OBČASNÍK OBCE RUSKOV | 18.12.2012 | ČÍSLO: 19 | ROČNÍK: 9. | TLAČOVINA: NEPREDA JNÉ

Milí spoluobčania,

len niekoľko dní nás delí

od najkrajších sviatkov

roka,

už len niekoľko chvíľ

prežijeme v roku 2012.

Dovoľte nám, aby sme

k darčekom, ktoré si

nájdete

pod rozžiareným

vianočným stromčekom,

aj my pridali

prianie príjemne

prežitých vianočných

sviatkov,

hojnosť v dome, pokoj v

duši, šťastie a lásku

v kruhu svojich blízkych.

„Hľa, Panna počne a porodí syna a dajú mu meno Emanuel, čo v preklade znamená: Boh s nami.“ Znova a znova si počas každých Vianoc pripomíname naplnenie tohto prisľúbenia, ktoré nám hovorí, že Boh je s nami. Počas celej adventnej doby sme sa pripravovali cez výzvy Jána Krstiteľa, ktorými nás Cirkev chcela osloviť, aby sme boli otvo-rení prijať najväčší dar – Ježiša Krista. On sa pre nás stáva zjednocovateľom s Nebeským Otcom. Celý december, ba aj skôr, sme na každom kroku, či už v obchodoch, v televízii, v rozhla-se, v reklamách počuli o Vianociach viac než dosť. Často sa z týchto vonkajších prejavov vytratil ten, ktorý je pôvodcom Vianoc – Ježiš. Svet dá viac na vonkajšok – rôzne ozdoby, preplnené pulty a výklady, hudba s čarom Vianoc... Ľudia sú doslova preplnení vonkaj-šou atmosférou. Máme si však uvedomiť, že viac nám má záležať na vnútornej dispozícii, na duchovnej príprave, aby sme dar, ktorý Boh – Otec daruje v Ježišovi, mohli prijať do našich životov. Cez celé Vianoce si pripomína-me, že Boh daruje svojho Syna, aby obdaroval každého človeka. Ak človek príjme tento dar Ježiša Krista, potom nás robí Božími synmi a dcérami. Boh sa stal človekom, aby sa človek stal Božím. Toto je podstata Vianoc: stať sa cez Krista Božím! Len jedno od nás očakáva – musíme Ho prijať. V mnohých rodinách je ťažká finančná, ekonomická situácia. Pred Vianocami sa snažíme zabezpečiť jedlo, ozdoby, darčeky. Každý túži po darčeku. V jednej rodine poslala babka svojho vnúči-ka kúpiť drobnosti k Vianociam. Chlapec sa vrátil domov celý nesvoj. „Babi, možno zrušiť Vianoce?“ Prekvapená sa naňho pozrela. On pokračoval: „Počul som, ako sa dvaja ujovia v obchode rozprávali, že Vianoce by mali zru-šiť, lebo stoja veľa peňazí.“ Babka sa pokojne pozrela na vnuka a s úsmevom mu hovorí: „Neboj sa, Peťko, Vianoce nemožno zrušiť, lebo Ježiško sa narodil pre všetkých a oni sú hlboko v srdci každého človeka!“To len my, ľudia, sme urobili z Vianoc honbu za darčekmi a jedlom. Ježiš sa narodil v chudobe, v maštaľke, a je pre nás tým naj-väčším darom, darom neba – Boh s nami. Je darom, ktorý sa nám ponúka v Božom slove, v Eucharistii, v našom blížnom, v každom človekovi. Ak budú Vianoce hlboko v srdci každého človeka, potom Kristus prišiel pre všetkých ľudí dobrej vôle. Prajem nám všetkým, aby sme boli všetci ľuďmi dobrej vôle. Otvorme svoje srdcia dokorán, aby v nich mala miesto Božia láska.Požehnané a milostiplné Vianoce Vám zo srdca želá Váš duchovný otec Blažej Tomko.

Škriatok Edko je nižšej postavy, má hnedé vlasy, modré oči, malý nos a väčšinou chodí oblečený v červenom krátkom kabátiku, hne-dých čižmách a na hlave má veľkú mikulášsku čiapku so zelenou bam-buľou. Býva v malom domčeku v lese a na dvore chová malú šikovnú veveričku, ktorá mu robí spoloč-nosť, keď je smutný.

Blížila sa zima a Edko sa rozho-dol, že pôjde do lesa po jedličku. Trvalo mu to celý deň pokiaľ ju našiel, ale výsledok bol úžasný. Mal asi tú najkrajšiu jedličku, akú kedy videl svet. Jedlička bola vysoká, žia-

rivo zelená a mala husté ihličie. Na druhý deň pozháňal ozdoby, no tie ozdoby neboli obyčajné. Boli to via-nočné gule, ktoré jeho jedličku nád-herne rozžiarili. Problém bol však v tom, že stromček ozdobil vonku a nie v domčeku. A ten druhý prob-lém - stromček bol príliš veľký na to, aby ho sám preniesol do domče-ka. Škriatok Edko netušil, ako si poradí s týmto obrovským problé-mom, ktorý ho zrazu prekvapil. Tak sa nakoniec rozhodol, že stromček nechá vonku, aby sa naňho mohli pozerať aj ostatní obyvatelia lesa a tak aj urobil. Stromček žiaril na škriatkovom dvore a všetky lesné zvieratká ho obdivovali.

Nastal Štedrý deň a vtedy mal

škriatok Edko veľkú hostinu. Za-volal na ňu všetky lesné zvieratká a spoločne obdivovali Edkovu nád-herne ozdobenú jedličku. O polnoci spadla na jedličku prvá vianoč-ná vločka, ktorá bola namiesto hviezdy na vrchole jedličky jej najkrajšou ozdobou. Na druhý deň nik nerobil iné, len rozprával o vče-rajšom zážitku s Edkovou jedličkou. Všetkých škriatkov aj zvieratká až z toho bolela hlava.

Reči o nádherne vyzdobenej via-nočnej jedličke sa šírili široko ďaleko po celom kraji, každý škriatok, kaž-dé zvieratko sa tešili, že práve v ich lesíku býva taký šikovný a populár-ny škriatok, ktorý dokázal pripraviť nádherné Vianoce pre celý les.

Posolstvo Vianoc - Boh s nami

PF2013Prvé Edkove VianoceNastalo štvrté ročné obdobie - zima. To nie je veľmi dobrá správa pre škriatka Edka, ktorý nie je absolútne prichystaný na zimu, a tiež ani na Vianoce. Väčšinou sa spamätá, keď je už koniec zimy. No tento rok sa prebral skôr.

SLÁVKA SELIGOVÁ5. ročník ZŠ

2 4 Kalendár na rok 2013Futovanie s Gabrielou Futovou 8 Pripomienky a otázky občanov

A keďže sa na našej škole usku-točnilo podujatie Týždeň školských knižníc, tak sme si pre malých, aj veľkých pripravili besedu. Boli sme veľmi rady, že sme dostali tú mož-nosť, aby sme tu medzi nami priví-tali úžasnú spisovateľku, autorku mnohých kníh pre deti a mládež, z ktorých spomeniem aspoň tie naj-známejšie, ako napr. Hľadám lep-šiu mamu, Naša mama je bosorka, Poškoláci, Dokonalá Klára či Chlap-ci padli z višne, dievčatá z jahody - Gabiku Futovú, ktorá k nám prišla z neďalekého Prešova.

