24
!o O6quncxu cbBer fp.Tepnel AoKIAA Or Hux, Cuueou feoprnen CHraeoHoe fipe4ce4are,r Ha O6C OTHOCHO: Ilpneuane Ha I-lpanu;rHnx 3a QnHaHcono rroArroMaraHe Ha I43CneABaHVfl, V [p'oqeAypH, CBbp3aI{I{ C ,[eqeHHe Ha 6esulo4ae Ha ceN,reficrsa z JII,Iqa, xI4BeeIIIH Ha ceuefiHn HaqaJra, c pe[poAyKTr{BHH npo6aevra Ha Tepr4TopvflTa Ha o6ulraHa Tepnen Ys axael4 n o 6 qn u cKr,r cbB e rHvlJLr, B I,I3tIbJiHeHHe Ha rrpaBoMorrlusra cv O6quHccnxr cbBer rrpHeMa rIpaBI{nHVW, rrape46n, HHCTpyKrlr4H vr perxeHr,rs. Ctuacuo t1.7, al.L IlpanznnnKbr e HopMarHBeH axr, rcofiTo ce u31aBa 3a rrpunaraHe r{a 3aKoH B HefoBaTa IIflJIOCT, 3a OpfaHI{3a\IdflTa Ha AbpXaBHH H MeCTHH OpraHI,I VilV 3a Bb'rpelrHnr, peA Ha rqxHara 4efiHocr. Hopr,,raruBHrd a1uvrHkrcrparr,rBH14 aKToBe ce H3AaBar or H3pI,IqHo oBnacreHr,r or Koucruryt\uflTa vrkt 3aKoH opraHr,r. CtuacHo vn.7 6, al.3 or AIIK O6qnHcxHTe cbBeru la31aBar HopMarnBHvr aKToBe, c KoHTo ypexAar cto6pasuo HopMarHBHHTe aKToBe or rro-Br,rcoKa crerreH o6qecrneHn OTHO[IICHHS C MCCTHO 3HAqCHHC. 1. [IpuvuH]r, KoHTo HaJrarar rrp]reMaHero Ha [paBrrJIHrrKa: B [oc"[eAHVTe ro1vtHvt ce ua6rro4ana reHAeHrlr4fl Ha orpurlareJreH AeMorpaQcxu rlpHpacr B Ha[Iara crpaHa H HeorMeHHo rrbpBo Mflcro no HHCKa paxAaeMocT Ha fJIaBa Ha Hace"[eHHeTO rro BCHI{KV CTaTI.dCTT4K.Id B CpaBHeHHe C Apyra crpaHn B Enpona v cBera. llo-rpenoxeH Qaxr 6yl cHnlr(aBaHero Ha Bb3pacToBaTa tpaHHIIa cpeA xeHHTe, KOT4TO He MOfaT Aa pOAqT CBOe AeTe rro ecrecrBeH 6HororPt.{eH rlbr. Vcunusta Ha AbpxaBara He ca Aocrarbr{HH 3a cnpaBflHero c 6esn,loAuero, 3aroBa. BCe rroBeve o6rqnHu B E'narapufl ocHoBaBar o6uqlrucxn QoH4one 3a r,rHBr,rrpo onnoxAaHe. Bacoxure IIeHH I{a neKapcrBara, MaHurrynaqr,ruTe v BCe oqe HHCKara eQemzeHocr Ha rlpoqeAypnTe He rro3Bo.nr,Bar Ha MHoro 4nofixn Aa HMar cBoe

!o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

!oO6quncxu cbBerfp.Tepnel

AoKIAAOrHux, Cuueou feoprnen CHraeoHoefipe4ce4are,r Ha O6C

OTHOCHO: Ilpneuane Ha I-lpanu;rHnx 3a QnHaHcono rroArroMaraHe HaI43CneABaHVfl, V [p'oqeAypH, CBbp3aI{I{ C ,[eqeHHe Ha 6esulo4ae Ha ceN,reficrsa zJII,Iqa, xI4BeeIIIH Ha ceuefiHn HaqaJra, c pe[poAyKTr{BHH npo6aevra HaTepr4TopvflTa Ha o6ulraHa Tepnen

Ys axael4 n o 6 qn u cKr,r cbB e rHvlJLr,

B I,I3tIbJiHeHHe Ha rrpaBoMorrlusra cv O6quHccnxr cbBer rrpHeMarIpaBI{nHVW, rrape46n, HHCTpyKrlr4H vr perxeHr,rs. Ctuacuo t1.7, al.LIlpanznnnKbr e HopMarHBeH axr, rcofiTo ce u31aBa 3a rrpunaraHe r{a 3aKoH B

HefoBaTa IIflJIOCT, 3a OpfaHI{3a\IdflTa Ha AbpXaBHH H MeCTHH OpraHI,I VilV 3aBb'rpelrHnr, peA Ha rqxHara 4efiHocr. Hopr,,raruBHrd a1uvrHkrcrparr,rBH14 aKToBe ceH3AaBar or H3pI,IqHo oBnacreHr,r or Koucruryt\uflTa vrkt 3aKoH opraHr,r. CtuacHovn.7 6, al.3 or AIIK O6qnHcxHTe cbBeru la31aBar HopMarnBHvr aKToBe, c KoHToypexAar cto6pasuo HopMarHBHHTe aKToBe or rro-Br,rcoKa crerreH o6qecrneHnOTHO[IICHHS C MCCTHO 3HAqCHHC.

1. [IpuvuH]r, KoHTo HaJrarar rrp]reMaHero Ha [paBrrJIHrrKa:B [oc"[eAHVTe ro1vtHvt ce ua6rro4ana reHAeHrlr4fl Ha orpurlareJreH

AeMorpaQcxu rlpHpacr B Ha[Iara crpaHa H HeorMeHHo rrbpBo Mflcro no HHCKapaxAaeMocT Ha fJIaBa Ha Hace"[eHHeTO rro BCHI{KV CTaTI.dCTT4K.Id B CpaBHeHHe C

Apyra crpaHn B Enpona v cBera. llo-rpenoxeH Qaxr 6yl cHnlr(aBaHero HaBb3pacToBaTa tpaHHIIa cpeA xeHHTe, KOT4TO He MOfaT Aa pOAqT CBOe AeTe rroecrecrBeH 6HororPt.{eH rlbr. Vcunusta Ha AbpxaBara He ca Aocrarbr{HH 3acnpaBflHero c 6esn,loAuero, 3aroBa. BCe rroBeve o6rqnHu B E'narapufl ocHoBaBaro6uqlrucxn QoH4one 3a r,rHBr,rrpo onnoxAaHe.

Bacoxure IIeHH I{a neKapcrBara, MaHurrynaqr,ruTe v BCe oqe HHCKaraeQemzeHocr Ha rlpoqeAypnTe He rro3Bo.nr,Bar Ha MHoro 4nofixn Aa HMar cBoe

Page 2: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

6e6e. Tosa Ha,rlara rbpceHero Ha Qanancorrr cpeACTBa 3a [oArroMaraHe Ha

4nofi xure c pe[poAyKTt4 BHn npo6ner,ru.

Ilpes 2009r. c flocrauoB/IeHrre ua Mr,rHucrepcKu cbBer Ns 25 e c'b3AaAeH

AbpxaBeu I{eHrrp sa acHCTHpaHa perpoAyK\vfl,, qpe3 nofiro or 201-8 r. Ber{e ce

Qunancupar Ao 4 ua BHTpo rpor{eAypn Ha cBexH evr6praoHu u 4 rpancQepa Hapa3Mpa3euu evr6puoHI,I Ha eAHo Jrr,rqe. flrpxanara QunaHcvpa HyxAaerquTe ce 3aHHBHTpO [pOIIeAypa, KOT4TO OTfOBapflT Ha OrrpeAeJreHr4 KpHTeprkt, KaTO rroKpr,rBapa3xoA.I,ITe 3a JIeKapcTBaTa H CaMaTa rrpor{eAypa, KaKTo H AoHopcKHTe r,rH BHTpoIIpOfpaMH, CbII'bTCTBaIIIH OIepaTHBHH .rIer{eHI,I.fl naIIapOCKOfrktl.d, OIIepaIIHH,cKbrrocrpyBarqu MeAHKaMeHTo3HH rrpoqeAypv, vt3cteABaHus. He uarKa qacr orr(aHAr.rAa'rHTe HflMaT Bb3MO)nHOCT Aa Ce Bb3nOJr3BaT OT rleHTbpa 3a aCHCTr4paHa

perrpoAyKqHs, ro eAHa vrv Apyra rrpHqHHa, hlvt ce HyxAasT oT Apyr THrrragcile4BaHlafl vtltv JIer{eHVe. Apyru 4aofixn Ber{e ca r43r{ep[anH r{erupnTe

Bb3MoxHocrnre aa QuuaucupaHe o'r AbpxaBara, 6es 4a ca c6r4uaJrr,r Mer{Tara ckt

AavMar cBoe 6e6e.Cne4 rrpoBeAeHH cperrlu c'bc ceMeficrsa or o6rqnHara, Kor,rro HMar

pe[poAyKTI,IBHH upo6reuu ce ycraHoBu, r{e [pe3 r43MHHaJrHTe foAHHr4 vwa oceMceMeficrea, KorIT'o Beqe ca c6'rgruaJrH Mer{Tara ch Aa craHar poAHTe ilu - poAeHH carpn 4eofircu 6twsuatlu u 5 6e6eHqa. Crqo raKa HMa AaHHV 3a oxoro 4 - 5

ceN,reficrea, Kor4To rrpoAbJDraBar Aa BoAflT 6op6azac4o6uBaHe c Aere.Karo o6u1uHa, 3arpuxeHa 3a cBoHTe )NlaTerr4, HHe cMe AIrblKHvt 4a o6rpuevr

BHr4Mar{He IIa xopara c perrpoAyKTr4BHr,r upo6neruru v Aa vM rroAaAeM p'bKa.

3au1oro, HflMa rro-roJrflMo rrlacrue or roBa 4a 6rr4eru poAHTen.Kpnrepunre 3a ns6op Ha 4nofixn, ceueficrBa v rvt\a, KaKTo H nporleAypara

3a QuuaHcouo rroArroMaraHe ce ypexAar qpe3 llpannaHnx 3a QnHauconorroArroMaraHe Ha H3cre ABaHlafl r,r fiporleAyptr,, cB'bp3aHH c ner{eHue Ha 6eauro4ueua ceueficrBa u rvt\a, xuBeerqu na ceuefiHa HaqaJra, c pe[poAyKTr4BHu npo6reunHa repuToprrflTa ua o6qu ua Tepner.

