks™u {ut …ehMÞw, {nkhks ™k …kzŒk fnuAu fu, “™net-™net nðu y{u Œ]ÃŒ ÚkÞk.” “yhu {nkhks !Úkkuzwt ÕÞku,” {ut yk„ún fhe™u …ehMÞw. {nkhks {khe ‚k{u

138

™{™ nwk fÁ...

òuE {tË {tË n‚Œk s{u Au. AuÕ÷u Ëk¤-¼kŒ y™u Ënet …eh‚e¾qƒ s{kzÞk. {nkhks s{e™u Œ]ÃŒ ÚkÞk yux÷u s¤ …k™fhkðe, nkÚk ŒÚkk {w¾™e þwÂØ fhkðe {w¾ðk‚ y…oý fÞkuo.

{nkhks netzku¤k ¾ktxu ƒuXk Au, ƒúñk™tË Mðk{eykrËf ‚tŒku™e …tÂõŒ ÚkE Au y™u {nkhks …kuŒu …eh‚e™us{kzu Au ™u {nkhksu {™u …ý …ú‚kË ykÃÞku, nwt …ý{nkhks™e «‚kËe sBÞku. …Ae {nkhks …kuZe „Þk.

(3) W¥Úkk…™™e {k™‚e …qòƒ…kuh™k ‚kzk ºký ðkøÞk™ku ‚{Þ Au. {nkhks

…÷t„ W…h …kuZÞk Au. nwt fu¤k, fuhe. Ëkz{, ÿkûk, Œhƒw[,hkÞý, [efw, xuxe,……iÞwt ð„uhu V¤ku™ku Úkk¤ ŒiÞkh fhe{nkhks™u s{kzðk „Þku. ËtzðŒT «ýk{ fhe …úkÚko™k fhe,“ò„ku {nkhks ! ò„ku.” {nkhks ò„]Œ ÚkÞk.

þeŒ¤ ‚w„tÄe{k™ s¤ ðzu {nkhks™u M™k™ fhkðeMðåA ðMºkÚke {nkhks™wt þheh ÷wAÞwt, ‚wtËh ðMºkku ÄkhýfhkÔÞk, ftX{kt {ku„hk ™u „w÷kƒ™k nkh …nuhkðe „kËe-ŒfeÞurðhks{k™ fÞko.

139

™{™ nwk fÁ...

ŒiÞkh fhu÷k swËk swËk {uðk™k Úkk¤{ktÚke {nkhksY[e «{kýu {uðku sBÞk …Ae þeŒ¤ s¤™wt …k™ fhe {nkhks‚tŒku-¼fŒku™u Ëþo™ yk…u Au. ‚¼k{kt ƒúñk™tË Mðk{e,«u{k™tË Mðk{e ykrË ‚tŒku feŒo™-¼ÂõŒ fhu Au.…Ae fÚkkðkŒkoÚkkÞ Au y™u nwt {nkhks™k ©e{w¾™e ðkýe™wt ©ðý fhwt Awt.

(4)‚kÞt fk¤™e {k™‚e …qò‚tæÞk ‚{Þu {nkhks ‚wtËh ƒ„e[k{kt ‚¾kyku

‚kÚku h{ws fhŒk rðhks{k™ Au.{nkhks™u s{kzðk {kxu {ut‚wtËh ‚wðýo™k ƒkskuX W…h „kË÷e rƒAkðe ƒkshk™kuhkux÷ku, ¾e[ze, frZÞ÷ ËqÄ, yÚkkýwt, …k…z, Zkuf¤k, ¼rsÞkð„uhu ŒiÞkh fÞko.

{nkhks …k‚u sE™u «kÚko™k fhe “nu {nkhks !s{ðk …Äkhku” {nkhks ‚¾kyku ‚kÚku yk™tË fhŒk s{ðk…ÄkÞko. þwØ s¤Úke nkÚk-…„ Äkuðzkðe s{ðk ƒu‚Þko. «u{ÚkeŒiÞkh fhu÷ku Úkk¤ …eh‚e™u {nkhks ‚L{w¾ {wfÞku {nkhksŒu{ktÚke s{u Au. nwt ƒksw{k ƒu‚e ðetÍýuÚke …ð™ ™k¾wt Awt ™uyk„ún fhe™u …eh‚wt Awt. {nkhks yrŒ hkS ÚkkÞ Au, …Ae

140

™{™ nwk fÁ...

