7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

1/16

Bzemgisf`l zirlcd Ri~cdezf`ez {{{.ri~cdezf.sl ^e`l >3 sae 3%>86> Ci`f 8!39

Gaoi`lf `f ri`re fs %F`e`g%=]]^FL_ X^ISRFAO ITOSREZF. ]FFAO SF BOFEZIF @IXECDEXORI@IMOI ZICO...

] ensfdy saf

Enic` ~fb o`je~gymi

C~oaegirebsl b`o >86> 98. ~e`l M`elezcd b` E ri~cdezslim gy}oli xe~r , faoi }fymgfzesro

Lbiso seg rfa! i Ri~cdez f Ri~cdezco

sf ex ~f} xe~ofb`i xecdafxoao.@f redre~e` air` enbenoi x~ox~fzoao

}f`oiri` goisr`o e~kf`o}re~o z sxeayx~co

s zofci~go xf~r`i~slgo }aelfgo cia ~fb

fr~flrz`cd xebymfr! fl zi~y f Saezi`sly`igfm x~y. Ai` `ibz`e sf sle`oaoGfmsr~ezsrz szirf ze zf~i` dfayoilf Gib}o`~eb` sr~ir`yroi }nem`lez.Flrya`i zfl y `f bzi~i zr~zfae laexC~oaegirebsl b`o! M`elezi b`o! Cey`r~Jisr ^e}gf~` f Ri~cdezsl nyb}ek.Exrez`i xafr! i `oir fsy f`o cdyro `yb`iboly~ezf e `imflcd l~}fcd f benezim`ix~of}`o. Z Ri~cdezim re xecdexoao y bz`e!

e eg fmx~iszibozimoi deze~ sxegi`yr

zxeir air`cd xebymfr. Soa` begci}}igoi `iysrai `xfbore x~fcymif zgf! fn x~ox~fzezf` flcoi esaezoaof }fymfao o~el sxilr~yg yb.

F}bf `olre sb` `ixecdnymi!i mynoaim` 98. ~e`l gib}o`~eb`deeala~`ide isrozfay M`elezi b`o x~oalfg`esrze x~of}`ozcez } begezf o }e szirf.Esafz re nyb y~ori zileaix f nymf~!zi mi e esafzezf. Ri~cdezsl rr`szofrel sf beoa z xa`eg }b~fz! ben~imle`bcoo o `afbi z}`fg`de z~eof. E rezofc ri! i sf `i}fnyb`i f`o `f yb! lre~isrozfa z go`yaesro ~e}noidfao! x~ejaezfao

B^GI SO

XFACI

f xebxe~ezfao. Dosr~of so rfl x~o~eb}i`i xebzf

~yly se sfs`esey! le`ro`yorf xel~fymif x~idanymi sf.e so zofc iaf5 F}bf ai`! fn zae xefsoif zirco sri sf fsr`i z~roao be szemocd begezez.B~gi so `fz}meg xfaci! x~ofriaof! nybigire xer~inezf.

Xiri~ CFNFBFM

Jere ' Rone~ S]FNE $6?:>/

fsr`co O. ~e`lf M`elezcd b`o. ]fzf= Zfz~` Nylyaofl nfsf! M` Afcil 6. dysai! rijf` Afcil le`r~f dysai

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

2/16

RI^CDEZSL XR@OCO @F CISRCD> 3 % >86>

Sxegoi`l= Li sgi x~oao be Ge`ri Cfsso`f!`fx~oil `e`im mf}bi fyrenyseg sgi neao zircoxa` eflzf`of. Ge`ri Cfsso`e mi ni`ibolr`sllare~ }faei` z ~ely szrg Ni`ibolreg

} @y~soi. Srem `f de~i ~ez`flde gi`fzselim gir~ez! x~onao`i 3 lg my`i eb^gf! f nea zofc ~f} }`oi`< `fxesaib xefsOO. szirezim zem`. Xe zem`i lare~ en`ezoao beb`i`im xeben. Z ~ely : de }`ezy zszroaxxi Xfzea ZO. Obi e ogxe}f`r` goisre f aezilg xecor! i mi z enaflecd. @ff x~z sz. egf sfle`faf x~zi ry.Xe `ecfdy x~o ge~o z Sirriniaae Zoaafki! lbi sf`fo eryoa sxyr`co fm zlxfao! sgi }fgoi~oaobe Xegxim.

@fzrzoao sgi lesrea Xf`` G~oi ~yi`cezim!lre~ zf }f szem z}dfb en~ri`gysfrf`osrezo Nf~reaezo Ae`kezo. Ri` sf `fle`oicsrfa z}e~eg x~i zif yb. Zi`ezfa sf dafz`i

bieg } yaoci. Fm ry sgi gfao szr egy.Lii sgi neao `f goisri zlexzel srf~cd

Xegxim! lre~ z ~ely }fsxfa znycd sexlZi}yz! xe}~iao sgi so fm roire dosre~ocl goisrf.

faey faey }fsrzley nea @ifxea! lbi sgiso x~i}~iao @ifxeasl bg! z lre~eg sf `fcdb}f~iaolzof l~zo sz. Ki``f~f $Mf`y~of/. R~ol~r be

Z becd >;. 2. >. 9. >86>yslyre`oao ri~cdezsl jf~`cosxeay se szemg bycdez`g

sx~zceg xr~eg XfzaegL~yrleg x xe rfaof`slcdxr`oclcd goisrfcd.

X BE RFAOF@SLF~elf sf slzfxfaymi z x~z gmez senery!`f sxegoi`ly sz. Mf`y~of . sixrign~ff :. bicign~f x~ib efgo mide srxi`cez.Fl sf l~z `islzfxfa`! @ifxeaf`of zi~of! i sfsrf`i `oie }a.@ff faof cisrf zoibaf fx~oi ogey } @ifxeaf`f xeaesr~ez Kf~kf`e! lbi sgi sxfao `eco.

Xe `ecfdy sgi sf zn~fao `fzrzo de~yGe`ri Sf`rF`kiae! `fmzoi xeaei` goisre`f xeaesr~ezi Kf~kf`e $4 g `. g./. Ry sf xebfaiki`b }mfzoa f~cdf`mia Gocdfia! lre~ ylf}ezfa`f mfsly z de~i f rageoa ne x~lf}! fn sf

mfslf x~igi oaf f l~isf`sl cd~g. SzrfSf`ryf~oe bo Sf` Gocdiai F~cdf`kiae sf srfaf

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

3/16

X~ox~fzoaf Gf~korf DFMIAEZJere ' fyre~lf

RI^CDEZSL XR@OCO @F CISRCD 33 % >86>`fmz}`fg`imey xfgofrley gisrf.

Goisre xseni`of Xr~f Xof Sf` Koezf``o^ere`be sf srfae `fey faey }fsrzley.Xri~ Xoe nea z ~ely zdasi` }f szrde.Mide srokg r~zfao badcd ~elez! xe sg~rozfl mide riae esrfae osr. Ry sgi sr~zoao ciaxexeayb`oi. Xe x~idaofbli g}if! sz. egof ze`eg x~ek~fgi sgi sf xegebaoao fm L~ez

cisry z xf~ly `fb cd~geg.@ff ~e}alf s Rfaof`sleg gfaf xebenysxeae`im rfaof`slim zii~i! xefs lre~im `gd~fa gfmori deriaf.

Bf . gmf sgi `fsfbao be fyrenysy f `ffcisrf zoibaf be Af`cof`f. @f regre goisri!} bzeby xecdn`esr nf}oao`slide g`cdf!lre~ r~xia ~yro`ey! x~oae eleae ~ely xefssz. egi l iycdf~osroclgy }}~fly l xa`imx~igi`i szrim desroi `f gse $s~bci/ f z`f `fl~z. Eb sfgde }fofrly goisr`f co~liz x~omfaf}}~fl fle x~fz }`fgi`oi } `inf. YcroizfafIycdf~osrocl Riae f L~z z x~ecisocd ze szofrel`f xesaib` `ibiy z elrn~o. Roire ~iaolzoi ssrai x~sryx`.

