Aero Ieolllo~ letekepodniIcy

Letnany

Ustanoveni tohoto vans po pr se mohou nentCh strano

Ta~o norma plati proodstranovani vad svarU L-MVC3 svarovaDtch rucne G073 Vztahuje se na svarovani

1 nizace kterenYm1 prostredky pro

2 Z8kladni podminky teckYch konstrukci

a) Organizace musi oi vjrobni svarovaci trvale udrzuje v dobrem

b)Zavod zamestnavs rece

c) Na odbornou na svarovimi - RVlrrnl ticks vani leteckYch organy oddeleni KVU u v neprovadeni poclle

3 Svareci technolognazda

a)svarecske praceb) pro svarov9ni je

davneho materi9luc) pfipravne praced) je dodrzovan a

stup (pripravae) se uzivA rAdne

mohouprovadetpouze orgashya jsou vybavenyPQtrebshy

pro svarovani leshy

zejmeshy

i prishy

ONI 1411

4 bull Svareci technolog mA k uplatnovani pozadavk1l teto noIlllY potrebnou pravomoc zejmena r-= a) PteZlouset urcit a OdVOl at svarece pro jednQtlive praos s vedomim jeho nadfizeneho

b) odmitnout pouZitf nevhodneho nebo vadneho z8kladniho a pridavneho materialumiddotmiddot

0) zastavit svarovani pri nespr4-vne ptiprave (Ukosy 1iooshyvani stehovani apod)

d) zastavlt prace pri~dodrzeni predepsaneho technologickeshyho postupu

e) zastavit prace nejsou~li svarovaci zarizeni v nalezltem stavu (vadne horaky apQd)

o pracovnim zasahu podle bodli c aZ e musi evareci techshynolog ihned uvedomit vedoucihopracoviste

5 az 9 na dop~

II TECHNICn FOZADAVXl

Pozadavky pro konstrukci 10 Na vykresech letecktoh konstrukci se nemusi svary vynAshy

setjednotlive ale oznaci senad 1()hove razitko druh svaruktery plati pro vsechny svary uvedene na vYkrese

Pozaduje-li vsak konstrukter ZVlastni upravu materialu nebo svaru mus to predepsat ke svaru na vykres ve forme znacek neshybo slovne bull

U materialudo tlous~ky 15 mmneni nutne pro vzajemne svashyrovani upravovat hracy

U materiillu tlous~ky 15mm a vyse se hrSllY pro svar uprashyvuji podleOsN 05 0026 smiddot oznacenim na VYkrese

Znaceni a druhy svarli Na letecktch konstrukcichse vyskytuji uzly avard kde neshy

lzeurcit velikost a druhsvaruProto rozdUujeme letecke svashyry z hled1sla d~ezltosti nag - pevnostni ~ oznacene pismenem P no~ = oznacene pismenem Ii

Oznacovani svarli na vykrese je uvedeno v tab 1

Tab 1

Druh svarumiddot Znacksmiddot na vtkrese Provedeni

I Pevnostni G-P plamenem

II Nolllllilni G-N plamenea

Jsou-l1 znacky pevnostinlhosvaru doplneny poznwou zkou~ setraquo zadavs teehno1og pro kafdou nacatou davku do O kuSll pro~ednoho svarece 1kus pro zkouskuJe-li davka cd jednoho svashyrece vetsi nez 30 kUSll zadav8 vjrobne dispecerske odhi1eni na kddou dalsi nacatou tricetikusovou dAvku dalsi 1 zkusebni kM bull

Doporucuje se ahy di1y s pevnostnimsvarem a spoznsj~ouzkouaet me1yznacku svarece

11 Vykresy musi bYt prezkouseny a schvaleny pfisluSnjm eva reelDl techno1ogeDl bull Sehv8lene vykresy oznacl svareci hehnologsvympodpisem e datem

12 Pii urcovW p01oh7 svard musi tonstrukt~r pllllatovat na pristupnost pri svarovW kontro1u a opravy

ZSkladni a pfidavat material 13 Pro 1etecke kOllStrukcese pouZ1vajl oeeli vyberove jashy

kosti podle pris1uanych materUlovYch rozmerovych norem a techshynicqchdodacieh ptedpisll

14 Pro svarovillli oeeli r-cMse ouZivasvarovaci drat G 073 pro ocel L-MVC se pouZiv8 svarovaci drat G 071 Pii vzajemnem svarovW obou ocelise pouZiva vYhradne svarovaei drat G 073

15 SVarovaci drat- musi b~ usklacmeny talc aby nedos10 k jejich korozi a zneCisten1Pred svarovWm se musi drat) radne oc1stitod mastnoty a jiDteh nec1stot

Zkousky svareM 16 Svareci 1eteeqch konstrukei musi bYt pravide1ne prezkushy

sovam podla podnikovYch slIIernic lctale Yypracovav8 svareci techno1og

17 az20na dop~

III pmPISY PRO vtROBU

~ejimka po1otovarU pro svereni 21 Dilyurcene ke svarovam musi bjt opiskovany a zkontroshy

lov8ny na nepritomnost trhlin pre10zeka jintch vad materialu on oznac kddY 411 gUmovtm razitkem se znackou kontrolora ze odpovidavtkresu Ii nevykazuje vady v materialu

~ipadne nedostatq materiamplulctere majivliv najakost svaru nebo meehanicke v1astnosti svarku se vraceji kdodatec ne uprave Predavajiei dilne bull Mimoraone upravy provad1 ziDlecshyDicks dilna svaroYQy s vedomim on a meta1urga

