4 H 3 B E C T H H C O B E T O B . H E f i y T A T O B T P y A f l L U H X C H C C C P NFLTHMUA, 1 8 HHBAPFL 1 8 4 0 r. IY8 1 6 ( 8 9 3 2 )

jCeccun A m d e M u u n a y n

C C C P

„ C O T B O P E H H E M H P A "

INR-EMBEPA B lXXy,1APCTBKIIHOII MA.TOM TEATPE)

f.Tn B c a o c i i HOBoii n b e c e H H X O . I J S I lo roAHH FIIEPA a a ceccHH A x a j e M H H HayK <XCP fa H c

<5U.TH AACIVWAHU ABa iiayHBU.x COOOINEITHS : " „ . . , n o ^ r y a a b B b * BonpocaM <p..3*Kat. Maea-| T H a w e a n o d e nowapoa. aciea BB total. H K o p p e c n o H a e H T Aaaaeinm A. H. H e x p a c o B j c x a w e M c p a i y : 6 u a o 6 u HeBepHo n o i w p . - a i b caeaaa aoK.iaa: «Coape*TEHHOC c o c T o n n a e T C - j e r o ME.iowbiM YNPEAUM aa T O , MTO KAPRITHA o p w i ABHOKaKHB RA3A c AO3BYKC8UMH CKOPO- ; €COTBOPENHA MIIPA» NANACAHA I I o r o a u H b i M C T H M H * . 3 T O A npoGaeMoA B H a c T o n m e e APEMB ! MAAAAMII KPYNHUMH, n o p o r t rpyCUMH, MTO B 33HBTU YMEWBIE BCCX c T p a n . TaxoA HHTEPEC 1

J A M B L C , - , E 3BTOPA ne Bee e w e OTCTOAAOCB, He noBflreH. CuBpeMeBnaa AAA-amm. TYPGHHU, pa- , B c e a u i X n e M t m y K t d , o p M y . HETHBIE ABnraTc.iK HC MORVT CbiTb aaaAOX.a-HWM O6PA30M NOCIPOE.HU Ces RAYOOKORI 3H3- I H H « . r i o r o a i i a n a c a a O we:rox->M. 0 RPYA-H ™ Teopi tB ABHWCHKH M M . KpvnHcAlIfllll j B8H. BwpWCHHe N C M U C B NEP3.Meaaa.10 M H O W C -COBERCXHFT V M - H U H a*aa«*I IK C. A. ManawnaH I " * * CYAEO. T U J Q " ; L « • » • " e m e B 1904 ROAY B CBOCS A O K T O B C K O A a u c c e p - I *a <PPOHra, U Y * oxasa . iCH no sr> CTO-TAUNN «0 ra3r>BHIX CTPYAX* a a a COBEPMCHIIO TOMHoe pcuieHHe 3AAAM n o ABIIWEWHTO r a 3 o s B IREXOTOPHIX C A O W H U X c.IYMAHX. Ce i inac PAOO­TU coBCTCKoro yM?HORO NCNO.ibayiorca BO aceM M«pe.

HoK.IAAMIRX na3Ba.i ltMeHa C O B C T C K H X YN?-HWX, NOCBBTHBUIHX Ce6H M3yMeHHK> 9TOl"l CAoaxHeAuieA NPOFIACMU. — AXAAEMHKA C A . XpncTnaHOBtoia . T.-.EHOB-KOPPECNOH.ieHT03 AKaaeMHH M. B. K e a a b i u i a , JI, H . CpeTcii-CKOTO H APYRMX. Hx PAGOTH HRHAitcb UEHHHM c x a a a o M B HOEYIO H a y x y — raaoBVio a m i a -MIFXY.

MaeB-XOPPECNOH.IENT AxaaeKHH B . M. By . i caeaaa cooGweuHe O BCIUECRBAX c B U C O K O M H CBEPXBBICOKOII AHA.IEKTPIMECKOH NPOUNUA-CMOCTblO. PafiOThl B 3TOil oG.iaCTU BCAVTCB AO-IMAFLMHKOM H ECO c o T p y a m i K a M H B Oiui tMe-CKOM HHCTHTyre HMCHH tl. H. .Tef ieaena. O H H I!ME»T 6o.IBUIOE n p a x n t H e c x o e oHaMeHiie a . i a AAEKTPOTEXMIKH H paanoTcxHHKH.

B pc3y.IBTATE HCC.ieAOBanHH, C A C I O H H U X M HHCTHTY'TC H npOAOAWeHHU.X Ha OAHOM 113 3330AOB HapK0M3T3 s.icxTponpo.MuwACH.-;

H o e u i i 3AEOD

e r o p b K O M

MCinaiOT AIHCTBITLO TO H3.1HIUHC n o

paHy ippoHTa, w e n a CKHIAAACB B neMeuKOM Tbl.IY, B.110fl.'ieHHblH V3H3.1, MTO .IIOOHMaB AC" AYWU HMC.-I.I K,lK3C-TO OTHOULOHHE K .ICMU3M, 11" CTAAO Tcp3aTb e r o HcryMee I I O A O 3 P C H I I C . 3acayra nucaTC. ia B T O M . MTO, ofipaTHDiuHCb K nepewH3aHiia.M caoacHMM, K cyAhQaM r o p e c T -H U M , K 3KH3HH, OTPAB.IEHHOM C3MHM IipcOUBl-HHEM H C M U C B B HauiHX r o p o a a x , BOCC03Aa.1 0:1 BCAHKO.ieilHUC CBOeii JKHBHTC.IbHOH CLIAOII 31111 30AU «CoTEopeHHB Miipa», n a i u c r o naypoAOB.iBHoii Bpara.MH 3E.M.IC, YRBEPAH.i B U ­COKOC MVBCTBO a o a e p a a K a n a a M , n p c T e p n c B -mii.M MHOTHC Mynn B Tbiay B p a r a .

l l a r o A H H 3HAET cii.ihi c o a e r . ' K o r o q e a o a e x a , o ^ p a i n e n H b i c n p o n i 3 3.13. npOTHB B A I H A * - ) , no.'EJIHHOH pyKJK) Bp3r . i . H n . 'B ERO n b e c d CTa-HOSHTcn I'HMHOM COBETCKOMV MCIOBCKV, CrO n o a a n r y , e r o apy* 'C»e, e r o c T p a c r K o i i B.iioo-•ICHHOCTH B Bi in i lb , KOIOpaB 9:<! KCUCABeT.

l l y > K H O OTABTb «o.i>KHoe Ma.io.My T e a T p y — B cueUHMecaoA H H T c p a p e i a u H H n b e ' c u T e a r p cTpeMiiacB y c n a H r b n e p r u TBOpMecKord O H T H -MH).M3, KOTOpblMB H3AC.1H.1 CBOHX TTPOE3 Flo-ro i i i c r , rio.-TAHOBIMIX CNEKTAXAN H a p o a u u f l

Boo6ya<AeBHe » B 3PHTC.ibH0M 3 a a e , — H r p a t T

OH C K3MOPOM, WHBUM II LIPABO a BUM. rOPbKHFI. 17 HIIBJPB. (FLO TC.leiJl. OT COO. \ V A O > K H H K c . i e x r a K . i B II. C3KOAA»a2K4.ia , XOPP.). B 6.ni>KaiiHiee BPCMB B R. T o p t K o M na'

Ha S T O T p a s , K c o w a a e H H i o , H C n o M o r HH a » T o - ; p e i n e H i n o NPAAIITEABCTBA HaMHercn CTPOHTEIB-p v . HH TEARPY. XeaaatKo, A3 . I>KHO Ib i ib , aKTe- J C T B O 3 a » o a a NO peMOHTy H AOCCTA«ciiMe«Hio PIIM KopaTb n a EUEHC, r a e a e x o p a n a i i TIMUJKO J i p a x r o p H U x n ABTOMO6H.ibHux NOAUIHWWSOB,

MiieaHoi) | KOTopuft 6YAET O6:ay>«HBaTb M T C H COBXO-3U o G a a c r i i .

B c T p o n r e . i b c T B e H O B O T O 3 a B o a a npHHHMa-K>T > M a c n : « KpynHei iniHc npeAnipnaTi ia r o p o ­Aa — a s T O S M o a av . A l o . i o r o s a , a a s a a HMCHH CTavuma, «K.?a:H3e CopMO»o» , c ra i iKoaaBOA H A p y r u e , O H H nuae'.IRIOT o 6 o p y A J a a « H C , NPN-c n o c o C a e H H B , HHcrpyMei iT, M > r o p u , c r p o o i -T e . i b H u e M a r e p n a a u n KBAAHIPUMIPOBAHIUX p3fiOMHX.

PyKOOOAMTb CrpoHTe.lbCTBOM HOBOIX) 33.B0-a a FIYAYT c n e m r a a H C T U aBT033i>oaa HMeim M o a o T O B a .

B : e c r p o ) r r e . T b « u c H M o H r a w H u o PA6OTU AO.DKHU 6UTB 33KOIHMEHBI B nepBOM KB3pT2.1C 1946 r o a a .

