2
P AL KARAMA BANIYAS SQUARE PALM DEIRA AL GHUBAIBA AL FAHIDI AL RAS Bur Dubai Station Bur Dubai Old Souq Station Deira Old Souq Station Al Ghubaiba Station Al Shindagha Station Al Sabkha Station Al Fahidi Station Al Seef Station B B B UNION Burjuman X B S Linie in Bau S Deira Baniyas Station B B B A A A A H H H DEIRA AL-RAS AL-RIGGA BUR DUBAI AL-MANKHOOL AL-KARAMA SHINDAGHA Al-Maktoum Hospital Al-Ghurair City X P Gold Souq Deira Market Gold Souq Station Heritage & Diving Village Al Ghubaiba Station Dubai Old Souq Shindagha Market Al-Fahidi Fort & Dubai Museum Große Moschee Diwan Moschee Diwan BurJuman Centre Al-Ahmadiya School Deira Bus Station Deira Souq Shaikh Saeed House House of Traditional Architecture & Shaikh Obaid bin Thani House House of Horse & House of Camel Heritage House Bur Dubai Souq Bastakiya Anlegestellen Dhau-Cruis e s A n l e g e s t e ll e n D h a u - C r u i s e s D u b ai C r e e k D u b a i C r e e k Baniyas Square Union Square Al-Fahidi Roundabout Memorial Square Fish Roundabout Al - Khal eej Road Al - Ghubai ba Road Al- Souq Street Al- Fal ah Road A l - Fal ah Road Al - Ri f aa S t reet Al- Nahda Street Al - Hisn Street Al - Esbi j Street Al - Fahi di Road Al - Fa hi di Roa d Al - Mussal l a Road Al - Mankhool Road Khal i d I bn al - Wal eed Road Trade Centre Road Trade Centre Road A l - S e ef R o a d A l- Ahmadiya Street Al - Khor Street A l- Khor Street Nai f Road Naif Road A l - S o or S t r e e t Old B ala d i y a S t r e e t Sikkat al - Khai l Roa d Al - Sa bkha R o a d Al - Burj Street D eira Street Bani yas R oad B a n i y a s R o a d B a ni y a s R o a d B a n i y a s Road Cor ni che Road Al - Khal eej Road A l - M a k to u m R o a d Al - M usal l a R d Al - N a k h al Street Al- Maktoum Hospital Road Al- Maktoum Hospital Road Umer I bn al - Khat t ab Road Shi ndagha T unnel Al - Rol la Rd Al- D aghaya Street A l - R as Road Al i I bn Abi Tal i b Rd Nai f Road A l - S e e f R o a d Al - S a b k h a R o a d A l - Maktoum Road Al - Nakhal Street Al - Ri gga Road Al - Maktoum Hospi t al Road r r . . R R R R R R R R r r c c R R R R R R 32 32 59 59 25 25 26 26 23 23 29 29 30 30 31 31 42 42 57 57 66 66 R R46 46 É Ê Ë Ì Í Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö S S : : : : : : : : : : - - o o o o @ @ S S 1 1 S S 1 1 o o 126 126 15 15 82 82 83 83 84 84 86 86 90 90 103 103 125 125 129 129 130 130 m m 97 97 h h h h h h h h h h h h h h h h 144 144 148 148 h h 153 153 149 149 h h 154 154 152 156 156 159 159 158 158 169 169 h h 157 157 Liste der Karteneinträge Die Seitenzahlen verweisen auf die Seite mit der Beschreibung im Buch. É [E4] Creek  S. 64 Ê [C1] Shaikh Saeed House  S. 67 Ë [D1] Heritage Village und Diving Village  S. 67 Ì [C1] House of Traditional Architecture und Sheikh Obaid Bin Thani House  S. 68 Í [C1] House of Horse und House of Camel  S. 68 Î [hn] Dubai Festival City  S. 69 Ï [E2] Deira Souq  S. 70 Ð [E2] Gold Souq  S. 71 Ñ [D2] Heritage House  S. 72 Ò [D2] Ahmadiya