8 Laporan Tahunan2017

Lembaga Pertubuhan Peladang

FALSAFAH PENGURUSAN MANAGEMENT PHILOSOPHY

OBJEKTIF KORPORAT CORPORATE OBJECTIVES

01

02Pertubuhan Peladang (PP) menggembleng ahli peladang dan sumber pengeluaran melalui satu pergerakan.

Pertubuhan Peladang (PP) sebagai pemberi perkhidmatan sokongan kepada ahli secarabersepadu.

Pertubuhan Peladang (PP) berorentasikan keuntungan dan memberi pulangankepada ahli.

Pertubuhan Peladang (PP) sebagai institusi berdaya

maju dalam perkhidmatan sokongan pertanian.

Farmers’ Organizations (FO) as viable institutions in agricultural

support services.

Farmers’ Organizations (FO) mobilizing farmers and production resources through an organized movement

Farmers’ Organizations (FO)providing support services to Members on a regular basis through an integrated system.

Farmers’ Organization (FO) is a Profit oriented institution with Surplus returns to members.

Developing competitive and productive farmers contributing

to the agricultural sector.

Developing and strengthening of a network of Farmers’ Organizations (FO) activities.

Mewujudkan peladang produktif yang berdaya saing

dan memberi sumbangan kepada sektor pertanian.

Pembangunan dan pengukuhan rangkaian aktiviti Pertubuhan Peladang (PP).

030201Issues That Lead to the Establishment of FOA & FO

• • Wujudnya KAT dan Persatuan Peladang - Berlaku pertindihan peranan dan tugas.

• • Persaingan bagi mendapat pelanggan yang sama di kalangan masyarakat peladang.

• • Pertindihan keahlian melemahkan peranan kedua-dua institusi.

9AnnualReport

2017

Farmers’ Organization Authority

SEJARAH PENUBUHAN LPP HISTORY OF ESTABLISHMENT OF FOA

FUNGSI LPP

FUNCTIONS OF FOA

• Syarikat Kerjasama Asas Tani Koperasi Asas Tani (KAT).• Persatuan Peladang yang ditubuhkan melalui Akta 22 (Akta Persatuan Peladang 1967).

• Agro Based Cooperative Societies and Agro Based Cooperatives (KAT).• Farmers’ Associations established under Act 22 (Farmers Association Act 1967).

Penubuhan LPP dan PP Tahun 1973LPP ditubuhkan pada 14 Februari 1973 di bawah Akta LPP 1973 (Akta 110) bagi mendaftar, mengawal dan menyelia aktiviti pembangunan ekonomi masyarakat tani yang dilaksanakan oleh Pertubuhan Peladang. LPP dilancarkan oleh Allahyarham YAB Tun Haji Abdul Razak Bin Hussein, Perdana Menteri Malaysia Kedua pada 13 Ogos 1973, di Dewan Tuanku Abdul Rahman, Jalan Ampang, Kuala Lumpur. Lanjutan daripada itu, PP ditubuhkan pada 27 April 1973 di bawah Akta PP (109) 1973. Bermula 1 November 1973, LPP telah menyatukan semua Persatuan Peladang peringkat kawasan, negeri, kebangsaan dan SKATA di bawah pergerakan PP.

Establishment of FOA and FO in 1973The FOA was established on February 14, 1973 under the FOA Act 1973 (Act 110) with the functions to register, control the Farmers Organizations and supervise their economic development activities in the farmers’ community. The FOA was launched by YAB Tun Haji Abdul Razak Bin Hussein, the Second Prime Minister of Malaysia on 13 August 1973 at Dewan Tuanku Abdul Rahman, Jalan Ampang, Kuala Lumpur. Subsequently, the Farmers’ Organizations (FO) were set up under the FO Act 1973 (Act109) that was passed on 27 April 1973. Beginning from 1 November 1973, FOA had taken steps to unify all Farmers’ Associations at Area, State, National, and Agro based Cooperatives under the Farmers’ Organizations (FO) movement.

Issues That Lead to the Establishment of FOA & FO• • Wujudnya KAT dan Persatuan Peladang

- Berlaku pertindihan peranan dan tugas.• • Persaingan bagi mendapat pelanggan yang

sama di kalangan masyarakat peladang.• • Pertindihan keahlian melemahkan peranan kedua-dua institusi.

Issues That Lead to the Establishment of FOA & FO• The existence of Agro Based Coops and Farmers’ Associations- Overlapping roles and tasks• Competition to get the same customers in the farmers’ community .• Overlapping membership weakens the role of both institutions.