C Y A E 6 H B I M N P O I A E C C

no p.eny o snofleflHMfix H E M E U I I D - R B A I U V I C T C K M X 3 A X E A T H M K 0 B

H A T 6 P P H T 0 P H H Y K F I A H H C K O M C C P

KapT; :HHo: rb io — B TpoTben c u e n e , i c . i iKeH-cTByiouieft n o w a i a r b pyiiHM r o p o a a , T O c e p u M , fte.'KpuabTM HaTyp3.TH3M.lM — B liaTOi'i KapTH-11c H NO.iHbiM OTcyrcTBHeM o o m e r o A.iMuc.IA, CAHHORO CIH.1IC

H e B C C 3ByMHT B CNEKTAXIE e c T e c T B e a n o . Mu HOHHM3CM CTpjM.ieHHe aBTOpa nPHMHPHTb K KO«UY NBECU BCC npoTHaopeMHa, C . I P A H H H T I . BCCX . i ioAeii , K o r o p u x BoiiHa PAJ6POCAAA no O6E c r o p o a u ippoHra , n o x a o a T b , K J K pyuiaTCA ACE n p e r p . T A u HH n y n i ».'eno6e>KAaiouiefi H3-UICII ) K H 3 H H . H o HCBO.ibHo M U HAC n p a a a ' a a e M -CH K >r.ia n s r o p n o K a 3 U B a ? T B : e S T O Oyxaa . i b -HJ H3 1I0C.ICAHHX <4MH>'TaX CN«KTaK.1B, C la . a n u e B c n e j i K e , H 3 Me HUB HM a<o caiiHM B3-fipaHHOMV 33K0HV noa . iHHHofi NPABAU 11 nr>n-

MHpa na ' 6ERAA Myrb AH HC K BOAeBK.i3«cM'y CMACT.IMAS-MY KOHUY. B nov-aeAHioio MMHyay H R'a. ro.iHH Hauie.I c a o i o avei iy , H a a r o r o B K a AECA T P H V M -IPA.lbHO 33KOHMH.laCb PAHBIUE c p o K a , H CVOO-3Mii aeftwHaHT K O . I O K 3 . I O 3 B a p y r .MI-.MHH3CT roaopHTb B J U K O M o n e p e r o M H o r o l e p o n : «Cn-MOMKB! Kaxaa po . -Konib! O r x y a a B U ? > . D J K I U -HH Bee a a c T c a Tpy.IHEE. » < a . i b , MTO n o a KOiieu, aaTOp HjMCHii.i c e 6 e n BoaeBH. ibHoi i K O I I -U O B K O S c i n n . i a B U : O K H H YPOBEM, i i b ? ; ' j , n p a s -AH BO H CT?aCTHO nOBeCTBVlOUICH O AH3X « c o -TBOPEINTFL MHpa* 11A 3CM.1HX H a m e i i n o ' R A U .

ILCPBHIFI KHAOMCTP K.IF)CAN

AAN SAEKTPOFLYPCHHN

CTH, 6U.TH pa3pa6oTaHU BHcoKOKaMccTBeHHue a p i n c r P C ' P C P K . IYOOA 11 6 O . i b m n n c r a o HC-MEKTPOH30.iHpyioiUHe M a T e p n a . i u . 3A n p c M i iw.IHTITC.ieii B . o c a o . i b J O B a a a c b :MACT3HBMMA roftHU AA BOA H3roTOBH.I H3 9THX MaTepna.IOB cno i i c r aaMH noroAHHCKoro paAOCTHoro n p n a -HECKOABKO COT TUCHM U1TVK KCpaMHMCCKHX IHH *i!!3HH, MMOpa, B3BT0r0 \ C J M O H JKII3HH. BblCOKOMaCTOTHUX KOHACHCaTOpOB AAB HV>KA ' TBOPMecKltii. OKPIJOHLOLMLII A V U I V onTHMH3M — PAANOTEXMIKH. | B x a p a x T p p e H a u i e r o n a p o A a , cToi iKoro B 6E-

HAABHEIIUIHC HayMHUC pa6oTU n o H3yMC- ; Ae. AOM.iiow.ero Bce n p e r p a a u Ha IIVTH K HHto C B B 3 H M O K A V cTpoenneM BOwecTna H e r o ; nofJeAe 11 c i a c r b i o , c u m o r o n NEAEYCTPEM-B.IEKTPHMECKHMH CBoiiCTBaMH nOSBOAHAH CO- I AEHHOTO B 6OPB6E npOTHB 3.13.

c a n Bo.ibT npn paOoTe B BOAC.

SAFTTB" H O B U H MaTepH.a . i—TBTaaaT 6 a p n a , O<5-AaAaKHHHii HCKAIOMHTeAbHblMH KaMCCTBaMH. 1 loBuft MaTepHaa MOWET HAIITH u n i p o K o e npHMeueHHe B T C X H H K C A.IA H3i0T0B. i r iu i3 9.ieKTp0H3OJIHpyiOWHX M3TEPH.3.TOB.

BUEPA cecc i iB a a c n y m a a a TaK>Ke A O K A B A U M 3 H H U \ o y p e a B O H H U , O MAAEHBAOM B CBB3H C HeAaBHHM K>6ll.leeM ABVX BUA.1KV WHXCB COBCTCKHX YAEHUX — H . H. FlpBHHUl-HHK0B3 (A0KA3A CAC.laA MAeH-KOppCcnoHACllr A x a a e M H H H . A . MaKciiMOB) H A. A . B . I H K O -P.) (e AOK.IAAOM B u r r y n n a 3 K 3 A P M H K H . T . I'YAUOB).

06'eaHHeHHoe 3 a c e a a H H c TPEX o i A e a e H B i . n o c B a m e H H o e J l y K p e n n i o , n e p e n e c c H O H I 19 BHBapa.

R I P H K N A F L H O E H C K Y C C T B O dCTOHHM

B o a e e AUYXCOT H3Ac.mi i npWK. iaaHoro H C -KVCCTBa ScTOHCKOfl C C P 6 V A P T AeMOHCTpHpo-B 3 T b " B H3 B*fCOIO3H0ii B U C T 3 B K P XVAO/KPCT-F.EWHO-AEKOPATHBHORO H NPAXA.iAHoro H C K V C -CTBa B M O C B B O .

T e a c c m i b H U i i n p o M u c c a — CTAPCFIWUH B 3CT0«HJi. H.3 BHCTaBKC M 0 > K K 0 6\'AET VBKAPTb I : o « p u , noKpuiBa. ia , CKaTCpm. yKpauiPHHUP H.T-| OAHBUM OpHaMCHTOM, O6PAJU.U BblUIHBKH, >KP]1-c x a e HauHOHaabHUP K O C T I O M U .

HHTfpeXTHU H 3 A C A H H i l l KOJKH — CyMKH,

H c p a a a NNPOBAA Bofina n o p o . i H . i a B 3anaa-HOH Esponc ii 3a oxer.HOM u e a y i o A H i e p a t y p y o a i o a a x c a o T e p s H H o r o n O K O a W H m , 06 \Tp . i -'leHHoii BO.ic x 3KH3HH, o x a p a x r c p a x , 113.10-

c.IENOM Meaoae-KP, pacTeptj iHOM, or . iywcHHOM, p a 3 A a B -ACHHOM n p o r a s c p e ' i n H M H n o c . i e a o e H H o r o s p e -M«HH. H e 6UA0 H H P SIOR.10 6 u T b y H3C 3T0T0 CLOTPPHHHORO LLOKOAEHHB».

KHEB, 17 HHBapa. (Flo TEJIEE). O T C O 6 . KOPP.). KoA.IEKTHB KLLEBCKOTO KAOCABHOIO

3aB0Aa HapawHBaeT T O i n u PA6OTU. B BHBapc I. IO.' . 'IbainKH a a a y r NPOAYXUHH B n o A T o p a PA-aa oo.IBWE, MeM B npow.ioM MECAUE.

HeaaBHo KiieBCKiie KA6EAWMIKH c u p p w a a n 3HaMHTe . ibny io no6e.IY. O H H O C B O H . I H H H 3 i o -

B e p a , TBopHinaa MVAECA, a epa B MHCTOTy I T O B H A H n o AAKAAY HC<PTBHOH npoMbiuiaeiiHocTii coBPT.-xoro . I M O B * K 3 , " B ERO C T O H K O P T L B Ge- I n e p B y i o T u c a n y M e r p o a H O B O I O K. IOPAH A A B ae, i i e n o o e a H M v m BO.TJO K MUUHH H T B o p a e c i - ! 9a«KTPO6YPEH8IR. F I P O H S B O A C T B O e r o CAOATHO, »y — B O T H C T H ' H H U H r e p o i i B n b e c e Fl .-roaHHs. ! xaGc . i b , npHMenato iHHi icn A A B S T O H U C A H , A O . I -H 3 M H H 3 C T : B «C0TBOpCHHP MH P 8». H a P o a - i K H 3 - J *EH BUAP P>KHBaTb Hal ipB*eHHC A O UIECTH TU HCTBopeu APAAYCT p a « u aemaa . B n saaa .w, r a e p a O o T a e r n p p A c e a a T e . I B r o p o A C K o r o C o ­BETA 1'AGROAHH. OKEMHHVTHO XAOnahOT A B P P H . >KH3Hb BpUBaeTCH CKJAa, AlOAH npHXOABT C j jxaAoGaMH, c Mo.ihGoii 0 H O M O W H , C ROPEM C B O ­HM, C HC33r0A3MH,—OHH * H B V T B 3 0 H P nVCrbl- I HH. B r a . i p \ UIEHHOM HPMUAMH r o p o . i e . He T * a-A H W , H e i T o n a H B a . H e T c s e r a . H m e r a H P T J H o ECTB COOETCKIIE A W A H . H 3 w ; i apy>K6a , Haw CTpofl, no>o>KAaiowHH 3 r y a p y w O y .