School  S. 74 Ó [C3] Bur Dubai Souq  S. 75 Ô [D3] Dubai Museum im Al-Fahidi-Fort  S. 76 Õ [D4] Bastakiya  S. 76 Ö [B6] BurJuman Centre  S. 78 × [gl] Jumeirah Moschee  S. 79 Ø [dl] Wild Wadi  S. 80 Ù [dl] Burj Al Arab  S. 80 Ú [dl] Souq Madinat Jumeirah  S. 81 Û [ck] Aquaventure  S. 83 Ü [ck] Lost Chambers  S. 83 Ý [ck] Dolphin Bay  S. 86 Þ [bl] Dubai Marina  S. 86 ß [fm] Burj Khalifa  S. 88 à [gm] The Dubai Mall  S. 89 á [fm] Souq Al Bahar  S. 90 â [fm] Dubai Fountain  S. 90 ã [dm] Mall of the Emirates  S. 91 ä [al] Ibn Battuta Mall  S. 91 å [ep] Dubailand  S. 92 S1 [H7] Al Ghurair Centre  S. 22 S2 [fl] Citywalk  S. 23 S3 [im] Deira City Centre  S. 23 S4 [hn] Dubai Festival Centre  S. 24 S5 [bl] Marina Mall  S. 24 S6 [gl] Mercato Mall  S. 24 S7 [hm] Wafi Mall  S. 24 S8 [hm] Karama  S. 26 S9 [bl] Marina Walk  S. 26 S10 [gl] Satwa  S. 26 S11 [bl] Jumeirah Beach Residence Walk  S. 26 S12 [dm] Ajmal Perfumes  S. 30 S13 [gm] Al-Jaber Gallery  S. 30 S14 [dl] Arabian Oud  S. 30 S15 [B6] Bateel  S. 30 S16 [im] Damas  S. 30 o17 [dl] Heritage for Henna  S. 29 o18 [gl] La Femme Briding Beauty  S. 29 S19 [dm] Jashanmal Bookstore  S. 30 S20 [gm] Kinokuniya Bookstore  S. 30 S21 [gm] Pinctada Pearls  S. 30 R22 [im] Century Village und The Irish Village  S. 32 .23 [D1] Al-Bandar  S. 33 R24 [hn] Al-Fanar Restaurant & Café – Festival City  S. 33 R25 [G4] Al-Hadheerah  S. 33 r26 [G4] Al Kabab Al Afghani House  S. 33 R27 [dl] Al-Makan  S. 33 R28 [gl] Automatic Restaurant and Grill  S. 33 R29 [D4] Bastakiah Nights  S. 33 R30 [C2] Bait al-Wakeel  S. 34 R31 [D1] Kan Zaman  S. 34 R32 [H3] Karachi Darbar  S. 34 R33 [hm] Khan Murjan  S. 34 R34 [ck] Levantine  S. 34 R35 [gl] Mama Tani  S. 34 R36 [gl] Pars  S. 35 r37 [gl] Ravi’s  S. 35 R38 [fl] Reem al-Bawadi  S. 35 R39 [bl] Tagine  S. 35 R40 [im] Topkapi  S. 35 R41 [gl] Wild Peeta  S. 35 R42 [H2] Al-Dawaar  S. 35 .43 [dl] Al Mahara  S. 35 R44 [dl] Al Muntaha  S. 35 R45 [bl] Aprons & Hammers  S. 35 R46 [C6] Aryaas  S. 36 R47 [el] Bait Al Bahar  S. 36 R48 [al] Best Burgers Forever!  S. 36 R49 [hm] Caesar’s  S. 36 R50 [im] Caravan  S. 36 R51 [dm] Chill Out Ice Lounge  S. 36 R52 [bl] Chez Sushi  S. 36 R53 [im] China Sea  S. 36 R54 [dl] Der Keller  S. 36 R55 [bl] Eauzone  S. 36 R56 [fm] Fazaris  S. 36 r57 [B2] Golden Fork  S. 36 ;58 [hl] Kamat  S. 37 R59 [A2] Kwality  S. 37 R60 [hm] Medzo  S. 37 R61 [bk] Music Hall  S. 37 R62 [gl] Nando’s  S. 37 .63 [dl] Pierchic  S. 37 R64 [hm] Seville’s  S. 37 R65 [dl] Villa Beach  S. 38 c66 [D4] Arabian Tea House  S. 38 Forstetzung siehe Rückseite Impressum Dieser City-Faltplan ist eine Beilage zum Buch CityTrip Dubai von Kirstin Kabasci erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH, Bielefeld 4. Auflage 2014 ISBN 978-3-8317-2505-2 © REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, amundo media GmbH Druck: Media-Print, Paderborn 375 m 375 m Dubai, Zentrum © REISE KNOW-HOW 2014 1 cm = 75 m 0 200 m CITY-FALTPLAN 1 : 7500 / 1 : 80.000 City|Trip Dubai