[¤wt fhkðe, nkÚk ŒÚkk {w¾ þwÂØ fhkðe {w¾ðk‚ y…oý fÞkou.{nkhks Úkkuzeðkh ƒ„e[k{kt Vhðk r™féÞk.

ykhŒe™ku ‚{Þ ÚkŒkt ‚wtËh hí™srzŒ ‚ku™k™kr‚tnk‚™ W…h {nkhks™u rðhks{k™ fhe ykhŒe WŒkheMŒwrŒ «kÚko™k fhe. ƒúñk™tË Mðk{e, «u{k™tË Mðk{e, {wõŒk™tËMðk{e {nkhks yk„¤ ðkStºkku ð„kze feŒo™„k™ fhu Au.íÞkh …Ae {nkhks ð[™k{]Œ™wt h‚…k™ fhkðu Au ™u nwt{nkhks™e ‚uðk{kt nksh Aw.

(5) þÞ™ ð¾Œ™e {k™‚e …qòyûkh ykuhze™e ytËh ‚wtËh {ò™k „w÷kƒ,

{ku„hk, zku÷h ykrË Vq÷ku™e ‚w„tÄÚke ðkŒkðhý ‚w„tÄe{k™ƒ™kÔÞw Au. {nkhks™u …kuZðk {kxu ‚wtËh AÃ…h …÷t„, Y™wt¼hu÷w „kË÷w, ykuþefw, ykuAkz, „k÷{‚wrhÞk, {åAhËk™eð„uhu …kÚkhe™u þiÞk ŒiÞkh fhe Au.

{nkhks ‚tŒku-¼õŒku™e ‚¼k ¼he™u rðhks{k™Au. {nkhks ‚ðo ‚¼k™u y{]Œ ð[™ku™wt …k™ fhkðe hÌkkAu. ‚¼k{kt sE {nkhks™u nkÚk òuze™u «kÚko™k fhe, “nu«¼w ! þÞ™ fhðk …Äkhku.” {nkhks þÞ™ fhðk …ÄkÞko.

141

™{™ nwk fÁ...

{nkhks™u {ut ‚VuË Íeýe ÄkuŒe, ¾u‚ y™u xku…e…nuhðk ykÃÞk. yu Äkhý fhe {nkhks ‚kuVk W…hrðhks{k™ ÚkÞk. ƒËk{, r…MŒk, ‚kfh, yu÷kÞ[eÚke ÞwõŒËqÄ {nkhks™u …eðk {kxu ykÃÞw, ËqÄ …k™ fÞko …Ae {nkhkss¤…k™ fhe ŒiÞkh fhu÷k …÷t„{kt þÞ™ {kxu …ÄkÞko.

Úkkuzeðkh …÷t„{kt ƒuXk. nwt {nkhks™e …„[t…efhw Aw. {nkhks {™u Ônk÷Úke W…Ëuþ™e ðkŒku fhŒk fhŒk…kuZe „Þk. yðks ™ ÚkkÞ yu heŒu n¤ðuÚke W¼k ÚkE™u{nkhks™u ïuŒ [kËh ykuZkze ™u yu yÆ¼wŒ rËÔÞ {qŠŒ™wth‚…k™ fhŒk fhŒk nwt …ý þÞ™ fhðk yûkh ykuhze{ktx{x{Œku Ëeðku fhe {nkhks™e ƒksw{kt ‚wE „Þku.

(™kutÄ : ÉŒw y™w‚kh ykuZðk {kxu hòE, „h{ Äkƒ¤ku ð„uhu yk…ðw.)

