Embed Size (px)
DESCRIPTION
Magasinet Nytt Roms digitale utgave #10
Citation preview
NYTT ROM e-10REISEMÅL
INNLEDNING
Hotellet Fabriken Furillen på Gotland. Ny skandinavisk design i gamle industrilokaler i utrolig landskap.
Nytt Roms digitale utgave #10 har tema reisemål. Vi bad om bidrag fra 30 arkitekter, designere og andre kreative, hvor vi ønsket et bilde tatt på en reise. Det kunne være et motiv av hva som helst, fra hvor som helst i verden. Arkitektur, mennesker, natur, noe veldig vakkert eller noe mindre pent. Noe man kanskje ønsker å anbefale videre, et sted som fengslet en og som man vil tilbake til, eller bare et motiv av noe som fascinerte der og da. Sammen blir bildene et kollektivt reisebrev fra ulike verdenshjørner, en collage til inspirasjon.
KOLOFONUtgiver: Nytt Rom / New Scandinavian RoomsRedaktør: Hans Petter SmebyRed. medarbeider: Dorthe Smeby
Nytt RomOslowww.nyttrom.no
Det må ikke kopieres fra dette magasinet i strid med lov om opphavsrett uten skriftelig samtykke fra utgiver.
April 2013
Foto forside: Mads Pålsrud
INNHOLDMads Pålsrud - gatehager i Tokyo og KyotoColin Eick - Østmarka, OsloMikael Bergquist - Hotel Furkablick, SveitsNan Na Hvass - Hmong Mountain Retreat, VietnamFrederic Boudin - Marseille-blokka, MarseilleEspen Grønli - Rotterdam, Reykjavik og MarrakeshFjellby - Notting Hill og LisboaHelena Schütz - Beau Marche, KøbenhavnNina Bruun - Andamanerne, IndiaMa-lou Westendahl - søerne, KøbenhavnSara Polmar - High Line Park, New YorkAllan Nøddebo - Bob, CannesKristine Five Melvær - Kaikaya by the sea, TokyoTomas Koslowzki - WarszawaEmma Fexeus - Dansk Made for Rooms, KøbenhavnParis/Oslo - Colomé Estancia, ArgentinaLaura Stamer - nattog, RusslandOlssøn Barbieri - Firenze, Venezia, Oslo og ParisAnders Wyller - Siwa-oasen, EgyptEmely Benedicte Kahrs - IstanbulLuis Fonseca - Brody House, BudapestStokke/Austad - Nurnburgring, TysklandMari Owren - Hornstull, StockholmNicolai Gulliksen - New YorkSandra Wall - Museé du Quai Branly, ParisJan Digerud - New York og StockholmHans Petter Smeby - Sønderho kro, Jylland
EVERYTHING BUT COMPROMISE ...
WWW.CPHSQUARE.COM TEL: 400 80 178 [email protected]
Our Design Studio at CPH SQUARE aims to have the courage to think out-
side the box “We are not trend followers“ – we create new ideas,
and dare to take a different approach. CPH SQUARE attracts clients – private
and professionals who want to make a statement. We dare you to pay us a visit at
THUNE’s Mekaniske Verksted - Drammensveien 130 Bygg B2 at the Boform Showroom ...
dusky dark grey wall w/ glacier island
Kontakt: Alexander Furland - tel. +47 970 31 283 - [email protected]
InDuplo sofa Design: Ernst & Jensen
www.erIK-joergensen.com
Kontakt: Alexander Furland - tel. +47 970 31 283 - [email protected]
InDuplo sofa Design: Ernst & Jensen
www.erIK-joergensen.com
EXPO NOVA
BELYSNING*
Planet fra Foscarini. Nyvinnende design som gjør at pendelen trukket i stoff er uten innvendig struktur. Kommer i to størrelser med røde eller hvite sømmer. Besøk oss i Bygdøy allé 69 og bli inspirert, eller på www.expo-nova.no
EXPO NOVA
BELYSNING*
Planet fra Foscarini. Nyvinnende design som gjør at pendelen trukket i stoff er uten innvendig struktur. Kommer i to størrelser med røde eller hvite sømmer. Besøk oss i Bygdøy allé 69 og bli inspirert, eller på www.expo-nova.no
GATEHAGER I JAPANMads Pålsrud, designstudentwww.becoming-a-designer.blogspot.no
Mitt tips er gatehagene i Tokyo og Kyoto.