o r e & Ë e r i t e & d l g V e e a 3 H Sa r ke t 1 City|Trip Dubai · 2014. 8. 21. · nakheel dubai marina jumeirah lake towers ibn battuta nakheel harbour & tower union creek

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: o r e & Ë e r i t e & d l g V e e a 3 H Sa r ke t 1 City|Trip Dubai · 2014. 8. 21. · nakheel dubai marina jumeirah lake towers ibn battuta nakheel harbour & tower union creek

P

AL KARAMA

BANIYASSQUARE

PALM DEIRA

AL GHUBAIBA

AL FAHIDI

AL RAS

Bur DubaiStation

Bur Dubai Old Souq Station

Deira OldSouq Station

Al Ghubaiba Station

Al Shindagha Station

Al Sabkha Station

Al Fahidi Station

Al Seef Station

B

B

BUNION

Burjuman

X

B

S

Linie in

Bau

S

Deira Baniyas Station

B

B

B

A A

A

A

H

H

H

DEIRA

AL-RAS

AL-RIGGA

BUR DUBAI

AL-MANKHOOL

AL-KARAMA

SHINDAGHA

Al-MaktoumHospital

Al-Ghurair City

X

P

Gold Souq

DeiraMarket

Gold SouqStation

Heritage &Diving Village

Al GhubaibaStation

DubaiOld Souq

ShindaghaMarket

Al-Fahidi Fort &Dubai Museum

GroßeMoschee

Diwan Moschee

Diwan

BurJumanCentre

Al-AhmadiyaSchool

DeiraBus Station

Deira Souq

Shaikh SaeedHouse

House of TraditionalArchitecture & Shaikh Obaid bin Thani House

House of Horse &House of Camel

Heritage House

Bur DubaiSouq

Bastakiya

Anlegestellen Dhau-C

ruises

Anlegestellen Dhau-C

ruises

Dubai Creek

Dub

ai

Cre

ek

BaniyasSquare

UnionSquare

Al-FahidiRoundabout

MemorialSquare

Fish

Roundabout

Al- Khaleej Road

Al- Ghubaiba Road

Al- Souq Street

Al-

F

alah

Road

Al- Falah Road

Al-

R

ifa’a

Stre

et

Al-

Nahda S

treet

Al-

Hisn S

treet

Al-

Esbij

Stre

et

Al- Fahidi Road

Al- Fahidi Road

Al- Mussalla RoadAl- Mankhool Road

Khalid Ibn al- Waleed Road

Trade Centre Road

Trade Centre R

oad

Al-

Seef

Roa

d

Al- Ahmadiya StreetAl- Khor Street

Al- Khor Street

Naif Road

Naif Road

Al-

So

or

St

reet

Old

B

aladi

ya

S

treet

Sikkat al-Khail Road

Al-

S

abkh

a

Road

Al- Burj Street

Deira Street

Baniyas Road

Baniyas Road

Baniyas Road

Baniyas Road

Corniche Road

Al- Khaleej Road

Al- Maktoum

Road

Al -

M

usall

a

Rd

Al- Nakhal Street

Al- Maktoum Hospital Road

Al- Maktoum Hospital Road

Umer Ibn a

l- Khattab

Road

Shindagha Tunnel

Al- Rolla Rd

Al- Daghaya Street

Al-Ras Road

Ali Ibn Abi Talib Rd

Naif Road

Al- Seef Road

Al-

S

abk

ha

Ro

ad

Al- M

aktoum Road

Al- Nakhal Street

Al- Rigga Road

Al- Maktoum Hospital Road

rr

..

RR

RR

RR

RR

rr

cc

RR

RR

RR

3232

5959

2525

2626

2323

2929

3030

3131

4242

5757

6666

RR4646

É

Ê

Ë

Ì

Í

Ï

Ð

Ñ

Ò

Ó

Ô

Õ

Ö

SS

::

::

::

::

::

--

oo

oo

@@

SS 11SS 11

oo126126

1515

8282

8383

8484

8686

9090

103103

125125

129129

130130

mm9797

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

144144

148148

hh153153

149149

hh154154

152

156156

159159

158158

169169

hh157157

2014_ct_dubai_7500_mitpois_Fp.pdf 1 25.03.2014 10:44:32

Liste der Karteneinträge

Die Seitenzahlen verweisen auf die Seite mit der Beschreibung im Buch.

