O novo Cachan

O novo Cachan 1

O novo

CachanTrimestre IV/2011

REVISTA DE HERRERADE ALCÁNTARA

Herrereñospor el mundo

Nuestrosorigenes

Fiestasy tradiciones

Núm 1

Herrera de Alcántara

SaludosZaludus

Carmen de Arcos

TEXTOS Carmen de Arcos COLABORADORES José de Arcos Rodríguez, Juan Robledo DISEÑO Y MAQUETACIÓN Dani Robledo

Herrerade Alcántaravisto desdeel camino de la Gandara

O novo Cachan 3

Hace ya algunos años se publicó por el Ayuntamiento de Herrera de Alcántara una re-vista que llevaba el nombre de “O Cachan”, estuvo editándose durante varios años, pero un buen día desapareció y desde entonces los herrereños nos encontramos huérfanos de información de lo que ocurre en nuestro pue-blo.

En la red social Facebook se creó un grupo llamado “Villa de Herrera de Alcántara”, actualmente cuenta con 150 miembros y también en la página de “Foro ciudad Herrera de Alcánta-ra” constaté la necesidad que tienen los herrereños de tener conocimiento de lo que ocurre en el pueblo y esto me hizo pensar:

Aprovechado que estamos en la era de In-ternet ¿sería posible publicar una revista del, por y para el pueblo? ¿A los herrereños les in-teresarían? ¿Estarían dispuestos a colaborar, naturalmente, sin ánimo de lucro?

Hice la pregunta en las dos páginas ante-riormente mencionada y el resultado fue po-sitivo.

Esos son los motivos por el que esta revista online ve la luz. Espero que sea de vuestro

agrado, pero naturalmente necesito de vues-tro apoyo y colaboración.

Como ya sabéis, no soy periodista ni me de-dico a la literatura y aún mucho menos a la in-formática, por lo que haré todo lo que esté en mis manos para que este proyecto siga ade-lante y espero vuestra indulgencia en caso de necesitarla.

Mi intención es que esta publicación sea bi-mensual, que llegue a vuestros correos elec-trónicos sin necesidad de que tengáis que ir a buscarla, y que a través de ella nos podamos conocer un poco más y que el lazo de unión sea nuestro pueblo.

Espero vuestras aportaciones para que esta revista tenga contenido. Todos los temas son bienvenido, aunque eso sí, esta publicación no tendrá ningún carácter político y las opinio-nes que en ella se vierta son responsabilidad, solo y exclusivamente, de las personas que las firme.

A este proyecto se ha sumado Dani Roble-do, que sin su imprescindible ayuda no se ha-bría podido realizar, esperamos, tanto él como yo, que os suméis a nosotros y deseamos que sea de vuestro agrado. ❧


Conforme a la publicación “Ars et Sapien-tia” (marzo 2002), Revista de la Asociación de Amigos de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes, pasamos a transcri-bir la historia de nuestro pueblo.

HERRERA DE ALCÁNTARA(CÁCERES) Y PORTUGAL:

La Sublevación de Portugal(1640-1668)

La pequeña localidad de Herrera de Alcánta-ra se sitúa en el extremo más occidental de la provincia de Cáceres. Rodeada de un paisaje agreste y difícil, descansa en la ladera de un al-tozano al sur del río Tajo, que sirve de frontera con el vecino Portugal (1). Ésta cercanía hace que su historia esté condicionada por las rela-ciones, no siempre pacíficas, entre los reinos peninsulares.

Por ésta razón queremos centrar nuestra aten-ción en el desarrollo y las consecuencias que para este pueblo tuvo la Sublevación de Portu-gal o Guerra de Restauración (1640-1668).

1. Herrera de Alcántara antes de la guerra.

Los restos hallados en su actual término muni-cipal: el Castro de los Castelos y los dólmenes del Sesmo y del Cerro de la Caldera, confirman un poblamiento antiguo en la zona.

Sin embargo, no será hasta la Edad Media cuando podamos hablar sobre el origen de He-rrera de Alcántara. Tras la conquista definitiva de Alcántara en 1213, el rey Alfonso IX de León dona la villa y su castillo a la Orden de Calatrava por medio de un privilegio fechado en Toro el 27 de mayo de 1217. Pero, ante la imposibilidad de una buena administración, ésta cederá sus de-rechos a la Orden del Pereiro en julio de 1218. A partir de entonces pasará a ser conocida como Orden de Alcántara ya que trasladó su sede y convento a la villa cacereña.

