Gru

ppfö

rsän

dels

e. D

istr

ibue

ras a

v Po

sten

till

hush

åll o

ch fö

reta

g i H

ults

fred

s kom

mun

.

HultsfreD Järnforsen lönneberGa Målilla MörlunDa rosenfors silverDalen vena virseruM

Årgång 5 - 8/6 2010

#4

välkoMMen till soMMaren

Tel: 0495-20530Mobil:Urban070-5205304 Jonas070-5099929

Byt fönster!

Passa på att utnyttja ROT-avdraget!Vi hjälper till med hela fönsterbytet - från uppmätning

och beställning till färdigt montage!

Just nu:utvändig aluminiumbeklädnad till samma pris som trä gratis hembesök, uppmätning och prisförslag

Brapriserpåinglasningaravaltaner!

Välkommen att boka ett kostnadsfritt hembesök!

gäller t.o.m. 20100613

590/hg

10:-

2 för 20:-Honungsmelon

fläskytterfiléICA, ca 800g

potatissalladLösvikt, vår egen

vispgrädde 5dl EMÅ-mejeriet, tetrapak

prisfest på iCa nära !!!

59:-/kg

Kl. 1, Spanien

Hel BaguetteButiksbakat, annars 16:90/st

990/kg

naturpasset aktiverar många s. 5

Marknadsknallen berättar s. 6

Motorsamlaren i emmenäs s. 8-9

Pris: 15:-

äktaHeltäCkninGden enda tidningen i Hultsfreds kommun med heltäckande utdelning via posten.

2 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

soMMarHoPPI en känd fröleverantörs påse ligger de små ”guldkornen” som skall sättas i jorden.

Påsen innehåller tomatfrön med det mycket spännande tillägget ”money maker”. Inte konstigt att jag blir intresserad av detta tillägg. Följer jag bara

beskrivningen kommer avkastningen på insatt kapital att bli enorm. Med tilltro till leverantören och dess beskrivning har jag nu satt

alla fröna och kan bara hoppas och be om ett positivt resultat. Och det där är lite bra tycker jag, att man får sätta sin tillit till hoppet. Det finns så mycket vi tillsammans kan hoppas på, och det viktiga är att vi gör just det, hoppas.

Vårt fjärde nummer för i år bjuder på sommar-läsning, som förhoppningsvis räcker länge. Vi bjuder på aktivitetstips genom orienteringsklubbarnas naturpass, men även i kalendern och i ett flertal annonser. En motorentusiast har vi hittat i Emmenäs, och en marknadsknalle i Virserum. Kolla också Ingers

matsida med tips om världens godaste sommarmacka. I vår kommun erbjuds i år fler aktiviteter och

arrangemang än någonsin, så möjligheten att njuta sommaren ”hemma” är extra stor.

Med hoppet ställt till röda tomater, gula maskrosor, lila syrener och vit jasmin, blir sommaren snart den verklighet vi alla kommer att få chansen att njuta av. Så hoppas vi igen på en fantastisk sommar.

Varma sommarhälsningar

nya Tidningen c/o Mediakompaniet ABBox 11, 570 82 MÅLILLATel. 0495-200 25, Fax 070-385 57 99tidningen@mediakompaniet.com

Medarbetare i detta nummer:Text & Annonser: Emil ElofssonText & Layout: Jonas AnderssonFoto: Örjan KarlssonTrädgård: Mia & Saga KnutssonMatsida: Inger NäfIllustration: Peter FuruholmKorrektur: Kristina CarlssonAnsvarig utgivare: Gösta Råsmark

Utgivning: Mediakompaniet i Hultsfred AB. Tryck: Smålänningen, Ljungby. Distribution med Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun. Upplaga 9 000 ex. Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark.

annons och produktion:Mediakompaniet AB, www. mediakompaniet.com

Citera oss gärna men ange källan. Eventuell vinstskatt på utlottningar och tävlingar betalas av vinnarna. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej.

Konceptet härstammar från Västerbotten och det är via Astrid Lindgrens Hembygd som det nu finns i Hultsfred där det drivs av kommunens nystartscentrum. I år är fjärde året som det genomförs och intresset är rekordstort. Tio ungdomar från högsta-diet och gymnasiet har anmält sig med en affärsidé som de vill få hjälp med att driva under sommaren. Till sin assistans har de handledare från kommunens Nystartscen-trum och Turistbyrån, men också mentorer från företag i kommunen.

Ger kunskaP oCH kontakterKommunen bidrar med 2000 kronor i start-bidrag åt deltagarna. Sommaren börjar med en introduktionsvecka där man får grundläg-gande kunskaper om företagande och förbe-reds på olika problem man kan få på vägen.

– Målet är inte endast att få pengarna att Gösta Råsmark

Hultsfreds kommun ger ungdomar mellan 16 och 18 år chansen att vara sin egen chef under en sommar. Möjligheten att driva sin egen affärsidé som sommarlovsen-treprenör ska få fler unga att intressera sig för företagande.

Text: Jonas Andersson Foto: Jenni Leppelt

Hultsfreds kyrkliga samfälligHet

Svenska kyrkans TrädgårdScafé i Kalvkättemåndag – fredag kl.10-14 under juni månad

stängt midsommarafton

Välkommen!

Hultsfred (fr. 1 juni)Må, on 10-19Ti, to, fr 10-17

På BiBliotekenSoMMarTider

Virserum (fr. 1 juni)Må, on 10-13, 15-19Ti 15-19Fr 10-13

Vi bjuder på extra lång lånetid!www.hultsfred.se/biblioteket

växa utan det handlar framförallt om att lära sig om entreprenörskap, samhällskunskap och få kontakt med företag och banker, för-klarar Robert Andersson på kommunens Nystartcentrum.

satsar På sMalsPårskioskenHeba Allo och Alexandra Lönngren från Hultsfred är två gymnasietjejer som har nappat på konceptet. Tillsammans ska de under sommaren driva den lilla kiosken bredvid stationshuset i Hultsfred. Målet är att hålla öppet varje dag under sommaren och att öka utbudet av varor i kiosken. – Först och främst för att det är ett bra som-marjobb, men också för att det är roligt. Det kommer dessutom att innebära mycket ansvar och ge en viktig erfarenhet, säger Heba Allo.

LIONS LOPPISi Stellans lada, Stora Aby

Håller ÖppetMånd. och Onsd. 10-13samt sista lördagen i månaden

Välkommen att fynda!

Turistbyrån söker

festivalboende i HultsfredÖppet: mån-tor 16-20

stängt 24/6 och v. 27, 30-31

0495-24 05 30 l www.hultsfred.se/hagadal

Hagadals simhall

0495-24 05 05 l www.hultsfred.se/turism

fraMtiDens entrePrenörer

Är tillbaka i höst - glad sommar!

3

lita på att de håller högsta klass, berättar Tommy Svanström.

festival för Hela faMilJenGrundtanken med Virserums Musikdagar har alltid varit att arrangera något roligt som lockar folk till bygden. Och idag är det många som tar med hela familjen tack vare satsningen på en festival för barn. Något som också har betytt mycket för Musikda-garna är möjligheten att använda sig av kyr-kan som konsertlokal.

– Virserums kyrka har en akustik i världs-klass. Och det är först på konserter som mu-

Programmet för årets musikdagar innehål-ler bland annat dragplåstren Salem Al Fakir och The Real Group. Båda har rönt enorma framgångar den senaste tiden, Salem Al Fa-kir har tagit Sverige med storm efter sitt be-jublade framträdande i årets Melodifestival och The Real Group är i färd med att erövra världen med sin harmoniska stämsång. I övrigt har man strävat efter att hitta en bra blandning av artister som går hem hos en bred publik.

– Vi siktar på att alltid ha ett så bra pro-gram som möjligt, även om publiken inte känner till alla artister så ska de kunna

Text: Jonas Andersson Foto: Mats Bäcker & Miki Anagrius

MusikDaGar MeD känD fakir Virserums Musikdagar lockar tusentals människor till Virserum år efter år. Veckan efter midsommar är det dags igen och det är med stor glädje och förväntan som festivalens bokare Tommy Svanström presenterar ett av de starkaste startfälten sedan starten 1997.

sik blir riktigt levande. Just att komma till en lokal med hundratals andra människor, det är väldigt speciellt.

HoPPas loCka nya besökareI år hoppas man kunna locka fler från bygden att gå på en konsert, särskilt de som aldrig har gått förut. Biljetter till musikda-garna finns att köpa direkt från hemsidan www.virserumsmusikdagar.se, på festival-kontoret i Virserum och på turistbyrån i Hultsfred.

Salem Al Fakir gästar Virserums Musikdagar den 27 juni. The Real Group

Elinstallationer • ServiceReparationer • Golvvärme

Vi installerar reservkraft från

0495-202 24 • 070-552 02 24

Öppet

Mån-Fre 9.30-18.00

Lördag 9.30-13.00

VÄLKOMNA!Storgatan 69

HULTSFRED0495-101 28

Strl 36-46

Medicinsk innersula

Tryckutjämnande skikt med masserande effekt

Stötdämpande lager

Balanserande mellansula

Mjuk och böjlig komfortsula

Yttersula

Fysiologiska

WalkingShoes

799:-Nu även som sandal

Strl. 36-46

SkomakeriSulan

Finns i Sko-Centrum

799:-

Strl 36-46

Medicinsk innersula

Tryckutjämnande skikt med masserande effekt

Stötdämpande lager

Balanserande mellansula

Mjuk och böjlig komfortsula

Yttersula

Fysiologiska

WalkingShoes

799:-Nu även som sandal

Strl. 36-46

SkomakeriSulan

Finns i Sko-Centrum

799:-

Strl 36-46

Medicinsk innersula

Tryckutjämnande skikt med masserande effekt

Stötdämpande lager

Balanserande mellansula

Mjuk och böjlig komfortsula

Yttersula

Fysiologiska

WalkingShoes

799:-Nu även som sandal

Strl. 36-46

SkomakeriSulan

Finns i Sko-Centrum

799:-

Strl 36-46

Medicinsk innersula

Tryckutjämnande skikt med masserande effekt

Stötdämpande lager

Balanserande mellansula

Mjuk och böjlig komfortsula

Yttersula

Fysiologiska

WalkingShoes

799:-Nu även som sandal

Strl. 36-46

SkomakeriSulan

Finns i Sko-Centrum

799:-

fototävlinG för allaI dagarna kommer en fototävling påbörjas i Hultsfreds kommun på temat visa upp din hembygd, alla kan vara med och det gäller att visa upp sitt egna smultronställe.