Gatehager i Japan - Mads Pålsrud
ØSTMARKA, OSLOColin Eick, fotografwww.colin.no
Bilde tatt i Østmarka, Oslo, september 2008.
HOTEL FURKABLICK, SVEITSMikael Bergquist, arkitektwww.mba.nu
Hotel Furkablick, Schweiz. Renovert av arkitekt Rem Koolhaas i 1988. Väger över Furka Pass och hotellet är bara öppna under sommarmånaderna. Under resten av året är allt begravt under snömassorna.
Mikael Bergquist - Hotel Furkablick, Sveits
HMONG MOUNTAIN RETREAT, VIETNAMNan Na Hvass, illustratørwww.nannahvass.dk
Det er fra Hmong Mountain Retreat uden for Sapa i Vietnam. Det er et magisk sted, hvor man bor i små hytter midt i rismarkerne og vågner til denne udsigt! Stedet er meget roligt, afslappet, det er meget simpelt indrettet, ikke luksus, men smukt og rent.
Nan Na Hvass - Vietnam
Since 1923
”Idag finns våra kök och inredningar i orientaliska palats och franska slott, i Londons Mayfair och på New Yorks Manhattan, bland danska sanddyner och svenska talldungar. Och vi är kvar i Kvänum, på andra sidan gatan, med historien inom synhåll och traditionen på gångavstånd.”
FOR P EOP L E WHO CARE . . . BY P EOP L E WHO CARE . . .
STUDIO KVÄNUM OSLO AS DRAMMENSVEIEN 123, 0277 OSLO TEL:2204 8510 WWW.STUDIOKVANUM.NO
D2_540x330 101208.indd 28 2012-12-14 15:33:37
Since 1923
”Idag finns våra kök och inredningar i orientaliska palats och franska slott, i Londons Mayfair och på New Yorks Manhattan, bland danska sanddyner och svenska talldungar. Och vi är kvar i Kvänum, på andra sidan gatan, med historien inom synhåll och traditionen på gångavstånd.”
FOR P EOP L E WHO CARE . . . BY P EOP L E WHO CARE . . .
STUDIO KVÄNUM OSLO AS DRAMMENSVEIEN 123, 0277 OSLO TEL:2204 8510 WWW.STUDIOKVANUM.NO
D2_540x330 101208.indd 28 2012-12-14 15:33:37
www.scandinaviansurface.no
NORWEGIAN DESIGNMADE IN SCANDINAVIA
ROMEO & JULIETLIGHT
forhandler:www.photowall.no
TAPET
www.scandinaviansurface.no
NORWEGIAN DESIGNMADE IN SCANDINAVIA
ROMEO & JULIETDARK
forhandler:www.photowall.no
TAPET
Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.unoform.dkSpesialistene i god kjøkkendesign
uno form
uno form valnøtt
Int. tema-15.indd 58-59 18.01.13 13.24
Interiørtema, Uranienborgvn 12, Oslo, tlf 22 55 97 65, www.unoform.dkSpesialistene i god kjøkkendesign
uno form
uno form valnøtt
Int. tema-15.indd 58-59 18.01.13 13.24
LE CORBUSIER-BLOKKA, MARSEILLEFrederic Boudin, fotografwww.fredericboudin.com
Unité d’Habitation er fellsbetegnelsen på den modernistiske bolig-bebyggelsens designprinsipp som ble utviklet av arkitekt Le Corbusier. Den første og mest kjente som ble bygget er Citè radieuse i Marseille, også kjent som Marseille-blokka (bygd mellom 1947 0g 1952).
Taket på det tolv etasjer høye bygget er en felles takterrasse for beboerne med den karakteristiske skulpturelle ventilasjonssjakten, et grunt basseng for barna, en løpebane og et atelier.
Frederic Boudin - Marseille
ROTTERDAM, REYKJAVIK OG MARRAKESH Espen Grønli, fotograf
1. Ta en vanntaxi i Rotterdam-tåken.
2. Spis byens beste pølser utpå natten i Reykjavik.
Espen Grønli - Rotterdam, Reykjavik og Marrakesh
4. Spis godt på Djemaa en Fna-plassen i Marrakesh
3. Gå på homoparade i Reykjavik.
bulthaup b3 Timeless and classic.Inspired by our convictions.