Sestavanisvarkd 22 Sestaveni se provad1 ve svareciil pripravku nebo voW

41e vyrobniho postupu

I iI I

Jsou-l1 znacky pevnostinlhosvaru doplneny poznwou zkou~ setraquo zadavs teehno1og pro kafdou nacatou davku do O kuSll pro~ednoho svarece 1kus pro zkouskuJe-li davka cd jednoho svashyrece vetsi nez 30 kUSll zadav8 vjrobne dispecerske odhi1eni na kddou dalsi nacatou tricetikusovou dAvku dalsi 1 zkusebni kM bull

Doporucuje se ahy di1y s pevnostnimsvarem a spoznsj~ouzkouaet me1yznacku svarece

11 Vykresy musi bYt prezkouseny a schvaleny pfisluSnjm eva reelDl techno1ogeDl bull Sehv8lene vykresy oznacl svareci hehnologsvympodpisem e datem

12 Pii urcovW p01oh7 svard musi tonstrukt~r pllllatovat na pristupnost pri svarovW kontro1u a opravy

ZSkladni a pfidavat material 13 Pro 1etecke kOllStrukcese pouZ1vajl oeeli vyberove jashy

kosti podle pris1uanych materUlovYch rozmerovych norem a techshynicqchdodacieh ptedpisll

14 Pro svarovillli oeeli r-cMse ouZivasvarovaci drat G 073 pro ocel L-MVC se pouZiv8 svarovaci drat G 071 Pii vzajemnem svarovW obou ocelise pouZiva vYhradne svarovaei drat G 073

15 SVarovaci drat- musi b~ usklacmeny talc aby nedos10 k jejich korozi a zneCisten1Pred svarovWm se musi drat) radne oc1stitod mastnoty a jiDteh nec1stot

Zkousky svareM 16 Svareci 1eteeqch konstrukei musi bYt pravide1ne prezkushy

sovam podla podnikovYch slIIernic lctale Yypracovav8 svareci techno1og

17 az20na dop~

III pmPISY PRO vtROBU

~ejimka po1otovarU pro svereni 21 Dilyurcene ke svarovam musi bjt opiskovany a zkontroshy

lov8ny na nepritomnost trhlin pre10zeka jintch vad materialu on oznac kddY 411 gUmovtm razitkem se znackou kontrolora ze odpovidavtkresu Ii nevykazuje vady v materialu

~ipadne nedostatq materiamplulctere majivliv najakost svaru nebo meehanicke v1astnosti svarku se vraceji kdodatec ne uprave Predavajiei dilne bull Mimoraone upravy provad1 ziDlecshyDicks dilna svaroYQy s vedomim on a meta1urga

Sestavanisvarkd 22 Sestaveni se provad1 ve svareciil pripravku nebo voW

41e vyrobniho postupu

I iI I

om 1411

23Prl konstrukci svareciho piipravku musi -bjtpocitano se smrstenim svarku po svarenimiddot -

24 Oprava bran mezer a slicovlmi pro svar mud odpovidBtmiddot norma CSN 05 0026

25 Kontrolor v serlovevyroW sledu~e hlavne dodrieni maxlshymalnich vUli mezl slicov~ dily dodrzeni rovnomernosti proshyvedeni svarecich hran a Ukosu Neodpovidajici sestaveni se neshypripousti ke stehovani a ke svareni~

26 Svarecsmi pristoupit ke svarovani jen tehdy je-ll prishyprava kesvafovlmi fAdne provedena Ve spozonYch pripadech roz hodne ptislusDY organ OKV shy

270 Dily se silnejsi stenou je nutne pied svarenim predehtAt na 150 C az 200oCProvad1 se plamenemnebo v elektricke pectak aby se dGsahlo stejne teploty po obvode dilu v oblasti alespon na tfi sirky svaru na kazdoustranu svaru podle obr 1 bull

7

3 S 3$

ObI I

Pozadavky na spravne provedeni svaru 28 Svar musi by-t proveden s provarenimkorene s mirnYm

prevysenim bez vrubu v prechodu do zakladniho materialu a bez pIopadlych mistmiddotPokud json hrany pro svar zkoseny musisvashyrov8 housenka prekrYvat vnejsi hranu Ukosu 0 2 az 3 mm Svar musi prurezove zajistit preneseni napeti z jednoho dilu do druheho

29 Pri Bvarovam plamenem je bezpodminecne nutne svarovat neutralnim plamenem a velikost horaku vollt podle tloustky svashyrovaneho materiAluo

30 Doporucuje se svary provadet bez casoveho middotpreruseni

Svarovam v nepriznivych podminkach 31 Za nepriznivych povetrnostnich podminek je nutno avar

chranit pred pruclkYmochlazovanimnapr predprUvanem

middotTepelne zpracov8n1 2 Kazay sver neboavareur dil JIlUSi bjtpo svareni tepelni zpracovan k ods~ran~ni pnuti Nepozaduje-11 konstrukter na vt shykrese normal1zacn zih8ni C1 jine tepelne zpraeovSnitje Dormashyl1zacni iihSni soucllsti hCMolog1e svareni dIe clBnku 25

Normal1zaCni zih8ni se provadi buav pec1nebo plamenea na dilne NoriDaliZacni iihBni plamenelll se provadi U vsech dilll ktere svouvelikosti se nevejdou do peei (kostrr trupd) a kteshyre maji nekterefunkcni pIo~opracov~ hotonmiddot

Svary ae nahfejina teplotu 8600 e aZ 900deg0 na svetlecerveshynou barvu po dobu 2 lllinut a nechaji se zvolna yychladnout namiddot vzdUehu Teplota vdilne nesmi kiesnout pod 200e