Spomínam si na deň, keď sme sa s ňou prvýkrát stretli v knižni-ci v Košiciach, kde Gabika Futová prišla, aby čítala deťom zo svojej obľúbenej knihy. Po prečítaní sme sa spolu rozprávali a nakoniec sme zistili, že nám o tom istom čase od-chádza autobus, tak sme sa všetci spolu vybrali do Aidy na námestie, kde sme si dali koláčik a popri ňom sme sa ešte lepšie spoznali. Mys-lím si, že takýto zážitok v deťoch vyvolal veľkú radosť a z podujatia

Miestny odbor Matice slovenskej v Košiciach – Myslave, Magistrát mesta Košice, Krajský školský úrad v Koši-ciach a Základné školy Postupimská 37 a Jasov usporiadali v poradí už ôsmy ročník krajského matičného festivalu amatérskeho divadla základ-ných škôl z Košického kraja – Divadel-né Košice Jula Zborovjana, ktorého zakladeteľom a hlavným organizáto-rom je Ing. František Mrva.Festivalu sa zúčastnilo 12 amatér-skych súborov so 150 hercami. Profe-sionálna porota na čele so slovenskou hereckou legendou Jozefom Adamo-vičom mala pre vysokú kvalitu účin-kujúcich amatérskych súborov veľmi ťažkú úlohu vybrať tých najlepších. Absolútnym víťazom 8. ročníka sa sta-la Regetka Ruskov s divadelnou hrou Krištof a Kolumbus v réžii Mgr. Valérie Sinčákovej, vyhrala hlavnú cenu – vežu od generálneho riaditeľa firmy LYNX, s.r.o. Košice Ing. Zoltána Kollára. Cenu poroty za najlepší herecký vý-kon získal Maxim Kotek z Ruskova.Na tomto významnom matičnom krajskom podujatí nechýbala TV Re-gión, ktorá z tejto akcie odvysielala zaujímavú reportáž. Všetci účinkujúci sa už teraz tešia na 9. ročník, ktorý sa bude opäť konať v ZŠ Postupimská 37 Košice.

prevzaté František Mrva predseda MO MS v Košiciach - Myslave

Regetka na Matičnom festivale Futovanie s Gabrielou Futovou

Hovorí sa, že opakovanie je matka múdrosti a s tým súvisia aj knihy. Veľmi podstatné sú knihy pre deti, mládež, ale aj pre starších, prostredníctvom ktorých sa deti môžu aspoň na chvíľku odviazať, ponoriť do rôznych svetov fantázií, detektívok, románov, iných svetov alebo tiež aj skutočných príbehov.

si odnášali pekné zážitky, fotky i podpisy.

Nám sa podarilo vybaviť s pani spisovateľkou ešte jedno stretnutie, keď k nám zavítala priamo do školy, kde s nami strávila zopár hodín, po-čas ktorých zodpovedala deťom všet-ky zvedavé otázky nie len o knihách, ale aj o svojom súkromnom živote, podpísala detské knihy; pozrela si miniatúru i divadelné predstavenie, ktoré si pre ňu naši žiaci pripravili.

Takisto sa potešila aj malým dar-čekom, vlastnoručne vyrobenými počas Týždňa školských knižníc, ako napríklad bulletiny nie len o nej, ale aj o našej škole, plagáty, záložky, pre-zentáciu či vyrobenú knihu s tvorbou našich žiakov.

Dúfame, že každému žiakovi sa be-seda páčila a dozvedel sa niečo nové o svojej obľúbenej spisovateľke, me-dzi ktoré Gabriela Futová a jej knihy bezpochyby patria.

Mgr. LUCIA SCHALLEROVÁ

Ahoj, sme gospelový zbor ELIASV ruskovskej farnosti je asi zbytočné predstavovať náš zbor. Priaznivcom a fanúšikom, ale aj tým, ktorí o nás ešte nepočuli, skúsim v krátkosti predstaviť našu partiu a odpovedať na najviac kladené otázky.

ELIAS. Už tento názov určuje náš smer, lebo v preklade znamená „Mo-jím Bohom je Pán“. Alebo jednodu-cho, Môj Boh. Teda, cieľom nás mla-dých kresťanov je vyjadrovať lásku k Bohu spôsobom, ktorý je nám mla-dým najbližší – spevom a hudbou – a tým aj povzbudzovať deti a mládež v iných farnostiach k podobnej činnos-ti. A okrem toho, pesničky spievané s veľkou láskou krotia hnev, odstraňu-jú ustarostenosť a uľahčujú zármu-tok, a to tak u poslucháča, ako aj u interpréta. Zbor ELIAS tvoria ľudia z našej farnosti, ale aj Ždane, Košické-ho Klečenova či Vyšnej Myšle.

Ako sa nám darí? - Je krásne sledovať, ako pomaly,

ale isto „rastieme“. Speváci a speváč-ky sú od vystúpenia k vystúpeniu stále lepší a istejší. Začínali sme ako 27 členná skupina, teraz je nás okolo 45 . Aj to svedčí o tom, že ideme dob-rým smerom. Sám za seba musím povedať, že je to veľká zodpovednosť a zároveň chcem poďakovať ľudom v zbore, ktorí robia pre jeho fungovanie kus dobrej roboty. Fungujeme necelé dva roky a tak, ako som to predpo-kladal, je to stále náročnejšie. Práca s deťmi, no hlavne s mládežou, dá zabrať. Veľakrát sa od našich tínedže-rov neočakáva vôbec nič – okrem starostí. Batoľatá sa naučia chodiť aj rozprávať, ale od mladých neočaká-

vame nič. A to nič je niekedy spôsobe-né práve tým, že im nedôverujeme a neposkytujeme im priestor. No ja našej mládeži verím.

Z čoho máme najväčší zážitok? - Všetky vystúpenia majú nesku-

točné čaro. Pred nedávnom sme hrali a spievali na festivaloch v Po-ľove či Adonaifeste, na púti v Obi-šovciach, na sobášoch, či spievali naživo v rádiu. O týchto a mnohých ďalších vystúpeniach si môžete prečítať na našej webovej stránke www.zborelias.sk. Nedá mi nespo-menúť aj besedy s hviezdami ako boli Peter Bič Projekt, či speváčkou Janais a jej manželom.

Mohol/mohla a by som chodiť do zboru?

- Náš zbor môže navštevovať kaž-dý, kto sa nebráni Božej láske.

Čo ďalej?- V hlave máme veľmi veľa ná-

padov. Horšie je to však s ich rea-lizáciou, lebo ich uskutočnenie je podmienené a obmedzované hlavne financiami. Dobre vieme, ako to dnes chodí (a zároveň hneď odpoviem aj na ďalšiu otázku – z čoho vlastne fungujeme). Sú to zbierky na sv. om-šiach, na ktorých hráme. Čo-to, by nám malo prísť aj z centra voľného času, keďže sa náš zbor stal jedným z krúžkov, ktoré v ňom pôsobia. Verte mi, nie je to jednoduché. Ale, aby som neodbočil. Teraz cez Vianoce budeme mať takú krátku pauzu, keďže si myslím, že deti toho majú v tomto období dosť „naložené“. No a v ja-nuári budeme oslavovať naše druhé narodeniny, na ktoré sa už veľmi teší-me. Samozrejme treba sledovať našu stránku, kde sa všetko podstatné o nás a našich aktivitách dozviete.

Na záver chcem poďakovať všet-kým ľuďom, pánovi farárovi, fanú-šikom, rodičom, ktorí akoukoľvek formou pomohli a stále pomáha-jú, aby sme mohli fungovať.

Bože, požehnal si nám a my ti za to ďakujeme. Prosíme ťa, stoj pri nás.

PETER DZURO

2 R U S KO V Č A N | Č Í S LO: 19 | D E C E M B E R 2012

Týmto sa chceme poďakovať aj pani riaditeľke ZŠ a všetkým, ktorí súhlasili s otvorením tejto triedy, aj napriek tomu, že sme ich pripravili o časť priestorov. V súčasnosti našu materskú školu navštevuje 78 detí, o ktorých sa starajú 8 pedagogickí a 2 nepedagogickí zamestnanci.

Aj keď naša materská škola prechá-dza rôznymi zmenami, jej poslanie je vždy to isté, poskytovať deťom výcho-vu a vzdelávanie. Našim cieľom je dať deťom to najlepšie, prejaviť im lásku, porozumenie a dať im dobré základy do budúceho života.

O tom, že sa u nás stále niečo deje svedčí aj mnoho aktivít, ktoré už pre-behli od začiatku školského roka:

ŠarkaniádaKeďže k jeseni neodmysliteľne pat-

ria šarkany, v rámci spolupráce MŠ s rodinou sme zorganizovali súťaž „O šarkana s najdlhším chvostom“. De-ťúrence spoločne s rodičmi zhotovili nádherných šarkanov a priniesli ich do škôlky. Detičky každej triedy pred-stavili svojich šarkanov, zaspievali si, zarecitovali a samozrejme vyhodno-tili šarkana s najdlhším chvostom vo svojej triede. Nakoniec si šarkany spo-ločne zalietali na školskej záhrade, ale aj vyzdobili interiér našej materskej školy.