La orden alcantarina continuó su expansión hacia el sur y tomó Valencia de Alcántara en 1220. En consecuencia, el rey Alfonso hace do-nación de la villa y de su zona de influencia a su conquistador, García Sánchez, cuarto maestre de la Orden.

Es precisamente aquí donde debemos situar los orígenes de Herrera, en el sistema de en-comiendas que la Orden de Alcántara utilizaba para el control y la explotación agrícola y gana-dera de los territorios situados bajo su poder. Ignoramos el año exacto de la creación de la

Nuestros origenes

Os nozos origines

O novo Cachan 5

encomienda herrereña, pero sí podemos si-tuarlo entre 1220, año de la toma de Valencia, y 1254, año en el que aparece citado el primer comendador de Herrera, Frey Diego Pérez de Ribadeneyra.

En junio de 1257, la parroquia de Herre-ra está incluida en el acuerdo firmado entre el Obispo de Coria y la Orden de Alcántara, por el que ésta cede la sexma de los diez-mos. Muy pronto se verá envuelta en los plei-tos fronterizos hispano-portugueses. El 12 de septiembre de 1297, los reyes Fernando IV de Castilla y Dinis I de Portugal firmaron el Tra-tado de Alcañices por el que terminaban con esas desavenencias y establecían los límites concretos de la frontera. En este acuerdo, el monarca portugués hace renuncia expresa a unos supuestos derechos sobre las villas de Herrera, Valencia de Alcántara y Esparragal, y las reconoce definitivamente como castella-nas.

En este contexto es necesario detenerse unos momentos en el hito arquitectónico que condicionará de forma determinante el futu-ro de esta pequeña localidad, el castillo de Herrera. (La importancia de esta construcción en la historia de Herrera viene confirmada por el hecho de que a mediados del siglo XVIII el pueblo se llamaba Herrera del Castillo).

El primer dato que tenemos de la fortaleza data de mediados del siglo XV. Torres y Tapia

nos informa que el maestre Juan de Sotoma-yor mandó levantar el castillo de Herrera en 1453: “También es obra suya los castillos que hoy se ven en esta villa (Puebla de Alcocer) y la de Herrera”.

La importancia estratégica de esta fortaleza para la corona española es evidente si tene-mos en cuenta el número y categoría de las intervenciones llevadas a cabo a lo largo de todo el siglo XVI para conservar y consolidar sus dos recintos defensivos.

Nada queda de esta construcción ya que, como veremos más adelante, fue volada en 1667. Basándose en las fuentes documenta-les y los grabados conservados, el profesor A. Navareño Mateos, hace una recreación aproximada de cómo pudo ser. Estaría forma-da por dos recintos de planta cuadrada, es-casamente separados entre sí y rodeado todo el conjunto por un foso.

El cuerpo principal estaba protegido en sus cuatro esquinas por cubos, los del norte con-vertido en torres a fines del siglo XVI. Todas las dependencias, incluida la torre del home-naje, se adosaban a los muros de su patio in-terior. La barrera exterior tenía inicialmente un solo cubo en una de las esquinas y los otros tres se levantaron a mediados del XVI.

José María Martínez Díaz

ProcesiónSan Juan 1936


El dia 12 de octubre, día del Pilar, el Bene-mérito Cuerpo de la Guardia Civil festeja su patrona con una misa y un ágape donde se asiste con invitación.

