23

Cð6,‡ìƒYƒÔZv¬\6,®ÿ O™zZzgŠ¬ƒV~µYƒ

Y( 1935 By 21 )ÛñŠ{

$g<å GIXOÔ$šð GOfZzgÎg>ÃBňz]ƈÆÛâc*:Tg8-~øg~)®)Å#¿SyZc*x~ƒg„ìÔz{pŠZKfZ]~ZkZ%

ÅŠ?ì!*㟬DZ£tQÏ]Óë L~Ý&Zv¬\äZLÈzVÅ@Ze$ZzggÉðÆnZ’Zñ¬Åê MÐÑzq™ÆZ•ñ¬ÝJ-áYä»z°{H4ð X0Zìª$òñg+Åz{)®)Š*ÃeZ„ZzgHªÐïw™œZ‰ÜZzggZ4ŧsÑCìXZ•ð°Zz]ZKyÊ-Z:¯ŠîZzgCÙnÆpsÐMiZŠ™Šîì¸!*]

…M`ÌÃMCììùY@*ìyz*yZq-v[Ó#ÖÆâìZ+

Ó#ÖÆâ‡ây»ZZx™CZzg‡âV»ZZx™**2CìpøgZ¦/¸ŠâV»Š/C@*ìZ+i',Š„Ó#ÖÆâZ+Ó#Ö‡âyÆZZxÆngìøg}çn~‡ây»ZZx™äЇÜg{ˆìYèøg}£¨~Zq-Z+

)®)ìÑ^ZzgÛd$ÐZ•ðŠgz»»xgìhÃÓ#Ö6,™CgSìZq-âZyQÞìZzgZq-ÑK¹ã¯™ÑƒgÆZq-m,h+~Z¶g~VZŠêìQz{

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 350

h‹úŠ3 50Y1935 ‚w

‚g}yz*y~6ÎC¬YCìZk6,g--™äzZátZÖg™D−YD

Zk»³GóYŠZzgpygm,~ƒÏ1Ó#Ö»;B&ZkÆZq-f%î OŠZgZfäD`ŒÛZgŠc*ì:ÑK¸ÅZá®)™äzZáÃgzÂìZzg:Ó#ÖŠRVŠ¶zZßVÐ!*i%æFNk™CìŒVJ-Z£~)®)ÆZq-ÛŠ6,‡ˆ:úƒY@*ìQÓ#ÖÃCkƒ@*ìt!*'©à:‰X~¼VÇZkçn~Ó#ÖuuäÓ#Öº[Ðic*Š{ŠZÔ~ZzgZ»s»o]Šc*ìYèÍZkäzZ§Ð¸ZknÆç{Ã7g~§bgz1ÅÃÒ:Åc*eìZkäZknÅÃÒÂŃ1øg}

)®) D~:Mðƒpz·ÆˆT!~Æ‚BZkä»xHìZzgT§bZ£tÆZÛZŠÅ™«ÆnZkäÃÒÅìz{GZk!*]ÃU*"$™Cìß/uuÆZôm,©xZk(**xƇìgppÆn¢zgÃáV',¤6ä%zV‚wÅŒÛ!*EVƇìHåtZzg!*]ìz{Zk~»x[ƒVc*:ƒVc*ZyÅÃlZÚ¸W,³aZ:™ÃAz{aZ™**eT1¸ðËÅp!»ZŒÛZg™äÐ!*i7g{YX:aèg7g›=âZyÐ¥xƒ@*ìß/uuÅÓ#ÖäçZ]Ãgz1ÆnZK§sÐ7g~Ú~лx1Zkn~Zk»]tZŠZ™**eLƒV

1º[~øgZŠ/tìZq-¿‡Šc*y~½k,™@*Zzg&éELߟs#)®)Z£tZzg)®)ÆZâxÊRVŠêìZkƈ9Šg9Šz¿‡Šc*yZ,MD)®)ÆZâx6,ú™ä»ZgZŠ{gnptZzg!*]ìz{úЬñ}YD1

™äzZቩxŧsÐÃÒtƒCì (PROSECUTION) 6,Z_5½3ð GG×˧bU*"$HYñZyzZu]»»ÐkÆ‚BÃðm7XZ9wZ0½k,,ÅYCZzgZkƈPâ{ƲÆZ0+gZ0+gØglZzg#¿ÆZc*x~„‡ˆ:ú™äÆZgZŠ{Њz¿¼¼z9ƈ‡Šc*yMD1l)Åcz~™äzZá‰8¹é NOxÅÃÒtƒCìU*"$™,Zk»ZwZg-VÆ*Æ‚BÃðm7

ÉtZq-Z·¹!*]ìXÍc*ZÆ',ÅZwZg»Ð÷ƈŠzV»$+ZgZŠ}Æ‚B

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 351

h‹úŠ3 51Y1935 ‚w

‡Šc*yM**Ó!ïGLº[ÆZyZfzVÆÃtÆ_.)ÆnHg¡8jèELZ·tåZzgZkÆÎZñZkƼ7HY@*Zq-Z¶gÆúÒ{ÃtÈŠc*Y@*ì

ëä)®)Z£tÅ™«»7gZ7gZZOxH4ð X0ZìZzgZ#Ìz{!*CÙYDc*Z0+gMDÔ7:ZyÅ™«™CìXŒVTŠgMŠòÆz{ŠNMh÷}‚BX7:ƒCì1tÓxyz*yÆZ¶gzV~áù™ZŠ~YCìZzgZ#f%î OŠZgZfzVÐ7YY@*ìz{7:ì¹V&™«ÆnHgHŠHìMyz{Ãð85é EEO]Å¢gê