É [E4] Creek  S. 64Ê [C1] Shaikh Saeed House  S. 67Ë [D1] Heritage Village

und Diving Village  S. 67Ì [C1] House of Traditional Architecture und

Sheikh Obaid Bin Thani House  S. 68Í [C1] House of Horse

und House of Camel  S. 68Î [hn] Dubai Festival City  S. 69Ï [E2] Deira Souq  S. 70Ð [E2] Gold Souq  S. 71Ñ [D2] Heritage House  S. 72Ò [D2] Ahmadiya School  S. 74Ó [C3] Bur Dubai Souq  S. 75Ô [D3] Dubai Museum

im Al-Fahidi-Fort  S. 76Õ [D4] Bastakiya  S. 76Ö [B6] BurJuman Centre  S. 78× [gl] Jumeirah Moschee  S. 79Ø [dl] Wild Wadi  S. 80Ù [dl] Burj Al Arab  S. 80Ú [dl] Souq Madinat Jumeirah  S. 81Û [ck] Aquaventure  S. 83Ü [ck] Lost Chambers  S. 83Ý [ck] Dolphin Bay  S. 86Þ [bl] Dubai Marina  S. 86ß [fm] Burj Khalifa  S. 88à [gm] The Dubai Mall  S. 89á [fm] Souq Al Bahar  S. 90â [fm] Dubai Fountain  S. 90ã [dm] Mall of the Emirates  S. 91ä [al] Ibn Battuta Mall  S. 91å [ep] Dubailand  S. 92

S1 [H7] Al Ghurair Centre  S. 22S2 [fl] Citywalk  S. 23S3 [im] Deira City Centre  S. 23S4 [hn] Dubai Festival Centre  S. 24S5 [bl] Marina Mall  S. 24S6 [gl] Mercato Mall  S. 24S7 [hm] Wafi Mall  S. 24S8 [hm] Karama  S. 26S9 [bl] Marina Walk  S. 26S10 [gl] Satwa  S. 26S11 [bl] Jumeirah

Beach Residence Walk  S. 26S12 [dm] Ajmal Perfumes  S. 30S13 [gm] Al-Jaber Gallery  S. 30S14 [dl] Arabian Oud  S. 30S15 [B6] Bateel  S. 30

S16 [im] Damas  S. 30o17 [dl] Heritage for Henna  S. 29o18 [gl] La Femme Briding Beauty  S. 29S19 [dm] Jashanmal Bookstore  S. 30S20 [gm] Kinokuniya Bookstore  S. 30S21 [gm] Pinctada Pearls  S. 30R22 [im] Century Village und

The Irish Village  S. 32.23 [D1] Al-Bandar  S. 33R24 [hn] Al-Fanar Restaurant & Café –

Festival City  S. 33R25 [G4] Al-Hadheerah  S. 33r26 [G4] Al Kabab Al Afghani House  S. 33R27 [dl] Al-Makan  S. 33R28 [gl] Automatic Restaurant and Grill  S. 33R29 [D4] Bastakiah Nights  S. 33R30 [C2] Bait al-Wakeel  S. 34R31 [D1] Kan Zaman  S. 34R32 [H3] Karachi Darbar  S. 34R33 [hm] Khan Murjan  S. 34R34 [ck] Levantine  S. 34R35 [gl] Mama Tani  S. 34R36 [gl] Pars  S. 35r37 [gl] Ravi’s  S. 35R38 [fl] Reem al-Bawadi  S. 35R39 [bl] Tagine  S. 35R40 [im] Topkapi  S. 35R41 [gl] Wild Peeta  S. 35R42 [H2] Al-Dawaar  S. 35.43 [dl] Al Mahara  S. 35R44 [dl] Al Muntaha  S. 35R45 [bl] Aprons & Hammers  S. 35R46 [C6] Aryaas  S. 36R47 [el] Bait Al Bahar  S. 36R48 [al] Best Burgers Forever!  S. 36R49 [hm] Caesar’s  S. 36R50 [im] Caravan  S. 36R51 [dm] Chill Out Ice Lounge  S. 36R52 [bl] Chez Sushi  S. 36R53 [im] China Sea  S. 36R54 [dl] Der Keller  S. 36R55 [bl] Eauzone  S. 36R56 [fm] Fazaris  S. 36r57 [B2] Golden Fork  S. 36;58 [hl] Kamat  S. 37R59 [A2] Kwality  S. 37R60 [hm] Medzo  S. 37R61 [bk] Music Hall  S. 37R62 [gl] Nando’s  S. 37.63 [dl] Pierchic  S. 37R64 [hm] Seville’s  S. 37R65 [dl] Villa Beach  S. 38c66 [D4] Arabian Tea House  S. 38

Forstetzung siehe Rückseite

Impressum

Dieser City-Faltplan ist eine Beilage zum Buch

CityTrip Dubaivon Kirstin Kabasci

erschienen im Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH, Bielefeld

4. Auflage 2014ISBN 978-3-8317-2505-2© Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, amundo media GmbHDruck: Media-Print, Paderborn

375 m

375 m

Dubai, Zentrum © Reise Know-How 20141 cm = 75 m

0 200 m

CITY

-FALT

pLA

n1

: 750

0 / 1

: 80.