Ya es una tradición en nuestro pueblo honrar a Todos los Santos y Difuntos. Para ello, se en-galana el Cementerio, con flores y velas. El día uno de diciembre por la tarde/noche se reza un rosario por los difuntos del pueblo en el Ce-menterio y al día siguiente, dos de diciembre, se celebra la Santa Misa en el mismo lugar. ❧

Fiestas y tradiciones

Eventos en el mes de octubre

Festas e tradicioens

O novo Cachan 7

Actualidad deHerrera

Actualidade de Ferrera

Nuevo Sacerdote en la parroquia

El sábado 24 de septiembre de 2011, tomó posesión de la Parroquia el nuevo Sacerdote D. Antonio Campos. Desde aquí le deseamos muchísi-ma suerte pues no es fácil, en los tiempos que vivimos, llevar una iglesia. ❧

Cambio de lapuerta principalde la Iglesia

Gracias a la iniciati-va del matrimonio for-mado por Paco Cen-teno y Paula Berrocal, organizando una co-lecta a principios de este verano, y a la co-laboración de todo el pueblo, Ayuntamiento y Fincas colindan-tes, en este mes de octubre se prevé que se vaya a proceder a cambiar la puerta principal de la Iglesia, pues estaba en bas-tantes malas condi-ciones, con grandes agujeros. ❧

Nuevascanalizacionesen Herrera

Se van a realizar obras de mejoras de canalización y suelo en la calle Madrid y Plaza del Rocío. ❧

Ejecutando las obras del camino

Se está arreglando el camino que va des-de la Casetas hasta la Charca. ❧

Actividadde Cinegéticade Caza Mayor

El día 15 de octubre tendrá lugar una acti-vidad Cinegética de Caza Mayor (Monte-ría) por la Asociación Deportiva Local de Cazadores y Pesca-dores. El evento se realizará en un Coto Deportivo de Caza. ❧


Herrereños por el mundo

Ferrereños por o mundu

Me siento afortunado de poder estrenar esta columna, un espacio dedicado a aquellos con raíces en Herrera que quieren hablar sobre el lugar donde han ido a deparar. En mi caso cada día me levanto a un océano de distan-cia, donde el día empieza cuando en España la siesta es de deber.

Por un momento me gustaría lleva-ros conmigo a un lugar muy distinto de la tierra donde nací, allá donde la lengua de Cervantes se practica con el acento de Shakespeare, donde el rubio impera sobre el moreno, allá donde las nubes se mezclan con los edificios, donde el mar es de agua dulce y las montañas se confunden con moles de cristal.

“Aquí y allá”

José de Arcos Rodríguez

O novo Cachan 9

Allá donde el jamón se echa en falta, donde las hamburguesas merecen ser nombradas, donde la pizza se vuelve tarta y la tarta de queso un manjar. Allá, tan lejos de donde el olivo reina el horizonte, del sol bañándose en el Tajo mientras el gallo anuncia un nuevo día cuando aquí sólo se oye el claro de luna esperando a un nuevo jornal.

Este aquí y ese allá podrían ser cualquier ciudad, de América y de España. Os daré un nombre, Chicago, pero el nombre no impor-ta, cualquier ciudad es el marco de miles de historias anónimas como la mía, de niños he-chos hombres lejos del hogar, de estudiantes emigrantes.

Aquí y allá son mundos diferentes que nun-ca se encontrarán, mi privilegio es conocer ambos, mi nostalgia es suspirar por uno mientras se vive en el otro, anhelo de la fa-

Un ferrereñoviviendo entrerascacielosen la ciudadde Chicago

milia y de amigos, de mi cultura, de Herrera, de España. ❧

El futuro está fuera de casa, pero como en casa en ningún sitio. Así como la gente vuelve a Herrera yo volveré algún día, aquí o allá.


Herrereños de visita por

el mundoFerrereños de visita por o mundu

En Septiembre de dos mil diez realicé en so-litario, pero no en soledad, el Camino de San-tiago.

Aprovechando que el año 2011 era año ju-bilar, por aquello de que el día de Santiago coincide con el domingo, me animé e inicié el Camino Portugués. Salí desde Tuí (Ponteve-dra), O Porriño, Arcade, Pontevedra, Caldas de Reis, Padrón y Santiago de Compostela, total 114 km. Una media de aproximadamente de unos 20 km diarios.

Los tres primeros días no coincidí con nin-gún peregrino, quizás porque yo salía más temprano que ellos y también el no ir acompa-ñada hace que una vaya más deprisa. Nun-ca olvidaré esa sensación de ir sola por entre los montes de Galicia, con su niebla matutina, oyendo el silencio, de vez en cuando el trinar

Carmen de Arcos

“Unas rejas queme recordaban a mipueblo, Herrerade Alcántara”.