A bulthaup kitchen combines theutmost individualism with precision.
The passion for detail plays as important a role as the overall architectural concept. This is what makes every bulthaup kitchen unique. It repre-sents true, customized perfection tailored pre-cisely to the room and everyone that lives in it.
bulthaup kjøkkenstudioelisenbergveien 110265 oslotlf. 23 13 13 30www.oslo.bulthaup.com
VIE2_420x270_EN_4c_C.indd 1-2 22.03.12 09:12
bulthaup b3 Timeless and classic.Inspired by our convictions.
A bulthaup kitchen combines theutmost individualism with precision.
The passion for detail plays as important a role as the overall architectural concept. This is what makes every bulthaup kitchen unique. It repre-sents true, customized perfection tailored pre-cisely to the room and everyone that lives in it.
bulthaup kjøkkenstudioelisenbergveien 110265 oslotlf. 23 13 13 30www.oslo.bulthaup.com
VIE2_420x270_EN_4c_C.indd 1-2 22.03.12 09:12
Pitney Bowes Norge AS / Telefon 23 33 93 00 / E-post: [email protected] / www.pitneybowes.no
AVD.KONTORER: BERGEN • BODØ • FAUSKE • GJØVIK • HAMAR • OSLO • SARPSBORG • TYNSET
Contrast34 / Telefon 23 33 94 80 / E-post: [email protected] / www.contrast34.no
Design: Jens Fager
Feather
Feather has been developed in collaboration with designer Jens Fager and leading product developers and engineers.
Together, we’ve created a chair that meets high standards of comfort and durability.
VOLA Round showerUniquely refreshing. Visibly VOLA.
shelby teknikk asNedre Gate 7Tel: +47 51 46 18 000551 Oslo
www.flos.no
GATTO BY: ACHILLE CASTGLIONI OG PIER GIACOMO CASTIGLIONI
Flos.indd 34 21.09.12 10.12
Aluminium Chair | Dark Chrome Version
Vitra Scandinavia A.S, 23 11 58 70 www.vitra.com/aluminiumgroup
www.flos.no
GATTO BY: ACHILLE CASTGLIONI OG PIER GIACOMO CASTIGLIONI
Flos.indd 34 21.09.12 10.12
NOTTING HILL OG LISBOALise Greni Breen, blogger på fjellby.nowww.fjellby.no
Recipease ligger i Notting Hill og er et kjøkken, en skole, en resturant, en butikk, en café - et konsept utviklet av matelsker Jamie Oliver. Recipease er rett og slett et levende sted for mat-inspirasjon. Man kan delta på sushi-kurs midt i arealet, eller bare stikke hodet innom for en kaffe to go! Recipease finnes tre steder i London. Den i Notting Hill er siste skudd på stammen. www.jamieoliver.com/recipease
Casanova i Lisboa er en levende pizzeria/restaurant ved elvebredden. Fantastisk iteliensk mat! Husets is-te, langbord, benker og klapp-stoler gir en bakgårdsfølelse - sammen med utsikt mot Rio Tejo blir atmosfæren upåklagelig. Vegg i vegg ligger en knøttliten butikk som spesialiserer seg på skandinavisk design, Nord. www.lojanord.com
Lise Greni Breen - Notting Hill og Lisboa
BEAU MARCHE, KØBENHAVNHelena Schütz, designerwww. thejunior.squarespace.com
Beau Marche i Köpenhamn är en liten skattkista och helt klart bäst på våren! I fantastiska lokaler på Ny Østergade 32 hittar du unika møbler och andra speciella vintage ting. I bakgården kan du njuta en lunch eller middag på den lilla franska vin baren, Beau Marché Café à Vins. Perfekt break eller avslutning på en lång shopping dag i Köpenhamn. www.beau-marche.dk
ANDAMANERNE, INDIANina Bruun, designerwww.ninabruun.com
Billedet er taget på en af øerne i øgruppen Andamanerne, som hører til Indien og ligger ud for Thailands kyst. Øgruppen er først blevet åbnet op for turister for ganske få år siden. Det gør at det stadig er muligt at opleve det autentiske øliv. Stedet er ganske fantastisk både i forhold til naturen, farverne, inderne, kulturen med mere.