000

City|Trip

Dub

ai

Page 2: o r e & Ë e r i t e & d l g V e e a 3 H Sa r ke t 1 City|Trip Dubai · 2014. 8. 21. · nakheel dubai marina jumeirah lake towers ibn battuta nakheel harbour & tower union creek

Arabian Canal(im Bau)

E 44

E 44

E 44

E 44

E 66

E 66

E 311

E 311

E 44

E 11

E 11E 11

E 611 E 611

E 311

E 311

E 311

E 11

E 11

RASHIDIYA

EMIRATES

AIRPORTTERMINAL 3

AIRPORTTERMINAL 1

GGICO

DEIRA CITY CENTRE

AL RIGGA

Burjuman

AL KARAMAAL JAFILIYA

WORLDTRADE CENTREEMIRATES

TOWERSFINANCIALCENTRE

BURJ KHALIFA /DUBAI MALL

BUSINESS BAYNOORISLAMIC BANK

FIRST GULF BANK

MALL OF THEEMIRATES

SHARAF DG

DUBAIINTERNET CITY

NAKHEELDUBAIMARINA

JUMEIRAH LAKE TOWERS

IBN BATTUTA

NAKHEELHARBOUR& TOWER

UNION

CREEK

AL JADAF

DUBAI HEALTH-CARE CITY

OUD METHA

AL FAHIDI

AL GHUBAIBA AL RASPALM DEIRA

BANIYAS SQUARE

SALAH AL DIN

ABU BAKER AL SIDDIQUE

ABU HAIL

AL QIYADAHSTADIUM

AL NAHDA

DUBAI AIRPORTFREE ZONE

AL QUSAIS

ETISALAT

Teils

tück

in B

au

REMRAAM(im Bau)

ARABIANRANCHES

GLOBALVILLAGE

LIVINGLEGENDS

JUMEIRAH VILLAGE SOUTH

AL-BARSHASOUTHINTERNATIONAL

MEDIA PRODUCTIONZONEGREEN

COMUNITY

DUBAIINVESTMENTPARK

DUBAIMOTOR CITY

DUBAISPORTS CITY

JumeirahGolf Estates

Arabian RanchesGolf Club

DUBIOTECH

AL-BARARI

FALCON CITYOF WONDERS

JUMEIRAH

ISLANDS

EMIRATES LIVING

THE LAKES

THE

GARDENS

AL-FURJAN

DISCOVERY

GARDENS

DUBAI MARINA

TECOM

EmiratesGolf Course

MontgomerieGolf Course

THE PALM JUMEIRAH

AL-SUFOUH

UMMSUQEIM

AL-BARSHA AL-QUOZIndustrial Area

AL-MANARAUMMAL-SHEIF

AL-QUOZ

LIWAN

DUBAI SILICON OASIS

INTERNATIONAL

CITY

NAD AL-SHEBA

MEYDAN(im Bau)

RAS AL-KHORIndustrial Area

THE LAGOON(im Bau)

AL-JADAF

DUBAIFESTIVAL CITY

Waterbird &Wildlife Area

Al-BadiaGolf Course

MushrifNational Park

AL-WARQA

NAD AL-HAMAR

MIRDIF

MUSHRIF

AL-RASHIDIYA

UMMRAMOOL

GARHOUD

AL-MIZHAR

MUHAISNAH

AL TWAR

AL-NAHDA

AL-QUSAIS

AL-QUSAIS Industrial Area

JUMEIRAH

AL-SAFAAL-WASL

SATWA

AL-BADA’A

ZA’ABEEL

SafaPark

Dubai CamelRacecouse

Dubai

International

Airport

Terminal 1

Terminal 3

Terminal 2

DUBAIMARITIME

CITY

PORT RASHID

DEIRAHAMRIYA PORT

AL-MAMZAR

AL-KHABAISI

AL MINA

AL-RAFFA

KARAMA

AL-JAFILIYAAL-MANKHOOL

OUDMETHA

UMMHURAIR

BUR DUBAIAL-RIGGA

ABU HAIL

AL-BARAHA

CORNICHEDEIRA (im Bau)

MUTEENA

HOR AL-ANZAL-MURAQQABAT

AL-RIGGA

BUSINESS BAY(im Bau)