O , K3K TpVAHO H3Ma.1o! RIOH<NAOH, M H O I O I!:NUT3BWHLI H3 C30CM nVTM 1 C 3 C M K — F"A.i-roaHH A a e r iipiKnep waaaeHHofl ercfiKOCiu loHiMy . i e f i reHa«Ty A n a p e i o . « 1 I V M J , MV-MJ I KpyTOM... 6?/K3Tb H o o a b u i e HHMero!» — so:- • K.inuaeT HiMyMennui i C O M H C H H R M H A i iape i i . Ero MHHyTHaFJ c i a o o c T b a a c r a a a a e r p a 3 n i c - : saTbCJi a s o p o r o MCAOBE«a. r . i a r o . v H ciaHOBHT-

II CH.ia noroa i iHCKoi i n b e c u , Kax J T O BepHO 3 . 1 b l M > C a p x a 3 M e r o / K H ; P T , Go.ibHoii " C A O B C K TcaTpoM, B I\>.M H C I K T O K T , I H E ^ e . i a e r u i a a a T b M a a o a y u i i i b r o raeicwy, xo-

TB .mfiUT e r o , K B K c u m a . « eap*M B H e m . 3ro — Ky.lbM'iiHaUHB A P 3 M U , 0A«!3 H3 AVMUHIX cneH B c n e i a a K i e . . i yMwee M « : T O B PA6OTE 3KTEPA H. C a . i o a b e B a . «CxyMHO, RPI3HO, T B -iXCAO — pOM3HTHKH XBaTH.IO H3 HeAt-AW ?.. >Ka. ib . MTO K - T J B a c CMHTIIA 3A AHMHOClb y in-

y r a a a a o M O . I U M HTO r e p o H e r o , n p c o a o . i e B MHoro r o p e C T H o r o B TB>Ke.Toro, KPEILK.) C T O « T Ha H o r a x , c M o i p a r a a . i e K o e n e p c A , BI -AMT S y a y u i e e c r p a a u a C M ? -A O H A V T a a a c T p e a y BCCM H C I I U T . I H . W M . B . i a r o -a a p a upaBHAbHOMV a x u c i i T y , Haii.i>HH3MV n o -C T B H O B I U H K O M H axTepaMH, fiAaroaam nepHOMy pacnpcAeAci iHio a p a c o x B oGmei i K . I P T H H C CO-GUTHii CAIIHUII OGD.1.1 C O B C T C K O T O M C A O B ^ ' i a -noGcaHTCAH BOBHHKaer B H. IUICM : O ' H 3 H H H . J3Ba XAPAKRCPA, a s e HATYPU Kax Gu a o n o i -HHIOT a p y r a p y r a — S T O n o a x o B u H K r e o p r a f l r a a r o n a a , NPAROAOPEHHUFL a p a i a w n K V H U -A O M V npo3flGaiiHio Ha no.io>KCIIHH IIHBA.iiua n BoccTaiowi i i i n p o n i B T o r o , MTO c y a b G a OCTII -BH AH e r o B CTopoHe O T 6 H T B U . F l o a a a r H C U C -.1CMHB, TBOpilMUii H.IP.OAOM H.I HCTCp-'AHMOLI BparaMH 3 CM AO, OKPUAIMT r . iaroAHH.i H C T 3 B H T e r o B u e i n p c G o p u G u 3A B..XCT.:H03.iehno r o -p o a a , 3A >Kii3Hb, BOCKpecaiOUiyto H J n e r . 1 3

T E N A C P W K N A P O B 0 3 Y « N O 6 E A A »

C A P A T O B . 17 HHBapa. (Bo Te. ieip. or co«. KNPP). Ko . i . ieKTHB 3.330AI, RAE AHPEKTOPOM T. C y s o p o B , noayMH.T aaAaHiie n a a a T b B u n y c K TCHAepoB K n a p o a o a y «noGCAa». Cei iMac Tex-HHMCCKHii OTACA 3aBOA3 HOA PYIIOBOACTBOM HHweHcpoB HMe.iKHHa H /i.MHTpupBa saxaHMH-aaCT BCC nOAI'OTOBHTCABHUE P.LGOTU. NCPBUH TeHAep KOAACKTHB 33B0A.3 peWHA B u n y c T H T b K 1 MapTa.

3A AYUIHBTM 3EEPEM

X A E A P O B C K . 17 HHBapa. ( n o T e a e r p . or coO. Kopp . ) . ToAOBOii n.iaH nyWHHX s a r o T o -BOK O X O T H H K H NETPONABAOBCKA-KaMM.iTCKorn H KhMMaTCKoii oOaacTH nepcBbinoAHHAH e m c B ACKGGPE. CoTHII OX0THHK0B, yilAH Hil AU-M3X B Ta i i ry H Tyn.IPY, npoaoaHtaiOT AoGuMy 3BCpB. H.'l " l!yK0TCK0M IIOAVOCTpoBC OXOTHHK

K H E B , 1 7 nu na p a . ( T A C C ) . C e r o a B H 3 i c c b , B B o e a H o a r p a o y a a a e o a p y r a , a a n a -a o c b c a y m a H H e a a e a o o a a o a e a H n a x , c o -BepmeHHUX aeMeuKO-iJ 'amucTCKHMH 3 a x B a i -MiiKaMU H B T c p p a r o j u i H J a p a a H C K o H C C P B nepaoj B P C M C H H O H e e OKKVNANNN.

K c y a e d H o i i OTBercTBCHHOCTH NPABAEME-a u 1 5 H c a o B c u : OUBIUNII niiMa .n .HiiK n x p a H -iioii i i . i . i i i i inn n iKaa . iapMcpi i i i K I I P B C K O H II Ho . iraBcKoii o u a a c i e i i , I c u c p a a - a e i i r c H a i i i ' LIO.inuiin UJeep I l a y a i . Aabf i eproBi iM; O U B -uii i i i KOMen.iaHT TUJU ti apaaa, ae i i crBOBaB-m e i i Ha reppXTOpBH CTaaaacRoii n J(aenpo-neTpoBCKoi i o d a a c T e i i , r e u e p a a - a e i i r e a a u r BypKxapAi Kapa KapaoBHM: o u B i n n i i K o a a H a i i p 2 1 O oxpaHHOii . I H B H I I H H , AEIICT-BOBaBineii ii I loaTaBCKoii o o a i i c r i i , a B n o c -.ic p 1 1 an ii •— I;MM AN ia II r raaBHoi i n o a c B o i i KOMeHanrypu As 3 9 2 , r e H e p a a - M a i i o p I|IOII HaMMep y u a O . n e n dxxapj P a n e ; C u B m n i i reoHTCKOMHecap ( o i i p y a i H o i i KOMHecap) Me-a a T o n o a b C K o i o o a p y r a , o o e p m T y p a o a H a i ] i i o -p e p «CC» XeiiHMUi l'eopr 1 0 3 C I | I O B H M ; O U B -i n a i i opTcaoaeHi&HT ( a e c T H u i i K o a e a j a a T ) BopoaaacKoii aeatpaioaaofl K O M e H . i a r y p u K B C B C K O H o o a a c r n , a a n a T a a B a a a a 3 e p Oe-K a p ; oi . i iui i i i i i B o e i i H u i i K o a e m a H T ropoaoB l l e p B O M a i i e i ; . K o p o c i u m c B , K o p o c T e n i , II a p y r n x a a c e a e a a u x I I V H K T O B A'CCl', noa-noarcoBHiiK TpyHeH6poA Peopr Peapaxoaaa; o u B i n i i i i HaMiiibHiiK «C,T» ( c a y a t o u 6eao-n a c H o c r H ) ^uenpoaaepaiHHCKoro pafloaa 4HEIIPOIIEI'poBCKoii o o . i a c r H , o o e p n u p i l i i o -p e p T e a a e p i p o p T Biiai .reai .M B H . i h i e . i b M o -B H M ; o u B u i n i i K o M a n a n p n o a c B o i i a i a n . i a p -a e p H H 44 n e x o i H o i i , i n n n a i i n H KOMenaaBT aa repe i i B o e H a o n a e n a u x , aeaTeaaHT Knoab 9 M H . I I . ; - ( M H . I I . ; o u B i i i H i i CE.i!.CKOXO3HIICTBEN-n u i i KOMPH.IAHT B o p o a a H C K o r o pa i iona Kn-EBCKOII o o i i i c i H , 30H. iop( | ) iopep B e K K e H r o a ) o>pnu • p p a n o B i i H : o u B i n n i i B o e H H o e a y a i a -m n i i THBR.Tiii! «CC» « B B K H H I » o o e p - e i j i p e i i -T o p PIseHMBH Pane P.n.ibieai.MOBNM; C U B -mai i KO'.IAHINP n o a p a a a c a e a n a n o a c B o i i 3;AHIAPMEPAN, oSepaefiTeHBHT M o r u i a T 9 M H . I I , ' I ' | i n a p n x ; o u B m n i i I . o M a n i n p O T . I C -

OT. ie . i i .Hoio i i x p . i H i i o r o o a T . U b o -

w a a . A B u - - T p e n a M ! » — r p v G o r o B o p i i T P a a r o - A A S H O A O G U A MECTHAAUAIB NECUOB H H C -A H H , c.IOAA Y H e r o KOAKOMHP, Mepe3 MHHYTY O,I caM CO3H3PT:a c / K P O T X I I M K O M O P O M I « M H C HC N3AO>KeHo KPAAATB Ha a y p a a o a ! * HE TO.IB-KO MAAOAYUIAE » H O W M , HO M a a a a ERO ?EPA a AKIAEFL BU333A-I npocTb r.IARO.THHA. RepHTb— 3T0 He A C T K O . 3 T O — NOABIIR A V U I H G.I.IRO-POAHOFI, cep.MA MHCTOTO.