142

™{™ nwk fÁ...

s™{k„÷ ™t{tð÷eH Ëðtoð‚theýu ©e Mðtr{™thtÞýtÞ ™{:>

01. H ©e f]»ýtÞ ™{: >02. H ©e ðtËwŒuðtÞ ™{: >03. H ©e ™h™thtÞýtÞ ™{: >04. H ©e «¼ðu ™{: >05. H ©e ¼Âõ‚Ä{toí{òÞ ™{: >06. H ©e ysL{™u ™{: >07. H ©e f]»ýtÞ ™{: >08. H ©e ™thtÞýtÞ ™{: >09. H ©e nhÞu ™{: >10. H ©e nrhf]»ýtÞ ™{: >11. H ©e ½™~Þt{tÞ ™{: >12. H ©e ÄtŠ{ftÞ ™{: >13. H ©e ¼Âõ‚™LŒ™tÞ ™{: >14. H ©e ƒ]nŒTðú‚ÄhtÞ ™{: >15. H ©e þwØtÞ ™{: >16. H ©e htÄtf]»ýuüŒið‚tÞ ™{: >17. H ©e {ÁíËw‚r«ÞtÞ ™{: >18. H©e ft÷e¼ihðtãr‚¼e»týtÞ ™{: >

143

™{™ nwk fÁ...

19. H ©e S‚urLÿÞtÞ ™{: >20. H ©e rs‚tnthtÞ ™{: >21. H ©e ‚eðúðihtøÞtÞ ™{: >22. H ©e ytÂM‚ftÞ ™{: >23. H ©e Þtu„uïhtÞ ™{: >24. H ©e Þtu„f÷t«ð]¥tÞu ™{: >25. H ©e yr‚ÄiÞoð‚u ™{: >26. H ©e ¿ttr™™u ™{: >27. H ©e …h{nkËtÞ ™{: >28. H ©e ‚eÚtof]‚u ™{: >29. H ©e ‚iŠÚtftŠ[‚tÞ ™{: >30. H ©e ût{tr™ÄÞu ™{: >31. H ©e ËŒtur™ÿtÞ ™{: >32. H ©e æÞt™r™ctÞ ™{: >33. H ©e ‚…: r«ÞtÞ ™{: >34. H ©e rËØuïhtÞ ™{: >35. H ©e Mð‚LºttÞ ™{: >36. H ©e ƒúñrðãt«ð‚oftÞ ™{: >

37. H ©e …t»tkztuåAuŒ™…xðu ™{: >38. H ©e MðMðY…t[÷ÂMÚt‚Þu ™{: >39. H ©e «þtL‚{q‚oÞu ™{: >

144

™{™ nwk fÁ...

40. H ©e r™Œtuo»ttÞ ™{: >41. H ©e yËwh„wðtorŒ{tun™tÞ ™{: >

42. H ©e yr‚ftÁÛÞ™Þ™tÞ ™{: >43. H ©e WæÄðtæð«ð‚oftÞ ™{: >44. H ©e {ntðú‚tÞ ™{: >45. H ©e ËtÄwþe÷tÞ ™{: >46. H ©e ËtÄwrð««…wsftÞ ™{: >47. H ©e y®nËÞ¿t«M‚tuºtu ™{: >48. H ©e Ëtfthƒúñðýo™tÞ ™{: >49. H ©e Mðtr{™thtÞýtÞ ™{: >50. H ©e Mðtr{™u ™{: >51. H ©e ft÷Œtu»tr™ðthftÞ ™{: >52. H ©e ËåAt†ÔÞË™tÞ ™{: >53. H ©e Ëã:Ë{trÄÂMÚtr‚fthftÞ ™{: >

54. H ©e f]»ýt[toMÚtt…™fhtÞ ™{: >

55. H ©e fti÷Âî»tu ™{: >56. H ©e fr÷‚thftÞ ™{: >57. H ©e «ftþY…tÞ ™{: >58. H ©e r™ŒoB¼tÞ ™{: >59. H ©e ËðoSðrn‚tðntÞ ™{: >60. H ©e ¼Âõ‚Ëk…tu»tftÞ ™{: >

145

™{™ nwk fÁ...

61. H ©e ðtÂø{™u ™{: >62. H ©e [‚wðo„oV÷«ŒtÞ ™{: >63. H ©e r™{oíËhtÞ ™{: >64. H ©e ¼õ‚ð{oýu ™{: >65. H ©e ƒwrØŒtºtu ™{: >66. H ©e yr‚…tð™tÞ ™{: >67. H ©e yƒwrØÌ‚u ™{: >68. H ©e ƒúñÄt{ŒþoftÞ ™{: >69. H ©e y…htS‚tÞ ™{: >70. H ©e ytË{wÿtL‚Ëífe‚oÞu ™{: >

