aå8~î O

âƒVZzg”VÆ‚BÐu¤/xV

¡»g.VÃF,šMŠ¶zZáZÒßvâ…��Ë£òW!*Š~~âƒVZzg”VÐ0u¤/xV¡

... Ð0»x»ZëF,+z�XZk»:Ltì�‚75 ÛÐic*Š{Z�ÛZŠúg'ZzgaƒD�) �

J-(XâƒVZzg”VÅ¡Å¢zgc*]{mîg6,ic*Š{ �

ƒC�XgLaÔXÅ¢zgc*]ƒÐic*Š{ƒC�Ô �

ZyŃÐic*Š{ŠN¸wâNZzg(,~/Æa™D�X

~&Z1Z[�: a¸8zõ O ZkÂ[Æ~Zyu¤/ñV6,¨gHŠHìqnpZ&ÔâƒVZzggL”VÅ¡ÃDŠî�XIZiaZöZzg 22 !*[

L0*õ‚wÐÁ/ó”VÆ6,z¤/ZñVÃ%1o™ä~¡»g.VÆ™ŠZg6,cňìXpZyu¤/ñVÃYg~gppÆaZk!*]6,izgŠc*ŠHì�u¤/xVF,KMŠ¶ZzgYg~gpp~%œ/~™ŠZg´ºÅâîVZzgçzZ—V»„

ƒ**ecX”V»ziy™äƧj6,gzÝeZàˆìXâƒVÃgzeIƒegFÃK~把¶zZáZæZŠ~D+g+

‚ây»ÌY,{1ŠHìXWy~úgÂVÅSउܻf™HŠHìX~ëä{0+Zãµ/È~»Y,{1ìXZÐe{!*[Zka7¯c*ŠH�ë‚zÑŠ]ÃâVZzga 23 !*[

Å¡ÅŠN¸wÐ].ZB�ÉZka�ZkçA~f‚ÃZ{Š¶zZà(„Zzg{0+Zãµ/È~Ð

0ßîg§jC_�X‚zÑŠ]Æ!*g}~ŠÑbŠïz‰Ü¾'VÆ¢ŠZ]ÃZÒ�ÛZñl™Šc*Y@*ìXZk!*[~ë䢊Z]ƧŠ»f™HìZzgZy§hV»Y,{1ìXÆfg)¡»gÁßÍVÃZLZ0+Zi~

{0+Zãµ/È~™ä~把}Mh�X÷÷a�g¡»gÁóóÆ!*g}~ìXZk!*[ÆñZŠÅãCŠeyIey6,z¤/Zx6,FFìXaÐa 24 !*[

Ã)eyIey(6,z¤/ZxÅ9u¤/xVZc*ÔG~¡»g.VZzgZ‚E+{ÅMiâðƒð�XZy~W‚yD+g+

ZæZŠ~‚âyZzgz{ŠN§j�áï�”VÃZKZÌZzg&&T+~把ï�XZk6,z¤/Zx~ÃÒňì�Zjw~I»¿”VÅi0+ÏZzg¢zgÂVÐŒÛd$F,WñZzg½»ÑZq-Šzu}Å抙ä6,%ÃiHYñXZk¿~¡»gÁZ뙊ZgZŠZ™YìX

1- aå8~î O

”VÅŠN¸w~!*\»™ŠZg

gzZîîg6,ic*Š{F,´V~gL”VÅŠN¸wÅãCŠ~fóŠZg~âVŃCìXp!*\Ìf)ŠZg�c*ƒ**ecX‰çÑzV~!*\”VÅŠN¸w~Ñq-ƒD�ÉL0*õ‚wÐÁ/ó”VÅ

Ò~ÌpŠ”VÃá™YD�XÂ[ÆZk{

~ëic*Š{F,âƒVÆjZáÐW™,Ð@*ë”V

żZ“~!*\ÅÑ•Åj,Z‚ÛZð™ãecX

¬xîg6,âV„”VÃL0*õ‚wÐÁ/ó”VÅÒáYCìZkaoƒtƒÇ�!*7Vc*zZ−+Æae{ñ»ZÈxHYñXZ¤/Z(ƒÂâNL0*õ‚wÐÁ/ó”VÅÒ~”VÅŠN¸wÆ6

¦gZ]Zzg½Z×]Ð0!*'ZÏÔZyÆ!*g}~!*7V»gztic*Š{gŠZ:ƒÇX

gL”VÅŠN¸w~âV!*\„»7(,}¸ð“V»~ìX 24 ™ŠZg̹ZëìXZk»E+™{!*[

2- aå8~î O

qnúg'ÔâNZzggLa

âƒVZzg”VÅ¡Ã4¯äÆa¡»g.VÃqgzfs‡V~u¤/xV±Ôc*ZyŪŠ]™ãƒCì:)qnpZ&Æa( ÜÆŠzgZyŠN¸w X1

Dc*]ÅØ~ZzgçÍ �

¡Å½T~½ZZzgD)ZzgaÆaµŠzZƒV(6,izgŠc*Yñ �

&454ø

HGHEÆ3ZzgŠvZôïD+ZÛ)¢zg]ƒÂW],yÆ<( �

Dic*Š{ç}ЊzegâƒVZzg”VÅSàŠN¸w c*ic zÑŠ] X2£òçzZ—VЬzyZzgïV™G �

Z$©5½jèEE

GIEZzgc*ypyÐXƒÅSàZôïD+ZÛ �

ç**ui7½3ð FYGVZzgë7VÆaZõ7w' �

âñߊżZ“ �

âNZzggLa X3aÅ›zúZzgHg4»x@{ �

¡Å½T~½ZÔÌðÔDZzgZyu¤/ñV6, �

izgŠc*Yñ”VÆŸzf‚ÃÂZ**Zzgdw¯C�0*ãŶŠzg™** �

3 �

¬xFg-VÅøáZzg´` �

à)b~2”VÅŠN¸wZzgÂz S �

”VÅaZö~z9c*{0+Zãµ/È~ X4

Zk!*[~ëZyÓx‡VÅ,~7YNÐXZy»×E+™{L˜VeZË:ƒóZzgâƒVZzg”VÅ¡

ŒVëZy¬xŠØZg-V»Y,{BÐXС»g.V»âƒVZzg”VÐ * Ð0Šv¹ÏÂ1V~ìX0u¤/ñVÆŠzgZyzZô7,@*ìXëF,šMÆZy§hV»f™™,ÐXÐZy~мŠØZgc*VŠzgƒ$Ë�c*ZyÐXYYìXZkÆ´z{Zy§hVZzgZæZŠ~‚âyÅVBŠ,С»gÁâƒVZzgZL”VÅ

¡Å¢zgc*]Æ!*g}~I~把}$Ë�X

e^h22

22-1

Z',Z�XtÂ[KZ}ZsÏЊø7[ì .Z. Zi:Y Practical Mother and Child Health in Developing Countries VwÆîg6,ŠB *

(X 3 - My )ŠB™

Z�c*ÔG~¡»gÁ½ZÐ0W~âƒVÅgÉð™gì�

W¸i:âƒVZzgçzZ—VêŠ]™äŠ,

aÅaZöЬƲáªÜÆŠzgZyÔâƒVZzg”VÐ0u¤/ñVÃ�ÛzrŠ¶~¡»g.VÃZÒŠØZg~7WCìÔSîZ¤/¡»gÁâ�ZyÔ)�áŠ~”{ZzgZkǃVŃV˜Vz{»x™g„�XpŠÐic*Š{/ÅúgÂVÃÜÔaZöZzg”VÅŠN¸wÆ!*g}~tg}Šb5&ZzgÂ�Wö¥xƒYìX