DOWNTOWNDUBAI

PORTSAEED

CreekPark Dubai Creek

Golf & YachtClub

THE WORLD(im Bau)

Nad al-ShebaPalace

EmiratesEquestrian

Centre

Meydan HorseRacecourse

Za’abeelClub

Al-QuozPond Park

Al BarshaPark

Za’abeel Park

Al NahdaPond Park

Al Mamzar Park

PALM Deira

(im Bau)

MOHAMMED BINRASHID CITY

(im Bau)

DUBAILAND

(im Bau)

AL-MARQADH

PORTO DUBAI(im Bau)

DUBAISTUDIO CITY

CITY OFARABIA

Banyas Rd

Al- Quds St

Abu

Hai

l

R

d

Al-

W

uhei

da

Rd

Riya

dh

R

d

Floating Bridge

Garden Cross Rd

Gardens Blvd

Yasme e n 4 S

t

Al-

B

arsh

a

Rd

Umm

S

uqei

m

Rd

Al- Rasaas Rd

Al- Manara Rd

Thanya Rd

Al - Mina Rd

Al- Wasl

Rd

Al- Wasl Rd

Al- Wasl Rd

Al- Attar StHa

jar

Rd

Hadeed Rd

Mey

dan

Rd

Al-Hadiqa St 308 Rd

Meydan Rd

Nad

al

-

Sheb

a

Rd

Manam

a St

Manama St

Algeria Rd

Nouakchott St

Tripoli St

Algeria Rd

Al- Khawaneej Rd

Marrakech St

Al- Khawaneej Rd

Airport Rd

Airport Rd

Cairo

S

t

Baghdad St

312 Rd

2nd

Za’a

beel

Rd

Al- Seef Rd

Umm Hurair Rd

Amm

an St

Amman St

Doha Rd

Damascus St

Jumeirah Rd

Jumeirah Rd

Jumeirah Rd

Al- Sufouh Rd

Beirut

St

Nad al-

Hamar

Rd

Financial Centre Rd

Shaikh Mohammad Bin Zayed Rd

Shaikh Mohammad B

in Zayed Rd

Shaikh Mohammad Bin Zayed Rd

Shaikh Mohammad Bin Zayed Rd

Shaikh Mohammad Bin Zayed Rd

Al- Khail Rd Al- Khail R

d

Al- Awir Rd

Ras al- Khor St

Ras Al- Khor St

Dubai Bypass Rd

Dubai Bypass Rd

Shaikh Zayed Rd

Shaikh Zayed Rd

Shaikh Zayed Rd

Shaikh Zayed Rd

Shaikh Zayed Rd

Al- Rebat St

Al- Khail Rd Business Bay Bridge

Al- Khail RdOud

Metha Rd

Duba

i

al-

Ain

Rd

Duba

i

al-

Ai

n

Rd

Al- Ittihad Rd (Dubai -

Sharjah Rd)

Al-

Reb

at

St

Al- Ma f r aq Rd

Manama St

Academic

City

Rd

Airport Tunnel

Shaikh Ra shid Rd Al-Garhoud

Shindagha-Tunnel

Al-

Bars

ha

R

d

Umm

S

uqei

m

Rd

Shaikh Rashid Rd

Abu Bake

r al- S

iddiq

ue R

d

Salah al- Din Rd

Al- Rasheed Rd

Al- Khaleej Rd

2nd of Decem- ber Rd

Bridge Kuw

ait Rd

Shaikh Mohamm

ed

b in R ashid Bvd

Al-Maktoum-Bridge

Dub

ai

C

reek

A r a b i a n G u l f

DEWA Power Station

Jebel AliHorse

Racecourse

BurjAl Arab

Dubai InternationalFinancial Centre

RR

RR

RR

RRrr

RRRR

RR

RRRR

RR

RRRR ;;

RR

..

cccc

..RR

RR

RR

RR

RR

RR

cc

cc

cc

4848RR5252

RR4545

6161

6565

6868

7070

cc7272

121121

2222

RR2424

27272828

RR3535

3434

36363737

3838RR4747

3939

4040

43434444

50505151

5353

54545555

5656

5858

6262RR4141

63636969 7171

cc6767

RR4949

++

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

::

::

::

::

::::

::

::

::

----

----

--

oooo

oo

oo

oo

oo

oo

++

++

++

mm

oo

PP

PP

SS

oo

RRRRRRSS oo

++

ii

oo

ooSS UUoo

SSoo

::

::