/LL, H3MHH3TB 6H.TO TPVAHO! H o BOT YWC NA XAPRE r o p s a a O T M S ' I P H U BOCCTAHOBACHHWC KBAPTA.IU. H P c BVA.IOCIAMH, i C NPOEXTAMH H O B U X PAFLOT HAYT ROPOWAHE X r . vro .WHY,

CKOAbKO AHCHll, OXOTHHK 3TUPAXTUH Y'GHA i_CMB NECNOA H ABYX 6 C A U X Mc.IBEAEII, O X O T -HHK T u x M a p — WECTB Ge.nux MCABEACII.

B ROAU B O H H U MACWTA5U NYWHORO npo-MUCAa Ha KAMMATKE YBC.iHMHAHcb B A B O C . RIPHHHMAIOTCH M e p u K Aa.IBHCIIWCMV ERO paOBHTHK). C03AIIETCB 3,IN0BEAHHK MCPH06Y-pU.X AHCHll HB KaparHHCKOM OCTpOBC. tt VcTb-KAMMBTCKOM PAFTOHC nc.iyMHT PAENPO-CTpaHCHHe O H a a T p a .

N«PEN.ieTu A A B KAIRR H G A O K H O T O H , A C P P B B H H u e umaTy 'AKH H K V G U U I K H , O G T B H V T U P K O - I — MorvMiiii. B P C C A N H \ 0 3 a H H * - . u : n , n a p n i -MCE», Ha KOTopoii OCOOBUI cn-KOfioM H-vKVpaace-! 3 , IHCKHH KOManaup Muxo. - ia 1 o.-i m o o , M.MHUII, NU pa3.IHMHUE y 3 o p u . AAPAJKAIOMAA BCPX c a o c i i aeykpoTHMoi i 3i ipp-

Bcp 3TH B P I U H NPTUCTABAPHU Ha BUCT.iBKy j r i ie i i . T e a T p Aonep i i . i p o . i b M H K O A H HAPOAHOMY

CMACTBE, .ia ftyaymee MHOTHX A K J A P H . H P B A O M MUC.ib PA3GY/KEH,i, n e . i u i l » o p o x NHCEM, n p c a -AO/KPHiiii, c o B e T i B p a c r e T Ha c r o . ' e Y N'pc.i-

H e i r r p o M npHK.iaAHoro n c x y c c T B a V n p a n A C -HHa n o ae.IAM H C X V C C T B npH C H K S C T O H C K O B c . C P H TaajuwcKHM B H C T H T J I T O M x v a o * e -cTBeHHofl n p o M u i n a e H H o c T H . U e i u p NPIIK.iaA-j i o r o HCKyccTaa Gu.i co3A3H CPA3Y w e n o c . i e OCBOGOIKAeHHB 3cTOHHH OT HCMCHKHX 3.1-XB3TMHKOB.

B 1942 r o a y Hocxo.IBKO X T O H C K H X x y a o w -H H K O 3 yMMAocb WHaoniicH B H a a c x e . CeiiMac

a p r a c r y P C ^ C P M u x a a a y J K a p o o y , B Ta.IAN-TC KOTopo.-O MHOpp HaCToaUtero ONR.IXRA.IMA. MHORO BECE.iOH p a a o c T M . H CC.-J;I S NCNOIIE-HMH 33: . iy>KCHHoro APRNCM PC<t>CP H. C o -. i o s b C 3 a no.iK3.3MH« CIAROAHH KBuKerca nopo. ' i \M CJAMTHOM 6xie3«ETRHBIM. o6."HCACE'KHBM R . ' i -HOfl MPAO30KOM, T O 2KH3HCpaAOCTHUA M l t K C i a tu>poii K3K GU 3a,':.io,IIBET ERO. >KAPO3—Miixa-.13 BUAUBAER a s p a r c i b H O M Ba.IE TAXYIR. a o . i -

TeaTp K V k O . l B . a j i c r m o i i c T p o R C k c

. I H E n P O H E T P O B C K . 17 HHBAPA. (HO RE.IEIP. OT cort . Knpp . ) . TopHcnoAKOM n p e . i o CTAAA.T T e a T p y K V K O A B n e H T p e r o p o a a n p o -CTopHoe n o M e u i e i i u p c apHTe.iMiUM 3 , I A O M HB ABCCTH ME.lOBPK. CoCTOflAOCb OTKPUTHE CP-30H3. T c i T p NOK333A DTpbiBkll 113 OTACAbHUX cnexTaK . i e i i . B e r o p c n e p T y . i p c — yxpanHCK.IH HapoaHaa C K 3 3 K H c H a a c a K - T e a e c H K * , cA.i.ia-A H H H B0.IME6HAA .IAMNA», C C M O A K . I * H a p y ­r u e n b e c u .

oooeo6ip33Hoe MACTEPCTBO nn. icu iaH Ha-iHH.ieT ; [ I V cHMnaTiui K cn.ibHo.MV Me. ioaexy , MTX> B I'THAHisaTbeq B 3 C T O H H H . Ha B u c T a n x c GyayT ; n S m e M BNCAATAEIIHII o r C . I C K T 3 K A B a r a repon . OKCnOH«pOBaiHU U1K3TV.1KH C H 3 o 6 p 3 >K eiiH CM HoGaaHono ca . i ioTa H pa3.iHMHUX C U P H i n Ha-I oaworo s n o c a .

B O A P C C K O M N O P T Y

OHECCA, 17 BHB3PH. ( n o Te.ieo). o r coG. Kopp.) . CTpoHTe .ni c l A a B M o p c T p o q * H a p x o -M3T3 MOPCKOrO (b . lOTa OAepWa.TH Go.lhlUVlO npoH3BOACTBeHHyio n o o e a y . O H H 3aBepu111.N1 BoccTaHOBACHiie A B V X KpynHeiiwHX Ha Mep-HOM Mope rHApoTPXHHMPcxiix c o o p y / K e m i i i — p e i i a o B o r o MOA.I H i i c ^ T a n o r o MO.IH B O A P C -CKOM nopTy

r . larOAHH H TOAOAOG, COPAHHBlOrCM B CAHHUii o G P a 3 c o B e r c K o r o ne.iOBeKa, noGc. iHTe.13 . CT|VlHTe.1B /KH3HH.

CnacTAHBO y c i i A i o a e T S T O o6wec BneaaTAC-HHC aymeBHoA C H A U H C T O H K O C T H n a m e r o Ha­p o a a o 6 p a 3 M a p y c H , irpocToft >xe i i u i i m j . »EP. noii napTH3ancKoi i >KCHW. A p r n c T x a A. C a . i b -HHKOBa Hau iaa a . i a S T O H p o . m y A i 3 . 1 7 E . i b H 0 BCPIIUFT Ton. B c e H C T H H H O B e e Hcno.iiieHHH, BCO NPIIB.ieKacT H r p o r a e T . M y a c T a o v e p u HH B MPM He no3Bo.IAET eft n e p e n r p u B a r b , XOTB Ti ixan o i iacHocTb c y m e c T B y c T A caM-oii PO.ui.

CPAaTe.m ropcoBCTa. 3aecb H n.ioTKHKH, H i+iei-TirHWHKH, H THnorpaiJ tH. r . i a r o . i H H CTa. lXH-33CT n x a p y r c a p y r o M , H, O X 3 3 U ? . K T : H , x a * -AUft MT0-T0 CBoe IfpHMT CAP.IATB A A « m P 0 A 3 H Bee r o T o a u n i B T o p q i b BC. iea 33 M M X J A O S T O A O A O G T M :

— Bu»aer S T O c a e A O B P K O M — M ^ r y , H Go . ibwe HHMERO!

CoTBOppHHe MHpa! A B T O P V 11 T e a r p y S T H r u e n u VAa.iH.-b,

B HHX ex-TB noA.iHHHaB c i i . i a H TA n p a a j a oGo6weHHii , x o r o p a n no3Bo.INET HaM J 3«aTb 3 cyAbGe o A H o r o S T o r o r o p o a a oraHon. ieHH Bceii Hameii WH3HH, e e p3CUB€T Ha 3 f ! A « , Ko-TOpyW B p a r XOIC.I C A C . l a T b MepTBOl'i HBBEKH. !

B o . i b w a B TeMa. X O P O U I H H c n e K i a K i b . " B H B B P B B 4 Maca 42 M H H V T U n o M O C K O B -He Tax y a t Ma.io n h e ; a a n a c a i i o 0 eoaae. CKOMy apcMetiH u e H T p a . i b H a i ceScMHMecKaa

Ho, n p a s a a w e , K o r a a noGuB. i e iub H.I H H U X , " a H U H a CCCP cMocxaa* a a p e r n c T p u p o B a a a

ONAR ACM.IETPACEIIHN — Ha RAYONNE

6 0 0 KH.IOMCTPOB

a e n ni l Ha, yHTpp-o i |mnpp Maiiep B H . I . I H B11.1.111: B o p H H o e a y a i a i u n i i 73 OTacabBoro c a n c p a o r o oaTaibOHii 1 HPMEUKOII TiiHKor.oii a p a a a . o o e p - e i p p e i i T o p Jlaycp HoraH I l a y a i . ; 6 H B -mnii NAMAAI.nni; R a a n c a a p n a BopojaHCKoii M*a;]>aiioHHoii opTCKOMeaaaTypu KiiencKoii o o a a c T i i . ooep-eiJipeHTop LUaaeab A B I V C T ; o u B i n n i i 3 3 M . KOMaH.iupa o T i c a c n n H H O . I H -n e i i e K o i n o a T a a i . o H a «OcT.ian , i» , BaXMBCTp IIN.INNNH /IpaxenqSeabc - K a a b K i B e p H P .opiic Bonne BpHOT-Oaer,

JCAO p a c e Mar pit aacTCH B OTXpUTOBl c y -i c o m i M aaeeai iHi iH B O C H B O T O T p i u i y n a a a H c o e r a n e : l i p e i e e i a r e a b e T B y H i i u e i o I I O . I K O B -HHKIl WPTHUHll T. CUTCHKO II M.1PHH0B T p i l -oymiaa noxKOBHBxa B I C T H H H H T . I K a o o H H a II llOlIlO.TKOBHIIKa WCTHHHH T . MHAblMeHHO. e yMiiCTHCM BOeHHoro n p o x y p o p a r e i i e p a . i -m i i i o p a Mirri inni i T . Mennoea 11 .LAIUITTHII-K O B 110 HaamiMeniiHi OR c y a n : a.iBOKaTOB T T . K a 3 H 3 M s e B a . B c a o B a , BeTBMHCKOro. / l y -rOBCKoro , B o m i H H a , HnHMipopcHHO. f l o n o -M - I O , l i i i O F i . f H i n r i F i H nSeac iORCKoro .

