O Djetetu i Braku

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Odlomak iz djela "Tako je govorio Zaratustra". Friedrich Wilhelm Nietzsche

Citation preview

O detetu i brakuImam da uputim jedno pitanje upravo tebi, dragi brate: kao olovo sputam to pitanje u tvojuduu, da bih saznao kako je duboka. Mlad si, pa si eljan deteta i braka. Ali te ja pitam: jesi liti covek koji sme da je eljan deteta? Jesi li ti pobednik, savladivac sebe sama, zapovedniknad svojim culima, gospodar svojih vrlina? To pitam ja tebe. Ili iz elje tvoje govori tekivotinja i niska potreba? Ili, usamljenost? Ili, nezadovoljstvo s tobom samim? Ja bih hteo dapobeda tvoja i tvoja sloboda ceznu za detetom. ive spomenike treba da nazida svojoj pobedii svome oslobodenju. Treba da zida vie od sebe. Ali pre svega treba da si sam dobro sazdan,prav i telom i duom. Ne treba da se plodi samo sve vie po broju, nego i sve vie u visinu! Utom neka ti je na pomoci zeleni vrt braka! Treba da stvori jedno vie telo, jedan prvi kret,jedan tocak koji se iz sebe kotrlja, treba da stvori jednoga koji stvara. Brak: to je za menevolja dvoje da stvore jedno, koje ce biti vie od onih koii su ga stvorili. Potovanje uzajamnoza mene je brak, potovanje onih koji oboje hoce da imaju onakvu volju. To treba da jesmisao i da je istina tvoga braka. A to to mnogi premnogi nazivaju brakom, svi oni izlinici, ah, ta je to za mene! O, kolika je sirotinja tih dua udvoje! O, kolika je prljavtina tih dua udvoje! O, to bedno zadovoljstvo udvoje! Sve to nazivaju brakom, i kau, da su im brakovi na nebu sklopljeni. Ne, ja ne marim za to nebo izlinika. I ne marim za te ivotinje spletene unebeske zamke. Neka je daleko od mene i taj Bog, koji hramajuci prilazi da blagoslovi onoto nije vezao! Ne smejte se takvim brakovima! Ta koje dete ne bi imalo razloga da place sasvojih roditelja! Covek mi izgledae ugledan, i zreo za smisao zemljin: ali kad mu sagledahenu, ucini mi se zemlja domom za slaboumne. Jest, da je po meni, zemlja bi se tresla ugrcevima u casu kad se svetac sparuje s guskom. Jedan je kao junak poao u lov na istine aulovio je naposletku jednu malu nakindurenu la. To zove on svojim brakom. Drugi je vazdanpazio s kim ce i kako ce, i birao je kao to bira izbirac. A odjedared pokvari sebi drutvo zasvagda: To zove on svojim brakom. Opet drugi traio je sluavku s andeoskim vrlinama. Aodjedared postade sam sluavkom jedne ene, i sad neka gleda kako ce da bi postao jo iandelom. Svi su kupci obazrivi, u svakoga su lukave oci. Ali jo i ponajlukaviji kupice enusvoju u daku. Mnoge kratke ludosti to vi zovete ljubavlju. A va brak ucini kraj timmnogim kratkim ludostima jednom drugom glupocu. Vaa ljubav prema eni, i enamaljubav prema mukarcu: o, bar da su saucece prema napacenim i skrivenim boanstvima! Ali,redovno se samo bolje upoznaju dve ivotinje. Pa jo i vaa najbolja ljubav nije drugo dojedna slika u zanosu, i jedan bolan ar. A trebalo bi da je buktinja koja bi vam svetlela kavaim putevima. Trebace nekad da ljubite vie od sebe. Dakle ucite tek ljubiti! Toga ste radi imorali ispiti gorku cau vae ljubavi. Ima gorcine i u cai najbolje ljubavi: ona izaziva cenjuza natcovekom, ona budi ed u tebi koji stvara! ed tvoracka, strela i cenja za natcovekom;reci, brate moj, je li u tome tvoja volja za brakom? Neka je blagoslovena takva volja, i takavbrak Tako je govorio Zaratustra.