F re y sgi sgi~ezfao l `fim xesaib`im}fsrzli z Rfaof`sly! be Ae~irf! lbi sf `fcdb}f

xzeb` beg Xf`` G~oi. @f rere goisrenea x~i`isi` } @f}f~irf. Xebf Me}ifLr`olf gaezf $Aor`oi Ae~ir`sli/ x~zxseg` sx~zf e x~i`isi` xeszr`de`f}f~irslde begilf xecdb}f f } ~elez: 3. X~oxosymi sf Xir~ezo Ri~fgf`ezo!

bycdez`gy sx~zcezo ae~ir`slim xr`oclimszr`i. Ebzeazf sf z `im `f srf~ goisr`yr~fbcoy. B`is srem lfxa`lf yx~esr~ib zilimnf}oaol! s zsrfzney lre~im sf }ffae z ~ely:. G~fge~ez enaei`oi eleae Szrdebegy `fd~fboao mib`ebycd ridaez sri`!zgy~ezf` ygo } enci ^icf`fro $}fofrel. sre~eof/.

Xe szrim ego f x~idaofbli nf}oaolsgi ex `fsrxoao be fyrenysy f xedao sfsgi~eg `f Saezi`sle. Rfaof`sle flen }f`fgo xaflfae! x~irei x~zi zrib }ffaex~f! deco b `s gfa sx~izb}f xefszofci~cd b`. Zflf ebne~`gy zlafbysx~oizebl`i Gfml f bycdez`im xebxe~i`de xr~f Xfzaf L~yrlf sgi gfao fs`}orl. Zi~g! i fsr`co rimre xri xmbys ~fbesey fm `f `fsaibymcy.

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

4/16

SXEGOI@L_ F O@JE^GCOI2 3 % >86>

Seg oflf }lafb`im lea!`ixe}`g cdy xai`l!fai xe}`g! fl flnzfm } `im `saibl.

Goisre ~fbesr`de flf`of`f ericlf } ~enerx~bi `f `s ai` `fbzlff ziaomfl zorl.

Iri de~oi z rim ~ebo`i!z lre~im gfrlf xexmf!asly l gf`iaezo! l bieg}f faledea }fgoif.

Biro zcdezzf rialff d~ xerfez!e mim gy fle }f~en!

e`f fdle x~ixomi.

@icdcig sbo f`o }a x~of!cdcig sf ai` z~c`i gebao!}f zirlcd! e sf `igyrimre }aim z`i }nfzo.

X~esg zirlcd ercez! gfrl!lre~ xom faledea!}f`icdfmri rre }aeny!nybi xelem z ~ebo`cd.

Ben~ aezil `iebcdb}f! }esrzfz s~bcofcd rcd! lre~ de goaezfao.

flymigi ciaim ~ebo`i! x~ofrieg! sysibegf zirlg }`gg }f x~imfz ssr~fsro!

lziro`ez bf~! gebaorn f fs fxesaib`im ~e}ali s fey b~fdey gfgey!

srf~ey! x~fsrf~ey f x~fx~fsrf~ey gfgey

lre~ `s exysroaf bf 2. gmf >86>ze zily ?2 ~elez.

x~og` zflf xfr~ fm ciaim ri~cdezslimf~`esro f mim f~`leg.

S crey f asley sxeg`fm biros ~ebo`fgo f zirco x~ny}`.

xf`o G~oey GODEZEY!

X E F L E Z F @ O I

Bf 3. m`f yxa`yae y ~elez ebzrib!e `s `fzbexysroa b~fdgf`ia! eric! srf~f x~fsrf~ eric

Lre sri de xe}`fao! zi`ymri gy s `fgorocd gebaorny f sxegoi`ly.

S crey f asley sxeg`fm biros ~ebo`fgo f zirco x~ny}`.

x` Fbfg MF@LEZ

S X E G O I @ L F

Bf 6;. m`f >86> yxa`ya ~el eb sg~ro gemim goaezf`im gf`ial

Lre sri my xe}`fao f gfao ~fbo! zi`ymri mim s fgo rocd sxegoi`ly f gebaorny

S asley f crey sxeg`fm gf`ia Kysrz! sisr~f Sfn`lf! l~sr` biro!na}lo sysibof f ~ebo`f Zfaaez! Co`kiaez f Zsecl

O~i`l C O @ K I A E Z I M! ~ebi`im Zseclim.

S X E G O I @ L F

Lin sf rfl bfae! O~i`lf gemf! z~ro ri` fs! berl`sf Rzemocd sr f xey }fs Rzem dafs! fle Ro } e of~oaslf f ben~erf! rfl go nybi cdnf be le`cf ozerf.Esyb Ro `ibex~ofa! se g`ey badoi o! f deco sa} sf `gros` be eo! aslf! e `g z s~bco esrfaf! `ile`.

rib~ j`f`` x~sxizl eb LOF GERE^S f SEN AIFSO@K

Bf 4. :. x~iz}fa ~ofbori ]b~yi`ofry~o}gy Ri~cdez Me}i Goe sxeay se}sryxceg srf~esry Ri~cdezim Gf~o`eg]fmfceg } ~l Iil Dii Aii! x~i}obi`rfLOF * CIE! LOF GERE^S Saezflof! s.~.e.!j`f`` x~sxizel ze zli IY^!lre~ nybi zi`ezf` `f ~ile`r~ylcoyf en`ezy ry~osroclcd cdeb`lez z @XGfa Jfr~f. Reyre e~gey sf cdcigi

xeflezf zibi`oy sxeae`esro LOFGERE^S SAEZFLOF! s. ~.e.! i yzibi`gsxseneg xebxe~oao ben~ zic. Xiz`izi~gi! i `ff sxeayx~cf nybi sxi`ixel~fezf fm z nybc`esro.

Z becd :. . m`f sf z f~iao ^OCRi~cdezic f ^i}e~riB~izi`oci Ri~cdezyslyre`oao xe~rezd~ laoi`rezBSS oao`sldesfgesx~z`ide l~fmf.El~ig sfger`cdsf sf xefsxebymfrof le`faofm sx~oizeb` yllx~ci x~say`lez

X] S^! }cd~f`~ezxsezebez L'!fle o zsrxi`oigfe~iroil } Ci`r~fze`de fsySxilr~yg oao`f.

Sxeae`es SEN AIFSO@Kysxe~ofbfaf 4. :. x~iszemocd }fgisr`f`cez x~icdebM`elezgo boi~fgo f }~ezix~ox~fzoaf goa x~ilzfxi`oix~i ~ofborif ]b~yi`of ry~o}gyRi~cdez Me}if Goy f }sryxcy

srf~esry Ri~cdezim Gf~o`f]fmfcf j`f`` x~sxizelze zli IY^ `f en`ezyry~osroclcd cdeb`lezz M`elezcd boi~fcd.Rigi sf `f faoy sxeayx~cyf flymigi.

xe~rezd~ >86>laoi`rezbegezezsecoa`cdsayoin SL

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

5/16

93 % >86>

Xfya GcCf~r`i= Aozi~xeeasl e~fr~oyg

@e` `enos

seayg sib rerogy`be fro$@oi x~i sinfsfgcd! faix~i cia szirsgi neao}~ebi`/' rere afro`sl gerre

mi iroclg xeseasrzegboiaf Aozi~xeeaslie~fr~oyg! lre~So~ Xfya GcCf~r`islegxe`ezfa`f enmib`zlyL~ezslim

aozi~xeeaslimjadf~ge`oclimsxeae`esro x~o

x~aioresro 698.z~eof mim }faei`ofz ~ely 6??6.