Tävlingen som heter ”Mitt Hultsfred” kom-mer att vara öppen för alla med den enkla regeln att motivet ska finnas inom kommu-nen. Deltagarna kan skicka in sina bidrag till en mejladress fram till 10 september. En jury går sedan igenom alla bidrag och väljer ut de fem bästa och en slutlig vinnare. Juryn kommer bland annat att bestå av Hultsfreds kommuns informationssekreterare tillika fotofantast Thorbjörn Svahn.

– Det är alltid roligt och mycket positivt när det sker saker i kommunen som bryter mot vardagen och får kommunens invånare att gemensamt aktiveras. Jag ser fram mot att få se nya smultronställen och se hur folk tolkar och för fram just sitt smultronställe, säger Svahn

Fototävlingen kommer att sponsras av Hultsfreds kommun samt flera lokala nä-ringsidkare så tävlingen har fina priser. Mer information finns på kommunens hemsida och på flera platser i kommunen, bland an-nat på Turistbyrån.

– Med detta projekt så vill vi visa hur vackert och speciellt Hultsfreds kommun kan vara, vi vill att kommuninvånarna ska känna stolthet över sin egen bygd och om-givning. Att folk upptäcker nya spännande platser eller delar med sig av sina egna un-dangömda skatter. Extra spännande är att motivet inte bara behöver vara magiska naturbilder utan även händelser eller aktivi-teter, säger projektledaren Johan Blomberg som går KY-turism på Campus Hultsfred.

älGPark i MålillaTorsdag 10 juni öppnar Claes och Betina Timmerman på Kristinebergs Gods upp Målilla Älgpark. I hägnet kommer älgkorna Sot och Astrid att finnas, men även kalvar-na, bröderna Melvin och Martin kommer strosa runt därinne. Inför starten har en souvenirbutik byggts där man kan hitta det mesta, givetvis med älganknytning, det blir också försäljning av dricka och glass. Det finns också gott om fikaplatser där du kan sitta ned samtidigt som du tittar på de ma-jestätiska djuren.

– Det har varit mycket jobb, men det känns jättekul att göra den här satsningen, säger Claes Timmerman.

tiMrinG i virseruMI sommar ges det en fantastisk möjlighet för den som tycker om att arbeta med trä - att få lära sig att bygga en timmerstuga från grun-den. En av Sveriges mest kända timrare, Ty-cho Loo, kommer för att ge en två veckor lång kurs i knuttimringens alla konster och regler. Kursen arrangeras av Studieförbundet Vux-enskolan i samarbete med Träarbetarmuseet i Virserum.

– Man får lära sig från grunden hur man timrar med hjälp av handverktyg, när kursen är avslutad ska man kunna fortsätta timra på egen hand, berättar Annica Kling på Studie-förbundet Vuxenskolan.

Kursdeltagarna kommer tillsammans att bygga en timmerstuga efter instruktioner från kursledaren, förutom själva hantverket lär man sig också mycket om virke och tätning. Kursen startar den 19 juli och avslutas den 30 juli, sista anmälningsdag är den 21 juni.

4 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

ROT & RUT - avdrag för husarbete och hushållsnära tjänster

Maries Hemtjänst & StädserviceEn hjälpande hand.

Marie Törnell

070-228 27 69Företag: Lokal/Kontorsstäd & FönsterputsPrivatpersoner: Städning, Tvätt, Fönsterputs, Matlagning, Inhandling mm.

0495 - 109 95

Vi bygger från grund till tak.

0495 - 235 05

0495 - 123 60

Virserum-Åseda

Mattläggning GolvslipningVåtrumsmattor Tapetsering Kakelochklinkers MålningTrä-ochlaminatläggning

0495 - 312 41

RING 0495-499 00

PRESENTKORT PÅ STÄDNING,

VILKEN SMART IDÉ!

Lång väg till föräldrarna? Svårt att hitta på julklappar?

Ge bort ett presentkort på hushållsnära tjänster och

betala 50% med ROT – avdraget.

0495 - 238 34

0495 - 505 000495 - 300 84 0495 - 419 87

0495 - 410 95070 - 633 43 74

•Badrumsrenoveringar•Köksmontage•övrigainrerenoveringar

Kontakta oss för en kostandsfri offert

0703 106 400

IG-Elektriska • Storgatan 50 • 577 51 SILVERDALENTelefon/Fax 0495-417 34 • Telefon 0495-408 30E-post: jan@igelektriska.se • Webb: www.igelektriska.se

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och IT.

0495 - 408 30

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och it.

Allt för Golv, Vägg & FärgÖppet: Vardagar 9.00-17.30

Lördagar 9.00-12.00Storgatan 52, 577 34 Hultsfred

Tel: 0495-143 83 • Fax 0495-100 12

Hultsfred Tel. 0495 - 143 83

0495-129 94

Dina önskemål - vår tjänst

RS BYGG AB070-292 03 53

0495 - 499 00

Försäljning och installation av: VVS · Värmepumpar Värmeanläggningar

Målilla 072-205 09 83

Dick Bygg & Måleri35 års erfarenhet

Tel. 070-555 02 33 · 0763-17 83 63

SnickeriarbetenMålar inne och ute

Sprutmålar större ytorRenoverar inne och ute

Badrums, köksrenoveringarHögtryckstvättar tak med mera

0495 - 310 40

Riktigt hantverk i stort och smått Byggnadsvård, om-, till- och nybyggnader,

renoveringar inne & ute, snickerier, friggebodar.

Se oss på "Trä 2010" i Virserum i sommar!

www.lignarium.se · info@lignarium.se

Gunnar 0707-46 50 11 · Johan 070- 341 66 89

Lägenheter centralt i Hultsfred

031-31 34 347

Rapido FastigheteR

Stationsvägen 2 • 570 84 MÖRLUNDA

BERGKROSSGRUS • SAND • JORD

Rosenvik • 570 84 Mörlunda Tel 0495-270 22 • Mobil 070-656 25 30

Utnyttja rot-avdraget nU!

att tänka på om du vill göra rot-avdrag:Var noga med att få arbetskostnaden specificerad på fakturan.

Mer utförlig information kan man få från Skatteverket: www.skatteverket.se

Du kan aldrig få mer skattereduktion än som motsvarar den skatt du betalar.

Företaget som du anlitar skall ha F-skattsedel.

5

HULTSFREDSTURBUTIK

Gågatan i HULTSFRED ● Tel. 0495-13500 ● Fax 0495-13502

ÖPPETTIDER:Mån – Fre 9-19 · Lör 9-17 · Sön 11-15

ALLT INOM SPELALLT INOM SPEL

Betala dina räkningar här- snabbt, säkert och enkelt! Endast 29:-

SKICKA 0CH HÄMTA PAKET ÖVER HELA SVERIGE.

Tobak • Tidningar • GodisSJ-Biljetter ticnet

ANDELS-SPEL

Tobak • Tidningar • GodisSJ-Biljetter ticnet

ANDELS-SPEL

LÖRDAGAR

14

Endast 35:-

Kommunfullmäktige sammanträder i Dackestop, Virserum

måndag 21 juni 2010 kl. 18.30Från kl. 18 kan du träffa representanter för partierna i full-mäktige för en informell frågestund med diskussioner. Välkommen att lyssna och i början av sammanträdet kan du fråga om allt som kommunfullmäktige har hand om.

Bland ärendena:- Allmänhetens frågestund

- Försäljning av Centralskolan i Virserum

- Översiktsplan för Hultsfreds kommun

- Ekonomisk uppföljning per 2010-04-30

- Redovisning av motioner under beredning 2010

Kommunstyrelsen sammanträder i kommunhusets ses-sionssal tisdag 17 augusti kl. 13.30. Sammanträdet är öp-pet för allmänheten. Du är välkommen att lyssna på dis-kussioner och beslut!

Hultsfred 26 maj 2010Jonny Bengtsson Magnus Blomberg ordförande sekreterare

NY HEMSIDA!

www.socialdemokraterna.se/hultsfred

– De som brukar delta är alltifrån 5 år upp till 80 år, berät-tar Arne Sävenstrand i Hultsfreds orienteringsklubb.

Det är Svenska Orienteringsförbundet i samarbete med Sveaskog som står bakom ”Naturpasset” och det har ar-rangerats i många år. Utöver orientering tillkom i Hults-fred förra året foto och cykel. I foto är 24 siffror utplace-rade på en karta över tätorten Hultsfred. På baksidan finns 24 bilder, man promenerar eller cyklar sedan till siffrorna på kartan, det blir runt 5 kilometer, vid varje siffra ska du se om du hittar något av det som finns på bilderna och då para ihop dessa.

– Vi är fem tjejer som brukar gå varje dag med våra barnvagnar. Det här var ett kul sätt att se saker i sin omgivning som man kanske annars inte tänker på.

– Det blir en extra sporre att ge sig ut. Man kanske har som mål att promenera, men så kommer man inte iväg av olika anledningar, berättar Emma Simonsson Roos som gått rundan tillsammans med fyra andra mammor.

bra för kroPP oCH sJälNär det gäller cykling i Hultsfred består den av två delar. En kort (1 mil) och en lång (2 mil), efter vägen finns det frågor att svara på. Det finns även ett blad med informativ text om cyklingens kontroller.

– Sedan jag blev pensionär för åtta år sedan är motion och framförallt cykling ett suveränt sätt att hålla kroppen och själen igång.

– Cyklingen i Naturpasset är precis en lagom runda

Om du vill motionera på ett roligt sätt, då är Naturpasset något för dig. I Hultsfred eller Målilla kan du promenera eller cykla samtidigt som du parar ihop bilder med punkter på en karta.

Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson på fina vägar, dessutom kan man ju göra det i sin egen takt, säger 72-årige Sven-Bertil Folkesson som avverkat cyklingen.