GL~Ð77æ{ƒVZzgZKãMçЊ3ð:Š}ÂÎZñ{ñÙ

ÆZk»ÃðZ[7Šc*Y@*XtqÑ]CD!*zŠZkŠ*',¤â~Z»sÆT»Zïg7HYY

)“ïGLZ£tÆçn~‰©x°wzZ»sлx7feMyëe:k‚wÐ',¤â~Z»s»ZŒÛZg™D−MñZzgŠzu}ßvÌ™DMñÉZq-ÒpÐÇ0+SYÌZkZ%~øg}6.3ð XEZYèZrVäZq-Ši¹å~ÜsÓ#Ö»ŠÔƒVZôm,~¸x»ŠÔ7ÉZk»$åOZbƒVX:Z¤/pÇ1V3ä~ë~ZzgÇ0+SY~Ûtì1ŠúòÆÒpÐë~ZzgZy~ÃðÛt7XZ¤/ÛtìÂtaèZyÆ‚BZÒe$ìÔZknZwZgegDZ¤/ZrVäÇ0+SYÅ#¿ÅÂZyÅÅ7,c*V-Š~YNÏpëaèZ¼~Zknz{øg~#¿

™DX¾nZk~¼—7Zôm,~x~Z»sŠzu~ñVÅÚ¹ic*Š{|ì 0*c*Y@*ì1!*zŠZkÆ)ÍZq-qÁäZÐZzg|x~ZEwHì(tZq-

)“ïGLZ£tÆç5]~‰©x»;B°wzZ»sÅ@*G~7QVXÅYCìu»g~»½Z]ÅgzÐøg~ Âø³³³×ø³³³o]ûôÂû¡øá ‡ây(ËÅYCìZzg

¢qzV6,úHY@*ìÔøg~qgÂVä/Zc*Y@*ìÔøg}gZ{ºMŠñVÃÇ1VŠ~YCÔ¡ZíZYZzgÑ^Æîg6,øg~)®)ÆdiMŠñVÅÚ߸,áùÅYCZzgÃÒÅYCìzYŠÃZzgic*Š{¿»c*YñXPMŠòèeZ%

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 352

h‹úŠ3 52Y1935 ‚w

ÆnYDZzgZ#ZyÐI™c*Vz){áàYCZzgPZzgMŠòZzgP¯IÆ"}á™IQ@*gäÆnYDÂZy6,ú™Šc*Y@*ìqÑèLªÝ̯I1™@*ì?z{Â"zVÃÂhZ™@*ì@*ZkÆÕ»Ãð¶Ky‡ì:gìpZrVä¯Ino]ìZk!*]»z{ªÝ:¸p¯IhezZßV6,ú™ÆZyÆ"{ÃÂhŠc*Y@*ZzgtÑKáù™Š~YCì%iZaZ£™r#Zzg%iZÑpZ£™r#ñµ6,ñŠ¸pegÆâg}¸v‰X

¾nøg}ÜsZwZgŧsÐz{z{»xGYD~&ƒVMiZŠuu~´‘~Ì7GYMhZknZ¤/z;VÃð¿ZknÅw•™@*ìÂ&ìZk»$åO£.ÞÌZÏnÆÏgzVлxá™ZÐZ[Š}ÇZzgZK¤‰ÜÐZkŤ‰ÜÃÂhŠ}ÇpŒVtßvY…Z£~Z¤/ŠÃqÌ™,ÐÂë¸ØgîŠ,ÐZrVäúHìZzgZ¤/z{gzZe$Šg„ì7:ÆZq-ÑL

ZfÆ0ÒyÅYCìÂZwZgÃt¢ì7:»Zq-zZyÅ抙}ÇZzgpŠZ£-V6,„Ã],™Š}ÇXt!*'‡Šc*y~ƒCpZÌJ-©x!*ÑÅZk§sÂz

7ƒðX~ZyzZu]ÙCÙZ™Íg6,Z²Zx7Î**eLYèt!*'.e$My~Zc*xÅZzgZÌJ-Zy6,ZÚz‰Ü7¦/gZ~Ó#Ö6,Z²ZxgÄjVYèZkŠg¾²~Ó!ïGLº[°ZßZµÃð»ggzZð7™$˶p~ZkÐtªCÙ™**eLƒVŠÔÃZkuJ-P]ƒìz{&ì~¼eƒV™YƒVX¾qw&egàVJ-صYñÇÍgH™**eSìZzgZkÆ4,Šq-Z£~¤xZzgZwZgªÝc*ZÌJ-z{‰ZfzVÆ2ñƒñÒyÆ_.tŠìZ£~ŠzuzV6,ñ™gìZyzZu]ÆÌZ¤/ÍgäÃðÂz:ÅZzg:ÃðZ(ŠxQVc*ZybÝÃgzÆÂÎZñt¢™äÆøg}nÃðeg{:gìÇÍgZ,ßÍVÐyˆìE!*]QkJ-7àDZzgZkÃÒ~gTz{hÃ

¥x:™nZknMÒ{&eg‹øg}n.e$„ZëZyàV~…ZL

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 353

h‹úŠ3 53Y1935 ‚w

wÆ0ÃðZëê™**ƒÇX…Š9ƒÇMc*º[~ëZðÐg{Mhc*7ZzgZ¤/g{Mh¾§&6,XZkƈ¢zg~ƒÇëZ(§&Z(g™,)®)ų]ZzgZkÆz‡g»ñZ#ƒZzgZkÆn~IZiz‰Ü)®)ûg™**eLƒVX

~)®)ÃtCŠbeLƒVŠ*~åŠz§b±ZðÅYCìZzgZ#ЬÅêM»M¸i4ð X0Zz„Šz§&XÆ‚B±Zðƒðc*ÂÑ^Æ‚B±ZðƒCìc*sÆ‚B±ZðƒCìXÑ^Æ‚B±Zð™äÅVwz„ìZwZg-VÅì¼'׊zgèeZ%ÆnYD1gt™Šc*Y@*ìZ£~ú™äMñXâÈV»Zq-úÒ{7:ÃZ:qŠ¶ÆnY@*ìÔZÐÌú™äzZßV~Ñg™1Y@*