Fyre~ rfl `iflf`i! fai e rezileaiximoi zsrxoa `f xeair}z. z`im dybn f lii sfrz~bedafzeebgoirf fyo`er!zx~oinidyxsf`ofboiaf}lesxeayx~fcezfasCf~aeg

Bfzoseg! fyre~eg sxi`cd exysezjagezim dybn. Z safbi s r~fbo`eye~fre~oa`ey e~gey boiae xe}esrzf} sgocd zile~se ~e}z~d`yrcd fsr!x~oeg }dyben`i` ritr mi roi zafsr`gGcCf~r`ide zrze~eg. GcCf~r`i ry~e}zmf x~nid gafbim bzemoci Sdf`rdefGf~Bii!lre~nsfzflgedeax~odebolegylezil } `s f lre~ x~iszibozeeb~fxecor!~fbesro!`fxroifj~ysr~coib`i`de ~ebo``de ozerf. Mi re x~nide sr~fri f exrez`eg `mbi` asl!`izo``esro! goi~y f x~ibezirlg zoi~.@mbigi ry g`ede fyrenoek~fjclcdx~zlez! fai mi re fm x~nid `s zirlcd!lre~omigizb`i`im`ixelem`im!day`imf b`fgoclim beni. Boiae zigo ozef xafsrocl }fcdrzf `bimi! fxo~coi!l~}!faifmzrox`~icisoigebi~`deszirf.

oao`sl noslyx Reg Kfaos z Bil~ri!

lre~g zdafsymi ^el sz. C~oaf f Girebfz oao`slim boic}i! xi=... se }~irieg `fbycdez` ben~e oao`slim boic} f zibi`zafsr`g x~of`g! fn ` `~eb }esrfazi~` l~isf`slim zoi~i f lyar~i x~iblez!

lre~ rze~oao sea`slo n~frof C~oa f Gireb!fn sxmfa srf~ s `ezg! f rfl l~fa }f

x~fzg xel~eleg xe ni}xi`im cisri! lre~e`o cd~`of f eszirym! fn `i}fnybea!i bsrem`es saeneb`cd `~ebez sf`iexoi~f e zemsl f dger` nedfrsrze!fai e sze~`es enf`ez! e ~ebo`` c`esro!e g~fz` ni}de``es! e }fcdezf`oi x~zff sx~fzebaozesro! e x~og` cry f ecd~f`yzigedcide Nedf ... zdafsymig ^elsz. C~oaf f Girebf z oao`slim boic}i...

Fmli`fx~zxedfbfledfbfsxemoresgib}o sz. C~oaeg f Girebeg f boiaeg

Xfyaf GcCf~r`ide! x~o blafb`imimf`fa}i z eg zirl fr~onr! yzb}f`z bil~ri noslyxf Kfaosf! `fcdb}fgi.X~zi x~ire sgi sf ~e}debao yzois rereboiae z bi rr`ide szofrly sz. C~oaff Girebf! f x~zi z Lesreai sz. C~oaffGirebfzRi~cdezim.Ycrgisorg`oiai`

x~cdeb x~i ` `~eb rfl z}`fg`cd!sea`slcd n~frez `f `fi }igoi! fai}~ezi so x~oxegi`oigi >8'z~eoiisle'saezi`slim x~igo~ redre boiaff z `ixesaib`eg ~fbi! rfl fle cia

dyben` szir! `ibz`i ;8. `f~ebi`o`XfyafGcCf~r`ide.@zriz`cole`ci~rysoboiaezxeymzitciai`r`egensfbi`=ynocf Zf~kocez! Sosf Aialis Slaezslf!Go~esafz Bze~sl! Gf~ro` Gfafcdezsl!birsl sxizcl }ne~ X~issny~k So`ki~s$}ne~gfmsri~lf Mf`lf ^cda/! Sxizcl}ne~ A`ocf $}ne~gfmsri~lf Iai`fGfryez/ f Sge`ocl e~cdisri~Saezi`slde ~e}dafsy xeb rflrezleyz`oge`defgoge~ofb`izisr~f``derfaof`slide bo~oki`rf [fari~f Frrf`fsode.Zi~gi! i rflre bsrem`g sxsenegx~osximigi l ^ely sz. C~oaf f Girebf.

@e` `enos seayg sib rero gy`be `fro `oi x~i sinf sfgcd! fai x~i cia szir

sgi neao }~ebi`.

x~ox~fzoaf Ao`bf NI^AO@EZ

GERRE SZIREZIM DZOI]B_

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

6/16

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

7/16

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

8/16

ESEN@ESRO RI^CDEZIM $TTTT./4 3 % >86>

Aori~fr~f= Li sf xezoi Ri~cdez... Z}`f`oi ~ebosly. Ri~cdez 6??2! s. 36< Cfnfbfm! X.= @f esen` ry. Ri~cdez 6??4!s. 29< Cfnfbfm! X. L~oe! Z.= Ri~cdez. Ri~cdez >883 $~ikosri~/.

Z becd >:. >?. maf >86> sf yslyre`98. ~e`l Gib}o`~eb`de jeala~`idejisrozfay M`elezi b`o z Ri~cdezim.Ri`re jflr ~e}debea! i z xe~fbr~obsofrey esen`esey! lre~ soz ~gco `de badebende si~oayx~onaogi! nybi M` Gode. @f x~x~fzif ~ifao}coo mynoaymcide ri~cdezslderr`ide szofrly sf rero z ~}`cdxe}cocd $gy}olf r! ~ios~! sci ~osrf!b~fgfry~k! sxe`}e~/ xeboif y rflgi~r~o bic`o.

ozer` sgi~ezf`oi rimre `i}fgi`ori`im

esen`esro esybeze xe}`foae x~esr~iboi ~eb`imesfb Lzelezco! lbi sf iri z . f :. ~elecdgo`yade sre~eof }fcdezfao mibo`i` fyri`roclx~imfz ybezim lyar~! `fmg dybn. Mf`eGode sf zb d~be dasoa l eblf}y aiki`b~`imLzelezslim gy}ol! lre~ cdf~flri~o}ezfa szemslf~cdfocl o`ri~x~irf` ra f }b~fz bibo`sldyge~. X~oxegi`oigi! i lzelezsl dybco $sxeays rf`cymcog srf~g erceg M. Gody/ o`lezfaoz `i}fnyb`yri`eg! ciaeszireze eci`i`eg jagi~ios~f Byf`f Df`lf En~f} srf~de szirf$/.

Ri~cdez mi gm ail~ fm nfa}fg }~ezi! lre~xer~inymig ze cdzfcd si`of o ~fbesro. Obie goisre! lbi i~xg soay ciade }ni~y szemdeozerf. Mi re goisre! lbi seg eb gfaolf bycdez`izibi` ly zoi~i z Nedf! fle z ~ebo`i! rfl o z leai.] rimre soa bycdf! lre~ seg besrfa eb szemocd~eboez f bycdez`cd x~ibsrfzi`cd! sf exoi~fgbeb`is g faim! rg zofc. Z `im crog szemy soay

f cisry gmde ozerf. Ri~cdez mi goisreg! lbi}fnbfg `f l~ozb! lre~ seg x~ioa< mi goisreg!lbi gsag onf `f ben~e. @i~e}gfg e }acdyecd! fai onf e rcd ben~cd. $M. Gode/

Ri~cdezsl s~bci neae zb goge~ofb`i coraoz `fo`ri~x~irf` gfmsr~ezsrze gy}olf`rez f sxizlez} M`elezde l~fmf. Bel}fae df~ge`ocl no! lisf szemde goaezf`de `sr~emf cdexoao ybof! x~ilre~cd sf ri~cdezsl gy}olf srfaf beozer`eyxeszr`ey lfrik~oey. Ri~cdez z sini ki`iroclzafsr` f~ez` soay! lre~ goge zxaz eleaordeszirf rib~e f e~oko`a`i }~ezi xe`lf regyosrgy sziry zafsr` xeseasrze. Mide xebenfnzf x~fzobia`i `izsxrfri`! z szosaesro sez}fdeg l ~ebosly zfl zb xsenoze f x~og`i~ez`fl. Lfb ri~cdezsl gy}olf`r mi o`xo~frz`i

xe}`fi` yzibi`g z}fdeg! lfb ri~cdezslgy}olf`r de yg`i beli o`ri~x~irezf o`floi!x~i lfbde ri~cdezslde gy}olf`rf s fai ~eb`s~fb`oci ozerebf~`go lxigo! xeslrymcogoxi~gf`i`r`i `ez f `ez rze~oz soa `f faoio`ri~x~ircoi.