Z+ßgÂV~â�Zy¡»gÁÃec�£òçzZ—VÉÔ³]ÅÃЊ@YäzZàic*Š{/ÅúgÂVÐZLZ»f™™,XZy),gvpZ&Ã

@Zc*]Š¶ÅÃÒ:™})T6,z{',Zây$Ë�(ÉZyÐIZiaZöc*âVZzgaÆ6,z¤/ZxÃ`ä~tg{ZzgæŠÅŠgpZ„™,XZk§b¡

»gÁu¤/ñVŪŠ]7™}ÏÉ:©~

gìÏZzgF,šMÆŠzgZy-ƒð¥â]ZzgìÑ]~ŠzuzVÃÑq-™}ÏX

Z¤/¡»g.VÃZK£òW!*Š-V~Š/»gZ�ÛZŠÆtg}ZzgªŠ]ÐÃZ+{ZV**ìÂZ7F,šMÆŠzgZyZkŬŠ]eZ$ecX¤]]ÃF,(Š,�z{£òâƒVÔçzZ—VZzgŠvŠ/»gZ�ÛZŠÃ¯ÎVZzgF,m�ÃgkÆŠzgZyâVZzgaÅ¡Ð0u¤/ñV~Ñ•ÅŠú]Š,X

ŠN¸w ÜÆŠzgZy

qnúgÂVŽZzg¡Ð0u¤/xVâVZzgaÅŠN¸wÆZëF,+‡V~Ð�X

6,Š~ 253 @*250 óÆ,] q`^7J]Ò9†ÞäÒ ŠN¸wÐ0¥â]L ÜÆŠzgZyˆ�X½ZÐ0IZiaZötgzVãògzZc*]Zzg�Z+ÐëW}™äÆ!*g}~

6,ÑzqƒäzZà¹ã~�ÏX 13-1 ˆzm,ZkÂ[Æ™

”VÆÒÐZµ(ÔZzgZµz‰Ü6,ÜÆŠzgZyçÅVÆÒ»ªxÀ˜‰wƒ@*ìXŠN¸wà ÜÆŠzgZy ic*Š{F,qnúgÂVƬ„gLaƒD�ZkaZyÆaic*Š{œªZk~ƒCì�

0*õ‚wÐÁ/”VÆ6,z¤/Zx»z¯Šc*YñXZk§búgÂVZzg”VŽԙõŠN¸wZzg`ÊHYYìX

«!*gqnƒäzZàâ�ZypZ&ZÒËÌÒ~7W'Xpaè¬Ü~ç{ic*Š{ƒ@*ìZkaSà¼Z“Šg»gƒCìX¡»gÁZyúgÂVÆyzV6,Y™Zy»ZOŠZzg¬zyqÝ™$Ë�X

22-2

ßÍV»¬zyqÝ™ä»4+§iZyÐæŠÅŠgpZ„™**ìX

ez**âgc*Ô=âVa»6,z¤/ZxÑzq™ä~Â7Wg„ìXßvW\6,ic*Š{ZOŠ™D�XHW\÷~抙$Ë�?

ùZÔù2N - ¡»gÁ

F,šMÆŠzgZy¤]]£òW!*Š~~qnúgÂVÆyY™Z7ZK¢zgc*]»ìwgpp~把}$Ë�X

Z¤/yc*£òçzZZyúgÂVЬ¤]]ÃL½Š¶ó~把¶ÅŠgpZ„™}Âz{4Ck™,ÏXtúg'

ZLÜÆŠ!*]Òy™Æ¤]]ÃZ,Z0+Zi~ÎZw™**Zzgtg{ŠbI~把}$Ë��ic*Š{F,pZ&Å™

~WñÇX

21-13 qnúgÂVÐ5‡'Ñzq™äЬ¤]]¯k~{ÃVÆfg)ZkÅw™,ÂÃZ+{ƒÇX™

6,ÜÆŠzgZyçÍÐ0Zq-{ÆÅVwŠ~ˆìXZk~¥gzwAÆfg)Zq-úg]»ç¤™äÅZŠZ»g~™D�ZzgIZiaZöŠN¸w»gkgeŠg`™äÅw™D�X

¥z¤]]Æ‘o¤/z\~±YVZzgúgÂVÃÜc*aZöÐ0{ÃVÅZŠZ»g~)gzwA(~ÑxCk â^:

ƒÏSîZ¤/{Æ~Kãç¤Ì�áïƒXZ+ßgÂV~±ÃVÃi**:]kX™qnúg]»™ŠZgZŠZ™äÅF,(Š,XZk§b¯k~:ÜsŠpaZƒÏÉ%Š¡»g.VÆaÌtZYŠ/ƒÇT~z{YyÃÐ�ÜÔIZiaZöçÅVZzgic~úg]Á%ZiЦ/gCìX

aZöÆ!*g}~G

Šzâ{ÆF,mÃgk~¡»g.VÃZÚŠ/q݃**Âì�z{Zûic)ÎZñuòßgÂVÆ(™ZÃX... Zka

¡»g.VãòçzZ—Vc*´ºÅŠZÇVÅæŠ

™äÔZyÐIZzgnŠÈî0ìw™äÆa»g™,X

)Z†™ ic™ZäzZà£òŠZðÃicÐ0¯ÎV~Ñ•ÅŠú]Š~YñX Zk»Zq-ZY§itì�ŠBX(

22-3 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

Z�c*ÔG~%Š¡»gÁqnúg]»™ŠZgZŠZ™g;ìXZkÆn}6,Ü»â‹ìZzg

'ÎZƒñ�XŠzu}¥ÎZÑ]7bgì�Zzg礙gì�X

Zq-¹ŠN¯kZ�c*ÅÒ~ŒÛRǃVÅ1hSçzZÅWæÆñµ6,ƒðXz{çzZ$«ç JE~ÆL].h+§hVóÆ!*g}~¼ÎZÑ]á™Wð¶XOçZq-Z*ŠäZÐ6¡»g.VÅicÆñçq6,ƒäzZà¯k~š1XZk¯k~¥ZzgçzZäïV™Zq-Šzu}Ð¥â]»nŠ!HZzgt¥xHz{'×h+HGeT�XZrVäï

™Zy¥â]Zzg¦gZ]ÅzZ»gXX»z{Zq-Šzu}ÐnŠ!™Mh¸)nŠB(X

ÃðÀÅ!*]7CÙ!*]6,z{57¸XpŠzâVäZq-Šzu}ÆZŠ[ZzgZ�Zx»ìwg3XçzZä¥ÃŠú]Š~z{ZkÆ‚Bi7½3ð F

YGVÆñî6,WNZzg¥äZÐWÒ{¯ÎV~Ñq-ƒäÅŠú]Š~X

Zy¦gZ]Zzg¥â]ÅVBX~¡»gÁgzZîçzZ—VÃÑq-™Mh�:

úgÂVÃicÆŠzgZy¤‰ÜŠ¶zZà½ZN �

ÜÆŠzgZypyŶZzgç}ÅŠv´â] �

6,ùÃg¿Yñ

úg]ÃicÆaZõ7w“5Yñ)eƒ �

ÂXÑzqƒäЬ(áZzgù6,izg : aÃ!*CÙï%ÆaâVÆZz6, �

:ÎäÅZÌ

WËI]½ø»oƒZEw)icƈpygz1ÆaÔz~!~ÑäÆa7!( �

ó» Zq`^7J]Ò9†ÞäÒ âñߊÃ&454

øHGHEÐùXc*Yñ)ÆZzgµ£ògzZc*]6,{mîg6,izgŠ}™DŠB �

(22-6 ZzgZkÂ[»™ 184™

Z#J-**w:–YñaÃâVÆŸÅRÐngppÅ¢zg])ZkÐaÃZŸ°pyïY@*ìZzg �

Zk~¤‰ÜWCì(XaÃzÑŠ]ƯgUˆâVÅYCÐÎäÅZÌ)@*pygÆZzg&Ó4k545é FGGEH!*CÙWñ( �

aÆaÃß7x)âV»ªŠzŠ|(ÅZÌ �

ZCŠzŠ|öN âV6,izgŠbaÃ1LÞÅOñ �

ç}Å´â]ZzgâñߊŊN¸wÆU �

icƈâVÅpgZu~Z½Zájq,�áïƒäÅZÌ)Zzg‰£â]ÆgzZ`Æ_. �

Z&+}ÔŠZßVÔÍ“Zzg]VФ/m,™ä»ç{(XçzZ—VÃ7,−7W@*ZyÆagkgegppZzgâVc*aÃZõ7wgzZ:™Dz‰Ü¥â]−Ƨj �

6,VBŠB( 22-7 )™

22-4

t§i

ç**uì!

