o vydání změny integrovaného povolení č. 7 pro zařízení „ČOV …iris.env.cz › www › ippc.nsf › 30B3536D757A806AC1257B28003D77B... · 2018-02-22 · 12. 2011, společnosti

Krajský úřad Zlínského kraje IČO: 70891320 tř. Tomáše Bati 21 tel.: 577043372, 577043375, 577043391, fax: 577 043 352 761 90 Zlín e-mail: [email protected], [email protected],

[email protected], www.kr-zlinsky.cz

Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik

TOMA, a.s. tř. Tomáše Bati 1566 765 02 OTROKOVICE

IDS: a5bgppx

datum oprávněná úřední osoba číslo jednací spisová značka 18. února 2013 Ing. et Ing. Ondřej Skoba KUZL 76072/2012 KUSP 76072/2012 ŽPZE-KB

ROZHODNUTÍ

o vydání změny integrovaného povolení č. 7 pro zařízení „ČOV Otrokovice“ společnosti TOMA, a.s.

Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen „krajský úřad“) jako věcně a místně příslušný správní úřad podle ust. §§ 10, 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, podle ust. § 2 odst. 2, § 29 odst. 1 a § 67 odst. 1 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle ust. § 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), v platném znění, vydává podle ustanovení § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci toto

rozhodnutí,

kterým se mění, integrované povolení vydané krajským úřadem pod č. j. KUZL 48400/2006 dne 16. 04. 2007 ve znění změn č. j. KUZL 69303/2007 ze dne 04. 03. 2008, č. j. KUZL 66221/2008 ze dne 11. 11. 2008, č. j. KUZL 9388/2009 ze dne 27. 02. 2009, č. j. KUZL 62555/2010 ze dne 16. 11. 2010, č. j. KUZL 1808/2011 ze dne 20. 09. 2011 a č. j. KUZL 92204/2011 ze dne 23. 12. 2011, společnosti TOMA, a.s. se sídlem tř. Tomáše Bati 1566, 765 02 Otrokovice, s přiděleným IČ 18152813, pro zařízení „ČOV Otrokovice“.

Výroková část rozhodnutí – integrovaného povolení č. j. KUZL 48400/2006 dne 16. 04. 2007 ve znění změn č. j. KUZL 69303/2007 ze dne 04. 03. 2008, č. j. KUZL 66221/2008 ze dne 11. 11. 2008, č. j. KUZL 9388/2009 ze dne 27. 02. 2009, č. j. KUZL 62555/2010 ze dne 16. 11. 2010, č. j. KUZL 1808/2011 ze dne 20. 09. 2011 a č. j. KUZL 92204/2011 ze dne 23. 12. 2011 se nahrazuje novou výrokovou částí v následujícím znění:

I. Identifikační údaje

Název zařízení: ČOV Otrokovice

Provozovatel zařízení: TOMA, a.s., se sídlem tř. Tomáše Bati 1566, 765 02 Otrokovice IČ 181 52 813

Rozhodnutí č. j.: KUZL 76072/2012

- 2 -

Kategorie zařízení: 5.1 Zařízení na odstraňování nebo využívání nebezpečného odpadu a zařízení k nakládání s odpadními oleji, vždy o kapacitě větší než 10 t denně

Umístění zařízení: Kraj: Zlínský

Obec: Otrokovice

Katastrální území: Otrokovice

Stavební parcely p. č.: 2105, 2748, 2107, 2739, 2106, 2738/2, 2320, 2738/1, 2115, 2737/1, 2108, 2737/2, 2109, 2747, 2114, 2749, 2110, 2746/1, 2111, 2746/2, 2319, 2745, 2116, 2744, 2742, 2743, 2741, 2323, 2740, 2113, 2 112, 2752, 2750, 2751, 2753, 2838, 1257/2

Pozemkové parcely p. č.: 334/82, 2485/10, 2485/31, 2485/12, 2485/6, 2485/13, 3115/78, 2485/14, 2485/33, 2485/15, 3120/1, 2485/16, 3115/20, 2485/20, 2485/11, 2485/21, 2485/18, 2485/22, 334/8, 2485/23, 2485/2, 2485/24, 2485/3, 2485/26, 2485/4, 2485/27, 2485/17, 2485/28, 2485/7, 2485/29, 2485/8, 2485/19, 2485/9, 2485/25, 2485/1, 3115/79, 334/69, 334/70, 406/3, 1257/1

II. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností

1. Technické a technologické jednotky, ve kterých probíhají průmyslové činnosti podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci

1.1. Zařízení pro odstraňování kapalných odpadů

Zařízení pro odstraňování kapalných odpadů – slouží k úpravě, resp. odstraňování koncentrovaných odpadních vod a kapalných odpadů, které nelze vypouštět do veřejné kanalizační sítě. Dodávky odpadních vod (kapalných odpadů) jsou realizovány převážně cisternovými vozy nebo v plastových a kovových paletizovaných kontejnerech o objemu 500 - 800 l umístěných na nákladních automobilech.

Zařízení kategorie 5.1 dle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci.

Kód D 9 – Zařízení k fyzikálně-chemické úpravě jinde v této příloze nespecifikované, jejímž konečným produktem jsou sloučeniny nebo směsi, které se odstraňují jedním z postupů uvedených pod označením D1 až D12 dle přílohy č. 4 zákona č. 185/2001 Sb.

Projektovaná hydraulická kapacita 10 l.s-1, Qd=100 m3.d-1, průměrná roční kapacita

30 000 m3.

Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 2.6.

Produkované odpady jsou v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. předávány oprávněným osobám.

2. Přímo spojené činnosti


- 3 -

2.1. Související technické jednotky

a) Čistírna odpadních vod - čistírna městských odpadních vod (podle nařízení vlády č. 61/2003 Sb.), slouží k čištění komunálních odpadních vod s vysokým podílem průmyslových odpadních vod převážně z výroby papírenské, chemické, textilní, koželužské aj. Projektovaná kapacita 4 380 000 m3. rok-1, 168 300 EO. Množství odpadních vod se kontinuálně měří v odtokovém objektu v profilu s volnou hladinou. Systém měření tvoří měrný Parshallův žlab typu PARS P8 ve zkráceném provedení, ultrazvukové hloubkové čidlo Prosonic T FMU 30 fy Endress+ Hauser a vyhodnocovací jednotka AMIT, propojená s řídicím systémem ČOV. K určení průtoku je využit princip Q/H charakteristiky na základě měřené proudové odezvy odpovídající výšce vodní hladiny v definovaném profilu. Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 2.7.

b) Kogenerační jednotky – slouží k energetickému využití (elektrická a tepelná energie) bioplynu vznikajícího provozem ČOV. Zařízení je tvořeno 4 5 plynovými (zážehovými) motory.

kW el. výkon počet ks rok výroby typ tep. výkon příkon

KGJ A 280 1 1995 MOBIL TBG 235 310 673

KGJ B 264 1 1995 MOBIL TBG 235 310 673

KGJ C 352 1 2005 MOBIL TBG 310 480 980

KGJ D 300 1 2011 MOBIL TBG 310 451 870

KGJ E 320 1 2012 MOBIL MGW 350 472 912

součet 1 516 2 023 4 108

Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 1.2.

Projektovaná kapacita 620 Nm3. h-1 (spotřeba bioplynu). c) Odsiřovací zařízení

Chemické odsiřování - slouží k odsíření bioplynu před energetickým využitím na principu suchého odsiřování. Provádí se adsorpcí s chemickou reakcí v odsiřovací hmotě, jejíž účinnou složkou je hydratovaný oxid železitý v dvojici odsiřovacích jednotek (adsorbérů) zapojených v sérii, pracovní a dočišťovací.

Biologické odsiřování – provádí se přídavkem vzduchu do přítoku kalu do vyhnívacích nádrží (sirnými bakteriemi).

d) Metanová fermentace ČOV – jedná se o instalaci vyhnívacích nádrží o kapacitě 2 x 4 113 m3. Účelem zařízení je stabilizace kalu (vyhnívání) a výroba bioplynu. Součást vyjmenovaného stacionárního zdroje ČOV.

e) Parní kotel o tepelném výkonu 826 kW, tlak páry 0,5 MPa, určen k výrobě páry z kalového plynu vyrobeného v metanové fermentaci. Jmenovitý tepelný příkon kotle je 1,03 MW. Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 1.1.

f) Zařízení na termické zpracování odvodněného kalu z ČOV. Projektovaná kapacita linky 625 kg/h, max. 875 kg/h. V samostatné provozní hale bude umístěna linka s vlastním fluidním reaktorem, vně pak bude podávací zásobník s kapacitou 100 t a samostatně


- 4 -

stojící komín. Zařízení na odstraňování odpadů. Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 2.1.

g) Mezideponie odpadu z čištění kanalizace. Ukládán smí být pouze odpad kategorie ostatní, provozní kapacita do cca 40 m3 (25-30 t). Součástí bude také zabezpečená plocha pro mytí kanalizačních vozidel. Nevyjmenovaný stacionární zdroj dle zákona č. 201/2012 Sb.

h) Zařízení na komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů:

Zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadu – kód R3 – Získání/regenerace organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (včetně kompostování a dalších biologických procesů) dle přílohy č. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 2.3. I. stupeň: hydrolýza a emulgace – v samostatné výrobní hale se zpracovává zejména

kostní odpad z potravinářské výroby, odpadní tuk z potravinářské výroby, králičí klihovka z kloboučnické výroby, v menší míře bílkovinná drť a rybí trány z potravinářské výroby a další VŽP 3. kategorie. Produktem je kostní drť a hydrolyzát glutinu a oseinu, klih a energetická směs pro metanovou fermentaci. Kapacita výroby bílkovinných hydrolyzátů je 442 t za rok, kostní drti 850 t za rok.