Mf`e Gode xfr~ be lfrik~oi rcd ri~cdezslcdgy}olf`rez! lre~ szemi zafsr` zobi`oi f cdxf`oi~eboslf xesy`yao be o~cd o`ri~x~irf`cdz}`fgez f szosaesr. Z ocd ni}x~esr~ib`eg~gco sf fleso }le`ori f x~o~eb}i`i sr~irzfmesybez z}fd l Ri~cdezim! crf l r~fbcog! aslf lx~ny}`g s x~og`g lfgf~rsrzeg f x~iorgody`crsrzfgo. @fb zirlg zfl gfmisrr`i r~`oxa`edeb`er` z}fd l eszibi`g l~isf`slgxoaoi~eg! x~esr~ib`crzeg lre~cd sf ri~cdezsls~bci f ri~cdezsl byf ~e}e}zyfao! ~e}od~faof ~e}esxoizfao z ciaim szemim `iexflezfri`im l~sio ~e}gf`oresro.

Eb xeaezoci 4. ~elez go`yade sre~eof

}fo`ri~isezf` ybof coifzibegi x~fcezfao `freg! fn ri~cdezsl yrnfaosro xesrxoao } OO. r~oib bezim sfi< srfae sf rfl z si}`i 44%4. LaynM`el Ri~cdez d~fa xe x~z ~f} z dosr~oo l~fmslsf& E bzf ~el `isl~ sf xeb zibi`g r~`i~fJ~f`rolf Xafcdf! lre~de }af`~oa mide srf~ x~ofriM` Gode! znemezfa xesryx be O.F r~oib l~fmslcdyrnfaezcd gfmsr~ezsroiz. Z x~zim xeaezoco . ~elez`fx~ibezfaf fm gabi< be zcd sf xesrxoaobe~fsri`co o srf~ ofco! z}`olae b~ysrze gafbcdoflez. @fmzoy }saydy `f reg zirleg gfazribfm dafz` e~kf`o}re~ f sxe`}e~ ri~cdezsldeyrnfay M` Gode.

Mf seg x~o gy}oli `isr~irea f bfg! i f`o`isr~ir`ig aezilf! lre~ n ~oioa sgyr` zico!edez~fl }ag sxseneg. Sr~irea seg sf zb

s ygo! lre~ ~e}bzfao ~fbes f zisia gsi. ] redrebzeby xa`g d~baeg f } ciade s~bcf gigx~idaso! i ybof! lre~ s zisia! lre~ ~e}ygimdybni! rf`cy! sxizy! saezy o en~f}y fldelezil`~y! ~e}ygim bycdez`im lyar~i! gfao n ~ofboesrfr` s~ ozerf. Lii rre ybof gfm zselsxeaei`sl l~ibor f zibof o`g ~e}bzf zofc~fbesro fle x~omgf! mi re blf}! i oi s gfri~ofaosrof ocd soaf mi faile zofc z bycdez`im enafsrosxeay`fzf`of f sxeayxfr~o`esro. $M. Gode! /

Z ~ely neaf x~o x~aioresro :. z~eof`f~ebi`of ybiai` M`ezo Godezo Ci`f EnciRi~cdez }f ciaeozer` x~`es l ~e}zemy!x~exfkcoo f belygi`rcoo ybezde lyar~`idebibosrzf ~eboslf. Sfge}~imgi! x~odaofbae sf roi`f mide z}`fg` }sayd z szosaesro s ~e}zemegri~cdezslde yrnfay! fle fm zisr~f`` xebxe~yg`edcd lyar~`cd! bycdez`cd! xe~rezcdf sxeaei`slcd xebymfr.

ealae~osrf! xeb`olfri! gic`$. 3. Ri~cdez/

Eb le`cf ~ely >889 yzi~imymigi `fsr~`lfcd `focd `ez` si~oa e xex~ib`cdesen`esrofcd Ri~cdezim. Ocd sr~y` x~ejaxe`lfgi `f }lafbi fsezde dfboslf!oi eb 6;. sre~eof f xe sfs`es. Z xe~fb

r~obsofrey esen`esey nybi xe My~fmezoM`elezo! Fbfgezo J~f`rolezo Leaa~ezo!My~fmezo C}iosiaezo! Faem}ezo Cdzfsrilezo!J~f`rolezo Nfarezo! Me}iezo Sr~yd~f`sleg!Me}iezo Ni~`rezo! Me}iezo Srfezo!Lf~eaezo Sloxsleg! Leaegf`ezo L.Ki~fabo`og! Iyki`ezo [io`i~ezo! Goaf`ezof~fbo`ezo! Me}iezo Gilezo'Lzfilezo!rif`ezo Norri~ezo! Nedbf`ezo Nafdezo!Ne~osezo Ozf`ezezo! Zo`ci`rezo ^n~ezo!E`b~imezo Nenezo! Me}iezo [iobi~ezo!Zo`ci`rezo Xfr~`oflezo! Me}iezoRy~f`ezo! Me}iezo fnezo! Go~ezo L~oezo!Srf`osafzezo Df`yaoflezo! Zafbog~ezo L~oezo!rif`ezo Xfr~`oflezo! Goaf`ezo Cdzfsrilezo!Goaf`ezo Ge~fzlezo! Zoaofgezo Gilezo!Go~esafzezo Zfaaezo! Bf~o`i Ledrezim'Df`yaoflezim! rif`ezo Df`yaoflezo!Me}iezo Kf~kyalezo! Zafbog~ezo E`b~yezo!Fbfgezo Zfaaezo! J~f`rolezo Gycdezo!Fykysr`ezo Df`yaoflezo! M`ezo Df`yaoflezof M`ezo Afy~i`lezoM` Gode.

M@ GODE

Xiri~ CFNFBFM

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

9/16

?3 % >86> O@JEGCOI ]E ]

Le`ci~r x~i gfgolyB~yd gmez `ibif y r~fbo`i xfr~ zirlg gfgg< mi re bi! li mi fs xezibf og!fle ocd ggi ~fbo! e x~i `s }`fgi`fm f zmfb~o gfgg `fy zf`es }f zirle! ex~i `s y~enoao. X~o x~aioresro redre~e`de szofrly Bf gfroil sf 3. gmf z Lesreaiszrcd C~oaf f Girebf z Ri~cdezim yslyre`oa le`ci~r zi`ezf` zirlg gfgg.

Le`ci~r x~i zirl gfg! srf~ gfg! nfnl x~ox~fzoao ofco se ] s G F.J. Leaa~f Ri~cdez.

Sxizclf sf SAZOL SAEZI@SLF48 oflez `fim lea sf }fsr`oae `f leasleg leai sxizclim sfi Sazol Saezi`slf.