IzÔizg:΃!

�

ùZÔù2N - ¡»gÁ

Zy¦gZ]Zzg¥â]ÅVBX~gzZîçzZZ¡»g.VÃÑq-™$Ë�:

',ÎVJ-i7½5é FYGV™ZäÆfZCŠ!*]ZzgZkÐq݃äzZàÎú1ú �

£ògÌzgzZ`ÔâjwZzgi!*y~qnúgÂVƬxÎZÑ]ZzgZ]Æe~HHYñ)ŠBjZzg �

(13-1 uÎCŹãÔ™

âVÆù~aÆ£xZzg‚,ÃùCkHYñÔt¿Šz*:ZzgZOŠ(,JäzZáZ0+Zi~™**X �

zÃW‚yZzg¿¯äÆôp§j: �

ŠgŠi{~2úg]ÃÈuÐì¼3äÅZYi]ŠbX DCÙ.ÞeñZzgŠvæz!*]ö**X Dúg]ÃZJ™½Qäc*WgZxÐj¦áÅZYi]ŠbX DZÐZ-ac*”VŦk,,Š3**�âVÅYCЊzŠ|8gìƒVXZkÐâVÆZ0+g¤/XÙaZ DƒCì�ZkÅ^ŠZãÃ$ä~把îìXZ¤/zÅgëgÁƒYñÂËac*ËZzgúg]Ðqnúg]ÅY»V/ZNX−Š¶c*Zy}.�á]ÃÁ™äƧjXÐzW׃Yìc*guYìX �

#}~¹ÐŠz2VZzggŠZgzV»Wx:ƒYñX D#}~ñ�ŠZ�ÛZŠicÆŠzgZyñ]c*ËZzgqŠPÆzZu]»f™:™,X Dúg]ÃZEyŠÑNÔZÐå~Ôâ×™,Zzg−Š,Xz{W\ÆZOŠÃCk™}�ƒ¼ÇVuƒg;ìX D

ŠgŠi{~2úg]Æ0*kË$!*yZzg^gŠ�ÛŠ»ñ�Šƒ**�ZkÆŒÛd$gìZzg–gZŠ}Xt�ÛŠçzZc* �

* úg]ÅÇc*ŒÛR−ƒ$ËìÔc*Z¤/ZYi]ƒÂZk»ØCÙicÐ0£ò�Z+ZzggzZc*]»DX �

VwÆîg6,G~‰Š¸pZ&tŠ��qgzfsZôïZŠZâ]™**Ñiòì:

âVÅgzbÅ™«Æa&Ó4k545é FGGEHÃ

#}ÆZq-Ãä~Š®™**

&Ó4k545é FGGEHÆ!*CÙWäJ-**wÃâVÆcÐ

!*0+|™gÔ�}&Ó4k545é FGGEHzZ:Z0+g:`Yñ

ù6,÷!*0+−ÔZkZ0+8Ð�}^ìÆgZ5!*CÙ:WYñ

gzZîçzZZ¡»g.Vìx£ò�Z+Æ!*g}~CNZzgicÆñî6,Zy�Z+»Z�Zx™äƧhV6,nŠÈî0ìw™,XZ¤/o{ÃZ+{qì¡»gÁZkÅj,Z‚ÛZð™}XZ¤/vyŠ{7ìÂz{Zk6,¿ƒäŠ}@*�ipÆZI{:ic*Š{ZOŠZzgZEyCk™,XZ¤/o{vyŠ{ì¡»gÁßÍVÃZk»vyŒäÅÃÒ™}Xt̃Yì�£ò�Z+ÅãCŠ6,6Zzg4§jŒñYÃX)ZŒÔ6,**0c*ŹãŠBX(

22-5 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

EZÖ9WszD~�áùƒäzZàZq-qDïÐicÆñµ6,ËÙ‚Zzgb�ÛŠÅñ�ŠÏÅZÌU*"$ƒCìXÍ,âÑÆZq-Zõ7w~« *

]¶X~Üs3,°ZzgeZËñ�Š 19.3 ]¶X~ÃðgŠúg]‚B¶ZzgZyúgÂVÅzÅZz‰îZª 8.8 !*gâV“WzZàZyúgÂVÆzÅZz‰îZª¸XZkÆ´z{XúgÂV»Ãð‚¶ñ�ŠåZy~icÅëŠHVÁƒNZzgZ7aЛÌic*Š{CkƒðXHtïy~icÆh~YCì?0*Îy~Ìúg'ŠZÇVÆ0*kZkaYC��¬xîg6,eZËzVÆ£«~ŠZ×Vic*Š{gŠ~Ð7MCZzgfZCîg6,ìwgBb�X

6ìÑ]Ã6,Zä�Z+Æ_.eJÜ

ÑgŸy$kÔ**0c*~¡»gÁ¹*V‹äÅ£ògzZe$Æfg)6¦gZ]ŽŠbH�)ŠB(Xz{¡Ð0ZLtgzVãò�Z+ÐëW}™**ÌH�X 13-5™

ZkÅZq-Vwz{¹ãìTÆfg)z{âƒVZzgçzZ—VÃâñߊ”V~&454

øHGHEÅgzuåx~把ï�X

ÑgŸy$k~çzZ—V»Š2gì�z{pygz1ÆaaÅσð**wÆu}6,Èèc*Í',Q�XZk»³

tƒ@*ì�ZÒa**wÆgZ5ŠZ4ƒäzZáZ$©5½jè

EEGIEÅzzÐ

&454ø

HGHE»Dgƒ™%YD�XpßvB��Fg~

ÅzzZq-{mn»6,0+{ì�aÆZz6,W@*ìXZy»o{ì�Z#6,0+{Ç@*ìÂaÅgzb**wÆgZ5!*CÙòYCìTÅzzÐa»Ÿ¼ÐZš/Y@*ìX

¡»gÁ�¹ã‹D�z{tì�Zq-Š¸çzZä”V~ZknÅñ]»‡!*[™**J1Xz{ZôoÐ;BŠðCZzgaÅ**wÙsÀ}ÅdVоŠîXQZ!*áƒñ!*÷Æe¸ÐZл^ŠîXˆ~Z#6,0+{aÆZz6,W@*ZzgÇ@*ÂaÅgzbò7$˶Yè**wñÐÈSƒC¶XcÆaÎZÑ]:

Z¤/W\i%æGLF,šM¡»g.VƤ/z\Ãt¹ã‹NÂZ7ZkÅpçVZzg{ñV6,c™äÃ}XZk§bÆÎZÑ]7â:

t¹ãâƒVZzgçzZ—Vájîg§hVÃ4îg6,KZzgI~ù把îì? �

t¹ãßÍVÃFg~ÆZëZò[ÆjZáÐùeZ{™Cìc*K~ùg»z^kì? �

ßÍVÃZyÅ¡Zzgi0+7V6,ZW,Z0+ZiƒäzZázZu]6,ic*Š{Z(gŠ¶~ÃyÏqic*Š{抙}ÏÔ �

Zò[Zzg}ò»YŠzðÒyc*‚³Îú1úX¹ãÐCkƒ@*ì�&454ø

HGHE

gz1ÆaÌðÅOñ**w!*0+"ÅZÌìÔZkÐÃyÐ)baZ �

ƒMh�?HW\Zk¹ãÃZZzg4Z0+Zi~‹Mh�?