Orienteringen är i år en karta över Käreby i Vena. Det gäller att hitta 25 kontroller på cirka tre gånger tre kilome-ter. Tillsammans med kartan får du ett papper där Lennart Karlsson skrivit en text om varje kontroll, en del med en spännande historia kring platsen där kontrollen är placerad.

fina PriserI Målilla är det cykling som gäller. 28 kon-troller finns utplacerade i Rosenfors, Må-lilla och Gårdveda. Upplägget är så att bil-der ska paras ihop med de kontroller som finns på cykelrundan. I år finns också nio kontroller utsatta på SM-banan i Årena, strax intill naturreservatet Lunden. Kon-trollerna ligger inom cirka 4 kilometers område och är på lättillgänglig terräng. Förutom motion på ett lättsamt sätt kan du lämna in ditt startkort innan 1 september och då vara med i utlottning av fina priser. Startkorten för Hultsfred kan du köpa av orienteringsklubben, turistbyrån, apoteket

och i kiosken i Vena. I Målilla köper du av orienterings-klubben. Förra året deltog över 130 personer i Hultsfred, i Målilla var det runt 70 personer.

– Vi hoppas det blir minst lika många i år, det här är ett jättebra sätt att motionera både för gammal och ung, avslutar Jan Alvarsson i Målilla orienteringsklubb.

naturliGt träninGsPass

0495-303 03

0495-312 02 Mob: 070-645 39 86

0495-312 41www.bygg-handel.se • 0495-310

Butik Kyrkbacken0495-310 55

Manuell köttdiskmed kött från lokala producenter

Öppet: onsdag - fredag 9-18, lördagar 9-14Storgatan 18 Virserum

0495-309 10

ALLTID NYSTYCKAT

0495-309 10

Järnvägsgatan 1, 0495-316 34

Dackecykel0495 - 330 00

Sven-Bertil Folkesson, 72, har genomfört Naturpasset på cykel.

6 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

HUVU

DSPO

NSOR

SPON

SORE

R:

PART

NERS

:

HUM

ANITÄ

RPA

RTNE

R

MONOKROM

Musik, Vänner & Glädje - En Riktig Festival!

SCISSOR SISTERS [US], ERYKAH BADU [US], EMPIRE OF THE SUN [AUS], NAS & DAMIAN ”JR GONG” MARLEY [US/JAM], DEFTONES [US], KENT [S],

THE HIVES [S], THE ARK [S], TEDDYBEARS [S], WOLFMOTHER [AUS],

30 SECONDS TO MARS [US], BOB HUND [S], KILLSWITCH ENGAGE [US],

MIDLAKE [US], FAMILJEN [S], HÄSTPOJKEN [S], TIMO RÄISÄNEN [S],

PETTER [S], MASKINEN [S], SHOUT OUT LOUDS [S], BAD LIEUTENANT [UK],

HOFFMAESTRO & CHRAA [S], EVERLAST [US], MIIKE SNOW [S/US], MARKUS KRUNEGÅRD [S], WE ARE SCIENTISTS [US], KHOMA [S],

FIBES, OH FIBES [S], ANNIE [NO], MELISSA HORN [S], INVASIONEN [S],

VERONICA MAGGIO [S], + MÅNGA MÅNGA FLER...

www.hultsfredsfestivalen.se

Biljetter & Camping3-dagarsbiljett 1290:- | 1-dagsbiljett 590:- | Camping 150:-Köp din biljett på eventim.se eller hultsfredsfestivalen.se

Eje Cederborg började resa runt på markna-der på den tiden då det knappt fanns en as-falterad väg att tillgå. Idag är han en av få som fortfarande säljer leksaker på marknader. Konkurrensen är tuff från de stora varuhusen och det är inte många som går på marknad idag med avsikt att köpa leksaker. En annan sak som har förändrats är sortimentet. – När jag började var det mesta sådant som lät eller small, annars så luktade det, berättar Eje.

stökiGt förrMycket har förändrats på femtio år. Eje berät-tar om att det ofta blev slagsmål på markna-derna, något som berodde på att en stor del av både knallar och besökare var berusade.

– Förr gjorde de inget annat än söp, och sen satte de sig i bilen. Otroligt att det gick vägen egentligen, skrattar Eje.

Själv har han aldrig druckit en öl på marknaden eller ställt till med något slags-mål. Eje har snarare varit den som fått hålla ordning. En gång när två herrar knyckte en matta från ståndet mitt emot Ejes släpade han dem båda tvärs över marknadsplatsen för att kalla på polis. Snatteriet är något som också har minskat kraftigt. På 70-talet var

livet soM MarknaDsknalle

det mycket utbrett men nu är det sällan nå-gon blir av med något.

– Då klarade man bara att ha 3 meter, nu kan man ha upp mot 9 meter utan att be-höva vara orolig. Förr kunde det vara hela familjer som hjälptes åt att stjäla saker, nu ser man inget sådant längre, berättar Eje. en DaG bättre än tvåÅrets första marknader arrangeras redan tidigt på våren. Eje avverkar cirka 30 mark-nader om året, mestadels i Småland. Favo-ritmarknaden finns i Adelöv utanför Tranås.

– Det är en endagsmarknad och det gillar jag. Tvådagarsmarknader är inte bra, mark-nad ska vara en dag. Faktum är att man säl-jer bättre på en dag än på två, säger Eje.

Det är svårt att vara marknadsknalle idag och får man tro Eje så är det ett utdöende släkte. Tuffare konkurrens, vikande försälj-ning och den ständiga oron för dåligt väder är bara några av sakerna man får brottas med. Men trots det har marknadslivet en charm som inte går att motstå.

– Man kommer ut och får träffa folk och man behöver inte uppföra sig som vanligt, avslutar han med ett stort leende.

Eje Cederborg från Virserum är marknadsknallen som har rest runt och sålt leksaker sedan 1963. Det har aldrig varit så pass inkomstbringande att han har kunnat leva på det och det är inte alla marknader som lönar sig heller. Men det är någonting med marknadslivet som får Eje att ge sig iväg år efter år.

– Jag räknar med att hålla på till och med 2012, då har jag varit knalle i 50 år, berättar Eje.

Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson

Eje Cederborg från Virserum har sålt leksaker på marknader sedan 1963.

7

stortNÖJEsFÄLt

5000 m2 www.virserum.se

Smålands folkfest med anor från medeltiden

NYA

Många nya

knal

lar,

nya p

rodukter, n

ya smaker. Hjärtligt välkomna!

Fredag 30 juli kl 14-01Lördag 31 juli kl 08-01

Fynda bland 30 000 kvadratmeter varor från hela världen!

Lilla Marknadsafton Torsdag 29/7 kl 19-01Dans till Susan Nordströms orkester.

Stor invigningsparad Fredag kl 13.30 Smålands Husarer och Njudungs Musikkår med Hvetlanda Dans & Drillflickor. Kortegeväg: Nya Torget-Storgatan-Bastugatan-Marknadsplatsen. Högtidlig invigning kl 14.00

Bondens Torg med lokalproducerade läckerheter från Smålands gårdar!

Fest alla kvällarna med show, dans, mat & dryck till kl 01.00!

Koncernen har sett en enorm utveckling de senaste åren då man har knutit till sig både Orrefors sågverk och Bitus AB i Nybro. Sammanlagt har man 225 anställda fördelat på de olika verksamheterna och man omsät-ter idag närmare en miljard svenska kronor.

Koncernchef Åke Bergh, vars farfar Carl-Fabian Berg grundade företaget 1919, berät-tar om hur det hela började.

– Min farfar var snickare och behövde virke till sin verksamhet, så han började med mobila sågverk ute i skogen. På 40-ta-let etablerades sedan en fast verksamhet på platsen där sågverket i Mörlunda ligger idag, berättar Åke Bergh.

stora investerinGar i MörlunDaBergs Timber är idag en av de tio största aktörerna i Sverige inom sågverksindustrin, mycket tack vare viljan att investera i modern teknik. De har bara de senaste åren försett sågverket i Mörlunda med nytt hyvleri och ny torkanläggning, dessutom är en ny råsor-tering under uppförande. Det handlar sam-manlagt om investeringar för 100 miljoner kronor bara i Mörlunda och utvecklingen ge-nom åren har gjort att produktionstakten har ökat medan antalet anställda har minskat.

– Vi har varit den största arbetsgivaren på orten länge, men vi har varit mycket större sett till antalet anställda. Jag blev själv an-ställd 1972 och på den tiden hade vi 325 an-ställda bara i Mörlunda. Idag har vi betyd-ligt högre kapacitet men bara 90 anställda, så det har utvecklats enormt mycket, berät-tar Åke Bergh.

När man köpte OLAB i Järnforsen 1999 och Orrefors sågverk 2005 hade de båda

såGverk MeD lokala rötter Bergs Timber är sedan länge den största arbetsgivaren i Mörlunda och en av de största i Hultsfreds kommun. Sågverket har betytt mycket för orten, och orten med dess invånare har betytt lika mycket för sågverket.

– Det är en förmån och en styrka att ha en sådan lojal och trogen personal som vi har, säger koncernchef Åke Bergh.

sågverken redan egna inköpsorganisationer. Därför bildades i december 2006 Bergs Skog AB med uppdraget att samordna allt inköp av råvara.

– Vi köper idag precis allt som man kan plocka ut från en skog. Vi tillverkar i första hand sågade och hyvlade trävaror, men vi är heltäckande när det gäller inköp, berät-tar Magnus Petersson som är VD för Bergs Timber i Mörlunda.

Det är en trygghet för skogsägarna att veta att de får ut maximalt från sin skog och man förstår på Bergs Timber vikten av att ha en bra relation med dem.

– Vi är beroende av skogsägarna i kom-munen, därför är det bra att vi har ett utbrett och gott samarbete med våra skogsägare. De, som vi, är noga med att värna det lo-kala, att verka för en levande landsbygd och en lokal sågverksindustri, säger Rolf Lind-ström som är VD för Bergs Skog.

fraMtiDsMaterialSkogsindustrin har hämtat sig väl efter låg-konjunkturen och är nu åter på uppgång. Sågverken är mycket beroende av bygg-marknaden där trä är på väg att bli ett allt mer populärt material tack vare de stora miljöfördelarna.