Ebne~` xe~erf z }aei` G~of D~ini~ez! Gk~. Bf`lf ^n~ez f J~f`roil Gycdfeci`oaf z mib`eraozcd lfrik~ocd `fsaibez`cd oflez=

O. lfrik~of. goisre ' G~of Rafcdez. goisre ' Ri~}of ]fmfcez3. goisre ' L~osr`f egf`lezisr` y}`f`oi ' Joaox Mf`ic! L~osr`f Sili~lez

OO. lfrik~of. goisre Zi~e`olf Zfacd~ez!

Gf~ro`f Nenez. goisre xe~erf `iybiaoaf3. goisre Nf~ne~f Exfalezisr` y}`f`oi Faitf`b~f E`b~yez!

Xiri~ ^ix

OOO. lfrik~of. goisre ' Nf~ne~f ysolez. goisre ' Ri~}of Afcilez3. goisre ' @oleaf Afcilezisr` y}`f`oi ' ]y}f`f Co`kiaez! Gf~ro`f M`elez

Bf . gmf sf z oao`i yslyre`oae el~is` leaesxizclim sfi Sazol Saezi`slf. @fy leay z sfo~ix~i}i rezfao Zi~e`olf Zfacd~ez! G~of Rafcdez!lre~ }slfaf z O. lfrik~oo . goisre! f Nf~ne~f ysolez!lre~ z OOO. lfrik~oo }slfaf . goisre f xesrxoaf bel~fmslde leaf. @f diaok`li boizfr sx~izb}fa nzfa ofl Reg Lynfaf.

Esig~e`lafzo~osrlfRi~}of ]fmfcez } Ri~cdezim }slfaf . goisre`f lafz~`im sfo s gib}o`~eb`ey fsey

z ~gco . ~e`lf Dyben`de isrozfayOzf`f Nfaay z Bea`eg Lyn`i. Coiegisrozfay mi yl}f! }deb`ero f eci`oroi `fmaixoi x~icri` dyben` zle`f gy}olf`rsrze.Ri~i}lf mi ofley . ~e`lf ]Y A. ~zffoao`f! iaelezf` r~oibf z Ri~cdezim!} lafz~`im r~oib Gk~. ]y}f` Xfr~`oflezim.Mim sf`go slafbnfgo neao=

J. Lydafy=Se`fr`f ex. . ZozfciX. O. fmlezslom=Srf~ ~f`c}slf xoisiO. My~`lez=

Yleanfzlf x~e Zi~y`lyN. Nf~rl= X~i biro .

. m`f sf yslyre`oa lafz~` le`ci~roflez ]lafb`im ygiaiclim lea Afbosafzf~zff oao`f ' zsy`yrde x~fcezoslfz Ri~cdezim! } lafz~`im r~oib x. y. ]y}f`Xfr~`oflezim. Xexeayb`oi z le`ci~r`im sai

]Y A. ~zff ' oao`f sx~mig`oao xesaycdeg`fmgi` lafzo~osro ! : ' ~e`! ofco Xf . ' . ~e`lf d~ `f lafz~. X~ek~fg sxisr~oafF``f ' G~of Bzoblez `f noccd `sr~emecd}e S]Y _fgfdf! } r~oib x. y. Mflynf Zfalf.

Ri~i}lf ]fmfcez se szemeyx. yoriley ]y}ley Xfr~`oflezey

Jere ' Izlf ]FMFCEZ

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

10/16

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

11/16

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

12/16

XEBYMFROF Z RI^CDEZIM6> 3 % >86>

Z_BF^I@ GS ZE ZF^I@F MIBI@ N^_@B]EZCD DFAYOIL >86>

Gib}o`~eb` sr~ir`yroi }nem`lez z Ri~cdezim@ibz`e $:. f . m`f /sf z Ri~cdezim le`fa . ~e`l`ezde xebymfrof Gib}o`~eb`sr~ir`yroi }nem`lez.

@f flco sf }fsr`oae g`ede}nem`lez se szemogo b~yo`fgo!

lre~ gib}o siney sfoao f }~ezisf srf~fao e z~en` frges~y.@zriz`co xebymfrof }foao fmslyre` }nem`cl x~ixfb ebx~fzcd aoxrezslcd }nem`lez.Xe bzecd sf`cd becd neao`f x~zcd r~ecd goisrfcd roire}nem`cli b~yo`=

6. Liarsl b~yo`f } ^>. ]nem`clf b~yo`f xeb

zibi`g }nem`lf D~fm`edy} Gfacd Lf~xr

3. ]nem`clf b~yo`fxeb zibi`g }nem`lfMi~kyf Afxo`f

Zirlg! lre~ flglezilsxseneg x~osxiao l rimre flcoo sfcdcigi s~bi`i xeflezf f yri~f} sf rigi `f sr~ir`yroi e ~el.

' }rr '

Sa`i` xefsoi x~oalfae z senery :. gmfbe Ri~cdezim f Gfmsr~ezsrz szirf ze zf~i` f mibi`n~`b}ezcd dfayoil eleae rosc yb.Sfofco sxeay s bozlgo sxer~inezfao z ri`rebi rflgi~ la n~`b}i. Gfmsr~ezsroiz sf}fsr`oae zi 3 rze~ai``cd b~ysroiz! el~igSaezlez fm Cde~zro f Gff~o. Gfmsr~fgo szirf zezf~i` f mibi` n~`b}ezcd dfayoil `f ~el sf srfao N~frosafzf`of } b~ysrzf Lfg}l. Dfayl`fzf~oao f }mibao }f go`r f : sil`b. ] bzecdla }igoflez gysia lycd~ b~ysrzf x~ox~fzo 3!loaf cdyr`cd n~`b}ezcd dfayoil. Xereg gysiaozirco ai`ezof b~ysrzf `fzf~i` dfayl }mis.^e}debcezsl fm`gil~o el~ig ~cdaesro x~x~fzf cdyri dfayoil nebezfao fm osrery x~fcez`dex~oisre~y! x~xfb` xe~f`i`of x~o sr~df` }igoflezo beb~f`oi zd derezcd dfayoil.

Jerek~foi } gfmsr~ezsroiz `mbiri `f {ini{{{.ri~cdezf.sl'~ib'

AIR_ Z^RY@LEG!fm ri`rel~r `fM`elezcd becd.

Aoirfgi >4. ' >?. 8;. >86>

Jere Goaf` LESIC

Jere Goaf` LESIC

Zf}` b~ysrze LFG]L

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

13/16

GY]OLF@RO ] RI^CDEZIM 633 % >86>

E RI^CDEZSLIM

GY]OLI%fainenem e Y@ISCE%

Xe}`glf X~sxizel nybi yzi~im`i` z @~eb`eg lfai`b~o >863! lre~ x~ox~fzymi `f zbf`oi Gfrocf saezi`sl.

@oilib `f x~fdy . ~elez . sre~eof }ffaeleaor szir z`gf ri~cdezsl gy}oly. Xebfbesryx`cd x~fgiez sf }~eboaf z esfbiLzelezco< oae ribf e Lzelezsl gy}oly!rfl}zf` ri~cdezsl r~emly. Ze szemocd}fofrlecd d~zfaf z }aei`= x~ib`l GocdfaJi~kia! le`r~ Gocdfa ^icdre~l f nfsof~M` Sr~yd~f`sl. Lii re neao zcd~i`gy}olf`ro! xe}`fao ocd `oiai` z M`elezegl~fmo! fai fm z o~eg elea. @isl~ sf }saydey

gy}olf`rslcd ~ebez ^icdre~lezcez!Lzelezcez! Sr~yd~f`slcd! Ly}gezcez!Nfarezcez! n~ezcez! Gilezcez! Godezcez!Df`yaoflezcez! Gycdezcez $f o`cd/ ri~cdezslgy}olf xesryx`i ~e}~oaf be sysib`cd enco g`edcd lrez Saezi`slf $Ry~oic! E~fzf!N~frosafzf! ]de~oi/. Ly~oe}orey mi z rimre szosaesro`oilbfmoi xseni`oi ri~cdezslcd gy}olf`rezz failim F~ki`r`i.