„Dieťa a pes“ – výchovný koncertV dnešnej dobe často počúvame o

napadnutí dieťaťa psíkom alebo o týraní psíkov deťmi. Možno aj preto, že práve my, dospelí, ich neučíme ako sa treba k zvieratkám správať, ako sa s nimi hrať a ako ich cvičiť. Zámerom výchovného koncertu bolo ukázať, že psík môže byť dobrým kamarátom, ale že má aj svoje potreby, ktoré mu musíme zabezpečiť. Súčasťou bola aj canisterapia - liečba psíkom, ktorá pomáha odstrániť rôzne poruchy a bloky a taktiež formuje so-cioemocionálnu stránku osobnosti die-ťaťa. Hlavnými aktérmi boli traja psíci – kráľovské pudle so svojimi psovodmi a ujo Miloslav, ktorý hral na hudobné nástroje, zabával nás a spieval pesničky. Okrem náučnej časti sa detičky naučili aj pesničku, ktorú dramatizovali pohy-bom spoločne so psíkmi. Na záver dosta-li krásne omaľovánky a očká im zažiari-li, keď mohli psíkov konečne pohladiť a zahrať sa s nimi.

Jesenné tvorivé dielneV mesiaci október sa vo všetkých

triedach MŠ uskutočnili jesenné tvo-rivé dielne. Pozvanie prijali aj rodičia, ktorým to povinnosti dovolili. Panie učiteľky s deťúrencami mali priprave-né rôzne prírodniny, ktoré nazbierali aj počas obdivovania jesennej prírody a jej krás, priniesli velikánske i malé tek-vičky, rôzne ovocie a zeleninu. S prázd-nymi rukami neprišli ani rodičia, ktorí už mali dopredu premyslené čo budú

Zo života Materskej školy RuskovZačiatok školského roka 2012/2013 bol v našej materskej škole spojený s novými organizačnými zmenami. Od sep-tembra sme sa zase rozrástli a v priestoroch ZŠ Ruskov bola zriadená štvrtá, elokovaná, trieda našej materskej školy.

Bc. MARTINA VARGOVÁriaditeľka MŠ

s detičkami vytvárať. Príroda nám v tomto čase ponúka veľa svojich plodov a práve z nich vytvárali deti s pomo-cou rodičov i učiteliek rôzne figúrky, zvieratká, jesenné ikebany a tekvicové hlavy – svetlonosov. Všetko čo vzniklo z plodov prírody a fantázie ľudí vyzdobi-lo naše chodby.

Bábkové divadlo Gašparko – Vlk a kozliatka

Putovné divadielko Gašparko na-vštívilo našu MŠ už mnohokrát. Pred-stavenie O vlkovi a kozliatkach malo u detičiek mimoriadny úspech a na svoje si prišli aj naši najstarší škôlkari, pre ktorých je táto rozprávka už povediac ich slovami „trochu otrepaná ... jojoj“, pretože divadielko Gašparko vystupuje stále s novými verziami spracovania rozprávok, vnáša do nich aj moderné-ho ducha a veľa smiechu i zábavy.

Zvieratká v ZOONašu MŠ navštívil aj ujo animátor,

ktorý nám spríjemnil deň „výletom do ZOO“. Interaktívnym predstave-ním zapájal detičky do deja príbehu, dramatizoval, čím ich aj spoznávali, napodobňoval zvuky a zaspievali si. Detičkám sa takáto forma vystú-penia veľmi páči, pretože môžu byť aktívne a prejaviť sa, čo u nich od-búrava ostych, dodáva sebavedomie a tým sa formuje socioemocionálna stránka ich osobnosti. Do konca ka-lendárneho roka nás ešte čaká mu-zikálové predstavenie O Klaunovi a Klaudinke, s ktorým sa v našej MŠ predstavia ozajstní herci, predvia-nočné tvorivé dielne a pečenie me-dovníkov spoločne s rodičmi, a samo-zrejme Vianočná besiedka, na ktorú zavíta aj Mikuláš.

No a na záver mi dovoľte v mene celého kolektívu a detičiek MŠ Ruskov Vám popriať

VESELÉ VIANOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK!

DAŇ Z NEHNUTEĽNOSTINA ROK 2013

Podľa zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení ne-skorších predpisov priznanie k dani z nehnuteľnosti na rok 2013 je da-ňovník povinný podať príslušnému správcovi dane do 31. januára 2013, ak mu vznikla daňová povinnosť podľa stavu k 1. januáru 2013. Daňo-vá povinnosť vzniká 1. januára zda-ňovacieho obdobia nasledujúceho po zdaňovacom období, v ktorom sa da-ňovník stal vlastníkom (správcom, nájomcom alebo užívateľom) nehnu-teľnosti, ktorá je predmetom dane.

Aké zmeny nastanú v roku 2013?- úprava členenia pozemkov –

zlúčenie- zrušenie oznamovacej povin-

nosti

- spoločné daňové priznanie k dani z nehnuteľnosti, k dani za psa, predajné automaty a za nevýherné hracie prístroje

- čiastkové daňové priznanie pri vzniku vlastníctva ďalšej nehnuteľ-nosti, zániku vlastníctva

- možnosť podať dodatočné a opravné priznanie

- daňovníkom nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov budú obaja manželia, ktorí ručia za daň spoločne a neroz-dielne.

Vlastníctvo nehnuteľnostiAk kataster vykonal zápis vlast-

níctva najneskôr 31. decembra, stane sa legitímnym vlastníkom nehnuteľnosti k 1. januáru a daň platí už nový vlastník. Ak kataster nezapísal vlastnícke práva k 1. ja-nuáru, daň z nehnuteľnosti bude platiť pôvodný vlastník.

V roku 2013 sa ruší oznamova-

cia povinnosť pri vzniku a zániku daňovej povinnosti. Pri nadobud-nutí prvej nehnuteľnosti vzniká da-ňovníkovi povinnosť podať riadne priznanie, pri ďalších nehnuteľnos-tiach a zmenách, či zániku vlastníc-tva iba čiastkové priznanie.

Ak občan alebo firma nepodá priznanie k dani z nehnuteľnosti v riadnom termíne, ani po výzve, ale-bo bude podané po riadnom termí-ne, správca dane uloží daňovníkovi pokutu. Občanovi najmenej vo výš-ke 6,63 €, firme 66,38 € a viac.

DAŇ ZA PSA

Občan – daňovník je povinný prihlásiť psa vo veku 6 mesiacov. V prípade úhynu je povinný da-ňovník správcovi dane do 30 dní nahlásiť zmenu a odovzdať evi-denčnú známku.

Daňovník je povinný daň zaplatiť

Aké zmeny nastanú v roku 2013...do 31.1.2013 v sume 7 € (resp. 3,50 €) za každého psa.

PLATENIE DANÍ

Po doručení rozhodnutia dane z nehnuteľnosti začne plynúť 15 dňo-vá lehota na zaplatenie.

V prípade dane za psa sa rozhod-nutie vydáva len pre novoprihláse-ných psov.

Všetky miestne dane a poplatky je občan povinný zaplatiť v leho-te splatnosti: na bankový účet č. 105881/5200, alebo poštovou pou-kážkou so správnym variabilným symbolom z dôvodu identifikácie platby a v hotovosti do pokladne obecného úradu v pondelok, stredu a piatok v čase od 7.30 hod. do 11.30 hod. a od 12.00 hod. do 15.30 hod.

V prípade nezaplatenia predpísa-nej dane správca dane uloží daňov-níkovi sankciu – úrok z omeškania v zmysle Zákona č. 563/2009 Z.z. Zákon o správe daní (daňový poria-dok).