2ihaei teplotylllusi bYt dosazenov dostatecne siree voblasshyt1svarut odpovidajici nejmene sedmisirkam kryci ~ousenk7ttj aspon ti-ellisik4msvaruna kaZdou stranut v1z obr 1

Vyzihana middotoblast se necnave pozvolna vyehladnout pficemi je nutno ji spl)le~l1ve c~8nit predvnejsimi vl1vy vhodl$D1 proshystredky

34 aZ 40 na dOpliiky

0 rv KONTROLA HODNoeEN1 A ZKOUW SVABU

Kontrola svaru 41 Vadymiddot svar1l na vtrobcich jsou nasledkem nespravneho postu

pu svareni nesplnenim podminek obsazeutch v pIatutch smernishycich nebo tecMologickteh postupech svareni pripadnen8sledelllnedostatecne jakost1 zakladni~o a pridavneho materialunebo nevhodntm konstrukcnilllrasenim

Aby byla dodrzepa kval1ta Bvarovautch vYroblt1i je on povinno

a) vyzadovat atesty a zkouSky kval1ty viech materiUu poulivautch ke svarovampni

b) zadat presne plneni vtrobnich slllernie pro pripravu 1Ie svareni a pro vlastni svareni a dUe vyzadovat dodrzovampni techshynologicktchpostupd a n8vodekmiddot

42 Hi kontrole je treba rozlisovat svarova spojeni dUleZishytat oznacenana vjkreae znackou P a svarova spojen1 ostatni oznacenA navtkreseznackouBt ktera lze posuovat shovivavit shyiimllleritkem D1lleZitost averoveho spojen1 aeudava na vtkrese Je-l1 to nutne jej1ch seznam sestavuje pro kazdt vtrobek hllvni konshystrukter po dohode s vtPoctoyYm oddelenim pripadne s hlavnilll lIIetllurgelll a vedoucim on Seznam dUleZitych svarovtchspojenipotVrzuje technickt namestek podn1ku

Kontrolaatehov8n1 43 SestehovSllj vjrobek ae musi pred viastnim svafov8nim

podrobit1 kontrole Kontrolu stehovW u d1l1eZ1tychdilu pro-vad on svarowy spolU se avarecemu veech Qstatnich vjrobla

- 5 shy

middotTepelne zpracov8n1 2 Kazay sver neboavareur dil JIlUSi bjtpo svareni tepelni zpracovan k ods~ran~ni pnuti Nepozaduje-11 konstrukter na vt shykrese normal1zacn zih8ni C1 jine tepelne zpraeovSnitje Dormashyl1zacni iihSni soucllsti hCMolog1e svareni dIe clBnku 25

Normal1zaCni zih8ni se provadi buav pec1nebo plamenea na dilne NoriDaliZacni iihBni plamenelll se provadi U vsech dilll ktere svouvelikosti se nevejdou do peei (kostrr trupd) a kteshyre maji nekterefunkcni pIo~opracov~ hotonmiddot

Svary ae nahfejina teplotu 8600 e aZ 900deg0 na svetlecerveshynou barvu po dobu 2 lllinut a nechaji se zvolna yychladnout namiddot vzdUehu Teplota vdilne nesmi kiesnout pod 200e

2ihaei teplotylllusi bYt dosazenov dostatecne siree voblasshyt1svarut odpovidajici nejmene sedmisirkam kryci ~ousenk7ttj aspon ti-ellisik4msvaruna kaZdou stranut v1z obr 1

Vyzihana middotoblast se necnave pozvolna vyehladnout pficemi je nutno ji spl)le~l1ve c~8nit predvnejsimi vl1vy vhodl$D1 proshystredky

34 aZ 40 na dOpliiky

0 rv KONTROLA HODNoeEN1 A ZKOUW SVABU

Kontrola svaru 41 Vadymiddot svar1l na vtrobcich jsou nasledkem nespravneho postu

pu svareni nesplnenim podminek obsazeutch v pIatutch smernishycich nebo tecMologickteh postupech svareni pripadnen8sledelllnedostatecne jakost1 zakladni~o a pridavneho materialunebo nevhodntm konstrukcnilllrasenim

Aby byla dodrzepa kval1ta Bvarovautch vYroblt1i je on povinno

a) vyzadovat atesty a zkouSky kval1ty viech materiUu poulivautch ke svarovampni

b) zadat presne plneni vtrobnich slllernie pro pripravu 1Ie svareni a pro vlastni svareni a dUe vyzadovat dodrzovampni techshynologicktchpostupd a n8vodekmiddot

42 Hi kontrole je treba rozlisovat svarova spojeni dUleZishytat oznacenana vjkreae znackou P a svarova spojen1 ostatni oznacenA navtkreseznackouBt ktera lze posuovat shovivavit shyiimllleritkem D1lleZitost averoveho spojen1 aeudava na vtkrese Je-l1 to nutne jej1ch seznam sestavuje pro kazdt vtrobek hllvni konshystrukter po dohode s vtPoctoyYm oddelenim pripadne s hlavnilll lIIetllurgelll a vedoucim on Seznam dUleZitych svarovtchspojenipotVrzuje technickt namestek podn1ku

Kontrolaatehov8n1 43 SestehovSllj vjrobek ae musi pred viastnim svafov8nim

podrobit1 kontrole Kontrolu stehovW u d1l1eZ1tychdilu pro-vad on svarowy spolU se avarecemu veech Qstatnich vjrobla