ìX¼ßv¯IÆ"}‚BáYDÂZ7©tZzgg™Šïz{ú™äMñOçZ¶g÷÷iŒZgóóZzä÷÷Zˆyóó~¸¼áù4ð X0ZìX:'׊zgèeZ%Æ

n‰Ôz{Ìú™äzZá0‰âÈV»úÒ{7:ÃZ:qŠ¶ÆnŠHz{Ìú™äzZÑ0ŠHZzg¯IheÆn‰z{ÌúMzgŒÛZg0*‰XQZyeg0*õMŠñVÆYäÃZzgic*Š{(,Jc*ŠHZzg¹ŠH)®)Z£túMzgƒðZzg)Z£-VÆG*y6,úMzgƒðX!*CÙÆßvZkÑ^ÅZÌ7™Mh1?‡Šc*yÆgzZკMhƒtH(,ZÑ^ì1ÑŠHT~Zq-‚~Ìs7ZzgQt

Ñ^1%zZáz{MJ™zh›**ÈyÆúÒ{BDZzg(,}(,}Šú}:Zq-ÂkB»t§&ìÛ$þGL£.ÞÃ$+**x™äcÑ^1ÑYñ ™DXzyCÅÐZÐßÍV~;c*YñQMÐZkÑ^ÆÌFæZg` Zzg.e$Š8~

ƒDÃð^ð M‚~Ñ^1mìÃðâ}‚~Ñ^1mìÃðZô‚~Ñ^1mìÃðc.çGO‚~Ñ^1mìÃð‚J‚~Ñ^1mìÃðk‚~Ñ^1mìQÃðñµzûÆoƒqwAYeìÑ^1w©8ìLðhZÑ^1mìZzgLic*Š{XpZq-Zzg§$þGL£ÌìZzgz{tåCðÃZ(gHYñtz{§&

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 354

h‹úŠ3 54Y1935 ‚w

ìëZ(gGƒñøgZZÝtìë¼}Ðs}ÐZ¤/øg~tƒÏÂëZkt»ZŒÛZg™BÐZzgZ¤/t7ƒÏÂZïg™Š,ÐXZϧbZ¤/øg}ËMŠòÅtƒÏÂëZÐâyBÐ:ƒÏÂZïg™Š,ÐpŠ*»¬xìwtìs

Æ‚Bì7ƒ$Ë1Zk¾)®)»Zv¬\ŧsÐxg‚ã»»x™C¬Mðìto{ìZÝìsÆ‚BƒCìXZ#ZKy)]ÐyY@*ìÔZ#

çZ]~egzV§sÐ2YƒY@*ìZ#ZKyZKMiZŠ~ÆnÃðeg{»g70*@*Zzgz{Š8ìŠÔÑ^1w1w™ZkÆÜszYŠÅMv¿»@*`Yg;ìÂZk»Šx±9ZY@*Zzgz{tìµY@*ì~ÌYVÑ^:1ßVZzgYVÑ^»

Ñ^У¨:™zVpz{YyZKMiZŠ~ZzgXƒÆnÑ^1rìZkÐic*Š{f?ZzgÃðYy7ƒ$ËZzgZ¤/ZkäZK™«ÆnsÃŒÛ!*y™Šc*ÂZkÆXäÅÌÃð¢zg]7gSXZyŠzqzV~ÐëäŠ9ìëÃyÏqZ(g™,X~Z#tHƒVëäŠ9ìëÃyÏqZ(g™,Â~Qy$zgzVZzgo¦VÃÌZL‚Báï™@*ƒVMVäZÌJ-CðÅŠgz7Ã7T**zg:ë䊬4ð X0ZìCðÆ%L»x!7ƒ$ËX:~Z#÷÷ëóó»ÂZEw™@*ƒVÂZyo¦VÆnXÆnt!*]ZÌ?7zg:ZyÃI™DƒñÂë6,t!*]ÂåÐ?ƒðìCðÐ(,|™ZzgÃðq7ZzgtsÅ™«ÆnYy»ŸùƒY**Ãð(,~!*]7XZ¤/sËZKyÆ;BÐ`Y@*ìZzgz{Ñ^1w™ZKYyX©8ìÂZkYyÅÃð77X¸ðZÏi0+ÏÃÇi0+ÏZzgZÏìÃ

Çì&ìTÆ‚BsÃz{X©8ìX:Skz‰ÜŠÔøg}Üs‚ây»g™g;ìÔZÐ$åOÃgnpƒñ7¹Y

Yt#¿»Ÿ“J-Yg~gìeìŠz‚wÔ&‚wÔeg‚wc*0*õ‚wgìZzgeìŠkä',kgìXQ**¥xz{¾¾§&Ð#¿™}ÇZzg¾¾g8-

~øg~YâVZzg³ÂV6,ú™}ÇZzgZ¤/©x»Zq-zÌ$+2g#³g;ÂZ+

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 355

h‹úŠ3 55Y1935 ‚w

ßg]~)]aZƒ$Ëz{ªCÙZ,ñV6,$zgßvÈŠc*™DMƒëÌÑ^»Ñ^У™,:~Z,„ßÍVÃ#¥™ÆHƒVCðZzgÑ^~Lh7ƒYXŠd!vg}‚tZq-Z+qìª#Ö»Âg{ZLZ0+ggBbìZ¤/Zq-lkF,+qZKyÆ0*kƒZzgz{ZñŠ7VÆ3,Â~yZ4ð X0ZƒZzgegzV§sÐßvZkÐz{Ëq8¢ÅÃÒ™gìƒVÂTg8-~z{YyÂh™úMzgzV»£¨™@*ìZϧbM`øg~qªìZzg…ÌZ£e$ÆXä»Z(„„ƒ**e’XëZ!ZzgŠÔøgZegzV§sÐZq©Gƒñìz{eL

ìZ£e$ÃÊ}:…ZkkBÅZÌÃL7ÈÜe’ZzgwŒÛd$~qÑ]7MäzZá…ZyÃÃZ0+Zi7™**e’M`âèQ™CÙZc*YäzZÑìZzgQ¦/ZmCYÆŠ7VÆqÑ]vg}‚tgzúƒäzZáX}.Z¬\äT

