Konserten ges med stöd av Linköpings Kultur- och fritidsnämndFörköp i biljettkassan på Konsert & Kongress. Tel: 013-190 00 00, även via ticnet.se

Pris 350:- Studerande 200:- Kulturskoleelev 100:-, Barn under 12 år gratis.

Konserten ges med stöd av Linköpings kultur- och fritidsnämnd.

Nyårskonsert

ONSDAG 31 DECEMBERKL. 15.00 CRUSELLHALLEN

Linköpings Balettförening • Koreograf: Marlene JacobssonMusik av bl.a. Johan Strauss d.y, Hans Lumbye, Franz Lehar, Prokofjev m.fl.

Linköpings Symfoniorkester

Dirigent: Per BorinSolist: Sirkka Lamminen, sopran

Nytt år: gamla traditioner men nya förväntningar. En nyårskonsert ska tillfredsställa många önskemål: den ska ge trygghet och förhoppning om en god framtid genom att förmedla en positiv musikalisk anda av idel välbekanta toner.

Eller vad sägs om att starta med inslag från självaste operettkungen Johann Strauss dy Läderlappen (1874)! Här får vi såväl uvertyren som två av Adeles kända arior. Att redogöra för handlingen skulle ta hela utrymmet för den här texten, och ändå skulle man inte förstå något av den, så fylld av absurd humor som den är. Men titeln? Läderlappen? På tyska heter den Der Fledermaus, alltså Fladdermusen, men det är i alla fall obegripligt, för någon fladdermus finns inte i handlingen. Men som sagt, när det gäller operett är det lika bra att inget förstå. Kärlek och erotik måste i alla händelser finnas, och det gör det – i överflöd – även i Franz von Suppés operett Boccaccio (1879, och med svensk premiär redan samma år! vilket säger något om hur populär han var). Handlingen utspelas under medeltiden i Florens, där den historiska poeten Boccaccio var verksam och eggade både män och kvinnor med sina noveller. Men allt detta märker vi inte så mycket av eftersom vi bara får höra marschen.

Hans Christian Lumbye var en älskad musikledare på Tivoli i Köpenhamn, och en flyhänt och elegant tonsättare av valser, galopper, marscher, polkor och mycket annat i en sådan mängd och med sådan kvalitet att han ofta kallats Nordens Strauss. Två av hans mest kända alster hör vi här: Brittapolka (1864) och Københavns Jernbane Damp Galop, som stycket heter i original. Ni hör den under utflykterna i Tv-programmet På spåret. Men vem var Britta som fick denna fina polka sig tillägnad? Ja, man vet bara att hennes namn var fröken Britta Rydberg, och att hon förmodligen hörde till familjens bekantskapskrets. Troligen övade hon sig på att spela orgel – för Lumbye citerar en fuga i G-dur av självaste Bach. Kanske kan det bli ytterligare något känt Lumbyeverk mot slutet om applåderna håller i sig?

Balettmusik hör också ofta till den lättsmälta repertoaren, vare sig det gäller Leo Delibes Coppélia, Tjajkovskijs Törnrosa eller Prokofjevs Romeo och Julia. Tjajkovskij följer handlingen i sagan med samma namn ganska väl och Prokofjev är noga med att följa Shakespeares tragiska drama. Att det råder fiendskap mellan de unga tus släkter går inte att ta fel på i den färggranna musiken. Kanske

måste man säga några ord om Coppélia också. Den handlar om en mekanisk docka som blivit så vacker och välgjord att byfånen tror den är levande och förälskar sig i den. Det kan låta lite tragiskt, men upplösningen är ömsint kärleksfull.

Inte heller opera kan uteslutas ur nyårstraditionen, i synnerhet inte om det gäller så älskade verk som Verdis La Traviata (1853) eller Prokofjevs ironiskt surrealistiska Kärleken till de tre apelsinerna (1919), vars lustiga marsch hör till höjdpunkterna. Violetta sjunger sin aria ”Sempre libera digg’io” (Lös och ledig skall jag leva, aldrig mer skall nöjena sluta) medan hon i slutet av första akten ännu bara ser livets lockelser och fröjder.

Leonard Bernstein skrev inte bara West Side Story! Man får inte glömma hans övriga musikaler, som Broadwaysuccéerna On the Town eller Wonderful Town.1956 var det dags för hans tredje uppsättning på Broadway. Han hade fängslats av 1700-talssatirikern Voltaires berättelse om den unge Candide, som av sin lärare Dr Pangloss fått lära sig att allting görs för sina förtjänsters skull och att man nu levde i den bästa av alla tänkbara världar.Men när Candide kommer ut i världen upptäcker han såväl kriminalitet som grymhet och lidande. Mot slutet har han blivit en krass realist som fråntagits all optimism och idealism – och därmed liknar han oss alla.