71. H ©e r©‚ËkË]r‚{tu[™tÞ ™{: >

72. H ©e WŒthtÞ ™{: >73. H ©e Ënò™LŒtÞ ™{: >74. H ©e ËtæðeÄ{o«ð‚oftÞ ™{: >75. H ©e fLŒ…oŒ…oŒ÷™tÞ ™{: >76. H ©e ði»ýð¢‚wfthftÞ ™{: >77. H ©e …k[tÞ‚™ËL{t™tÞ ™{: >

78. H ©e ™ircõðú‚…tu»tftÞ ™{: >79. H ©e «„Õ¼tÞ ™{: >80. H ©e r™:M…]ntÞ ™{: >81. H ©e ËíÞ«r‚¿ttÞ ™{: >

146

™{™ nwk fÁ...

82. H ©e ¼õ‚ðíË÷tÞ ™{: >83. H ©e yhtu»týtÞ ™{: >84. H ©e Œe½oŒŠþ™u ™{: >85. H ©e »tzqŠ{rðßÞût{tÞ ™{: >

86. H ©e r™hnkf]‚Þu ™{: >87. H ©e yÿtuntÞ ™{: >88. H ©e Ésðu ™{: >89. H ©e Ëðtuo…fthftÞ ™{: >90. H ©e r™Þt{ftÞ ™{: >91. H ©e W…þ{ÂMÚt‚Þu ™{: >92. H ©e rð™Þð‚u ™{: >93. H ©e „whðu ™{: >94. H ©e yò‚ðirhýu ™{: >95. H ©e r™÷tuo¼tÞ ™{: >96. H ©e {nt…wY»ttÞ ™{: >97. H ©e ytí{ŒtÞ ™{: >98. H ©e y¾krz‚t»to{ÞtoŒtÞ ™{: >

99. H ©e ÔÞtËrËØtL‚ƒtuÄftÞ ™{: >

100. H ©e {™tur™„únÞwÂõ‚¿ttÞ ™{: >

101. H ©e Þ{Œq‚rð{tu[ftÞ ™{: >102. H ©e …qýoft{tÞ ™{: >

147

™{™ nwk fÁ...

103. H ©e ËíÞðtrŒ™u ™{: >104. H ©e „wý„útrnýu ™{: >105. H ©e „‚M{ÞtÞ ™{: >106. H ©e ËŒt[thr«Þ‚htÞ ™{: >

107. H ©e …wÛÞ©ðýfe‚o™tÞ ™{: >

108. H ©e Ëðo{k„÷Ëÿq…™t™t- „wýrð[ur»X‚tÞ ™{: >H Ëð t o ð‚ th eý u © e Mð t r{™ th tÞýtÞ ™{: >

>> H Er‚ ©e þ‚t™kŒ {wr™ rðhr[‚u ©e s™{k„÷ ™t{tð÷e Ëk…qýo{T >>

s™{k„÷ M‚tuºt{T™{tu™{: ©enhÞu ƒwÂØŒtÞ ŒÞtð‚u>¼Âõ‚Ä{tO„ò‚tÞ ¼õ‚fÕ…ÿw{tÞ [ >>1>>Ëw„kÄ…w»…nthãiŠð rðÄiÁ…nthfi: >Ëk… qS‚tÞ ¼õ‚t i½ i: rËk‚tBƒhÄhtÞ [ >>2>>™tB™t{ütu¥thþ‚k [‚wðo„o{¼eÃË‚t{T>Ëã:V÷«Œk ™]ýt k ‚MÞ ðûÞtr{ Ëí…‚u: >>3>>yMÞ©es™{„÷tÏÞMÞ, ©enÞoütu¥thþ‚,™t{M‚tuºt{LºtMÞ, þ‚t™LŒ Ér»t:, y™wüw…T AkŒ:,

148

™{™ nwk fÁ...