Ð0¥â]Å�ÛZb aÅaZöic™ZäzZáËÌ�ÛŠÆ�ÛZø~�áïì�z{ÜÆŠzgZyçÅVZzgŠN¸w»gkgegÇZzguò

6,ëäZyÃgñV 10-8 qÑ]c*ëŠHVaZƒäÅßg]~qnÃZõ7w¬z‰ÜŠg„¥â]�ÛZë™}X™

q`^7J]Ò9† Š{ZzgÆgppÅ¢zg]6,izgŠc*ìX�¡»gÁZzgçzZZ7,−Y…�z{IZiaZögkge¹÷(ZEw™Mh�XÎ7,−7W@*ZyÆaŠv§hVÅ¢zg]ƒÏX 253 ó™ ÞäÒ

Zri+zg~¡»g.VäçzZ—VÆa¥â]g7g^™ä»Zq-Âx»gHìT~ZgùVÆ»geiÔ uc ZEwKYD�X£òçzZZCÙg8-ÃË{mZÐÝ™**Jg�:Z¤/âVc*ypy~2ìÂ

ZzgZ¤/z{ 8 ÔaÆaZƒä~@*íƒg„ìc*ZkÂ÷he~Â7Wg„ì C pyŶ»DgìÂX¨ k,‡y»DgìÂ

22-6

aÅgzbÃZhYäÐ

gz1Æa

ùZÔù2N - ¡»gÁ

Z&+zk~ZyçzZ—VÆa�7,−7YPZq-!*¦k,aZ›g7gÃgx»gHŠHXˆ~tÃgx~gzZî

çzZ—VÆZq-¤/z\ÅæŠÐ£ò¢zgc*]Æ_.eJÑŠHXZrVä�p´V?m,XZy~мt�X

Zy»Iå�aÅ7g~¦k,¯ðYñZzg`êCÙ™äÆa»y~!*àzŠ~YñX

Z&+zkÆÃgx6,µt¦k,,^ÅçzZ—VÆa{àŠh+~)**åÔM‚ãЙ~:MäzZà(‰X

ÃU*ã”{~Ãgxfs~Š3c*ŠHìX

ÔZ%O Salubritas ^ÅgzZîçzZ—VÆaaZ›g7g^ÃgxÔ�£òçzZ—VÅæŠÐZq-Z&+zkðÃgxÐZ~.HŠH)YÐâpf( 1980 êƒZÁÏZcÔ�ÑðÔ

22-7 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

±»±Å

%Š{

Zy»ìwå�ó~ae%Š{aŦk,Ô»½~nN*°Ü@ìX

ZrVäZ=¾Å¦k,Ì4¯äZzgZk6,gi+™ZkÅ(hwZÙ»¶Ky

?m,HX

^~çzZ—Vä¹�%Š{aÃ?ŧbdV~¦8Š3**ecX

^Zzg0*ÎyÉÓx›˜´~

gi+™ZkÆOñhwZ£»¶KyZEwƒ@*ìX

aZöÆ!*g}~IÆaD+g+ZæZŠ~‚ây

ËǃV~¿F,m�Ãgk~¬xîg6,¡»g.VùÏi7½3ð FYGV~ñ�Šg�»ñµ7MXOç2äZzg

7,Jä»ZY‚âyƒ**¢zg~ìXt‚âyAÇi0+ÏÐŒÛd$ƒÇZÚ„ZYìXpZë!*]tì�‚âyZ(ƒ�¥ÁyaÐpŠ»g™ÃXZk§bz{Zk‚âyÃZLZLǃV~âƒVZzgçzZ—Vᎊ¶ÆaZEw™ÃÐX

6,icÆ!*g}~2äÆa&âewŠ3ñ‰�:Zq-ö8»ÔZq-M»ZzgZq-Z-�ÛŠX 11-3™

Zy~Ðö8»âewƒÐÁñizVìYè¡»gÁZkÅÜ7¯MhX

MÆe"»âewZK‚ŠÏÅzzÐoƒìX2ú

Æ¡Ò3ïE

GFû^™Y»V¯ðY$Ë�Zzg¤]]aZöƯgUˆaÃYCÐÎäÅw™$Ë�XtZka¢zg~ì�ZkÐc*ypygz1Zzg&Ó4k545é FGG

EHÃ!*CÙÑä~æŠQìX

ZkÐÌic*Š{oƒâew)Z¤/z{çÑ}~‡.ÞJwƒ(Zq-Çúg]ƒÏTÆÀzVÆZ0+g¥/c*Å^~^Ö

ƒXtúg]ÏZgêÏZk~Zq-ÎgZcƒÇaZöÅ(êCÙ™}ÇXZk§bLâVóZzgic™ZäzZàúg]icÆÓx_.!*]ZzgzZu]ÅZŠZ»g~™ÃÏX

‘o¤/z\~ƒYìúg'icÅZŠZ»g~~ÑxCk™,XpZ¤/z{ÑxCk:™,A$Ì4ì�t™ŠZgÃð%ŠZŠZ™}!Zk§b%ŠzVÃtZˆkƒYì�zÆŠzgZyúg]Á%ZiЦ/gCìX

&Ó4k545é FGGEHucÀ}Ð

¯c*YYìZk§b(

Yñ�3,x•zVÃ;™ç¤HYnXG!*gq-ö8)+@(ůNX

Æ ic»¿2äa¯ñYäzZáaÀ}ƃMh�X~

ÍŠhc*3,xx½ŠbYN

c*Q¥/c*VZEwÅY$ËìX

22-8ùZÔù2N - ¡»gÁ

Z¤/W\Æ´ºÅgzZc*]ZzggÌzgzZ`~Ç�ÛŠ»ic

ÅZŠZ»g~™**e7ÂM»LaZ›e/óZEw™,X2äZzg7,JäÆ¿Ãi0+ÏÐŒÛd$F,™äÆae"Ãeg0*ð6,gOZzgË¿ÃntŠ,X

^ŠZã»iZƒªCÙ™äÆaeg0*ðÆn8ƒZ¿e"ÊŠÇZzg;&4/õ EFEZzg™Z�ÅWzZi,ïáÇZzgaÃÀŠ¶zZàúg]ŧb!*]™}ÇX

Š¡»gÁ"5Òð FE�ázm,ä¡»g.VZzgâƒVÊZãÆZ0+gaÅ7ic¥x™äÆa7,Jä»ZæZŠ~‚ây»gHìX�ázm,äZkÂ[ż¦k,,̯ð�X

"5Òð FEäMÐúg]ÆŸÅC»gÅT~^ŠZã»Z0+gzãzŠ3äÆa»^™gKÐ9ůðXZk6,Zkä6,ZãZog}™»™s•ZΊc*T

ÐZq-ËsÙA0ˆXZkäMÆ•zVZzgúVÐZq-a»EZg

âewÌ»gHX

tEZgL^ŠZãó~ËÌ7ic~g3YYìZzgZkÅæŠÐaZöÅZ7ixV»bCÙ{HYY

ì)¬uÔ¬ÃÛÔ0*ƒVc*;Bz){(X

aZöÅZ7i–Š3ä»Zq-Zzg§itì�ËZ-aZzgúg]Ŧk,ÃZq-‚BZEwH

YñXZq-âV¦k,Æ‚taÃgÄ™aZöÅZ

X( 12-7 7i–Š3$ËìX)2ŠB™

22-9 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

EZg^ö8ÅL

�

�

icÅë7VÆ!*g}~G

ǃVÅçzZZ‰Zz‡]úg]ÆùÆZz6,ÐZy”VÅ7icÇ™ä~»x[ Wh}a:

q`^7J]Ò9† ƒYC��^ŠZã~Wh}ƒVXpZk~'g]Zzg"uZôoÅ¢zg]ƒCì)ŠBLYèZkÐ^ŠZãO$Ëì ¤‰ÜCÙ¦/ZEw7™ãec (Xic™ZäzZàúg]à 267 ó™ ÞäÒ