R U S KO V Č A N | Č Í S LO: 19 | D E C E M B E R 2012 3

2013

2013

FEB

RU

ÁR

1P

Tatia

na2

SEr

ik, E

rika,

Hro

mni

ce3

NBl

ažej

4P

Vero

nika

5U

Agát

a6

SD

orot

a7

ŠVa

nda

8P

Zoja

9S

Zden

ko10

NG

abrie

la11

PD

ezid

er12

UPe

rla13

SAr

pád

14Š

Vale

ntín

, Deň

zaľú

bený

ch15

PPr

avos

lav

16S

Ida,

Lia

na17

NM

ilosl

ava

18P

Jaro

mír

19U

Vlas

ta20

SLí

via

21Š

Eleo

nóra

22P

Etel

a23

SRo

man

, Rom

ana

24N

Mat

ej25

PFr

eder

ik, F

rede

rika

26U

Vikt

or27

SAl

exan

der

28Š

Zlat

ica

MA

REC

1P

Albí

n2

SAn

ežka

3N

Bohu

mil,

Boh

umila

4P

Kazi

mír

5U

Frid

rich

6S

Rado

slav

, Rad

osla

va7

ŠTo

máš

8P

Alan

, Ala

na, M

DŽ

9S

Fran

tiška

10N

Brun

o, B

rani

slav

11P

Ange

la, A

ngel

ika

12U

Greg

or13

SVl

astim

il14

ŠM

atild

a15

PSv

etla

na16

SBo

lesl

av17

NĽu

bica

18P

Edua

rd19

UJo

zef

20S

Klau

dius

, Víťa

zosl

av21

ŠBl

ahos

lav

22P

Beňa

dik

23S

Adriá

n24

NG

abrie

l25

PM

ariá

n26

UEm

anue

l27

SAl

ena

28Š

Soňa

29P

Veľk

ý pi

atok

, Miro

slav

30S

Vier

osla

va

31N

Veľk

onoč

ná n

edeľ

a,

Benj

amín

AP

RÍL

1P

Veľk

onoč

ný p

onde

lok,

H

ugo

2U

Zita

3S

Rich

ard

4Š

Izid

or5

PM

irosl

ava

6S

Irena

7N

Zoltá

n8

PAl

bert

9U

Mile

na10

SIg

or11

ŠJú

lius

12P

Este

ra13

SAl

eš14

NJu

stín

a15

PFe

dor

16U

Dan

a, D

anic

a17

SRu

dolf

18Š

Valé

r19

PJe

la20

SM

arce

l21

NEr

vín

22P

Slav

omír

23U

Vojte

ch24

SJu

raj

25Š

Mar

ek26

PJa

rosl

ava

27S

Jaro

slav

28N

Jarm

ila29

PLe

a, L

eo30

UAn

astá

zia

MÁ

J1

SSv

iato

k pr

áce

2Š

Žigm

und

3P

Gal

ina

4S

Flor

ián

5N

Lesi

a, L

esan

a6

PHe

rmín

a7

UM

onik

a8

SD

eň v

íťazs

tva

nad

faši

zmom

, Ing

rida

9Š

Rola

nd10

PVi

któr

ia11

SBl

ažen

a12

NPa

nkrá

c13

PSe

rvác

14U

Boni

fác

15S

Žofia

, Sofi

a16

ŠSv

etoz

ár17

PGi

zela

18S

Viol

a19

NGe

rtrú

da20

PBe

rnar

d21

UZi

na22

SJú

lia, J

ulia

na23

ŠŽe

lmíra

24P

Ela

25S

Urba

n26

ND

ušan

27P

Ivet

a28

UVi

liam

29S

Vilm

a30

ŠFe

rdin

and

31P

Petr

ana,

Pet

rone

la

JÚ

N1

SŽa

neta

, MD

D2

NXé

nia,

Oxa

na3

PKa

rolín

a4

ULe

nka

5S

Laur

a6

ŠNo

rber

t7

PRó

bert

8S

Med

ard

9N

Stan

isla

va10

PM

arga

réta

11U

Dob

rosl

ava

12S

Zlat

ko13

ŠAn

ton

14P

Vasi

l15

SVí

t16

NBl

anka

, Bia

nka

17P

Adol

f18

UVr

atis

lav

19S

Alfr

éd20

ŠVa

léria

21P

Aloj

z22

SPa

ulín

a23

NSi

dóni

a24

PJá

n25

UO

lívia

, Tad

eáš

26S

Adriá

na27

ŠLa

disl

av, L

adis

lava

28P

Beát

a29

SPe

ter a

Pav

ol, P

etra

30N

Mel

ánia

JA

NU

ÁR

1U

Nový

rok,

Deň

vzn

iku

SR2

SAl

exan

dra,

Kar

ina

3Š

Dan

iela

4P

Dra

hosl

av5

SAn

drea

6N

Traj

a kr

áli,

Antó

nia

7P

Bohu

slav

a8

USe

verín

9S

Alex

ej10

ŠD

áša

11P

Mal

vína

12S

Erne

st13

NRa

stis

lav

14P

Rado

van

15U

Dob

rosl

av16

SKr

istín

a17

ŠN

ataš

a18

PBo

hdan

a19

SD

raho

míra

, Már

io20

ND

alib

or, S

ebas

tián

21P

Vinc

ent

22U

Zora

23S

Milo

š24

ŠTi

mot

ej25

PGe

jza

26S

Tam

ara

27N

Bohu

š28

PAl

fonz

29U

Gaš

par

30S

Ema

31Š

Emil

JÚ

L1

PD

iana

2U

Bert

a3

SM

ilosl

av4

ŠPr

okop

5P

Svia

tok

sv. C

yrila

a

Met

oda

6S

Patr

ik, P

atríc

ia7

NO

liver

8P

Ivan

9U

Lujz

a10

SAm

ália

11Š

Milo

ta12

PN

ina

13S

Mar

gita

14N

Kam

il15

PHe

nric

h16

UD

raho

mír

17S

Bohu

slav

18Š

Kam

ila19

PD

ušan

a20

SIľj

a, E

liáš

21N

Dan

iel

22P

Mag

dalé

na23

UO

ľga

24S

Vlad

imír

25Š

Jaku

b26

PAn

na, H

ana

27S

Bože

na28

NKr

išto

f29

PM

arta

30U

Libu

ša31

SIg

nác

AU

GU

ST1

ŠBo

žida

ra2

PGu

stáv

3S

Jerg

uš4

ND

omin

ik, D

omin

ika

5P

Hort

enzi

a6

UJo

zefín

a7

SŠt

efán

ia8

ŠO

skár

9P

Ľubo

míra

10S

Vavr

inec

11N

Zuza

na12

PD

arin

a13

UĽu

bom

ír14

SM

ojm

ír15

ŠM

arce

la16

PLe

onar

d17

SM

ilica

18N

Elen

a, H

elen

a19

PLý

dia

20U

Anab

ela

21S

Jana

22Š

Tich

omír

23P

Filip

24S

Bart

olom

ej25

NĽu

doví

t26

PSa

mue

l27

USi

lvia

28S

Augu

stín

29Š

Výro

čie

SNP,

N

ikol

a, N

ikol

aj30

PRu

žena

31S

Nora

SEP

TEM

BER

1N

Deň

Úst

avy

SR

Dra

hosl

ava

2P

Lind

a, R

ebek

a3

UBe

lo4

SRo

zália

5Š

Regí

na6

PAl

ica

7S

Mar

iann

a8

NM

iriam

a9

PM

artin

a10

UO

leg

11S

Byst

rík12

ŠM

ária

13P

Ctib

or14

SĽu

dom

il

15N

Sede

mbo

lest

ná P

anna

M

ária

, Jol

ana

16P

Ľudm

ila17

UO

lym

pia

18S

Eugé

nia

19Š

Konš

tant

ín20

PĽu

bosl

av, Ľ

ubos

lava

21S

Mat

úš22

NM

óric

23P

Zden

ka24

UĽu

boš,

Ľubo

r25

SVl

adis

lav

26Š

Edita

27P

Cypr

ián

28S

Václ

av29

NM

icha

l, M

icha

ela

30P

Jaro

lím

OK

TÓ

BER

1U

Arno

ld2

SLe

vosl

av3

ŠSt

ela

4P

Fran

tišek

5S

Vier

a6

NN

atál

ia7

PEl

iška

8U

Brig

ita9

SD

ioný

z10

ŠSl

avom

íra11

PVa

lent

ína

12S

Max

imili

án13

NKo

lom

an14

PBo

ris15

UTe

rézi

a16

SVl

adim

íra17

ŠHe

dvig

a18

PLu

káš

19S

Kris

tián

20N

Vend

elín

21P

Uršu

ľa22

USe

rgej

23S

Aloj

zia

24Š

Kvet

osla

va25

PAu

rel

26S

Dem

eter

27N

Sabí

na28

PD

obro

mila

29U

Klár

a30

SŠi

mon

, Sim

ona

31Š

Auré

lia

NO

VEM

BER

1P

Svia

tok

všet

kých

svät

ých

Den

is, D

enis

a2

SPa

mia

tka

zosn

ulýc

h3

NH

uber

t4

PKa

rol

5U

Imric

h6

SRe

náta

7Š

René

8P

Bohu

mír

9S

Teod

or10

NTi

bor

11P

Mar

tin, M

aroš

12U

Svät

oplu

k13

SSt

anis

lav

14Š

Irma

15P

Leop

old

16S

Agne

sa

17N

Deň

boj

a za

slob

odu

a de

mok

raci

u, K

laud

ia18

PEu

gen

19U

Alžb

eta

20S

Félix

21Š

Elví

ra22

PCe

cília

23S

Klem

ent

24N

Emíli

a25

PKa

tarín

a26

UKo

rnel

27S

Mila

n28

ŠHe

nrie

ta29

PVr

atko

30S

Ond

rej,

Andr

ej

DECEM

BER

1N

Edm

und

2P

Bibi

ána

3U

Old

rich

4S

Barb

ora,

Bar

bara

5Š

Oto

6P

Mik

uláš

7S

Ambr

óz8

NM

arín

a9

PIz

abel

a10

URa

dúz

11S

Hild

a12

ŠO

tília

13P

Luci

a14

SBr

anis

lava

, Bro

nisl

ava

15N

Ivic

a16

PAl

bína

17U

Korn

élia

18S

Sláv

a, S

lávk

a19

ŠJu

dita

20P

Dag

mar

a21

SBo

hdan

22N

Adel

a23

PN

adež

da24

UŠt

edrý

deň

, Ada

m a

Eva

25S

1. sv

iato

k vi

anoč

ný26

Š2.