Ä{o™LŒ™: ©enrhŒuoð‚t,ÄtŠ{f Er‚ ƒes{T,ƒ]nŒTðú‚Äh Er‚ þÂõ‚, ¼Âõ‚™kLŒ™ Er‚ fe÷f{T,[‚wð o„orËØÞÚt u o , s…u rðr™Þt u„:>>

yÚt æÞt™{T >ðŠýðu»th{ýeÞ Œþo™k {LŒntËÁr[ht™™tBƒws{T >…qrs‚k Ëwh™htu¥t{i{woŒt Ä{o™kŒ™{nk rðr[L‚Þu >>4>>©ef]»ý: ©eðtËwŒ uðt u ™h™thtÞý: «¼w: >¼Âõ‚Ä{toí{òusL{t f]»ýtu ™thtÞýtu nrh: >>5>>nrhf]»ýtu ½™~Þt{tu ÄtŠ{ftu ¼Âõ‚™LŒ™: >ƒ]nŒTð ú‚Äh: þwØt u htÄtf]»ýuüŒið‚: >>6>>{ÁíËw‚r«Þ: ft÷e, ¼ihðtãr‚¼e»tý: >S‚urLÿÞtu S‚tnth M‚eðúðihtøÞ ytÂM‚f: >>7>>Þt u„uïht u Þt u„f÷t «ð]Â¥thr‚ÄiÞoðt™T >¿tt™e …h{nkËù ‚eÚt of ]‚ iŠÚtftŠ[‚: >>8>>ût{tr™rÄ: ËŒtuÂÒtÿtu æÞt™r™cM‚…: r«Þ: >rËØuïh: Mð‚kºtù ƒúñrðãt«ð‚of: >>9>>…t»t kzt uåAuŒ™…xw: MðMðÁ…t[÷ÂMÚtr‚: >«þtL‚{qŠ‚Š™Œt u o»tt uz Ëwh„wðt orŒ{t un™: >>10>>

149

™{™ nwk fÁ...

yr‚ftÁÛÞ™Þ™ WØðtæð«ð‚of: >{ntðú‚: ËtÄwþe÷: ËtÄwrð««…qsf: >>11>>y®nËÞ¿t«M‚t u‚t Ëtfthƒúñðýo™: >Mðtr{™thtÞý: Mðt{e ft÷Œtu»tr™ðthf: >>12>>ËåAtMºtÔÞË™: Ëã: Ë{trÄÂMÚtr‚fthf: >f]»ýt[t oMÚtt…™fh: ft i÷rØxT fr÷‚thf: >>13>>«ftþY…t u r™ŒoB¼: ËðoSðrn‚tðn: >¼Âõ‚ËB…t u»tft u ðtø{e [‚wðo„oV÷«Œ: >>14>>r™{oíËht u ¼õ‚ð{to ƒwÂØŒt‚tr‚…tð™: >yƒwÂØÓŒTƒúñÄt{ Œþofùt…htS‚: >>15>>ytË{wÿtL‚ËífeŠ‚: r©‚ËkË]r‚{t u[™: >WŒth: Ënò™kŒ: ËtæðeÄ{o«ð‚of: >>16>>fLŒ…oŒ…oŒ÷™t u ð i»ýð¢‚wfthf: >…k[tÞ‚™ËL{t™t u ™ iÂcfðú‚…t u»tf: >>17>>«„Õ¼tu r™:M…]n: ËíÞ «r‚¿ttu¼õ‚ðíË÷: >yht u»týt u ŒeÄoŒþe o »tz qŠ{rðsÞût{: >>18>>r™hnkf ]r‚hÿt un Ésw: Ëðt u o…fthf: >r™Þt{fùtu…þ{ ÂMÚtr‚Šð™Þðt™T „wÁ: >>19>>yò‚ðihe r™÷t u o¼t u {nt…wÁ»t ytí{Œ: >

150

™{™ nwk fÁ...