SØERNE, KØBENHAVNMa-lou Westandahl, innehaver av butikken ‘Dansk Made For Rooms’www.danskmadeforrooms.dk
Et af mine ynglings steder i hele verden er faktisk her i København. “Søerne” som vi køberhavnere kalder dem. De skær sig gennem København fra Vesterbro til Østerbro. Et frirum til at gå tur med sine kære, sidde i solen og nyde den smukke udsigt til køben-havns gamle bygniner eller bare til en løbetur. Jeg får altid en speciel stemning inde i mig når jeg går ved søerne.
HIGH LINE PARK, NEW YORKSara Polmarwww.sarapolmar.no
Bildet er tatt på et av mine favorittsteder i New York - High Line Park. High Line ligger i Manhattans Meatpacking District, og er bygget på gamle tog-linjer som er hevet opp over gatenivå.
BOB I CANNESAllan Nøddebo, designerwww.studionoddebo.com
I sidste uge var jeg i Cannes, her fikk jeg en ny ven - Bob. Billedet er taget ved palais de festival, hvor vi sammen stod og fulgte en petanque-turnering. Bob er uden tvivl Cannes bedste svar på en pensionist-hipster.
KAIKAYA BY THE SEA, TOKYOKristine Five Melvær, designerkristinefivemelvaer.no
Mitt reisetips er egentlig et viderformidlet reisetips fra søsteren min. I fjor høst var vi i Tokyo med FoodWork-prosjektet vårt. Jeg måtte love søsteren min at vi skulle spise på Kaikaya by the Sea. Det angret vi ikke på. Syngende kelnere, ordnet kaos, rause glass med sake og fisk på alle mulige vis. Høydepunktet var likevel en kjøttrett: kobe-sushi! Jeg anbefaler dette videre.
WARSZAWAThomas Koslowzki, arkitekt
Bilder viser Warszawa forstad som i denne form ikke eksisterer lenger. Det ble tatt av meg i 1964. Dette er en reise tilbake i tid som jeg foretar av og til - som oftest i tankene.
DANSK MADE FOR ROOMS, KØBENHAVNEmma Fexeus, blogger på www.emmas.blogg.se
Sänder en bild från Köpenhamn, ett foto från butiken Dansk Made for Rooms. Det är en av de snyggaste butiker jag varit i, otroligt fint curated och med ett härligt utbud av designklassiker och nyare design av hög kvalitet. En av de saker som gör den så speciell är att de låter produkterna få utrymme och luft omkring sig, så att man verkligen kan se varje sak för sig.
COLOMÈ ESTANCIA, ARGENTINAParis/Oslo, to franske i Oslowww. parisoslo.com
Vedlagt finner du et bilde vi tok på en av de mest fanstastiske stedene vi har vært i verden. Stedet heter Colomé Estancia og ligger i Salta fylke i Argentina. Colomé Estancia er en havn av fred borte i 1200 meters høyde. Man må kjøre 250 km på øde løyper for å komme ditt. Den estancia er både en veldig sjarmerende hotel med kun 10 soverom, en vingård, en bodega med en gourmetrestaurant, og ikke minst den eneste museum i verden - 1700 m2 - kun dedikert til den berømte amerikanske kunstner James Turrell, noe som er helt fantastisk og utrolig å finne der. Det finnes egentlig ikke noe ord for å beskrive dette stedet...
NATTOG I RUSSLANDLaura Stamer, fotografwww.laurastamer.dk
I Rusland rejste jeg med nattoget fra Skt. Petersborg til Petrozavodsk, da jeg skulle fotografere på øen Kizhi. Det er en helt særlig oplevelse at rejse med nattog og lade sig forsvinde i rytmen og støjen, når man falder i søvn velvi-dende at man vågner op til sin destination næste morgen.
FIRENZE, VENEZIA, OSLO OG PARISOlssøn Barbieri, designerewww.olssonbarbieri.com
Til venstre: Fotoautomat i Firenze. Noen ildsjeler har satt ut sort/hvitt foto-automater i flere byer i europa av den gamle typen med kjemiske bad for fremkalling. Under: Boulangerie Du Pain & Des Idées i Paris er et fantastisk bakeri å besøke og handle i.
Over: Geologisk Museum på Tøyen. Bygningen, interiøret og presen-tasjonen av objektene er autentisk og sjarmerende (særlig i 2. etasje).