C1qøôp%]²ôÊôoûuö×øØô]ûøÞûfônø^ðô ¬_HìZkÆ0t¹ìz{ c ¿Ãøg~@Ze$

ìªÓxZmCY»]kZЊc*ŠHìZ¤/ÓxZmCY»]k|][ñúŠmZ?xÊc*ŠHìÂHZyZmCYУ™äzZßV»]k|][ñúŠmZ?xÆ”G+Ã7Šc*

ZzgM\ÓxZmCYÆ qøôp%]²ôÊôoûuö×øØô]ûøÞûfônø^ðô ŠH:aè|][ñúŠmZ?x7Òð NOV~¬_ƒñZkn?ŠdÐz{ŠÔMŠxÆ£¨6,9Z4ð X0Zz{vg}£.Þ6,Ì9ZƒÇÔ?ŠdÐz{ŠÔâßPÆ£¨6,9Z4ð X0Zz{vg}£.Þ6,Ì9ZƒÇÔ?ŠdÐz{ŠÔZ',ZðÆ£¨6,9Z4ð X0Zvg}£.Þ6,Ì9ZƒÇÔZzg?Šd

ZzgŠZƒŠZzgÑyZzg}‘Í-

êGZ?x»ŠÔZzggÎw™*~V»ŠÔÌ66 ð Ðñ.

7Ñõ NOX™MñÇYèT§b}.Z¬\ÆZmCYZLZq-$45ÿIGÅ^~MñZϧbZmCYÆ#5ÌZL$45Òð IGVÅ^~gzúƒñ:t©à£7É.e$„Z루ìXÃyÈYì®ÿ MZkÅYyZk£¨~aÏc*ŸùƒYñÏÔÃyÈ

YìÀZkų]Zk£¨~ôpgìÏc*',!*ŠƒYñÏÔÃyÈYìÀZk»{0+ZyZk£¨~ŒÛ!*yƒYñÇc*$gìÇZzgZ¤/?ZKYyÔZLâwÔZK³]Zzg

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 356

h‹úŠ3 56Y1935 ‚w

ZKM',zÅŒÛ!*ã™DƒÂ#Öìw™z?vyQVDƒtƒ¬gèq,MCZzg¬YCXc*ŠgÅtMy~kBì_3‹

èIGWEZzggÝůV~ƒg„ìSk

z‰Üc*-yâgZYñÇc*}.ZÆÛºâg}YNÐCð¸MñÏc*Ñ^¸MñÇX:~HƒVZ¤/?CðÆŠ−ZŠ{ZzgZЊ*~‡ì™äÆn9}ƒñƒÂ?ZLŠßV~ÕQVƒeì?M´6,\dŠØYƒ?CðÃ7ghzÐZzgZ¤/?~ÐÃð¿Z(ìZkÇÅ0*È~7™YZzgtP]ZLZ0+g7g‚r

eìz{M´6,\dŠc*YñCðÃ:gh}Â~ZkмVÇZ¤/z{ÃðZzgŒÛ!*ã7™YÂŒÛ!*ã™}ëÐZµƒYñëZkÃÌZk»Zˆy−ÐYèz{¿Ÿ~gTƒñæZ43ï XEGлx©8ìz{:ÜsŸÃ$+**x™@*ìÉZsxÅìÃÌúeZmìX

vg}‚tM`Ð%zV‚wI»Zq-Âg{ì|]Zâx@ñäm,h+Æ‚tYyŠ~H?™Mhƒ|]Zâx@ñZKYy7XMh?Z¤/z{eTÂæZ43ï XEGлxá™ZKYyXMh¸pZrVäæZ43ï XEGлx:1ÉZKYyŒÛ!*y™Š~1!*zŠZkÆi0+{|]Zâx@ñ„Ôm,h+7Xm,h+6,CÙ4ñ]Mg„ì~äZÌZk»**x1Â÷ZŠwZkÆZqwÆ0Ð]z›g]нŠH?ä‹Âvg}Šw~ÌÐ]z›g]Æ_.!*]aZƒñpZ#~ä|]Zâx

@ñ»**x1Â÷ZŠwQyų]zÑZzg›Ð½ŠHZzgZ#?ä‹Âvg}Šw~ÌZyÆ0³]zÑZzg›ÅØšzhˆƒÏX¿CðÆn9ZƒY@*ìz{7%@*:?ŠÔ»CðУ¨™zeìvg~‚g~YZ+ZŠ,áàYNÔeì?ÃÑLlâ]~2Y™ÆñzZŠc*YñZzgeìÑKÍZ„VŠ}™»{™ZŠc*Yñ?ås1ßZzgLÑ^ÆŒÛd$Ì#ÖYƒX;V!*]?7IeT

ZkÆ0ÈŠz~7IeLsÆtp7?7IeTz{ÌÈŠzÉs

Ætp¼¼z{sƒ1F!*'::ÌÑ^~ÑgƒC}Zq-¿Hì

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 357

h‹úŠ3 57Y1935 ‚w

~䊬ih+–Ãùg;åqÑèih+ä–Ã7×C{−Qkz‰Üñµ6,ñŠ7å1z{¿ÍZ„~{−»**x–ŠêìÂZ¤/{−Hì~äih+étŠ¬ÂtÑ^ƒÇpZ¤/z{t7H1tHì~Zk!*g}~¼7IeLÂtÌY,7ƒÇYè

Z,zZ§6,÷÷~¼7IeLóó»È¸ƒÇzZµ~ih+–Ãùg;åZzgt¿ih+Å×e$™g;ìqÑèzZ§tì:ih+ä–Ã×C:{−äZ(÷Š¬:ZknÅ{ñÙÌÑ^~ŠZ4ƒÏYèz{¤xÅæŠÐ)g{™@*ìX

¾nZ+{ñÙÌÑ^ÆáZŠsƒ#ÖZ(g™zZzgÑÌ#Ö1ßZKyÆZZyÃn{™ŠêìXCðZ(g™zÔpZ{ZkÆ$+á~»H(,ZvyQV**7,}Ûn™z?~ÐÃð¿Ëб7,@*ìZzgÛn™zZkƈl)ƒY@*ìÂZ[oƒtì¼zZ§4ð X0Zìz{°Zª~ssÒy™Šc*YñXZ¤/ZÐZ9wŠÑc*ŠHåZzgz{ZLÑ6,‡1:gÄeåÂZ[Zk»t»x7z{ZL÷ÃÖñZzgZk6,6,Š{eZ%ÅÃÒ™}É°Zª~AZÖp~ZKt»ZŒÛZg™}ZzgÈŠ}=