- 5 shy

ONL 14-11

ji svarec provadi samokontrolou Kontrola stehuse provadi ve vsech ptipadech primo na pracov1st1 svarece aby semiddot predeSlotepelntm ztratam

44 FTi kontrole stehu na svarku se zjispounduji vzdy tytonasledujici hodnoty jakost1

a) stehymusi byt bez prasklin trhlin vsechmiddot druhut rozshypraskanjch koncovjch kraterUtprotaveni a neprovarentchkoreshynu stehu Stehy musi mit pokud mozne plynule prechody do zashykladniho materialu

b) spravnost rozmisteni a rozmery stehu c) spravne ocisteni stehu od strusky po stehovAni d)velikost mezer uprava svarecich bran a Ukosu rozmery

sestaveni svarku

45 Zjistene nedostatky podle bodii a Eli esvare~ ihned opravi Opravene stebyse podrobuji opakovane kontrole a ihned S8 svaruji bull Sestehovane svarky s nedostatky dle bodu d se mechanicky rozpoji detailyse opravi nebo zmetkuji

Kontrola stehovani se provadi vnejU prohlidkou pripadne pomoci lupy 6x aZ lOx zvetsujici pro zjiSteni trhlin

KontrolasvarU vuejs1 prohlidkou 46 Touto kontrolou prochazi vsec~middot svafovane vtrobky Po

svareni je nutno vsechny svary opiskovat Mista ve kterYch se predpokladaji trhliny~ se doporucuje pro snazsi zjisteni vad namocit pred opiskovanim do pet~~leje Vnejsi prohlidkou se konshytroluje povrchovY fzil1ec housenek a iei1ch prechod do zBkladshyniho materialn Kontroluji se ty(O yady svall1

a) trhliIly a praSklp~on(lovelaatery svar1l ~ b) zateklY kov~ c) protaveniny ltrapnicky protetit kOlT IT koren svaru d) vruby a ostre neplynule prechody J) povrctlovil p6reznost svaroveho kovu f) deformactgt A mecl1anicke poBkozem svarkue

1+7 ~ Kontrolu provitdl (Irlf lvarovnyt pHpadnedefektoskop1ckestredisko na podnikubull

kimiddotipukgtlnost vad dllgt jejLch JmiddotOlOsahu lE urcllje dle tet~ LnstrUlCce Vyhovujici VYrobky oznaci OKV svafovny pryzovYmnshyltitkem Da miEte uvedenem vykresem nebo technolog1ckjmpostushypem Nevyhovujici vyrobky se zmetkuji nebo predavaji k oprave dIe teto instmiddotrukce Prohlidka povrchu svafewch spojii se Prltlshyvadi okammiddot pripadne lupou maximalne lOx zvetsujici Jakost proshyvedeni rubove strany svaru se prohlizi po rozrezan1 svarku pro metalograftckou kontrolu

-6shy

r---------------------~--~--------------______~~]~El middot5 ~

to

11 ~

12

Legenda

oduhl1cena) III 5 Porovitt svar (porr jednot11v a spojite)

6 Struskove vmestky (nekovove) 7 Freteklt povrch svaruIV 8 StudeDt spoj 9 KrilpniCky a protaveniIly

V 10 Zapaly (vruby) 11 RoUt8rr housenlq

VI 12 Vady slicovtDi (nad normu)

Obrbull 2 Ketalograf1cke hodnoceDi svaroveho spoje

1 Zavar Ie 2 Provarem korene svaru

Studena trhlina II 4 Hork trh11na (v plast1ckem stavusilne

-7shy

ONL 1411

i I

I

yenagnet1cka kontro1a svard 48 Magnet1ckou kontro1u svarkU provadi defektoskopicke

stredisko OKV Tato kontro1a se provadipred 1 po tepelnemzpracovani (kaleni) dIe udajll na vjTobDfJD postupu Beni-li magneticka kontrola udana na vYkrese urcuje detaily ke kontroshy1e h1avni metalurg nebo svareci techno1og po dohode s hlavnim konstrukterem pri zpracovavSni techno1og1e Technolog1e a metoshyd1ka kontro1y pro kazdY vjrobek se urcuje v defektoskop1ckemstrediskuzavodll po clohode s vedoucim OKV a hlavnim metalurgemz8vodu

49 Magnet1ckou Iontro1ou lze zj1st1t nasledujic( vaciy svAshyrIi a z8k1adniho mater1Uu

a) trhliny ve svarovem kOvu v prechodove zone a v z8k1adshynimmater1Uu

b) prask1e koncove krateryc) shluky maljch porkU a nekovove vmestky d) studene spoje na povrchovem okrajl svaru Ftipustnost vad svard a jej1ch opravy urcuje tato norma

Vyhovujici vYrobky znaci defektoskopicka kontro1a na kazdem svarku v miste uvedenem vjrobnim postupem Debo vYkresem

Metalograiicka kontrola Bvard 50 Tutokontro1u provadi zavodni meta1ograf1cka 1aborator

Provadi se v nasledujicich pripadecha) pri zkouskach svarecll b) pri zavadeni nove technologie novych znace~middotpridavneho

i z8kladniho mater1a1u Pozaduje-l1 konstrukter svar zkouset u dll1eZitych svarkU v seriove vjrobe

c) pri vyzkumu pi-fcin vad na svarovanjch ytrobcich

51 Vnejsi prohlidkou morenYch makroytbrusll okem nebo 1upou maximalne lOx zvetsujici sekontro1uji vadysvarll uvedene v obrbull 2 a sirka pasma tepelne ovl1vnene prechodove zany zAkJadshyniho materia1u u tepelne nezpracovanjch svarU Vpiipadech b) c) se provadi tez mikrokontro1a morenYch vzorkll kterou zj1s~ujemenasledujici vady

a) mikrotrhl1ny b) mikrOSkoPiCke pary a nekOVOVe vmestkyc)strukturu kovu svareneho spojenid) povrchove oduhliceni