Hacroxulr4sr rrpoeKT Ha IlpannrHr,rK e cro6paseH c'bc 3axoHa 3a MecrHorocaMoyflpaBJrenue H MecrHara aAMHrrHCTparIrifl., v HMa orHo[reHue rcru 3axoHa 3a

3ApaBero, Hape46a Ha Mlruncrrpa Ha 3ApaBeona3BaHero Ns 28 or 20 rcHH 2007r.3a 4ei,ruocru ro acHCTHpaHa perpoAyKrlufl v Hape46a Ha Mnuncrrpa Ha

3ApaBeora3BaHero Ns 1,6/25.04.2007r. 3a ycnoB:aflTa v peAa 3a r43AaBaHe Ha

pa3peueHz e Ha re.{e6Hr,rre 3aBeAeHHq 3a H3BbpuBaHe Ha 4eftnocru rro

acvcT vpaHa p e rp oAyKrIHq.

locera O6qnncrcH cbBer Tepnen He e rrpr4eMaJr flpasnnnuK 3a QuHauconorroArroNraraHe Ha H3cJreABaHufl r,r [porleAypv, cB'bp3aHH c reqeHue Ha 6esnro4ueHa ceueficrBa v rvr\a, )KHBeerrIH Ha ceuefiHu HaqaJra, c pe[poAyKTHBHn npo6lertruHa repzToprrsra na o6quHa Tepnen.

2.\eirut, Kolrro ce nocraBsr, c [plreMarrero Ha rrpaB]rJrH[rKa:C rrpueMaHero Ha rrpaBrz.rrHaKa ce qenH Aa ce cb3AaAe Bb3MoxHocr 3a

rroArlolvlafaHe Ha TIaIIHeHTH, xHTenH Ha o6ulraHara, [on3BarrlH MeToAr4Te [roacr,rcTr.IpaHa penpoAyKlln.s, c KoeTo rr{e ce cTklMyrvpa paxAaHeTo Ha roBeqe3ApaBI4 6e6era. Crs4aeane Ha r,cHr4 v Aoclr,nHH yctoBt4r, 3a rroJr3BaHe Ha

Page 3: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

cpeACTBaTa HacoqeHH KbM rroArroMafaHe fler{eHHeTo Ha peflpoAyKTHBHH3a6oils,BaH[fl. v acvcrvpaHa perpo Ay(r\r4fl

3. OuHaHconn lr Apyru cpeAcrBa, neo6xo4vutt 3a rrpunaraHero HaHoBara ype46a:

Cpe4crnara, [peABIaAeHr.r 3a QvHaHcono rroArroMaraHe Ha H3cJreABaHHr Lt

flpolleAypr.I, cBbp3aHla c Jrer{eHr{e Ha 6esn;ro4ne, ce rnacyBar BCqKa KaneHAapHaroAHHa c 6rc4xera Ha o6quua Tepeer. 3a urpnara KaJreHAapHa roArrHa or4eficrnuero Ha npaBra:llaralra (nacroarqara 2OL9r.) cpeAcrBara cJreABa Aa6s4ar oc[rypeHlr 3a cMerKa Ha KoMrreHc[rpaHa rrpoMflHa B 6rc4xera vt cHapoqHo pe[reH]re Ha O6u1nncrr,rfl cbBer.

4. O.raxBaHrr pe3ynrarlr or rrplrJraraHero, BKJrrcrrHTeJrHo Qunanconu,AKO HMA TAK}IBA.

C upnerr,raHe Ha llpanurur,rKa rrle 6r4e ocnrypeHo QnHancoBo rroArloMaraHeHa H3CreABaHHs r,r [poqe AyPui cBbp3arrH c JreqeHHe Ha 6esuo4He, KoeTo IrIe

AoBeAe Ao rroBHrxaBaHe Ha paxAaeMocrra Ha r.IIaBa or HaceneHl,Iero n O6quHara.

5. Auaau3 3a cborBercrBlre rra Hape46ara c rrpaBoro na Enponeficxuscbrc3

llpoenrrr Ha [IpaanlunK He rrpornBopequ Ha rrpaBoro Ha Enponeficnnfl,cbro3. Ilpe4laraHnflT rrpoeKT Ha HopMarr,rBeH aKT e I,I3rorBeH B cborBercrBue c

3axoHa 3a MecrHoro caMoyrrpaBneHne v MecrHara aAMHHHCTpaIIHI, 3axoHa 3a

3ApaBero, Hape46ure Ne 28/2A.06.2007r. 3a 4efiHocru ro acvcrvpaHaperrpoAyKrlus u Hape46aNsl6/25.04.2007r. zaycltoBvtflTa n peAa 3a H3AaBaHe Ha

pa3pemerrHe Ha re.{e6HHre 3aBeAeHr,rs 3a I,I3BbpLIIBaHe Ha 4efinocrn tro

acvcrvp aH a p e n p o Ay R\14fr , H 3AaAe H ra or M u n H crbp a H a 3Ap aB e o rI a3 B aH ero.

Ha 78.04.20792. uacmoflt4unmnodnomaeaHe' Ha usc.nedeaHun u

npoeKm Honpoqe0ypu,

6esnnodue Ha 'cerwefrcmea u fluqa, ilcuBeeu4upenpodyKmueHu npodnenu Ha mepumopuflma Ha o6t4urua Tepeen e

nydnuxyaaH Ha ofiuqua"nHoma uHm Hem cmpaHut4a Ha Odquua Tepeen eparile.n ,,O6t4uucKu cbaem", noilpasden ,,Ilpoexmu Ha ruapeddu u npozpalflu' .

B ctomeemcmeue c un.26, a.n.S u 4 om 3axorua sa HopJvtamuaHumeoKmoee sauHmepecoeoHume nut4a Jvoeam B 3O-drueeen cpoK omny6ltutcyeaHemo da Honpoaflm nucMeHu npedaotceHufl u da uspalflmcmaHoeut4a no Hezo. Te twozam Aa 6tdam denosupanu e de"n

O6t4uttcxu c6eem Tepee.n urtu u3npameHu Hq

[email protected]

IIpe4ce4areJr Ha(u

Ilpaeu.nuuK Jq Sunoucoeocebp3aHu c neqeHue HaHo cemefiuu Haqata, c

t\

Gvll

Page 4: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

{oO6ulnHcKr{ cbBerfp,Tepnea

IIPEA/IO}KEHI,IE

OrHux. Cupreon feoprnes C[MeoHonllpe4ce4arerr ua O6C rp.Tepnea

OTHOCHO: Ilpneuaue Ha flpannrHux 3a QuHaHcono rroArroMaraHe Ha

H3cneABaH:afl, 14 nporleAypn, cBbp3aHr,r c JreqeHue Ha 6esuo4ue Ha ceMeficrna H

ilv\a, xr,rBeerqu Ha ceuefiHu Haqara, c pe[poAyKTHBHH npo6leua Ha

Tepr4TopvtflTa Ha o6ultrua Tepnel

Ynaxaepru o6quucKll cbBerHlIII[,

Ha ocHosaHne .ur.33, at.L, r.2 or 3aroHa 3a MecrHoro caMoyrIpaBJIeHVe vMecrnara aAMV HHCTparIrrr u,1il.16, a1.L, r.2 or Ilpanulul4Ka 3a opraHu3a\vflTav4efinocrra Ha o6rquuctcn cbBer, HeroBr,rre KoMHCHV v B3avtuo4eficrBl4ero My co 6rqu ucnara aAMHHH crpaq vfl tpv o6uluHa Tep een (uaH4ar 201,5 -20L9 r.),

fTPEAIA|AM:O6quHcxus cbBer ua o6uluna Tepaen Aa B3eMe cneAHoro pemeHlle:

TIPOEKT 3A PEIIIEHHE:

Ha ocHoeaHz e v.2L, al.Z or 3MCMA, vr.5, ar.6 or IIOAOCHKBOA [r'aaH4ar201,5-2019r.) BbB Bpb3Ka c \r.76, an.3 or AIIK, O6rqnucxu cbBer rp.TepnenPeurn:

Ilpueiura llpanurHnrc 3a QraHaHcoeo rroArroMaraHe Ha v3cre4BaHnr. H

flporleAypt4, cBbp3aHla c Jrer{eHr,re Ha 6esnnoAue na ceueficrBa v ilt4\a, x(HBeelquua ceuefiHr,r Haqa.ra, c pe[poAyKTr4BHu npo6 reMA Ha replaTopl,Irra Ha o6quna

- 4 r-! /r, *l- .Tepner.

hA

Ilpe4ce4areJr na O6C

-rnEri;

Cupreonon

Page 5: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

llpuaoxesne Ne 1

K'bM r{r. L6 or Hape46ara sa o6xsara H MeroAo.fiot':afl,Ta 3a H3BbpIxBaHe Ha orIeHKa Ha

nss4eficrnnero

Oopr,rya rp 3a qacrur{ Ha npeABapr4TeJrHa orleH Ka. lra nrs4efi crsz ero*[[I pul oxere KbM d opr,ryag pa Ao n'bn H r4Ten Ha u u d o pu aq vs / Aorcytutenru )

I,lncrnryqnr: O6ulraHcKH cbBer ua o6rquua'[epae.n

HopnraruneH aKT: flpannluurc sa QnuaHcoBonoAnoMafaHe Ha H3cneABaHr,rs H npoqeAypv,cBbp3aHH c JreqeHue Ha 6ean.no4ue Ha

celaeficrsa v rutfa, xHBeeuIH Ha ceuefiHuHar{a-ra, c pettpoAyKTHBHI4 npo6.neuu Ha

TepHToprrcra rra o6uluua Tepse.n

.llara: 1,8.04.2019r.

Konraxr 3a Bbnpocn:lrHx. Cupreon CuueoHonllpeacelareJl lra O6uuncx[ cbBer Tepuer

TeaeQoH:05751 124-79

L. flefwruupaHe Ha upo6aerra:1.1. KpamKo onucoHue Ha npo6aeua u npultlutume so Heaoeomo Bb3HuKBaHe. Iloco,aeam ce

o pzyhr eHm u m e, Ko u nt o o6o cuoee B om Ho pN omusH ama np oJqfl H a.