ZzgpyÕÐâV%$ËìX¬xîg6,Zkßg]~âVÃZõ7wáY**ƒÐ4§iìX

¡»g.VÃtŒäÆa�aÅ7icps™ä~ç{ƒ@*ìZzgt¿¹3,òЙ**ecÔZ�c*Å

¡šätD+g+‚âyZXŠH:

ZôoÆ!*z�Š½g{OŠH!ZkÐZrVät5�Z¤/Z•ðZôo:ÅYñ½g}ŧb^ŠZãÌO$ËìX

ZrVä¥Ðt�Ûn™äù�t^ŠZã~ñ�Š^ìXQ¥äa»gcñh™ZÐÎgZcŦ|~ÑäÅÃÒÅX

ZrVägKÏö8Å¥/c*Zq-½g}

~eZàZzg½g}~0*㽊c*X)½g}

~¥/c*eZ܃@*ìXZkÅOñö8»ÁZEwHYYìX(

¡»g.VZzgçzZ—VÃicƈ©wÆ_.ÕzZápyZzgç**uc*ypyÆ ç**uc*ypy:

Šgxy�Ût¥xƒ**ecXic*Š{oƒ ZÒZ‚E+{tŒD��ic

ÆWŠñ{J-pyy©wÆ

_.ìpZkÐic*Š{pyWñÂ

ç**uìXZ¤/¤]]ÃpyÅlZgwŠ3

Š~YñÂÃZ+{ƒ@*ìX

Áoƒ

ƒÐic*Š{oƒ peŠgc*gŸð6,ðhZ‚pyÌic*Š{4ìZzg¤]]ÐZ0+Zi}Åtƒ$ËìXZka¬Z7lZgŠ3NQ¼ÀzVc*eŠg6,eZwŠ,XÑwg8-»0*ãZEw™,XZÐpy

6ÇhJ¯äÆaQR,»gkZEw™,c*ðhZŒH7eg0*ã~5Š,Ôc*Q@*i{f%K

ƒñYâg»pyZEw™,X)Îe*W±k5Ò3ï GGH

c*6»)zeÎgw(»gkZEw™,@*�(Ÿ5½5é FH

GV¢:FX(

oƒ Zzgic*Š{

22-10

B{Ðic*Š{ŸùƒYñÂc*ypy 500 Z¤/ç**uìX

B{Ðic*Š{ 500

py»ic*Vç**u

ì!

Z¤/ZkÐic*Š{pyŸùƒ@*ì¹ic*Š{Ÿùƒg;ìX

ZkÐic*Š{py

Ÿùƒ**ç}

Å´#ÖìX

ZkÐic*Š{pyŸùƒ**

ç}Å´#ÖìX

ùZÔù2N - ¡»gÁ

îg§hVÅZ&bÆa**S-»ZEw vyŠ{

gzZîçzZZÔicƉUƒV~¼ŠeZËzVÐic*Š{âCÙƒC�XVwÆîg6,‰çzZZ^ŠZã ZÒ(X 22-10 ~Wh}c*ÃÛVÆ.ÞWäzZá”VÅ7ic»x!Ðps™$Ë�)ŠB™

$+¬ÐçzZ—Vä¬xîg6,¼vyŠ{§hVÃÌJw™1ìX}ÑHZ%k~9çzZZZ[zÅgëg!™äZzg÷÷âVÃ]ÛóóÆaã>yc*ZgÍR,f$ÆZbZEw™C�XZkÐ^ŠZãO$ËìZzgâV!~ÐpyÕÆ!*)%$Ëìc*ZkÐ^ŠZã~pyÅ**1VZâi$Ë��aÆŠârÃvyãc*z{WxŶÐ%YñX

Zk6gzZ`Ãps™**ÂìXçzZZZzgâNŠzâVtŠ��ZbZEw™**Šg„Zzg].h+§iìXçzZZt9��Z¤/z{Zb:ÎNÂâNËZzgçzZÆ0*kY™ÏZBÏX

ic~Zy¤!gZ=VÆßZEwÆçZ]ÐßÍVÃWÇ{™äÆaZ�c*~Š¸¡»g.Vä7g~£òW!*Š~Æ‚tZq-gN*‚{�ZnHX

¬©~âgc*ÊgŠi{Ñzqƒ@*ìXz{ZKIh+{çzZÚäzZàìXpZq-!*Âã7,zÍCCì�z{çzZŠªâÏìXz{âgc*ÃZq-Zzg].h+îg§jzZàZzgZbÎäzZàçzZÚä6,WâŠ{™gìXt5çzZic™ZCìZzgzÃ!™äÆaâgc*Ãã>y»ZbÎCìX^8aZƒ@*ìZzgL‚÷7©8X

Šzu}©~Zq-‚wˆâgc*ÃQŠgŠi{ƒg;ìXpZk!*gz{ZKIh+{ZzgxçzZez**�1ÚCìXZ#îszÆŠzgZyâgc*~Ck™CìÂ÷÷¤‰ÜÆaóóZbÎäÅŠgpZ„™CìXp�1ŒCì�ZkÐvyƒYìXz{âgc*ÃWgZxÐj¦~把îìX¢„^aZƒ@*ì�Hg„ZzgL†!óìXƒplƒD��âgc*äŠzZZEw7ÅX

Hg„aÅaZö)ZrVä¥/c*ZEwÅX(

%Š{aÅaZö)YÀ}»^(

22-11 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

öÆ{86,Zq-¡»gÁŠzâV¥/c*VZV™Š3@*ìZzgt�xŠCÙZ@*ì:

âVÃ]Ûc*icâZzgW‚y¯äÅ

ÃðôpŠzZ7X

Z¤/W\icÆŠzgZy¤‰ÜeS�ÂÜÆ

ŠzgZyZh½Z3N:ŠZBÔñ8-Ô�}

CÙ}êVzZà!c*VÔZ&+}Zzg%©X

âNZzggLaDL0*õ‚wÐÁ/”Vó»Ò

i0+ÏÆZ’Zð',ÎV~aÅ¡¹**iuƒCìZzgZh½ZÔÌðZzgŠv™õD+ZÛÅZ”¢zg]ƒCìXZkzzÐ9¡6,z¤/ZñV~L0*õ‚wÐÁ/”Vó»SàÒáïƒ@*ìXp¡Ð0Švu¤/ñVŧbÔZ#J-ZУòqÑ]Æ_.:eJÑYñ)baZƒä»Z0+6gìÇX

Šz¬x™V:

0*õ‚wÐÁ/”VƉ6,z¤/ZñV~ÜsaÆziyԡŽZzg X1

™õD+ZÛÔ‰3Ô6,Âz%ÃiÅYCìX´`çOÆaâƒVйY@*ì

�aÃËZzgŠyá™WNX´`Zzg™«ÃZk§bZµZµ™**vyŠ{ƒ@*ìXic*Š{F,âNzsƒC�c*Z7îsÃAð™Æ¡%œ/W**7,@*ìX¼ŠâƒVÆatƒ@*ì�Zq-ŠyaÃziy™ZäÆaÑNZzgËZzgŠy´`ÆaÑNX

¼6,z¤/ZñV~´`çOÃLïtóÅ X2

§bZEwHY@*ìXâƒVÃCÙâ{a»ziy™äÆaWä6,Zk§bgZáHY@*ì�Z73´Æg3Ñ"$ÔŠ„gz1ÅLÍ1Vóc*Šv)¢zg~ŠzZNŠ~YC�XjŠzZNqÝ™äÅ{§âN