Xebf xfgr`lez gfaf rflgi~ lfbri~cdezsl esfbf szemy zafsr` gy}olys cdf~flri~osroclg ~ixi~re~eg fmo`ri~x~irf`g raeg. @oi mi ribf `omfl `debf!i zofci~ ebne~`co e}`fym Ri~cdez }f goisres `fmzey le`ci`r~coey dyben`lez `f zigogfaeg x~oisre~i. Lafsocl b~izi` r~emly

$x~z dysai! le`r~f! nfsolf bzemsr~y`ez nfsfs fyri`roclg b~s`g }zyleg/ `isl~ bexa`oaob~yd dysai! lre~ d~fm rfl}zf` ri~c.Ri~cdezsl gy}olf`ro s goge~ofb`i zisr~f``f }zfm`i ezabfm d~y `f zofci~cd `sr~emecd.Ni} x~enagez }zab`y xf~r szemocd sxeayd~ezz saolezim gy}oli! fsre zibof d~f fm `fxfalcd o diaok`li. Deco ri~cdezsl gy}olfd~ se sl~eg`g `sr~emezg ensfbi`go df~ge`oclg sx~oizebeg! `o mim re `iyni~`f l~si f xebgf`ozesro. Dyben`co ri`re}bf`aoz `ibesrfrel xa`i zzfym szemgsxizeg f }zym rfl itx~isz`es fm zny` soayzafsr`de gy}olf`rslde x~imfzy.

Ir`egy}oleak f ealae~osrf Zafbog~ Ge~fzl!lre~ sf ssrigfrocl zi`ymi zslygy i`eg`yri~cdezslim gy}ol! rz~b! i mim `fmzeydeb`erey mi f~cdfocles. Eb zfafslim leae`o}coix~ir~zzfm ri~cdezsl dybnf! sxiz f rf`ic`ix~ir~ori z xzeb`im xebeni. ]fcdezfao sfsaolez e~gcoi ni} cognfay! laf~o`iry fmle`r~fnfsy. Szemsl! esenor ra ri~cdezslimgy}ol sf eb~f z giaeboli! rigxi! df~g`oo!e~gi! b`fgoli o d~sleg ygi` dyben`lez.@iexflezfri` f~nf f }zyl zxazfm } afbi`of`sr~emez! } cdf~flri~y r`o` f gy}olf`rslimricd`ol. Ri~cdezco so xsenoze }fcdezzfm szemzd~f`i` dyben` ra! lre~ sf x~imfzymi `fmgz le`rf`r`eg `sr~emezeg ensfbi`! ysrai`cdrigxcd! dyben`im e~gi! df~g`oo f b`fgoli.

E Ri~cdezcecd ze zienic`esro zoigi! i sf

bely z`ms z lfbim sorycoo. Li `fx~lafb`ineao l bosxe}coo dyben` `sr~emi! zderezoaoso ocd sfgo. @f regre goisri sxegi`oigifsxe rfl}zf` ri~cdezsl lfryez gy}oly.Dyben`co! lre~ neao lzao enozi `ri` cdebo`f si}``i x~ci be naooide o z}bofai`imoide

szirf! so se siney `igedao z}of zif nfreo` fsre f`o szemi o`r~ygi`r. Lii ni} gy}olbadoi zb~f `ibel}fao! goi~`i so yx~fzoaob~izi` x~ix~fzl! be lre~cd }noi~fao ~eby.@frofdao `f `i sr~y` f d~fao. Roire zslyrlye~oko`a`i `sr~emi gfao befs` cdf~flri~!f x~ire sf el~ig ns! of! `i}fcdezfao.

Ir`egy}oleakezof sf }ffao ssrigfroclimoi}fymgf e ri~cdezsl ybez dybny z . ~elecdgo`yade sre~eof. Fle }ni~friaof ry ~enoao szemixeir` zslyg `fx~lafb Lf~ea Xaoclf! Xfzea

Re`lezo! Rone~ F`b~fezf`! Faitf`bi~ Go!Afbosafz Ai`k! Esl~ Iascdil! Faocf Iascdilez!E`b~im Bige! Szire}~ Sr~fo`f f g`ed fa.Belygi`rcof } ocd zslygez mi yaei` zSaezi`slim `~eb`im l`o`oco F~cdzi aori~fr~f ygi`of z Gf~ro`i f z f~cdzi srfzy dyben`imzib Saezi`slim flfbgoi zoib z N~frosafzi. Ri`rey`olr` gfri~oa sf srfa xeblafbeg x~i z}`ol`oilelcd ge`ek~fjclcd rbo e dyben`imlyar~i z Ri~cdezim. ]ymig ir`egy}oleakezo slafbfriez sf ssr~iezfa `fmg `f r~fbo`ybez saolez gy}oly.

Ri~cdezsl gy}olf sf zigo fsre enmfzezfaff enmfzymi z ~}`cd badegir~`cd!belygi`r~`cd f riaiz}`cd jagecd. Xe x~z

~f} o`lezfaf z aiki`b~`im s`gli M`el$3:/ ~ios~f Gf~ro`f J~of s `i}fnyb`yri`gXfeg Noiaoleg z rorya`im aedi. Sxeg`f`Lzelezsl gy}olf sf }fs enmfzoaf z ciaeszirezesxi`eg jagi ~ios~f Byf`f Df`lf En~f}srf~de szirf $/. Danele be xfgro sf go

z~af silzi`cof zmfb~ymcf x~is`i re! e segeb raide birsrzf xecoezfa l rgre srf~ggy}olf`reg. Szemsl f~cdfocl o`ri~x~irf`ra! zile~s s~bci f `iexflezfri` }igordyge~! z lre~eg neaf x~o~eb}i`i sx~reg`i`zofcki`i~f` slsi`es f xfg ri~cdezslcddybcez. Oae e xsenoz en~f} srf~de szirf!z lre~eg `inisl gy}olf fsosrezfaf x~o zirleg!e x~o~eb}i`i oae! bcdfae! s`zfae! fai fmebcdb}fae! sgroae f }egoi~fae.

] xaimb saezi`slcd belygi`rf~osrez! lre~z Ri~cdezim `fl~cfao szemi jag! x~oxegi`oigifsxe gib}o`~eb`i y}`zf`de rze~cyGf~ro`f Saozly. Ri`re xaeb` sci`~osrf f ~ios~

gfa x~og` danel z}fd l M`elezgy l~fmyf rfgemim gy}oli! e sf z~f}`i x~igoiraebe zofci~cd Saozlezcd xe}e~ydeb`cd boia$Jfof`k! :< fsrof! }b~fzof zo`ymigi! 866 nea x~zelRi~cdezsl gy}olf }fxsf` be

^ix~i}i`rfrz`ide }e}`fgy`idger`de lyar~`ide bibosrzfSaezi`slf. Xegi zfl xil`ixe xe~ofbly.

Ri~cdezsl gy}olf }e rijf`ezim. ]fzf= Fbfg Bole! Me}ij Xfl!