svia

tok

vian

očný

, Šte

fan

27P

Filo

mén

a28

SIv

ana,

Ivon

a29

NM

ilada

30P

Dáv

id31

USi

lves

ter

RU

SKO

V

ww

w.r

usko

v.oc

u.sk

4

2013

2013

FEB

RU

ÁR

1P

Tatia

na2

SEr

ik, E

rika,

Hro

mni

ce3

NBl

ažej

4P

Vero

nika

5U

Agát

a6

SD

orot

a7

ŠVa

nda

8P

Zoja

9S

Zden

ko10

NG

abrie

la11

PD

ezid

er12

UPe

rla13

SAr

pád

14Š

Vale

ntín

, Deň

zaľú

bený

ch15

PPr

avos

lav

16S

Ida,

Lia

na17

NM

ilosl

ava

18P

Jaro

mír

19U

Vlas

ta20

SLí

via

21Š

Eleo

nóra

22P

Etel

a23

SRo

man

, Rom

ana

24N

Mat

ej25

PFr

eder

ik, F

rede

rika

26U

Vikt

or27

SAl

exan

der

28Š

Zlat

ica

MA

REC

1P

Albí

n2

SAn

ežka

3N

Bohu

mil,

Boh

umila

4P

Kazi

mír

5U

Frid

rich

6S

Rado

slav

, Rad

osla

va7

ŠTo

máš

8P

Alan

, Ala

na, M

DŽ

9S

Fran

tiška

10N

Brun

o, B

rani

slav

11P

Ange

la, A

ngel

ika

12U

Greg

or13

SVl

astim

il14

ŠM

atild

a15

PSv

etla

na16

SBo

lesl

av17

NĽu

bica

18P

Edua

rd19

UJo

zef

20S

Klau

dius

, Víťa

zosl

av21

ŠBl

ahos

lav

22P

Beňa

dik

23S

Adriá

n24

NG

abrie

l25

PM

ariá

n26

UEm

anue

l27

SAl

ena

28Š

Soňa

29P

Veľk

ý pi

atok

, Miro

slav

30S

Vier

osla

va

31N

Veľk

onoč

ná n

edeľ

a,

Benj

amín

AP

RÍL

1P

Veľk

onoč

ný p

onde

lok,

H

ugo

2U

Zita

3S

Rich

ard

4Š

Izid

or5

PM

irosl

ava

6S

Irena

7N

Zoltá

n8

PAl

bert

9U

Mile

na10

SIg

or11

ŠJú

lius

12P

Este

ra13

SAl

eš14

NJu

stín

a15

PFe

dor

16U

Dan

a, D

anic

a17

SRu

dolf

18Š

Valé

r19

PJe

la20

SM

arce

l21

NEr

vín

22P

Slav

omír

23U

Vojte

ch24

SJu

raj

25Š

Mar

ek26

PJa

rosl

ava

27S

Jaro

slav

28N

Jarm

ila29

PLe

a, L

eo30

UAn

astá

zia

MÁ

J1

SSv

iato

k pr

áce

2Š

Žigm

und

3P

Gal

ina

4S

Flor

ián

5N

Lesi

a, L

esan

a6

PHe

rmín

a7

UM

onik

a8

SD

eň v

íťazs

tva

nad

faši

zmom

, Ing

rida

9Š

Rola

nd10

PVi

któr

ia11

SBl

ažen

a12

NPa

nkrá

c13

PSe

rvác

14U

Boni

fác

15S

Žofia

, Sofi

a16

ŠSv

etoz

ár17

PGi

zela

18S

Viol

a19

NGe

rtrú

da20

PBe

rnar

d21

UZi

na22

SJú

lia, J

ulia

na23

ŠŽe

lmíra

24P

Ela

25S

Urba

n26

ND

ušan

27P

Ivet

a28

UVi

liam

29S

Vilm

a30

ŠFe

rdin

and

31P

Petr

ana,

Pet

rone

la

JÚ

N1

SŽa

neta

, MD

D2

NXé

nia,

Oxa

na3

PKa

rolín

a4

ULe

nka

5S

Laur

a6

ŠNo

rber

t7

PRó

bert

8S

Med

ard

9N

Stan

isla

va10

PM

arga

réta

11U

Dob

rosl

ava

12S

Zlat

ko13

ŠAn

ton

14P

Vasi

l15

SVí

t16

NBl

anka

, Bia

nka

17P

Adol

f18

UVr

atis

lav

19S

Alfr

éd20

ŠVa

léria

21P

Aloj

z22

SPa

ulín

a23

NSi

dóni

a24

PJá

n25

UO

lívia

, Tad

eáš

26S

Adriá

na27

ŠLa

disl

av, L

adis

lava

28P

Beát

a29

SPe

ter a

Pav

ol, P

etra

30N

Mel

ánia

JA

NU

ÁR

1U

Nový

rok,

Deň

vzn

iku

SR2

SAl

exan

dra,

Kar

ina

3Š

Dan

iela

4P

Dra

hosl

av5

SAn

drea

6N

Traj

a kr

áli,

Antó

nia

7P

Bohu

slav

a8

USe

verín

9S

Alex

ej10

ŠD

áša

11P

Mal

vína

12S

Erne

st13

NRa

stis

lav

14P

Rado

van

15U

Dob

rosl

av16

SKr

istín

a17

ŠN

ataš

a18

PBo

hdan

a19

SD

raho

míra

, Már

io20

ND

alib

or, S

ebas

tián

21P

Vinc

ent

22U

Zora

23S

Milo

š24

ŠTi

mot

ej25

PGe

jza

26S

Tam

ara

27N

Bohu

š28

PAl

fonz

29U

Gaš

par

30S

Ema

31Š

Emil

JÚ

L1

PD

iana

2U

Bert

a3

SM

ilosl

av4

ŠPr

okop

5P

Svia

tok

sv. C

yrila

a

Met

oda

6S

Patr

ik, P

atríc

ia7

NO

liver

8P

Ivan

9U

Lujz

a10

SAm

ália

11Š

Milo

ta12

PN

ina

13S

Mar

gita

14N

Kam

il15

PHe

nric

h16

UD

raho

mír

17S

Bohu

slav

18Š

Kam

ila19

PD

ušan

a20

SIľj

a, E

liáš

21N

Dan

iel

22P

Mag

dalé

na23

UO

ľga

24S

Vlad

imír

25Š

Jaku

b26

PAn

na, H

ana

27S

Bože

na28

NKr

išto

f29

PM

arta

30U

Libu

ša31

SIg

nác

AU

GU

ST1

ŠBo

žida

ra2

PGu

stáv

3S

Jerg

uš4

ND

omin

ik, D

omin

ika

5P

Hort

enzi

a6

UJo

zefín

a7

SŠt

efán

ia8

ŠO

skár

9P

Ľubo

míra

10S

Vavr

inec

11N

Zuza

na12

PD

arin

a13

UĽu

bom

ír14

SM

ojm

ír15

ŠM

arce

la16

PLe

onar

d17

SM

ilica

18N

Elen

a, H

elen

a19

PLý

dia

20U

Anab

ela

21S

Jana

22Š

Tich

omír

23P

Filip

24S

Bart

olom

ej25

NĽu

doví

t26

PSa

mue

l27

USi

lvia

28S

Augu

stín

29Š

Výro

čie

SNP,

N

ikol

a, N

ikol

aj30

PRu

žena

31S

Nora

SEP

TEM

BER

1N

Deň

Úst

avy

SR

Dra

hosl

ava

2P

Lind

a, R

ebek

a3

UBe

lo4

SRo

zália

5Š

Regí

na6

PAl

ica

7S

Mar

iann

a8

NM

iriam

a9

PM

artin

a10

UO

leg

11S

Byst

rík12

ŠM

ária

13P

Ctib

or14

SĽu

dom

il

15N

Sede

mbo

lest

ná P

anna

M

ária

, Jol

ana

16P

Ľudm

ila17

UO

lym

pia

18S

Eugé

nia

19Š

Konš

tant

ín20

PĽu

bosl

av, Ľ

ubos

lava

21S

Mat

úš22

NM

óric

23P

Zden

ka24

UĽu

boš,

Ľubo

r25

SVl

adis

lav

26Š

Edita

27P

Cypr

ián

28S

Václ

av29

NM

icha

l, M

icha

ela

30P