– Trä är ett framtidsmaterial. Det är förny-elsebart och miljöriktigt, helt enkelt ett fan-tastiskt material. Bergs Timber och sågverket i Mörlunda har definitivt en framtid, därom har vi inga dubier, avslutar Åke Bergh.

visste dU att...?Bergs Timber är det enda börsnoterade bolaget med huvudkontor i Kalmar län.

Bergs Timber anordnar en skogsdag i Mörlunda den 4 september där de visar upp produktionen.

Den totala mängden virke som Bergs sågverk producerar tillsammans under ett år är tillräckligt för att bilda en rad av timmerbilar från Mörlunda till Mora.

Text & Foto: Jonas Andersson

Magnus Petersson, Åke Bergh och Rolf Lindström tror på trä som framtidens material.

8 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

HultsfredsBageri och Konditori

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 920495-106 05, 411 05

0495-131 04

Storgatan 139, Hultsfred0495 - 499 90

Petras Häst & Foder

G. AXELSSONS EL AB�HAGADALSGATAN 2 577 31 HULTSFRED 0495-129 95

elkedjan�elkedjan�elkedjan�

www.hultsfredhandel.se

Boka din ruta på 0495-200 25

0495 - 121 50

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95

Storgatan 75, Hultsfred

www.verab.se · 0495-140 40Vena Redovisningskonsult AB

P. Svenssons UrStorgatan 54 B, Hultsfred

Mängder av motorevenemang arrangeras i kommunen i sommar. Motorintresset i trakten är stort, en av alla motorfantaster är 67-åriga Sven-Eric Svensson i Emmenäs. Han har bland annat runt 150 modeller av motorcyklar som han själv byggt ihop.

Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson

– Den första modellen kom ut 1965 och den skickade jag efter, jag tror det var från Tyskland, sedan dess har det blivit ganska många, det är det detaljrika som gör det in-tressant, berättar Sven-Eric.

En modell består oftast av ett par hundra bitar, men Sven-Eric har byggt några med över 1000 delar.

– Man jobbar med pincett, en modell tar några veckor att göra.

– Man måste väl vara lite knäpp för att hålla på med det här, säger Sven-Eric med ett skratt.

Det är inte alltid som han varit nöjd med utbudet på de modeller som funnits på marknaden så då har han helt enkelt kon-struerat egna motorcyklar. Han berättar också att det inte är så lätt att få tag i model-ler, därför har han köpt när han varit utom-lands, men nu är Sven-Eric ute på nätet.

– Jag använder eBay, där kan man köpa sådana som man inte har, exempelvis från Hong Kong.

Hemma hos Sven-Eric finns det inte bara modellmotorcyklar, han har alla nummer av tidningen MC-sport. Den kom ut första gången 1959 och det ges ut ett nummer i månaden.

enDuro oCH rallyDet finns också många andra saker hemma hos Sven-Eric, såsom andra tidningar, affi-scher, klistermärken, nästan allt med kopp-ling till motorer. Han renoverar också mo-peder och har även ett antal egna.

– Nu har jag byggt en tändkulemotor som jag kan använda i en båt nere vid ån på bak-sidan av huset.

Han har kört lite rally, fullföljt åtta Got-land Grand National, världens största, och

”Man måste väl vara lite knäpp för att hålla på med det här”

Jobbar MeD stor PreCisionMotorsaMlaren i eMMenäs

Sven-Eric Svensson är motorentusiasten som samlar på och bygger egna modellmotorcyklar.

9

HultsfredsBageri och Konditori

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 920495-106 05, 411 05

0495-131 04

Storgatan 139, Hultsfred0495 - 499 90

Petras Häst & Foder

G. AXELSSONS EL AB�HAGADALSGATAN 2 577 31 HULTSFRED 0495-129 95

elkedjan�elkedjan�elkedjan�

www.hultsfredhandel.se

Boka din ruta på 0495-200 25

0495 - 121 50

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95

Storgatan 75, Hultsfred

www.verab.se · 0495-140 40Vena Redovisningskonsult AB

P. Svenssons UrStorgatan 54 B, Hultsfred

Fabriksgatan 1, VirserumTel. 0495-313 30

www.tonito.setonito@virserum.com

Plåtgrossisten i hjärtat av Småland

Vi lagerför takavvattning, tak- och byggplåt, taksäkerhet och ventilation. Med vår turbil erbjuder vi snabba och säkra leveranser.

Allbil verkstAd - serviCekroCkskAdor

Försäljning oCh byte Av däCkFullständig MekonoMenverkstAd

biltillbehör

vi släcker 2:or du fått på besiktningen!

välkommen in! / Mikael broms

kanske tuffaste, endurotävling. Under 20 år hade Sven-Eric en lägenhet i Värnamo när han jobbade som arbetsledare på ett bygg-företag. Det var också där som han började sammanställa speedwayhistorik.

– Jag satt och plurade en kväll när jag inte hade något att göra. Nu finns historik över alla tävlingar som körts i Målilla sedan 1935, resultat och publiksiffror, man kan se det på hembygdsföreningens hemsida.

MånGa HistorierHan berättar att det redan 1931 kördes hastighetstävling på isen vid Hesjön, men 1935 kördes första jordbanetävlingen, sede-mera kallat speedway. Han nämner också att det 1958 var 9000 personer som tittade på landskampen Sverige-England, trots att flygets dag arrangerades i Hultsfred, där

var besöksantalet hela 25 000. Tiden går fort när man besöker Sven-Eric Svensson, han har hur mycket historier som helst att berätta. Under sommarhalvåret blir det inte så mycket modellbyggande, då ger han sig ut på sin motorcykel, givetvis har han gjort en modell av den också. Sven-Eric Svensson är en av alla motorfantaster som gör Hults-freds kommun unik.

mån-frelör

Sommaröppet från 8 juni1000 - 1800

1000 - 1400

Sommaröppet från 8 juni

www.axelssonsiaby.seStora Aby · 0495-209 28

Självplockning jordgubbar för info ring 0495-205 46

med Saft · Cider · Sylt · MarmeladKryddor · Lokala fisk- och köttprodukter

Sommartider på banken!21 juni - 22 augusti

Öppet:

Måndag - Fredag kl. 10-15Övriga tider tidsbeställning.

Välkommen!

0495-23570 www.handelsbanken.se/morlundaMörlunda

Trevlig sommar önskarFoto: Anna Andersson

önskar alla läsare och annonsörer en härligt skön sommar!

Vi är tillbaka igen den 14:e september

10 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

I höst startar en helt ny utbildning på Cam-pus Hultsfred, Web Developer – Webbut-veckling för kreativa näringar. Är du teknik-intresserad med kärlek till musik, film och dataspel ska du söka till denna utbildning. Under två år studerar man avancerad webb-utveckling med fokus på sociala nätverk för upplevelseindustrin. Under utbildningen ingår praktik på plats hos företag inom upp-levelseindustrin som till exempell MTV, Sony Music, MySpace, Headweb såväl som spelföretag och skivbolag.

– Musik- och filmbranschen har först på den senaste tiden börjat arbeta med sociala

nätverk på allvar. De behöver personer som kan sociala medier, som kan tekniken, men också har en känsla för marknadsföring och kunskap om det nya mediets möjligheter, säger Daniel Johansson på Campus Hults-fred som varit med och planerat den nya utbildningen.

fantastiskt roliGtDaniel som under de senaste åren arbetat och forskat inom området, både nationellt och internationellt, ser utbildningen som ett mycket starkt kompliment till Campus Hultsfreds övriga musikbranschutbildningar.

I höst kan du plugga för att bli svensk musik- och filmbolags nya teknikexpert. En ny yrkeshögskoleutbildning i Hultsfred ska göra nöjesindustrin bättre på nätet.

ny utbilDninG På CaMPus

– Det är fantastiskt roligt att Hultsfred får möjlighet att starta denna utbildning. Det förstärker Campus Hultsfreds roll som utbildningscentrum för musik- och upp-levelseindustrin i Sve-rige, förklarar Daniel.

branCHen föränDrasPeter Alvarsson, VD för Headweb, en av nordens största filmtjänster på nätet kom-menterar:

– Det har tagit tid för filmbranschen att

HULTSFRED

VIMMERBY

VÄSTERVIK

UTBILDNINGSKATALOG 2010

VILL DU HA EN SPÄNNANDE HÖST?

WWW.CAMPUSHULTSFRED.SE

SÖK NU!

CAMPUS@HULTSFRED.SE

På Campus Hultsfred finns ett brett utbud av utbildningar på olka nivåer, folkhögskola, yrkeshögskola, kvalificerad yrkesutbildning och högskola/universitet. Till hösten startar bland annat utbildningarna till energitekniker, lärare, sjuksköterska, kyl- och värmepumptekniker samt den helt nya YH-utbildningen Web Developer.

Det finns även en lång rad fristående kurser att välja mellan, efter sommaruppehållet sätter kurser i exempelvis engelska, arbetsrätt, musikproduktion och pedagogik igång. Campus ordnar också föreläsningar inom skilda områden. Vi kan också skräddarsy utbildningar, om exempelvis ett företag har speciella önskemål

Campus håller till i en stimulerande miljö med moderna lokaler och fullt utrustad teknik, målet är att hela tiden ligga i framkant och det är alltid något nytt på gång. För att hålla dig uppdaterad gå in på www.campushultsfred.se. Har du några frågor hör av dig på 0495-24 00 00 eller campus@hultsfred.se

information: Daniel Johansson 070-399 05 00 ingegerd alatalo 0495-24 00 23campus@hultsfred.se

start: 23/8 2010

namn: Web developer

Platser: 25

Plats: Campushultsfred

Form: 2-årig yrkeshögskola

ny Utbildning

anpassa sig till den digitala och uppkopp-lade världen. Branschen står inför ett stort

skifte när all media kommer finnas till-gänglig via nätet. I samband med detta kommer en stor mängd nyutbildade

tekniker behövas för att bygga framtidens filmtjänster och system för såväl konsumen-ter som företag.