II. stupeň: metanová fermentace BRO – vyhnívací nádrže o kapacitě 2 x 750 m3 s nasazenými plynojemy o kapacitě 2 x 250 m

3, otevřená, nevyhřívaná uskladňovací

nádrž kalu o kapacitě 750 m3.

III. stupeň: kompostárna - kal z II. stupně technologie (metanová fermentace) je spolu s rozmělněným, vytříděným, biologicky rozložitelným komunálním odpadem (z údržby zeleně) zpracován aerobní stabilizací na kompost bez příměsí čistírenských kalů. Kapacita je cca 4 000 t za rok.

i) Plynojem – suchý membránový plynojem s následujícími parametry: Ø 20 m; V = 2 600 m3, p = 1,8 kPa. Je součástí vyjmenovaného zdroje znečišťování ČOV.

j) Kalová pole – slouží jako rezerva pro případ výluky provozu odstředivky. Kalová pole jsou součástí vyjmenovaného zdroje ČOV

k) Kotelna a strojovna KGJ – slouží k výrobě páry jako teplosměnného média využívaného v jednotlivých sušičkách instalovaných v sušárně kalů. Primárním zdrojem tepla budou stávající 4 KGJ, pátá nová KGJ bude sloužit jako záložní. Spaliny z motorů kogeneračních jednotek jsou vedeny ocelovými výfuky přes výměníky tepla a tlumiče hluku. Získané teplo ze spalin slouží pro technologii sušení kalu. Je součástí vyjmenovaného zdroje znečišťování Kogenerační jednotky.

l) Sušící zařízení kalů – sušárna bude tvořena 2 sušičkami s uzavřeným okruhem, ve kterém nedochází k přímému styku topného média se surovinou. Sušení kalu je ve fluidní vrstvě. Vysušený kal se shromažďuje v zásobníku. Součást vyjmenovaného zdroje znečišťování Čistírna odpadních vod.

2.2. Další související činnost

a) nakládání s odpady

b) shromažďování odpadu, který není možné využít, resp. odstranit v zařízení

c) nakládání s odpadními vodami a plyny

d) skladování chemických látek

e) doprava odpadu v areálu zařízení

f) zabezpečení a údržba zařízení


- 5 -

g) monitoring

III. Závazné podmínky provozu zařízení

Krajský úřad stanovuje právnické osobě TOMA, a.s. se sídlem tř. Tomáše Bati 1566, PSČ 765 02 Otrokovice, s přiděleným IČ 18152813, jako provozovateli zařízení „ČOV Otrokovice“ podle § 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto

závazné podmínky provozu zařízení

podle požadavků § 13 odst. 4 písm. a) až k) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky

zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů,

zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a jeho prováděcích předpisů,

zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích),

zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (zákon o ochraně ovzduší),

zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o ochraně veřejného zdraví“),

dalších souvisejících právních předpisů,

a na základě údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů.

V těchto podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popř. požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), v platném znění a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku životního prostředí.

1. Emisní limity

1.1. Ovzduší

1.1.1. Zařízení na odstraňování kapalných odpadů – vyjmenovaný stacionární zdroj

a) Emisní limity se pro vyjmenovaný stacionární zdroj – zařízení na odstraňování kapalných odpadů se nestanovují.


- 6 -

1.1.2. Čistírna odpadních vod – vyjmenovaný stacionární zdroj

a) Emisní limity se pro vyjmenovaný stacionární zdroj – čistírnu odpadních vod se nestanovují

1.1.3. Kogenerační jednotky – vyjmenovaný stacionární zdroj

a) Na základě § 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s § 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - kogenerační jednotky KGJ A - E, uvedené v tabulce 1.1. a 1.2.

Tabulka 1.1. Závazné emisní limity pro kogenerační jednotky do 31. 12. 2017

Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka

Emisní limit pro spalování zemního plynu

Emisní limit pro spalování

plynného paliva obecně (bioplyn)

Kogenerační jednotky KGJ A-E

(č. zdroje 001-005)

NOx

mg.m-3

500 1000

TZL - 130

CO 650 1300

Ref. obs. O2 % 5 5 Tabulka 1.2. Závazné emisní limity pro kogenerační jednotky od 01. 01. 2018

Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Jednotka

Emisní limit pro spalování

plynného paliva

Kogenerační jednotky KGJ A-E

(č. zdroje 001-005)

NOx

mg.m-3

500

TZL -

CO 650

Ref. obs. O2 % 5 Specifické emisní limity stanoveny dle vyhlášky č. 415/2012 Sb.

1.1.4. Parní kotel – vyjmenovaný stacionární zdroj

a) Na základě § 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s § 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - parní kotel, uvedené v tabulce 1.3. a 1.4.

Tabulka 1.3. Závazné emisní limity pro parní kotel do 31. 12. 2017

Emisní zdroj Látka nebo ukazatel** Jednotka Závazný

emisní limit

Parní kotel (č. zdroje 007)

NOx mg.m-3

200

CO 100

Ref. obs. O2 % 3


- 7 -

Tabulka 1.4. Závazné emisní limity pro parní kotel od 01. 01. 2018

Emisní zdroj Látka nebo ukazatel** Jednotka Závazný

emisní limit

Parní kotel (č. zdroje 007)

NOx mg.m-3

100

CO 50

Ref. obs. O2 % 3 Specifické emisní limity dle vyhlášky č. 415/2012 Sb.

1.1.5. Termické zpracování kalu z ČOV – vyjmenovaný stacionární zdroj.

a) Na základě § 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s § 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - termické zpracování kalu z ČOV, uvedené v tabulce 1.5. a 1.6.

Tabulka 1.5. Emisní limity pro termické zpracování kalu z ČOV – pro znečišťující látky zjišťované kontinuálním měřením

Emisní zdroj Znečišťující látka

Emisní limit [mg.m-3]

Denní průměr

Půlhodinové průměry 10 minutový průměr

97% 100% 95%

Termické zpracování kalu z ČOV

TZL 5 5 15

NOx 200 200 400

SO2 50 50 200

TOC 10 10 20

HCl 10 10 60

HF 1 2 4

CO 50 100 150

Tabulka 1.6. Emisní limity pro termické zpracování kalu z ČOV - pro znečišťující látky zjišťované jednorázovým měřením

Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit

Termické zpracování kalu z ČOV

Cd +Tl a jejich sloučeniny 0,05 mg.m-3

Hg a jejich sloučeniny 0,05 mg.m-3

Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V a jejich sloučeniny 0,5 mg.m-3

PCDD/F 0,1 ng TEQ.m-3

Specifické emisní limity dle vyhlášky č. 415/2012 Sb.

1.1.6. Zařízení na komplexní zpracování BRO – vyjmenovaný stacionární zdroj

a) Emisní limity se pro tento zdroj nestanovují, neboť zařízení nemá výduch.


- 8 -

1.2. Voda

1.2.1. Odpadní vody

Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, podle § 8, odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizace a o citlivých oblastech (dále jen nařízení vlády), vydává společnosti TOMA, a.s. se sídlem tř. T. Bati 1566, PSČ 765 82 Otrokovice, s přiděleným IČ 18152813, povolení k vypouštění odpadní vody z „ČOV Otrokovice“ do vodního toku Morava, na levém břehu, v říčním km 164,875, parc.č. 2485/32, č. hydrol. pořadí 4-13-01-054, v k.ú. Otrokovice:

v množství: - průměrně - 140 l/s

- maximálně - 1400 l/s

- maximálně - 700 000 m3/měsíc

- maximálně - 5 270 000 m3/rok

a v kvalitě – emisní limity: viz. tabulka č.1.7.

Tabulka č.1.7.: Emisní limity pro vypouštěný odpadních vod

ukazatel jednotka přípustná koncentrace

(p)

maximální koncentrace

(m)

Bilance (t/rok)

Četnost měření

CHSKCr mg/l 60 90 316,2 52 BSK5 mg/l 15 30 79,05 52 NL mg/l 20 40 105,4 52 Ncelk. mg/l 10 20 52,7 52 Pcelk. mg/l 1,0 3,0 5,27 52 pH - 6,0 – 9,0 - 6 RL mg/l 1 500 2 500 7905 6 RAS mg/l 1 200 2 000 6324 6 SO4

2- mg/l 1 000 1 500 5270 6 S2- mg/l 0,8 1,0 4,216 6 F- mg/l 2,0 4,0 10,54 6 Cr6+ mg/l 0,2 0,5 1,054 6 Cu mg/l 0,3 0,5 1,581 6 Fe mg/l 2,0 4,0 10,54 6 Ni mg/l 0,5 1,0 2,635 6 Zn mg/l 1,0 2,0 5,27 6 AOX mg/l 0,5 1,0 2,635 6 EL mg/l 2,0 4,0 10,54 6 C10 – C40 mg/l 2,0 3,0 10,54 6


- 9 -

Sledování jakosti vypouštěných odpadních vod:

a) Jakost vypouštěných odpadních vod bude kontrolována odběrem 24 hodinového směsného vzorku získaného sléváním 12 objemově průtoku úměrných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin. Vzorky budou odebírány v odtokovém objektu tvořeném měrným Parshallovým žlabem.

b) Provádět kontrolu měrného objektu vypouštěných odpadních vod oprávněnou osobou, která má k této činnosti patřičné oprávnění.

c) Minimální četnost odběru vzorků je 52 vzorků ročně na ukazatele CHSK, BSK5, NL, Ncelk, Pcelk. Ostatní ukazatele budou stanoveny 6 x ročně.

d) Rozbory odpadních vod budou prováděny oprávněnou laboratoří akreditovanou Českým institutem pro akreditaci nebo laboratoří, která je držitelem platného Osvědčení o správné činnosti laboratoře vydaného střediskem ASLAB při VÚV T.G.M. v Praze.

e) Výsledky měření množství a jakosti odpadních vod budou 1x ročně předávány vodoprávnímu úřadu, správci povodí, VÚV T.G.M. a Českému hydrometeorologickému ústavu.

f) Doba, na kterou se vypouštění povoluje je do 31.12.2014.

