vi

thông tin

Chú ý: Trước khi dùng điện thoại, hãy đọc phần thông tin về an toàn, quy định và pháp lý đi kèm với sản phẩm. motorola.com

Sản phẩm này đáp ứng được các hướng dẫn

về tiếp xúc với RF hiện hành của quốc gia hoặc

quốc tế (hướng dẫn SAR) khi được sử dụng

bình thường với đầu của bạn hoặc, khi đeo

hoặc mang, ở một khoảng cách 1,5 cm so với

cơ thể. Hướng dẫn SAR bao gồm ngưỡng an

toàn đáng kể được thiết kế nhằm đảm bảo an

toàn cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác và

sức khỏe.

Giới thiệu quaHãy bắt đầu! Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua bước khởi động và giới thiệu sơ qua về các tính năng của điện thoại.

Chú ý: Các bản cập nhật phần mềm được phát hành thường xuyên nên giao diện điện thoại của bạn có thể khác một chút.

Google Play Store

11:35

Nút âm lượng

Nút nguồn

Micro USB/Bộ sạc

Micrô

Máy ảnh trước & Flash

Giắc cắm tai nghe

Khay thẻ nhớ

MicroSD & Nano SIM

Bấm:

Bật/tắt màn hình.

Bấm và giữ:

Bật/tắt điện thoại.

Quay lạiMàn hình chínhTổng quan

Máy ảnh & Flash

(ở phía sau)

Gắn thẻ SIM & bật nguồnLưu ý: Hãy đảm bảo sử dụng thẻ SIM đúng kích thước, không cắt thẻ SIM và không sử dụng bộ chuyển đổi cho thẻ SIM.

Đẩy khay trở vào điện thoại với tiếp điểm màu vàng hướng lên.

ĐĐĐĐĐẩth

2

1Dùng dụng cụ để đẩy khay bật ra.

Nano SIM microSD(ở phía sau & tùy chọn)

SIM

Dùng dụng cụ để

đẩy khay bật ra.

Lắp thẻ SIM vào khay với tiếp

điểm màu vàng hướng lên.

Lật khay lên để lắp thẻ nhớ.

Bật nguồn.

Nhấn & giữ

phím Nguồn

cho đến khi

màn hình

bật sáng.

BB3

Đăng nhậpChỉ cần làm theo hướng dẫn trên màn hình để bắt đầu.

Nếu có dùng Gmail™, bạn hẳn đã có tài khoản Google™—nếu không, bạn có thể tạo tài khoản trong khi thiết lập. Đăng nhập tài khoản Google cho phép bạn truy cập, đồng bộ hóa và sao lưu dữ liệu. Xem các ứng dụng Google, danh bạ, lịch, ảnh và nhiều hơn nữa.

Nhập email của bạn

Hoặc tạo tài khoản mới

Thêm tài khoản của bạn

BỎ QUA

11:35

iĐăng nhập để tận dụng tối đa thiết

bị của bạn.Đăng nhập để

truy cập và

đồng bộ danh

bạ, lịch và ảnh.

Home screen & appsMàn hình chính & cài đặtTừ màn hình chính, bạn có thể khám phá các ứng dụng, kiểm tra thông báo, đọc lệnh và nhiều hơn nữa.

• Thêm lối tắt: Chạm Ứng dụng , chạm và giữ một ứng dụng, sau đó kéo nó vào màn hình chính của bạn.

• Cài đặt: Để thay đổi Wi-Fi, độ sáng màn hình và nhiều hơn nữa, hãy trượt thanh trạng thái xuống bằng hai ngón tay. Để mở các cài đặt khác, chạm .

• Chia sẻ điện thoại của bạn: Để thêm người dùng khách, hãy trượt thanh trạng thái xuống bằng hai ngón tay và chạm .

11:35

Google Play Store

11:35

Google Play Store

11:35

Tìm kiếm bằng

cách gõ chữ hoặc

nói "OK, Google".

Chạm Ứng dụng

để xem tất cả ứng

dụng của bạn.

Trượt xuống bằng một

ngón tay để xem thông

báo hoặc bằng hai

ngón tay để xem hồ sơ

và cài đặt.

Chạm và giữ một chỗ

trống để thay đổi tiện

ích, hình nền và nhiều

hơn nữa.