y¾krz‚t»t o{Þt oŒt u ÔÞtËrËØtL‚ƒtuÄf: >>20>>{™t ur™„únÞwÂõ‚¿tt u Þ{Œq‚rð{t u[f: >…qýoft{: ËíÞðtŒe „wý„útne „‚M{Þ: >>21>>ËŒt[thr«Þ‚h: …wÛÞ©ðýfe‚o™: >Ëðo{k„÷Ëÿw… ™t™t„wýrð[uÂc‚: >>22>>EíÞu‚‚T …h{k M‚tuºt k, s™{k„÷ËkÂ¿t‚{T >Þ: …Xu¥t u™ …rX‚k ¼ðuî i Ëðo{k„÷{T >>23>>Þ: …XuåA]ýwÞtŒT¼fíÞt rºtft÷k ©tðÞuå[ ðt >yu‚‚T‚MÞ ‚w …t…tr™ ™~ÞuÞw: rf÷ Ëðoþ: >>24>>yu‚‚TËkËuð{t™t™t k … wÁ»ttÚt o[‚wüÞu >Œ w÷o¼k ™tÂM‚rf{r… nrhf]»ý«ËtŒ‚: >>25>>¼q‚«u‚r…þt[t™t k ztrf™eƒúñhtûtËt{T >Þt ur„™e™t k ‚Útt ƒt÷ „úntŒe™t{w…ÿð: >>26>>yr¼[thtu rh…wf]‚tu htu„ùtLÞtuÊTÃÞw…ÿð: >yÞw‚tð‚o™tŒMÞ ™~ÞíÞuð ™ ËkþÞ: >>27>>Œþtð]íÞt «r‚rŒ™k {MÞt¼eük Ëw¾k ¼ðu‚T >„wrnr¼MíÞtr„r¼ùtr… …X™eÞr{Œk ‚‚: >>28>>

Er‚ ©e þ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚k ©es™{k„÷tÏÞk©e nÞoütu¥thþ‚™t{M‚tuºtk ËB…qýo{T >>

151

™{™ nwk fÁ...

ð[™t{]‚

Ëkð‚ 1876™t {t„þh ËwrŒ 6 Aê™u rŒðË©eS{nthts ©e „Zzt {æÞu ŒtŒt¾t[h™t Œhƒth{tkhtrºt™u Ë{u rðhts{t™ n‚t y™u Ëðo ïu‚ ðMºtÄthý fÞto n‚tk y™u …tu‚t™t {w¾th®ðŒ™e yt„¤{wr™ ‚Útt ŒuþŒuþ™t nrh¼õ‚™e Ë¼t ¼htE™u ƒuXen‚e.

…Ae ©eS{nthts ƒtuÕÞt su, “su™u¼„ðt™™e {qŠ‚ yk‚h{tk y¾kz Œu¾t‚e ntuÞ ‚uýu …ý¼„ðt™u su su yð‚thu fhe™u su su MÚtt™f™u rð»tu susu ÷e÷t fhe ntuÞ ‚u Ë¼the ht¾ðe y™u ƒúñ[the,ËtÄw ‚Útt ËíËk„e ‚u™e ËtÚtu nu‚ ht¾ðwk y™u Ëðo™uËk¼the ht¾ðt. ‚u þt Ëthw su, fŒtr… Œun {wõÞt Ë{u¼„ðt™™e {qŠ‚ ¼q÷e sðtÞ ‚tu …ý ¼„ðt™u suMÚtt™f™u rð»tu ÷e÷t fhe ntuÞ ‚u òu Ëtk¼he ytðuyÚtðt ËíËk„e Ëtk¼he ytðu yÚtðt ƒúñ[the ™u

152

™{™ nwk fÁ...

ËtÄw Ëtk¼he ytðu ‚tu ‚u™u Þtu„u fhe™u ¼„ðt™e {wŠ‚…ý Ëtk¼he ytðu y™u ‚u Sð {tuxe …Œðe™u …t{u y™u‚u™wk ½ýwk Yzwk ÚttÞ, ‚u {txu y{u {tuxt {tuxt rð»ýwÞt„fheyu Aeyu ‚Útt sL{tü{e y™u yuftŒþe ytrŒfðú‚™t ð»ttuoð»to WíËð fheyu Aeyu y™u ‚u{tk ƒúñ[theËtÄw, ËíËk„e™u ¼u¤t fheyu Aeyu. y™u òu ftuEf…t…e Sð ntuÞ y™u ‚u™u …ý òu yu{™e yk‚ft¤uM{]r‚ ÚtE ytðu ‚tu ‚u™u ¼„ðt™™t Ät{™e «trÃ‚ÚttÞ.”

>>Er‚ ð[™t{]‚{T „. «. «. >>3>>

Documents

nwk fÁ >> ©e Mðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{T >> nwk fÁk ™{™ HU KARU___1.pdf · 2020. 7. 27. · 4 ™{™ nwk fÁ... 32. «¼w Eþ™t Eþ Ëðuoþ Mðt{e.....37 33. {t™Ë