UU

--

oo

oo

oo@@

1616

::

oo

33

1313 116116

120120

1111

7474

8181::9292

::8585

9494

DD 9595

1414

105105

107107

111111

119119

99

7676

118118

2020

44

2121

55

3333

66

SS22

776060

88

6464

7373

7575

7777

1010

7878

7979

8989

8080

1717

8888::8787

9191

9393

100100

--9696--9898

101101

102102

1212SS1919

104104

106106

108108

109109

110110

oo117117

oo123123

112112

oo1818

113113

114114

115115

122122

134134

135135

@@ 131131

-- 9999

136136

138138

++137137

139139

140140

141141

142142

124124

127127

132132

128128

133133

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

hh

jj

hhhh

hh

hh

147147

150150

151151

146146

160160

161161

162162

164164

165165

166166

167167

163163

170170

168168145145

155155

143143

Î

×

Ø

Ù

Ú

ÛÜ

Ý

Þ

ß

àâ

á

ã

ä

å

Zentrum s. Rückseite

2014_ct_dubai_80tsd_mitpois.pdf 1 25.03.2014 10:43:22

Liste der Karteneinträge (Forts.)c67 [gl] Café Céramique  S. 38c68 [em] Café2go  S. 38c69 [gl] Lime Tree Café  S. 39c70 [cl] Nargile  S. 39c71 [gl] Saladicious Café  S. 39c72 [cl] Sophie’s  S. 39:73 [dl] 360 °  S. 42:74 [fm] At.mosphere  S. 42:75 [dl] Bahri Bar  S. 42:76 [gl] Cirque Du Soir  S. 42:77 [im] Dublin Arms  S. 42:78 [gl] El Malecón  S. 42:79 [bl] Kasbar  S. 42:80 [ck] N’Dulge  S. 42:81 [bl] Oeno Wine Bar  S. 43

:82 [B3] Pancho’s Villa  S. 43:83 [B7] Rock Bottom  S. 43:84 [C4] Sherlock Holmes  S. 43:85 [bl] Supperclub  S. 43:86 [B3] TGI Thursday’s  S. 43:87 [gl] The Act  S. 43:88 [gl] The Cigar Bar  S. 43:89 [bl] The Rooftop

and Sports Lounge  S. 44:90 [F6] Up on the Tenth  S. 44:91 [im] Warhouse  S. 44:92 [bl] XL Beach Club  S. 44U93 [dl] Madinat Theatre  S. 44U94 [cl] Palladium Theatre  S. 44D95 [bl] Media City Amhpithatre  S. 44D96 [em] The Fridge  S. 44

m97 [F2] Frauenmuseum  S. 46-98 [em] Alserkal Avenue Arts District  S. 46-99 [hn] Art Couture  S. 46-100 [em] Courtyard  S. 46-101 [dm] Dubai Community Theatre

and Arts Centre  S. 47-102 [gl] Dubai International

Arts Centre  S. 47-103 [D4] Majlis Gallery  S. 47-104 [el] Miraj Islamic Art Centre  S. 47-105 [fm] The Pavilion

Downtown Dubai  S. 47-106 [dm] The Third Line  S. 47o107 [jl] Al-Mamzar Beach  S. 48o108 [jl] Al-Mamzar

Beach Park  S. 48

o109 [hm] Creek Park  S. 48o110 [fl] Jumeirah Beach Park  S. 48o111 [bl] Jumeirah Beach

Residence Beach  S. 49o112 [gl] Jumeirah Beach  S. 49o113 [dl] Umm Suqeim Beach  S. 49o114 [bl] Ansgana  S. 50o115 [dl] Assawan  S. 50o116 [hm] Cleopatra’s  S. 50o117 [gl] Hello Kitty Beauty Spa  S. 50o118 [cl] SensAsia Urban Spa  S. 50o119 [bk] Talise Ottoman Spa  S. 50o120 [dl] Talise  S. 50c121 [el] The Archive  S. 50o122 [bl] Palm Monorail

Gateway Station  S. 83

o123 [gl] Consulate General of the Federal Republic of Germany  S. 98

o124 [gl] Consulate General of Switzerland  S. 98

o125 [B1] Al-Ansari Exchange  S. 100o126 [G6] UAE Exchange Centre  S. 101o127 [al] Thomas Cook al-Rostamani

Exchange  S. 101i128 [im] DTCM-Hauptbüro  S. 103o129 [D4] Shaikh Mohammed Centre

for Cultural Understanding  S. 103@130 [C6] FedEx Kinko’s  S. 105@131 [hn] Living Rooms  S. 105@132 [bl] MAKE Business Hub  S. 105+133 [il] Dubai Hospital  S. 106+134 [hm] Rashid Hospital  S. 106