Z9wŠÑc*ŠHåTÅzzÐ~r3û EELÑÅ´ZzgíÐtw•uiŠƒXZk»t÷

eì°Zª~ZÐwZŠÑŠ}1CÙÑpZKy¾ÇÍZkÐtƒð1ZkäZKtÐ(,|™Zk»ñg{ZŠZ™Šc*ÎZñZkÆÃð¿Yy1ú™ÑZg]™}Z(¿Yy1ú™ÑZg]™@*ìZ¤/°Zª~ZLx»ZDwÌ™©8ìÂZk»:æENxÁ7ƒY@*YèT§bÑ^1ÜZsx~**Ih+{ìZϧbzÑZg]ÃÌZsxJ**I™@*ì¿;@*ìz{MŠx»%h+7É-y»%h+ìXMŠxÃ}.Z¬\äYŠÆn7ÉZðƪxÆn5åz{Z+åTäÑZg]ÅZzgzYŠ;c*X:Z¤/Ãð¿Yy1ú™aZ™@*ìÂeìZ£~„YV:ƒMŠxÅf¨e$~Ð7ÉZ+Åfge$~ÐìX:Z¤/?eTƒ[ñúŠÅf¨e$Âs1ßÔeìCðƪxÆn?~ÐDÙZgMŠò{ƒYñc*ŠkDÙZgXvg~nZzgCðÆŠZð6,Ãðws7M**e’XZzgt#Öìw™zvg}{ƒYäc*%Yäc*

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 358

h‹úŠ3 58Y1935 ‚w

YZ+ZŠzVÆ9Ÿè FLEYäПüvyãÇZ¤/?Š8~ÐCð6,‡ìƒYƒÂZÏŠyÓx#¿$ÖYñXCðZq-ŒZgƒCìTÆ£.Þ6,Ãð¤‰Ü7I$ËX±

†ZØŠg™r#Œã»gzZ§ìZ#z{gLaÂZyÅzZ−{äZ7âñVÆ0*k{Zc*@*z{Z7Ãð&1Š,XQyÆzZ−]ƒ`¸ZyÅzZ−{

ääæZÑ5V:Z0+ZiŃð‰z{ZyÅ¢h~~ÏŠ,@*ËZzgÃZÑAV»ìw:MñZzgz{à«2Á°ŠJ-VYNXZ·CT‡š~z{™gì¸Zk6,gZ3~eZ7,ZZzgeZÃVäƒâwzZò[ß^1ZyÅ/aègK¶ÔZknz{Zq-§s¢h~n9}¸XeZÃ0*kÐ*gD1ËÃìw:M@*ZkÆ0*k

ÌÃðËqƒ$ËìpZq-eZÃä-4ºƒñ7b1Hvg}0*kÌÃðq

ì?ZrVäZ[Šc*;VZkŠgZÑ5VZzgz{¢h~~σðXQÃðŠzuZeZÃ0*kЦ/gZÂZkäÌ7Y?z{QìÑ÷}0*kZâZÑ5VZzg¢h~~σðZk6,eZÃM:~pF×V™äÑc*Ât±»0*Éìc*ZkÆ0*kzZªZÑ5VXMyz{Z7ZLuŠZgÆ0*ká‰ZzgZ#ZkäŠgc*ÄHÂìÑ

÷~Z$é OVä=ZkŠgZÑ5VŠ~‰ÔZzg¢h~~ÏŠ~‰z{÷}0*kñŠXeZÃVÃQÌZ±g:Mc*ZzgZrVäçç~¢h~ÃÅÜÑzq™Šc*My

ZÑ5VòMNXz{ìÑçs±Æ!¾~¢h~ÃÂËäCZ:åÂäYVCc*÷}0*kZÑ5VX¦†ZØŠg™r#ìÑíÐZrVä7Y~äC

Šc*Xz{ìÑZ#ëä7YåÂ?Zïg™ŠïX¦†ZØŠg™r#ìÑZ¤/~Zïg™ŠêÂtÂÑ^ƒ@*XM\ÆZkgzt»ZyeZÃV6,ZW,4ð X0ZZrVäQÏz‰Ü

ZkÆ0øg}˺!á²ä¹ì C2 eZÐÂ/ÅZzgn~F,¹™äÑ

agzVÚ¯c*Z~ÂCðZKyÃn{7™CÉZлx[H™CìpZ¤/!*zŠZkÆ?~ЉÆ4,Šq-CðZKyÃn{™äzZàìÂZ7™¢8e’Zy»ÑZ(„çs

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 359

h‹úŠ3 59Y1935 ‚w

ìz{h•Zzg™«ÅgZ{~ZqÐi™**7Y}Z+ßg]~÷~§sÐZ7ZYi]ìz{ZCÃðZzgÑHg™BZzgZkÆCñƒñ§hV6,ápZ¤/ZrVä÷~³Zzg÷~gÉðÃJw™**ìÂQ÷~Zq-„ÃìZzgz{t?