Ha a a c e . i a n n i i o u a o o i . i a n i e n o O 5 B B H H -Te.ibHop .laK.HOMeiine, B K O T O | I I I M r i iBopi iT-ea, MTO it cooTBPTCTBiin e n a a n a M i i ii y u a -n a n n n M n i i p e e T y n H o r o rHT.iepoBCKoro npa-BHTe.ibCTBa n B e p x o B H o r o K O M B B A 0 B 8 B B H t e p M a i i c K o i i apMiin Ha oKKynnpoB. iHHoi i

- — — — lllllllllllllllllllllllllllllll

TCPPNTOPILH .VKPIINILCK"ii C C P IipOBOIHXOCb u a c c o B o e o r p a o a e n n e n a c e a e n B a n o o p e a e -HIIE e r o 11a roaoa 11 BUMHiiaHi ie , p a a p y m c -i i a c r o p o a o B a c e a , H a c a a b C T B C H i i u i i yroa a IVpM.tii 111.1 n a K a r o p r y M i i a a n o i i o B C O ­B C T C K H X . ' i ioae i i , .NU; AN,ia NU A u a u u o H a a b -u o i i i i y a b T j p u .

Marepnaau ' I p e a B U M a H H o n roey,\APCT-BCHUoii K O M H C C H H C C C P 110 y c T a H O B a c n n i o 11 PACCAEIONAHIIW a a o a e a H i i i i n c . M e m ; o - I | i a -I I 1 H C 1 C H H X aa \ aa 1 M111; .-li CBHAETE.lbCTBVHlT 0 TOM, MTO lli'M n i l B lIC|IHOA OKKVItaUUlI J K-p a i m u y o u a i i H 3BMyM 11.111 C B U U I C 4.000.000 c o u e r c K i i x RPASEABB, B MIIC.IC K O T o p u x o u ­an 1 1 A pin, A ;i;i'it ni.itii 1.1. J6TH It BOCIinu-11.1e11111.1i': y i H a . n i B PAOCI'Bo na a a i o p r y B 1'epM.innHI e B u i i i e AByx MiiaaaoHOB C O B C T ­C K H X rpaacABB, 113 K O H X s aaaBreabBoe r .o-ai inecTBO n o r i i o a o B HPBOAE O T r o a o a a , n c -III . iaHii i i 11 i ie i ioci i . ib i ioro TPYAA.

HeMeni;O-i|iaiiiiicTCKiie saXBaTUBKB paa-I p y m a a a n p o M u i u a e n i i u e n p e a n p a a T B a , A j o i ' iopyaoBai iHe H X r u B e a a i i B Pe | iMaHnio. B I JJoHOacce i n i spyn iHa i t 140 m a n , BHBCAII 1113 c r p o a .MOIUHVM) 3 H e p i ' o c n c T C M y ^ H e n p a , j ,ToHoacca, Xapbrnma 11 K H C B B . J 'HIIN'roaai-| a n 3 H B O , I U «A30BCTaab» 11 Mapiiyiioae, H M C -

HB lili p a p a U HaXeCBKe, ,lltClipOBCKne j a a w M H H i i e n u i i , uaraf leBUB it aaeKTpoaHUH

AIIBOAU, Pyi'icHiaHCKiiii XIIMKOMOHHAR, Kpa-• MaTopcKni i , B o p o u i n a o B i p a i e i a i i i 11 Xapb-

KOBCKIN'i Mami i i i ocTponTC . ibHi . i o 3ANOAU, XapbicoBCKi ie T p a n i o p H u i i , a a c K T p o a c x a -HBMecaBU 11 B c a o c i i n e a i n . i i i a a n o a u n T I I -CH'JB a p y r n x n p e a i i p i u r r n i i i m s a i i M i i u x 0 0 -AACTCII r r p o M u m a e H H O c T H it i p a a c n o p T a ;

I cucTCMaTHMPCKH orpafi.iH.IH c e a a , OToitpan y K p e c T b A H nee IIPOAOBOAI.cTBitc, oSpesaa 11 x H B r o a o a .

B N O . i x i u a x Y a p a B B U n y MCCTHoro ca-1 c e a e m i H I I O M H I . I HACII.ibCTBCHHu.M I I V T C M • i i 3 - a a i i 12 M . I H . T O H H c e a b c K o x o s n i i c T B e i i -1 HUX NP0 , l \KT0B, B TOM MHC a e 9 , 5 M . I H . J T O H H 3OPNA H M V K H . 2,8 M . I H , l o a o n a o m a -I a e i i , 7.3 M . I H . r o a o B Kpynnoro p o r a r o r o ' c i iOTa, 5 . 9 M . I H . O B C U , 9 M . I H . c n i n i e i i a

cBi . ime 30 M . I H . K I . I O B paaaofl I I T H H U . 3a BpeMH OKKYNAUBH . V K p a i i n u H C M U U

p a a p y m i i a n U c o a i i a i i 047 T U C . a a i . I U X 3,1A-u n i i , B3OPBA.ni, I O I K I . I H 11 PA3PV11111.N1 ac-CHTBB T U C H M Ky.IBIYPHHIX y M p c i r . i e u n i i .

B o f iBi i i i i iTeai .HOM 3ai;.iMiMennii n p n n o -A H T C H KOHKpeTHUe i i p e r T y n a e i i n n , B K O T O -p u x i n o d a n ' i e n u MiiTcpnaaaMii c a e i c T B i i a UPIIR.ICMPIINI.ie 110 i i a c T o m u e M y , ie . iy B K a -M C C T B P ooBi i i ineMi . ix : l l i e c p . ' BypKXapjcr, iIioH-'LIIMMPP ytta d o r e i i . Xeiiiuiiii, Baaan-8ep, T p y K P i i i i p o . i , Pe.I . iepi | i i ipr . K110.11,. E C K -KPIIROTJI, l lacHM.IH. H o n m i T . Maiiep, .layap, llla.ip.ii,. , 'lpa.xPHi|ip.II.c-Kii.II.B)Bppi!.

Iloc.ie OR.ianiPHiiH ooBi iHHTP. i i . no ro 3 3 -K . I H I M P H I I H iipe.irp.iaTeai.i 'TIIYHIIUNIT - n o a -r o B i u i K MH'TITUNII T O B . T. . 1 . C H T C H K O npa -c T y i i a e T K i i e p c o H a . i i . n o M y o n p o c y 110.1CY.1N-Mi.ix — i i p i i a m t H i r .111 01111 c e o i i B B H O B B U M B .

H o a c y a i i M u e , lpaxcm| iP . I I . ( ' -Ka . I I . ioKppn, HIaie.II,. R>PKi;enroi | i . Ba . i .n iaep . Maiiep, . l a y a p , I l o n i i i i T , l ' e . I . i ep( | io |H ' , l laeHM.III , X P H H I I I I I , I I I P P | I l i p n a n a K i T eci 'm B I I H O H H M M I I N NPP.i'HB.ieHiii.IX HM o d B i i i i e i u i a x . l l o . i e y -AIIMI.ia K.no.11. 11 l i y p K x a p i r n p a a a a m eefix

FillH11 liltMMll M.1CTIIMH0. II0 1CV 111MT.lii TpV" Kem ' ipo.i BiiHOBHUM cefiH I I P npi i . iHi ieT. n o i -EY.iiiMKiii HaMMep y n . i OcTeH l r p n . m a e T e e o a BIIHOBHUM 110 OAHOMV IlVIIKTV OOBItltPIinH.

Ha S T O M BCMepHce aaceaaoflie Boeanpro TIHTDYNAAA aaxaaaBBaeTca .

H A C T P O I N C . I B C T I J C R A A O N P O S O ^ A

*auiacTCKae O K K V H B H T U n e p e a oTCTvn.IE-1 * E

B S T

B " I " V I " 5 N C K " K ' L S ' • »

' I N P C B I J B 3 P T B (pHHa.lbHOH CUCHC, TAC Bi'e B OTO RaeM 1.3 r o p o a a BBopaaaH He*TBHOfl MOA BO . I R . n o , , , l e m i l I o aaaTHHef tHo . I I C I O A B H W H O H MHonix MPCTax. B Gppiint. o o p a a o B a B i i n t ' c a ' O T BipuBOo T o p n c a H GOMG, B A O W C I I O Go. iee

cnpxTaKAHX, MpcJBUMaiiiio x a x GVATO «G.IARO-no.iy-MHux», a o G p o n o p a a o M H u x , jTaxH< x p y r -AUX, pyMBHUX, n03BOAB10WHX SpHTe.'iKl npH-HTHO n p o B e : T H B P C M B H Mepc3 MAC noo . - e KOH-u a NPEACTAB.IEHHH 3AGUIB 060 3CEM B H A C H -

(AiiApei ' t K o . i o x o I O B ) I H 0 M ' — T 0 c K a * H M w e BHitMaHHe.M, w a a o u M , n o A K v n a c T NAC naiiBiioH KIHOWECKOFI BOC^Jp A P T H C T B. Tc.ieriiii

HCVTOMHMUM, CK'HtUIb 33 rcpOBMM «COTBOpe-HHH MHpi» . H XOTB HP BCP A3AIIO CKpOtHO B NBECE, H TEATP HC HAWEA EAHHOROCTH.IA A A H

3CM.IPTPICEHIIP. s n i t u e t t r p K o r o p o r o HaxoaHA-CH B 6 . 300 KK.ioMCTpax O T cTOAi iuu . I l o n p e . v 3api tTP. ibHUM AAIIHMM, 3PM ACTPN:c;iHC n p o -H30U1AO B OXOTOKOM Mope. OM3C 3PMAPTpBCe-HUB p a c n o . i o w e n Ha 0 ' ieHb 6OABINOII rayGHHC, IipitMepHO 6(K) KHAOMeTpoB.