”Det är fantastiskt roligt att Hultsfred får möjlighet att starta denna utbildning.”

11

Jag som ägnar mig åt mat i mitt yrke och även har det som fritidsintresse läser alla nya artiklar och forskningsrapporter med glupande aptit. För mig känns det viktigt att ta del av vad forskarna kommer fram till för att sen i lugn göra mina egna val. Men lätt är det inte.

vi vill Ha bra MatHetast just nu är vår oro för tillsatser och en tilltagande skepsis för livsmedelsindustrin. Flera böcker i ämnet och resultatet av en nyligen publicerad studie vid Stockholms Universitet visar att det är ren och okonst-lad mat vi vill ha och gärna klimatsmart. Vi vill kunna läsa oss till vad det är vi är vi äter, maten ska vara ekologisk, närproducerad

och gärna med så liten innehållsförteckning som möjligt. Så långt är allt bra. Medveten-heten ökar. Men vad är det som händer när vi står i butiken? Varför kommer vi inte hem med det som vi allra helst vill ha?

Ta falukorv till exempel, varför minskar inte försäljningen av falukorv när vi blir allt mer upplysta och egentligen inte vill ha den? Utbudet i butikerna har aldrig varit större och ändå kan vi inte låta bli halv- och helfabrikat med tveksamt innehåll.

Och varför litar vi mer på ett tryckt bäst-före-datum än våra egna smak- och luktsin-nen? Det vilar något motsägelsefullt över vårt förhållande till mat.

Det är nåt som inte stämmer.

Matlustmed inger näf

Hänger ni med i debatten om vår mat och vad vi äter eller bör äta? vi kan genom media ständigt ta del av resultat av studier och nya forskningsrön och det som gällde igår kan plötsligt vara inaktuellt idag och ibland vet man inte vad man ska tro. vi blir villrådiga. stora krav ställs på oss konsumenter ju mer upplysta vi blir och ju större utbudet är.

sallaD CaPrese (toMat & MozarellasallaD) Jättegod både till grillad fisk och kött eller på midsommarbuffén. Här finns inga mängder angivna men räkna med minst ½ tomat och 60 gr ost per person.

Mozarellaost Mogna tomater salt svartpeppar (helst nymald ur kvarn) olivolja, gärna med citronsmak färsk basilika

Varva skivor av tomat och mozarella på ett fat. Vid servering: salta, peppra ringla över olivolja och strö över grovt hackad basilika. Klart!

nykokt PotatissallaD MeD Grönt Passar till allt du grillar, korv, kött eller fisk. Kan även varieras efter det du har hemma. Även bra som picknick-mat. Men lägg då de gröna bladen på toppen i burken och blanda ner i sista stund.

Koka potatisen och låt svalna men inte kallna. Skär den i bitar och blanda med allt utom de gröna bladen som du försiktigt vänder ner i sista stund.

6 pers

800 gr färskpotatis½ rödlök½ burk sköjda kikärtor1 knippe hackad dill1strimlad paprika1 ask halverade småtomater1-2 msk kaprisrikligt med salt (gärna fint havssalt)svartpepparolivoljababyspenat, ruccola och andra fina gröna blad. (isbergssallad passar inte här).

när tiDen inte räCker tillKan det ha att göra med vår tids ökade krav på oss själva? Vi ska styla om huset, gå på föreningsmöten, göra karriär, träna yoga, baka surdegsbröd, blogga …, så när varda-gen gör sig påmind och vi står där i affären med hungriga ungar, ont om tid och pengar då tar genvägarna över. Känns det igen?

Visst blir vi upplysta, visst vet vi vad vi bör köpa men sen räcker vi liksom inte till. Kan det vara så enkelt? Eller är det så att utbu-det är större i storstan kombinerat med att gamla vanor är svåra att bryta?

Gör MeDvetna valTill alla er och mig själv säger jag. Hälften är gott nog! Var glad för det du gör!

Få inte dåligt samvete för att du inte kokar egen buljong! Var nöjd med några bra val i affären. Vill man så kan man avsätta några måltider i veckan då man är extra medve-ten och njuta av dem istället för att få dåligt samvete för alla de andra. Huvudsaken är att man gör medvetna val, vilka val man än gör.

Här är några enkla tips som gör dig till en lite sundare och klimatsmartare konsument.

• Satsa på ren och enkel mat. Krångla inte till det i onödan. Kom ihåg att ”Less is more”

• Billiga grönsaker = grönsaker i säsong. Köp sådana och ugnstek eller koka en soppa.

• Strunta i lightprodukterna som i regel innehåller fler tillsatser än originalet.

• Frukt, nötter, naturell youghurt är bra snabbmat och bättre mellanmål än mackor.

• Glöm inte att smaka kritiskt på det du äter så blir du en kräsnare konsument.

enkelt oCH GottMat ska vara gott, mättande, hyfsat närings-riktigt och helst inte för krångligt. Därför vill jag idag fresta med enkel och ren som-marmat.

En enkel knäckemacka med gräslöken när den växer som bäst och är som godast.

En somrig och ljummen potatissallad till det du har på grillen. En god och annor-lunda sill till midsommar och min absoluta favorit; Sallad Caprese med färsk basilika.

GlaD soMMarHoppas du har petat ner några frön till grön & skön sallad som räcker hela sommaren. Fräschare, enklare och mer tillsatsfritt kan det knappast bli.

Vi ses igen i höst då jag bland annat ska bjuda på klimatsmart svenskt strutskött.

Ta vara på alla stunder i sommar och njut av maten, vindarna och vattnet!

Har du frågor eller funderingar angående matsidan, skriv gärna till mig!

inger.nf@telia.com

Solskydd för alla!Vi hjälper dig att välja rätt.

Välkommen in!

Apoteket på gågatan i Hultsfred.

Mån-Fre 9.30-18.00Lördag 10.00-13.00

värlDens GoDaste soMMarMaCkaEnkelt är gott. Har hängt med familjen ända sen min barndoms somrar på landet.

Gott knäckebröd kaviar Gräslöktomat (helst mogen kvisttomat)

Ta en rejäl bit av ditt favoritknäcke. Bred på kaviar (smör behövs ej). Strö på rikligt med hackad gräslök. Lägg skivad tomat på toppen. Sätt dig sen på trappan, se ut över trädgården och njut av din smörgås och försommaren!

Curry-äPPelsill Matjessill i god sås, enkelt och gott. En snarlik sill åt jag första gången på Café Rosendal på Djurgården för många år sedan och har lagat den sen dess.

8-10 pers (om man har flera sorters sill)

300 gr matjessill ½-1 rött äpple ½ rödlök 50 gr smör 1 tsk curry 1 dl majonnäs 1 dl gräddfil

Smält smöret och tillsätt curryn. Låt svalna. Hacka rödlöken fint och riv äpple grovt, (låt skalet vara med). Blanda matjessfilé i bitar med äpple och lök. Rör ihop currysmöret med majonnäs och gräddfil och blanda med sillen.

..

5995/kgFläskytterFilé

4995ivars kycklingFilé 900g

Hotell Palacewww.palacehotell.se 0495-100 84

Erbjudande! Hyr hela hotellet till familjefest över

en helg, med eller utan personal.

namn: Web developer

Form: 2-årig yrkeshögskola

070-329 39 38www.sirasweden.se

12 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

BERGS SKOG AB | Bergs väg 13 | 570 84 Mörlunda | Tel 0495-24 55 50www.bergstimber.se

ALLTID NÄRA DIN EGEN SKOGSMAN

Erland Fallemark070-268 75 54

Bengt Axelsson070-341 32 35

Niclas Mobelius070-231 78 19

BERGSÄKERT!

Dags för en försommartur i din skog?Vi erbjuder alla tjänsterför ett framgångsriktskogsbruk!

Den 3 juli händer något så vanligt att en världsberömd popgrupp kommer till kommunen, det anmärkningsvärda är att de uppträder i Målilla istället för Hultsfred. när den amerikanska super-gruppen beach boys själva bad om att få komma och spela på orten där sånga-ren Mike love har sina rötter var det inte många som trodde att det var sant.

– ”Driver ni med mig?”, var det första jag sa, berättar roland Johnsson på Målilla Hembygdsförening.

Efter att Målilla Hembygdsförening, av en ren slump, fått reda på att ett flertal av medlem-marna i Beach Boys hade sina rötter i Målilla togs ett släktträd fram i samband med deras spelning på Borholms slottsruin 2001. Ro-land Johnsson, Sven-Erik Svensson och Len-nart Nilsson från hembygdsföreningen träf-fade Mike Love och överräckte en släkttavla (se bild). Mike Love uttryckte då en önskan att få besöka platsen där hans släktingar bod-de och förra året kom telefonsamtalet med en förfrågan om att få spela i Målilla.

– Först ville de spela redan i september förra året, men det var för tätt inpå. Det var inte genomförbart på så kort tid men vi sa att vi definitivt var intresserade. Jag förstod ju di-rekt att det inte skulle funka i Hembygdspar-ken, så jag ringde Patric Engqvist på motor-klubben och föreslog att de kunde spela på motorstadion, berättar Roland Johnsson.

tyDliGt släktbanDLovisa Adolfsdotter från Lindås i Målilla socken och Adolf Fredrik Stål från Quille-måla i Mörlunda socken fick sonen Carl Jo-han Stål, som 1884 utvandrade till Amerika tillsammans med sin fru Maria Pettersson. De fick senare dottern Edith Stål, som alltså är Mike Love’s mormor och farmor till ytter-ligare tre av Beach Boys originalmedlemmar.

Samma dag som de legendariska hitma-karna spelar i Målilla anordnas en släktträff i hembygdsparken med de släktingar som har anmält sig.

– Hittills har vi haft kontakt med ett 30-tal släktingar. Vi vet att det finns runt 1000 släktingar i Sverige och hoppas på att vi kan

locka ett 100-tal, säger Roland Johnsson.

besöker HeMbyGDsParkenMike Love gör en kort visit i parken, där det sedan en tid tillbaka finns ett mindre Beach Boys-museum. Han har dessutom lovat att dra en låt eller två för sina nyfunna släkting-ar. Deltar gör också Sven-Erik Magnusson från Sven Ingvars som är förband vid den stora konserten.