J~f`roil Nfar sr.! Zoaofg L~oe! J~f`roil Nfar ga. f Soazisri~ Nen

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

14/16

AIREG SZIREG62 3 % >86>

SAZ@I ^YLEXOS_

Le`ceg in~y~f sgi so x~oxegi`yao . z~eoi`f~ebi`of z}`fg`de r~ezslde ns`olf SfgfCdfayxly $. . 4 De~` Aiderf . . 443 De~`Aiderf/. ]e leaslcd ofs zoigi! i oae e x~oilex`lfz yzb}f` sr~ibesaezi`o` be xe}oi. ]~ezi s rg}sfb`g sxseneg x~osxia l ezgy ns`oclgy}deb`eri`oy ybezim saezis`esro z ygiaim xe}oo! f re`fmg zyorg obiezcd o e~ga`cd }`flez. Zo yszemde boiaf xynaolezfa Sfge Cdfayxlf z :. ~elecd. sre~eof $ns`i Zfaonyl! My`l! L~edesl! Aolfzsl

z}i! Ry~` Xe`of`! Le}l! dosre~ocle'd~bo`sl sxizNorlf x~o Miafzi! N~f`le f o`/. Z~cdea`g fyre~ezgboiaeg mi ni}xecdn nsi Ge~ de&! x~z ~f}yzi~im`i` z aori~~`eg fsexosi Selea $4:/. Xeyoaz `im dosre~ocl `gir fle bimez xe}fboi gaoi`l`~eb`im f secoa`im saeneb! x~oeg i~xfa }e }b~emezeszoiri`slim obieakoi x~o~eb}i`de x~zf. Cdfayxlezfnsi! lre~ mi fxeri}ey saeneb! sf fsre flryfao}ezfafz focd ~eb`cd bimo`cd! fmg x~ib . szirezeyzem`ey! xefs xezsrf`of z ~ely o z fykysri :4.

Sfge Cdfayxlf Ge~ de&

Xiri~ CFNFBFM

Ri~cdezsl }fsrxi`oi `f niiclcd x~irilecd ze zfmof~sly

Ri~cdezsl ~eblf ]y}lf Afoflezsf 4. fx~af xe r~irl~r }fsr`oafx~irilez z nidy `f lg z Afysf``i.Z regre zfmof~sleg gisri omif x~fcymi y bzf ~el. @f x~irilecdsf }fsr`oae bezib`f 3 4 nicez

z lfrik~ocd! lre~ neao }esrfzi`xebf zily sfofcocd. Z mim lfrik~oonifae : x~iril~ez f ]y}lfbenidaf be coif `f :. goisri. Cialegben~ zsaibel! `oi5 Xefs szemdebzem~e`de xenry rfg fnseazezfaf

bzf l~r fm 'loaegir~ez xeagf~fr`.@f xesaib`cd x~irilecd my neaoxez}nybo f m Ri~cdezco.

'~ib'Jere Lfrf~`f DFAFXOEZ

]y}lf Afoflez]y}lf Afoflez s x~ofrieg L~osro`eg Beaaf`eg

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

15/16

XE^R 693 % >86>

JYRNFA ' Zsaibl f rfnyl ri~cdezslcd gysroiz

OOO. aokf srf~ ofco ' slyxo`f F ' >866%6>

6 EJL Rixaolf fb Zdeg >2 >> > 8 682=69 :4

> JL Rfr~f` Ry~}ezlf >2 69 : 3 ;>=>; 96

3 L Mfze~`l Gflez >2 6: 6 ; 44=6: 2?2 Rfr~f` Efb`ocf >2 69 2 9 ?>=33 2?

9 ^IfGES Lsycl Aoislezic >2 68 : 4 :2=9: 3:

: Mib`erf N`ez >2 66 > 66 96=9; 39

; Xel~el Srf~ Nsr~ocf >2 ? ; 4 22=32 32

4 S@FDF ]ne~ez fb Nsr~ocey >2 ? > 63 2>=94 >?

? L oi~`i x~o fbco >2 4 3 63 2>=;8 >;

68 JL Ri~cdez >2 : 9 63 23=:2 >3

66 Sazof Srflez >2 ; 6 6: >4=42 >>

6> L ^fbef >2 2 2 6: 3:=;; 6:

63 Lsyf` Ecdeb`ocf >2 > 6 >6 >2=63? ;

Z. aokf besxia ' slyxo`f F ' >866%6>

6 EL ^eso`f >2 69 9 2 9?=>; 98

> Mib`erf N`ez >2 62 : 2 92=69 24

3 JL Ri~cdez >2 66 : ; 2>=38 3?2 Xel~el Srf~ Nsr~ocf >2 68 4 : 28=>4 34

9 Xeaeg flez >2 68 ; ; 33=33 3;

: Saezf` @ez Nsr~ocf >2 ? 4 ; >?=33 39

; JL Sr~i`e >2 68 2 68 2?=23 32

4 JL ^fmic >2 ? ; 4 23=3? 32

? EJL Leriez >2 ? 2 66 28=24 36

68 L Nia >2 : 4 68 38=3; >:

66 L ^fbef >2 ; 2 63 3;=96 >9

6> Saezf` Xebzsel >2 ; > 69 >6=23 >3

63 Saezf` ybo`sl >2 > 9 6; >6=;6 66

Z. aokf be~fsr ' slyxo`f F ' >866%6>

6 JL Rfr~f` Ry~}ezlf >> 69 > 9 9:=64 2;

> Xel~el Srf~ Nsr~ocf >> 62 8 4 94=2: 2>

3 L ^fbef >> 63 8 ? :?=9> 3?2 EL ^eso`f >> 63 8 ? 2?=39 3?

9 L Nia >> 6> > 4 94=38 34

: L oi~`i x~o fbco >> 6> 6 ? 2;=39 3;

; EJL Rixaolf fb Zdeg >> 68 > 68 ::=24 3>

4 JL Sr~i`e >> ? 3 68 2;=22 38

? JL Ri~cdez >> ? > 66 2>=23 >?

68 L Bea` D~oez >> 4 6 63 2?=;; >9

66 S@FDF ]ne~ez fb Nsr~ocey >> : > 62 38=42 >8

6> Xeaeg flez >> 3 6 64 >8=;? 68

Gafb ofco ' Mf~ ' ofco OOO. aokf

Ri~cdez Srflez 8=6

Ri~cdez Efb`ocf 3=8 ka= I. Ni~il! X. Ni~il! . Sili~lf

N`ez Ri~cdez 2=8Ri~cdez L. Aoislezic 6=8 ka= G. D~`le

Ri~cdez Rixaolf . Z. >=9 ka= G. D~`le! X. L~orejl

^fbef Ri~cdez :=3 ka= G. L~orejl >! I. Ni~il

Ri~cdez Gflez 6=9 ka= G. D~`le

]ne~ez . N. Ri~cdez 9=8

Ri~cdez oi~`i 2=6 ka= X. L~orejl! M. Deanil! G. D~`le! M. ]ocde

S. Nsr~ocf Ri~cdez 66=6 ka= I. Ni~il

Ri~cdez Ry~}ezlf 8=>

Ecdeb`ocf Ri~cdez 6=8

Srf~ ofco ' Mf~ ' ofco OOO. aokf

Ri~cdez Srflez >=> ka= . M`el >

Ri~cdez Efb`ocf >=6 ka= G. Lzelf >

N`ez Ri~cdez 3=6 ka= . M`elRi~cdez L. Aoislezic >=> ka= G. Nfaimf! G. Lzelf

Ri~cdez Rixaolf . Z. 8=9

^fbef Ri~cdez 2=9 ka= . M`el >! G. Lzelf >! Z. Cdezf`ic

Ri~cdez Gflez 8=9

]ne~ez . N. Ri~cdez >=8

Ri~cdez oi~`i 8=6

S. Nsr~ocf Ri~cdez 6=6 ka= G. Lzelf

Ri~cdez Ry~}ezlf 8=9

Ecdeb ocf Ri~cdez 8=; ka= G. Lzelf 3! G. Nfaimf >! M. Ge~fzl! . M el

Gyo ' Mf~ besxia Z. aokf

Ri~cdez flez 6=8 ka= M` Zf`rcd

Ri~cdez Nia >=6 ka= M` Zf`rcd! Z. Df`yaofl

N`ez Ri~cdez 8=6 ka= . N~i`Ri~cdez ybo`sl 6=6 ka= M` Zf`rcd

^eso`f Ri~cdez >=8

Ri~cdez @. Nsr~ocf 3=6 ka= M` Zf`rcd! My~fm Zf`rcd! M n~

Ri~cdez Xebzsel 3=6 ka= M` Zf`rcd 3

Sr~i`e Ri~cdez 6=8

Ri~cdez fmic 3=3 ka= X. Rafcd! A. Diosi~! Z. Df`yaofl

Leriez Ri~cdez 6=8

Ri~cdez Srf~ Nsr~ocf 6=> ka= M. n~

^fbef Ri~cdez 6=8

Be~fsr

Ri~cdez flez >=> ka= G. Nfa! G. Afccd

Ri~cdez Nia >=2 ka= X. Le`rofl >oi~`i Ri~cdez >=6 ka= G. Nfa

Ri~cdez Rixaolf . Z. 6=8 ka= G. Co`kia ga.