Til høyre: San Michele er kirkegården i Venezia som ligger på en egen øy i lagunen.
bestlite table lamp Robert D. Bestadnet RectangulaiRe miRRoR Jacques Adnet
gRossman dResseR Greta M. Grossman
Find more designs, webshop & nearest dealers at GUBI.COM
Annonce_nytt rum_2013.indd 1 14/02/13 09.42
WE WILL ALWAYS BE MODERN, OUR DESIGN ALWAYS ESSENTIAL
GR
AN
D P
UB
LIC
PH
OT
O M
IKK
EL
MO
RT
EN
SE
N
Berg Studio AS. Nobelsgt 18/inng Bygdøy Alle, Oslo. Tlf 2313 3070 [email protected]
AREA DESIGN ANYA SEBTON, 2013
forhandlere – asker: bb interiør bergen: berle taburetten, tit art&design fredrikstad: cava konsept grimstad: riips haugesund: in design kristiansand: møbelgalleriet kristiansund: møbeldesign nordstrand: helt konge design oslo: a. huseby, designtorget, paustian, sørensen østlyngen skien møbelgården stavanger: haukaas tromsø: gautes interiør trondheim: berge interiør, rom til rom tønsberg: egeneshjørnet ålesund: invit interiør distributør lk hjelle møbelfabrikk as tlf 70 25 44 00. [email protected]
studio 5-56.com style lo bjurulf/agentbauer.com
studio 5-56.com style lotta agaton/agent bauer photo marcus lawett
string® is a shelving system, made in sweden, designed in 1949 by nisse strinning. it can be combined in a million different ways. for more inspiration visit string.se
forhandlere – asker: bb interiør bergen: berle taburetten, tit art&design fredrikstad: cava konsept grimstad: riips haugesund: in design kristiansand: møbelgalleriet kristiansund: møbeldesign nordstrand: helt konge design oslo: a. huseby, designtorget, paustian, sørensen østlyngen skien møbelgården stavanger: haukaas tromsø: gautes interiør trondheim: berge interiør, rom til rom tønsberg: egeneshjørnet ålesund: invit interiør distributør lk hjelle møbelfabrikk as tlf 70 25 44 00. [email protected]
studio 5-56.com style lo bjurulf/agentbauer.com
studio 5-56.com style lotta agaton/agent bauer photo marcus lawett
string® is a shelving system, made in sweden, designed in 1949 by nisse strinning. it can be combined in a million different ways. for more inspiration visit string.se
MingusDESIGNED BY CECILIE MANZ
MINGUS · PRICES FROM NOK 1.995
WW
W.L
IGHT
YEAR
S.DK
OSLO: DKNO Skandinavisk Design, Expo Nova,Illums Bolighus Oslo, Lyse Ideer, Paustian ARENDAL: Barbu Interiørhus BERGEN: Inside Design BODØ: Elektro Bodø GAMLE FREDERIKSTAD: Gran Domino GJØVIK: Kiil InteriørDesign GRIMSTAD: Riips KRISTIANSAND: Lyspunktet Interiør LYNGDAL: Bazaren NESBRU: Blåmann STATHELLE: Rogn Belysning STAVANGER: Møbelgalleriet TROMSØ: Gautes Interiør TRONDHEIM: Værness Elektrisk TØNSBERG: Interiør Butikken ÅLESUND: Møbler & Miljø.
Lightyears ann_NO_210x270.indd 1 09/11/12 10.17
HOWE AS, Mandal Alle 23, 5500 Middelfart, +45 63416400, [email protected], www.howe.comwww.clausals.com
Med sin myke og nyvinnende estetikk adderes SKYLINE perfekt til Howes øvrige møbelkolleksjon. De femkantede elementene kan settes sammen på mange måter,
og med tre forskjellige rygghøyder kan systemet skape talløse, unike Skyline-siluetter. Skyline er perfekt for lounger og ventearealer, for uhøytidelige møter og diverse gruppearbeid,
og derfor egnet i både kontorarealer, i skolesituasjoner og i helsesktoren.