1.3. Hluk

a) Hygienický limit hluku pro chráněné venkovní prostory staveb vymezených v § 30 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dál jen „akusticky chráněné objekty“) je stanoven v souladu s § 11 odst. 4 a přílohou č. 3, částí A nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A LAeq,8h = 50 dB pro denní dobu a LAeq,1h = 40 dB pro noční dobu; bude-li se jednat o hluk s tónovými složkami, pak nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A LAeq,8h = 45 dB pro denní dobu a LAeq,1h = 35 dB pro noční dobu

1.4. Vibrace

a) Provozované zařízení „ČOV Otrokovice“, společnosti TOMA, a.s, nezpůsobuje vibrace o hodnotách a frekvencích překračujících povolené limitní hodnoty, které jsou stanoveny z hlediska ochrany lidského zdraví nebo vlivů na stabilitu a trvanlivost okolních stavebních objektů.

1.5. Neionizující záření

a) Stanovení emisního limitu pro neionizující záření není relevantní. V provozu „ČOV Otrokovice“ se nenachází zařízení, které by bylo zdrojem neionizujícího záření.

2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti

a) Nejpozději 6 měsíců před zahájením demontáže zařízení vypracovat a předložit krajskému úřadu ke schválení projekt ukončení provozu a následné péče o lokalitu.

Při odstraňování technologie postupovat tak, aby:

b) u jednotlivých částí technologického celku bylo zajištěno jejich využití před odstraněním;


- 10 -

c) části zařízení, mající charakter NO, byly shromažďovány odděleně a bylo zajištěno předání oprávněné osobě;

d) nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky byly řízeně spotřebovány nebo předány k využití, případně k odstranění;

e) dotčené území bylo uvedeno do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu.

Termín: 6 měsíce před plánovaným ukončením provozu zařízení

3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady

a) Při provozu zařízení bude postupováno v souladu s platnými Provozními řády schválenými tímto integrovaným povolením a k odstranění budou do zařízení přijímány pouze ty odpady, které jsou uvedeny na seznamu odpadů odstraňovaných v jednotlivých provozech zařízení „ČOV Otrokovice“ (Tabulky č. 3.1., 3.5.). K využití budou přijímány pouze odpady uvedené v tabulce 3.3.

b) Provozovatel je povinen udržovat provozní řády v aktuálním stavu. Každá nezbytná změna provozního řádu, zejména změna vyplývající z plnění podmínek integrovaného povolení, nebo plánovaná změna, musí být předem projednána s krajským úřadem ve smyslu podstatné či nepodstatné změny a poté v provozním řádu zohledněna. Jména vedoucích pracovníků, telefonní čísla, údaje o sídlech příslušných dohlížecích orgánů budou průběžně aktualizována.

c) Při nakládání s odpady činit taková opatření, aby se v nejvyšší možné míře předcházelo negativním účinkům na lidské zdraví a životní prostředí nebo aby se tyto negativní účinky omezily, zejména pokud jde o znečišťování ovzduší, geologické prostředí, povrchové i podzemní vody a hluk.

d) Veškeré nakládání s odpady provádět v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství

e) Pokud i po vstupní kontrole je do zařízení přijat odpad, který nelze v zařízení využívat/odstraňovat, je nutné jej po nalezení vytřídit a shromažďovat na zabezpečeném místě ve vhodném shromažďovacím prostředku do doby převzetí oprávněnou osobou.

f) O každé dodávce odpadu přijaté do zařízení je nutné vystavit písemné potvrzení.

g) Provoz zařízení bude pod dohledem odpadového hospodáře. Pokud dojde k jeho změně, je nutné postupovat v souladu s § 15 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech.

h) Využitelné odpady mohou být v zařízení odstraněny pouze po předložení prohlášení původce nebo dodavatele odpadu (vlastníka odpadu) o tom, že odpad nelze využít materiálově ani energeticky a jiný způsob odstranění není dostupný, případně by přinášel vyšší riziko pro životní prostředí nebo riziko pro lidské zdraví.

i) Nakládat s vedlejšími živočišnými produkty, kategorizovat je a evidovat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009.

3.1. Zařízení pro zpracování kapalných odpadů

a) Uděluje se souhlas podle § 14 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění, k provozování zařízení ke sběru, výkupu a odstraňování odpadů – zpracování kapalných odpadů. Jedná se zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadu – kód D9 Fyzikálně-chemická úprava jinde v této příloze nespecifikovaná, jejímž konečným produktem jsou sloučeniny nebo směsi, které se odstraňují některým z postupů


- 11 -

uvedených pod označením – D1 až D12 přílohy č. 4 zákona o odpadech. V zařízení je možno provádět sběr, výkup a odstraňování odpadů uvedených v tabulce č. 3.1.

b) Uděluje se souhlas podle § 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění, k nakládání s nebezpečnými odpady uvedenými v tabulce 3.2., a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při provozu „Zařízení pro zpracování kapalných odpadů.

c) Sběr a výkup odpadu katalogové číslo 02 07 02 Odpady z destilace lihovin je umožněn pouze za splnění všech těchto podmínek:

budou realizována opatření k zamezení šíření emisí pachových látek, které vznikají po smísení tohoto odpadu (kat. číslo 02 07 02) s primárním kalem v homogenizačních nádržích včetně likvidace vzdušniny vystupující z těchto nádrží

před uvedením výše uvedených opatření do provozu provozovatel krajskému úřadu oznámí plánovanou změnu v provozu zařízení spočívající v žádosti o vydání povolení zkušebního provozu

Tabulka č. 3.1. Seznam kapalných odpadů, které mohou být sbírány, vykupovány a odstraňovány v zařízení „Zpracování kapalných odpadů“

Kód dle

katalogu Název odpadu

01 05 04 Vrtné kaly a odpady obsahující sladkou vodu

01 05 05* Vrtné kaly a odpady obsahující ropné látky

01 05 06* Vrtné kaly a další vrtné odpady obsahující nebezpečné odpady

01 05 08 Vrtné kaly a odpady obsahující chloridy neuvedené pod čísly 01 05 05 a 01 05 06

02 01 01 Kaly z praní a z čištění

02 02 01 Kaly z praní a z čištění

02 02 03 Suroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracování

02 02 04 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku

02 03 01 Kaly z praní, čištění, loupání, odstřeďování a separace


02 03 05 Kaly z čištění odpadních vod v místě jeho vzniku


02 05 01 Suroviny nevhodné ke zpracování




02 07 01 Odpady z praní, čištění a mechanického zpracování surovin

02 07 02 Odpady z destilace lihovin



- 12 -

Kód dle



03 02 01* Nehalogenovaná organická činidla k impregnaci dřeva

03 02 05* Jiná činidla k impregnaci dřeva obsahující nebezpečné látky

04 01 02 Odpad z loužení

04 01 04 Činící břečka obsahující chromu

04 01 05 Činící břečka neobsahující chrom

04 01 06 Kaly obsahující chrom, zejména kaly z čištění odpadních vod v místě jejich

vzniku

04 01 07 Kaly neobsahující chrom, zejména kaly z čištění odpadních vod v místě jejich

vzniku 04 02 16* Barviva a pigmenty obsahující nebezpečné látky

04 02 19* Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku obsahující nebezpečné látky

04 02 20 Jiné kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem

04 02 19 05 01 03* Kaly ze dna nádrží na ropné látky

05 01 05* Uniklé (rozlité) ropné látky

05 01 06* Ropné kaly z údržby zařízení



05 01 09

05 01 13 Kaly z napájecí vody pro kotle

05 06 04 Odpad z chladících kolon

06 01 01* Kyselina sírová a kyselina siřičitá

06 01 02* Kyselina chlorovodíková

06 01 06* Jiné kyseliny

06 02 01* Hydroxid vápenatý

06 02 04* Hydroxid sodný a hydroxid draselný

06 02 05* Jiné alkálie



06 05 02 07 01 01* Promývací vody a matečné louhy


07 02 01* Promývací vody a matečné louhy

07 02 08* Jiné destilační a reakční zbytky


- 13 -

Kód dle




07 02 11 07 02 15 Odpady přísad neuvedené pod číslem 07 02 14














07 07 11

08 01 11* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné

nebezpečné látky 08 01 12 Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod číslem 08 01 11

08 01 13* Kaly z barev nebo laků obsahující organická rozpouštědla nebo jiné

nebezpečné látky 08 01 14 Jiné kaly z barev nebo laků neuvedené pod číslem 08 01 13

08 01 15* Vodné kaly obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel

nebo jiných nebezpečných látek 08 01 16 Jiné vodné kaly obsahující barvy nebo laky neuvedené pod číslem 08 01 15

08 01 17* Odpady s odstraňování barev nebo laků obsahující organická rozpouštědla

nebo jiné nebezpečné látky 08 01 18 Jiné odpady z odstraňování barev nebo laků neuvedené pod číslem 08 01 17

08 01 19* Vodné suspenze obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek

08 01 20 Jiné vodné suspenze obsahující barvy nebo laky neuvedené pod číslem

08 01 19 08 01 21* Odpadní odstraňovače barev nebo laků


- 14 -

Kód dle


08 02 02 Vodné kaly obsahující keramické materiály

08 03 07 Vodné kaly obsahující tiskařské barvy

08 03 08 Vodné kapalné odpady obsahující tiskařské barvy

08 03 12* Odpadní tiskařské barvy obsahující nebezpečné látky

08 03 14* Kaly tiskařských barev obsahující nebezpečné látky

08 03 15 Kaly tiskařských barev neuvedené pod číslem 08 03 14

08 04 09* Odpadní lepidla a těsnící materiály obsahující organická rozpouštědla nebo

jiné nebezpečné látky

08 04 11* Kaly z lepidel a těsnících materiálů obsahující organická rozpouštědla nebo

jiné nebezpečné látky 08 04 12 Jiné kaly z lepidel a těsnících materiálů neuvedené pod číslem 08 04 11

