Obrazovne mogućnosti Obrazovne mogućnosti u Kantonu Thurgauu Kantonu Thurgau

Ministarstvo za prosvetu i kulturu

Sadržaj

Najvažnije u kratkim crtama 3

Poticajne ponde za period predškolskog uzrasta 4

Vrtić 4

Primarna škola 5

Sekundarna škola 5

Specijalno školsko obrazovanje 5

Ponude za premošćivanje / integracioni kursevi 6

Profesionalno matično obrazovanje 7 • Svedočanstvo stručne zrelosti • Srednja škola za informatiku • Dopunski ispit

Maturske škole 8 • Gimnazijalne maturske škole • Srednja stručna škola i stručna matura

Više stručno obrazovanje 9 • Saveznički ispiti – stručni ispiti BP i

viši stručni ispiti HFP • Više stručne škole • Druge više stručne škole

Visoke škole 10 • Pedagoška visoka škola Thurgau • Ostale visoke škole

Usavršavanje 11

Pridružne ponude za sve školske stupnjeve 11 • Roditeljsko obrazovanje • Skolska psihologija i logopedija • Savetovanje u pitanjima profesije i studija • Obrazovni doprinosi i doprinosi na 12

vankantonalnim školama • Dalje informacije i mesta prvog kontakta 12

Predgovor

Dragi roditeljiPoštovane dame i gospodo

Škola je za decu i omladinu jedna od najvažnijih životnih stanica u dve prve životne dekade. Škola, nastavni kadar, školski drugovi – svi su oni važni i ostavljaju trajni utisak u detinjstvu i u mlado-sti sve do odraslog uzrasta. Znajući to, nama je važno, da budete opširno informisani u vezi ob-razovnog sistema Kantona Thurgau, da bi mogli da svoje dete savetovate i pridružujete tokom njegove školske karijere. Neka Vam ova brošura služi kao priručnik, da biste mogli da se snađete u širokoj ponudi za obrazovanje u Thurgau-u.

Vama kao roditelji Vašeg deteta u vezi školovan-ja Vašeg deteta pripada važna uloga. Dobrom saradnjom sa školom i sa nastavnim kadrom Vašeg deteta možete dati veliki doprinos za dobri školski razvoj Vašeg deteta.

Pored informacija u vezi obrazovnog sistema u Thurgau-u, ova brošura obuhvata i veliki broj uputstva u vezi daljnih informativnih ponuda i ponuda za razne kurseve. Bilo bi nam drago, ako se Vaš interes probudi i ako iskoristite ove ponude.

Vladina savetnica Monika Knill

IMPRESUM

IzdajeOdeljenje za prosvetu i kulturu

4. izdanje, januar 2018.

Brošura na albanskom, arapskom, engleskom, francuskom, talijanskom, poljskom, portugalskom, srpsko-hrvatskom, slovačkom, španskom, tamilskom, turskom i mađarskom jeziku stoji na raspolaganje za učitavanje pod gsdek.tg.ch → Publikationen und Downloads → Bildung.

UredništvoGeneralni sekretarijat ministarstva za prosvetu i kulturuSlužba za osnovnu školuSlužba za srednje i visoke školeSlužba za stručno obrazovanje i savetovanje za stručno obrazovanje

Koncept i uređenjeJoss & Partner Werbeagentur AG, Weinfelden

https://dek.tg.ch/publikationen-und-downloads/bildung.html/1237

Najvažnije u kratkim crtama 3

Najvažnije u kratkim crtama

Pohađanje osnovne škole je obavezno i obuhvata 11 godina. Pohađanje državne škole je besplatno za svu decu i omladinu, koji žive u Kantonu Thurgau.

Obavezno vreme školovanja počinje sa dvema godinama u vrtiću. Zatim deca tokom šest godina posećuju primarni stupanj. Zatim sledi sekundar-ni stupanj I, koji traje tri godine. Nakon sekundarnog stupnja I, obavezno vreme školovanja je završeno.

U nastavku, omladini stoje na raspolaganje različni načini za ulazak u se-kundarni stupanj II. Oko dve trećine omladine završava stručno obrazo-vanje, koje ih kvalifikuje za profesiju koju su izabrali. Dopunski uz stručno obrazovanje, omladinci koji su veoma efikasni mogu da steknu stručnu potvrdu zrelosti i da na taj način dobiju direktni pristup u stručno visoko obrazovanja (Tertijarni stupanj).