I detta verk har Bernstein mer komponerat en operett än en musikal, och han har på ett musikhistoriskt genialt sätt utnyttjat åtskilliga stilistiska element från vals, ballad, serenad, koloratur, folkmusik, opera, jazz – något som han skickligt och livfullt fångat upp i Cunegundes aria Glitter and Be Gay. Nog glittrar det!

Men det man främst associerar nyårskonserter med, är alla dessa slagnummer i Wiens baltradition. Johann Strauss var balernas okrönte kung med en oändlig mängd av odödliga mästerverk på sin verklista. Här får vi ett litet smakprov i form av Frühlingsstimmen och An der schönen blauen Donau. Bekant är anekdoten om när Johannes Brahms skrev ner inledningen till valsen i en gästbok, och tillade: ”Tyvärr ej av Brahms”. Och många följde Strauss i spåren: som ungraren Franz Lehárs vals Guld och Silver och fransmannen Emil Waldteufel som skrev 300 valser, däribland Skridskoåkarna – denna mästare minns vi särskilt väl i år eftersom det var precis hundra år sedan han gick ur tiden.

KvällensMusik

Stig Jakobsson

Per Borin Född 1954 i Fellingsbro. Borin har studerat vid Kungliga Musikhögskolan och vid Sibeliusakademien för bland andra Eric Ericson och Jorma Panula. Han har också studerat för Herbert Blomstedt och Franco Ferrara. Som operadirigent debuterade Borin 1985 vid Norrlandsoperan. Han har därefter varit engagerad vid Vadstena-Akademien, Folkoperan och Kungliga Operan. Sedan 1980-talet har han arbetat med samtliga professionella orkestrar och körer i Sverige. Han har varit dirigent för Musikaliska sällskapet, Linköpings Akademiska Orkester, S:t Jacobs motettkör, Stockholms motettkör och S:t Jacobs ungdomskör. 1996 blev han generalmusikdirektör i Mecklenburg-Vorpommern, chef och konstnärlig ledare för symfoniorkestern och operan. 1998 blev han chef för Schleswig-Holsteins symfoniorkester i Flensburg där han per år dirigerade ett hundratal föreställningar och konserter med fin kritik. Sedan 2002 är han professor i dirigering vid musikhögskolan i Stuttgart med uppgift att utveckla symfoniorkestern, en femårig dirigentutbildning och operahögskolan. Gästdirigerat ett flertal radioorkestrar i ett flertal europeiska städer. Sedan 2009 en gästprofessur på konservatoriet i Xian, Kina. Fick samma år Konung Carl XVI Gustafs personliga medalj i högblått band för ”enastående insatser för svenskt musikliv.“ 2012-2013 gästdirigerade Per åter i Sverige och Danmark med bl.a. fyra uruppföranden där och i Tyskland (Weimar och Stuttgart). 2014-2015 är produktioner planerade i Sverige (Stockholm, Linköping, Malmö), Tyskland och Danmark.läs mer: www.liso.nu/dirigent_2014.htmSirkka LamminenSirkka (född Lampimäki) är en av Finlands ljusa och karismatiska artister. Hon har hyllats för sin sångteknik, mästerliga användning av koloratur och musikalisk excellens, intelligent plattform arbete och människonära sätt att framföra. Sirkka Lamminen arbetar som frilansoperasångare och tillverkar utöver sin doktorsgrad i musikexamen vid University of Arts, Sibelius-Akademin DocMus Enhet artister i utbildning. Sirkka Lamminens röstomfång är brett och är mycket mångsidigt. Hennes sångrepertoar omfattar totalt 40 operaroller, främst lyriska och dramatiska koloratursopraner och lyriska sopranroller. Sirkka Lamminen är också en mångsidig kyrkomusik- och solosångerska. Sirkka har gjort uppskattade framträdanden i bl.a. Finlands Nationalopera, Zürich och Bern operahus, Rom Opera, Staatsoper Hamburg, Opéra de Baugéssa i Frankrike, Estniska Nationaloperan, inhemska operaföreningars produktioner och operafestivalen i Nyslott. Sirkka Lamminen återfinns i framträdanden i operahus, utöver den ordinarie orkestern och kören, som solist på hemmaplan och utomlands. Läs mer: www.liso.nu/solist_2014.htmMarlene JacobssonMarlene Jacobsson har varit aktiv som danspedagog och koreograf i Linköping i över 30 år. Marlene utbildade sig vid Portland State University i Oregon, USA. Hon har tidigare varit dansare med ett klassiskt danskompani och en fridansensemble. Hon upptogs som medlem i Sveriges Danspedagogsförbund 1988, och sedan 1994 också som medlem i Royal Academy of Dance. År 2004, på Marlenes initiativ, grundades Linköpings Balettförening. Det är en ideell förening vars främsta syfte är att främja den klassiska baletten i Linköpings kommun. Mer information om skolan hittar