Jaro

lím

OK

TÓ

BER

1U

Arno

ld2

SLe

vosl

av3

ŠSt

ela

4P

Fran

tišek

5S

Vier

a6

NN

atál

ia7

PEl

iška

8U

Brig

ita9

SD

ioný

z10

ŠSl

avom

íra11

PVa

lent

ína

12S

Max

imili

án13

NKo

lom

an14

PBo

ris15

UTe

rézi

a16

SVl

adim

íra17

ŠHe

dvig

a18

PLu

káš

19S

Kris

tián

20N

Vend

elín

21P

Uršu

ľa22

USe

rgej

23S

Aloj

zia

24Š

Kvet

osla

va25

PAu

rel

26S

Dem

eter

27N

Sabí

na28

PD

obro

mila

29U

Klár

a30

SŠi

mon

, Sim

ona

31Š

Auré

lia

NO

VEM

BER

1P

Svia

tok

všet

kých

svät

ých

Den

is, D

enis

a2

SPa

mia

tka

zosn

ulýc

h3

NH

uber

t4

PKa

rol

5U

Imric

h6

SRe

náta

7Š

René

8P

Bohu

mír

9S

Teod

or10

NTi

bor

11P

Mar

tin, M

aroš

12U

Svät

oplu

k13

SSt

anis

lav

14Š

Irma

15P

Leop

old

16S

Agne

sa

17N

Deň

boj

a za

slob

odu

a de

mok

raci

u, K

laud

ia18

PEu

gen

19U

Alžb

eta

20S

Félix

21Š

Elví

ra22

PCe

cília

23S

Klem

ent

24N

Emíli

a25

PKa

tarín

a26

UKo

rnel

27S

Mila

n28

ŠHe

nrie

ta29

PVr

atko

30S

Ond

rej,

Andr

ej

DECEM

BER

1N

Edm

und

2P

Bibi

ána

3U

Old

rich

4S

Barb

ora,

Bar

bara

5Š

Oto

6P

Mik

uláš

7S

Ambr

óz8

NM

arín

a9

PIz

abel

a10

URa

dúz

11S

Hild

a12

ŠO

tília

13P

Luci

a14

SBr

anis

lava

, Bro

nisl

ava

15N

Ivic

a16

PAl

bína

17U

Korn

élia

18S

Sláv

a, S

lávk

a19

ŠJu

dita

20P

Dag

mar

a21

SBo

hdan

22N

Adel

a23

PN

adež

da24

UŠt

edrý

deň

, Ada

m a

Eva

25S

1. sv

iato

k vi

anoč

ný26

Š2.

svia

tok

vian

očný

, Šte

fan

27P

Filo

mén

a28

SIv

ana,

Ivon

a29

NM

ilada

30P

Dáv

id31

USi

lves

ter

RU

SKO

V

ww

w.r

usko

v.oc

u.sk

5

TP

oU

tS

tŠ

tP

iS

oN

eT

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

TP

oU

tS

tŠ

tP

iS

oN

eT

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

11

23

45

65

12

39

12

31

41

23

45

67

»ko

mun

álny

dom

ový

odpa

d

27

89

1011

121

36

45

67

89

10

10

45

67

89

10

15

89

1011

1213

14

314

1516

1718

192

07

1112

1314

1516

17

11

1112

1314

1516

17

16

1516

1718

1920

21

»PE

T fľ

aše

»sklo

»pa

pier

421

2223

2425

262

78

1819

2021

2223

24

12

1819

2021

2223

24

17

2223

2425

2627

28

528

2930

319

2526

2728

13

2526

2728

29

303

11

829

30

TP

oU

tS

tŠ

tP

iS

oN

eT

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

TP

oU

tS

tŠ

tP

iS

oN

eT

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

18

12

34

52

21

22

71

23

45

67

31

12

34

19

67

89

1011

12

23

34

56

78

92

88

910

1112

131

43

25

67

89

101

1

20

1314

1516

1718

19

24

1011

1213

1415

16

29

1516

1718

1920

21

33

1213

1415

1617

18

21

2021

2223

2425

26

25

1718

1920

2122

23

30

2223

2425

2627

28

34

1920

2122

2324

25

22

2728

2930

312

624

2526

2728

293

03

129

3031

35

2627

282

930

31

TP

oU

tS

tŠ

tP

iS

oN

eT

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

TP

oU

tS

tŠ

tP

iS

oN

eT

Po

Ut

St

Št

Pi

So

Ne

35

14

01

23

45

64

41

23

48

13

62

34

56

78

41

78

910

1112

13

45

45

67

89

10

49

23

45

67

83

79

1011

1213

141

54

214

1516

1718

192

04

611

1213

1415

161

75

09

1011

1213

141

53

816

1718

1920

212

24

321

2223

2425

262

74

718

1920

2122

232

45

116

1718

1920

212

23

923

2425

2627

282

94

428

2930

314

825

2627

2829

305

223

24

25

2627

282

94

030

130

31

● N

evyl

ožen

é sm

etn

é n

ádob

y v

deň

zbe

ru n

ebu

dú o

bslú

žen

é.●

Zber

dru

hot

nýc

h s

uro

vín

zo

zber

nýc

h n

ádob

bu

de p

rebi

ehať

v t

ýždn

i, n

a kt

orý

prip

adá

deň

zbe

ru.

MÁ

JJÚ

NJÚ

LA

UG

US

T

SEP

TEM

BER

OK

TÓB

ERN

OV

EMB

ERD

ECEM

BER

JAN

UÁ

RFE

BR

UÁ

RM

AR

ECA

PR

ÍLLE

GEN

DA

Ru

skov

© 2

01

3 A

VE

Koš

ice

s r.

o. |

ww

w.a

vesk

.sk

22

. M

AR

EC -

Sve

tový

deň

vod

y

22

. A

PR

ÍL -

Sve

tový

deň

Zem

e

5.

JÚN -

Sve

tový

deň

živ

otné

ho p

rost

redi

a2

2.

SEP

TEM

BER

- S

veto

vý d

eň b

ez á

ut

EKO

LOG

ICK

É O

KIE

NK

O

R U S KO V Č A N | Č Í S LO: 19 | D E C E M B E R 20126

...Blíži sa záver roka 2012Pre samosprávu našej obce je to polovica volebného obdobia. Je čas poohliadnuť sa na sľuby, predsavzatia – teda na rekapituláciu plnenia volebného programu.

V oblasti investičnýchzámerov:• pokračovať vo výstavbe kanali-

zácie – zrealizovala sa výstavba na uliciach Stredná a Bočná, zlegalizova-la sa stará kanalizácia na uliciach Ši-vov breh, Slančícka, Školská s napoje-ním na ČOV. V ďalších rokoch budeme pokračovať vo výstavbe kanalizácie v rozsahu dotačných príjmov z Envi-ronmentálneho fondu a investičných vkladov prevádzkovateľa kanalizácie VVS, a.s. Košice. Prioritou pritom je odkanalizovanie „sídliska“ a potom ostatných častí obce (Slančícka, Poľná, Tichá, Ďurkovská, Hlavná, Kucik II).