O novo Cachan 11

de los pájaros que se entremezclaban con el ruido de los riachuelos, el sentir el aire, el sol y el frescor de la sombría en la cara. El sen-timiento de libertad, de sentirse integrada en la naturaleza, de ser parte del camino, de ser consciente de que estaba sola, pero sin mie-dos. Sólo estando solo se es libre.

Los últimos días ya empecé a encontrarme con peregrinos, pero no sé que tiene el cami-no que invitaba a que no hubiera demasiada conversación. Cosa que agradecía, me en-contraba a gusto conmigo misma.

Cuando llegué a Santiago de Compostela, lo primero que hice fue ir a ver las rejas de la Catedral

Unas rejas que me recordaban a mi pueblo, Herrera de Alcántara. ❧

Rejas de Herrera de Alcántaraconstruídas entre los siglos XI y XII

Unas rejas que fueron construidas por la herrería que existía en el pueblo entre los siglos XI y XII. Unas rejas que hacía que hubiera un vínculo en-tre Herrera, Santiago y yo. Unas re-jas, que de alguna manera, dio lugar a que no solamente yo ganara el jubi-leo si no que también se hiciera exten-sible a mi pueblo, aunque fuera con el pensamiento, porque allí estaba…. Herrera de Alcántara.


Mi padre, hijo de Claudio Robledo “Sas-tre” y de María Solís “Chenga”, no nació concretamente en la villa de Herrera pero pasó sus primeros años en tierras extreme-ñas. Segundo de siete hermanos, emigro muy pequeño a León, donde vivió durante tres años aproximadamente y lugar donde nació su hermana, la que sigue a su edad.

El siempre ha recordado con especial añoranza sus recuerdos de infancia vividos en Herrera, su tierra y sus gentes.

“Con su temprana marcha fuera de su tierra, sus recuerdos de infancia tomaron mucha mas fuerza”.

El rincóndel arte

O rincon do arte

JuanRobledoSolís20 de Agosto de 1957

Daniel Robledo Sánchez

O novo Cachan 13

Con sólo dieciséis años, dejo su amada tierra para buscar un futuro lejos de los su-yos, Cataluña fue su destino. Desde 1974 vive en Mataró, una ciudad costera cerca de Barcelona.

Desde que tengo uso de razón, mi padre siempre a tenido a su pueblo en sus pensa-mientos, no hay momento que alguna expe-riencia vivida salte a la luz.

“Nunca imagine que una personapudiese amar con tanto sentimiento a sus raíces, a su pueblo”.

Desde hace ya un tiempo, mi padre ha ido recopilando una serie de poesías escritas

por el mismo que gran parte de ellas hablan de sus años vividos en el pueblo.

Aprovecho la oportunidad que me brinda O novo Cachan, para enseñar a los lecto-res de la revista una pequeña selección de estas poesías que mi padre escribió con recuerdos y añoranzas a su amado pueblo Herrera de Alcántara que y de esta manera agradecerle que después de todos estos años me haya enseñado a amar una tierra que ahora también es parte de mi. Espero que sean de vuestro agrado. ❧

Juan Robledojunto a su hermano mayor Mariano


Allí dios me vio crecerhasta mis primeros 16 años, allí mis travesurasmis primeros cumpleaños.

Allí mis primeros amigos,mis primeros enfados,mis primeras poesías.

Allí aprendí mis primerasoraciones y quebrados.Allí nacieron mis amigos,amigas, seres amados.

Los días de invierno alrededor de la lumbre,en un tropiezo sentadode aquellos de corchoque mi abuelo Simónpara nosotros había tallado.

Las migas con torreznoo con café que mi madrehabía preparado.

Las llares, la sartén y la estrebede tampoco las he olvidado.Como tantas otras cosas que mi mente y mi corazón parasiempre ha guardado.

Mi pueblo

Las noches de veranonuestras carreras de niños,nuestras carreras descalzos,calle Alcázar arriba, calle Alcázar abajo.

Nuestras calles eran de piedra, no conocíamosel asfalto, pero si conocíamosunas estrellas y unos lucerosque entonces nos alumbraron.

Son ya sólo recuerdos, formantes del pasado,que estarán siempre en mi mente,siempre a mi lado. ❧

O novo Cachan 15

Escuela grande, niños inquietos.Tras los cristales está lloviendo,una gran tormenta está cayendo.