OcHonHa'ra [pHr{HHa 3a npr4eMaHe Ha Hacroflrrlun [IpanuaHHK e 3aAba6ovaeaqara ce

TeHAeHrlr{q KbM orpr4rlareJreH ecrecrBeH npupacr s o6qnua Tepnea H HapacrBal:\Lrfl 6pofi ua

xopara c pe[poAyKTHBHH npo6leun, KoHTo or{epraBar ueo6xo4nuocrra or Ha6els3BaHe Ha

MepKH 3a CTHM-v-nI4paHe Ha AeMOfpaQCrcOrO pa3BHTHe. BUCOrnre IIeHH Ha /leKapcTBaTa pI

MaHLinynarlHtrre na.[aralrbpceHero ua QuuaucoBH cpeAcrBa 3a rIoAnoMaraHe or 4nofixure c

penpoAyKrHBHH npo6aertu.B 4oxyr,reHTa Kor{KperHo ca orrHcaHr,r r.rHAr4KarIHHTe, Ha 6asata Ha KoLITo IIIe ce

QurraHcnpa reqeHr.rero Ha 6eenlo4ne c MeroAHre Ha aclacrupaHa penpoAyK4un,.Vz6poeHH ca

noAJlexaIr1qle,H€r QraHaucrapaHe MeAHrIr,rHcKu 4efiuocru, KaKTo v re3v,3a KoI,ITo HsMa Aa ce

Pr3B'bprrrBa rf una Hcupaue.L.2, Cnucea ce KaKeu ca npo6tteuume 6 nplt.r'ta?aHemo Ha c6t4ecmlylat4omo saxouodametcmloqJtu ?rt3HLlKHetlutn€ o6cmonmencmla, Kouma Ha.nazam npueJvtaHemo Ha HoBo

saxouodametcm*o. Ilocoqeme BbsJvroJtcHo tLt e npo6neutm da ce pewu e paJvtKume Ha

cbt4ecmeylau4omo saxonodamencmBo qp* npoJvtflHa B opzaHusaqunma na pa6oma u/uttu upes

ooeexdaue Ho Hoau mexHorlozuqHu ezBt,to)tcHocmu (uanpuuep cblJqecmHu uHcneKt4uu uetrcdyHflKo.nKo opaaHa u dp.).

fiocera 06qr.rHcnra cbBer Tepsea He e npHeMaJI [panuaHux 3a QuHaucoeonoAnor{araHe Ha H3cneABaHr.rs v flpor{eAypr.r, cnbp3aH}t c rerteHl,Ie Ha 6eauo4lle Ha

cevreiecrsa A .nlt\a, xuBeerqu Ha ceprefiHIa Har{aJla, c pe[poAyKTHBHH npo6leuu Ha

Tepr.tropurra Ha o6qrzHa Tepsea. C flplreMaHero My IIIe uwa ,IcHora, flpo3paqHocr,ny6luvuocr ia o6eK'rr,rsHocr rrpu QuHaucouo rroArroMaFaHe neqeHuero Ha ceueficrBa H

4nofixn c penpoAyKTHBHr.r npo6,nevru, c flocrorHeauf utlt i{acroslq aApec Ha replzropuflTa Ha

o6quua Tepre;1, cbc cpeAcrBa npeABI,IAeHu n 6rc4xeta Ha o6lquuara.O.{axsaHlrqra ca cneA BbBexAauero Ha HopMarI,IBHHq aKT, noBeqe xopa c

penpo4l/K'ruBHtz npo6"neuu Aa HMar B'b3rvroxHocr 3a rrpoqeqypt4 3a acHcrl4paHa penpoAyKlll4flH Aa HaMaJree 3HaqureJrHo 6ponr Ha ceMer".rcrnata/4eofrxure Ha repuTopHqra Ha o6tqauara,KOr.rTO BCe oU{e HrrMaT AeIIa.

L.3. ITocoqeme )ottu ca u3lbpweHu nocnedeaqu oqeHKu Ha HoplvtamueHufl eKm, urlu aHafi.u3u 3a

U3nbJlHeHUemO HA fiO.ttUtfiUKAmA U KAKAU CA p%yJlnlTmume Om mnx?

Page 6: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

2

2.|\e;lul.C npuenaHero Ha fipaBlanH:z.Ka ce qenH Aa ce c'b3AaAe Bb3MoxHocr 3a rloAnoMaraHe Ha

[aqHeHTH , ]K:aTerv Ha o6uluHa-Ta, no.rI3BauIH MeroAllre rro acr.rcrupaHa penpoAyKIIHs, c Koeroqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLIycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero Ha

perr ponvKTr,I B H H ga6oas eaH vfl v acvcrH pa Ha pe n poAyKIIHg.

3. H4enrnQnqupaHe Ha 3aI,IHTepecoBaHI{Te crpaHI{:Hacereunero Ha o6uluHa Tepnen.

4. BapHaHTlr Ha 4eficrnue:3a qeaure Ha orleHKara 4eQuHHpaMe na6op or ABe BaJrHAHlr orrquu (napnanra):Bapnaut 1 - ,,8e3 HaMeca" (He ce [paBH uuqo):I Ie e nr,s.N{oxeH Bap}raHT ,,6e3 HaMeca"

Bapuaur 2 -,,flpueuaHe Ha HopMa'I'HBeH pe4" :

He e etsN,roxHo 4a 6t4a'r Qopr'ryaupaHH tsapHaHTH, pa3JIIdqHH or npeAJIoxeHAfl BapvaHT 3a

[pLIeMaHe Ha llpa sLIJt HI4 Ka.

5. HerarnBHlr BL3Aefi crsug:Bapuaur 1 - ,,Ees HaMeca" [He ce fipatsu unulo):He e HaaHrle ttoroxt4TeJrHo nrs4efic'raHe.Bapuant 2 -,,llpueuaHe Ha HopMarHBeH pe4":He ce upeABl4xAar noreHIIVarHla HeraruBHH srs4eficrnun.

6. [IoaoxI{TeJIHH nts4efi crnux:BapnaHr 1 -,,8e3 HaMeca" [He ce npaBu Hr.rqo):He e Haauqe rIoJIoxHTe.IIHo nta4eficrnue.BapnaHT 2 -,,flpueuaHe Ha HopMarHBeH pe4":II{e 6t4ar pa3[Hca,HH KoHKperHpt vt scHV npaBuJra 3a olnycr{aHe Ha cpeAcrBa Ha ceueficrBa H

asofi xu c pe[po.qyKTI4BI-In rpo6leuu.7. [IoreHrl ualrlakt pHcKoBe :

Hsr"ra norer-rrluaJrHra pHCKoBe or npr,reMaHero Ha npeAnoxeHHs npoeKT Ha flpannlHnr sa

QuHaHcono noAfloMararre Ha r43cJreABarttfl v npolleAypl4, cBbp3aHH c JIeqeHHe Ha 6eauo4ueHa ceueilcrBa H ryrr\a, xuBeerqu sa ceuefinu HarIaJIa, c penpoAyKTI,tBHH npo6.ler'avt Ha

TepuTopHqra Ha o6uluua Tellnea.

8.1. A4rvrnHlrcrparnBHara rexecr sa QnszvecKlrre lI rcpnAurrecKrlTe nlrqa:tr IIIe ce noBLInIH

tr lIIe ce HaMarrH

E Hsr,ra eQerr8.2. CrtqaBar Jrrr ce HoBlr perynaropnn pe)r(Hpru? 3acsrar JIrr ce cblrlecrByBalrln pexcnMlr

uyc:aytu?He.

9. Crs4anar rfti ce HoBI,I perucrpu?

Kozamo om?osopbm e ,,4o", nocoueme KoltKo u Rou ca me........

He ce cb3.uaBar HoBH perllcrpu.

10. Kax nra4eficrBa aKTar Btpxy MHKpo-, MaJrKr{Te }r cpeAH}ITe rlpeAnp*tflT*ts, (MCII)?E Arcr'rr 3acqra npaxo MCII

E Axrtr He sacsra MC[lE llsr'na edercr

11. llpoexrbr Ha HopMarHBeH aKT u3HcKBa JrH rlflnocrHa oIleHKa Ha BbsAeficrrnero?trAaEl tle

Page 7: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

1 2. O6ulecrBeHlr KoHcyJrrarlulr:

Ha 78.04.2079a. nacmont4unm npoeKm Ha [IpaeurtHuK sa SuuaHcoeonodnoilaza*e Ha uscnedeaHufl u npoqedypu, ceupsaHu c neqeHue Ha

desnnodue Ha cemeficmea u nuqa, ilcuaeetqu Hq cemefrnu Haqana, cpenpodyKtnueHu npod"nenu Ha mepumopuflma Ha o6t4una Tepeen eny6nurcyeaH Ha ofiur4uanHqma uHmepHem cmpaHuqa na Odqurua Tepeen epasden,,O6t4uucKu cbaem", nodpasden ,,Ilpoexmu Ha ruaped6u u npoepamu".

B ctomeemcmaue c qn.26, an.S u 4 am 3axoua sa HopJvtamuaHumeaKmole - sauHmepecoeaHume nuqu rqozam B S0-dueeen cpoK omnyil.nuxyaaHemo da Hanpaeflm nucrqeHu npednouceHufl u 0a uspasnmcmaHoeut4a no Hezo, Te mozam da 6tdam denoeupoHu e de.noeodcmaomo Ho

O6t4uucKu ' .c6eem Tepee.n utu usrtpcmeHu Ho e-mail adpec:[email protected]

Cnpaercama sa omposeHume cmaHoeut4a cned o6t4ecmaeHumeKoHcynmaquu t4e 6ede ny6.nut<yeaHa Ha oSuquanHamo cmpaHuqa Hq

Te

13. IlpneMaHero Ha HopMar*rBHvtA aKT [por3Trlqa r[I or rlpaBoro Ha Enponeficrugc'rrcs?EAatrHe

Mana nocoqeme u3ucKBqHuflma tta npaeomo ua Eeponeilcxua cbrcB, eKnnqumenHouusopua4unma no m.8.L u 8.2, danu e u3ebpweHa ot4eHKa ua eosdeilcmluemo Ha Hueo

Eeponeilcxu cbto3, a n npurlutceme (unu nocoqeme spbsKa xau usmouuux).

14.VIMe,,I(JII'XHOCI| AaTA H IIoAIIIIC Ha AI{peKTopa Ha A}IpeKIIusTa, oTrOBopHa 3a

uapa6ornaHeto ua uoprrarllBHnfl aKT:I{rvle u Anbxuocr: uHf. Curueos CnDreonoe - [pe4ce4areJr na O6ulnHcK[I cbBerrP'rePnea I 1ffiyi&r',,,{ara: tl.o4.zo lftr A$i

3

Page 8: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

;T-TGPSGA

IIPOEKT!

fIPABWAHT,IK

3A

Quruarucolo no|no*tazarue Ha u3c^elearuus u npoqelypu,c6bp3awtt c leqeflue Hfl 6esmo0ue Ha ceJvleilcmea u

^u14fr,xu6eet4u Ha cerueilnu Ha4aA&, c penpo|yKmurwu npo1temu

Ha mepumopuama Ha o1u,truna Tepeea'

*T''

Tepuen - 9450, yn."Cr.Cn.Kvtplz:r uMero4wtr" No 8 , Horuep arop 05751 / 20-70,2+79 Qaxc 2T91,e-mail: tervel20(X)@vahoo.com

Page 9: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

rZABA fIbPBA

oEIrII4 IIOZOXEH.I/JT

Va.L. C ro3vr flpaswtuvtx ce orpe4ezrr peAa, yc^oBufl'Ia vr rpolle4yPara 3a

QrHaucoro noauoMaraHe Ha tr3czeABaHl,rr,t t rrporJe1ypu, cBrp:,aHu c zerreHr{e sa 6elr,toA:ze

na ceuerlcrBa w Aur\a, )Kr,{Beequ ua ceuerlHti :aasaaa, c pe poAyKTuBtwt npo6teMr'I, cr,c

cpe4crBa, rrpeABuAeuu s 6to4>xera Ha o6quHa Tepnea.