– Det är av ren nyfikenhet som de kom-mer hit. Det är inget officiellt arrangemang utan det sker i all enkelhet. Men vi kommer naturligtvis att bjuda Mike Love på lite äkta småländsk smörgåstårta, avslutar Roland.

beaCH boys Har Hittat HeM sommarböckerfrån Hultsfreds bibliotek

Text: Jonas Andersson Foto: Sven-Eric Svensson

mason & dixon av thomas Pynchon

På sommaren är det många som vill läsa klassiker och då skulle vi vilja tipsa om en modern klassiker: Ma-son & Dixon av den hemlighetsfulle amerikanske författaren thomas Pynchon. Man måste ge den här boken lite tid för att kunna komma in i språket som är en slags variant på 1700-talsspråk och i de långa vindlande meningarna som beskriver de två brittiska lantmätarna och astronomerna som bland annat mätte upp den linje som numera utgör gränsen mellan usa:s nord- och sydstater.

en helt fantastisk bok där det inte är handlingen som är det viktiga utan inre känslor, tankar och drömmar.

slakthuset av stuart macbride

i hamnen i aberdeen i skottland hittas en container med kött. kri-minalkommissarie logan Mcrae kallas dit. köttet i containern visar sig innehålla mänskliga delar. Man spårar snabbt upp affären där con-tainern kommer ifrån. i affärens kylrum hittas fler människodelar. Man misstänker att en seriemödare är lös.

en mycket spännande bok som man helst vill sträckläsa. obs ej för känsliga magar!

riddarna kring dannys bordav john steinbeck

Det här är berättelsen om den dagdri-vande Danny och hans vänners påhitt i det soliga kalifornien. första världs-kriget är slut och Danny återvänder till staden Monterey och får veta att han genom arv har blivit husägare. vännerna är förtjusta men Danny blir tyngd av ansvaret och låter vinet lätta hans sinne. livet är inte längre bekymmerslöst.

en bok om ansvarslösa paisanos med goda hjärtan och stor generositet. en klassiker du inte får missa!

Mike Love fick ta emot en släktavla av Lennart Nilsson och Roland Johnsson

13

Sommarens kort köper du på våra försäljningsställen. Korten gäller ej i nattrafik.

VUXEN Orgnr 556206-5101VUXEN

Orgnr 556206-5101

VUXEN

Orgnr 556206-5101

www.klt.se

”Åk hur mycket du vill”

”Våra sommarresor går till Borgholm!” ”Favoritdagen är när vi åker till mormor i Västervik.”

En dag eller hela sommaren från 100:-Sommarens Sköna Sandaler!

Stor Sortering

Spånghagens DjurpensionatHundar & Katter

Västrahult Spånghagen577 92 Hultsfred

070-677 80 91 Välkommen till

vår butik!

bara lite grann, men snart sjunger de ut sina djupa färger så att jag baxnar.

ett Hus i sPillrorMitt platta växthus från den snöiga vintern har skruvats itu av den närmaste släkten. Det ligger i högar i väntan på någon tålmo-dig person som vågar skruva ihop de bitarna som gick att rädda. I år har jag sått blå-gult där det brukade stå. Man kan ana att alla ogrässorter som finns ute i trädgården kom-mer att flyga ”in” och stanna i ”växthuset” ett bra tag framöver. Pust. Det är en ständig kamp med alla oönskade ogräsplantor. De vinner hela tiden över mig, jag är helt klart för långsam. Vill man inte ägna sommaren åt att rensa, kan man helt enkelt titta åt ett annat håll, titta på allt det vackra istället. El-ler kanske vänja sig vid tanken på att även ogräs kan ha sin rätt till plats i trädgården.

Tiden vi har framför oss bjuder på många närodlade smakbomber. Tanken på färsk-potatis, jordgubbar, hallon, krispig sallat,

Gröna siDanHan klipper dygnet runt, men vilar ibland. Han klipper överallt och gör ett bra jobb. Han är plikttrogen och vet var han hör hemma (nej, jag talar inte om Mr B). Ibland blir dock livet utanför lockande och han låtsas köra vilse, tar en tur in till grannen och gör en rundpall på gatan, mest för det höga nöjets skull.

Detta är historien om Ralf, en genial självgå-ende gräsklippare. Han behöver en fast tillva-ro med tydliga gränser och en laddningsde-på. Har han det så fixar han hela trädgårdens gräsmatta med ett svagt surrande och ett leende på läpparna. Ja, nästan i alla fall. Ralf har rymt hemifrån, klippt vinbärsbuskar, tes-tat att fila ner en studsmatta och lite annat (låter mer som Mr B…). Husse har nu köpt till en del extra grejor som hjälper honom att hitta hem till sitt bo. Ralf är inte ensam. Har sett en Ragnhild i grannsamhället. De finns ibland oss nu, gräsklipparrobotarna….

soMMaren är HärMitt gräs och allt det andra i mina odlingar växer otroligt just nu. Det är härligt följa allt som händer. Grönsakerna spirar i svajiga ra-der, gamla vänner blommar vid samma tíd som förra året, svalorna dyker för allt vad tygen håller, på jakt efter myggor. Somma-ren är här och i år ska jag verkligen ägna mig åt mina odlingar. Än visar sig Dahliorna

Text: Maria Knutsson Foto: Saga Knutsson

solvarma tomater och kryllig persilja, får det att vattna sig i munnen, mmmmums. Man hinner fortfarande så det man vill skörda el-ler titta på i sommar. Krukor och balkong-lådor duger bra att odla sommarsmaker och vitaminer i. Det behöver inte vara så stora ytor att odla på om man bara vill smaka. Tycker man att stora präktiga grönsaksland är för krävande att sköta, kan man täcka jor-den med tex. gräsklipp för att slippa rensa och vattna.

satsa På bra JorDDet finns oändligt med plantor just nu som lockar oss till att plantera. Satsa på bra jord,

vattna allt nyplanterat och tillför näring un-der odlingssäsongen så växer det bra. Stötta vingliga växter för att de inte ska falla. Bus-kar som blommar på vår och försommar ska beskäras direkt efter blomningen. Var inte rädd för att toppa blomplantor som man vill ha knubbiga, ansa det som förväxer sig och testa gärna att formklippa det lite trista, till någon annorlunda form.

Tiden som väntar är näst intill oändlig just nu. Kolla in varandras täppor, dela med er av era bästa idéer och träffas i det gröna.

Vi ses.

0496-100 20 070-682 30 80

1700-tals torp beläget i det natursköna Spilhammar, MariannelundRestaurang och Café med rättigheter. Trubadur & Pubkvällar

Vandringsleder, Minigolf, Kiosk, Bad, Trampbåtar

Sommaröppet varje dag 11-21Öppnar för säsongen5 juni

med Maria knutsson

14 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com�

Söndagen den 9 maj var det festinvig-ning av TRÄ 2010 på Virserums Konsthall. 1500 entusiastiska människor tittade på utställningar, lyssnade på musik eller inspekterade de nya lokalerna. Konst-hallen har nämligen både byggt till och byggt om.

När orkestern spelat och dörrarna slogs upp för det nya Café Eken, som invigdes med bandklippning och fanfar, var det knökfullt i konsthallen.

Hantverksförsäljning

Telemuseum

Nya serveringen i ljusschaktet

Om vi vill

Bron Pythogoras

Nybyggda Café Eken

Spökmuseet Urskogens Väsen

Lusthus LignariumChalmers labyrint

Trästad norr

Trästad sydost

Konstkademin i Köpenhamn

Chalmers bro

Möbelindustri-museet

Barnens kojor

Örtagården

Souvenirshop

Friggebod Theselius

succéinvigning av TRÄ 2010

På den vackra, ljusa övre våningen i Pap-pershuset finns Om vi vill! Vår planet ut-gör än så länge den yttersta gränsen för hur mycket mark vi kan utnyttja för att odla både mat och råvaror. Allt detta och mycket mer ryms i utställningens 10 olika rum. Hur ser en bostad i en kåkstad ut – kliv in i den själv! Vilka berättelser tror du att barnbar-nen kommer att höra om hur det var förr? Hur känns det att höra till dem som saknar det mesta och kika in på dem som har allt? Eller tvärtom? Prova de olika fötterna för koldioxidavtryck. Konsthallen har också en egen järnväg – en modell av smalspåret mel-lan Växjö och Västervik.

Virserums Konsthalls undre våning är helt ombyggd med vackert trägolv. Där visas Be-rättelser från skogen. Det är video och foto om skogen – den i våra minnen, fantasier och drömmar. Missa inte Igloos interaktiva skog, Bill Violas Reflecting Pool eller Maarit Suomi-Väänänens filmsaga om en liten bil på villovägar. I ”Blod, slöjd och dårar” heter syns hela bredden av träslöjd i Sverige, från traditionellt hantverk som slevar till nyslöjd, gjord av det man hittar i en container.

Det tar tid att se allt som finns i utställning-arna i Pappershuset. Men man kan styrka sig med kaffe och bullar eller lättlunch – soppa,

paj, pastasallad eller fyllda smörgåsar – i nya Café Eken.

Glöm inte att titta på allt annat som finns utomhus, skateboardrampen, där du kan prova en half-pipe, Chalmers labyrint, där belöningen om du hittar rätt är att få åka brandmannastång, Chalmers bro över ån vid Möbelindustrimuseet, barnens kojor och eller de svenska trästädernas utställ-ningshus. Dessutom finns ju örtagården som alltid är värd ett besök.

Dynamisk träarkitektur i Virserum Svenska koldioxidfötter – för stora!

Blod, slöjd och dårar

Kön ringlade lång inför festinvigningen av TRÄ 2010!

Välkommen till Trä 2010!

15

Tel. 0495-126 60VILLOR - FRITIDSHUS - GÅRDAR

fastighetsbyran.se/hultsfred

För mer information: Parken - 0495-202 60 • Roland - 070-674 92 56 E-post - 0495.20260@telia.com • www.malilla.com Välkomna!

Målilla Motormuseumi en levande Hembygdspark

Motorns dag 20107-8 augusti

Musik & Teatercafé

1juli kl.18.00 8juli kl.18.00 15juli kl.18.00

med Veteranmarknad!