Skyline, design: Morten Nikolajsen
Hay.indd 10 19.11.12 18.48
MingusDESIGNED BY CECILIE MANZ
MINGUS · PRICES FROM NOK 1.995
WW
W.L
IGHT
YEAR
S.DK
OSLO: DKNO Skandinavisk Design, Expo Nova,Illums Bolighus Oslo, Lyse Ideer, Paustian ARENDAL: Barbu Interiørhus BERGEN: Inside Design BODØ: Elektro Bodø GAMLE FREDERIKSTAD: Gran Domino GJØVIK: Kiil InteriørDesign GRIMSTAD: Riips KRISTIANSAND: Lyspunktet Interiør LYNGDAL: Bazaren NESBRU: Blåmann STATHELLE: Rogn Belysning STAVANGER: Møbelgalleriet TROMSØ: Gautes Interiør TRONDHEIM: Værness Elektrisk TØNSBERG: Interiør Butikken ÅLESUND: Møbler & Miljø.
Lightyears ann_NO_210x270.indd 1 09/11/12 10.17
Littbus, Arkitekthøgskolen i Oslo, arkitekt: Jarmund/Vigsnæs
VIDAR OTTESEN ASSKANDIFORM, S-LINE, MATERIA, LUSTRUM, NC NORDICCARE
VIDAR OTTESEN AS, DRAMMENSVEIEN 130 C1, 0277 OSLO, +47 23 28 33 70, www.skoyendesigncenter.no
Unique Library Furniture
Vidar-14.indd 53 18.01.13 13.20
aerosaeros
w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m
AEROSDes ign : Ross LovegroveAeros
231212_Ann. Aeros hvid Desing int N.indd 1 05/12/12 11.34
Littbus, Arkitekthøgskolen i Oslo, arkitekt: Jarmund/Vigsnæs
VIDAR OTTESEN ASSKANDIFORM, S-LINE, MATERIA, LUSTRUM, NC NORDICCARE
VIDAR OTTESEN AS, DRAMMENSVEIEN 130 C1, 0277 OSLO, +47 23 28 33 70, www.skoyendesigncenter.no
Unique Library Furniture
Vidar-14.indd 53 18.01.13 13.20
aerosaeros
w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m
AEROSDes ign : Ross LovegroveAeros
231212_Ann. Aeros hvid Desing int N.indd 1 05/12/12 11.34
SIWA-OASEN, EGYPTAnders Wyller, redaktør i Vagabond
Siwa eller Siwaoasen (stort sett samme ting) ligger 560 km fra Kairo og er en imponerende liten oldtidsby med 23 000 folk, stort sett etniske berbere, og flust av severdigheter som Geberl al Mawta (De dødes fjell) og Kleopatras kilde. Men først og fremst kjent for sitt berømte oldtidstempel Amun, Orakeltempelet, fra 331 fKr. Sandslottarkitektur tuftet på berberisk byggetradisjon.
Siwa-oasen, Egypt - Anders Wyller
Siwa-oasen, Egypt - Anders Wyller
ISTANBULEmely Benedicte Kahrs, arkitekt
I Istanbul er det mange spenningsforhold, noen triste, de fleste vakre. Et hvert bilde derfra kan fortelle så mange historier. Jeg vil alltid tilbake til Istanbul.
BRODY HOUSE, BUDAPESTLuis Fonseca, fotograf
The location is Brody House, Budapest. It´s a great place to stay.www.brodyhouse.com
NURNBURGRING, TYSKLANDStokke/Austad, designerewww.stokkeaustad.com
Jeg legger ved et bilde her som jeg tok da Øystein og jeg ble med Frost produkt gutta til Nurnburgring etter Orgatec messen i oktober. Natten før hadde det kommet frost og det var usikkert om de ville åpne i det hele tatt, men etter at solen hadde stått på noen timer åpnet de banen og Jann viste oss finessene i Nordschleife. Veldig veldig morro og ikke minst en veldig lite StokkeAustad ting å gjøre.
Bildet er tatt på kvelden etter at kjøringen var ferdig og viser skiltet (eller hva det heter) som går over banen rett ved siste del.
HORNSTULL, STOCKHOLMMari Owren, arkitekt på pS Arkitektur
Hornstull på Södermalm i Stockholm har økenavnet ”Kniv-Söder” fra gammelt av. Det var her de kriminelle og fattige holdt til, de som bar kniv i beltet. Nå for tiden gjennomgår området hva man kan kalle en kulturifisering. På Hornstulls strand finner man et mekka for mat- og kultur-nerder, med den uavhengige kinoen Bio Rio, caféen Copacabana med Stockholms mest kompakte uteservering, det glutenfrie bakeriet Friends of Adams og en bistro/bar under en bro som helt enkelt heter Barbro.