52 Za nepripustne vady zjistene metalografickou kontrolou se povazuji

1 Veskere trhliny ve svarovanjch sllojich2 Beprovarent koren svaru a stude~ spoj

middot53 Je-l1 vjskyt techto vad hromadDta presahuji-l1 rozmeryvad dovolene normy teto normy rozhoduji 0 oprave nebovyzmetkoshyviini vadna serie hlavni konstrukter vedouc1 OKV a hlaVDi meshytalurg ZBvodubull

Svarovaci zkouSkr 54 K prUbezDe kontro1e jakost1 svard se provadeji zltousky

zkusebnich kusu Namatkove IIl1lze naridit svareni zkusebnich kushysu OKV nebo zastupoe vojenske spravy (dale jen ZVS) po dohode sOKV

- 8shy

55 Zkusebni kus sesvafuje za naprosto stejDtch podminekjako ostatni dily aby po zhotoveni zkousek bylo lIlOZno provestopatreni pro svarovlini Dodrzeni kontro1uje a yYber zkusebniho kusu ze serie nam8tkove urci OKV

56 Po vnejsi kontrole se zkuAebni kus rozreze na vzorkypodIa pokynli on a svareciho technologa

57 U kazdeho dilu se zpravidla hodnoti nekolik rezli - minishymaIne VysledekzkouSky se oznaci vzdyhodnotou nejmene ohodshynoceneho rezu

Hodnoceni svarli 58 Na makrovYbrusu ze vzorkli zkusebnich kusli kontroluje

OKV t metalurg provarem zBkladniho materilUu a korene svarubull Pro statisticke sledovani svafece se proved hodnocen1 v proshycentech a prisluSnteh mez1stupnieh na 5

Nejruzsi pfipustna hOdnota je 55 VysledekzkouSkyse poshytvrdi do ZAziiAMU 0 KONTROLE SVARU ktert zakl8da~lensk80KFTi nizsi hodnote se ikouSka provede s dvojnasobnjm poctem kushySUo Vyhovuje-1i opakovan8 zkouska serie se uvolni Nevyhovushyje-11 metalurg se svarec~ technologem a konstrukterem roz- hodnou 0 opravi nebo zmetkovani na zakladi protokolu o vade

59 Rodnoceni 100 (obr ) - z8var v celem prurezu svaroshyvaneho materilUu housenka vcetne zavaru lIilzadaDj prlltez v CGshyIe plose svaru

60 Nedostatecne provedenY svar (obr 4)1a) svar s nedostatecnYmzBvarem nebo bez ZBvaru b) svar s nedostatecnYm prUtezem

NedostatecnYz8var nebo svar bez Z8varu (obr 4) sam 0 sobe jizzpravidla zplisobuje nedostatecnY prurez svaru protoze pro preshynos napeti mozno brat v UV~lU jen prlltez t kterf je na~ojen na bezvactnt z8var Svars nedostatecnYm prlirezem (nedodrzena yYska svaru) aspravnya z8varem (obr 6 c) se vyfadi pri vnejsi konshytrol svaru

- 9 shy

ONL 1411

touovY $yor

- shyI1odnocefl IDO 1

a gt6 h

up syor

agt (61gt

0shy

~ HodnocenI 55 0 ()

a- (6h

c-hloubko zaVOlUmirlJinISot$ly b

Obr Pf11tlady spraVDtch a vyhovuJiciho SV81I1

- 10 shy

v

a~middotb

Obr4 PHkladyneVyhovujicich BVard

-ushy

ONI 1411

61 HodnoceD~ svaru z hlediska pristupnosti velikosti svashyrU atvaru svaru je na obr 5 6 a 7

Pffdame hodnocenf aJDobre pNstupnj srar bJ -lure prstupnj srar c I(elmi teice

prlstupnj svar 0 + 5 +-10

Obr 5 Hodnoceni pristupnostisvaru

a gt16b agt45b a lt f6b I

b b

b) C)

middotPrlda~nehodnocen

0 -~5 -50

b- tlouStka slabSho materialu

Obr 6 Hodnoceni velikost1 svaru

- 12 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

ONL 1411

i I

I

yenagnet1cka kontro1a svard 48 Magnet1ckou kontro1u svarkU provadi defektoskopicke

stredisko OKV Tato kontro1a se provadipred 1 po tepelnemzpracovani (kaleni) dIe udajll na vjTobDfJD postupu Beni-li magneticka kontrola udana na vYkrese urcuje detaily ke kontroshy1e h1avni metalurg nebo svareci techno1og po dohode s hlavnim konstrukterem pri zpracovavSni techno1og1e Technolog1e a metoshyd1ka kontro1y pro kazdY vjrobek se urcuje v defektoskop1ckemstrediskuzavodll po clohode s vedoucim OKV a hlavnim metalurgemz8vodu

49 Magnet1ckou Iontro1ou lze zj1st1t nasledujic( vaciy svAshyrIi a z8k1adniho mater1Uu

a) trhliny ve svarovem kOvu v prechodove zone a v z8k1adshynimmater1Uu

b) prask1e koncove krateryc) shluky maljch porkU a nekovove vmestky d) studene spoje na povrchovem okrajl svaru Ftipustnost vad svard a jej1ch opravy urcuje tato norma