KvällensGäster

Stödvänner

Linköpings symfoniorkester

I Linköpings Symfoniorkester kan alla vara medlemmar. Inte bara musikanter. Var med som stödmedlem och hjälp orkestern att få finnas kvar. Medlemskapet kostar 250 kronor per år. Stödmedlem får dessutom 100 kronors rabatt på abonnemang. Som stödmedlem blir du också medlem i Sveriges Orkesterförbund vilket innebär möjligheter att utnyttja alla medlemsförmåner. Bland annat tidningen Musikant som numera också innehåller Kammarmusiknytt. Rabatter på bensin, musikförsäkringar, och mycket annat. Bli stödmedlem genom att sätta in 250 kronor på plusgiro: 27 43 28-4. Ange namn och adress.

Per Aspenbergper.aspenberg@liso.nu

Linköpings symfoniorkester består av drygt 60 fritidsmusiker såväl som professionella musiker. Normalt ger man fem–sex konserter per år företrädesvis i Linköpings Konsert & Kongress, men även i kyrkor. En styrelse arbetar för att göra Linköping till en mötesplats, där Östergötlands musikälskare samlas runt en stimulerande repertoar och lär känna duktiga dirigenter och solister i en förnämlig konsertmiljö.

KOMMANDE PROGRAM: LISO MÖTER CHRISTIAN"en av 1900-talets mest betydelsefulla brassmusiker, vid sidan av namn som Miles Davis och Louis Armstrong"Söndag 1 mars, kl. 18:00 CrusellhallenDirigent och solist: Christian Lindberg, TrombonSolist: Bela Tarrodi, OboeProgram: Christian Lindberg, Andrea Tarrodi,

Peter Tjajkovskij

du på www.ostbalettdans.se och om föreningen på www.linkopingsbalettforening.se.Marlene arbetar idag som rektor och danspedagog på Östgöta Balett & Dans Akademi och frilansar

som koreograf bland annat med Linköpings Balettensemble där hon är artistiskt ansvarig. Ensemblen har funnits sedan 2009 och framträder i kvällens konsert med tre danser.Linköpings BalettföreningÄr en ideell förening i Linköping vars främsta syfte är att främja den klassiska baletten i Linköpings kommun. Föreningen gör balettuppsättningar i egen regi och i samarbete med andra organisationer.

Linköpings Balettensemble ingår som en viktig del i föreningens verksamhet. Den ger möjlighet för 20 avancerade dansare att träna och framträda tillsammans. Linköpings Balettensemble stöds av Linköpings Kultur- och fritidsnämnd och har nyligen medverkat i den framgångsrika uppsättningen av helaftonsbaletten Törnrosa. Läs mer: www.linkopingsbalettforening.seGästdansarnaI kvällens föreställning får vi se två professionella dansare som återvänder till Linköping och dansar med ensemblen. Matilda Larsson som har nyligen dansat i Ungern, och Maria Wulcan som är hemma från Norge där hon nyligen har dansat i produktionen "Beauty and the Beast". Emelie Söderström har medverkat under flera år med ensemblen och går nu i sista året på Kungliga Svenska Balettskolan.

Dessa tre dansare har alla börjat sin dansbana här i Linköping och vi är glada att de åter vill medverka med oss här ikväll.

fortsättning

Foto: Mats Bäcker

Tannefors Blommor Nya Tanneforsvägen 66 Linköpingwww.tanneforsblommor.se • info@tanneforsblommor.se • tel 013-126764

Artisternas buketter & scendekorationer

sponsras av

En känsla att ta med sig hem...

(BERÄTTIGAR

!ETT FIRST LADY-RUM EN NATT PÅ FIRST HOTEL LINKÖPING

GILTIGT HELGER SAMT 9-30 DECEMBER 2011

LISELOTT PIPER, HOTELLDIREKTÖR & ÅSA HELLQVIST, SÄLJARE

BOKNING GÖRS PÅ 013-13 02 00 ELLER LINKOPING@FIRSTHOTELS.SE. UPPGE KODEN ”FLN 2011”

VÄLKOMMEN!