Llt.2. (1) CpeacrBara, rrpe4BrrAeHtr za QnHaucono rroafioMaraHe Ha vgcleABaHvrtt vt

flporle4ypv1 cB'bp3aHr4 c aeqeHr4e Ha 6eztto4ue, ce rzacyBar BcrKa Ka;reHAaPHa ro4l4Ha c

6rc4><era na o6uluna Teprez.(2) B cryuar/rret Koraro )rMa HeycBoeHr4 cpe4crBa B sborBerHara KazeHAaPHa toArzHa,

cyMara ce Ao6asfl Karo npexo4eH ocrarbK r(bM taaq1Balnl,r^rt 6rc&rer 3a cze4Baqara

KazeHaapHa ro4r{Ha.

Va.3. (1) Crc cpe4crBara, rrpeABvr4e:ertr r 6ro4><era na O6rqrua Tepnez ce QrHaHcupa^IlvrrJa c 6eenao4vret z.eqvrwo rrpeA:,r- Bcrlr{Ko c MeroAI4Te na APT (acwctvpaHr4 PerrPoAyKrvrBlalla

rexHozorr4z) (IVF, ICSI, IUI) t BKArortureaHo qpe3 ,{H BI4Tpo orlzoxzaHe, rrPl'z rralvt.rvre Ha

cAe AHI/T e VrHAr,lKarJwr,T:

1. 6esuzro4rae c Her43rcHeHa qpe3 KoHBeHrIr4oHazHI4Te Arlatrrocrtitlrrrl Mero,4rI

CTIlOAOIII'1;

2. eqovre rptto3a, 3acrralrla aZHeKCIaTe r4 cBT,P3aHa c 6eauao Atter o;

3. ry6apeH crep:,z^A:,rrrer npr4 )KeHara (MKE-X: N97.1), aoKa3aH upea o6ulonPl4erl4re

laa.uralal,z 3a nocraBrHe Ha 4rrarrro3ara ,,'ry6apeH creputtrrer" - zanaPocKorrr/rtr, Aaflaporov,tTst

t AtL xvcrepo caarrurHrorpaQn.a (XCf ) :

a) wtca Ha MaroqH v rpt 6vr ABycrpaHHo (ouepar;rrBHo orcrpaHeHu);

6) e4nocrpa:anua Avrrrca c KoHTpalarepvraaHa HenPoxo4l4Mocr wAV creHosa;

r) anycrpaHHa Herrpoxo4r.tMocr Ha MaroqHurerpt6v (nxz.cae4 crePillr 3arJwfl);

r) e4nocrpaHHa Herlpoxo4l4Mocr c KoHTPa Aar ePValHa creHo3a;

4) 4nycrp aHHa rrHreP crul.tra AHa w A\7 I4crM uqH a creHo 3a ;

e) gbcrorHr4e cAeA ilAacrr4Ka Ha MaroqHr4Te tpt6t4 HarZ-rraaaro L2 vreceqa cz.eA

il1^acT,LKa, fipr,I trolo.x(eHr4e/ qe He e HacT'blBaAa B'bTpeMaToqHa 6pevteuuocr.

4. crepvttrttrer flpr )KeHara, cBbp3aH c zrvrrrcara Ha oByzautTtr, topaAla LUFS;

5. crepuwrrer, cBr,p3aH c Mr,><Kz Qaxrop (MKE-X: N97.4);

6. 4pyrv Qoprvrr ua 6esuzo Ar e c AoKa3aHa neo6xo4nMocr or zeqeHl4e qPe3 APT.

r4,a.4, C'rc cpe4crBara, ilpeABilAe:g.v B 6ro4>rera aa o6:lyrHa Tepnez, Moxe 4a ce

QzHaucup ar caeAuwre 4erZHocru :

(1) KoHrpolvrpa*a oBapvratHa xr{nepcrrr,wyaarJvrrr (KOXC) c eAvrHrl.Avtr..oBe';.e or e4\1H

or cleAHwre zeKapcrBeHrz rrPoAyKTtl (no rpynvr):

a) awa tosw Ha roHa4o z,:,zr6ep a twrra ( a roHn cr w u Art aura ronz cru) ;

6) roHa4orporHr{ xop M oHI4 (yprHa pn tT ttlu perou 6raH atllrul'r,) ;

n) 4pyrv (za zryreazrua rroAAp'r,>rxa) - crepovrAtt wf uru xopl4oHroHa4orPorll4H.

(2) APT flporJeAypu (rvlero4n Ha acucrvrpantt penpo4yK'tuBnvr rexlnozroruvr) tI

cb n'b r crB a r\ta r tr M e 4 r4 LI I4 rI c xt t 4eituo ct vt:

Page 10: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

a) Qon uxyzHa nyHKrI vrt rro A exorp aQcxrl KorrrLlo /r;

6) xzacuuecKo r4H Br4Tpo o[zo)KAaHe;n) ouzo>r4aHe qpe3 ICSI (IMSI);r) rn Br4Tpo Ha ecrecrBeH (cuouraneH) \trK-bz^;

A) uH Br{rpo npolle4ypa c AoHopcKr.{ penpo4yKrr{BeH Marep:zal (;ulqex,,rerrw wfutucrrepMaro3ot Avt);

e) xpnoxoHcepBallr{a (saupasanaue) Ha rrpeAr4wfi.AararJvroHHt ev6puortvt, nir4exterxvtu f vtu crepM aro 3ovrArt;

>r) eu6pnorpancQep, nxtr. u Ha pa3Mpa3eHrd erv,5puouu cAeAKpvroKoHcepBarlrlr;a) uncelauuarfww or rraprHbopa vAM Aaprrret;v) na Btrrpo Maryparlr4r (IVM);ir) recruxyttapua ulvrtw ewrAwAvrMaana 6ttotcww (TESE, PESA, MESA), KaKro r4

1uoncvt Ha MaroqHara ttffaBvrrJa.(3 ) KoHrp o

^ Ha cr truy AarJvtoHHu fl. rpoqe c q p e 3 :

a) exorpaQ cKvt rrpet ^eAv;

6) xop vr oH a AHvr vr:, cne AB alnr,r tr.

V4.5. (1) Ct,c cpe4crBa, \peABvrAeurt s 6r>4>xera r{a ofirqnHa Tepnez, ce Qunancvpar vr

c le AHrtT e w3 c te AB aHil fl tA M e AwrI rr H c Kr,r y c Ay f u:a) KoHcvzrarlr{r4 vr rrperaeALt cbc cfie\uauhclvt rro Me4rlur{HcKa reHerr4Ka ,I

etr6puotorun;6) nr nxpo6 uo z,ortr.uHtr;

r) cueprraazer auaz,il3)

r) c n e q r{ Q trttHvr Lt3 c le AB aHu t (t ewet ueHu I vrMu:rro zot t tq:atr. u Ap .) ;

4) ,tr4yruvtr:r,a oryza\vtraufutu KOXC c K,loMr4reH rlr{rpar u Ap. CEPM;e) aa rpaH cMtrcwBlr,r,t unQex4trr;>r) xopvroHa^Hu - fipeArr, KOXC;a) na rprnrtr Kaprvruw, 6woxwvrwfl w xeMocra3a r,peAu KOXC;u) ev6puopeAyKrJut;ir) npe.4uurraaHTaurroHHa reHerr4qHa AraarmocrwKa \rlvt cKprrHr{Hr (PGD/PGS);

x) onoqlrrHa AoHatfvrtiz) eu6pnoAoHarJtrt.(2) Cr,c cpeacrBara tpeABuAeHw n 6roa>xera na o6quna TepneA, He ce QrHanczpal

c Ae AHvrT e u3 c Ae AB aHIl tr v M e AVrI r4H c Kr4 y c ly f u:a) xpr,nnorpyrroBa fipvrnaAaexHocr r pe3yc Qaxrop;6) y np azsyKoBo tBcAeABaHe;

n) xoHryararJr,ru tr fiperaeAr{ c aKyrxep- rr4rreKozor;

r) xoHryzra\trv il r,perz,eArl cypo^ot;4l xouqrtrarJvrw ra r,peraeAv c eH4oKptanoaor;

e) xoucyararJti:,z, v rrperz-eAvr c uMyHoAot.

r{2..6. (1) KaHalrAarcrBaHero 3a QraHaHcono rroArroMaraHe no ro3r4 f\paavrturtx uavr3cleABaHvx v trporJeAypv, cB'bp3aHrl c zeqeHve sa 6eanaoAuero ua 4roirxw ra cerrerZcrna c

perlpo4yK'ItTBHvt r,po6tevu, orroBap trruu Ha tt3ttcKBaHr,lrra, e 3a eaHoKparHa froMorrl B

Page 11: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

PaMKr4Te Ha AaAeHa KaZeHAapHa fOAIlHa U He OrpaHr4qaBa [paBOTO r4 B'r,3Mo)KHocTTa 3a

KaHAvrAaTCrBaHe 3a or4HaHcr4p aHe :

1. or ,,IJeulbp 3a acwcrvpaHa penpoAyr4wx" (upr uoao)KeHr{e, rre He ce Ql4HaHcr{paeAHa u sr,qa npoqeaypa);

2. B cze4Barrla KazeH4apHa roAtrna orHoBo or o6rqrana Teprea, cAeA aKryazHo

rr peacra BrrHe Ha seo 6xo4rM ure Me Ar,rrJtiHcKrr 40 KyM eHTr4.

(2) B c,,ryuatrret Koraro aaaeHa 4noirca He ycnee Aa ycBou onpe4ezeHara 3a He, cyMa

40 Kpa' Ha KazeH4apHara toAtlHara, cb[Iara vrMa rTPaBo Aa frpo4}A>Kvt Aa rrolSBa ocrarbKa B

cze4BarrlaTa fo4ylHa.

r{tt.7. Cpe4crrara ornycHarvr Ha ceuelZcrna v. Asoirxr,r, xr4Beerqr4 Ha ceMeilalt uaua;aa,

aa QnnaucoBo froauoMaraHe ca B pa3Mep ao 3 000an. (Tpvxvtn\v nena) rla AnolZra*atBttret,ocBeH B c^yqa\['te/ B Kor4To ce Hazafa tl3frol3BaHeTo Ha AoHoPcKI4 reHeTuqeH MaTePvraA ilPtltrrBrtrpo npoqeaypa - 4o 3 500as. (Tpv xvtnAu tt tercrorr4H zena) ua 4norlxa-3aflBwrel.