NEW YORK CITYNicolai Gulliksen, designerwww.nicolaigulliksen.com
New York City. Manhattan og Brooklyn er steder jeg virkelig foretrekker å traske rundt med musikk på øret. Impulsene, inntrykkene og livet fasinerer meg i denne byen. Byen har alt å tilby: gode kafeer, hemmelige barer, fasin-erende spisesteder, gallerier og ikke minst har byen godt utvalg med plate-butikker. Jeg har hatt overvekt med vinylskiver hver gang jeg har dratt i fra New York. Jeg besøkte New York på studietur med klassen mars 2010 og stilte ut sammen med Strek Collective på Inside Norway under ICFF mes-sen, mai 2012. Det beste jeg vet i denne byen er å gå rundt med musikk på øret og skisseblokka i lomma. Oppleve alt med byen.
På begge mine turer har jeg spasert til King Street 84, hvor gamle ærverdige Paradise Garage lå i fra 1976 – 1987. En nattklubb som det snakkes om en dag i dag. Dette er Mekka for alle som er glade i disco og historien bak klubbkultur. Jeg vet at dette er på kanten til høy nerdefaktor, men det må nevnes. Her inne hang Mick Jagger og Diana Ross i helgene. Selveste Ma-donna fremførte sin første konsert der og kunstneren Keith Haring var ofte å se på dansegulvet. Klubben kunne romme over 2000 mennesker og DJ Larry Levan (R.I.P.) stod for musikken. Det sies at ingen andre klubber i ver-den vil noen gang få et like godt lydanlegg som Paradise Garage. Forresten i dag er det bare et parkeringshus, ikke et snev av discokuler.
A1 records i East Village. Er second hand platebutikk hvor jeg har brukt mange timer på å bla meg igjennom vinyskiver. De har alt i fra pop til house til jazz. Fin plass for deg som vil gjøre gode kupp på gamle klassikere. På kanten til et museum dette her.
Restauranten Public med 1 stjerne i Michelinguiden er virkelig vært et besøk. Den ligger i NoLita distrikt. Utmerket sted å spise en god middag og avslutte med en klassisk cocktail inne i peisstuen. Da foretrekker jeg en old fashioned.
MUSÈE DU QUAI BRANLY, PARISSandra Wall, designerstudiowhynot.se
Jag har valgt en bild på husfasaden på Musée du quai Branly i Paris. Fantastisk byggnad skapad av Patrick Blanc. Jag gillar när det urbana integreras med det organiska.
MANHATTAN OG STOCKHOLMJan Digerud, arkitekt
Manhattan i januar...
...og Stockholm i februar.
SØNDERHO KRO, JYLLANDHans Petter Smeby, redaktør
Vi er på sydvestkysten av Jylland. Fra Esbjerg bruker fergen kun ti minutter ut til øya Fanø. Det lille, flate samfunnet ute i havet har solfylte sommerdager med lange sandstrender, og stormfulle høstnetter når sjøen står svart og brutal inn mot kysten. Vi kjører noen kilometer sydover, og ender opp i det lille tettstedet Sønderho på øyas spiss. 300 stråtekte murhus i forskjellige farger bebor ca 340 helårsbeboere og mange sommergjester. Husene ligger ”vindrett”, med gavlene mot øst og vest, omgitt av små hager, og et nettverk av smale stier og veier. I enden av bebyggelsen ligger Sønderho Kro i en stille vei, skjermet bak vegetasjon. Utsikten fra sandkollen bak anlegget er våtmarker og et uendelig hav.