‰Zz‡]¡»g.VÃCC��aÃ3´ìc*Š„Wgì�qÑè^Hg„ƒ@*ìXLŠzZ»gïtóZEwvy»!*)áCìÔZk~$+Šc*„»UìZzgZkÐâNŠzZƒV6,Z®g™ä@�X)jŠzŠ|!*]CZkÐÌ$+F,§iìXZkÅzzÐâN”VÃZCŠzŠ|öäÆOñ1LÞ»ŠzŠ|Š¶@

(X 27-31 �XŠB™

oƒZ0+Zi~0*õ‚wÐÁ/”VÐ0u¤/ñV Zy!VÐvÆa

»ZOxI~¡»g.VÅ抙,:

™õD+ZÛÔ´`Zzg½¢zgc*]Zq-„(Zzgz‰Ü~7g~™,X �

Z¤/Zq-Šy~WäzZá”VÅ®ZŠic*Š{ƒÂZ7Šzc*ŠzÐic*Š{¤/z7V �

~„™ÆZŠâV~šNX

ZkÅOñ( âƒVÃWäÅF,(Š¶ÆaŠzZc*½Z„:™,X �

u¤/xVZâŠN¯Š,�âNZy~ØtÐÑ•™,X

22-12

)oƒ

çsÙÔZÌ÷}0*kZy**ÎgzV»´`™ä»z‰Ü

7!ZÐÀÑ�X

ZôoZzgXîô`Ðe{™**

)oƒ

ZYW\aÃ3´»'×h+Ñ"$Š¶Æa1LÞÑð

�!~½ŠêƒVX

™õu¤/ñVÆaâƒVÃ6,z¤/Zxŧs

gZá™äÅ{§)¢zg~ŠzZƒV»ZEwoƒ

W\ÆaÃg~îg6,{mæz[Å¢zg]ìX~ËŠ/»g{ÂyÐ9ƒV�Zлg™ä~把}X

XƒZzg´`àz‰ÜDpŠzZƒVÆözŠZEwÆ‚BX

ùZÔù2N - ¡»gÁ

”V»ziy™**D

ZkÐHÑ7gZƒ@*ì?

zMzMДV»ziy™**9¡6,z¤/ZñV~xîg6,�áïìXpZ6,z¤/ZñV~Zk»ÑZÒ¹Zƒ@*ìXZ‚E+{Zzg¡»g.VÃpŠÐZk§bÆÎZÑ]™äeÂ:

”V»ziy™**Æ¿ìXZkС»g.VZzgâƒVÃaÅ›zúÅ{xV¥xƒC�Zzgz{X™ƒä

ziy™äÐaÅ¡ÃDŠ¶Zzg4¯ä~æŠQìX ЬZyÅZ&b™Mh�XOç

p…9¡6,z¤/ZñV~Zk!*]ÆØZ@7A�ziy™äÐaÅ¡6,zZªÃðZW,7,ZìXƒYì�Zk»Ñ!*ÇZƒX

‰6,z¤/ZñV~a»ziy™**Zq-6,ZuZggÌ0_ìc*Qt¿Üs{:6,~c*ôZVÃMW,™äÆa �

HY@*ìXZâ0*È~Ð)ZzgZÒß(K‰ziy»ÃðZEw7ƒ@*X¼6,z¤/ZñV~a»ziy™ä»ZÝÑ©x¡ÃZ°ZŠzÑgÛZë™**¥xƒ@*ìXZ¤/Üs&egâ{ �

ˆziyHYñ¬xîg6,Zk»ÑÜsZ°ZŠzÑgZ‰™**ƒ@*ìXâƒVZzg”VÃÃZ+{A$„ƒYìZ#

ziyic*Š{%ûHYñXƒÐ4ì�¹~Zq-!*gziyHYñX

‰6,z¤/ZñV~”V»ziy™ä»ÑçÑCƒ@*ìXZkÐâƒVÃYWZzg!*]’A™ä»ñµ �

MìX)taÆziy™äÆ6,z¤/Zx»ÆU0YìpZk»zZuÑ7ƒ**ecX(

”V»ziy™äÆF£œƒMh�pZÝÑtƒ**ec�”VÅ¡Ð0¢zgc*]7g~ÅYNX

ZŒÔ6,”V»ziy™äÅoƒz�;]»{�Šc*ŠHìZzgtCc*ŠHì�¡»gÁZke~ZLð™Š{£œù7g}™Mh�X

22-13 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

a»ziy™äÆ

6,z¤/ZxоÆ

ÑÅŠƒCì?

ic*Š{F,¡»gÁ”V»ziyYV �

™D�?

Zk»”VÅ¡6,HZW,7,@*ì? �

6,z¤/ZxÃù4¯c*YYì? �

Ãy4¯ñÇ? �

”V»ziy™äÆoƒ6,z¤/ZxÆZU

ùHY@*ì ƒÐic*Š{¾»ÃZ+{ƒ@*ì Ñ

CÙ¹a»ziy™**XâVÃziyÅZÌŒ**Xic*Š{ç}ЊzegâƒVZzg”VÈl™**Zzgš**X

^)ZzgâV( t¥x™**�ÃyÐaÁziyÆ�ZzgâƒVÃZÝX',z‰Üi™ä~把b

Z#âN”V»ziy™ZäWNÂZ7oƒtg{ŠbZzg{ÃVz){ÅæŠÐŒ**X¢zg]7,ä6,ˆ~yÌY**X

âV)Zzg^( âƒVÔVÅ¡Zzg½ZÆ!*g}~½Šb

”Vƃeg^âƒVÆ0*kgÅZ**ZzgegŠ9 �

2**X£òW!*Š~Æ»g™Š{Âc*yw‚�F,ZizZzgD+g+ �

‚âyZEw™**£ògzZc*]ÔZŠZgZzgywŠN¸w~ÆZŸ±™** �

aÆziy»6,z¤/ZxWÒ{Yg~gppÆa‰âƒV �

ÃgCgCf)ŠZgc*VΗC

âN)Zzg´‡ð¡»gÁ( âƒVZzg´ºÆŠvZ�ÛZŠ~pŠZ®g~Zzgf)ŠZg~Åj,Z‚ÛZð

™**

¢zgc*]»‹t™äÆacÅgÉð™**XâƒVÃziy™äÆ6,z¤/ZxZzg´u¤/ñVŵ/È~Zzg

¿~zheÅF,(Šb

âN)ZzgaZzg7g~£òW!*Š~(

œ�)b6,!*]’AÔZyÆZò[¥x™äZzgïV™p~Å{§»x™äÆaâƒVÃZ‰™**

´ºÆÓx”VÆziy»!*‡°{gkgegZzg‹t™**)CÙbâ{c*‚wˆ(X

¡š)Zzg£òW!*Š~Zzg¡©x(

´ºÅ½Zð¢zgc*]¥x™äÆa¥â]¦™**Zzg7gÄ»Y,{¢8

eƒÂZq-„(6,tq,½™**:Fg~Å',z‰ÜøáZzg´` � 3 �

{0+Zãµ/È~»ñµ � IZiaZöŠN¸w �

aZzgâN ™õD+ZÛZzg´`çOÆañµ�ÛZë™**

”V»ziy™äÆ!*g}~¡»gÁÔŠzgZyF,šMTZ0+ZiÐZ ¡ÅŠN¸wƽãCوŧb”V»ziy™ä»6,z¤/Zx',}§jÐ`c*YñÂâƒV ÐZk»ZW,£òW!*Š~~ZyÆîg§hV6,%A$ƒÇX

Æa"pZzgÂ�WöŠ/ƒYìXZh§b`c*YñÂßvÔSîâNïV™ZLœ�)bÃ4îg6,™Zzgi™$Ë�ZzgZyÅp~Æa»x™äÅ&¢A~ZŸ†ƒYìX