Tema: Traktorer och dess redskapTotalt ca 500 utställningsobjekt!

Bosse ”Bildoktorn” Andersson tillbaka!Servering, fri parkering, entré 100 kr, barn under 16 år gratis

MopedrallyDackesvängen15juli

startca17.00,målpåTeatercafét.

G&B Arena 27-28 augustiFREDAG

Larz-KristerzThe Playtones

LöRDAG

ScottsBlack Jack

Fredag och LördagDisco, dagens hits med det bästa från igår!Rocktältet, Lil’ Camille & the Rattletones

www.dackarna.nu

Boka på ticnet.se eller 077-170 70 70

www.dackarna.nu

Boka på ticnet.se eller 077-170 70 70

Dackarna Event i samarbete med GS-Facket presenterar stolt...

12   The Beach Boys

12   The Beach Boys

www.dackarna.nu

Biljetterwww.ticnet.se077-170 70 70

G&b Arena

Målilla

3 Juli 2010

The Beach Boys 20.00

Sven-Ingvars 18:00

I nsläpp 16.30

On stage 18:00

www.dackarna.nu

kalenDernJuni - auGusti

Gå in på www.alltsomsker.nu för att kolla vad som händer i regionen, eller lägg upp ditt eget arrangemang.

tisdag 8 jUni öPPet Hus Välkommen till Mörlunda-Tveta Hembygdsförenings nya lokaler på Stationsvägen 2, Mörlunda. Kl. 10-12. onsdag 9 jUnisPeeDway på G&B Arena i Målilla. Jubileums-match för att fira Hans Andersens 12 säsonger i Dackarna. Start kl. 19. torsdag 10 jUninostalGiträff vid Lönnebergaboa kl 18-21. Putte och Annmarie Skog spelar. Info 0495-40096 torsdag 10 jUni öPPet Hus Välkommen till Mörlunda-Tveta Hembygdsförenings nya lokaler på Stationsvägen 2, Mörlunda. Kl. 17-19.CaféProGraM Bertil Karlsson och Börje Karlsson underhåller på Hembygdsgården i Lönneberga kl. 14. Arr. Studieförbundet Vuxenskolanlördag 12 jUni sånGkväll med Michael Johnsson på Sommar-gården Klippan i Virserum. Start kl. 19, servering.traCtorPullinG på G&B Arena i Målilla. Entré-erna öppnas kl. 17, tävlingen startar kl. 19.söndag 13 jUnikonsert med körer och solister från Hultsfred och Vimmerby samt orkester, under ledning av Staffan Lundberg. Hultsfreds kyrka kl. 19. traCtorPullinG på G&B Arena i Målilla. Täv-lingen startar kl. 11. tisdag 15 jUnielitseriesPeeDway på G&B Arena i Målilla. Dackarna möter Vargarna. Start kl. 19. onsdag 16 jUnifriskvårDsDaG i Vena Hembygdsgård. Tipspro-menad, tävlingar, servering, guidning, underhåll-ning & lotteri. Start kl. 14. torsDaGstur på moppe i Hultsfred. Samling kl. 18 vid kaffestugan i Hembygdsparken. torsdag 17 jUninostalGiträff vid Lönnebergaboa kl 18-21. Towe Wideberg underhåller. Info 0495-40096 lördag 19 jUni sånGkväll med Ekebergskyrkans sångare, servering. Sommargården Klippan i Virserum, start kl. 19. söndag 20 jUni De vilDa bloMMornas DaG Naturskyddsföreningen besöker de fina markerna i Högeruda. Samling vid Emåbaren i Järnforsen kl. 10. Stövlar och matsäck rekommenderas. torsdag 24 jUni MiDsoMMar Vi träffas för att klä stången. Det blir roligare om vi är många. Blåbärskullen. Mörlunda kl. 17.00 Hultsfreds Hembygdspark kl. 18.00 Fredag 25 jUni MiDsoMMarfiranDe Mörlunda: Start kl. 13.30. Blåbärskullen. Med underhållning av Musikfolket, dans, lotterier, kaf-feservering. Hultsfred: Start kl. 14.00 i Hembygdsparken. lördag 26 jUniGuDstJänst oCH sånG på Sommargården Klippan i Virserum. Med Torbjörn Helmner, Filippa Lundin och Julia Lundin. Start kl. 18. lördag 26 jUniMoPeDrally 13:e årgången av Dackesvängen. Start kl. 10.00, Målilla Hembygdspark.

27 jUni - 3 jUlivirseruMs MusikDaGar med Salem al Fakir, Sofia Källgren, The Real Group, Stina Ekblad m.fl. www.virserumsmusikdagar.se 28 jUni - 2 jUlivirseruMs soMMarakaDeMie Kultur & hälsa kurs ( 3 akademiska poäng) Anmälan till Ingrid Hammarlund på mail: ingrid.hammarlund@kmh.se tisdag 29 jUni sMålanDs träDaGar gästas av internationella arkitekter och samhällsforskare. För mer informa-tion och anmälan www.virserumskonsthall.com under kalendariet. elitseriesPeeDway på G&B Arena i Målilla. Dackarna möter Piraterna. Start kl. 19. 29 jUni - 1 jUli körsånGarna Workshop och konsert med välkända vackra visor i trestämmiga arrangemang. Sjung i kör, lyssna på härliga konserter och titta på utställningar. Anmälan till Gunilla von Bahr: gunilla.vonbahr@academus.se. Eller skicka ett sms eller ring 070-20 66 434 onsdag 30 jUnikyrkoGårDsvanDrinG i Hultsfred. Georg Karls-son berättar om människorna före oss. Samling vid stora porten kl. 18. träMusikDaG i Virserum. 1-2 jUlivirseruMsDaGarna Information och anmälan: Gunilla von Bahr gunilla.vonbahr@academus.se eller skicka ett sms eller ring 070-20 66 434 2-3 jUliHultsfreeD HayriDe Rockabilly-festival på Metropol i Hultsfred. 2-4 jUliDraGsPelsstäMMa i Målilla Hembygdspark.lördag 3 jUlibeaCH boys de Kaliforniska poplegendarerna The Beach Boys spelar på G&B Arena i Målilla. Sven-Ingvars är förband med egen 90-minuters konsert! Förköp av biljetter: www.ticnet.se eller 077-170 70 70. söndag 4 jUliMusikCafé på Blåbärskullen i Mörlunda. Familje-dag med musik och fika. Varje söndag i juli månad. 5 jUli - 16 jUlibyGGnaDsvårDsläGer sista tillfälle för byggnadsvård i Vita Havet! Anmälan till Svenska Föreningen för Byggnadsvård. 7 - 9 jUliHultsfreDsfestivalen 2010www.hultsfredsfestivalen.se söndag 11 jUliraCinG på Hultsfred Airport kl. 10. Hastighetstäv-ling med Svenska rekordsförsök på 500 och 1000 m. tisdag 13 jUlielitseriesPeeDway på G&B Arena i Målilla. Dackarna möter Indianerna. Start kl. 19. 19 - 30 jUliknuttiMrinGskurs i Virserum. Kursdeltagarna kommer att få lära sig att knuttimra på gammalt sätt. För information och anmälan ring Studieför-bundet Vuxenskolan, Hultsfred 0495 - 133 44. söndag 25 jUli sånGkväll med Annica och Bernt Simonsson på Sommargården Klippan i Virserum. Start kl. 18, servering. 29 - 31 jUlivirseruMs MarknaD Massor av marknadsknal-lar, Bengts Nöjesfält, Partyfabriken och många, många fler... Mer info: www.virserum.se. tisdag 3 aUgUstielitseriesPeeDway på G&B Arena i Målilla. Dackarna möter Rospiggarna. Start kl. 19. 7-8 aUgUstiMotorns DaG i Målilla Hembygdspark medveteranmarknad. Ca 500 utställningsobjekt. 19:e året. Arr: Målilla-Gårdveda Hembygdsförening. lördag 7 aUgUstiMoPeDrally Rock ’n’ Roll Rally för veteranmope-der kl. 11.00. Start & mål i Målilla hembygdspark. Arr: Målilla-Gårdveda Hembygdsförening. lördag 14 aUgUstisPeeDway GranD Prix på G&B Arena i Målilla med världsstjärnor.

Midsommarafton25 juni kl 13.30

Underhållning av Musikfolket, dans, lotterier, kaffeservering

Musikcafé 14.00-17.004 juli

Anders Axelsson – trubadur

11 juliHistoriker Peter Danielsson, Kalmar Läns Museum berättar om Ryningsnäs - ett gods med lång historia.

Underhållning av Alexander Adam.

18 juliUnderLifvens – spelar Lifvens- och Wild Rover-låtar

samt traditionell irländsk musik. Bandet består av 6 grabbar från Vena + 1 utböling.

25 juliGertz Glad – underhållning med sång och musik

MÖRLUNDA-TVETAHembygdsförening

Blåbärskullen, Mörlunda 2010Vi klär midsommarstången

24 juni kl 17.00. Ta med blommor.

--- K

LIPP

UR

& S

PARA

--- --- K

LIPP UR &

SPARA ---

önskar alla läsare och annonsörer en härligt skön sommar!Vi är tillbaka igen den 14:e september

önskar alla läsare och annonsörer en härligt skön sommar!Vi är tillbaka igen den 14:e september

16 0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Dac

ke &

Lifv

En

serie

om

live

t i d

e sm

ålän

dska

sko-

garn

a, e

fter

en

idé

av G

östa

Rås

mar

k oc

h te

ckna

d av

Pet

er F

uruh

olm

borstar, 2 undertröjor, 1 livrem 1 par hängslen, 2 koffertar innehållande diverse verktyg, material, kläder och arbeten. 2 påsar innehållande diverse 1 par läderskor, 3 par stövlar, 1 par glasögon, 6 st bågar. Besparad arbetsförtjänst den 13/2 1877 var 60 riksdaler och 84 ören. Ovannämnde effekter och begivanden godkännas och kvitteras Landskrona slott den 13/7 1877.