08 04 13* Vodné kaly s obsahem lepidel nebo těsnících materiálů obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky

08 04 14 Jiné vodné kaly s obsahem lepidel nebo těsnicích materiálů neuvedené pod

číslem 08 04 13

08 04 15* Odpadní vody obsahující lepidla nebo těsnící materiály s organickými rozpouštědly nebo jinými nebezpečnými látkami

08 04 16 Jiné odpadní vody obsahující lepidla nebo těsnicí materiály neuvedené pod

číslem 08 04 15 09 01 01* Vodné roztoky vývojek a aktivátorů

09 01 02* Vodné roztoky vývojek ofsetových desek



10 01 20 10 01 22* Vodné kaly z čištění kotlů obsahující nebezpečné látky

10 01 23 Vodné kaly z čištění kotlů neuvedené pod číslem 10 01 22

10 02 11* Odpady z čištění chladicí vody obsahující ropné látky

10 03 27* Odpady z čištění chladící vody obsahující ropné látky


10 04 10 Jiné odpady z čištění chladicí vody neuvedené pod číslem 10 04 09

10 05 08* Odpady z čištění chladící vody obsahující ropné látky

10 05 09 Ostatní odpady z čištění chladicí vody neuvedené pod číslem 10 05 08



10 11 16 Pevné odpady z čištění spalin neuvedené pod číslem 10 11 15

11 01 05* Kyselé mořící roztoky


- 15 -

Kód dle


11 01 06* Kyseliny blíže nespecifikované

11 01 07* Alkalické mořící roztoky

11 01 11* Oplachové vody obsahující nebezpečné látky

11 01 12 Oplachové vody neuvedené pod číslem 11 01 11

11 01 13* Odpady z odmašťování obsahující nebezpečné látky

11 01 14 Odpady z odmašťování neuvedené pod číslem 11 01 13

12 01 09* Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny

12 01 19* Snadno biologický rozložitelný řezný olej

12 03 01* Prací voda

12 03 02* Odpady z odmašťování vodní parou

13 01 05* Nechlorované emulze

13 01 12* Snadno biologicky rozložitelné hydraulické oleje

13 02 07* Snadno biologicky rozložitelné motorové, převodové a mazací oleje

13 03 09* Snadno biologicky rozložitelné izolační a teplonosné oleje

13 05 01* Pevný podíl z lapáku písku a odlučovačů oleje

13 05 02* Kaly z odlučovačů oleje

13 05 03* Kaly z lapáku nečistot

13 05 06* Olej z odlučovačů oleje

13 05 07* Zaolejovaná voda z odlučovačů oleje

13 05 08* Směsi odpadů z lapáku písku a z odlučovačů oleje

13 08 02* Jiné emulze

16 01 14* Nemrznoucí kapaliny obsahující nebezpečné látky

16 03 05* Organické odpady obsahující nebezpečné látky

16 07 08* Odpady obsahující ropné látky

16 07 09* Odpady obsahující jiné nebezpečné látky

16 10 01* Odpadní vody obsahující nebezpečné látky

16 10 02 Odpadní vody neuvedené pod číslem 16 10 01

16 10 03* Vodné koncentráty obsahující nebezpečné látky

16 10 04 Vodné koncentráty neuvedené pod číslem 16 10 03

19 01 06* Odpadní vody z čištění odpadních plynů a jiné odpadní vody

19 02 05* Kaly z fyzikálně-chemického zpracování obsahující nebezpečné látky

19 02 06 Kaly z fyzikálně-chemického zpracování neuvedené pod číslem 19 02 05


- 16 -

Kód dle


19 02 11* Jiné odpady obsahující nebezpečné látky

19 06 03 Extrakty z anaerobního zpracování komunálního odpadu

19 06 05 Extrakty z anaerobního zpracování odpadů živočišného a rostlinného původu

19 07 02* Průsaková voda ze skládek obsahující nebezpečné látky

19 07 03 Průsaková voda ze skládek neuvedená pod číslem 19 07 02

19 08 02 Odpady z lapáků písku

19 08 05 Kaly z čištění komunálních odpadních vod

19 08 09 Směs tuků a olejů z odlučovače tuků obsahující pouze jedlé oleje a jedlé tuky

19 08 10* Směs tuků a olejů z odlučovače tuků neuvedená pod číslem 19 08 09

19 08 11* Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky

19 08 12 Kaly z biologického čištění průmyslových vod neuvedené pod číslem 19 08 11

19 08 13* Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky

19 08 14 Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod neuvedené pod

číslem 19 08 13 19 09 02 Kaly z čiření vody

19 09 03 Kaly z dekarbonizace


19 11 06 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku neuvedené pod číslem

19 11 05 19 13 03* Kaly ze sanace zeminy obsahující nebezpečné látky

19 13 07* Jiný kapalný odpad ze sanace podzemní vody obsahující nebezpečné látky

20 01 08 Biologicky rozložitelný odpad z kuchyní a stravoven

20 01 29* Detergenty obsahující nebezpečné látky

20 02 01 Biologicky rozložitelný odpad

20 03 04 Kal ze septiků a žump

20 03 06 Odpad z čištění kanalizace

Tabulka č. 3.2. Seznam nebezpečných odpadů (N) vzniklých vlastní činností zařízení „Zpracování kapalných odpadů“

Kat. číslo Název odpadu

13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 05 02* Kaly z odlučovačů oleje 13 05 03* Kaly z lapáků nečistot


- 17 -


15 01 10* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné

15 02 02* Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkanina a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami

19 02 05* Kaly z fyzikálně-chemického zpracování obsahující nebezpečné látky

19 02 07* Olej a koncentráty ze separace

19 08 01 Shrabky z česlí (O/N)

19 08 11* Kaly z biologického čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky

19 08 13* Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky

20 01 21* Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť

3.2. Zařízení pro komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů (BRO)

a) Uděluje se souhlas podle § 14 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění, k provozování zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadů – zařízení pro komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů. Jedná se zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadu – kód R3 – Získání/regenerace organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (včetně kompostování a dalších biologických procesů) dle přílohy č. 3 zákona o odpadech. V zařízení je možno provádět sběr, výkup a využívání odpadů uvedených v tabulce č. 3.3.

b) Uděluje se souhlas podle § 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění, k nakládání s nebezpečnými odpady uvedenými v tabulce 3.4., a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při provozu zařízení pro komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů.

c) Nejvyšší přípustné koncentrace látek u vystupujícího kompostu musí odpovídat požadavkům ČSN 46 5735.

Tabulka č. 3.3. Seznam odpadů, které mohou být v zařízení sbírány, vykupovány a využívány

I. Stupeň – hydrolýza a emulgace Kat. číslo Název odpadu

02 01 02 Odpad živočišných tkání 02 01 07 Odpady z lesnictví 02 02 01 Kaly z praní a čištění 02 02 02 Odpad živočišných tkání 02 02 03 Suroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracování 02 02 04 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku 02 03 01 Kaly z praní, čištění, loupání, odstřeďování a separace



- 18 -

02 05 01 Suroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracování 02 05 02 Kaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku

02 06 01 Suroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracování 02 07 02 Odpady z destilace lihovin

03 01 01 Odpadní kůra a korek

03 01 05 Piliny, hobliny, odřezky, dřevo, dřevotřískové desky a dýhy, neuvedené pod číslem 03 01 04

03 03 01 Odpadní kůra a dřevo

03 03 08 Odpady ze třídění papíru a lepenky určené k recyklaci

03 03 10 Výmětová vlákna, kaly z mechanického oddělování obsahující vlákna, výplně a povrchové vrstvy z mechanického třídění

04 01 01 Odpadní klihovka a štípenka

15 01 01 Papírové a lepenkové obaly

19 06 04 Produkty vyhnívání z anaerobního zpracování komunálního odpadu

19 08 09 Směs tuků a olejů z odlučovače tuků obsahující pouze jedlé oleje a jedlé tuky


20 01 25 Jedlý tuk a olej


III. stupeň – kompostárna

02 01 07 Odpady z lesnictví

02 03 01 Kaly z praní, čištění, loupání, odstřeďování a separace


03 01 01 Odpadní kůra a korek

03 01 05 Piliny, hobliny, odřezky, dřevo, dřevotřískové desky a dýhy, neuvedené pod číslem 03 01 04

03 03 01 Odpadní kůra a dřevo

03 03 08 Odpady ze třídění papíru a lepenky určené k recyklaci

03 03 10 Výmětová vlákna, kaly z mechanického oddělování obsahující vlákna, výplně a povrchové vrstvy z mechanického třídění.

15 01 01 Papírové a lepenkové obaly

19 06 04 Produkty vyhnívání z anaerobního zpracování komunálního odpadu



Tabulka č. 3.4. Seznam nebezpečných odpadů vzniklých vlastní činností zařízení pro komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů (BRO)



- 19 -

13 02 06* Syntetické motorové, převodové a mazací oleje

3.3. Zařízení pro termické zpracování kalu ČOV

a) Uděluje se souhlas podle § 14 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění, k provozování zařízení k odstraňování odpadů – zařízení pro termické zpracování kalu ČOV. Jedná se zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadu – kód D10 Spalování na pevnině přílohy č. 4 zákona o odpadech. V zařízení je možno odstraňovat odpady uvedené v tabulce č. 3.5.

b) V dostatečném předstihu před zahájením zkušebního provozu Zařízení pro termické zpracování kalu ČOV provozovatel předloží krajskému úřadu ke schválení aktualizovaný provozní řád zpracovaný dle zákona o odpadech, který bude zahrnovat podmínky pro zkušební provoz tohoto zařízení.