Cð6,‡ìgƒZzgZv¬\ÐZCm¢o™zQ»Ãðvy7àYX~Y}ƒV!*]MÐìzZуVZk6,Ó#ÖƉZfmDz{×Zzg&¿.ç GEOÐZCì¢fep~H™zVtZq-CðìZzg~ZÐÖ7YpZ{Š*Å‚g~Ó‘ïYNQÌ»n{7™‰"—÷}tZÖpZy©x6,}.ZÅ!*Šá>ØZzgZKã!*Šá>Ø~8©ûEEL%ZA$™**7Y…¤/ZV¦/gDÔ"—Z,

©xÆñLÑZ7›g]Åó{ЊÙZzgz{ët¾d$Zzg(;/õ EXGOßvYVZ,(,}Šú}™D1tZq-Cðì‚g~Š*ÅÓ‘ï™Ì»vy7

à‰X~̦†ZØŠgŒãŧbt¾%7g{Y"—÷ZIZ7%æENZ4ì"—z{ZkÅzzÐ…Zzgic*Š{vyàäÆŠg9ƒYDptZq-zZ§Zzg|ìZ£e$}.Z¬\Æ;BÅ1ðƒðkìZzgŠ*ѤÐ

ï™ÌZÐ+7™‰XZ¤/Z£e$ÃÃðqvyà$ËìÂz{Z£-VÅZK$+Zq1VZzgÑ^:Skz‰ÜZq-xZy£¨=ÃMg;ìZzgZ¤/MÒ{P

àVc*PVÆZ0+gZ0+gZkÕň°:ňë6,HYg;ìÂ…Z(6,z¤/Zx?m,™**7,}ÇTПř«ƒZzgZkÆz‡gÇìg3Yñ1Zk6,z¤/ZxÅZq-(,~ÑotƒÏz„¿Zk~áïƒÇCð6,‡ìg»Ç™}Çzg:¿ZKYyÃZÚË&ìZkÆnz{sÃŒÛ!*y™äÆn»gƒY@*ìz{øg}‚B

á»x7™YXZzgZ¤/?Cð6,‡ìgƒÂ~&ƒVvg~ñ]Ìi0+Ï»ñZ#0YñÏH?Bƒz{ô/MVäCÙnÅ)]ZzgrT$~Cð‡ìg¿1ZKYyŠ}Š~ZyÅi0+Ï-4ˆH?~ÐÃðŠwЊwZKyÌZ(ìZkô!»zZ§Í™ZLZ0+gi0+ÏÅgzbCk7™@*&æ´4èGEL$Âî Oä

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 360

h‹úŠ3 60Y1935 ‚w

Zf"54è GOGGŠ}Š}™Z#Îà6,\dc*ÂZq-¿ìÎCÂH¾ZŠw7eL$ð

GNZkz‰ÜæÜ~MgZxÐZLç~”V~´4ð X0ZƒZzg¾~(·)~V(ÃM´Š~YñZ¤/z{æZ43ï XEGлx©8Zzg±¨éEOgÆ8iïELAYZ[Š}ŠêÂHgÎw™*~VÃ

¼vyVY@*Ãðvy:(ÉeåZkÅYy$YCpQkäZ[Šc*z{tå?Âtëƒ~ZLy~MgZxд4ð X0ZƒVZzg·~VÃM´Š~Yñ

~ÂtÌI7™Y~ZLy~MgZxд4ð X0ZƒVZzg·~VÆŒzV~C3 Ãð»†J-8-ô FNEYñX

"—ZkŠ8Z:ZÖ§ZZyƳ~ZrVäZKYyŠ}Š~Zzg"—ZkZ[ÅzzÐ3,ò»ìw±¨éEOgÆŠßVÐòŠH1ŠdÂÔÄMŠòZkzZ§ÃÍ™i0+{ƒYDZzgÄÎZkzZ§ÐZq-5i0+ÏZzgZq-*ZZyõY@*ìX:ñ]Ãðq7?Z¤/%zZzgCðÆn%zÂvg}Š7V~ЄFßvZ,9}ƒYNÐvg~Šg™,ÐZzg}ÐCð»Z(xZybCÙ{ŠN

™z{œZ‰ÜÃJw™äÐú7?ØMhX=À„Zq-âZy»â5ìz{qì~ZwZg~ƒV÷~ZÌZâgK/ì~ZLìÑ]»7g~§bZÖg7™YZ·CZq-Šì÷÷Zóó»=Zq-6,p5T~M\»[Šg`å~äZÐ7,JÂ=

ZÚØtaZƒŠH~äZq-Ñ$k,~Ðá°æ÷÷Zóó!*‡°{7,−ÑzqHQz{qì}.ZÅn3™~HƒVZ¤/ÃðZwZg~M\Æ&\7,|áÂz{ZwZg~7g{YX~ŠgpZ„™@*ƒVM\[fgZM7,J™,YèZ#M\»[»ƒY@*

ìÂ-V¥xƒ@*ìŠw{àƒŠHZzgZÌ\k7cXÂCð¹V¹VZCy¯gìz{gL”V6,ÌZW,eZrìZzg(,zV6,ÌX

gÎw™*~VäZ#Z’ZñŠúò~$Âî OÆßÍVÅŠú]ÅZzgZ7Zsxŧsšc*ÂQkz‰ÜM\ÆgŠZgÌZk>~ñŠ¸M\äŠgc*ÄÛâc*Z}ßÍ!?~ÐÃy÷}»x~抙}Ç?gÎw™*~VäZ#t_cHÂÓxßv

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 361

h‹úŠ3 61Y1935 ‚w

{ñlƒ‰pQkz‰Ü|]ZgèZvÅQ`Z̹gK/ƸZzgìÑ

CZ[ÄŠHg{',kÆa”h+#¿Ã 4 ~M\Å抙zVÇX mø³³³³^øö³³çûÙø]²ô=

ŠÙƒñhzœZ‰ÜÅ×e$ÆnZâxZyP]Š3ÃG¹ÁaƒVÐQHq¶Tä|]ZÃZk…~9ZHz{z„Cð¶gÎw™*~VƃŠV6,Yg~ƒðZzg|]ZäZk»x@{HÔZϧbgÎw™*~VäZ#Šúòt]HÂQkz‰Ü|]Z1–gèZvÅ!*CÙËǃV~‰ƒñ¸Z#M\zZ:

MñÂZLZq-Šz„Æ;VI}QkÅß&+~M\Ã#¥™ÆìоZŠz„Â0*ɃŠHXz{ìÑÃy‚Šz„Zzg¾§b0*ɃŠH?ZkäZ[~gÎw™*

~V»**x1Zzg¹z{Z(0*ɃŠHìHìÛºí6,}.Z»¯xá™QF,D

|]Z1–gèZvÅQkz‰ÜQkŠz„Æ;VMgZx™äÆnge14M\ät!*]”¯gUeŠgeàZzggÎw™*~VÆyŧs^7,}ŠgzZi{6,V™Š.Š~ÂgÎw™*~V!*CÙ=pÑñXM\ä^ŠÙ„¹÷ZZq-ÎZwìM\Zk»Z[Š,Zzgz{tHM\ëM\6,}.ZÆÛºQF,DZzgZk»¯x**iwƒ@*ì?gÎw™*~VäSkìwЊ7VäZyÆ»y:½}ƒñƒVZzgIŠZ™µYñ~îg6,‰ŠÑbÒy™ÆZCŠúò7™**e;1|]Z1–ñä¹M\Ã}.Z¬\ÅnìM\ÃðZzg!*]:™,M\ÜstCNHM\äSk¢gê

GL»ŠúòHìM\6,}.Z¬\ÆÛºZk»¯xá™QF,D?gÎw™*

~VäQ=ô™ãe„ÂM\äQgzuŠc*Zzg¹~M\Ã}.ZÅ¢gêGMŠêƒVM\

Üs÷~!*]»Z[Š,ZkÅ=ô:™,XgÎw™*~VäÛâc*;V~ä~7eL mø^øöçûÙø]²ô= ŠúòHìM\ä¹ÂQ~M\6,ZZyÑ@*ƒVQìÑ

~Y}ƒVz{¿TäZKâV6,M` C5 å÷ZZZyŠæVÐ`ƒYñXJ-LÑ7!*0+Jz{}.Z¬\6,ÌLZíZY7™Y:÷}nœZ‰ÜŸŠ?»°ìX

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 362

h‹úŠ3 62Y1935 ‚w

tz{¿ìTÅQ#Ö~Ѓä»?Šúò™DƒÔtz{¿ìTÆÑñƒñZZyÃ@*i{™äÆn?Š*~9}ƒñƒZzgtz{%:ì&QŠ*~‡ì™äÆn|][ñúŠmZ?xì_HŠHXZ¤/?ZLzŠÐCð»%:ßÍVÊ3ŠzÐÂQŠ*ÅÃð¤‰Ü»Ã7$ËXìzZáëZ[Âq*VäÌ)®)Z£tÃÑN*ÈŠc*1H¬q*Vä|][**Ü~ÃÑN*7¹å?ZzgHßÍVägÎw™*~Vņd$7Ŷ?:t#¿Ãðq7¡Zq-¬gèq

zg:Z¤/ZwZg~÷~eZu~ÐZLëè<ØßÍVÅÔyz÷~eZu~Ð ìè<ØyzƒVÅZzgõ÷~eZu~ÐZLëè<سVÅz{‘V7,³ ZLë=MCÂZ7¥xƒZy~t–ƒ@*ì#VZ£~ÐøgZ×ZìM\Zk»ê™ZŠ,ë°Zª~Y**7eTXZ¤/ëÑLZzgYŠ~ÂZwZg~ÔyzZzgõøg}0*kZL×zVÃê™ZäÆnYVÑDHt™sîg6,ZkZ%»o]

7ZyÆŠwZŒÛZg™DëFÜs#¿ZzgÁŠ;äÆnÈŠï

ëÑLzg:ZyÆŠwâ…ëÑ7ëɼë9ZzgŠg„ëX1~HƒVT£Äœt6,ßv»BZkÐÌic*Š{F,¹

™äÅÃÒ™zX?ÈwYƒZk!*]ÃZwZg~»HëÔ?ÈwYƒZk!*]ÃÍgƉZfvg}0Hìwgnp?M`Ðt˜ŠÑzq™Šzås1ßZzg¼zZ§ƒQÐÒy™ŠzZzgZkÆ$4è M

Gz{YCƒVŸÅÑZzgZkÆz‡gÇìgppÆnÆo¢zg]ÒyÅYñÏCÙ¿ZKi0+Ï6,¨g™}ÔZKç~Zzg”VÅi0+Ï6,g™}ÔZL³m,zVZzggŠZgzVÅi0+7V6,g™}ÔZLŠz2VZzgä-VÅi0+Ï6,¨g™}ZzgZ¤/ZÐ}ÌÑ^ÃMñpZ{ZLZ0+gc*ZLËgŠZgŠz„ZzgätÆZ0+gÂZk»ÛnìZknÃ9Ÿ5Ñõ FL

GZzgQЙzg™äÅÃÒ™}@*Tz‰ÜZkÐŒÛ!*ã»_cHYñz{}.Z¬\Æ3‘V~ZC**x–nYè¿Ñ^1mìz{}.Z»3„70YX?~й=ë

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 363

h‹úŠ3 63Y1935 ‚w

øg}ntqª**‡&ÿEL',ŠZ“ƒg„ìZ¤/vg}nt!*]**‡&ÿEL',ŠZ“ìÂ~?ÐHƒV?YƒZzgÑ^ÃS™s‡ì™ŠzXZ¤/?Ñ^ÃSeZßÐÂ~™ßVÇvgZlÇåZzgZ¤/?Cð6,7g~§b‡ìgƒÂQ~Zk!*]»ŸðƒV

ñúŠ }.Z¬\Æz°{Æ_.?¢zgWÐX|][ñúŠmZ}>zZ?xÃÆ0ZAâ]ƒñZy~ÐZq-1Z/Ììªz{œZ‰ÜzgZ„!*i~»1ƒÇ:?Z#ÌWÐCðÐWÐÑ^Ð7ÛAMhX}.Z¬\ä÷~aZöЬ÷Z**x1Z/g3ìZzg¸CðÅŒZgì}.Z¬\ä=Š~?Z¤/ŠÔб**eTƒÂZÏŒZgл±**7,}Ç}.Z¬\ä=Š~:ZkŒZgÐ}.Z¬\ä=7Š~X=}.Z¬\äßìÅŒZg7Š~ÉßìÅŒZgzZÑŸÌ7Šc*åFggLƒV=ŒZgŠ~ˆìz{CðZzgœZ‰ÜÅŒZgìXZ¤/?~ÐÃð