MeD HanDen På PennanC. G. A. Sundberg. m. h. å. p. Bevittnas J. P. Lundahl. Guldor kunde inte skriva så m. h. å. p. betyder med handen på pen-nan, han fick alltså lägga sin hand över någon annans hand som höll i pennan vid undertecknandet.

Nu vart han förflyttad till straffängelset i Varberg den 14/7 1877 på grund av Kungliga Fångvårdstyrelsens beslut den 9/7 samma år och där inskriven som nr 129. Där kom han att stanna en kort tid för han blev benådad av Kungl. Majts nådiga beslut den 25/1 1878 och den 26/2 samma år frigi-ven på laga försvar av organisten C. O. Ahlstedt i Västra Hult i Vena socken. Han hade fått avslag för benådan tre gånger tidgare åren 1874, 1875 och 1876. Behållningen på 80 riksda-ler och 12 ören överlämnades till Sundberg vid frigivningen och ovanstående belopp godkännas och kvitterades Varbergs slott den 26/2 1878.

Carl Gustaf Andersson Sundberg. m. h. å. p. med handen på pennan. Bevitt-nas A. Larsson. Äntligen var Guldor en fri man men vad hände sedan...?

Borsten på bilden tillverkade Guldor och sålde till trumm-slagarpojken vid Kalmar regemente, som övade på Hulsfreds slätt, Axel Edvard Sandqvist och lade in hans initialer A E S. Han blev senare byggmästare och storbyggmästare i Målilla och anlitades som sakkunnig vid försäljningarna av bygg-ningarna på Hultsfreds slätt. Borsten ägs idag av Evert Alm-qvist i Målilla.

Guldor tillverkade klädesborstar och sålde till officerare och soldater och tog upp beställningar och gick till Vimmer-by och köpte brännvin åt dem.

Den 18/12 1851 transporteras Guldor väl bevakad till Karls-kronas fästning för fortsatt avtjänande av sitt livstids straff-arbete. Han blev tilldelad det hårda arbetet i ankarsmedjan, men fuskade och försökte naturligtvis flera gånger rymma. Den 19/4 1852 fick han sitta 2 månader i cell för fusk i smed-jan och den 30/6 samma år fick han prygelstraff på 25 rapp för innehavande av järn i smedjan som han förmodligen skulle använda till ett rymningsförsök.

Den 10/5 1854 blev han straffad med 8 dygns mörk arrest för just rymningsförsök, likaså 8 dygn för snatteri av järn i smedjan och den 8/1 1855 för brännvinssmuggling.

Enligt Kungliga Fångvårdsstyrelsens skrivelse den 4/2 1859 nr 58 blev Guldor förflyttad till straffängelset i Landskrona. Där blev han inskriven som fånge nr 111 och varför han blev förflyttad var troligtvis för flera rymningsförsök och dåligt uppförande. Han får straff för snatteri av en bräda år 1861 och samma år för osanningar och innehav av otillåtna verk-tyg på 6 dygns cellstraff. Året därpå prygelstraff på 30 rapp för olydnad och tredska, samma år 8 dygns mörk cell för utsmuggling av arbete. Den 9/11 1863 tills vidare vistelse i cell för förbrytelse mot order och året efter den 17/8 fick han 8 dygns vistelse i mörk cell för förbrytelse mot ordningen un-der bestraffningstiden, likaså år 1865 den 21/6. Guldor väg-rar den 13/10 1866 att arbeta i fabriken och blev insatt i cell tills vidare och det blev enligt Kungliga Fångvårdsstyrelsens beslut 3 månaders cellstraff med arbete. Den 23/6 1869 blir han dömd till 8 dygns vistelse i ljus cell för försök att smuggla sprit och hot mot vaktknekt.

lärDe siG binDa borstarSom synes trivdes inte Guldor i Landskrona och lyckas inte rymma heller. Han verkar dock ha fått lindrigare arbetsupp-gifter mot vad han hade i Karlskronas ankarsmedja, han har lärt sig att binda borstar som t ex klädesborstar. Enligt ut-skrivningen från Landskrona fängelse den 13/7 1877 hade han 1 bänk, 1 svarvstol, 4 skrin, 5 st klädesborstar, 4 tand-

tommy svanströmCellist och konstnärlig ledare för Virserums Musikdagar

– välkommen till sommaren och till virserums Musikdagar!

I år är det fjortonde gången som Virserums Musik-dagar äger rum veckan efter midsommar. Inte kunde jag 1997 veta och förstå hur den här musikfestivalen skulle utvecklas och kunna överleva ens efter det första året. Men nu har det alltså gått tretton år och vi står inför den fjortonde upplagan av Virserums Musikda-gar! Vår Festival lever ännu och ser ut att kunna möta framtiden med kraft och optimism. Detta är möjligt tack vare alla de storartade artister som framträder i Virserum och som möts av en entusiastisk, varm och alltmer fulltalig publik. Alla Musikdagarnas olika in-slag bidrar till en fullödig helhet. Barnfestivalen, in-strumentalkursen, Kulturdagarna, konserterna, män-niskorna, alla frivilliga medhjälpare – allt samspelar så att Musikdagarna varje sommar blir något vi bär med oss i vardagen året om.

När jag växte upp i Virserum på fyrtio- och femtio-talet var orten en blomstrande köping. Jag fick börja spela cello och tack vare kommunala musikskolan fick jag en gedigen utbildning redan från början. Så småningom blev musiken mitt yrke och jag arbetar sedan 1966 som heltidsprofessionell musiker, främst i Stockholm men även på turnéer både i Sverige och utomlands. Jag har spelat på åtskilliga festivaler och sett hur betydelsefulla dessa musikveckor är för res-pektive ort för att höja livskvaliteten för människor-na men också för att skapa intresse för de bygder där festivalerna utspelar sig.

Min övertygelse är att en Musikfestival av det här sla-get är betydelsefull inte bara medan den pågår, den skapar intresse för hela bygden under resten av året. Jag vill försöka skapa fest och glädje och med hjälp av Musikdagarna locka besökare från när och fjärran att upptäcka vår vackra bygd.

Välkommen! Njut av konserterna och gemenskapen, möt nya vänner i publiken och bland artisterna, kom och låt oss ha roligt tillsammans önskar

Tommy Svanström

Erb

juda

nden

a gä

ller

t o m

2/7

20

10

. E

ndas

t ho

s H

appy

Hom

es. M

ed r

eser

vatio

n fö

r sl

utfö

rsäl

jnin

g.

Butiksnamn Gatuadress, Stad. Tel 00-000 00 00. Öppettider: Mån-fre 9-19, lör-sön 10-17. www.happyhomes.se

Allt för en perfekt sommar!Hos Happy Homes finns allt inom färg, tapet, golv och kakel. Kunskapen som gör det enklare att förnya ditt hem bjuder vi på. Just nu får du dessutom en uppladdningsbar radio på köpet när du handlar minst 30 liter Beckers Perfekt Akrylatfärg. Välkommen!

BecKers Putsfärg Går att bryta i många kulörer. Utevit. 10 liter.

995:-

1.

2.

3.

tArKett eAsY Tåligt laminatgolv som läggs enkelt utan lim. Fungerar med golvvärme. Finns i träslagen: 1. Ek 3-stav 2. Valnöt 3-stav 3. Ek i plankmönster.

129:-/kvm

BecKers terrAsslAsYr Vattenavvisande. Går att bryta i flera kulörer. 3 liter. Ord ca pris från 549:-

från 399:-

Köp 30l Perfekt Akrylatfärg och få radio på köpet!*

*gäller så långt lagret räcker.

- Färg - Tapet - Golv - Mattor - Kakel - Konstnärsmaterial - Städ & Kem - och mycket mer. Välkommen!

Erb

juda

nden

a gä

ller

t o m

2/7

20

10

. E

ndas

t ho

s H

appy

Hom

es. M

ed r

eser

vatio

n fö

r sl

utfö

rsäl

jnin

g.

Butiksnamn Gatuadress, Stad. Tel 00-000 00 00. Öppettider: Mån-fre 9-19, lör-sön 10-17. www.happyhomes.se

Allt för en perfekt sommar!Hos Happy Homes finns allt inom färg, tapet, golv och kakel. Kunskapen som gör det enklare att förnya ditt hem bjuder vi på. Just nu får du dessutom en uppladdningsbar radio på köpet när du handlar minst 30 liter Beckers Perfekt Akrylatfärg. Välkommen!

BecKers Putsfärg Går att bryta i många kulörer. Utevit. 10 liter.

995:-

1.

2.

3.

tArKett eAsY Tåligt laminatgolv som läggs enkelt utan lim. Fungerar med golvvärme. Finns i träslagen: 1. Ek 3-stav 2. Valnöt 3-stav 3. Ek i plankmönster.

129:-/kvm

BecKers terrAsslAsYr Vattenavvisande. Går att bryta i flera kulörer. 3 liter. Ord ca pris från 549:-

från 399:-

Köp 30l Perfekt Akrylatfärg och få radio på köpet!*

*gäller så långt lagret räcker.

krönika

läs hela tidningen och tävla om 2 trisslotter!

Tävla med

svaret skiCkas till: glöm inte att skriva din egen adress.

MeDiakoMPaniet abbox 11570 82 Målilla

e-Post: tiDninGen@MeDiakoMPaniet.CoM

1. vaD Heter Mias nya GräskliPParrobot?

1. RalfX. Ragnhild2. Mr. B

2. vaD Heter en av sveriGes Mest känDa tiMrare?

1. Tycho BraheX. Tycho Loo2. Tycho Hedén

3. Hur MyCket biDrar koMMunen MeD i start- kaPital år soMMar- entrePrenörerna ?

1. 1000 kronorX. 1500 kronor2. 2000 kronor

Svar senast 31 augusti 2010

4. Hur MånGa MoDellMotorCyklar Har sven-eriC svensson?

1. 50X. 1002. 150

5. Hur lånG är CykelrunDan i naturPasset enliGt sven-bertil folkesson?

1. Lite för kortX. Lite för lång2. Precis lagom

Grattis Eva i JärnforsenEva Wirsén i Järnforsen var den som

vann förra numrets tävling.

Stort grattis!

en historia del 15av göran stenFelt

Göran Stenfelt