Tabulka č. 3.5. Seznam odpadů, které mohou být v zařízení odstraňovány


19 08 05 Kal z čištění komunálních odpadních vod

4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny

4.1. Ovzduší

4.1.1. Zařízení na odstraňování kapalných odpadů – vyjmenovaný stacionární zdroj

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Zařízení na odstraňování kapalných odpadů (č. zdroje 106) za podmínek:

Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV OTROKOVICE“, který je zpracovaný dle zákona o ovzduší

Předložit krajskému úřadu návrh opatření ke snižování emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem.

Termín: 30. 09. 2013 Za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem přijmout opatření

ke snižování emisí těchto látek. Termín 01. 01. 2014

4.1.2. Čistírna odpadních vod

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. c) zákona o ochraně ovzduší se vydává závazné stanovisko ke změně stavby vyjmenovaného stacionárního zdroje – Čistírna odpadních vod (č. zdroje 104) za podmínek:


- 20 -

Stavba bude provedena podle projektové dokumentace „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“ dokumentace pro spojené územní a stavební řízení, září 2012, projektová kancelář Ing. arch. Radko Pavlacký.

Stavba bude provedena v souladu s odborným posudkem a rozptylovou studií „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“, říjen 2012, zpracovala RNDr. Zuzana Kadlecová.

Pro ověření plnění podmínek stanovených tímto integrovaným povolením je v souladu s ustanovením § 115 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, požadováno provedení zkušebního provozu v délce trvání jednoho roku

b) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Čistírna odpadních vod (č. zdroje 104) za podmínek:

Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV OTROKOVICE“, který je zpracovaný dle zákona o ovzduší.

Předložit krajskému úřadu návrh opatření ke snižování emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem.

Termín: 30. 09. 2013

Za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem přijmout opatření ke snižování emisí těchto látek.

Termín 01. 01. 2014

4.1.3. Kogenerační jednotky

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Kogenerační jednotky KGJ A-D (č. zdroje 001-004) za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV

OTROKOVICE“, který je zpracovaný dle zákona o ovzduší.

Provoz se povoluje na dobu určitou do zahájení provozu nebo zkušebního provozu vyjmenovaného zdroje Kogenerační jednotky KGJ A-E realizovaného dle projektové dokumentace „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“.

b) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. c) zákona o ochraně ovzduší se vydává závazné stanovisko ke změně stavby vyjmenovaného stacionárního zdroje – Kogenerační jednotky KGJ A-D (č. zdroje 001-005) za podmínek:

Stavba bude provedena podle projektové dokumentace „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“ dokumentace pro spojené územní a stavební řízení, září 2012, projektová kancelář Ing. arch. Radko Pavlacký.

Stavba bude provedena v souladu s odborným posudkem a rozptylovou studií „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“, říjen 2012, zpracovala RNDr. Zuzana Kadlecová.

Pro ověření plnění podmínek stanovených tímto integrovaným povolením je v souladu s ustanovením § 115 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, požadováno provedení zkušebního provozu v délce trvání jednoho roku.

c) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Kogenerační jednotky KGJ A-E(č. zdroje 001-005) za podmínek:


- 21 -

Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV OTROKOVICE“, který je zpracovaný dle zákona o ovzduší.

4.1.4. Metanová fermentace ČOV

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Metanová fermentace ČOV (č. zdroje 107) za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV

OTROKOVICE“, který je zpracovaný dle zákona o ovzduší

4.1.5. Parní kotel

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – parní kotel (č. zdroje 007) za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV


4.1.6. Termické zpracování kalu z ČOV

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. c) zákona o ochraně ovzduší se vydává závazné stanovisko ke stavbě vyjmenovaného stacionárního zdroje – Termické zpracování kalu z ČOV (č. zdroje 008) za podmínek:

Uvedených v závěru zjišťovacího řízení č.j. KUZL 67813/2007 ze dne 07. 11. 2007 vydaného krajským úřadem pro záměr „Zařízení na energetické využívání čistírenských kalů technologii Ecoplant“.

Pro ověření plnění podmínek stanovených tímto integrovaným povolením je v souladu s ustanovením § 115 odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon, požadováno provedení zkušebního provozu v délce trvání jednoho roku

b) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Termické zpracování kalu z ČOV (č. zdroje 008) za podmínek:

Uvedených v závěru zjišťovacího řízení č.j. KUZL 67813/2007 ze dne 07. 11. 2007 vydaného krajským úřadem pro záměr „Zařízení na energetické využívání čistírenských kalů technologii Ecoplant“.

Před ukončením zkušebního provozu provozovatel předloží vyhodnocení zkušebního provozu současně s návrhem aktualizovaného provozního řádu dle zákona o ochraně ovzduší v dostatečném předstihu tak, aby provozní řád byl schválen před zahájením trvalého provozu.

4.1.7. Zařízení na komplexní zpracování BRO

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Zařízení na komplexní zpracování BRO (č. zdroje 102) za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV


4.1.8. Metanová fermentace BRO


- 22 -

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Metanová fermentace BRO (č. zdroje 101) za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV


4.1.9. Kompostárna

a) Dle ustanovení § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – Kompostárna (č. zdroje 103) za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem „ČOV


4.2. Voda

a) Veškeré manipulační plochy, kde se nakládá s látkami závadnými zabezpečit tak, aby nedošlo k úniku těchto látek do vod povrchových, podzemních nebo geologického prostředí.

b) Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky udržovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do půdy, podzemních vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami.

c) Jako sklady odpadů mohou sloužit volné plochy, přístřešky, budovy, podzemní i nadzemní nádrže apod., které splňují základní technické požadavky na ně kladené vyhláškou č.383/2001 Sb. § 7 odst. 2), odst. 3) a odst. 7).

d) V zařízení umístit prostředky pro likvidaci případných úniků závadných látek. Použité sanační materiály uskladnit do doby předání osobě oprávněné k převzetí tak, aby bylo zabráněno ohrožení povrchových, podzemních vod nebo geologického prostředí.

e) Vést záznamy o prováděných havarijních opatřeních při zacházení se závadnými látkami, a tyto záznamy uchovávat po dobu minimálně 5 let.

4.3. Odpady

a) Vydává se vyjádření ve stavebním řízení dle ustanovení § 79 odst. 4 písm. b) zákona o odpadech stavby Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV. Krajský úřad nemá z hlediska nakládání s odpady připomínky k dokumentaci pro stavební povolení stavby Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV dokumentace pro spojené územní a stavební řízení, září 2012, projektová kancelář Ing. arch. Radko Pavlacký.

5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení

5.1. Ovzduší

a) Před zahájením zkušebního provozu zařízení pro termickou likvidaci kalů z ČOV bude krajskému úřadu předloženo místo v obytné zástavbě města Otrokovice s nejhorším


- 23 -

imisním stavem ukazatele PM10 vyplývajícím z rozptylové studie zpracované k tomuto zdroji. V průběhu zkušebního provozu bude prováděno kontinuální imisní měření ukazatele PM10 a jednorázové měření polutantů uvedených v tabulkách 1.5. a 1.6.

b) Součástí žádosti o trvalý provoz zdroje Termická likvidaci kalů z ČOV bude vyhodnocení tohoto měření.

5.2. Voda

a) Pro přijímání odpadních vod vystupujících z lihovarnické výroby (charakteru lihovarnických výpalků) musí být splněny podmínky uvedené v části III, kapitole 3, podkapitole 3.1 písm. c), přičemž podmínky týkající se sběru, výkupu a zpracování odpadu katalogové číslo 02 07 02, se obdobně vztahují na příjem a zpracování této odpadní vody

6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie

a) Průběžně činit opatření vedoucí k hospodárnému využívání energie ve všech prostorách zařízení.

b) Opatření vedoucí k hospodárnému využití energie zaznamenávat do provozního deníku zařízení.

7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků

a) Udržovat a provozovat veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají závadné látky tak, aby byly zabezpečeny proti nežádoucím únikům, které by mohly ohrozit kvalitu podzemních, povrchových vod nebo geologické prostředí.

b) 1x za 6 měsíců vizuálně kontrolovat konstrukci a nepropustnost skladů, míst ke skladování látek a nejméně jednou za 5 let, pokud není technickou normou nebo výrobcem stanovena lhůta kratší, zkoušet těsnost potrubí nebo nádrží určených pro nakládání se zvláště nebezpečnými látkami a nebezpečnými látkami. V případě zjištění nedostatků bezodkladně provádět jejich včasné opravy; sklady musí být zabezpečeny nepropustnou úpravou proti úniku závadných látek do podzemních vod. O provedených kontrolách a opatřeních vést záznam v provozním deníku zařízení.

8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka

a) V případě havarijní situace bude postupováno dle schváleného havarijního plánu a schválených PŘ.

b) Všechny vzniklé havarijní situace musí být zaznamenány v provozním deníku s uvedením: časových údajů o vzniku a době trvání havárie; informované instituce a osoby; data a způsobu provedeného řešení dané havárie; přijatých konkrétních opatření k zamezení vzniku dalších případů havárií.


- 24 -

c) Každá havárie bude nejpozději do 24 hodin ohlášena místnímu úřadu, krajskému úřadu a České inspekci životního prostředí OI Brno.

9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování Během provozování probíhá sledování podle programu kontroly a monitorování. Program kontroly je navržen v následujících parametrech:

sledování znečišťování ovzduší sledování jakosti vypouštěných odpadních vod, sledování koncentrace pachových látek, sledování a měření hluku sledování provozních parametrů zařízení, kontrolu funkčnosti všech opatření určených k ochraně životního prostředí, kontrolu plnění podmínek stanovených v integrovaném povolení.