Va.8. ZexapcrneHrlre rrpoAyKtvr, QunaHcupaHr cr,c cpe4crBa no ro3r{ flparut:aux,cAeABa Aa ca BKZroqeHr4 s flosttr:rr,B:rt:,r,t zeKapcrBeH crII4cL,K na Peny6luKa-B'ntrapvtn v ce

oc,lrypflBar rro peAa waut.207, at.1., r.5a or 3axona 3a zeKapcrBeHraTe rlpoayKTrr B xyMaHHara

iMeAl/,.uvrHa.

H1.9. Or npe4nvrAeHilTe n 6ro4><era Ha o6rquna Tepnea cpe4crBa ce 3arlzau1ar

r.43CiIeABaIJIlst 'r

trpo\eAyph, r43BT,prxeHt[ eAr,lHcTBeHo B At4IJe}l3\[paHr/ KAtTHUKvr, Koll'lo I4Mar

pa3perxrrrezHo uo qa.L31 , at.7 or 3aroHa 3a 34paBero (33) vt Hape46a Ns 16/25.04.2007r. za

ycz,oBtlnra u peAa 3a v3AaBaHe Ha pa3perxeHve Ha ze.re6nrare 3aBeAeHrntr 3a ,r3B'bplrrBaHe Ha

Aeirtocrv fro acr{crrzpaHa pelpo4yKrJtrt\ a Koraro ce Kacae 3a I43BbPrxBaHe Ha uH Br,r'tpo

rporleAypw - B KAuHyrKyr, Koyrro rMar cKzroqeH aKTyaleH 4oroBop c I-lenrnpa 3a acvrcrvrpaHa

penpo4yKqu;r (IJAP).

TZABA BTOPA

Kpr4TEpr{ u g A or,rHAHCo B o IIOAII OMATAHE HA CEMElrCrna V AvlIIA,xmB EEIUI{ HA CEMEI{H,I HATIAZA, C PE IrP O ZyKT UIBHVT fIP O EZEMTI,

IPEO4OAuI}I{IIIIPEAVL BCI{rrKO C METOATITE HA APT.

zoKyMEHTW, ZOKA3BATTII4 HEOEXOZI4MOCT OT ZEqEHI{E C ACI4CTTIPAHuIpEilpo4yKTr4BHr4 TEXHO AOII/'II (APT)

rla.10. KasAuAar:,rrte rpn6Ba Aa orroBaprr Ha caeAHtire Kpvrrepuvt aa Quuancorono4uoMaraHe 3a ,r3BbprxBaHe Ha 4eilaocrvr rro acr4crr,rpaHa perpo4yKrJr,rfi rrptr ltfiJa c

6e:;rttoAve, zeqr4Mo rrpeArr. BcIzqKo c Mero4I4Te na APT:(7) Aa ca 6tzrapcKr,( rpaxAanvr, nprrre)KaBarrlrr nocrorHeH ttfrttw Hacrorrq aapec Ha

Teprtropvrrra Ha o6r4u:r.a Tepnez rpe3 rroc,,reAHr4Te 'rprz roAr,rHta. flp- gnoirxrzre B'bB

(tarrruecKo cr,)Kr4TezcrBo r,r ilp:z ceuelZcrnara Ha roBa yczoBl.,r.e cleABa 4a orroBaP, rloHe

eAvrHtttr or KaHAr,rAartrre - (npu.taza ce y)ocmolepeHue sa a|pecun pezucmpat4ut no c"ryxe1eu

n'bm);

(2) Aa HrMar 3a4'bz)KeHLitr Kl..M o6nlrrHa Tepnez r,r ATp>KaBara (HAII, HOI4), Koero ce

y4ocroBep trBa c Ha4lle)<Ho rL3AaAeHw yAocroBePeHvrfl. oT cborBeTHaTa aAMr r]r,lcTParJtlfl;

Page 12: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

(3) 4, ca c HenpeKbcHarr,{ 34paBuo-oczrryprrezrHr4 npaBa, Koero ce y4ocroBeprBa cAoKyMeHr, w3AaAeH or HAII;

@) Aa He ca flocraBeHlr rIoA 3arrpeqeHr4e, Koero ce yAocroBeprBa c AeKAapa\trtr(Ilpu"toxeuue Ns 4)

(5) Aa He ca oc:)>KAaH:z c BAtBAa B cvrla rrprz,cbAa 3a rrpecrarrleHvre or o6rq xapaKrep,ocBeH aKo ca pea6ututvrPaHt4., Koero ce yAocroBeprBa cbc cBrd4erezcrBo 3a cbAwMocr (nocryxe1eu n'or);

(6) Aa ca cervlerZcrBa uAu AvrJa, xr4BeeilIrl na ceuefistl raqal4 Koero ce yaocroBeprBac KorII4e or yAocroBepeHrre 3a cKzroqeH rpa)K4aHcKr4 6par ttlvt rrp:z 4noitxwre, Kor{To ca B.},B

QaxrzuecKo sb)Kr4reacrBo, c aeKzapaw4tr [IpuuoxeHue Ne 2);(7) Auaara n 4norZrara Aa HrMar KpbBHo poacrBo rro rrpaBa AvrHrttr vt rro crpe6peHa

trtHtrfr.4o qerBT,PTa cTereH/ KOeTo Ce yAOCToBeprBa c AeKzapaqux (IlpuaoxeHue NS 3);(8) 4a e Hazuue AoKa3aH creptl^urer (Hesanrcwv.o c )KeHcKr4 ufv.nu c MT,)KKz Qaxrop).

Y4o cron eprB aHero ce rt 3BT, p rxB a gb c czeAHr{Te Me AurJvrHcKrr AoKyM eHTr4 :

a) eTafrHa errzKpwS4 orpa3irBarrla erarra Ha zeqeHr4ero K'bM MoMeHTa HaKaHAuAarcrBaHe/ u3AaAeHa or KAlanruKara rro acucrvpaHa pe[po4yKr1r/rl, Korro 4roitrara[oceqaBa tr rroAttvcaHa oT leKyBar\vrfi ,aeKap;

6) euu xpz 3w 3 a r{ 3B'b p rxeHr{ ore p a q utr u f u nv, v.;rrHa AV vtH Br4T p o rrp orre4ypr{;r) npu tpo6z,ewv c MaroqHure tp't6:z - AoKyMeHrr,r 3a ,r3B'bprxBaHe Ha eAvrH ,ruw

noBeqe or caeAHwre MeroAI4: XCI ufutu zanapocKorrvrfl ulvtu z,araporov.wfl, KaroexorpaQcxoro ,{3cze4BaHe He e aoKa3areacrBeH Mero4;

r) npn M'b)KKI,r Qaxrop - AoKyN{eHTu ia r43B'bprxBaHe Ha ABa raAw noBeqe crepMazHrlaHalvt3a, rrocAe4ul,arr or Korrro e ,{38'bprrreH npe4ra He [oBeqe or 6 uecerJa rrpeAur froaaBaHeHa 3arBzeHrlero. CueprvlorpaMrrre Aa 6t 4ar HarrpaBeHz B K11vr]H],/IKa no ac]l/Icr],ilpaHa

penpo4yK4un. fTot3Bar ce Kpwrepuure Ha CseronHara 3ApaBHa opraHrr3auua (C3O) sa

HoPMocfIePMutr, Karo e xezarezHo noHe eAHo or r.43cAeABaHtltrra Aa e c uop(;oaoru.a,orfeHeHa rro Kprrrepr wre ua Kpt,rorep;

A) lrPrz z.umca Ha oByzaqufl fiopaAn LUFS, aoKyMeHTr4 orHocHo rroHe ABa rJr/rKbz^a cexorpaQcrv p a3trytr aHyrfl w cHtrMKvt;

e) tpvt HeI43rIcHeH crep;r^zrtlr'rer - 4aHHr4 sa 6eeuaoA:ze B rrep:zoA or uoHe ABe toAwHu,zeKyBaHo rrPe3 KoHBeHUI4O}laz'Hll MeTOAVT/ BK/.. C pea/all3tTpaHl.4 roHe ABa r\tnK-r,la cBb T P e M a TOrr Hr4 VrHCeMIlHarJr4Vl ;

>r) nprl >Ke:avr HaBtplxl4tu 43 roatr[rHa BT,3pacr - aKryazHrz crorZuoc'rw Ha LH, FSH,Ecrpa4uot v Arnw-Mrcaepor xopMoH (uanpaneru4 He rro-paHo or 2 ueceqa rrpeAv. rroAaBaHeHa 3arBleuraero), KaKTo w cra]HoBttlrle Ha cflerJvra/rucr rro actrcrrtpaHa penpoayKrltltr za

cbcrorHr{ero Ha .flrZ.rHraroru;l pe3epB Ha xeHara;s) Apyru MeArz.rJvrucKrz, AoKyMeHTr4, y4ocroBep flBa\Ju rrpw,a:z:e.a 3a 6estto4tre,

Hazaraqa I43floz3BaHero Ha APT upoqeAypu rrpr( cborBerHara 4noirxa-tatrBrlTel.(9) B'rapacrra Ha >(eHl4re, KanAuAarcrBarrlr aa QnHaHcr{paHe rro rrporp aMara, Aa

cboTBercrBa Ha Hape46a Ns 28 3a Aei*tocru're fro acwcrrrpaHa perpo4yKrf,utr HallIvrttucrepcrBoro Ha 3apaBeona3BaHero or 20.06.2007r. uHape46ara 3a nerZnoro r43MeHeHr4evr Aat:'bAl:'eHvre, o6Hapo4naHa B /B 6p.58129.07.2077r.

(70) flexnaPa\uttt.re ceuerZtrara 4nolZra uAvt cb>K:ytTez,crBarrlr{Te na ceuerZuvr HaqalaZ.J4t\a He ca o4o6peHr{ sa QnuancoBo rro4rroMaraHe 3a u:aBttrpo rporle4ypa oT ,,IJenmpa aa

Page 13: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

actrc'rvrpana pe[po4yKrJvrn",3a Korro KanAurAarcrBar 3a KaAeHAapHara to4:zHa (Ilpu.toxeuue

Ns 5);

II,l.LL. (1) IIpr KaHAVAarcrBaHe ce rro4aBar c^eA:r.ttre aoKyMeHrrl:1.3amaeru4e flo o6paaeq (Ilpu"toxeuue Np 7), toAaAeHo zr4rrHo or r4Mero Ha )KeHara r4

or lreilrtwn *npyrlraprHr,op, vrlvt qpe3 nbzrHoMorrlHr4& aApecvpaHo Ao Kuera na o6ulnHaTepnea, KbM Koero ce upr4zarar 4oKyMeHTr,rre no v2.10;

2. xorrute or z,vrrt:e-vrre Kaprl4 Ha KaHAuAarvrre, 3aBepeHr{ or BceKr4 zafrBvrre1' c "B-rpHo c

opttrwHa Aa" vr to 4rrvrc;

3. lextaparftrt ga cbraacl,r,.e aa o6pa6ornaHe, r43froz3BaHe v cbxpaHeHr4e Ha AutturtTe

AaHHwHa 3aflBu'teAvrre or qaeHoBere Ha Kov,:,r,cutra (Ilpuaoxenue Ns 7);

4.llptt no4aBaHe Ha 3atrBteHr4ero ce r43BT,puBa rrpoBepKa rro cay><e6eH rrbr 3a:

4.L llocrorHeH /Hacrorrq aapec (sa ncerr or 3aflBurelrTe);4.2Cetv,eitHo frozoxeHr4e (sa rcerr or 3arBr4Tenvte);

4.3 Ct ae6Ho Mr{Hazo Ha zr{qero (sa BceKr4 or 3arBr4Telr're);

I/ABA TPETA

rrPouEZypA 3A oT4HAHCOB O IIOATTOMATAHE

r{t.12. (1) IloaaaeHr4re 3aflB^euutr sa QrnaHCoBo rro4noMaraHe Ha rpoqeAypl4re roroaz Ilpatsr,tz,:,:.vrK ce pa3raexAar v o4o6paaar or 5 qzeHHa Kou:zcttn - cueqvrazr{cr aKyrxep-

rrHeKoaor, ABaMa cly>t<wrelw or o6rquncxa aAuurvrcrparJur, v ABaMa o6rqrucxrcbBerHr4rlu, o[peaez.enu c pe[reHrre Ha O6rqlrtmcKu gbBer.