Vyhovujici vYrobky znaci defektoskopicka kontro1a na kazdem svarku v miste uvedenem vjrobnim postupem Debo vYkresem

Metalograiicka kontrola Bvard 50 Tutokontro1u provadi zavodni meta1ograf1cka 1aborator

Provadi se v nasledujicich pripadecha) pri zkouskach svarecll b) pri zavadeni nove technologie novych znace~middotpridavneho

i z8kladniho mater1a1u Pozaduje-l1 konstrukter svar zkouset u dll1eZitych svarkU v seriove vjrobe

c) pri vyzkumu pi-fcin vad na svarovanjch ytrobcich

51 Vnejsi prohlidkou morenYch makroytbrusll okem nebo 1upou maximalne lOx zvetsujici sekontro1uji vadysvarll uvedene v obrbull 2 a sirka pasma tepelne ovl1vnene prechodove zany zAkJadshyniho materia1u u tepelne nezpracovanjch svarU Vpiipadech b) c) se provadi tez mikrokontro1a morenYch vzorkll kterou zj1s~ujemenasledujici vady

a) mikrotrhl1ny b) mikrOSkoPiCke pary a nekOVOVe vmestkyc)strukturu kovu svareneho spojenid) povrchove oduhliceni

52 Za nepripustne vady zjistene metalografickou kontrolou se povazuji

1 Veskere trhliny ve svarovanjch sllojich2 Beprovarent koren svaru a stude~ spoj

middot53 Je-l1 vjskyt techto vad hromadDta presahuji-l1 rozmeryvad dovolene normy teto normy rozhoduji 0 oprave nebovyzmetkoshyviini vadna serie hlavni konstrukter vedouc1 OKV a hlaVDi meshytalurg ZBvodubull

Svarovaci zkouSkr 54 K prUbezDe kontro1e jakost1 svard se provadeji zltousky

zkusebnich kusu Namatkove IIl1lze naridit svareni zkusebnich kushysu OKV nebo zastupoe vojenske spravy (dale jen ZVS) po dohode sOKV

- 8shy

55 Zkusebni kus sesvafuje za naprosto stejDtch podminekjako ostatni dily aby po zhotoveni zkousek bylo lIlOZno provestopatreni pro svarovlini Dodrzeni kontro1uje a yYber zkusebniho kusu ze serie nam8tkove urci OKV

56 Po vnejsi kontrole se zkuAebni kus rozreze na vzorkypodIa pokynli on a svareciho technologa

57 U kazdeho dilu se zpravidla hodnoti nekolik rezli - minishymaIne VysledekzkouSky se oznaci vzdyhodnotou nejmene ohodshynoceneho rezu

Hodnoceni svarli 58 Na makrovYbrusu ze vzorkli zkusebnich kusli kontroluje

OKV t metalurg provarem zBkladniho materilUu a korene svarubull Pro statisticke sledovani svafece se proved hodnocen1 v proshycentech a prisluSnteh mez1stupnieh na 5

Nejruzsi pfipustna hOdnota je 55 VysledekzkouSkyse poshytvrdi do ZAziiAMU 0 KONTROLE SVARU ktert zakl8da~lensk80KFTi nizsi hodnote se ikouSka provede s dvojnasobnjm poctem kushySUo Vyhovuje-1i opakovan8 zkouska serie se uvolni Nevyhovushyje-11 metalurg se svarec~ technologem a konstrukterem roz- hodnou 0 opravi nebo zmetkovani na zakladi protokolu o vade

59 Rodnoceni 100 (obr ) - z8var v celem prurezu svaroshyvaneho materilUu housenka vcetne zavaru lIilzadaDj prlltez v CGshyIe plose svaru

60 Nedostatecne provedenY svar (obr 4)1a) svar s nedostatecnYmzBvarem nebo bez ZBvaru b) svar s nedostatecnYm prUtezem

NedostatecnYz8var nebo svar bez Z8varu (obr 4) sam 0 sobe jizzpravidla zplisobuje nedostatecnY prurez svaru protoze pro preshynos napeti mozno brat v UV~lU jen prlltez t kterf je na~ojen na bezvactnt z8var Svars nedostatecnYm prlirezem (nedodrzena yYska svaru) aspravnya z8varem (obr 6 c) se vyfadi pri vnejsi konshytrol svaru

- 9 shy

ONL 1411

touovY $yor

- shyI1odnocefl IDO 1

a gt6 h

up syor

agt (61gt

0shy

~ HodnocenI 55 0 ()

a- (6h

c-hloubko zaVOlUmirlJinISot$ly b

Obr Pf11tlady spraVDtch a vyhovuJiciho SV81I1

- 10 shy

v

a~middotb

Obr4 PHkladyneVyhovujicich BVard

-ushy

ONI 1411

61 HodnoceD~ svaru z hlediska pristupnosti velikosti svashyrU atvaru svaru je na obr 5 6 a 7

Pffdame hodnocenf aJDobre pNstupnj srar bJ -lure prstupnj srar c I(elmi teice

prlstupnj svar 0 + 5 +-10

Obr 5 Hodnoceni pristupnostisvaru

a gt16b agt45b a lt f6b I

b b

b) C)

middotPrlda~nehodnocen

0 -~5 -50

b- tlouStka slabSho materialu

Obr 6 Hodnoceni velikost1 svaru

- 12 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

55 Zkusebni kus sesvafuje za naprosto stejDtch podminekjako ostatni dily aby po zhotoveni zkousek bylo lIlOZno provestopatreni pro svarovlini Dodrzeni kontro1uje a yYber zkusebniho kusu ze serie nam8tkove urci OKV