¡»g.VÔV»ziy™ä»¿2äЊCÙZÑ7gZƒYìX¡»gÁˆ~Z4§hVÃZLǃV~âƒVÃL›zúÆegFóŒäÆaZEw™Mh�X

”V»ziy™äZzgegF»ZEwIÐ0qgzfsˆzm,f!GÆŠ¸»g.VäúŠ~�XZyÆ´º~t¹ÃZ+{qU*"$ƒðìp}ZzgZEwÆaZ7z;VÅ¢zgc*]Æ_.eJ܃ÇX

22-14ùZÔù2N - ¡»gÁ

›zúÆegFóÃZEw™**Zzg' L

�¡»gÁegFZzg¤/Z~Ã7,"ƬŠ~7ÔZ7”V»ziy9îg6,gkge™äZzgZkÐ}òï%~

ŠØZg~7WCìXp2äZzg7,JäÆoƒ§jZEw™Æ¡»gÁ¢„ziyÆegFÃ'Zzg

ZEw™**JMh�Xz{Ry7,|âƒVÃLgzeIƒegó6,ZL”VÅ›zú»Y,{he»§iÌ2Mh�X

eg^»ZN[ oƒ

Z6,z¤/ZñV~/ZzgziyÆZegZEwKYD�Xëe-eñgáÆLeyƒegóÃF,ߊï

(Xp¼Z�ÛZŠic*Š{ë{egFÃF,ߊï�X 299 ó™ q`^7J]Ò9†ÞäÒ c*L 25-9 �Yèt¹‚Š{ì)ŠB™

¡Æ©xZzgÑgc*CâCÙ+Zkeg^ÃF,ߊï�

ŠvegF~**³½ZáÆZŠgZŠ3äÆaZŸ°ÑOƒC�X(,}uz}™äÆaÂ�áh+tegFƃV

pZÒâNZ7ÇЙ70*'X

âNZzgâƒVÆ‚B»x™ä

zZáZkeg^ÃF,ߊï�

ñgáÆeyƒeg^~ÜsŠzUZgÑO�XZyÐzZãîg6,Zq-gZ3c*Lgzeó0Y@*ìXRy7,|âNÌtŠN$Ë��

aÅoƒ›zúƒg„ìc*z{LgzeIƒóÐnYgì�X

ÆaegF 2äZzg7,Jä

ÁyaЂeZ6bc*¯IZÙZñ begF eg^ÃZEw™äÆa4+D+g+ZæZŠpŠeg^ìX(Њø7[�XKZ}ZsÏ 3- My YMh�XLgzeIƒóÆ»g”{‚eZ6b&Z=KZ}ZsÏ)ŠB

»½6,»gK‰begFÌÂ3,pV6,�Ûz|#™@*ìX

ÃZ+{qƒ@* (,Z¡Ó45ÿE

GE1ge6,¯ƒZeg ¤/z\Å^~wÆa

ìXZ,eg^KZ}ZsÏÐyh+}YMh�É4tì�ik,F,šM

¡»g.Vc*âƒV»Ãð¤/z\pŠteg^»g™áX

Z¤/¥¦k,,¯äƬŠ~7pJgs今/gnp�¡Ó45ÿE

GE

ÆÀ}6,g0ZzgÖCVÏ™eg^¯Mh�XZk§bZ7Zq-!*Ç5

qIÆaZŸ°œ7™ã7,}ÏÉZyÅñ�Š{&6V~

6,cňìX( 11-4 ZŸ†ƒÇX)Zk6,™

22-15 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

LgzeIƒóegÅsð

(,}¡Ó45ÿE

GE1gezZágzeIƒeg6,¥!*g~!*g~”VÅ/ZzgziyêCÙ™äzZágLgLyÎNXZ”V

Å›zúêCÙ™äÆaZg8-ÆyZEw™,XZk¦k,~Š3ñ‰¡Ó45ÿ

EGE1geeg^~âV»ŠzŠ|Zzg

1LÞ»ŠzŠ|ÅWzZá”VÅ›zú»ñZi:HŠHìX

X( 304 ó™ q`^7J]Ò9†ÞäÒ )ŠBL

ziy™äZzgegFÆZEwÅwÃ|ÐŒÛd$F,ÑNZzgŠN¯NZ¤/âewLaóZzggzwA»§iZEwHYñ”V»ziy™äÅwÔ›zúÆegFZEw™äZzgzZ−+Ãtg{Š¶Æ¿ÃŠN¯c*YYìX‚B„CÙZq-ÔVŽZÔŠ2VÅFg~Zzg1LÞЊzŠ|öäÆçZ]

Æ!*g}~I~æŠAÏX

—zÆziyÃaÆziyA™äÆaZk~¼ziãq,eZwŠ,XLaó»ziyCÙLâ{ó(,Jc*YYìXZk~0*ãÅ

lZg(,JDg�X

èÔö8Å1LÞc*—zÐ

Zq-Ló¯NXW\z„—z»^ZEw™Mh��âƒVZzg”VÃ0*ãŶÆ!*g}~7,Jä

ÆaZEwHå)ŠB™

(24-18

Zq-ŠzŠ|Å1LÞÅyΊ,@*�LâVó¡¦aÃsãŠzŠ|önX

LŠzŠ|óá¦aÆZ0+g!~ÐgzZVgppÆag(,Åy~(,ZÎgZc™,X

u¤/òÃ|Ðic*Š{ŒÛd$ZzgŠN¯äÆaZKyÆ‚,»ŠzŠ|öCâV»âew»g™,XM»»gHZzg0*ãн~ö8Å1LÞZEwÅY$ËìX

22-16ùZÔù2N - ¡»gÁ

tZæZŠ~‚âyZEw™Æ¥)c*âN(CÙâ{Laó»ziy™äÅw™Mh�XCÙ!*gziy 2äZzg7,Jä»

™äÆLâVó¡¦aÃZCŠzŠ|öCìZzgZk»ziy(,kY@*ìX

CÙLâ{óZ#a»ziyHY@*ìÔ¡»gÁc*âN!*g~!*g~¡Ó45ÿE

GE1geÆgzeIƒeg^6,aÅ/Zzgziygkge™C�X

Zk§bƒÃCÙâ{a»(,kƒZziyZzggzeIƒ6,Zk»ÃW@*ìX

¤/z\ÆZg»yaÆziy6,ZW,Z0+ZiƒäzZáZ½Zðc*¡Æ)bÅZŠZ»g~Ì™Mh�ZzgtŠ3Mh�eg^6,Z7¹VªCÙHYñÇX

22-17 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

a»ziy™äÆa_ ywF,Ziz¯ä»§i

16 - 2 ŠB™

âga

#

VwÆîg6,¤/z\ÐZkßg�wÅZŠZ»g~™ZNZ#ËaÐâV»ŠzŠ|rZ™1LÞ»ŠzŠ|Îc*Y@*ìX

Z#J-^âV»ŠzŠ|¥

gLìZk»ziy(,kgLìZzggzeIƒeg^6,Zk»WÐ

ÅY+$Yg~gLìX

pZ#bâ{Å/~aÃ1LÞ»ŠzŠ|Îc*Y@*ìÂZk»ziy(,−ȃY@*ìX)1LÞÅ

yÃZk§bÎN�âù¹W×W×{g`ƒX(gzeIƒeg^6,ZkÆ

ziyêCÙ™äzZáyZq-„R6,gT�X

QaèaÅ1LÞ6,Z��ZzgaÃ7g~½Z7ïg„

ZkaZЊ„Mä”�)yïwŠ,X(a»ziy¤/Y@*ìX

—zЯƒZ^ZzgMÅâVÔziyÆegF»ZEw2**»ÜsZq-§iìXt§iŠ¸Z‚E+{Zzg¥ â^:

äZq-F,m6,z¤/ZxÆŠzgZyúŠc*ZzgZkÅ»x!ÅZq-zz̸ìX…Zyì�W\ZzgW\Æ¥6Zzg

4D+g+§jÎvÐX

22-18ùZÔù2N - ¡»gÁ

F,šMƈczIƒZzg'×h+½¡Ó45ÿE

GE1ge»gzeIƒeg^¹ÏŠN�Ñzq™äZzg¡»g.VZzgâƒVÃegFÅŠg„=ô™**

2äÆaZEwHYYìXŒVŠzVBŠ~Yg„�:

22-19 qnúg'ÔâNZzggLa :22 !*[

W\ZkaÅ

âVÃHtg{

Š,Ï?