— 3e.M.ieTpaccHHB c r.IY6HHOFI o a a r a C B U U I P 3 0 0 KH.IOMCTpOB, — COOQUII IA HHM 3aBCAyiOWHii cTaHnne f l « . M O C K B 3 » E . <P. CaBapeHcKi t i i , - -AOBOAbllo peAKH H HaG.HOAaiOTCB TOAbKO y Gc-

3 ThlCHM KyGoMeTpCIB GPTOHII H KlIMlin, HA BoccTaHOBACiiitit p e f u o B o r o Mo.AA tun

TOXO nP-ltMeHBAHCb HOBUC MCTOAU GeTOItlfOOH KB, AABILIHC B03MOWHOCTb H PCKOPAIIUH COOK ! t'OCCTaHOBHTb MOA. B pciiAOBUH MOA BAO- I IKeBO 6 TUCHM KVGOMCTPOB GCTOtla 11 K.tMHSI. PeBaoBuA MOA o G c a y w H B a a H 12 B o a o a a a B U a CTaHUHH H anaMHTeabHoe K O . H I M P C T B O NAOBY-1 MHX cpcACTH. AB.3 MOUIHHX n o . l ' P M H U X Kpnlta. |

B C P M H paGoT.'IMH IIO BOCCTnllOBAPHHKl ppii

M p p T B O . 3AT0 B M.l.ieHbKOH 3 1 1 I I 3 0 A I I 4 C C K O H p o . m c a n o w H H K a MYWA.iona, u p e G u u a i o w c r o BCE B P C M B B C O C T O H I I H H B o a G v w . i e H i m H SKC-

i Ta3a, APMCTY 11. J l a r y T i i H y YAAAOCB BU3,iiTb

ci ie i i i iMecKoro BonaouieHHB BCCX KapTHH, — I PFROA T u x o r o OKeima H HeKOTopux H3 ocTpo ECTB 3 . i e c b n p o c T o p a . i a M U C A H H MyBcraa. I B O B ' C a M O C r a y o o K o e aeMAeTpnceHne, 3 a p c i H -ecTh 3AECB AUXAHHE WH31 IH.

EBreHHii K P M T E P .

I CTpiipOBailHOC CCHCMHMCCKHMH CTAILUIIH.MII B i pa f ioHe T u x o r o o x c a H a , H M C A O o a a r r.iyGiiiioii | 720 KH.IOMCTpOB.

3«KOHKeHU n o a n o A H u e p a o o T U HJ Tp.lCCC RA30.1PO.30AA C.ipaTCB—Vtocxna.

B o MHonix MecTax n u o n p o a o a n e p e c e x a e T P ^ K H ii saGoAOMPHHue M C : T , I . n p c K . i a A x a TpyG, Tp^Gy•LOLUAB TPYAA Boao.IAAOA, G u a a nopy-MPTIA y n p a a a e H w o i i o a s o A H o - T c x i i n M e c x n x paGoT r . i a B i i o r o B O C H H O • p c o H o r o y n p a n . i c i i H a HAP-KOM.1T.1 pCMHOTO (pAOTB, BuPXi lB na Tpap -c y BMPCTe c o C T P O U T C A H M H , B o a o a a a u c p a s y w c ripucTyiiHAH K a c . i y . M O W H U C sKCKaBani -p u AHe.M a HO'lbK) IllAHIIMaAH r p y i i T . C A H I I I -KOM T B e p a o e p c o H a p A B O npn.xoAa.IOCB B3PU-B a r b a.MOHa AOM. C o A H A y.ia AHAH' I 1 * 3aT0Hya-lu i i e a e p e n b i i , KOpBTB, THWP.iue KIIVIHII.

Fl O T p n a a x ynpan.IEHIIH n o . i a o A M - . - T P X H U M P -C K H X pafioT 6ij.in AE To. ibKo O H U T H U C B O A O A H -3 H , HO H MILCTOPA CilMUX p33.1iHMHUX C n e U H 3 . l l , -HOCTCH — S.leKTpoCBapillHKH, IIOAPRJBHHKH, Ta-K C A . I W H H K H . 3 . i e x T p o c B a p u i H X B B p e c B , M H -Mlii.HM»HM, COKOAOB, DiHUellKO H T'HXOMHpi'B Cn.ipH'.IH O K O A O ABy'X TUCHM CTUKO'l. 1 I | « . . 1P-raioiUHe I I O A ooAoi i RPYFIU n o K p u n a a n c b 1130-

aaunoHHUMH MSTepna.iaMii a HECXIABKO c a o e s . PaGora 3Ta G U A H T I U I T P I L H O B u n o A i i e n a n o . i p y K O B o a . ' T 3 0 M M a c i e p o B J,Mi:TPIIEBA H Co-M a e a a .

M H O n t e KpaCHOIpAOTUH H CT.ipUIHHH VCtlPIIl-H O COBMewaAH n o IIPCKOAbKy NPOIPECCHIL. B nepBOM o r p a A c , KOTOpuil nocTpo' . i . i o A i n i H a a -u a r b n e p e x o a o a M^pea peKit. BOAO.1,13 CTppuiM-IIa BTopoii CTBTbH HllKOA.iii COKOAOB p i 6 0 T 3 A T a x w e a a c K T p o c i i a p i u H x o M , NOAPUBHHKOM, Ta-XC.laWHHX'M, 60UM3H >>l 11 MOCTPpOM 110 rllVTuK) TpyG.

B c e r o n a T p a c : e r a . i o n p o B o a a n o c r p o n u j AEBHTIIAAUAIB n e p e x o A o a Mepc j O K V , UUY, XONEP H A p y r u e pexar H TpH n e p e x o A a MCpea MocKBy - pcKy O 6 W ; I M n p o T a w c i u i e M C B U W C ACCBTH KH.IO.MCTpOB.

3a OTAH'inyio PAOOTY n a T p n c c c AHMHOMV c o c T a i i y O T | I I I A O B ynpaBAei i i in noABOAiio-Tex-HHMCCXHX p116.1T B u p a w e i i a 6AAROAAPIIOCTH. JlyMtUHc CTaxaHOBUU i i a r p a w A e i i h i nen i i uMi i iijipMiiBMH H a a u e c e H u H.I a o c x y n o i e T . i C T P O H -Tc.IBCTOA ra30 . ipoBOAa CapaTca—Mocxaa.

O eocnumanuu tuKOJibHUKa BaatHO e.lHHCTBO BOCHHTaTeai.HOI'O B 0 3 . I P 1 | -CTBBH CCMbll B H 1 K 0 . 1 U . 11 B CBOPH lipaKTHKP NIERAA e i a p a w c b ycTUHOBHTb TPCHuii K O H -

«Hapo .iHun Y MHTP.1I . . I O . U K P H y Hac O H T K J oo.iacTn.-TOTOBuii K n o c T y n a c H n i o B BBIEMYW | T B K T C p o . i H T c a a a i t V M P H I I K O B . 3 T O — n | i m i -a o B o r o Moaa pyKOBoAH-i H H w e i i c p - p a u n o H a - i BOCTBMea Ha T U K V I O B h i c i n y , Ha KOTopoii o n ! i i i i ;n. iy. roTOBi.iii K caMorTOHTPai .Hoi i XBSBB AH33TOP TOB. HlllXllPB.

K o B p o B b i i i n o p T p e T

a t a p u i a . i a B y a e H H o r o

H H K o r a a no C T O H . I 11 H P P T O I I T n I IP M O I K P T I — 5RH3BB! Ha BCK> SBBBE. 3aiinMHiiTe. cToi iTi . B 6YPATYA3H0M o o i n e c T B e » . TaK r o - MTO o n a nnmcTCB n e p e a « H » , a u c UEPE3 i i o p n a 0 HAPOANUX y M H T c a a x Baaaaaap: « u » , - m y i y a c o C B O B M B y q e B B x a M B .

i iavMaa i i p a B o n n e a i i B c r a a c H u x n o c a e m i i -1IH1HI1X.

llai.HM . lei iuii . J K I K U H I I I P . l e n n i i a 110.1-HocTbw o e y i H i ' c i B a p i i o B 11 aan it, CTaaHficKUe a m i . M u , H a p o . i i i u c yMHreai i , Bepoi i 11 u p a i i i o i i cayatBii C O B P T C K O M V H a p o ­ay , B C C c n a u , BCHI aymy BKaaauBaea B

I C B O W p a o o T y . Mu a y B C T B y e x I I O B C P A H P B H V W

A U J X A B A H , 1 7 HHBapn. (NO r e a e r p . n i COS. K o p p , ) . 3AMCMATC.1BHU(t KOBCp— IIOpTpCT M a p m a . i a By . ieHi ioro—BUTKa. iH KOiipoBWiiuu A w x a G a a c K o i i SKcncpii.MCHT.iAbiioii MacTCS CKOfi r e . i b a u e n a H 3CEINB.i. K o B o p , oKaiiM.ian , HMfl CTapimilWM TypKMCHCxHM opHaMc. i ro - : . | i A o a ^ I iapTHH 11 n p a i l H T P . I I . e I B a HMeeT a o CT.1 aaaAU.iTH pacuBCTOK. 3 T O T n o p r - 1 'o inipi iT, — 11 lipiiBH.ll.INI l O B f l p i l T , — ipeT B MHc.ie a p y r n x n o p T p c T o a siapuia.TOB « , i c a o .XO.IO.ia n e T e p n B T » . I I e c a i l . I H M H . I H C o a e r c K o r o C O » 3 a 6 V A C T sKcnoHHpOBaa na • aaHHTOpccoBaHHOCTb, a m y a i i a a M - n e n p e -

M C U I I O P . yc.iOBiie, TPYAA C O B C T C K O I O M P . I O B P K B 11a awooM nonpHute, T O MTO BCC e i ; a . i a r i , 0

1 mie. y M H i P . i i i x ! Boeiii irauiip 11 ofiyueHBc a c -

;T.ja;,• n a p o A H o r o TB--p>iPCTBa.