¿tŒZgZL;B~ñäÆn»g7Âz{¾§b¯`~ágzqãkBÆn»gƒYìX

ðh}Šyƒñ÷~n{IgH™/äZq-gƒc*Š¬ìZyÅZÒpZÁEÇz{9TŠyÓ#ÖŧsÐæ!*]Åz„Z¶gzV~áùƒðQkŠyz{Z¶g»z„6,p7,|g„‰’MˆZzgpZ[~}.Z¬\ŧsÐZ7÷}

Úø¿ûãøö]ÖûvøÓônûÜô!Úø¿ûãøö]ÖûvøÐôù 0MzZiMðZ7Zv¬\ŧsÐtæ[5ìXX¸yZ¯™z„ZAxì|][ñúŠmZ}>zZ?xÃ4ð X0Z:~M`Cð æø]Öû³Ãø¡øðô

ÅŒZg?ƒ~„™@*ƒVZzgZkÆ»kBÆnY**7,}vgZÛnì?ZkÏgлxßMyCÙkBÆnÃð:ÃðÏg4ð X0Z™Dßv2zVZzgŒZgzVбZ™Dz{¯`~2}ZzgŒZg,„H™DZzgßvÍ!!*gzŠZzgÂ\z“бDz{Í!!*gzŠZzgÈz”ZzgÂ8¯`~„H™DXëÃ

}.Z¬\ä:Èz”Š~:Â8É2}ZzgŒZg,Ì7Š,Zzg:ZknűZÇVÆn}.Z¬\ä…aZH…TkBÆnaZHŠHìz{gzqãkB

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 364

h‹úŠ3 64Y1935 ‚w

ìZzgTÏgлxhe»¬ìz{CðÅŒZgìZzgCðÅŒZg,$4è MG?~„™@*

ƒV?Z7áßTÆ0*ktŒZgƒÏz{»x[ƒÇZzgTÆ0*ktŒZg7ƒÏz{»x[7ƒÇX?Cð6,‡ìƒYƒÔÑÃåÆnghŠzZzgpZ{vg~YyYCƒ?z„!*]¼EƒZzgZk§b}.Z¬\ÅpÛŠ~qÝ™zëåëøg~³'Ôøg~Y3Zzgøg}ZñZwƒ¼}.Z¬\ÆnŒÛ!*ypZ¤/ëZK³'XäÆnc*YyÅ™«ÆnÑ^1sZzgCðÃghŠïÂë¹V

ŠZgzV ŒÛ!*ã™DX:?ZLÓkÃ5w5w™Zy~ÐÑÃïwŠzQZLgZzgŠz2VÆqÑ]6,ó{eZßZzgZ¤/»Zy~Ñ^Å@*gOÃMñÂQЙzg™zX

QZLä-V6,ó{eZßZzgZyÃÌZh§b5w5w™ŠdQZ¤/Zy~ÑÃM@*ìÂZÐÌï%ÅÃÒ™zXZ¤/?Zk§bCð6,‡ìƒYƒÐÂtŒZgZ+ìT»Ãð¤‰Ü£7™$Ë;V¬gè)]"—Mc*™C1z{Ãð5!*]7øg~Y3MygÎw™*-ZvmzÅÐic*Š{Ë7ëtÂÍZgZ™BgÎw™*~V6,)]MN1t',ŠZ“:™Ã…ÌÃð1ãXZ¤/ëZ(ìw™DÂëÐic*Š{!5¿.ç GEOZzgpŠIÃð7ƒYX·~VÃZ¤/ŠÄVMhÂZyÆ£¨~øg~„Hì…)]ÐIHYñX?Zk4ô!ÆZk¸w6,ó{eZß

Tä¹å~ÂtI7™Y~y6,MgZxд4ð X0ZƒVZzg·~VÆ0*ƒV~»†8-ô FNEYñXQg™z·~VZzgM\Æô/ÅÏVÆ£¨~?ÌZy

»gƒc*7?»ÂZkZ%ÆnMâŠ{ƒ**e’Z¤/· c rT$Æ',ŠZ“™ä~Vä¾{‚w$Âî O!šŠ*î EO~‚;',ŠZ“XÂëZLM‡Åc*Š~ZzgZnq~Zq-

^ð MM‚w¾QVD−YNÐZzg·~VÆÑñƒñŠ+Ê*~‡ì™Š,ÐXHÃZ+{ì¡i!*ãŠúzV»ÔHÃZ+{ì!*'¯äZzgz‰ÜŸù™ä»XZ¤/ë·

~VÅÑðƒð½ÃŠ*~‡ì7™ŠïZzgŒÛMyˆÅZá®)Š*ÆÃäÃä~7™DÂøg}Šú}ƒep÷ZzgëÐic*Š{‡&ÿELÐ]ZzgÃðzŠ7X:

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 365

h‹úŠ3 65Y1935 ‚w

Cð6,‡ìgƒÔZv¬\6,®ÿ O™zZzgŠ¬ƒV~µYƒXŠ¬ƒVÆ0Zv¬\äí6,Zq-*ZÏsHì÷}¬o{ÆËŠgÜsì1M`aèz‰Üic*Š{ƒŠHìZknZ¤/Zv¬\äÂ=Š~ÂZÐZŒ-c*ËZzg[-~Òy™ŠzVÇ°ZÒw

~tIeLƒVM`Ð?ZL$VÃ$+ÜÑzq™ŠzZzgœtZzggZ4ÅŒZgZLY( 1935 By 24 )Z ;B~áßQŠ*ÅÃð¤‰ÜvgZ£7™$ËX

XZi+cXgx 79 CE+™{™ 1244 CE+™>ZÑz1YZigKZ£Q~™ 2

bMNTQ Ú_fçÂäm^ NOL Ëvä N ]]ÖÇ^eèq× C3Y 1965 ,·Ûz] 63™1 C@*gõZ0Z|¢ 4

|1295 ,· 86 C§]Z0™héIx¢ZÍw™ 5

d:\urduwork\foundation\Khutbate1935_Final Tracing 26-8-05 366

h‹úŠ3 66Y1935 ‚w