Dirigent: Per BorinSolist: Sirkka LamminenMedverkan: Linköpings BalettföreningKoreograf: Marlene Jacobsson

ProgramJ.Strauss d.y. 1825–1899: Uvertyr till "Läderlappen" "Mein Herr Marquis", Adeles aria ur "Läderlappen", 2.aktE. Waldteufel, 1837–1915: SkridskoåkarnaL. Delibes, 1836–1891: Mazurka ur "Coppelia"F. Lehár, 1870–1948: Guld och silver, op.79J. Strauss d.y. 1825–1899: Frühlingsstimmen för sopran och orkesterA. Dvorák, 1841–1904: Slavisk dans nr.8, op.46

PAUS

H.C. Lumbye, 1810–1874: Jernbanegalop Britta PolkaG. Verdi, 1813–1901: Violettas aria ur "La Traviata", 1.aktF. von Suppé, 1819–1895: Marsch ur "Boccaccio"P. Tjajkovskij, 1840–1893: "Den lilla féens dans" ur "Törnrosa"S. Prokofiev, 1891–1953: Marsch ur "Kärleken till de tre apelsinerna" "Montague och och Capulets" ur "Romeo och Julia"L. Bernstein, 1918–1990: "Glitter and be gay", Kunigundas aria ur "Candide"J. Strauss d.y, 1825–1899: "An der schönen, blauen Donau"

KvällensProgram

Framtidens OptikerI vår nya butik/ klinik erbjuder vi kompletta synundersökningar, glasögon,

linser, ögonlaser och behandlinga av ålderssynthet. Allt för din syn! Välkommen upp på ett personligt besök!

Storgatan 28 (mitt emot St Lars parken), plan 3. tel 013- 31 31 60

Ni hittar oss också på Nygat n 26 (HM-huset),läs mera på www.malmbergsuroptik.sea

SkådebananDrottninggatan 40 582 27 LinköpingTel. 013-12 88 73Mobiltelefon: 0708-16 29 49E-post: info@skadebanan.nuHemsida: www.skadebanan.nuVåra öppettider är: tisdagar 11-18 onsdag - fredag 11- 15,30

Linköpings Kulturskola har en omfattande utåtriktad verksamhet och gör allt från enklare uppvisningar till större

produktioner. Hör av dig till Kulturskolan Anders Johansson 013-207366 anders.johansson@linkoping.se

Besök gärna vår hemsida www.linkoping.se/kulturskolan

Ny banbrytande teknik för sång i samtliga stilar. Konkret kunskap – resultat direkt! Teknikerna kan även användas för tal. www.vocalsoul.se

AUTHORIZED COMPLETE VOCAL TECHNIQUE TEACHER

Linköpings symfoniorkesterwww.liso.nu

Gilla oss på Facebook

Böcker • Leksaker-sagokläder • Spel-pussel • Kort-affischer • Ekologisk picknick att ta med ut i naturen, på resan eller beställa till barnkalaset.

Produkter med natur och miljöprofilering • Vi anordnar även ett flertal barnarrangemang

Öppet året om!Vard. 10.00–17.30 Lunch 13.00–14.00 • Lörd./Sönd. 12.00–16.00

Krydbodtorget 6, 582 46 Linköping, tel/fax 013-14 92 46www.ankungen.se

Böcker

Leksaker-sagokläder

Spel-pussel

Kort-affischer

Presentartiklar-souvenirer

Produkter med natur och miljöprofilering

Vi anordnar även ett flertal

barnarrangemang

Öppet året omMåndag - fredag kl. 10 - 17.30 Lunch kl. 1300 - 14.00

Lördag - söndag kl. 12 - 16Kryddbodtorget 6 - 582 46 - Linköping - Tel/fax 013 - 149246 www.ankungen.se

201423/8 – 5/10 Colonial RoomsMåleri, skulptur och mönster av Camilla Akraka, som sedan några år tillbaka lever i Boxholm

18/10 – 30/11 Rörlig form - formad rörelseUtställning med rörlig skulptur av Göteborgskonstnären Peter Kruse

6/12 – 11/1 Konsten att väljaUtställning av kommunens konstinköp 2014

201517/1 – 8/3 SOLK - South of Linköping KindaSamlingsutställning med Hans Åsberg, Lars Thostrup, Christer von Rosen, Inger Södergren, Christina Wassberg, Kaj Johansson

14/3 Kulturfabriken

21/3 – 10/5 Ann EringstamFotoutställning

23/5 – 9/8 Lillevi Hultman Retrospektiv

Utställningar hösten 2014 - våren 2015

Öppet tis-sön 11-16 fri entré Stora Torget 2

Storgatan 54 Nygatan 21 Knäppingsborg Linköping Linköping Norrköping 013-12 38 27 013-12 55 57 011-12 32 08

I folkmun sedan 1931.

Egenlagrade och importerade ostar, delikatesser, tillbehör. Vi hjälper dig med tips och råd för att ge dig en smakupplevelse du inte glömmer. Välkommen!

www.norinsost.se - en sida för sybariter

Tillsammans skapar vi trygghet och möjligheter.

lansforsakringar.se/ostgota