9.1. Sledování znečišťování ovzduší

a) Zajišťovat kontinuální měření teploty spalin, koncentrace O2, tlaku, teploty a vlhkosti v odváděném vypouštěném odpadním plynu a znečišťujících látek TZL, NOx, SO2, TOC, HCl, HF a CO u vyjmenovaného stacionárního zdroje - termické zpracování kalu z ČOV v souladu s § 6 odst. 4 a 5 zákona o ochraně ovzduší.

b) V souladu s ustanovením § 6 odst. 5 zákona o ochraně ovzduší ověřovat správnost údajů kontinuálního měření jednorázovým měřením provedeným autorizovanou osobou podle § 32 odst. 1 písm. a) zákona o ochraně ovzduší jednou za kalendářní rok (nejdříve po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření). Každé 3 kalendářní roky provozovatel zajistí kalibraci kontinuálního měření emisí.

c) Zajišťovat jednorázové měření emisí těžkých kovů a PCDD/F (viz tabulka č. 1.5.) s četností 2 x ročně (nejdříve po uplynutí 3 měsíců od data předchozího jednorázového měření), během prvních 12 měsíců provozu se provedou 4 měření po každých 3 měsících provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje – termické zpracování kalu z ČOV v souladu s § 3 odst. 2 písm. c) a odst. 3 písm. c) vyhlášky 415/2012 Sb.

d) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje kogenerační jednotky KGJ A - E v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.1., popřípadě 1.2. s četností jedenkrát za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu § 3 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. b) vyhlášky 415/2012 Sb.

e) Jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje Kogenerační jednotka KGJ A-E bude provedeno do tří měsíců od uvedení změny na zdroji v souladu s § 3 odst. 1 písm. c) vyhlášky 415/2012 Sb.

f) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje Parní kotel v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.3., popřípadě 1.4. s četností jedenkrát za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu § 3 odst. 2 písm. b) a odst. 3 písm. b) vyhlášky 415/2012 Sb.

g) Vyhodnocení výše stanoveného kontinuálního a jednorázových měření musí být prováděno v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb.


- 25 -

9.2. Sledování jakosti vypouštěných odpadních vod

Viz kapitola 1.2.1.

9.3. Pachové látky

a) Provádět periodické měření koncentraci pachových látek na hranici pozemku s četností jedenkrát za 3 roky.

b) Do 3 měsíců od uvedení nového vyjmenovaného stacionárního zdroje (s výjimkou kogeneračních jednotek a parního kotle), nebo uvedení změny na těchto zdrojích do zkušebního provozu provést měření koncentrace pachových látek na hranici pozemku.

9.4. Další monitoring

Níže popsaný monitoring zařízení bude realizován provozovatelem, případně smluvně zajištěnou odbornou firmou.

Denně sledované ukazatele: sledování meteorologických ukazatelů (teplota vzduchu, počasí) funkčnost technologického zařízení – vizuálně

9.5. Vyhodnocení monitoringu

a) Krajskému úřadu předávat v termínu do 31.3. následujícího roku výsledky monitoringu včetně komentáře a vyhodnocení, za celý uplynulý kalendářní rok.

b) Výsledky provedených měření zaznamenávat do provozního deníku, s výjimkou monitoringu zajišťovaného externími dodavateli, jejichž výsledky budou uloženy v sídle provozovatele zařízení k případné kontrole. Zaznamenány budou časové údaje o provedených pozorováních a měřeních, výsledky pozorování a měření, okolnosti, které mohou výsledky ovlivnit (např. údaje o teplotě), a také mimořádné okolnosti, které nastaly v průběhu pozorování nebo měření nebo v období od posledního předchozího pozorování nebo měření.

c) Pokud bude na základě získaných výsledků monitoringu potřeba upravit jeho rozsah a četnost, provozovatel tak učiní po oznámení a odsouhlasení změny IP krajským úřadem.

10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku

Provozované zařízení není zdrojem dálkového znečišťování ani zdrojem znečištění překračující hranice států.

11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení a) Předložit krajskému úřadu roční zprávu plnění závazných podmínek integrovaného

povolení, včetně zprávy z monitoringu jeho komentáře a vyhodnocení monitoringu, za celý uplynulý kalendářní rok k 31. 03. následujícího roku.


- 26 -

b) Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení.

c) Každou nezbytnou změnu provozního řádu, zejména změnu plynoucí z plnění závazných podmínek rozhodnutí o IP, předem projednat s KÚ, a poté zohlednit v příslušném provozním řádu, který bude následně schválen krajským úřadem.

d) V případě zjištění překročení emisního limitu bude do 1 měsíce od obdržení protokolu z měření tento protokol zaslán krajskému úřadu, včetně návrhu nápravných opatření.

12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí

a) Pro „Zařízení pro komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů“ byl vydán krajským úřadem Závěr zjišťovacího řízení, č.j. KUZL 16189/2004 ze dne 06.09.2004. Podmínky z tohoto závěru byly řešeny v rámci podkladů pro dokumentaci k územnímu či stavebnímu řízení.

b) Pro „Zařízení na energetické využívání čistírenských kalů technologii Ecoplant“ byl krajským úřadem vydán Závěr zjišťovacího řízení č.j. KUZL 67813/2007 ze dne 07. 11. 2007. V tomto závěru jsou definovány pro fázi přípravy záměru dvě podmínky:

doplnit přesnější informace o způsobu odpopelnění zařízení

upřesnit vstupy do zařízení

Informace nutné pro splnění obou podmínek budou upřesněny v rámci zkušebního provozu a do integrovaného povolení budou zaneseny v rámci řízení o změně integrovaného povolení.

13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví

a) Při zjištění překročení hygienických limitů hluku dle nařízení vlády č. 272/2011 Sb., na základě autorizovaného měření hluku požadujeme provést protihluková opatření po dohodě s Krajskou hygienickou stanicí Zlínského kraje.

IV. Seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení schválených integrovaným povolením

V souladu s ustanovením § 14 odst. 1 zákona o odpadech byly rozhodnutím č. j. KUZL 1808/2011 ze dne 20. 09. 2011 schváleny:

a) Provozní řád Zařízení na odstraňování kapalných odpadů; vypracovaný v srpnu 2011

a) Provozní řád Zařízení pro komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů; vypracovaný v srpnu 2011

b) Provozní řád Zařízení pro termické zpracování kalu ČOV Otrokovice, podle přílohy č. 1 k vyhlášce Ministerstva životního prostředí č. 383/2001 Sb.

V souladu s ustanovením § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se ukládá provozovat zařízení dle provozního řádu:

a) Provozní řád „ČOV OTROKOVICE“, prosinec 2012


- 27 -

V souladu s ustanovením § 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona byl rozhodnutím č. j. KUZL 1808/2011 ze dne 20. 09. 2011 schválen:

a) Plán opatření pro případ havárie pro areál ČOV Otrokovice, zpracovaný podle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách; vypracovaný v červnu 2011.

V. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů

a) závazné stanovisko ke stavbě a změně stavby stacionárního zdroje uvedeného v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší podle § 11 odst. 2 písm. c) zákona o ochraně ovzduší

b) povolení provozu stacionárního zdroje uvedeného v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší dle § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší

c) souhlas k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů a s jeho provozním řádem podle § 14 odst. 1 zákona o odpadech

d) souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle § 16 odst. 3 zákona o odpadech

e) povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních podle § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona

f) schválení havarijního plánu podle § 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona

g) vyjádření z hlediska nakládání s odpady ve stavebním řízení dle § 79 odst. 4 písm. b) zákona o odpadech

VI. Krajský úřad podle § 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci zrušil následující pravomocná rozhodnutí:

Rozhodnutím č. j. KUZL 48400/2006 ze dne 16. 04. 2007 bylo zrušeno:

Rozhodnutí č. 86 o povolení k vypouštění odpadních vod ČOV Otrokovice do vod povrchových po dobu modernizace čistírny. č.j. KUZL 25934/2006 ze dne 07. 06. 2006

Rozhodnutí č. 24 o udělení souhlasu k provozování zařízení ke sběru, výkupu a odstraňování odpadů a s jeho provozním řádem společnosti TOMA, a.s., se sídlem v Otrokovicích č.j. KUZL 4053/2005 ŽPZe-Ka ze dne 28. 02. 2005

Rozhodnutí o nakládání s nebezpečnými odpady - rozšíření, Čj OŽP - 5664/2005 Poš ze dne 09. 03. 2005

Rozhodnutí o vydání povolení k rozšíření vstupních surovin pro výrobu bioplynu a jeho využití - spalování v kogeneračních jednotkách č.j. KUZL 14339/2005 ŽPZE - BD ze dne 21. 09. 2005

Rozhodnutím č. j. KUZL 1808/2011 ze dne 20. 09. 2011 bylo zrušeno:

Rozhodnutí o povolení ke změně stavby středního zdroje znečišťování ovzduší „ČOV Otrokovice“, č.j. KUZL 9756/2005 ze dne 08. 03. 2006

Rozhodnutí o vydání povolení ke stavbě velkého zdroje znečišťování ovzduší pro „Zařízení na energetické využívání čistírenských kalů“, č.j. KUZL 16618/2010 ze dne 30. 08. 2010


- 28 -

Rozhodnutí o vydání povolení k uvedení středního zdroje znečišťování ovzduší „Parní kotelna“ do trvalého provozu, č.j. KUZL 77944/2009 ze dne 11. 01. 2010

Rozhodnutí č. 80 o udělení souhlasu k provozování zařízení ke sběru, výkupu a využívání odpadů a s jeho provozním řádem, č.j. KUZL 44235/2007 ze dne 19. 07. 2007

Odůvodnění

Krajský úřad Zlínského kraje obdržel dne 07. 12. 2012 oznámení plánované změny v provozu zařízení „ČOV Otrokovice“ od provozovatele tohoto zařízení, společnosti TOMA, a.s. se sídlem tř. Tomáše Bati 1566, PSČ 765 02 Otrokovice, s přiděleným IČ 18152813 (dále také „provozovatel“). V předloženém oznámení provozovatel žádá o rozšíření stávajícího integrovaného povolení o nově projektovanou kogenerační jednotku a o zařízení k sušení odvodněných kalů pocházejících z předmětného zařízení. Jako součást oznámení předložil:

Projektovou dokumentaci pro spojené územní a stavební řízení „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“

Návrh nového provozního řádu dle zákona o ochraně ovzduší

Návrh nového havarijního plánu, vč. stanoviska správce toku

Odborný posudek

Rozptylovou studii

Krajský úřad předložené oznámení posoudil a dospěl k názoru, že se nejedná o změnu podstatnou, neboť nejsou naplněny požadavky ustanovení § 2 písm. j) zákona o integrované prevenci. Instalace nové kogenerační jednotky o jmenovitém tepelném příkonu 912 kW ani zařízení na sušení kalů, jež bude uzavřeno tak, aby pachové emise neunikaly do okolního prostředí, nebude mít významné negativní vlivy na lidské zdraví a životní prostředí.