• pokračovať vo výstavbe a re-konštrukcii obecných ciest, chodní-kov a dažďovej kanalizácie – bola ukončená 1. etapa rekonštrukcie a výstavby ciest, chodníkov, rigolov, autobusových zastávok a zelene pod názvom Obnova centra obce Ruskov. Máme pripravený projekt - Regenerá-cia sídiel - 2. etapa a čaká sa výzva z Regionálneho operačného programu - počíta s cestou v Kuciku, chodníkmi a autobusovými zastávkami na Hlav-nej a Ďurkovskej ulici.

• pripraviť podmienky na výstav-bu rodinných domov – snažíme sa vytvárať podmienky predovšetkým v zastavanej časti obce, rozširujeme výstavbu aj v extraviláne obce a to na Tichej, Slančíckej a Olšavskej ulici. V štádiu prípravy a projektovania je výstavba obecných nájomných bytov v priestore Domu služieb (pošty).

• postaviť viacúčelové ihrisko v športovom areáli – úloha splnená, v súčasnosti je pred ukončením aj pro-jekt verejného priestranstva v športo-vom areáli.

• zabezpečiť úplnú rekonštrukciu materskej školy, vrátane vonkajších priestorov - vonkajšie priestory vráta-ne záhrady sú upravené, je potrebné zabezpečiť finančné prostriedky na opravu fasády MŠ.

• zrekonštruovať obecné budovy – prioritou bolo zrekonštruovanie ZŠ a MŠ, ktoré sa nám podarilo za pomoci štátnych, súkromných a obecných zdrojov zrealizovať. Budeme postup-ne realizovať – v roku 2013 – kultúr-ny dom a obecný úrad, zdravotné stredisko a športcentrum v ďalších rokoch.

• postaviť telocvičňu v základnej škole – v tomto programovacom ob-dobí (do r. 2013) už výzvy z ROP na infraštruktúru vzdelávania nebudú. Rozpočet na telocvičňu predpokladá

ING. ŠTEFAN MARKOVIČstarosta obce

okolo 500.000.- €. Je to čiastka vysoká na to, aby to obec zvládla z vlastných zdrojov. Hľadáme lacnejšie riešenia a pracujeme s cenovými ponukami dvojplášťových nafukovacích hál, na prekrytie multifunkčného ihriska, ktoré by sa takto dalo využívať aj v zimnom období a za nepriaznivého počasia.

• okrem toho boli zrealizované pro-tipovodňové opatrenia v extraviláne obce, verejné priestranstvo v športo-vom areáli a chodník na Staničnej ulici.

V oblasti zviditeľňovaniaobce:• pokračovať v organizovaní kul-

túrnych, športových a spoločenských podujatí – všetky tradičné podujatia obec každoročne organizuje – Dni obce, Olšavský beh, Deň matiek, Me-siac úcty k starším, Pochod vďaky, Seminár Spolku lekárov a ďalšie pod-ujatia v súčinnosti so základnou ško-lou, materskou školou a občianskymi združeniami.

V oblasti výchovya vzdelávania:• vytvárať dôstojné podmienky pre

školskú a predškolskú výchovu detí a podporovať mimoškolskú činnosť – rekonštrukciou MŠ a ZŠ, realizáciou vzdelávacieho projektu Prieskumníci sa vytvorili nadštandardné podmien-ky pre výchovu a vzdelávanie našich detí a mládeže. Z dôvodu veľkého počtu detí od 1.9.2012 sme zriadili novú elokovanú triedu MŠ v budove ZŠ. Predpokladalo to prípravu vnú-torných a vonkajších priestorov podľa platných noriem i personálne zabez-pečiť chod novej triedy. Od 1.9.2012 tiež začalo svoju činnosť Centrum voľného času pri ZŠ, ktoré zabezpečuje voľnočasové a mimoškolské aktivity našich žiakov.

V oblasti rozvoja podnikania:• vytvárať podmienky na rozvoj

podnikania v obci s cieľom zvyšovania zamestnanosti – obec v rámci svojich kompetencií vytvára dostatočné pod-mienky pre rozvoj podnikania v obci – na území obce vykonávajú podnika-teľskú činnosť firmy s rôznym zame-raním - ťažba a spracovanie kameňa (2 firmy), poľnohospodársku činnosť (3), predajne - potraviny (3) stavebniny (1) zmiešaný tovar (2), pohostinstvá a reštauračné služby (4) výkup kovošro-tu (1), pneuservis (1) výroba elektrickej energie - fotovoltaická elektráreň (1), chov hydiny (1) predaj a doprava pa-liva (1), poštové a finančné služby (1), zdravotnícke služby (4) a iné.

V oblasti spolupráce s občian-skymi združeniami a cirkvami:

• vytvárať podmienky pre prácu občianskych združení a cirkví pôso-biacich v obci – v obci aktívne pracujú občianske združenia – Ženská spevác-ka skupina Olšava, Jednota dôchod-cov, DPO, TJ – obec v rámci možností poskytuje na ich činnosť priestory a prispieva finančnými dotáciami. Dobré a korektné vzťahy sú s rímsko-katolíckou cirkvou – farnosť Ruskov. Vzájomne si vypomáhame pri spolo-čenských akciách i pri udalostiach or-ganizovaných obcou, alebo farnosťou.

V oblasti hospodárenia s majet-kom obce a práce obecného úradu:

• efektívne nakladať s majetkom obce – obec spravuje majetok (hnuteľ-ný a nehnuteľný) veľkej hodnoty. Na jeho prevádzku sa vynakladajú znač-né financie a z toho dôvodu je potreb-né ho spravovať tak, aby bol efektívne využitý - aby slúžil občanom. Nevy-užitý majetok (predovšetkým budo-vy) obec prenajíma podnikateľským subjektom, resp. zdravotníkom, ktorí poskytujú taktiež služby občanom.

Nepotrebný majetok obec odpredáva, resp. odovzdáva do prevádzkovania. Najviac neefektívna je v súčasnej dobe prevádzka vodovodu. Obec vykazuje obrovské straty, ktoré dosahujú desiat-ky tisíc eur ročne. Aj toto je dôvod odo-vzdania vodovodu do prevádzkovania VVS, a.s. Košice. Hlavným dôvodom odovzdania vodovodu do prevádz-kovania VVS, a.s. je však zmluvný záväzok obce voči VVS, a.s., vyplýva-júci zo zmluvy o združení finančných prostriedkov k výstavbe skupinového vodovodu z 12.8.1996, v ktorej bolo do-hodnuté, že vodovod bude prevádzko-vať VVS, a.s. Košice.

• zabezpečiť efektívny chod obec-ného úradu – obecný úrad zabezpe-čuje služby pre občanov, chod a život obce, vyplývajúce zo zákona o obec-nom zriadení a z preneseného výkonu štátu na obec. Zabezpečovanie týchto úloh stojí našich zamestnancov ne-málo úsilia. Aj napriek stále sa stup-ňujúcim požiadavkám na ich výkon hľadáme cesty k efektívnosti.

V oblasti zveľaďovania obce a ochrany životného prostredia :

• zdokonaľovať odvoz komunálne-ho odpadu a separovaný zber, zabrá-niť nepovoleným skládkam – zber komunálneho odpadu i separované-ho zberu je na úrovni odpovedajúcej dobe. Máme zabezpečené dostatočné objemy nádob na odpad (240 l) oproti iným obciam (110 l). Dvakrát do roka zabezpečujeme veľkokapacitné kon-tajnery na objemový odpad, máme 26 kontajnerov na separovaný zber (plasty, sklo, kovy, papier). Aj napriek tomu sa vytvárajú nepovolené sklád-ky odpadu v odľahlých častiach obce. Pripravujeme opatrenia na elektronic-ké monitorovanie týchto miest, aby sme mohli postihovať tých, ktorí nám „ťahajú“ eurá z peňaženiek, pretože v konečnom dôsledku skládku musí od-strániť obec a náklady sa započítava-jú do poplatku za odpad.

• udržiavať verejné priestranstvá v čistote a poriadku – tu vynakladá obec veľa síl a prostriedkov - či v let-ných mesiacoch (kosenie, zametanie), v jeseni - hrabanie lístia, v zime - zim-ná údržba ciest a chodníkov. Snažíme sa, aby všetky obecné priestranstvá, cesty a chodníky boli upravené, čisté a zjazdné.