Menurut Akta 110, di bawah Seksyen 4 (1), Fungsi LPP ialah:

a) menggalakkan, mempergiat, memudahkan dan mengusahakan kemajuan ekonomi dan sosial Pertubuhan Peladang;b) mendaftar, mengawal dan menyelia Pertubuhan Peladang dan mengadakan peruntukan bagi perkara yang berkaitan dengannya;c) jika suatu pengisytiharan melalui pemberitahuan telah dibuat di bawah seksyen 10, merancang dan mengusahakan apa-apa kemajuan pertanian di dalam Kawasan Kemajuan Peladang itu; dand) untuk mengawal dan menyelaras pelaksanaan aktiviti yang disebut terdahulu.

Pursuant to Section 4(1), Farmers’ Organization Authority Act, 1973 (Act 110), the functions of FOA shall be as follows:(a) to promote, stimulate, facilitate and undertake economic and social development of Farmers’ Organizations;(b) to register, control and supervise Farmers’ Organizations and to provide for matters related thereto;(c) where a declaration by notification has been made under Section 10, to plan and undertake such agricultural development within such Farmers’ Development Area; and(d) to control and co-ordinate the performance of the aforesaid activities.

Sebelum Penubuhan LPP Dan PP Tahun 1970an, wujud dua institusi luar bandar:

Before the Establishment of the FOA and FO In the 1970s, there were two rural institutions:

10 Laporan Tahunan2017

Lembaga Pertubuhan Peladang

PELAN KORPORATCORPORATE PLAN

TS1

TS2

TS4

TS3

TS5

TS6

TS8

TS7

Mendaulatkan Pengeluaran Agromakanan

Focusing on Food Production

Transformasi Mekanisasi, Automasi dan Industri Asas Tani

Transformation of Mechanization, Automation and Agro-based Industryand Agro-Based Industry

Membangunkan Pertubuhan Peladang sebagai Entiti Perniagaan dan Pemangkin Pemasaran

Developing Farmers’ Organizations as Business Entrepreneur and Marketing Catalyst

Meremajakan Pertubuhan Peladang

Rejuvenation of Farmers’ Organisations

Transformasi Regulatori

Regulatory Transformation

Membangunkan Modal Insan dan Profesionalisme Anggota Peladang

To Develop Human Resources andProfessionalism Among Members/ Farmers

Memperkasakan Sistem Penyampaian yang Berkesan

Strengthening an Effective Delivery System

Memperkasakan Teknologi Maklumat (IT) sebagai Teras Kecemerlangan Organisasi

Empowering Information Technology (IT) as the Core of Organizational Excellence

11AnnualReport

2017

Farmers’ Organization Authority

PELAN KORPORATCORPORATE PLAN

TERAS STRATEGIKSTRATEGIC THRUSTS

Memartabatkan, memperkasakan, memperkukuhkan, memantapkan pengeluaran

agromakanan (tanaman, ternakan, akuakultur dan industri asas tani) dengan

memfokuskan kepada keselamatan makanan, halal dan berkualiti.

Meningkatkan keupayaan penawaran khidmat kejenteraan

yang lebih terancang, berkesan dan pengeluaran produk-produk industri asas tani.

PP mempunyai rangkaian yang lengkap serta mempunyai jaringan bermula daripada pengeluaran, pemasaran

produk dan perkhidmatan.

Mewujudkan pendekatan baru pergerakan PP untuk menarik minat

golongan muda menyertai PP serta industri pertanian secara lebih agresif.

Memantapkan peranan Pendaftar ke arah pengurusan dan tadbir urus PP yang lebih profesional, telus, berintegriti yang dapat

menjamin hak ahli serta kepentingan ‘stakeholder’.

Meningkatkan kemahiran anggota dengan pengkhususan fungsi kumpulan pengurusan dan

perjawatan serta membina kemahiran anggota/ ahli peladang.

Memastikan semua mesej dan dasar semasa Kerajaan diterima, difahami, dihayati dan

dilaksanakan di semua peringkat anggota dan ahli peladang serta mempromosi aktiviti ekonomi, sosial dan acara semasa supaya disertai oleh ahli.

Memperkasa perkhidmatan, sistem penyampaian LPP melalui penggunaan

‘Information Technology’ yang dapat meningkatkan kecekapan, produktiviti secara

lebih mudah, telus dan sistematik.

Enhancing, empowering and strengthening food production (crops, livestock, aquaculture and agro-based industries) by focusing on food safety, compliance to halal standards and striving for highest quality production.

Improving the capabilities in supplying mechanization services in a more organized and effective manner towards increasing agro based products.