(2) IlorueH:atrfrr cbcraB Ha KoMrzcvrtrra to az.1 ce oflpe4ezrfl cbc 3arroBeA Ha KMera Ha

o6quua Tepnea.

(3) IlpeaceAarel Ha KoMr4cuflTa e pecopHrrrr 3aMecrHr4K-KMerbr n o6ulzHa Tepset uceKperap - cAy>Kwrez or o6rqzncxa aAMwHvrcrpa\v.n.

(4) 9zeHoBere Ha KoMwcwtra pa6ornr Ha o6qecrBeHr4 Haqaza.

Ha.13. Ilo4a4eHzre 4oKyMeHTil ce pa3rae><Aar fro pe4a Ha rrxHoro nocrbrrBaHe, Karo

c rrpe4r{McrBo ce uo,a3Bar ABoirKure, Auu3ra ra ceuerZcrBara, Kowro HrMar rrpaBo Aa rrolyqar

QnnancupaHe or Abp)KaBHr{r IJeHmp Ja acrncrtrpaHa peilpoayKrrttn - xeHr4re c ,{3qepraH

.rrZ.rHzxor pe3epB (c uoxaaarez Ha FSH xoprvroH HaA 72,5 mlUlml vfutu AMH < 1 ng/ml),)KeHr4Te, r{3BT,prrrBau\u uH Bvr-tpo [porle4ypa c ZoHopcra -arlqex,,rerKa uAvr clepMaro3ovrAta;)KeHrrre r;'aA 43 r., a cbrrlo raKa u 're3w, Kor4To Berre r4Mar rro 3 ueycuelfHtr or-rvrra,

Q:,zlaatranpaHr{ or IJeHmpa 3a acwcrwpaHa peupoayK4wn. QvrtaHcr{paHero Ha 4soirxure,rroAaAu von6a 3a pa3rze)KzaHe Ha 3arBzerttflTa, ce o4o6p.rBa or onpe4ezeHara KoMttcrat,

Karo Bo4enfu 3a [PerIeHKaTa ca HaAuqHr{Te MeAuuvrHcKr4 ocHoBaHr{r.

T{'2.L4. Kov,:zc:'a;;,ra rro rolr flpasuzrttur ocbulecrBrBa caeAHmre Qyrrxqrz B

r,r3frbzHeHrTe Ha npaBoM orrltTflT a cvr,.

1. pa3rae)Kaa vr AaBa craHoBr4rrle uo BcrKa nperrr4cKa;

2. ilpeAceAarelr'r Ha KoutTcttllra r43forB, [peazo>(eHr4, Ao O6quncru cbBer

rp.Teprea 3a QraHaHcono no4rroMaraHe Ha 6rtrapcru rpa>KAaur^ (Qarurvecxncb>Kurelcrrarlr{ 4soirrw u cervrerZclna), ><ur}xlra Ha rep;rr'toprtrra Ha o6:oluua Teprea, sa

Page 14: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

r43B'bprrrBaHe Ha AeIiHocrI4 rro acr crttpaHa pelpo4yKr1utr rrpr,r 6euvto4ue/ aeqr,rMo rtpeAuBcyrttKu c Meroar4Te na APT uBKAro\tr,rrezHo qpe3 r4H-Burpo orrzo)K4aHe;

3.4asa MeroAr,rrrecKl{ yKa3aHI4, orHocHo rrpoqeAypvrre rro orrrycKaHe r4 pa3xoABaHe Ha

Qrrrancou4Te cpeacrBa 3a acwcrvpaHa perpo4yKrfrtn, rpe4ocraBeHr4 c 6ro4>xera na o6ulzuaTepnea;

4. ocr,ulecrBrBa KoHTpoz 3a cfra3BaHe Ha Kpr{Tepvrtrre uycloBwflTa 3a npu4o6vttaHe Ha

lpaBa 3a noz3BaHe Ha cpeacrBara 3a u3B'bplrBaHe Ha 4eituoctu fro acucrwpama

perPo4yKqnr.

9a.15. (1) flepvo4truHocrra v cpoKa 3a rrprreM Ha 3afrBteHvru 3a QruaucononoArroMaraHe Ha v3caeABaHvrt u [porle4ypvr, cB't plaHr4 c zeqeHr4e Ha 6ezr,to4l,r,.e fro ro3r4

rrpaBvrAnlz& ce orrpeAez.tr or Kouticunra B gaBncwMocr or rzacyBaHrrre cpe4crBa s 6roAxerana o6ulzHa Teprea 40 rrxHoro ra3rrepilBaHe;

(2) B ctytair, qe KaHAvr4arure, orroBaprqrr Ha Kpvrreprr\tre rro Hacrott\ttxrrpaBvrtntr,K ca froBerre or rrpeABvAeHr{Te cpe4crBa n 6roA>rera 3a KazeH4apHara roAtz;ra,

KAaCr,4PaIJeTO r4M Ce '{3BbplrBa

rIO Aarara Ha BxOAUpaHe Ha TeXHr4Te 3atrBAeHvrfl., KaTo

frpe4rrMcrBo r4MaT Te3u, Kor{To He ca [o4rroMafaHTr.

9a.16. (1) IlpeaceAa'relflr Ha KoMr{cunrao6.svflBa:aa r{HrepHer crpaHr4ua ua o6ulnHa

Tepnez v o6rTvttcKr4 BecrHr{K , TepBez":1. xpurepvtr/ffe, peAa, cpoKa r Mrcroro 3a rrptreM Ha AoKyMeHTI4;

2.,1aca r,r Mrcroro Ha npoBe)K4aHe 3a BcrKo e4Ho or 3aceaaHutrra Ha KoMvrcufiTa.

(2) Cpoxrr sa o6nsflBaHe Ha rbpBoro 3ace4aHr,re He cae4Ba Aa 6'nAe rro-rozrM or eAuH

Mecerf or tT3TvHaHe Ha cpoKa 3a rrPr4eM Ha AoKyMeHTr{.

r{l.l7. (1) 3aceaaHt flTa Ha KoMr4cutrra Ba Qnuanconoro no4rroMaraHe Ha lr,zcAeABauvrn

,1 [porle4ypu, cB'bp3aHr,{ c zeqeHr,re na 6eenzoAwe, ca peaoBHrd rrpufipvrcbcrBr4e Ha froBeqe ornozoBr{Hara or nerZnure qzeHoBe;

(2) 3aceaaHvrflTa Ha KoMr{crrra ca 3aKpr.lT\i;

(3) PeruenuflTa za o4o6pnnaHe wAw Heo4o6p.nBaHe Ha KaHAVAarvrre 3a QnHanconofro4froMaraHe ce B3eMar c o6rrnoreHo MHo3r{HcrBo or [pt\cbcrBaur4Te, npr4 rBHo rzacyBaHe.

Va.1-8. IIo rperleHKa tr fipvr Heo6xo4uMocr, KouvrcvrflTa Mo)Ke Aa froKaHr4 3a

cTaHoBr{ule MeAwr+vlHcKvr cfler\wal\1cTu, c npr3HaTa crreqr{azHocT ,,aKyrIrePcTBo urr4HeKozorvrr" t rro B'b3Mo)KHOcr c 4orrb,rHwrezna rsartQuxarJtlfl, vrtvr otrvrr r o6zacrra na

acvrcrttpanara penpoAyKrJtrfl vr crep:ztvrrera. IIpz Heo6xo4zMocr Morar Aa 6'nAar noKaHeHr{

u crrerltratl,r,.crl,r, B Apyr:,r. ole.tactw Ha Me4r{rluHara rro KoHKperHu clytaw.

Llt.19. (1) 3a BcrKa 4norZ<a-raHAr Aar ce v3rorB, npe[]rcKa rro 3atrBae:artflTa,

BKzroqeHr,{ B AIJeBH.I,{tT PeA Ha 3aCeAaHr4eTO.

(2) IlpewrcKara ce r43rorB, r4 rrpe4craBfi Ha KoMl,rcl,r,llra or ceKperap, Ha Kov,wclz.trra.

(3) IlpeurcKara cbA'bpxa:1. xorrnzeKryBaHoro 3afrB leHvrero rro't/1.77.2. 4oxyueHTr re, y4ocroBepflBa:o\vr, ve 4norZxara orroBapflHaycz.oB:zflTarrout.l0;

Page 15: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

$a.20. llp, Herr'.bzHorr4 yrAyt Helcr{orr4 B rro4aaeHr{Te aoKyMeHTr4, KoMwcwrrayBe4oMrBa KaHAvrAaTI4Te B TPTTAHeBeH CpOK OT 3ace4aHvreTo Cu, KaTO

'{M AaBa KOHKPeTeH CpOK

(ne no-rozrM or rr,receq) 3a rorfr,zBaHe Ha rrpa3Horr(Te ilAvr KopeKrlr{r^.

r{t.21,. IIo BCrKa [penr4cKa KoMrz,cunra B3eMa perreHue 3a o4o6p.anaue uAtrHeo4o6prBaHe Ha KaHALrAarIrTe 3a Qunancoro rroAnoMaraHe 3a rr3BT,prxBaHe Ha cborBerHyrreMe AwrJwrrcxtt 4eituo cr vt.