56 Po vnejsi kontrole se zkuAebni kus rozreze na vzorkypodIa pokynli on a svareciho technologa

57 U kazdeho dilu se zpravidla hodnoti nekolik rezli - minishymaIne VysledekzkouSky se oznaci vzdyhodnotou nejmene ohodshynoceneho rezu

Hodnoceni svarli 58 Na makrovYbrusu ze vzorkli zkusebnich kusli kontroluje

OKV t metalurg provarem zBkladniho materilUu a korene svarubull Pro statisticke sledovani svafece se proved hodnocen1 v proshycentech a prisluSnteh mez1stupnieh na 5

Nejruzsi pfipustna hOdnota je 55 VysledekzkouSkyse poshytvrdi do ZAziiAMU 0 KONTROLE SVARU ktert zakl8da~lensk80KFTi nizsi hodnote se ikouSka provede s dvojnasobnjm poctem kushySUo Vyhovuje-1i opakovan8 zkouska serie se uvolni Nevyhovushyje-11 metalurg se svarec~ technologem a konstrukterem roz- hodnou 0 opravi nebo zmetkovani na zakladi protokolu o vade

59 Rodnoceni 100 (obr ) - z8var v celem prurezu svaroshyvaneho materilUu housenka vcetne zavaru lIilzadaDj prlltez v CGshyIe plose svaru

60 Nedostatecne provedenY svar (obr 4)1a) svar s nedostatecnYmzBvarem nebo bez ZBvaru b) svar s nedostatecnYm prUtezem

NedostatecnYz8var nebo svar bez Z8varu (obr 4) sam 0 sobe jizzpravidla zplisobuje nedostatecnY prurez svaru protoze pro preshynos napeti mozno brat v UV~lU jen prlltez t kterf je na~ojen na bezvactnt z8var Svars nedostatecnYm prlirezem (nedodrzena yYska svaru) aspravnya z8varem (obr 6 c) se vyfadi pri vnejsi konshytrol svaru

- 9 shy

ONL 1411

touovY $yor

- shyI1odnocefl IDO 1

a gt6 h

up syor

agt (61gt

0shy

~ HodnocenI 55 0 ()

a- (6h

c-hloubko zaVOlUmirlJinISot$ly b

Obr Pf11tlady spraVDtch a vyhovuJiciho SV81I1

- 10 shy

v

a~middotb

Obr4 PHkladyneVyhovujicich BVard

-ushy

ONI 1411

61 HodnoceD~ svaru z hlediska pristupnosti velikosti svashyrU atvaru svaru je na obr 5 6 a 7

Pffdame hodnocenf aJDobre pNstupnj srar bJ -lure prstupnj srar c I(elmi teice

prlstupnj svar 0 + 5 +-10

Obr 5 Hodnoceni pristupnostisvaru

a gt16b agt45b a lt f6b I

b b

b) C)

middotPrlda~nehodnocen

0 -~5 -50

b- tlouStka slabSho materialu

Obr 6 Hodnoceni velikost1 svaru

- 12 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

ONL 1411

touovY $yor

- shyI1odnocefl IDO 1

a gt6 h

up syor

agt (61gt

0shy

~ HodnocenI 55 0 ()

a- (6h

c-hloubko zaVOlUmirlJinISot$ly b

Obr Pf11tlady spraVDtch a vyhovuJiciho SV81I1

- 10 shy

v

a~middotb

Obr4 PHkladyneVyhovujicich BVard

-ushy

ONI 1411

61 HodnoceD~ svaru z hlediska pristupnosti velikosti svashyrU atvaru svaru je na obr 5 6 a 7

Pffdame hodnocenf aJDobre pNstupnj srar bJ -lure prstupnj srar c I(elmi teice

prlstupnj svar 0 + 5 +-10

Obr 5 Hodnoceni pristupnostisvaru

a gt16b agt45b a lt f6b I

b b

b) C)

middotPrlda~nehodnocen

0 -~5 -50

b- tlouStka slabSho materialu

Obr 6 Hodnoceni velikost1 svaru

- 12 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

v

a~middotb

Obr4 PHkladyneVyhovujicich BVard

-ushy

ONI 1411

61 HodnoceD~ svaru z hlediska pristupnosti velikosti svashyrU atvaru svaru je na obr 5 6 a 7

Pffdame hodnocenf aJDobre pNstupnj srar bJ -lure prstupnj srar c I(elmi teice

prlstupnj svar 0 + 5 +-10

Obr 5 Hodnoceni pristupnostisvaru

a gt16b agt45b a lt f6b I

b b

b) C)

middotPrlda~nehodnocen

0 -~5 -50

b- tlouStka slabSho materialu

Obr 6 Hodnoceni velikost1 svaru

- 12 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

ONI 1411

61 HodnoceD~ svaru z hlediska pristupnosti velikosti svashyrU atvaru svaru je na obr 5 6 a 7

Pffdame hodnocenf aJDobre pNstupnj srar bJ -lure prstupnj srar c I(elmi teice

prlstupnj svar 0 + 5 +-10

Obr 5 Hodnoceni pristupnostisvaru

a gt16b agt45b a lt f6b I

b b

b) C)

middotPrlda~nehodnocen

0 -~5 -50

b- tlouStka slabSho materialu

Obr 6 Hodnoceni velikost1 svaru

- 12 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

1

OllL1411

rovnomlrno housenko 0

b)middot~ nestfjflomlrna housnka -5

nestejnomlrna housenka -20Cr~T s prohlubnlrni

~ - z =-Q1a

Obr 7 bull 1iodnoceni tvaru svaru

62 Okraj housenky musi vybihat S povrchem zakladniho mateshyrialu nesmi tvorit prohlubne tzv vruby (ptipad c)

63 Ifi jednostrannem pHvareni stojin vYztuh zeber apodmus bjt proveden v koncich svar i z druM stranystojiny odUshyee nejmene 3x tlousika slabs svarovan8 steny pokud vYkres neshystanov1 vYjimku