+135 [hm] German Medical Centre  S. 106+136 [fl] Emirates Hospital  S. 106+137 [bl] German Dental Clinic  S. 107+138 [bl] Top Modern

Dental Clinic  S. 107m139 [hm] Children’s City  S. 108o140 [im] Dubai Police  S. 108P141 [hm] Bur Dubai

Main Post Office  S. 110P142 [im] Deira Main Post Office  S. 110h143 [il] Al Jawhara Metro  S. 119h144 [C4] Arabian Courtyard  S. 119h145 [hl] Bavaria Executive Suites

Bur Dubai  S. 120h146 [gl] Chelsea Plaza  S. 120h147 [im] Eureka  S. 120

h148 [F3] Florida  S. 120h149 [F3] Florida International  S. 120h150 [gl] Holiday Inn Express

Dubai Jumeirah  S. 120h151 [im] Ibis Deira City Centre  S. 120h152 [A4] Imperial Suites  S. 120h153 [F2] Juba  S. 120h154 [G4] Mark Inn  S. 120h155 [bl] Media One  S. 120h156 [A3] Ramee Hotel

Apartments  S. 120h157 [C2] Barjeel Heritage

Guest House  S. 121h158 [D4] XVA Guesthouse

and Gallery  S. 121h159 [B5] Rush Inn  S. 120

h160 [hl] Seaview  S. 120h161 [il] Star Metro Deira  S. 122h162 [cm] Suitehotel Mall of the

Emirates  S. 122h163 [ck] Atlantis The Palm  S. 122h164 [im] Taj Palace  S. 122h165 [fm] The Address

Downtown Dubai  S. 122h166 [bl] The One and Only

Royal Mirage  S. 122h167 [fm] The Palace

Downtown Dubai  S. 122h168 [dl] Madinat Jumeirah  S. 123h169 [B3] Vasantam  S. 123j170 [jm] Dubai

Youth Hostel  S. 123

Zeichenerklärung

Ò Hauptsehenswürdigkeit [N9] Verweis auf Planquadrat

im Kartenmaterial Abra-Route/-Station (Fährboote) : Bar, Treffpunkt Busbahnhof c Café - Galerie S Geschäft, Mall, Markt . Fischrestaurant h Hotel, Unterkunft r Bistro, Imbiss i Informationsstelle @ Internetcafé

j Jugendherberge, Hostel + Krankenhaus, Arzt Metrostation Moschee m Museum X Polizei P Post R Restaurant o Sonstiges U Theater ; vegetarisches Restaurant Wasserbus-Route/-Station Heritage-Route/-Station Stadtspaziergang (s. S. 8) Shoppingareale Gastro- und Nightlife-Areale

H

A

B

M

M

��������������������������

������� ����������

�������

�� ��

���������

�����������

��� ���

����

��������������

�������

�������������

����������������

��������

������

�������

��������

�������������

�������������������������

 �������

­�����������������

��������������

���������������

����������������������

���������

������������������������ �

­��������� �����

���������������

���������

�����������

�������������������������

�������

���������������� ������

�����������������������

�����

���������������������������

��������������

������������������� ���­�����

������

����������������������� �������

�������

��������������������

­�������������

��������������������

��������������

����������������������������������������

����������� ��������

�������������������

�����

��������������������������

�������

����������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������

�������������������������������������

�����­������

������������������� ����

�������������������������������

�������

��������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������­�����

�����������������������������������������

���������������������������­����������������������

����������������������������

������������������ ������������������� �

 �����

��������������������

���������

�������������

���������������������

��� ���

���

��

�����������������

�������������

������� ���������������� ���������

�������������

��������������������������������

������������

��� ������������������ ������������

��� ��������������������������������

����������������

������������

��������������

��������� ������

­����������­����������

���������������� �

����������� �

������������������

��������������

����������������

�������� ���������������� ���������

����������������������������������

����������������� �����

���������

����������

���������������������

�����������������

�������������

������� ���������������� ���������

�������������

��������������������������������

������������

��� ������������������ ������������

��� ��������������������������������

����������������

������������

��������������

��������� ������

­����������­����������

���������������� �

����������� �

������������������

��������������

����������������

�������� ���������������� ���������

����������������������������������

����������������� �����

���������

����������

���������������������

H

A

B

M

M

H

A

B

M

M

H

A

B

M

M

H

A

B

M

M

4 km

4 kmDubai, Peripherie© Reise Know-How 2014

1 cm = 800 m0 2 km