Kroen er fra 1722, er byens eldste bygning, og en av Danmarks eldste og best bevarte kroer. For et par hundre år siden var Sønderho den mest betydelige havnen i Danmark utenom København. Seilskipenes skippere og sjømenn ventet på egnet vær under kroens lune tak. Den gang var det over 1000 innbyggere på øya. Nå inntar de lokale og de mange sommergjestene de små rom for et godt måltid, overnatting og god atmosfære.www.sonderhokro.dk
SØNDERHO KRO, JYLLANDHans Petter Smeby, redaktør
Vi er på sydvestkysten av Jylland. Fra Esbjerg bruker fergen kun ti minutter ut til øya Fanø. Det lille, flate samfunnet ute i havet har solfylte sommerdager med lange sandstrender, og stormfulle høstnetter når sjøen står svart og brutal inn mot kysten. Vi kjører noen kilometer sydover, og ender opp i det lille tettstedet Sønderho på øyas spiss. 300 stråtekte murhus i forskjellige farger bebor ca 340 helårsbeboere og mange sommergjester. Husene ligger ”vindrett”, med gavlene mot øst og vest, omgitt av små hager, og et nettverk av smale stier og veier. I enden av bebyggelsen ligger Sønderho Kro i en stille vei, skjermet bak vegetasjon. Utsikten fra sandkollen bak anlegget er våtmarker og et uendelig hav.
Kroen er fra 1722, er byens eldste bygning, og en av Danmarks eldste og best bevarte kroer. For et par hundre år siden var Sønderho den mest betydelige havnen i Danmark utenom København. Seilskipenes skippere og sjømenn ventet på egnet vær under kroens lune tak. Den gang var det over 1000 innbyggere på øya. Nå inntar de lokale og de mange sommergjestene de små rom for et godt måltid, overnatting og god atmosfære.www.sonderhokro.dk
scandinavisk design as, tlf. +47 909 69 851, [email protected], www.scandinavisk-design.no
www.offecct.se www.kallemo.se www.globezero4.dk www.labofa.com
stud
ioth
une
Dra
mm
ensv
n 13
0 B1
3, 0
277
Osl
o
HANNAH FRA GLOBE ZERO 4, DESIGN: BUSK + HERTZOG
/ / VI FLYTTER TIL BYGDØY ALLE 66 1.MARS 2013
VELKOMMEN
FROGNERVEIEN 31 · 0263 OSLO TLF. +47-2255 6630
/ / VI FLYTTER TIL BYGDØY ALLE 66 1.MARS 2013
VELKOMMEN
FROGNERVEIEN 31 · 0263 OSLO TLF. +47-2255 6630
design Francisco Gomez Paz / Paolo RizzattoHope. the evolution of light.
www.luceplan.comwww.insightmag.it
Distributor in Norway Eurolys ASØstre Akervei 207N 0975 Oslo tel. 22 90 25 00
20112010
Nytt showroom : Nedregt. 7 i Oslo
design Francisco Gomez Paz / Paolo RizzattoHope. the evolution of light.
www.luceplan.comwww.insightmag.it
Distributor in Norway Eurolys ASØstre Akervei 207N 0975 Oslo tel. 22 90 25 00
20112010
www.onecollection.com
www.roberttandberg.no
WARNING Design Linn Anna Bjørk
annonce nr. 32.indd 1 11/01/13 08.44
NESTE UTGAVE
Ny digital utgave kommer i juni.Følg oss også på www.nyttrom.no, Facebook, Twitter og Instagram (@nyttrom)
Magasinet Nytt Rom utgis seks ganger i året.Neste nummer (33) kommer i april 2013.
De
sign
offic
e A
pS
Flæske
torve
t 68 1st floo
r DK
-1711 Co
pe
nh
ag
en
V
tel +
45 3962 0800 e-m
ail in
fo@
de
sign
offic
e.d
k
ag
en
t No
rge
cla
us@
cla
usa
ls.co
m te
l +45 2348 4822
DO 1100 Meet ingsys tem Des ign by Anders Hermansen for Des ignoffice CHAIR F I LO Des ign by EOOS
DO ANNONCE 06112011 OK.indd 1 08/11/11 05.55
DO 1100 Ballistic Tip møtebord med dobbeltsøyle og skjult kabelføring. Materialer: Aluminium, sort lakkert ask. Design: Anders Hermansen
DO 6400 arbeidsbord H/S med boks og skuffer (forberedt for cpu). Materialer: Aluminium, amerikansk valnøtt. Design: Designoffice
Design Office.indd 3 20.11.12 10.32
www.flos.no
MAY DAY BY: KONSTANTIN GRCIC AND SPUN LIGHT T BY: SEBASTIAN WRONG
Flos.indd 56 18.01.13 11.45