Sme v polovici volebného obdo-bia a čakajú nás ešte 2 roky. Verí-me, že volená samospráva obce (starosta, poslanci) urobíme spolu s vami občanmi všetko preto, aby sa v Ruskove žilo dobre a spokojne.

R U S KO V Č A N | Č Í S LO: 19 | D E C E M B E R 2012 7

od 6.7.2012

Narodili sa :

Sára ZávodníkováSimona TurinskáAlexander AntolikLilien BaltesováMaxim HolubčíkSebastián SokolMichal MartišekValentína Slovinková

Zomreli

Roman ŠtochVincent TakáčFrantišek SmrčoHelena GroňováMargita Hajduková

Uzavreli manželstvo

Dušan NovotnýHelena Petrigalová

Bc. Pavol SmrčoIng.Jana Lehotská

Petr OpálkaAneta Hufnagelová

Peter SlovákTatiana Andrejkovičová

MVDr. Peter SmrčoIng. Miroslava Jendrejová

MÁRIA TAKÁČOVÁ

Narodili sa...

Navždy sme sa rozlúčili

Uzavreli manželstvo

Vydáva: Obecný úrad RuskovSídlo: Slančíková 94, 044 19 RuskovIČO: 00 324671 | Reg.č. RP 198/2006,Evidenčné číslo: EV 3613/09Redakčná rada: Mgr. Zuzana Bajusová, Mgr. Eva Ignácová, Mgr. Dana Mačajová, Anna Češkovičová, Darina Dzurová, Mária Kinlovičová, Jozef Mačaj, Anna Takáčová, Jana VošováE-mail: ocu@obecruskov.skInternetová stránka Obce Ruskov: www.ruskov.ocu.skwww.ruskovcan.webnode.skGrafická úprava: Ing. Peter Matisko

S uverejnenými príspevkami sa redakčná rada nemusí stotožňovať a poskytne priestor pre vyjadrenie aj druhej (dotknutej) strane.

Pripomienky a otázky občanovTento priestor je vyhradený otázkam, sťažnostiam a pripomienkam občanov prostred-níctvom rubriky „Napíšte nám“ na infostránke obce www.ruskovcan.webnode.skIGNORANTI NA CHODNÍKOCH

Najviac skloňovaným problémom, ktorý vás za posledné obdobie trápi je parkovanie nedisciplinovaných vodičov na chodníkoch ulíc Staničná, Šivov breh a na Čalovke. Podnetov prišlo mnoho, no obsah mnohých je (aj kvôli vulgariz-mom) nepublikovateľný. Tu je úryvok jedného z tých slušnejších: „... veď to parkovanie ohrozuje chodcov, kočíky, deti na bicykloch - to čakáte na nejakú tragédiu???“ Kiež by sa nič také nestalo. Paradoxne, nesťažujú sa iba chodci, kto-rým autá prekážajú. Hromžia hlavne vodiči, pretože chodci sú nútení kvôli zle zaparkovaným autám vstupovať na vozovku... Začarovaný kruh. Bezpo-chyby najviac sťažností sa týkalo áut parkujúcich na chodníku oproti staré-mu cintorínu. Vodičom odbočujúcim od kostola smerom na Staničnú ulicu brá-nia tie zaparkované vozidlá vo výhľade. V tomto úseku boli často spomínané hrozby kolízie buď dvoch áut alebo auta s chodcami.

Citujem návrh ďalšieho rozhorčené-ho vodiča: „Aký význam potom majú chodníky? Prečo neparkujú vo dvoroch? Ak chcú stáť pred dvorom, tak nech po-tom platia obci poplatok za parkovanie. Ak sa to nevyrieši, budem na nich volať policajtov. Hoci aj každý deň.“ Nuž, čo do-dať. Aby to však nebolo o dohadoch, kto čo má a nemá robiť, na pomoc sme si zo-brali Novelu zákona o cestnej premávke č. 313/2011. Tá vraví, že parkovanie na chodníku je možné iba v prípade, ak je dodržaná voľná šírka chodníka 1,5 met-ra pre chodcov. Šírka chodníkov v Rus-kove parkovanie na nich teda vylučuje úplne... Vodiči porušujú zákon, polícia im môže udeliť pokutu 60 €. Parkujte teda radšej vo dvoroch. Ušetríte.

SPOMAĽOVAČ? NAČO? PRE KOHO?

Touto otázkou nás zaskočil spolu-občan, ktorému „zavadzia“ retardér na Slančíckej ulici. Na stručnú otázku stručná odpoveď: „Spomaľovací prah tam bol umiestnený z jednoduchého dôvodu. Kvôli bezpečnosti. Autá prichá-dzajúce od obce Slančík nerešpektovali značku „Začiatok obce“ a vchádzali do obytnej zóny plnou rýchlosťou. Hneď zo začiatku je neprehľadný kopec, kde do-chádzalo často k ohrozeniu bezpečnosti chodcov i áut. Samotný retardér je ozna-čený dopravnými značkami a po jeho osadení už k žiadnej život ohrozujúcej udalosti nedošlo“.

ČO SA DEJE S RUSKOVSKÝM FUTBALOM? JE TO VARI ZAČIATOK KONCA FUTBALU V RUSKOVE?

Na túto otázku sa v súčasnosti ťažko hľadá odpoveď. Chlapcom sa akosi neda-rí. Nám Ruskovčanom zatiaľ nezostáva nič iné, iba našich futbalistov povzbu-dzovať a držať im palce. Nie je všetkým dňom koniec, súťažná sezóna sa nachá-dza zatiaľ iba v prvej polovici. Po skonče-ní budeme hľadať odpovede.

KEDY SA BUDE RIEŠIŤ CESTA V KUCIKU? JE TAM VYSYPANÁ ŠOTOLINA A CHODÍ SA PO NEJ HORŠIE AKO PO 30 CM SNEHU.

Odpovedá starosta obce Ing. Štefan Markovič: „Cesta v Kucíku (od kostola) je zaradená do projektu Regenerácia obce Ruskov (projekt je k nahliadnutiu na OcÚ). Žiadosť na tento projekt bola poda-ná a bola schválená v roku 2010. Keďže

projekt nebol bývalým OZ odsúhlasený, rozhodnutie ministra o schválení našej žiadosti bolo zrušené a projekt sa nerea-lizoval. Projekt je stále aktuálny a po zve-rejnení výzvy na podávanie žiadosti sa budeme znova uchádzať o jeho schvále-nie. Časovo sa nedá odhadnúť, pravde-podobne to bude až v programovacom období 2014-20. Obec nemá vlastné pro-striedky na realizáciu takejto investície.“

DISKRIMINÁCIA PRACUJÚCICH RUSKOVČANOV NA POŠTE

Niekoľko ostrých pripomienok sa tý-kalo aj organizovania vyplácania dávok nezamestnaným na pošte v Ruskove. Citujem časť jednej zo sťažností: „Pra-videlne na dva alebo tri dni v mesiaci nastane v Ruskove koniec sveta. Tlupa cigáňov ani nepustí bieleho človeka dnu na poštu, takže každý normálny človek musí sadnúť do auta a ísť na najbližšiu poštu alebo až rovno do Košíc. Prečo mu-sím dať na benzín 6 eur, keď si chcem podať obálku za 40 centov?“ Tento úkaz sa, bohužiaľ, stal súčasťou každomesač-ného vyplácania sociálnych dávok. Na dva dni sa budova pošty stáva akousi „obliehanou pevnosťou“, kde bežný zá-kazník nemá šancu uspieť. I my sme boli svedkami agresivity čakajúcich Rómov, ktorej súčasťou bolo slovné urážanie ne-rómskych zákazníkov pošty. Tí dúfali v systém, kde by aspoň jedna priehradka fungovala v normálnom režime pre bež-ných občanov a druhá by sa venovala vyplácaniu dávok. V Ruskove to však takto nefunguje. A tak to jednoducho vzdali a šli si vybaviť veci inam. My sme s požiadavkou na ozrejmenie tejto skutočnosti oslovili zákaznícky servis Slovenskej pošty. Do uzávierky sme však žiadnu odpoveď nedostali.

Svoje podnety nám môžete posielať prostredníctvom kontaktu uvedeného v úvode. Budeme sa snažiť odpovedať vám v čo najkratšom čase.

Administrátor

R U S KO V Č A N | Č Í S LO: 19 | D E C E M B E R 20128