Krajský úřad současně dospěl k názoru, že je nezbytné provést změnu stávajícího integrovaného povolení č. j. KUZL 48400/2006 dne 16. 04. 2007 ve znění pozdějších změn vydaného provozovateli TOMA, a.s. pro zařízení „ČOV Otrokovice“ dle ustanovení § 19a odst. 2 zákona o integrované prevenci.

V souladu s ustanovením § 27 odst. 1 a 3 správního řádu jsou účastníky předmětného správního řízení o změně integrovaného povolení následující subjekty:

TOMA, a.s. se sídlem tř. T. Bati 1566, PSČ 765 82 Otrokovice, s přiděleným IČ 181 52 813 – účastník dle § 27 odst. 1 správního řádu.

Město Otrokovice, nám. 3. května 1340, 765 23 Otrokovice – účastník dle § 27 odst. 3 správního řádu.

Oznámení o zahájení správního řízení o změně integrovaného povolení oznámil krajský úřad účastníkům řízení dopisem č. j. KUZL 77836/2012 ze dne 17. 12. 2013.

Krajský úřad současně požádal dopisem č. j. 1425/2013 Českou inspekci životního prostředí (dále jen „ČIŽP“) o vyjádření k projednávaným změnám a k předloženému návrhu provozního řádu. ČIŽP uplatnila své vyjádření dopisem č. j. ČIŽP/47ŘI/1300011006/13/BLV ze dne 22. 01. 2013, v němž uvádí:

Připomínky ČIŽP k nové KGJ a sušení kalu v rámci změny IP:


- 29 -

U nové KGJ č. 5 se nebude zjišťovat úroveň znečišťování měřením, jen pokud bude v režimu záložního zdroje a v případě, že jeho provozní hodiny stanovené způsobem podle prováděcího právního předpisu nepřekročí v daném roce 300 h (viz § 6 odst. 8 zákona č. 201/2012 Sb.)

Způsob zjišťování úrovně znečišť. pro záložní zdroj je stanoven vyhláškou MŽP č. 415/2012 Sb.

U nové KGJ budou platit specifické emisní limity pro pístové spalovací motory a bude prováděno jednorázové měření emisí v četnosti dané prováděcí vyhláškou MŽP č. 415/2012 Sb.

Pro zbývající KGJ budou platit specifické emisní limity pro pístové spalovací motory a bude prováděno jednorázové měření emisí v četnosti dané prováděcí vyhláškou MŽP č. 415/2012 Sb.

Oznámení o měřící skupině, datu měření na zdroji znečišťování ovzduší, která bude provádět toto měření emisí, podá provozovatel nejméně 5 pracovních dní před provedením na ČIŽP Brno.

Připomínky ČIŽP k provoznímu řádu:

Na str. 10 je uvedeny chybně specifický emisní limit pro kogenerační jednotky pro plynné palivo obecně pro NOx (v provozním řádu je uvedeno 1000 mg/m3

). Podle vyhlášky MŽP č. 415/2012 Sb. je vymezen pro pístové spalovací zdroje s celkovým tepelným příkonem 1-50 MW specifický emisní limit pro NOx=500 mg/m3

; dále na str. 10 u parní kotelny bude uveden jmenovitý tepelný příkon (v provozním řádu uveden výkon).

V provozním řádu budou uvedena povolení krajského úřadu k uvedení všech vyjmenovaných stacionárních zdrojů do provozu (číslo a datum rozhodnutí k povolení k uvedení do provozu).

Na str. 12 chybně uvedena „příloha č. 5 k nařízení vlády č. 415/2012 Sb. (namísto přílohy č. 4 k vyhlášce MŽP č. 415/2012 Sb.)

Na základě výše uvedeného ČIŽP souhlasí s vydáním změny IP po doplnění připomínek k provoznímu řádu a doporučuje uvést do podmínek IP výše uvedené připomínky.

Výše uvedené připomínky byly zahrnuty do integrovaného povolení a provozovatelem upraveny v provozním řádu.

K projednání změn, které je v důsledku oznámení plánované změny v provozu zařízení ČOV Otrokovice nezbytné v integrovaném povolení provést, nařídil krajský úřad dopisem č. j. KUZL 6546/2013 ústní jednání. Ústní jednání proběhlo dne 06. 02. 2013 a z tohoto jednání byl pořízen protokol č. j. KUZL 7706/2013.

Na základě provedeného řízení krajský úřad provedl ve výrokové části integrovaného povolení č. j. KUZL 48400/2006 dne 16. 04. 2007 ve znění pozdějších změn, tyto změny:

V celém rozhodnutí bylo změněno sídlo provozovatele zařízení, neboť nově je dle výpisu z obchodního rejstříku sídlo společnosti TOMA, a.s. na adrese tř. Tomáše Bati 1566, 765 02 Otrokovice.

Část II.:

Kapitola 1.1.:

Byla provedena změna v názvu zařízení, kdy pojem zpracování byl nahrazen pojmem odstraňování, aby zařízení bylo pojmenováno v souladu s požadavky zákona o odpadech. Dále byla změněna kategorie zdroje znečišťování ovzduší z důvodu účinnosti nové legislativy na úseku ochrany ovzduší (zákon č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší).

Kapitola 2.1.:

V písm. a) byla změněna kategorie zdroje znečišťování ovzduší čistírna odpadních vod, nově se dle zákona o ochraně ovzduší jedná o vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 tohoto zákona zařazený pod kód 2.7.


- 30 -

V písm. b) byla doplněna nově plánovaná kogenerační jednotka E (KGJ E) s jmenovitým tepelným příkonem 912 kW. Zdroj kogenerační jednotky je dle zákona o ochraně ovzduší kategorizován jako vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 1.2. Nově je projektovaná spotřeba bioplynu 620 Nm

3/h.

V písm. d) byla v návaznosti na výklad MŽP, který je možno nalézt pod odkazem http://www.mzp.cz/cz/zarazeni_kaloveho_hospodarstvi_stanovisko, doplněna poznámka v tom smyslu, že metanová fermentace ČOV je součástí zdroje ČOV.

V písm. e) je doplněn tepelný příkon parního kotle a zdroj je nově kategorizován pod kód 1.1. přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší.

V písm. f) je upravena kategorie zdroje znečišťování ovzduší – jedná se o vyjmenovaný stacionární zdroj, kód 2.1. dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší.

V písm. g) byla na základě požadavku provozovatele vzneseného při ústním jednání upravena kapacita mezideponie odpadu z čištění kanalizace na 40 m

3 (25-30 t). Jedná se o nevyjmenovaný zdroj znečišťování, neboť zdroj není uveden v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší.

V písm. h) je upravena kategorizace zdroje Zařízení na komplexní zpracování biologicky rozložitelných odpadů tak, že všechny 3 stupně zpracování biologicky rozložitelných odpadů jsou kategorizovány jako jeden vyjmenovaný zdroj, kód 2.3 přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší.

V písm. i) je nově uvedeno, že plynojem je součástí vyjmenovaného zdroje ČOV.

V písm. j) je nově uvedena poznámka, že kalová pole jsou součástí vyjmenovaného zdroje ČOV – pod zdroj ČOV zahrnuto na základě výše uvedeného výkladu MŽP.

V písm. k) je popsán způsob provozu KGJ E. Tato kogenerační jednotka je budována jako záložní. Kotelna (výměníková stanice) a strojovna je součástí zdroje kogenerační jednotky.

V písm. l) je popsáno nově budované zařízení na sušení kalů. Nejedná se o zařízení k nakládání s odpady, neboť do zařízení vstupují odvodněné kaly (nikoliv odpady). Zařízení je dle výše uvedeného výkladu MŽP součástí vyjmenovaného zdroje znečišťování ČOV.

Část III.:

V úvodu této části je uveden odkaz na nový zákon o ochraně ovzduší.

Kapitola 1.1. Ovzduší:

V celé kapitole jsou vyjmenovanované zdroje uvedeny tak, jak byly vymezeny v části II Popis zařízení a s ním přímo spojených činností.

Emisní limity jsou stanoveny dle vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší. Emisní limit ukazatele TZL vyjmenovaného stacionárního zdroje Termické zpracování kalu z ČOV je zachován na stejné úrovni (zpřísněný), jako byl povolen změnou integrovaného povolení č. 5 č. j. KUZL 18082011 ze dne 20. 09. 2011.

Kapitola 1.2.:

Byla provedena změna čísla tabulky emisních limitů.