HOVTA H C K O T AM CNCUHAAHCTON

CC.LBCKORO X03HILCTBA

T A M B O B , 17 a i i R a p i . ( n n Te . ie ip . OT cofi . nopp.). HcnoAKOM T.iMGoBCKoro oG . i acTHoro C o B e r a NENVTBTOB T p y a H i m i x c n n p m i a . i p e m e - 1 <"l»ancp, mu paa;,IPIINI,iii HPCKOXfcXHMB opae-Hne 0 G U T O B O M ycTpoi icTBe cneuH.I.UICTOB ! miMil 11 M paa. I H M H . II i . u i a i y H B d u B . i a o i 0 CCAbCKOro XD3HHCTBa. ArpOHOM.IM, 300TCXHH- B O H H U II AVMHW: B B P , I I . MUTilTb-TO T C O H . ka.M, BeTepi iHapnuM BpaMaM H 3eMaeycTpOHTe- JOpa, a H a v m i a a ! J a n I I I K O . I I . H O I O VMirreaii , I B M OTBOABTca i i p n y c a A e G r i u e y'MacTxii. H p e - j K a - , K l b , j i 6UBBlflB V M P H H K

TPU ,1C.|II, C.IOH IIPT. T p \ a l l o c II Tpy.UlPMKOP. ao H p a a o c T H o e HeoSuxHOBeaao, Caaroaap-H O P , KHK P . I B H .in KiiKoe APyroe. B O T n p i i -e x a a c i j i p o i n a . i i p m u p . i KO MHP, IIPABBIII

1 n u n Boe i i inaTP. ibHoi i paooTU M H O I U X j lUKO.l - H M O C K O B C K H X . 11 H P M O C K O B C K I I X . Ho. : 1; coataaeHHK), B C P BJC H P neaae rnxoaax y . i a p i -| P H aooarrbea e , i n n o i o (|iponia e ec.MI.pii. i l lp .n .aa aaKpi.IBAN. r xaaa Ha T O . MTO B P . I . I -I Kllfl OTPMPCTBPHHail BOHHa HP MOl'.ia H C O T -I I ' l iai i ibi ' i i na C P M P H H O M BOCII I I 1 A 111111 jeTeii .

II TAX * p , H , I B C W BUSBb, CRAPAWCB npn- . (hen 3au(HINAPT po.iHHy Ha (JIPOHTP, H a n . BHTb UIKOABHIIXAX OCIIOBU MnpOBOS.ipcHHIl auMPHHCT P10 V 1 I a 111;, 1 1I.1H B VMPPH.MP-1 ' paa taana i ia c o u H a a n c T H M e c K o r o r o c y a a p - H H H , —- B O T NEIB a i m o oouMHoi i C O B P T C K O H CTBa. B IiplIMPHPHHH K JMPHHKI1M HnMa.LB- , T , . M , , H B 10,11,1 BOHHU. 11 OTCBIAB HPI130PH:-i i u x K a a c c o B » T O M O H I P T KOM.Y-HHOYAB n o - H o e ocaao.iPHHP, a o a a i n H P i o Ha,I3OPA aa KibiaibCfl C.1H111KOM o o a b m o i i aaaaae i i . I I C B P H K O M . H va; H P rOBOpw 0 a e m x , 110-0 laiKHM. .iPCKari., MiipoBoaapcHHii MOSIBOI TepaBlBBX p o n t r c i p i i na BOIINP. OBpyatan. ay.Marb. p a o o i a a c ceMH-BocbaaaeTHHMH pe- B X O C O B U M T P I I . I O M , a a o o r o i i , B H H M H H H P M -onTHMii.' Her , H M C H H O c a c i c i B a , c p a B B e r o 1 I ( , p B U j j m T „ 1 I I K M M „ ofiniecTBCHaux aPTcTiia i ia . io B o c i i H T U B a n , McaoiiPKa B niKo

a e H B cp.Mbc,— BTO x o n y a no.iMppKiiyri.. B Boc i i inarp. i i . cKOM I P . I P 60.lt.nle, M P M I . I P O H TO IIH o u a o , ii|iiiMPHHMa mipo, iHai i i i o c a o -B I I U H : « ' I T O H O C P P U I I . , T O 11 n o a m e i u i . * . Hnoii paa poABTean xiaayKiTca H U H O B P A C -H H P CUHa-C.PMHK.lllCCHHKa, a o a e p B - A C C B T B -

opia i iH. ia i iHi i . A 3 H H T I . YCIOBBB arHaiin C B O P I O VMPHIIKB VMHTPAI. 0 0 B 3 8 H . 3,IPCb H P Moatet d u T b BBxaBBx oTCTynaeaBft, B T O -

TBPp.ioc i i i iaBiiao H HPiippMPHHoe yc . ioni iP n . in iOTBopHoii p a o o T U C B M O I O A:c YAFLREXB.

H p p p i K o obinacT, MTO B HiKoae 06 y n o -

AYCMOTPEHO CTpOHTPAbCTBO TpeXCOT COpOK.1 H PEMOHT CT3 AEBBHOCTH AOMOB cnemiaAHCTilM c e a b C K o r o xoaa i i cTBa . HAN n p o a a w i i HM aaKy-NAIOTCA B K o . i x o 3 a x , BUNO.iiniBaiiix n a a u p a 3 -BHTHH WHBOTHOBOACTBa, CCMbACCBT HHTb K 0 -p o s H NATBCOT TEAOK.

B K I I K O H - T O a epe ero co3aaHac, aeao e ro p y K , e ro M u c i n 11 C0BCCTH. Bcai. H C T O . H . K O O C H O B I . I H . I V K B U -itocnr ua I I I K O . I U uauiii BunycKBBKB. O C H O -

K . i a r i H i i u u : r p y o i i T , H P n o M o i a e T C P M K P , H P 1 H I I K P H P cKaatemb naoxoro . A ao.aa? 11 YAEPT pafioTOTi., O P 3 O T B P T C T B P H H O O T H O C H T - I B c p i i a p a c c i i p a i n H B a w POAHTEAEII 0 0 itx ca 1; c B o c u y aeay, Kai ipi iaHiinaeT. a c r n x : I K I K H P O H H y Bac A O M B ? M O H y n c -

Ko M H C HPOAHOKparno o i i p a i H a a a c b PO,ia- j I I H U U K a x t a u l iiOHPAP.ibHHK H P H H O C H T M H C TP.111 c 1.11.11 \i 11 a ;nao( iaMi i . c upoci .OOII: NO- ! ui ic i .Ma o r poABteaefl 0 T O M , K H K A P B O M K I I coBPryHTe, MTO TFILTTBL K O H P M H O , n o c a e B C 3 H CPOH A O M B i i p o m a v i o H e a e a w . II a A o a . a x O I K P O B C H H U X 6cccA, n o c a e B B H M H - | T I U a T f . l l l H 0 c « a . y aa T P M , M T O 6 U P O A H T P . I H

00B3 .1TPAI .H0 M H T I I . 1 H It IIOAIIHPHBa.lIl 111 i io. ib 11 u i i A H P B H H I ; C B O P I O pefieaxa. H Y » -

BbiSoprcKHii NPHMOPCKHII AYPOPT

ILPHKA30M n a p o A H o r o KOMiiccapa 3 , i p a n o -ovipaHCMHa P C 0 C P O K O . I O B u G o p r a o p r a i i i u y -CTCH npi 'MopcKiii i KypopT 113 HBTI»COT KoeK. KYPC.pT GYAER HMCib c a o n s . i e K T p o c T a n n n H . CJOAblUOii COBX03 C ltipy'KT03bIMH C3A3MH II 511 OA'HHKAMH H T. A. B HIOHP 191R rOA.'l X HPHC.M.V GOAtHblX AOAWHO GUTb 1IOAIOTOB.1CHO 'J.BO K O « .