Ensuring a movement of Farmers’ Organizations (FO) to have a complete network ranging from production, marketing of products and services.

Creating a new approach for the movement of FO to attract young people to join the FO as well as to participate in agriculture industry actively.

Strengthening the Registrar’s role towards a good governance at FO and to be managed profesionally with the highest degree of integrity and transparent to ensure the right of the members as well as stakeholders’ interests are protected

Improving the skills of staff with specialization in management and staffing functions as well as enhancing the skills of farmers.

Ensuring that all messages and current policies of the Government are accepted, understood, appreciated and implemented by the staff at all levels and by farmers. In addition, efforts are made to promote active participation of FO and farmers in economic and social activities.

Strengthening services and the FOA delivery systems through the use of Information Technology that enhances efficiency, increasing productivity more easily, transparently and systematically.

12 Laporan Tahunan2017

Lembaga Pertubuhan Peladang

PERUTUSANPENGERUSI

Assalamualaikum w.b.t dan Salam Sejahtera

Syukur Alhamdulillah dengan limpah rahmat-Nya, segala perancangan dan pelaksanaan program dan aktiviti oleh Lembaga Pertubuhan Peladang (LPP) berjalan dengan lancar dan disokong oleh komitmen tinggi dan kerjasama berpasukan warga LPP yang tidak berbelah bahagi sepanjang tahun 2017. Laporan Tahunan 2017 ini memberi gambaran keseluruhan Laporan Kewangan dan program yang dilaksanakan oleh LPP bagi memacu pembangunan Pertubuhan Peladang (PP) dan ahli-ahlinya.

Sebagai sebuah agensi di bawah Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani, LPP meneruskan usaha dalam memantapkan aktiviti pertanian dan memfokuskan penglibatan PP dan ahli peladang

Assalamualaikum w.b.t dan Salam Sejahtera

Alhamdulillah and I am very grateful to ALLah SWT with His grace, all the plannings, execution of programs and activities undertaken by the Farmers’ Organization Authority (FOA) were very succesful with the support and the unwavering commitment and teamwork of FOA staff throughout the year 2017. This Annual Report of 2017 provides an overview of financial reports and programs implemented by FOA to drive the development of the Farmers’ Organizations (FO) and farmers in general.

As an agency under the Ministry of Agriculture and Agro-based Industry, FOA is continuing its efforts in strengthening agricultural activities by focusing on the involvement of Farmers’ Organizations and farmers in the value chain of agriculture beginning from production to marketing of products. The FOA has given priority in

TAN SRI DATO’ HAJI ZAINAL BIN DAHALAN Pengerusi Lembaga Pertubuhan Peladang

13AnnualReport

2017

Farmers’ Organization Authority

CHAIRMAN’S MESSAGE

di sepanjang rantaian nilai iaitu bermula daripada pengeluaran sehinggalah kepada pemasaran hasil. Adalah menjadi keutamaan LPP dalam merangka strategi bagi memastikan bekalan makanan mencukupi dan selamat dimakan, meningkatkan pendapatan kumpulan sasar dan sumbangan PP kepada sektor pertanian negara serta meningkatkan daya saing dalam pertanian.

LPP menerajui PP melalui fungsi Pendaftar, Pembangunan dan Pengurusan telah membuktikan LPP masih releven dan sentiasa memastikan ahli peladang terbela. Melalui PP jugalah pelbagai kemudahan disediakan kepada ahli untuk menjalankan aktiviti pertanian bermula dari penyediaan benih dan penanaman sehinggalah pemberian insentif baja dan racun. Bahkan kemudahan pembiayaan turut ditawarkan kepada ahli disamping bantuan khidmat nasihat oleh PP.

Akhir kata, saya ingin mengucapkan tahniah dan terima kasih kepada semua warga kerja LPP di semua peringkat di atas kejayaan dan sumbangan sepanjang 2017. Kejayaan organisasi bermula daripada anggotanya sendiri. Justeru anggota LPP adalah disarankan mengamalkan budaya ilmu agar lebih banyak kejayaan dapat dilakar oleh LPP di masa akan datang.

Sekian, wassalam.

Tan Sri Dato’ Haji Zainal bin Dahalan (D.P.M.S, J.S.M, K.M.N, P.J.K, P.S.M) Pengerusi Lembaga Pertubuhan Peladang

formulating strategies to ensure adequate food supply and for safe consumption, increasing the income of target groups and looking at increasing the contribution of FO to the country’s agricultural sector as well as enhancing competitiveness in agriculture.