~ZÐCƒVÏ�ZkÆaÃic*Š{Zzg4

½ZhecX

¸„Zkä1LÞ»ŠzŠ|Ñzq™Šc*Zzg¹‹ŠzŠ|¯g„

ìX~ZÐ1LÞÆŠzŠ|ÆçZ]CƒVÏX

pƒYìZлx6,

Y**7,@*ƒZzgaÊzu}

”VÆ0*kghYCƒX

1ëZke~

H™Mh�?

ZkÆæÃZÝ~

ic*Š{i}

ZzgZ]

ecX

÷ZìwìZÐtg}Æ´z{̼ecXa»ziy¸VФ/g;ìZzgGâVÃtg{Šc*Y[ƒÇXZÐfZC

æŠÅ¢zg]ìX

pZ¤/z{Zâ¾d$ì�aÃZh½Z7Š}$ËA$?

ÁZiÁz{ZÐic*Š{%ûÂî$Ëìc*QZЊz!*g{ZCŠzŠ|öä

ÅÃÒ™}X

W\ZkaÅâVÃHtg{Š,Ï?

~ZÐCƒVÏ�a»ziyÁìZzgZÐ4½Z

îä»tg{ŠzVÏX

4ì�»°ŠâVÐÁziy»DgìXG�Y)bƒVÐX�áh+!*\7ìZzgâVÂgZ»x™**7,g;ìÔc*�áh+z{6,ZäìÑ]

gBbìc*Ãð{m)b�XZÐSàæŠÅ¢zg]ìX

~ŠƒV�?ŠzâVßÈgìƒ!a»ziyZz‰ÐÁìpCÙâ{Zk»ziy(,|g;ìXƒYìZkÆzZ−+ÌÁziyƃVX~a»Ngç¤

™zVÏZzgZ¤/z{Hg„ìÂâVÃIg·ŠŠzVÏ�ZkäZhŠN¸wÅZzg¼VÏ�^ŠzuzVм

gN*ìÂ6,.ãÅ!*]7X

t�Z[Šg„ì!¡»g.VÃt!*]

¥xƒãeczg:z{âVÃ**h6,.ã

~2™Š,ÐX

¡»gZ3)gzeƒ(

¡»gZ3)gzeIƒ(

úgÂVÅ¡DZzg¤‰Ü

gzZîîg6,úgÂVZzg”VÆ¡Æ)bÐic*Š{F,pZ&„uz»ggBbg„�XpZ[Š*ƹдV~].h+?D%ŠzVÆ;ðV~ì©�úgÂVÅ{m¢zgc*]ƈ~HgppzZáÌic*Š{F,%Š�!

t$+¬ìYèúgÂVƹÐ)bZ,ƒD�X»%ŠzVÃLŠ/7ƒ@*X:LË%ŠÆù~^ƒZÔ:LzYÑÐâù{g`ƒZ:„Ë%ŠÃLŠzŠ|öäÆŠzgZy1Š{YhZƒZX

šµ¼¸]�1¬xîg6,%Š¡»gÁúgÂVÆ)bÆjZáЈk7ƒDX9úg'Š™C��÷÷%ŠDe$6,»y7ŠODXóó

ZkzzÐZ[ic*Š{Ðic*Š{úg'tCk™äÐ��fZC¼Z“ŠZÔ~ìX¡»gÁeì%ŠƒVc*úg]ÔpZ&Ƥ/z\ÃZ‰™ÆZq-Šzu}Å¢zgc*]Æ!*g}~Y+ZzgZq-Šzu}»ìwgppZzg¬zy

Í�Zq-F,¹c*Co~á‰6ÅúgÂVÆa * óó Our Bodies, Ourselves ™ä~抙Mh�XÂ[÷÷’k,ňì@*ëZk~úgÂVÅfZC¼Z“Æ!*g}~¹ÐZhˆzm,�X

úgÂVÐ7Þec�z{ƒ Z#¡»gÁ¡Æ)b6,WÆaúgÂVƤ/z7VÐX�ÂZ7Z´VÅúgÂVÆZ)bƒVÐXfs~Zyñç¬]Åz„Š~ˆìX Ðic*Š{HqGeS�X

Æ!*g}~ÑHZ%k»Zq-Š¸pZ&»¤/z\nŠÈî0ìw™**ZzgGeLå:ÜÅpZé:ƒÂZkÐùXYñ �

ÜÆŠzgZyZzgicƈpgZu �

L$+zäó”VÅzÑŠ])aZ›Õ÷( �

icÐ0ºm)bZzgL].h+óîg§j �

âñߊZzggL”VÅŠN¸w �

ZCŠzŠ|öDz‰ÜJg~ŠgŠZzgYhZ �

u¤yÔùXYñZzgùÙ|#HYñ �

¬ÅÈl �

LnZpyó)ÒFg~(Zzg!*Ý6 �

%O[~¡Zzg%O[ZzgzYÑÆŠv)b �

±ÅÅ«âƒZg~ZzgZkд)b �

CÙâ{¬:W**ZzgâƒZg~ÆŠv)b �

Zbo �

Ò¿ÆŠzgZyŠgŠ �

W',zgm,~Ô%ŠzV»ß™**ZzgZK™« �

X´V~âƒVÅ°c*úgÂVÅZ�ñ�Š�z;V¡»g.VÃZyÐïV™»x™äZzgZy»¬zyÔ™äÅF,(Š,X

pZ&ʼn°�Yp~Æau¤/x�XëÑHZ%kÆ&”V~Z,ŠŒ]ÐzZ��˜Vúg'£ò©xÅic*ŠZVÅgzuåxÆa±ƒ�X‰£â]6,t°Z,qÑ]~‡ìƒð�˜V%Š1%c*ÃðŠxZVäÐegD¸X)¹Ð”V~©xÅY+$ÐúgÂV6,ŸŠ»Z0+6Áƒ@*ìX(VwÆîg6,ƒ&+gZk~¾{ÐZ/‚wƱÃVÆZq-¤/z\Ãqw„~㟊c*ŠHXZy±ÃVä»Þg~żi}6,ï™zZä~

æŠÅ¶�Ó#Öä¾d${0+ZâVʶ»z°{HåZzgQ(¶X±ÃVÆ!*\ŠxZVäÐp‚ÛŠ{¸Zka£òÐiZZ+úgÂVñHÔã~ßIZzg±ÃVÃrZ1XËÃyZlÌ7Wð! 4000 úgÂVÆZq-¤/z\ä

0*Îy~ÌúgÂVÃZyèo?±™äÅ¢zg]ì@*�z‰Ü7,ä?z{ZL£tÅ™«Æa±»ggzZð™ÃXZ¤/úg'ËZgƒYNZzgZKZ½¦ZŠZxŤ‰ÜZEw™,¹¼™$Ë�!)úgÂVÆÀÅæ¾™

6,ŠBX( 27-19

22-20

ÔZ%kX 02144 ÔªzwÔ›a_54

øGH192 tÂ[1VzVƒ,-®Ó»43ðGHÅ’k,™Š{ìT»èì!*¾ *

ùZÔù2N - ¡»gÁ