V.tt.22. (1) 3a BcrKo 3aceAaHrre Ha KoMr4crrrra ce r43rorB.rl rporoKoz, rolZro cb4'bp)Ka:

a) 4ara r{ Mrcro Ha npoBe)KzaHe Ha 3ace4aHr{ero;

6) urtleHara Ha rrzeHoBere Ha KoMrrcr4rra, ilpvrcbcrBatr Ha 3aceAaHrle'ro;

n) paaraeAauvrre 3aflBAeHtrtr - BxoArrrlwfl lroMep Ha 3aflBaeHr4ero, 'tpvrre r4MeHa

;ll.arJara or KaHAwAarcrBarrlara 4r,oir<a 3atrBt reAu, EfH vr aApec;

r) perxeHrrero rro ,u1.27 c pa3Mepa Ha orfrycHarara cyMa yr pe3yzrarr,rrefzacyBaHeTo;

(2) Ilpororoatr ce ,{3rorB, or ceKperap, Ha Kol.r.r cvrrra vr ce \oArttz,cBa orfrpucbcTBaIIII4Te rrzeHoBe.

9a..23. B rpv4aeBeH cpoK cAeA pa3tAe)KAaHe Ha 3arBzeHrttrra vr ilpvtKAroqBaHe Ha

3ace4aHraero, KoMtr{cwrra w3rorB, crrr{gbx na o4o6peHr{Te KaHAwAarLr rro BxoArrrl HoMep Ha

TexHr4Te KaHAtTAaL-ypw (sa 3afra3BaHe Ha xoHQuAe[\vrathocrTa Ha saflBvrTerune).

rlt.24.Karu4tr4arure, rroAaA:z 3atrBaeHr4e ce unQopvrupar 3a pa3Mepa na QuHaHcoBararroMorrr 3a zeqeHrre sa 6eauaoAfie r4 penpo4yKTr,rBHtr npo6aeuu vrtu 3a orKa3a Ha ,{HrepHercrpaHrzuara Ha o6rquHa Tepnea rto Bxo4rrrlr4, HoMep Ha 3aflBaeHttero, KaKTo r rrr4cMeHo Ha

fiocoqeHr4tr oT 3aflBwTeA, aAPec.

\n.25. Bcexu 3atrBr4Tel Mo)Ke 4a rrozyqr4 Aocrt,rr Ao rrporoKozr{Te Ha KoMr{cr4rra

B 3eTUTe P elltfe}ll,j s\ Ka C a elllr4 HerOB OTO 3a trB AeHyre.

tIn.26.Cnv.cbK'br c o4o6penvre Kar,AwAalu (uo nxo4.ruq Hovrep), KaKro r4 pa3Mepr,r Ha

orlycHarara cyMa ce BHac, 3a rzacyBaHe B O6urHcxr4 sbBer rp.Tepnea, tpvl4py)KeH c

lPoeKT 3a Pe[reHr4e, oT nPe4ceAare^tr Ha Kol.4vrcllrra.

\t.27. Ilpe4ce4a'reAx Ha KoMtrcvrflTa yBe4oMrrBa 3aflBvrrelvrre 3a B3eroro perreHe orO6u-lltrcrv cbBer rp.Tepnez.

Vzr.28.(1) O4o6penara rrapr{qHa cyMa ce orrrycKa cAeA npeAcraBrHe Ha n'bpBr4qeH

cqeToBoAeH AoKyMeHT r4 Me4rrrlrrHcKa AoKyMeHTautlt, rl3AaAe:r,l,r. OT ArrrleH3r,rpaHo ze.re6HO

3aBe4eHr4e, Koero trl.la pa3perxr4rezHo no .ra.131 , ar7 or 3axona 3a 34paBero (33) uHape46aNs 16/25.01.2007r. 3aycaoBtz,trra w peaa 3a :z3AaBaHe Ha pa3perxeHlre Ha ze.re6uvre 3ar,eAenwtr

3a h3BrputfBaHe Ha 4eittoctw rro acucrr.4paHa pelpo4yKrJutr, a Koraro ce Kacae 3a u3B'bprrrBaHe

Ha vrH Brrrpo flpoueAypvr - or KAwr:tz-Kr , Kortro rr,Mar cK,{roqeH aKTyazeH AoroBop c IJenrup aa

acl{crlzpaHa peflpozyKrJr,rt (UAP) 3a cborBerHara KazeHAap*a toA.,r:e,a. /arara Ha nr,pBr4slntilcqeroBo4eH AoKyMeHr ue 6rana Aa rrpe4xo>r<Aa Aarara Ha 3acezaHrlero Ha KoMr4cvttra rro ro3tl^

rtpaBwAurlK'wtlacyRaHero Ha sborBerHoro perrelrr4e Ha O6rqnHcKr4 cbBer Tepnea.

OT

Page 16: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

(2) 3aflswre^flr rIpeACraB, oprttl,Tual Ha Qaxrypure, cb4'bp)(arlr4 orrr{caHrre vr

crolZuocr Ha ,r3BT,pIxeHI4Te 4eirtocrw, l.r,eA:,rr:rt4:acKu vr3cteABaHwtr, zeKapcrBe*vr r-rpoAyK-rvr,

fIpI,IApy)KeHa CbC gEOTBeTHaTa Me4r{III4HCKa AOKyMeHTarJtt,. llp^ Hecrra3BaHe Ha

r43r4cKBaHero nozyqeHara cyMa cAeABa 4a 61D4e BbpHara. (Ilpuaoxeuue No 6)

Q) lenmocrlrTe no az.1 ce 3arrzaqar qpe3 6asxon rpeBo4 B zeBoBe no nocoqeHa6anxora cMerKa Ha BafrBrzrezrfl.

@) tlpu HacrbflBaHe Ha rlpoMrHa B o6crorreacrBara, AeKAapupaHvr or 3atrByrreArtre,cbrIII4Te ce 3aAbz)KaBar Aa unQopvrlrpar KoMr4cvrtrra fro ro3r4 flpawttuuK B e4Hoce4Mr4qeH

cpoK or HacrblBaHero lZ.

(5) Caea I43Br,pIrrBaHe Mear4rrr,rHcKr4re npoue4ypt4 3a Korrro e rozyqeHo QrHanconouo4rroMaraHe rro roiw fTpanwtuwr, 4soitxata-3arBwrel ce aHra)Krrpa Aa yBeAoMr{Koulrcr-qra p$yATara B eaHoMeceqeH cpoK or ,{3BbprxBaHero Ha rporleAypara.

IZABA IIETBbPTA

KOHOI{ZEHUT4AZHO CT HA 4AHHVT U IlH@OpMAUr{rr

I{tt.29. 9aenorere Ha KoMvrcv\Ta, KaKTo w cAy>Ktrrezrwre Ha o6rquscxaraaAMvrHvrcrparJht, r l.zal\tt czy>re6eH 4ocrbrr 4o lrHQopuar\utr, gb4T,p)Karrla ce B rrpenr4cKr{Te

HrMar rlpaBo Aa pa3rlacrBar Qarua ra o6cro-arezcrBa, Korro ca rM craHatvr :zzBecr:avt B xoaaHa rrxHara 4erZuocr.

I/IABA IIETA

IrPEXOAHU t 3AK,/1IOqI/TE A}Iyt pA3fro pE ABU

51. Hacrorrqr.lltr llpawltwvr 3a QnHaHcono Eo4rroMaraHe Ha u3caeABaHvtr vr

npoqezyptL cB'bp3aurr c zeqeHwe Ha 6ezr.to4tte na ceuerZcrBa r,t AttrJa, )orBeerrlr4 na ceuelZrutl:.aqaa4 c perpo4yK'ItrB:e^w r,po6tevlz Ha repr4Topvrtrra na o6uqlrHa Tepnea e npter c

Peurerure Ns _ - , rro llpororoz Ne or 2079r. ua O6rquHcKr4 cbBer rp.Tepnea.

$2. Hacro firlJvrtr flpaswntr,rK Bz'tr3a B cula or Btw3aHero B cwua Ha perxeHrrero 3a

HeroBoro rrpl4eMaHe I4 Mo)Ke 4a 6'n4e r{3MeHrH w AotrbABaH c peueHr4e Ha O6ilIvncxr4 cr,Berrp.Tepnez.

53. flpasutruuxa 3a Qlrnancono roarroMaraHe Ha r/r3caeABaHwr yr fipor\eAypw,cB'bP3aHrr c zeqeHr{e na 6eanzoAtre Ha ceuerZcrra yr AyrrJa, )KrrBeerrlr4 Ha celurerZnw]Haqa1.a, c

perPoAyKTI4BH:l rrpo6tet1/rr,r Ha repr4roptrtrra ua o6uluHa Tepnea ce w3AaBa Ha ocHoBar{r4eut-27, at.2 or 3MCMA B cboTBercrBve crrc 3axosa 3a 34paBero.

$4. l4zrn,rHeHrero Ha llpawrA:atrKa ce B'b3zara ua IIpeAceAarettr na KouucuflTa Dout.72, at.3.

3a6eae;xxa: APT- Aur.crvpauu penpoZyKTtTBHw rex:eroAot;rrw; IVF Wu-sr,rrpoonzo)KAaHe; ICSI - WutparJr/rrorraa3MeHo r4H)KeKTr4paHe Ha crrepMaro3ortA; IUIBr, rp euruo M a roq na truceu\rHarJw sr

9

Page 17: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

TIPI4ZOXEHI{E Nb 1

AoKMETAHA OEIIIIIHA TEPBEZ

3AA B Z E H UE - AEKAAP A U r4rrno q1.11, at.'l-, m.1,

otn

llpaeutuurca sa fiunancoeo no)noa,razaHe Ha usc.te\aauun u npo4e}ypu, ctbp3aHu c AeqeHue na 6esn.d,o0ue

na ceueucmla u 1u4a, xuseeu\u ua ceueiuu Halta a, c penpo)yrmuenu npo6"teJiu Ha meputnoputmaua oluluna Tepee.t.

OT EfH:(rplrre r{MeHa Ha cbnpyrara/laprHtopxara)

Au,rHa Kapra N9 tTSAaAeHaHa OT

Ilocro.qneu/Hacro.arq aapec :

CerraelZno rrozoxeHr4e : fpa><4aucrno:

TezeQoH 3a KoHraKr: e-mail:

OT EfH:

t7

(rpure r{MeHa Ha sr,rpyra/naprnropa)

Atrq:e,a xapra No u3AaAeHaIJa OT

Ilocro.qHen/nacro.nul aApec :

Cera elZuo rrozoxeHr,re : Ipa><4aHcrno:

TeaeQou 3a KoHTaKr: e-mail:

yBAXAEMT{ rO Cfr O AVLH KMET,C Hacrorqoro 3aflBAeHtre KaHAr4AarcrBaMe 3a or[ycKaHe Ha cyMa B pa3Mep Ha

ro pe4a na Qnnaucr4paHe pa3rn caH n lTpasrr,tHvrKa sa Qunancorouo4rloMaraHe Ha u3cleABaHlrn u rtporJe4ypu, cBbp3aHr4 c zeqeHr4e Ha 6etr,to4;r,e Ha

ceuerZcrra v. twr\a, xI4BeeIrII4 Ha ceuerZnz Hasala, c perrpo4yKTwB:atr ilpo6neMr Ha

Tepvrropvt ra Ha o6rqnsa Teprez 3a cz,eAtamre 4erZrrocrr,r:

Page 18: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

( naunenosanue na u t6p anom o om 3atlumeit .d,eye6no saee\ enue)

(om6e.texeme cbc 3HaK ,,X,, npe) HoJVepa Ho uyuemo ua )oryuenma)

tr 1) Kouze Ha lvrqHvr Kaprvt Ha 3aflBureAttre (saaepeuu c zpu$ ,,Bapno c opuzuHo a u no\nuc");

tr 2) Koure or Y4ocroBepeHr{e 3a rpaxaaHcKr4 6pax w^w AeKAapa\ut or rraprHbopure rtprz.