Por la calle se ve un niño corriendodetrás de unas vacas,porque hace de pastorcito.

Pastorcito pequeño.

Para ganar el pan,el pan y el sustentode él y sus hermanos,que aún son más pequeños.

Lo vieron mis ojos,yo no me lo invento,una lágrima cayó en mi corazón,pero muy adentro.

Él fue mi mejor amigocuando fuimos pequeños, ese niño grande aún siendo pequeño. ❧

a mi amigo Juan Antonio Centeno Lindo

Las fuentesde mi pueblo

Pastorcitopequeño

De fuente en fuente voyrecordando unos tiempos,de los de mi infanciaque llevo muy adentro.

De cuando era muy niño,un niño muy risueño,dónde fui muy felizsin apenas saberlo,dónde los pájaros cantaban alegresy contentos, saltando de rama en rama,yo así lo recuerdo.

Quizá en el viejo olivo, tal vez en el almendro.Qué fuentes aquellas las que yo recuerdo, las que hoy estoy viendoaquellas que calmaron mi sed aunque estuviera lloviendo. ❧


Herrereños ilustres

Ferrereños ilustres

Gonzalo Silvestre

El Capitán Gonzalo Silvestre nació en Herrera de Alcántara (Cáceres) y murió en Posadas (Córdoba) en 1592, donde pasó los últimos años de su vida. Era hijo de Gonzalo Sancho e Isabel Morena.

Fue integrante de la expedición de Hernan-do de Soto a la Florida en 1538, y como amigo personal y hombre de confianza del caudillo extremeño, estuvo con él en contacto perma-nente durante todo el periplo que hicieron, desde que salieron de España hasta recorrer parte del territorio de Estados Unidos, como efectuaron sus compañeros de aventuras, los extremeños Juan de Maya y Pedro Alon-so Galeas entre otros, que después de subir desde la península de La Florida, recorrieron la gran distancia que hay desde Carolina del

Herrera de Alcántara ?Posadas (Córdoba) 1592

O novo Cachan 17

Norte hasta Tennessee, Arkansas, Oklahoma y Texas, bajando después hasta el territorio mexicano.Cuando en las cercanías del naci-miento del río Rojo muere de Soto en 1542, los componentes de la expedición, bajo la direc-ción de Luis de Moscoso, deciden abandonar el proyecto explorador norteño y buscar el amparo de tierras conocidas que ya domina-ban los españoles.

Caminando hacia el sur por los territorios del actual estado de Texas y pasando toda clase de calamidades, menos de 300 hombres de los 1000 que componían inicialmente la ex-pedición, en septiembre de 1543, llegaban a Pánuco en la comarca mexicana.

Una vez que han recibido la hospitalidad de los españoles y se han repuesto de sus calamidades alimenticias, atravesando Cen-troamérica, la mayoría de ellos emprenden el camino del sur; algunos se quedan en el Nue-vo Reino de Granada y otros se aventuran a llegar a tierras peruanas donde el fragor de la conquista y de las guerras civiles, necesitan soldados que las complementen.

En el Perú, el capitán Gonzalo Silvestre se enrola en las filas de Diego Centeno y al ser ejecutado el virrey Blasco Núñez Vela en la batalla de Iñaquito, Centeno que se mantiene fiel al Poder Real, se enfrenta a Gonzalo Piza-rro y tratando de restablecer el orden, le desa-fía valientemente, pero será derrotado por las fuerzas de Gonzalo en la batalla de Huarina.

En esa ocasión, Gonzalo Silvestre queda a la deriva sumado a los acontecimientos del territorio peruano, y cuando llega Pedro de La Gasca se sumará a las fuerzas reales; participa en los acontecimientos posteriores y cuando es derrotado Gonzalo Pizarro y se ha pacificado el Perú, volverá a España. An-teriormente y durante su estancia en Cuzco, Silvestre conoció al inca Garcilaso de la Vega y debieron de cambiar impresiones sobre la participación de Silvestre en la expedición de Hernando de Soto a La Florida.