Oko trećina omladine u sekundarnom stupnju II posećuje školsko obrazo-vanje na nekoj gimnaziji ili nekoj stručnoj srednoj školi, koja ih priprema na dalje tokove obrazovanja i na tertijarni stupanj.

Sa završenim sekundarnim stupnjem II na tertijarnom stupnju mogu se posećivati razne visoke škole – zavisno od toga, dali je prethodno bilo ap-solvirano stručno obrazovanje, dali je stečena potvrda stručne zrelosti ili školskog obrazovanja na nekoj od gimnazija ili srednjih stručnih škola.

VELIKA PROPUSTLJIVOST U OBRAZOVANJU

Švajcarsko obrazovanje karakteriše se velikom propustljivošću: Postoje razne načine kako da se uđe u stručno obrazovanje ili u školu ili takvo pre-skoči ili naknadno da se pohađa i završi stručno obrazovanje.

FMS

IMS PM

S

GM

S

TSM

E

Vrtić

Primarna škola

Sekundarna škola

BMS 2 (dodatak)

Usavršavanje Kursevi, naknadni diplomski kursevi, naknadne diplomske studije

Ponude za premošćivanje

Dodatni ispit

18/19

17/18

16/17

15/16

14/15

13/14

12/13

11/12

10/11

9/10

8/9

7/8

6/7

5/6

4/5

BMS

1 (in

tegr

ativ

ni)

Sond

erpä

dago

gisc

he A

ngeb

ote

Kvartijarni stupanj

Tertijarni stupanjISCED 5A, 5B

Sekundarni stupanj IIISCED 3A, 3B, 3C, 4A

Sekundarni stupanj IISCED 2A

Primarni školski stupanjISCED 1

PredškolaISCED 0

Saveznički stručni i viši stručni ispiti

Više stručne škole

Više visoke škole

Univerzitetskevisoke škole

Pedagoškevisoke škole

Propustljivost pri pristapu obrazovanju na tertijarnom stupnju; zavisno od predobrazovanja potrebni su opšto-obrazovni predkursev ili praktični rad

Profesionalno matično obrazovanjeTri do četiri godine (sa sav. legitimacijom sposobnosti) Dve godine (sa stručnim atestom)

Uzrast

BMS: Škola za stručnu maturuFMS: Stručna srednja škola sa stručnom maturomIMS: Srednja škola za informatiku sa stručnom maturom

GMS: Gimnazijalna maturska školaPMS: Pedagoška maturska školaTSME: Maturska škola za odrasle Thurgau-Scha�hausen

Moguće tranziciono obrazovanje

4 Poticajne ponude za period predškolskog uzrasta Vrtić

Poticajne ponude za period predškolskog uzrasta

Omogućite optimalni start

U prvom redu su roditelji odgovorni za vaspitavanje svoje dece. Poro-dica je prvo i najvažnije mesto ranog poticaja. Ponudama za obrazo-vanje u ranom detinjstvu, zbrinjavanje i vaspitavanje pomažu se mala deca i njihove porodice u slučaju potrebe. Ovde spade savetovanje majki i očeva, savetovanje u vezi vaspitavanja i roditeljskog rada kao i nadopunjujuće ponude zbrinjavanja i grupe za igranje.

Iskustva učenja u prvim godinama života pretstavljaju osnovu za sve kasnije procese učenja. Ovo je od posebnog značaja za decu koja go-vore tuđim jezicima u pogledu njihovog pohađanja škole, da bi naučili nemački jezik. Dobra mogućnost za ovo pretstavljaju grupe u kojima se jezik uči preko igre, koje su igre specijalno koncipirane za decu iz mi-grantskih porodica. Ali takođe i poseta dečjih jaslica ili grupe za igranje pretstavljaju važni doprinos u učenju nemačkog jezika.

Ponude/Kontakt Pojedine ponude mogu da se nađu na sledećoj webstranici:www.familienplattform-ostschweiz.chili informirajte se direktno u Vašoj školskoj ili stambenoj opštini.

Vrtić

Prostor za igru, za iskustva i za učenje

Vrtić je prvi obrazovni stupanj koji organizacijski i pedagoški stoji u uskoj vezi sa primarnom školom. U vrtićima nastava se odvija u skla-du sa celovitim načelima. Dete se preko igre o percepciji, mišljenju i osećajima vodi prema svrhovitom učenju primarne škole i tako dobija preduslove da bi naučilo čitati, pisati i računati. Dete sa razvojnim defi-citima ima na raspolaganju široki spektar poticajnih ponuda.