MotoXStyle_GSG_vi_68018114021A.fm Page 1 Monday, October 19, 2015 4:11 PM

Khám phá ứng dụng MotoFind it: Ứng dụng > Moto

• Tác vụ: Học cách mở máy ảnh bằng cách xoay cổ tay hai lần sử dụng Chụp nhanh.

• Thoại: Đặt cụm từ khởi chạy tùy chỉnh và điều khiển Moto X bằng giọng nói của bạn.

• Hiển thị: Xem tin nhắn, cuộc gọi và các thông báo khác—ngay cả khi điện thoại ở chế độ nghỉ.

Chú ý: Điện thoại của bạn có thể không có hết các tính năng này.

BrowseẢnhChỉ cần xoay cổ tay hai lần và chạm lên màn hình, bạn có thể chụp những bức ảnh rõ nét bằng máy ảnh 21 megapixel.

• Khởi chạy: Ngay cả khi điện thoại đang ở chế độ nghỉ, bạn vẫn có thể mở máy ảnh bằng cách xoay cổ tay hai lần.

• Xem ảnh: Trượt sang trái để vào thư viện ảnh.

• Chia sẻ: Xem ảnh hoặc video từ thư viện của bạn rồi chạm Chia sẻ .

Mẹo: Trượt sang phải để truy cập các hiệu ứng và cài đặt, như chế độ toàn cảnh.

Trượt sang phải để

truy cập hiệu ứng

và cài đặt.

Chuyển sang máy

ảnh mặt trước.

Chuyển sang máy

quay video.

? Chạm vào bất kỳ

đâu để chụp ảnh.

Chạm và giữ để

chụp nhiều ảnh.

Trợ giúp & nhiều hơn nữaNhận câu trả lời, cập nhật và thông tin:

• Trợ giúp ở đây: Hãy chạm Ứng dụng > Trợ giúp để nhận hướng dẫn từng bước, cách sử dụng, câu hỏi thường gặp, hoặc trò chuyện với người có thể giúp bạn ngay trên điện thoại.

• Mọi thứ về Moto X: Nhận phần mềm, hướng dẫn sử dụng và nhiều hơn nữa tại www.motorola.com/mymotoxstyle.

• Phụ kiện: Tìm phụ kiện cho điện thoại của bạn tại www.motorola.com.

• Tải ứng dụng: Chạm Ứng dụng > Play Store để mua và tải ứng dụng về.

• Tin tức: Đây là cách để tìm chúng tôi:

YouTube™ www.youtube.com/motorola

Facebook™ www.facebook.com/motorola

Twitter www.twitter.com/motorola

Google+™ www.google.com/+Motorola/posts

Ốp viền bảo vệKhông dùng dụng cụ để tháo ốp viền bảo vệ—làm vậy có thể khiến điện thoại bị hỏng.

Lưu ý: Không dùng dụng cụ để tháo ốp viền bảo vệ—làm vậy có thể khiến điện thoại bị hỏng.

Lắp ốp viền bảo vệ. Lắp phần đầu điện thoại vào ốp viền bảo vệ.

Ấn phần còn lại của điện thoại vào ốp viền.

Vì sự an toàn của bạnFor Your SafetyCảnh báo: Không tự tháo hoặc thay pin—bạn có thể làm hỏng pin hoặc gây ra bỏng và thương tổn. Nếu điện thoại không phản hồi, hãy thử khởi động lại - nhấn và giữ phím Nguồn đến khi màn hình tối đi và điện thoại khởi động lại.

Tỷ lệ Hấp thụ Riêng (ICNIRP)SAR (FCC & IC)