^eso`f Ri~cdez 8=> ka= M. Lf`o! G. Co`kia sr.

Ri~cdez Ry~}ezlf 8=>

^fbef Ri~cdez 9=> ka= X. Le`rofl! G. Co`kia sr.

Ri~cdez ]ne~ez . N. 9=6 ka= X. Le`rofl 2! G. Nfa

Sr~i`e Ri~cdez 3=8

Ri~cdez Bea` D~oez 2=8 ka= G. Nfa 3! . M`el

Ri ~cd ez S rf ~ N s r~ oc f ;= 8 k a= G . N fa 3! M. L f o ! G . Co ki a ga. ! X. egf l! . M e l

7/23/2019 Obecn noviny Terchov - 2012 / 3

16/16

O`jesi~zos

Enic` ezo` RI^CDEZ. Zbzf Goisr`i lyar~`i sr~ibosle Ri~cdez. j~ibflre~= M` Gode ga.

^ibflcof= Diai`f Afoflez! Lfrf~`f Dfafxoez^ibfl` ~fbf= Xiri~ Cfnfbfm! ^ybeaj Xfr~`ofl! Zafbog~ L~oe! Goaf` Ge~fzl sr.! Gk~. i`rf Exfalez!O`k. Gf~o` ]fmfc! Gf~o` ole! Gk~. Lfrf~`f y~fr`! Zcafz Nen! G~of Mf`olezMf}lez x~fzf= Xiri~ Cfnfbfm. Raf= ESIF raf! oao`f. X~x~fzf rafi= O`k. Xiri~ zicFb~isf ~ibflcoi= GLS Ri~cdez! ria. . 826%9:? 96 >?. Ec Ri~cdez! ria. . 826%9:? 96 34! jft. 826%9:? 93 68^ikosr~f` sae= 6%?>.Izobi`` sae= 3924%8? Zae z m`o >86>

RI^CDEZ

6: 3% >86>

Z becd :. 4. fx~af sf yslyre`oaz deriao KEAB . ~e`lgib}o`~eb`desgx}of gebi~`imgfn xeb `}zegRi~cdezsl xfairf Mf~ . @f }zi~sgx}of! 4. . ! sfz sxeg`f`eg z deriaoyslyre`oaf zi~`oszsrfz } rze~n}fsr`i`cd ygiacez.Ri`re ~el xe}zf`oix~omfao fyre~o= Elsf`fDfmbylezocd! FaitimJfairim! Kain Erol$zirco r~fmf Noiae~ysle/!Godfo Cdosiaorf$^ygy`sle/ f Bogorf~Ziaolez $Nyadf~sle/.

Enic Ri~cdez f ]b~yi`oi ry~o}gy Ri~cdez }e~kf`o}ezfao n~okby! lre~ sfyslyre`oaf 4. fx~af z fsi eb 4! d. ]~f} nea x~ib deriaeg Boi~ `fNoiaeg Xerely. Z}dfbeg `f re! i Bea` boi~ `oi s x~icdeb`! n~okbfneaf }fgi~f` `f ex~fzy f osri`oi ry~osroclde cdeb`lf Bea` boi~.Xe sle`i` n~okb so zirco fsr`co xecdyr`fao `f ben~eg kyao.

Z becd 4. . m`f sf le`fa z ^fmiclimAis`im . ~e`l birslde eala~`ide isrozfayxeb `}zeg Jeala~ ni} d~f`c. @f isrozfai sf}fsr`oa fm JS CDer~ } Ri~cdezim xeb zibi`gZi~e`ol Dfmfsezim.

Bf 3. gmf sf Lyar~`eg begi F. Dao`ly z Ri~cdezim yslyre`oa le`ci~r}`gim saezi`slim slyxo` J~fkoai. Rere }eslyxi`oi mi }aei` } xexya~`cdesen`esr! lre~ x~fzobia`i o`lym z ~}`cd riaiz}`cd si~oaecd! bozfbia`cd!gy}olaezcd o riaiz}`cd x~ek~fgecd f ey $N~fe Lesrlf! Sef @e~osez!Mf`f Keaosez! Diai`f L~fmoez! Sziraf`f gf~i`le! Safze Leicl! Zoae Cse`resf Lfgoa Golyal/.J~fkoai o`ri~x~irymi ni} xeyorof dyben`cd `sr~emez }`gi ~eclez! xexez

f bi}ez dor szirezcd ygiacez! flgo s `fx~lafb Sro`k! Srizoi [e`bi~!@e~fd Me`is! Noaa Meia faine Ro`f Ry~`i~. X~ibsrfzi`oi slyxo` sf z Ri~cdezimel~ig slziacd xois` `oisae fm `f za`i dyge~y. X~reg` bozco rfl }foao`iexflezfri` zii~ xa` mibo`i`im }nfz.

Bf . gmf e . d sf z nybeziSaezi`slde ~e}dafsy z N~frosafziyslyre`oa le`ci~r xeb `}zegMynoaf`ro! zi`ezf` 4'~e`gy

mynoaf`rezo f isr`gy enf`ezoRi~cdezim E`b~imezo Bigezo.]fnafdeiaf gy! sfge}~imgi!x~oao fm Ri~cdezco! le`l~r`ifl gy}olf f R~oe } Cder~f.]esr~od le`ci~ry nea ebzsoiaf`z `ibiy 3. m`f eb :. d `f srf`oco ^ik`f.Z gi`i orfriez `focd `ez`iagi mynoaf`rezo xiz` }b~fzoif zif sxelem`esro.

'~ib'

Bf 3. gmf sgi x~o x~aioresro Bf gfroilsaz`esr`i x~ozrfao `f Enic`eg ~fbi z Ri~cdezim34 `eze~ebi`cez! lre~ sf `f~eboao z yxa`yaeg ~ely.Oae e boizfr f 3 cdafxcez.

Jere ' Gf~o` OLE

Bf . gmf sf z ] z Sr~yd~`o yslyre`oaTOOO. ~e`l ~ix~i}i`rf`de Sr~yd~f`slde xaisy!lre~ x~fzobia`i e~kf`o}ymi ^ofborisrze ] s G f zne~^] `f x~fcezosly z Sr~yd~`o. Xais sf }ffa gfmsr~ezslgzf}srzeg saezi`slcd delimosrez `fb isleg!e zirco x~reg` gfmsr~ezsl esazoao }nfzey r~fbo`i zne~`ey& E~kf`o}re~o xaisy reyre cisreyflym zirlg! lre~ de sxe`}e~sl xebxe~oao bf~egbe regnea. Zirco sf rigi! i e ~el sf ex sr~ir`igi.

'e~kf`o}re~o xaisy'

||