11a MiipoiioiiappHHa 3 a K a a , i i , i B 8 P r c i i B I I I K O . I P . ! TP . ibHoro H 3 V M P H H H B aaataosi o r a p a b H o a II a X O M V NOAMPPKHVTB o r p o M H o e a a a a e a B e | cayMiic BaxoABXHcfc K O K H P - T O n y i H B 0 3 A e i i - ! i i . ip i iHoio , U P a c y c r p P M a P H i i o i o . n.iaHOMPp- cTBi in Ha n o A p o c i K i i . Ho HacxoabKO a;e j H O I 0 BOCIIHT8TEAI,Hoio noa . ip i i crn i iH Ha p e - TpyABee A O O H T I . C H ByatBOre B O c n H T a r e a b H o - j H 0 , " I T 0 0 M T 0 - , , T n B H y r a a e a M U y q e H H x y B fipiina c ca.Mi.ix i i e p B u x e r o H I B I O H B I H K O - 1 1 ' ° pp3y.11 .TaTa 11 T 8 K H X c a y q a a x ? B c a i > ! n , K f , J P - T P M0paa1.1n.1p n o p a u , T C NPIIBII.ia a p . C miMa.ibHi.ix AAACCOB. Eme Mnaa H . I H j B A C C B peMb yatfi H A C T n n e p p B o c n a T a H B H . a n a n a 3 a p y i K y U P H B O A H T pPMiiaPTitero pe - ! , l c 0 H o p a a a b a o M BociniraHHit , n u e p e y o e -MPIIHA B K . i n c c , a yMHTP.n. yate joaxteH T I K ! B > A P H H B , 0 norameuHH O A H B X H P H B U M C K a CTpOBTb CBOH) PAOOTV, MTOl'lH MppP3 APCHTb UPHBHTNIT A P J T B X . A P T n.i I N K o a u 1: BTTPcTaTOM .ipp . iocTH Bu i i ip . i | BornHTaHHP, - - ea0H.Hi.1it. AanTP. i i .Huf t MoaoAoii 1 r.n'.i;,ianiiH — n p c a a H B M i i .LAMIIT- J NPNIIPCE, 11 aaMBHaTb e r o HH.TO B o - a p e a a B B C H H O P O T H O I I I P H H P K PAOOTP, \ M H T p a o o r a T i . BBB p o A i i i i u , c n o c c o H b i i i K p a o o T C B a w o o i i I P A H H U M I J I P O H T O M e c a b a a i m . o a u . O n e a b | c T a p a T e a b H o , p a a v a n o p H U T P P P C O M K C T B -

llOBPAPHHH BOIII.lH, T8K eK838Tb, B n . i o n .

H KpoBb a a i i i c i o wirnHTBBBHKH. ; ( a n BTOro H HeoflXOAHMO PAHIICTBO BOD AC S -CTBBH IIIKP.1H H CPMbfl. J'MHTP.11., IIA-lipHMPp, BOe.nHTUBaPT H APTBX 0TBCTC1-

Tll CK83aTI., 3T0 — OMPHI. BI1XHUII HOnpOC l i o c i i i n a i i i i n . E m e BeaaKi i i i pyceXBB n e a a -1 or K. .Viniiiieiaiii r o B o p i i a : « C I I M O C Boc-NIITIINNP, ccan O H O a tPaacT c n a c r b n M P . I O -B P K V . AoaatHO n o c H H r b i B a i i . e ro H P UNA cnac ibH, a 11pm oronaHTi . 1; TPYAY KH8HH>. C K O . I I . ate e i ipane, i . iHBi. i B T H e a o n a 11 11a-u i e i i EIPAHP, r ae TI>VA c i a a A C . I O M M C C T H , AodaecTH n repoiicTBa, I A C n a e r o H i H P c ue-aoBeqccKoe e n a c T b c H C M H C I I I M O B H C T B o p -MPCKoro T p y A a !

If B O T y u i i T o a i . T M H T niKO.ii.HiiKa C O U H I I -l a c T B q e c x o a y O T I I O U I C H H W K T p y . i y , a n ee.MBC n o p o r o H I I X O A H T C H «eepAo6oabuan» MiiMama H . I H o a o y i U K a , KOTopan noTSxaeT aeHH, 6030TBCTCTBOHHOCTH p e o e H K a . Bean-Kit a n fiyAVT p c a y a b r a i H yMirreabCBax e r a -paiui i i? Pa.iiiofioii B T P C O O B H H U H X BEAER n C O B C C M I. I I . I O X O M V : K TOMV, MTO lllliO.ll.HHK miMiiiiaPT, MoaieT C u r b 11 o e c e o a i i a T e a b i i o . n o a a r a r i . M B : B n iKoae eap, iypr BCC i n e e o n T8K-T0 H l i l K T O , a B u m e a 113 u i K o a u — u o c T y i i a i i KaK yroAHO. Hnoii p a 3 C I P A V C T I I O B . I I I H T I . n a Ayp'M.ix, C P C H P M U U X poAuTe-.ipii A a HIP n p H I I O M O I H H ORNHPCTBPIIIN.ix op-r a i m s a n n i i . l laoi i paa H P O O X O A H M O oi . iBacT IlOMOMb COMI.C, OCOOPHHO M8TPPHM-0AHH0M-K H M , qppp3 rocyAapcTBCHHhie 11 oCnrccTBCH-H U C o p r a H H a a u n n . Ho n a m e B c e r o HI IAO upocTO yq i iTb poAiripapii BocnaTaHiiKi n x ACTPlt.

II 3IEEB BCTaer B o n p o c 0 neAarorHMPC-Koii u p o i i a i a H . i c . Ona 3 I I M P T H O o c a a o a a 3A BOPHHi.ie r o a u . Ta.K muhiBaPMUP poiHTP.i t . -C K H C yHHBPpCHTPTH CPHM8C HPMHOI'OMHC-.ii'IIIII.t. . I P K U H H 11 dpcPAH e poAHTP.iitMH no BonporaM BoeiiHTiiHiin — a n a e m i c pp.iKtip . lamp M H MOCKBU. NEPFLOABQEEXAA n o q a n M a a o KacaPTCii n r i i x B o u p o e o t i . K1111-ru , o p o i n w p u ,ian p o i n r e a p i i H H H P CT8.1H MVTI. A H HP iilld . l ltl l l plll |lHHP-eKoil pp.iKOCTi.Hi. lla npntpiiMM p a . i n o n p -p e i a q A B B H O ya .r neqeaan U P A a r o r n q e -cK.ia i t p o n a r a i u a , ntpp-iaMH a a a poAHTcacii.

TaiMtM odpaaoM, H a e y m H a n nOTpe&HOfTi 3HaMiire .II .HPro C . I O H IIAEEAEHIIA — po.II '-TP.IPII — oeraoTCH Hpy.IOB.IPTBOPP.Hiioii. H a a o , M H C K a a . ' p r e n . n c a a o e d.inaiaiinipe BiicMir A o d i i r i . c t i oa.'iiB.IPHIIN 11 ycBaeBBa i i e iarori iMPCKoi i i i p o m t i an i u . B r e n t P P Bce.MH ny i t iMH. 110 B C P M la imi . iaM. n c n o . i b -aya 11 p a n t o . 11 I I P M I I I I . . II v e r i i y m i i p o n a -r a i r i y . n e p e n I I P O I | I C H H I ; I H U P t i | i i au i i ; t an i i « n, muip i iMpp , Ha H 3 d i i p a T P a i . i t u x yqacTxax.

;\axe B c i tMue Tn'.i;P.ii.ic r o i u BO.TIIKOII OTCMPCTBPHHoii HfliiHU HIIIIIP ('OBPICKOC T0-cy , i apcTBO, H a m a K O M M \ H H c r t t M o c K a a n a p -T B 8 , ailMHO TOBlipilIU C T B X B B IipflflB.lll.1II lleK.IIOMIIlP.IhHN W , II0A.11II1H0 OTUOBCKJ'W 3 3 -OOTy 0 0 yKpplI.lPHHH COBCTCKOfl IlIKOaH. 0 n o B u i i i P H i i i i KAMPCR3A O O V M P H I I H N B o e n n T a -HHH APTPli.

IIppexoA K paa .iPAi.noMV O O V M P H H W , y tTa-Hoii . tPHiic npaBHA A . I H y n a i n H X P H , BBPIPUNE BUIIVCKIIMX BK3I1MPH0B AAfl VMPHH'K O'B 7 -x K . iaeeoB, BK.iaMeitoR Ha ARRPCTAT 3 p e -aOCTH A.ln OKOIIMHBIIIIIX epPUIBiHI uiK.i.IY, ycTaiioit.iPHHP HIIRPAA a o a o r o i i n cftpe&px-Hoii M P i a a i a o 3 a BUIATOIUNPCN y e n e x H B LIAJKHX II lipitMPpHOP I10MP.1PHHP BOT EIUE H P IIOAHBIII u e p p q c H h ROCYAAPCTBPH-H U X .MP]ii) i ipniir i i i i i io r . iPAHiix A P T . n a i i p a B -.iPHithix K y. iyMinpi iHio BCO ii p a o o r u C O B P T -eKtiii I I I K O . I U .

IIpiIIITHO H pBAOCTHO HflM, yMHTPAHM. TpyAHTl.CH H 8 HHBP H.ipOAHOI'O Oupa.lOB.I-HHH, qVBCTBVH CTaXBHCKVH) 3llO0Ty 0 H I K O -

. I P . o i u y m a i i AOBppiiP, no rop i . iM n a . r p a a . i a -e r Hac i i a p o A . H B C P C I I . I U C B O H . B C C 3 H B -H H H , B C P H a KO n a p ii H O P r o a a M i i rpj'Aa V M P -I I I I P n oni . i r x o M P T c a miaovKi in , na B O C I I I I -T I M I I I P coBPTCKoii MoioAexta. l l a Bocnara -HHP. i iAc f lHoro , y.MHoro, o a a r o p o A i i o r o . B O -aPBopo it TpyAocnoco&Horo qcaoBeaa r p a a M a n H i i a npai iKoi i c n u i i a a n c T i i M i - c K o i i poAiiiiu.

O . J 1 E O H O H A , 3ACAYWE«HAA YMHTEABNIINA PC<1>CP.