The FOA leads the movement of FO through its three main functions as Registrar, as a development agency and as a management agent of FO. The effectiveness in execution of these functions had proven that the role of FOA is still relevant specifically to ensure the welfare of farmers are well taken care off. The movement of FO has played an important role and through the network FO various facilities are provided to farmers in carrying out agricultural activities beginning from the preparation of seeds, supplies of fertilizers, chemicals and mechanization services. Affordable financing facilities are also offered to members as well as FO giving various assistances to its members.

Finally, I would like to congratulate and thank all FOA staff at all levels for the success and their contributions throughout 2017. The success of any organization begins with its own staff. In relation to this, the FOA staff are advised to practice the culture of knowledge so that more success can be achieved by the FOA in the future.

Thank you.

Tan Sri Dato’ Haji Zainal bin Dahalan(D.P.M.S, J.S.M, K.M.N, P.J.K, P.S.M)Chairman,Farmers’ Organization Authority

14 Laporan Tahunan2017

Lembaga Pertubuhan Peladang

TADBIR URUS KORPORAT CORPORATE GOVERNANCE

15AnnualReport

2017

Farmers’ Organization Authority

KEANGGOTAAN LEMBAGA LPP

Di bawah Seksyen 5 (1), Akta Lembaga Pertubuhan Peladang 1973, keanggotaan Lembaga LPP terdiri daripada:i. Seorang Pengerusi;ii. Seorang Timbalan Pengerusi;iii. Ketua Pengarah; daniv. Enam orang aggota lain, tidak lebih daripada empat daripadanya hendaklah daripada perkhidmatan awam.

Mesyuarat Lembaga LPP

Berdasarkan Seksyen 5(1), Akta Lembaga Pertubuhan Peladang, Akta LPP 1973, Lembaga LPP hendaklah bermesyuarat sekurang-kurangnya sekali dalam setiap dua bulan dengan korum seramai empat orang. Di sepanjang tahun 2017, Lembaga LPP telah bersidang sebanyak 6 kali bagi membincangkan hal-hal mengenai dasar berkaitan seperti belanjawan LPP, perancangan program, hal ehwal operasi dan pentadbiran LPP, laporan tahunan LPP serta hal-hal lain yang memerlukan kelulusan Lembaga LPP. Ahli Lembaga LPP sangat komited dalam membincangkan perkara yang berkaitan disamping memastikan setiap perancangan dan pelaksanaan aktiviti di setiap peringkat mengikut seperti mana penetapan dasar dan operasi yang ada. Senarai Ahli Lembaga adalah seperti berikut:

MEMBERS OF FOA BOARD

Under the Section 5 (1), the FOA Act 1973, the Authority shall consist of the following members: (I) A Chairman; (ii) A Deputy Chairman; (iii) The Director General; and (iv) Six other members, not more than four of whom shall be from the public service.

Meeting of the FOA Board

According to the First Schedule of Section 5 of the FOA Act 1973, the Board shall meet at least once in every two months with a quorum of four. For 2016, the Board has met six times to discuss matters pertaining to budgets, program planning, operational and administrative affairs, annual reports and other matters requiring the approval of the Board. The Board members are committed to discussing the relevant matters as well as ensuring that every planning and execution of activities at each stage is consistent with the existing policy and operational regulations. The list of Board Members is as follows:

16 Laporan Tahunan2017

Lembaga Pertubuhan Peladang

YBHG. DATUK SERI DR. ISMAIL BIN HAJI BAKARTIMBALAN PENGERUSI LPPDeputy Chairman of FOA

Aras 15, 4G1, Wisma Tani,No. 28 Persiaran Perdana,Presint 4, Pusat PentadbiranKerajaan Persekutuan,62624 Putrajaya.

YBHG. DATO’ HAJI MOHD. SALIM BIN HAJI TAHAKETUA PENGARAH LPPDirector General of FOA

Menara LPP, No.20, Jalan Sultan Salahuddin, 50480 Kuala Lumpur.

YBHG. TAN SRI DATO’ HAJI ZAINAL BIN DAHALAN PENGERUSI LPPChairman of FOA

Menara LPP, No.20, Jalan Sultan Salahuddin, 50480 Kuala Lumpur.

YBHG. DATO’ AHMAD ZAKARIA BIN MOHAMAD SIDEKKETUA PENGARAH JABATAN PERTANIANDirector General of DOA

Pejabat Ketua PengarahJabatan Pertanian, Wisma Tani,Aras 17, Lot 4G2, Presint 4, No 30 Persiaran PerdanaPusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan62624 Putrajaya.

AHLI LEMBAGA PENGARAH

MEMBERS OF THE BOARD

AHLI LEMBAGA PENGARAH