64 Svar nesmi bjt opracovan pokud nenipredepsano na vYshy krese

Vady svarU a zpusoby jejich oprav 65 Vseobecne pokyny k oprave vad svarU Zavarovat vady svarovanYch spojeni mohou svareci kteri

asou opravneni svarovat letecke konstrukce Doporucuje se abyvady ve svarech zavarovalisvareci kteri svar provaaeli

Dily po normalizacnim zihWli se doporucuji zavarovat ~ ochranne atmosfere argonu

VsechDyvady svarU opravovat Ii vedomim OKV Odpovednost za jakostopravneho svareni nese svarec provashy

dejiei opravu Vady svarU na lakovanYch a jinYch znecisteniehspojan1ch

opravovat pouze po odstraneni laku nebo necistot pomoei slcrashyb~t smirkoveho platna a rozpoustedel Zinkovane nebo kadmiovashyneculy opravovat po odstranenl galvanicke vrstvy

-middot13 shy

om 1411middot

66 Nepripustne a pr1pustne vady

Svar Nepripustne vady hotoveho Fripustne vady hotoveho diiu dilu 1 Trhliny 1 Pory (bublilly) pokud jsou2 Vruby (podvarenicy) a v mase svaru a nemaji vetS neprdvary na nosne kostre prUmer nez tlous~ka slabS1ho nebo v uzlech prlpoveni materiAlu a nepatri do neprishydalSich celkii s~upnych vad podle bodu 3 4

G-P 3 POry (bubliny) vets Pory zaklepat nez 1 mm kdekoliv 4 Poryna pokraji sVarU nebo uzlech pripojenidalsich celkU nebo v zAkladnim materiAlu 1 Trhliny 1 Vruby (podvarenln~I nebo 2 SoucasnY vyskyt neprdshy neprdvary maximBJne 30 tlou~shyvaru a podvareni na jedshy ky slabsiho materiAlu maxishynom miste mAlne ~O delky Svu (rozde1eno

G-N 3 Pory vetsi nez tlous~shy alespon na tfl cast1 po de1ce ka slabsiho materiilu ale svu) ne vetsi nez 1 Mm 20 Pory maximaJne do prUmerll 4 Pory na pokrajl svard rovne~ t1ous~ce slabsiho mateshynebo v zAkladnim mateshy riAlu v mase sv~ a ne vice ri81u nez tH na 1 cm2 bull pory nem

btt v nepripustntoh vadach podle bodu 3 4 Pory zaklepat

Pozruimka~ Pokud je pri oprave porU nebezpecimiddot deformace dilu ne- bo vzniku trh1in svaru posouzeni opravy nebo poneshychan porU resit po dohode se svarecim techno1ogemkonstrukci a statikem K posouzeni svo1ava zUcastneshyne di1enske OKV

OprayYvad

67 Zrusob opravy vo1it tak aby nedos1o k deformacim dilu a ke zmene rozmerU

Vsechna opravena mista a jejich okoli nutno po oprave norshymalizacne vyzihat viz cl 32 a 33 Pokud byla oprava provedenaargonem neDi nutno zihSni provadet

Je-li SVaI opravovan po druhe a vicekrat opravu nutno ~roshyvsdet za pritomnosti dilenske OKV ktera kontro1uje zavareru vcetne zihan V obtiznYch pripadech urci svafovaci tecbno1og zpusob opravy

V pripade vYskytu vetsiho rozsahu vad po oprave nebo prinutnost1 opravy zSlkadniho materi81u vystavlt vadovy protoko1 a projednat s konstrukci a s OKV

- 14shy

om 1411

DODATEK

Souvisici ca no~

OSN 05 0000 Svareni kovU CSN 05 0005 lhyby svarovYch spojli

bull CSN 05 0026 Tvary a rozme~ avarovYch plochCSN 05 0610 Bezpeenostni predpisy pro svaiovam

plamenem OSN 05 0630 Bezpecnostni predpisyPro svarov8ni

elektrickym obloukem CSN 05 2100 SVareni plamenem TPC 224-7~00-67 Svareci drat G O~

Vypracovani normy

Zpracovatel Moravan n p otrokovice

Navrh normybyl projecman a temito organizacemia Aero n p~ VodochodyLet n p Kunovice Letov n p Praha-LetiianyVyzltumIlt a zkusebni leteckt ustav Praha-Letiiany

- 15 shy

om 1411

DODATEK

Souvisici ca no~

OSN 05 0000 Svareni kovU CSN 05 0005 lhyby svarovYch spojli

bull CSN 05 0026 Tvary a rozme~ avarovYch plochCSN 05 0610 Bezpeenostni predpisy pro svaiovam

plamenem OSN 05 0630 Bezpecnostni predpisyPro svarov8ni

elektrickym obloukem CSN 05 2100 SVareni plamenem TPC 224-7~00-67 Svareci drat G O~

Vypracovani normy

Zpracovatel Moravan n p otrokovice

Navrh normybyl projecman a temito organizacemia Aero n p~ VodochodyLet n p Kunovice Letov n p Praha-LetiianyVyzltumIlt a zkusebni leteckt ustav Praha-Letiiany

- 15 shy