QaxrrvecKo cb)Kl4TezcrBo (ilpu.d,oNeuue Nt 2);

tr 3) ,{exzraparJvrfl, y4ocroBeprBalrla zrnrrcara Ha KpbBHo po4crBo Olpurc:renue Nt 3)}

Z 4) lerutapauvrvt or BanBureAyrre, qe He ca rrocraBeHrrrrroA 3a[peqeHwe (Ilputoxenue Nu 4);

tr 5) /exzapa:,:lrr, qe ceMerzHara ABorrKavlu gb)(r{Tezc'rBarrlr4Te Ha ceMerZHuHaqala Auuar4Ka[Au4arcrBarrlr4 3a QuHaHcoBo froa[oMafaHe no peaa Ha Hacrorrqr;r IIpaBvrAHvrK, He ca

oAo6pervr 3a QrrHaHCoBo rro4rroMaraHe 3a u:nBvt'tpo nporle4yptr o'r ,,IJeump 3a acvrcrvtpaHa

penpo4yKrfwfl", 3a Korro KauAuAarcrBar 3a KazeH4apHara ro AvrHa)

tr 6) Y4ocroBepeHrre 3a :aazr:lz.utte'ro wurt Arz,r-ca Ha 3aA:.z>KeHtrt K'bM o6rr1vua Tepnetl

AT,p)KaBaTa - 3a 4BaMaTa 3aflBI,1'IeAu;

Z 7) Y aocroBepeHr4e or T !, x'rvr HAII 3a HerrpeKr, cHarz 34paBHooc vrypure^:e,tt rrpaBa - 3a

4BaMaTa 3aflBVTeAU;

M e 0 u4uxcK fr 0 o Ky rtL ewtn a14ui:

/,ara:IIo4nr.rc:

1.

2.

rP.

11

B

Page 19: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

1.

2.

fIPI4ZOXEHIzIE Ns 2

4EKZAPAU.Uflno \.^,.10, a .6

om

[Ipneu.tnura sa fiunancoeo no)nouazaHc Hn utca.e)saHun u npou,e)yput cr-bp3aHu c leqeHue na 6esn.to0ue

na ceueicmla u Auqa, xuBeeu+u na ceueunu Haqlha, c penpo)yrmueuu npo1aeJtu Ha mepumopuema

na odu4uxa Tepoea

/otylro4r,.tTcaul'zre;

EI'H:

AEKA API/IPAME, qe cM e naprHb op v vr >KuBeeM Ha ce M e ilfttw r;.aqa ^a.

Vlsaecmuo"ttu e, 4e 3a AeKuapupaHe Ha HesEHu \aHnu, Hocutl- HaKalamelHa omzosopHocm no 4;..313

om H arcasamelHLl t Ko A eKc.

!,ara:.rp. IIo4nzc:

1.

2.

Page 20: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

1.

2.

IIPI4/OXEHI4E Ns 3

4EKZAPA\Vflno q.A..L0, a .7

om

Ilpaautuurca sa Qunancoeo nolnouazaHe Hfi usc.te)eanua u npo4e)ypu, csbp3aHu c letteHue na 6esn.to0ue

na ceueilcmla u lul{4 xuleeu\u ua ceueunu Haqfi a, c penpo)yrmueuu npo1.teuu Ha mepumopuflmn

nn o1uquna Tepaea.

lozyr:o4rrwca:nlzre:

ETH:

EfH:

AEKAAPTIPAN'IE, qe He cMe B Kp'bBHo poZCrBo rro rpaBa lvtHtrtr I4 ro cbPe6peHa AUH\rtt AoqerBbpra crefleH noMe)K4y cI4.

l4seecmuo Hu e, qe 3n AeKuapupaHe Ha HesepHu )auuu, HocuM HaKaiamelHa omzosopHocm no rt^,.313

om HarasameuHut ro)erc.

/,ararp. Ilo4nzc:

1.

2.

Page 21: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

IIPI4ZO)KEHIZIE Ns 4

AEKIAPAr\Ufl,no tt,,10, a,r.4

om

ilpaeu.tnura sa funaucoao no)nouazaHe Ha usc.te)aanus u npo4e)ypu, cltp3aHu c lelteHue na 6esn"to0ue

Ha cemeucmla Lt luqa, xuseewlr Ha ceJfieuHu Haqa a, c penpo)yrcmuanu npo1a,efriu Ha mepumopurffia

na o6r4una Tepaet

,\o ty to 4nv c a:e.t t sr f at a :

EfH:(uue, np%ulvte u Qauu-tut)

AEKAAPVIPAM, qe He cr,M nocraseula rro4 3arpeqeHrre.

[4ssecmuo Hu e, qe sa \erc,tapupaHe Ha Heseplu )auuu, nocuht HaKa3ametHa omzolopHocm no ,t^..31-3

om H arcasamelHut rodercc.

,A,an"a:, IIoAnuc:

ry.

(uue u fiauu"tut)

Page 22: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

IIPU,zIOXEHIIE JYs 5

AEK/APA\Uflno va,.10, a1,.10

om

Ilpaeutnura sa fuuancoao no)no*tazaHe Ha usca,e)aauua u npo4e|ypu, ctbp3aHu c leqeHue ua 6esnxo0ueua cexeicm*a u Auqa, )rcuseetqu ua ceueiuu HAqa a, c penpo}yrcmuenu npo6-d,e*tu Ha mepumoputma

ua o6r4una Tepaea,

/,otyno4rlca:aure,

EfH:(uue, npesuue u Sauutua)

EI-H:(uue, npesuue u fiaxu.run)

AEKAAPI/IPAME, qe He cMe oao6peHrr 3a Qruaucoro rroArroMaraHe 3a vt:nBurpo rpoue4ypr,r

or,,IJenmpa 3a acucrvpana perpo4yK4w5t" 3a KazeHaapHara toA:,zrua.

/,ara:rp. Ilo4nrc:

1.

2.

u

Page 23: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

IIPI4ZOXEHIzIE Ns 6

AEKAAPArlttfl,no .c-a.28

om

Ilpaau.tuura sa Quuaucoso no)nouazaHe Ha usc"te)eanun u npo4e)ypu, c6tp3aHu c ietteHue na 6esn.to0ue

HA Ceilteucm\a u 1u4a, xuseet\u Ha ceJvteuHu Ha40 a, c penpo)yrcmueuu npo1.teMu Htl mepumoputma

ua o6u4una Tepeea.

lozyto4rrrcar:,l,r.re'.

EfH:(rpure r{MeHa Ha cbrpyrara/naprHroprara)

v3AaAeHar]aAvr,$a Kapra N9

Ilocro;rnen/Hacrorul aapec :

VT

EfH:(rprre r4MeHa Ha c'brpyrara/naprHr,opxara)

Ataqle,a Kapra Ns r,T3AaAeHa Ha OT

Ilocro.qHes/sacrorul a4pec :

lextapupaMe, qe fipv fioryttaBaHe Ha +r4HaHcoBa noMoIrL CbrzacHo IIPaBI4AHrzKa 3a

QrHancoro froafroMaraHe :aail3czreABa:aLrn r4 nporleayprL cB'bp3aHI4 c zreqeHze laa6ezt;aoAtte

Ha ceMerzcrBa vr lyrrJa, )K\tBeerrlr4 Ha ceMerlnu le.a'uazra, c perlpoAyKTrrBHrr rrPo6.z.ev,rT Ha

Tepr(ropr4rra Ha o6rquua Tepnez ce 3aAT,z)KaBaMe, B cpoK Ao 30 (rpuaecer) KazeHaaPH;r,

AH\l or rpr{KzroqBaHe Ha rrpeArrucaHr4Te npoue4yptt ufutu AeitHocrtr rlo acrcrl4paHa

penpo4yKuu, Aa npe4craBrrM optr,rvr:r,al Qaxrypalw 3a ra3pa3xo/,BaHtrre cpe4crBa B

cqe roB oAcrB oro H a 06 qr(H cKa a AMt THtrcrP ar\v fl Tep nez.

Yne4ouenw cMe, qe [pr4 Her43rrbzHeHr4e Ha 4eKzapupaHoro cAeABa 4a B'b3craHoBtM

cyMara, [pe4ocraBema Hu or o6n4raHa Tepnea.

,A,aral.

/,exzaparopr.r:1.

2.

rp.

OT

Page 24: !o - tervel.bgqe ce crklMylvrpa paxAaHero na floBer{e 3ApaBV 6e6era. Cra4asaHe }Ia ,IcHI,I [I AocrbnHLI ycJroBHg 3a rroJr3BaHe Ha cpeAcTBaTa HacoqeHI,r KbM IIoArroMafaHe ,[eqeHnero

IPTIZOXEHIzIE Ns 7

4EKZAPA\Ufl

lo ty no 4nwc atwr nr f ar a :

EIH:(uue, npfiuJile u Qauu"rua)

Awsrta xapra No M3AaAeHa}]a OT

Ilocrorsen/nacro.aul a4pec:

,lextaprzpaM, rre cbM:

Cr,rzacen/ua uzeuoBere Ha Kov,ucwtra no qtL.72 or IIparrAHvrKa 3a Qunanconorro4noMaraHe Ha u3caeABarrrtr r,r rrporJeAypv, cBT,p3aHrr c zeqeHr4e Ha 6eznto4vte Ha

cerrerlcrna w lul,a, )Kr{Beerrlr4 Ha cervrerZnra :aauaAa, c perrpo4yK't:,r.BHr,i rrpo6tew. Ha

Tepuropurra Ha o6quna Tepnea 4a cbxpaHtrBa u o6pa6orra Awq:avrre Mrl Aar,:atr, cbrzacHo

w3trcKBar:urra Ha 3axona 3a 3arrlr{Ta Ha Atr.ulavrre AaHHtr, Korrro rlpe4ocraBrM B'bB Bp'b3Ka c

KaHAuAarcrBaHe 3a ornycKaHe Ha Qrnancora noMorrl 3a zeqeHr{e Ha ceMefi.ctsa v lilr\axrBeeulr{ na ceuerZn:,r. :r^a,uazra c perrpoayKtwBuw ttpo6tevu, c frocrorrtes ufutu Hacrotlqa4pec Ha repr4lopuflTa na o6rqrHa Tepnez.

,l,ata: Ilo4nuc:rP.

(uue u fiauu.tun)