Kapitola 1.3.:

Podmínky vztahující se k problematice hluku byly aktualizovány v návaznosti na novou legislativu (nařízení vlády č. 272/2011 Sb.), na jejímž základě byly také stanoveny

Kapitola 3.:

Byla zrušena podmínka uvedená v kapitole 3.1. písm. d) týkající se zpracování odpadu katalogové číslo 02 07 02, který se nacházel v zařízení v okamžiku vydání změny integrovaného povolení č. 6, neboť veškerý odpad katalogové č. 02 07 02 byl již zpracován a nově není tento odpad do zařízení přijímán.

http://www.mzp.cz/cz/zarazeni_kaloveho_hospodarstvi_stanovisko


- 31 -

Kapitola 4.1.:

Kapitola byla kompletně přepracována. V kapitole jsou stanoveny podmínky pro jednotlivé vyjmenované zdroje znečišťování.

Podkapitola 4.1.1. se týká zařízení na odstraňování kapalných odpadů. V této podkapitole je uveden výrok o udělení povolení k uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje Zařízení na odstraňování odpadů. Povolení je vydáno v návaznosti na nově účinný zákon o ochraně ovzduší. Toto povolení je vázáno na několik podmínek. V prvé řadě je nezbytné, v souladu se zákonem o ochraně ovzduší, provozovat zdroj dle provozního řádu zařízení. Další podmínky byly stanoveny v návaznosti na dlouhodobé stížnosti obyvatel města Otrokovice na obtěžování zápachem šířícím se z areálu ČOV. Provozovateli byla stanovena povinnost doložit krajskému úřadu návrh opatření ke snižování emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem v přiměřeném termínu do 30. 09. 2013. Tento termín je navržen v souvislosti s technickou podmínkou provozu platnou od 01. 01. 2014, která je stanovena pod bodem 1.4. Čistírny odpadních vod – zdroj s kódem 2.6. ve vyhlášce č. 415/2012 Sb. Dále je, v souladu s uvedeným bodem vyhlášky č. 415/2012 Sb. provozovateli stanovena povinnost přijmout opatření za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem v termínu stanoveném touto vyhláškou, tedy ke dni 01. 01. 2014.

Podkapitola 4.1.2. se dotýká vyjmenovaného zdroje znečišťování ČOV. V této podkapitole je vydáno závazné stanovisko ke změně stavby vyjmenovaného stacionárního zdroje Čistírna odpadních vod, která spočívá ve vybudování zařízení na sušení kalů. Závazné stanovisko je vydáno na základě provedeného řízení a předložených podkladů, které krajský úřad posoudil a prověřil jejich soulad s požadavky zákona o integrované prevenci a zákona o odpadech. Závazné stanovisko je podmíněno několika podmínkami. Změna stavby musí být provedena v souladu s projektovou dokumentací stavby „Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“ dokumentace pro spojené územní a stavební řízení, září 2012, projektová kancelář Ing. arch. Radko Pavlacký. Dále musí být stavba provedena v souladu s odborným posudkem a s rozptylovou studií Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV“, říjen, 2012, RNDr. Zuzana Kadlecová. Krajský úřad dále dospěl k závěru, že je pro ověření podmínek stanovených tímto integrovaným povolením je nezbytné provedení zkušebního provozu povolovaného vyjmenovaného zdroje znečišťování. Z tohoto důvodu uvedl podmínku, v níž požaduje provedení zkušebního provozu zařízení dle stavebního zákona v délce trvání 1 roku. Dále bylo provozovateli povoleno uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje ČOV za podmínek provozu v souladu s provozním řádem zařízení a předložení návrhu a provedení opatření směřujících ke snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem.

Podkapitola 4.1.3. stanovuje podmínky provozu kogeneračních jednotek. Je zde uděleno povolení k provozu stávajícího vyjmenovaného zdroje Kogenerační jednotky KGJ A-D. Toto povolení je uděleno na dobu určitou, neboť zdroj bude rozšířen o další kogenerační jednotku. Povolení je uděleno do doby zahájení provozu nebo zkušebního provozu vyjmenovaného zdroje po instalaci nově budované kogenerační jednotky. Dále je uděleno závazné stanovisko ke změně stavby vyjmenovaného zdroje Kogenerační jednotky KGJ A-D spočívající ve změně napojení kogeneračních jednotek a v instalaci kogenerační jednotky KGJ E. Dále je uděleno povolení provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje Kogenerační jednotky KGJ A-E. Zkušební provoz, který je požadován pro změnu stavby zdroje Kogenerační jednotky KGJ A-D v délce 1 roku, je požadován z důvodu nezbytnosti prověření plnění podmínek stanovených tímto integrovaným povolením u měněného zdroje. Zkušební provoz je požadován v souladu s ustanovením § 115 zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon.

V podkapitole 4.1.5. je udělen souhlas dle k provozu vyjmenovaného zdroje dle zákona o ochraně ovzduší.

Podkapitola 4.1.6. se dotýká vyjmenovaného zdroje, Termické zpracování kalu z ČOV, který byl do integrovaného povolení zahrnut změnou č. 5 č. j. KUZL 18082011 ze dne 20. 09. 2011. Je nově přeformulováno závazné stanovisko ke stavbě a povolení provozu tohoto vyjmenovaného zdroje za podmínek, které byly zahrnuty do závěru zjišťovacího řízení č. j. KUZL 67813/2007 ze dne


- 32 -

07. 11. 2007. Dále bylo rovněž krajským úřadem požadováno provedení zkušebního provozu předmětného zdroje v délce trvání 1 roku.

V podkapitole 4.1.7. je udělen souhlas k provozu zdroje Zařízení na komplexní zpracování BRO tak, aby tento souhlas byl v souladu s požadavky zákona o ochraně ovzduší.

V kapitole 4.2. byly stanoveny podmínky pro zamezení úniku závadných látek do půdy, podzemních a povrchových vod.

V kapitole 4.3. bylo uděleno souhlasné vyjádření ve stavebním řízení ve smyslu ustanovení § 79 odst. 4 písm. b) zákona o odpadech stavby Využití odpadního tepla z KGJ na sušení kalů z ČOV, neboť záměr i projektová dokumentace jsou zpracovány v souladu s požadavky zákona o odpadech.

V kapitole 5.1. byla odstraněna závazná podmínka uvedená pod písm. a) týkající se předložení návrhu na snížení emisních limitů u ukazatele TZL u všech zdrojů znečišťování ovzduší, neboť tato podmínka byla provozovatelem již splněna a emisní limit byl zpřísněn u zdroje na termickou likvidaci kalů.

V kapitole 9.1. jsou stanoveny podmínky pro sledování znečišťování ovzduší, které jsou stanoveny v souladu s požadavky vyhlášky č. 415/2012 Sb.

Část IV.:

Je zde uveden seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení, které jsou schváleny integrovaným povolením. Nově je provozovateli uloženo provozovat zařízení dle provozního řádu „ČOV OTROKOVICE“, prosinec 2012.

Část V.:

Tímto rozhodnutím došlo k nahrazení a rozšíření správních aktů nahrazovaných integrovaným povolením o závazné stanovisko dle § 11 odst. 2 písm. c) zákona o ochraně ovzduší a povolení dle § 11 odst. 2 písm. c) zákona o ochraně ovzduší, dále je také vydáno vyjádření dle § 79 odst. 4 písm. b) zákona o odpadech.

Podmínky, které nebyly tímto integrovaným povolením měněny, byly stanoveny na základě řízení o žádosti o vydání integrovaného povolení pro zařízení „ČOV Otrokovice“ a navazujících změnových řízení ukončených vydáním integrovaného povolení č. j. KUZL 48400/2006 dne 16. 04. 2007 a jeho změn č. j. KUZL 69303/2007 ze dne 04. 03. 2008, č. j. KUZL 66221/2008 ze dne 11. 11. 2008, č. j. KUZL 9388/2009 ze dne 27. 02. 2009, č. j. KUZL 62555/2010 ze dne 16. 11. 2010, č. j. KUZL 1808/2011 ze dne 20. 09. 2011 a č. j. KUZL 92204/2011 ze dne 23. 12. 2011.

Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v předchozích řízeních o vydání integrovaného povolení společnosti TOMA, a.s. pro zařízení "ČOV Otrokovice".

Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou.

Krajský úřad objektivně posoudil projednanou změnu a v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a na základě výše uvedených skutečností rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.

Poučení o odvolání

Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ust. § 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR s uvedením rozsahu,


- 33 -

v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením nesprávnosti rozhodnutí či řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává u Krajského úřadu Zlínského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství v počtu 5 stejnopisů. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů svého odvolání, vyhotoví je na jeho náklady správní orgán, který rozhodnutí napadené odvoláním vydal (§ 82 odst. 2 správního řádu). Podané odvolání nemá v souladu s ustanovením § 85 odst. 2 písm. a) správního řádu odkladný účinek. Odvolání podané jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ust. § 82 odst. 1 správního řádu nepřípustné. Proti výroku o vyloučení účinku odvolání se nelze odvolat.

Otisk úředního razítka

RNDr. Alan Urc vedoucí odboru (dokument opatřen elektronickým podpisem) Obdrží:

Účastníci řízení:

adresát

Město Otrokovice, nám. 3. května 1340, 765 23 Otrokovice

Příslušné správní úřady (po nabytí právní moci rozhodnutí):

Městský úřad Otrokovice, nám. 3. května 1340, 765 23 Otrokovice

Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín

Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně, Havlíčkovo nábřeží 600, 760 01 Zlín

Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno

Odborně způsobilá osoba (po nabytí právní moci rozhodnutí):

CENIA, česká informační agentura životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha10

Na vědomí (po nabytí právní moci rozhodnutí):

Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na ŽP a integrované prevence, Vršovická 65, 100 10 Praha10

Ministerstvo životního prostředí, OVSS VIII, tř. Kosmonautů 10, 772 00 Olomouc

Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno

Zlínský kraj, tř. T. Bati 21, 761 90 Zlín

Documents

o vydání změny integrovaného povolení č. 7 pro zařízení „ČOV …iris.env.cz › www › ippc.nsf › 30B3536D757A806AC1257B28003D77B... · 2018-02-22 · 12. 2011, společnosti