La nostalgia del terruño y la soledad apa-rente, eran los acicates más sobresalientes

que unían a aquellos hombres en tan alejados territorios y en tan especiales circunstancias. Gonzalo Silvestre era uno de los españoles que regularmente acudían en el Cuzco a las tertulias amigables en la casa de Sebastián Garcilaso de la Vega, padre del inca Garcila-so cuando éste tenía pocos años.

En aquella casa se reunían varios conquis-tadores donde en las sobremesas de sus jornadas festivas, cada uno relataba sus ex-periencias conquistadoras; el jovencito inca Garcilaso escuchaba con placer aquellos re-latos e iba armando en su mente el deseo de escribirlos cuando fuera mayor. Después que muere su padre en 1559, apoyado por un sa-neado patrimonio familiar, Garcilaso marcha-ba a España para ampliar su cultura.

En 1560 Gonzalo Silvestre y el inca Garci-laso, marchaban a España y se encontraban en Madrid cuando iban a solicitar mercedes; el uno por su contribución personal a la con-quista americana, y el otro a reclamar hono-res por la contribución que había hecho su padre a la contienda peruana. Después de este encuentro en la Corte y de permanecer en Madrid algún tiempo, cada uno regresaba a su lugar. El inca se establecía en Montilla (Córdoba) en casa de su tío, y Silvestre, en vez de instalarse en su pueblo natal, pasaba a vivir en Posadas, un pueblo de la provincia de Córdoba.

Es muy probable que, en sus frecuentes en-cuentros, ambos concertaran escribir el rela-to de la expedición de Hernando de Soto, ya que Silvestre era hombre de alguna cultura, puesto que en el manuscrito del Inca inserta-ba algunas notas críticas. Para llevar a cabo tal proyecto, el Inca viajaba con frecuencia desde Montilla hasta Posadas, y cuando se instaló en Córdoba, se seguían produciendo las frecuentes visitas al pueblo de Posadas hasta que Gonzalo Silvestre moría en 1592. Gracias a la paciencia y al interés histórico de ambos personajes, el relato épico de “La Florida del Inca” quedó materializado para las generaciones futuras. ❧

http://es.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_Silvestre


Demanda yoferta de trabajo

Demanda y uferta de traballo

El paro sube un

23.08 %durante AGOSTO(2011) en HERRERADE ALCANTARA

Datos de AGOSTOdel 2011 para el Municipio de HERRERADE ALCANTARA.

Total 16 +3 23.08 % +2 14.29 %

Hombres 3 +1 50.00 % -3 -50.00 %Mujeres 13 +2 18.18 % +5 62.50 %

MENORESDE 25 AÑOS: 2 0 0 % -1 -33.33 %

Hombres 2 +1 100.00 % -1 -33.33 %Mujeres 0 -1 -100.00 % 0 0 %

ENTRE 25 Y 44 AÑOS 11 +1 10.00 % +5 83.33 %

Hombres 1 0 0 % +1 100.00 %Mujeres 10 +1 11.11 % +4 66.67 %

MAYORES DE 45 AÑOS 3 +2 200.00 % -2 -40.00 %

Hombres 0 0 0 % -3 -100.00 %Mujeres 3 +2 200.00 % +1 50.00 %

SECTOR:

Agricultura 3 0 0 % +3 100.00 %

Industria 2 0 0 % +2 100.00 %

Construcción 2 +1 100.00 % -2 -50.00 %

Servicios 8 +2 33.33 % 0 0 %

Sin empleoanterior 1 0 0 % -1 -50.00 %

TotalParados

Variación

Agosto 2011

Absoluta Relativa Absoluta Relativa

Mensual Anual

O novo Cachan 19

Si puedes ayudar a que un herrereño salga del paro, no lo dudes ni un momento, ponte en contacto.

Evolución del paro registrado en Herrera de Alcántara (2007-2011)

25

20

15

10

5

0febene

20072008200920102011

mar abr may jun jul ago seo oct nov dic

http://www.foro-ciudad.com


PAISANOS, de vosotros depende que este proyecto continúe adelante, si os ha gustado y queréis que esta publicación perdure, hay que colaborar, cada uno a la medida de sus posibilidades, sin vergüenzas ni miedos. Todos somos iguales y nos mueve un objetivo común: Herrera de Alcántara

O novo

CachanREVISTA DE HERRERADE ALCÁNTARA

Documents

O novo Cachan