THIẾT BỊ DI ĐỘNG CỦA BẠN PHẢI ĐÁP ỨNG NGUYÊN TẮC TOÀN CẦU VỀ TIẾP XÚC VỚI SÓNG VÔ TUYẾN.Điện thoại di động của bạn là một thiết bị phát và thu sóng vô tuyến. Nó được thiết kế để không vượt quá giới hạn tiếp xúc với sóng vô tuyến (trường điện từ tần số vô tuyến) do các nguyên tắc quốc tế khuyến cáo. Các nguyên tắc được tổ chức khoa học độc lập (ICNIRP) xây dựng và bao gồm ngưỡng an toàn quan trọng được thiết kế để đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người, bất kể tuổi tác và sức khỏe.Các nguyên tắc tiếp xúc sóng vô tuyến sử dụng đơn vị đo được gọi là Tỷ lệ Hấp thụ Riêng hoặc SAR. Giới hạn SAR cho thiết bị di động là 2 W/kg.Kiểm tra về SAR được tiến hành bằng cách sử dụng các vị trí vận hành chuẩn với thiết bị phát ở mức năng lượng được chứng nhận cao nhất trong tất cả các dải tần số được kiểm tra*. Các giá trị SAR cao nhất theo nguyên tắc ICNIRP cho mẫu thiết bị của bạn được liệt kê dưới đây:

Khi sử dụng, các giá trị SAR thực tế cho thiết bị của bạn thường thấp hơn nhiều các giá trị được công bố. Điều này là do, vì mục đích của hiệu quả hệ thống và giảm thiểu nhiễu trong mạng, công suất hoạt động của thiết bị di động của bạn tự động giảm khi không cần công suất tối đa cho cuộc gọi. Công suất đầu ra của thiết bị càng thấp thì giá trị SAR của nó càng thấp.Nếu bạn muốn giảm tiếp xúc RF hơn nữa thì bạn có thể dễ dàng thực hiện bằng cách giới hạn việc sử dụng hoặc chỉ cần dùng bộ rảnh tay để giữ thiết bị cách xa đầu và cơ thể.Bạn có thể tìm thêm thông tin tại www.motorola.com/rfhealth.* Các kiểm tra được thực hiện theo [CENELEC EN50360] [IEC tiêu chuẩn PT62209-1].

SAR cho đầu GSM / WCDMA & LTE, WiFi, Bluetooth

0,392 W/kg

SAR khi đeo trên người

LTE B5, WiFi, Bluetooth 0,728 W/kg

Sử dụngĐiện thoại này hỗ trợ các ứng dụng và dịch vụ có thể sử dụng rất nhiều dữ liệu nên hãy đảm bảo gói dữ liệu của bạn đáp ứng được nhu cầu. Hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ để biết thêm chi tiết. Một số ứng dụng và tính năng có thể không có ở tất cả quốc gia.

Nhãn điện tửĐiện thoại của bạn có thể sử dụng nhãn điện tử cung cấp một số thông tin về quy định cho điện thoại. Để xem nhãn điện tử, hãy chạm Ứng dụng > Cài đặt > Thông tin điện thoại > Thông tin về quy định.

Bản quyền & Nhãn hiệuCopyright & TrademarksCác tính năng, dịch vụ và ứng dụng nhất định tùy thuộc vào mạng và có thể không có sẵn trong tất cả các khu vực; các điều kiện, điều khoản và/hoặc phí bổ sung có thể áp dụng. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn để biết chi tiết.Tất cả tính năng, chức năng và các thông số kỹ thuật khác của sản phẩm, cũng như thông tin nằm trong hướng dẫn này đều dựa trên các thông tin mới nhất hiện có và được cho là chính xác tại thời điểm in. Motorola bảo lưu quyền thay đổi hoặc sửa đổi bất kỳ thông tin và thông số kỹ thuật nào mà không cần thông báo hoặc phải chịu trách nhiệm.Chú ý: Hình ảnh trong hướng dẫn này chỉ là ví dụ.MOTOROLA và Biểu trưng M Cách điệu là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã được đăng ký của Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google và các nhãn hiệu khác thuộc sở hữu của Google Inc. Rôbốt Android được tái tạo hoặc sửa đổi từ tác phẩm được Google tạo và chia sẻ và được sử dụng theo các điều khoản được mô tả trong Giấy phép Ghi nhận tác giả Creative Commons 3.0. Tất cả các sản phẩm hoặc tên dịch vụ khác là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.© 2015 Motorola Mobility LLC. Mọi quyền được bảo lưu.ID Sản phẩm: Moto X Style (Model XT1572)Số Hướng dẫn sử dụng: 68018114021-A

MotoXStyle_GSG_vi_68018114021A.fm Page 2 Monday, October 19, 2015 4:11 PM