Uzrast Deca na uzrastu od 4-6 godine. Deca koji su napunili četvrtu godinu do 31. jula, obavezno moraju pohađati vrtić sa početkom nove školske godine. Roditelji mogu da izjave odgađanje početka za rok jedne godine.

Vreme trajanja 2 godine

Veličina odeljenja Orientaciona veličina: 20 učenice i učenika

Plan časova Ponedeljak-petak, minimal sreda popodne slobodno20 – 24 sedmičnih lekcija (u zavisnosti od uzrasta deteta)

Mesto škole Vrtić se treba pohađati u školskoj opštini u kojoj dete živi. Ako dete sa škol-skom obavezom ne posećuje državni vrtić, onda se upravi za školstvo u opštini mesta življenja treba dokazati odgovarajuće posećivanje na dru-gom mestu.

Poticanje ponude i ponude podrške Za decu stoje na raspolaganje različite nadopunjujuće poticajne ponude kao i ponude podrške kao što su logopedija, psihomotorika ili kurseve ne-mačkog kao drugi jezik i kurs iz domaćeg jezika i kulture.

Kontakt Amt für VolksschuleSpannerstrasse 31, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 57 70, av.tg.ch

http://www.familienplattform-ostschweiz.chhttp://av.tg.ch

Primarna škola Sekundarna škola Specijalno školsko obrazovanje 5

Primarna škola

Osnove za doživotno učenje

Primarna škola ima celoviti obrazovni i vaspitni nalog. Ona posreduje važna, osnovna saznanja i veštine, potiče individualne duhovne, umet-ničke i telesne veštine dece i obrazuje ih tako da u društvu deluju sa-mostalno i odgovorno. Učenice i učenici razvijaju kompetentnost da se sve više samostalno informišu i da sve više budu u stanju da samo-stalno uče.

Primarna škola time postavlja važni temelj za dalje školsko obrazovan-je.

Uzrast Deca na uzrastu od 7 – 12 godina. Primarna škola počinje nakon dve godine pohađanja vrtića.

Vreme trajanja 6 godine

Veličina odeljenja Orientaciona veličina: 25 učenice i učenika Poticajne ponude za period predškolskog uzrasta i obavezno školovanje

Plan časova Ponedeljak-petak, sreda popodne slobodno1. – 2. odeljenje: 24 lekcije3. odeljenje: 29 lekcije4. – 6. odeljenje: po 30 lekcija

Mesto škole Primarna škola se treba pohađati u školskoj opštini u kojoj dete živi. Ako dete sa školskom obavezom ne posećuje državnu školu, onda se upravi za školstvo u opštini mesta življenja treba dokazati odgovarajuća nastava u drugom mestu.

Poticanje ponude Za decu stoje na raspolaganje različite nadopunjujuće poticajne ponude kao i odeljenja za upis u školu, specijalna odeljenja, logopedija, psihomo-torika ili kurseve nemačkog kao drugi jezik i kurs iz domaćeg jezika i kul-ture. Za naročito zainteresirane i nadarene učenike i učenice ponuđeni su specijalni ateljei i poticajni dani.

Kontakt Amt für Volksschule , Spannerstrasse 31, 8510 Frauenfeld, Telefon 058 345 57 70, av.tg.ch

Sekundarna škola

Pronaći vlastiti put obrazovanja

Učenice i učenici produbljavaju i šire znanja i veštine stečenih u toku primarnog stupnja i poticaju se u njihovom razvoju i oblikovanja lično-sti. Omladina dobija pritom i podršku pri izboru daljnje profesionalne ili školske karijere (sekundarni stupanj II).

Nastava sekundarnog stupnja I nudi se na raznim nivoima znanja.

Uzrast Deca na uzrastu od 13 – 16 godina

Vreme trajanja 3 godine (prebacivanje u maturske škole nakon 2 godine je moguće)

Veličina odeljenja Orientaciona veličina: 24 učenice I učenika

Plan časova Ponedeljak do petak, jedno popodne slobodno1. odeljenje: 33 lekcija2. odeljenje: 33 lekcija3. odeljenje: 31–33 lekcija eventualno dodatni izborni predmeti

Mesto škole Sekundarna škola se treba pohađati u školskoj opštini u kojoj učenica ili učenik živi. Ako dete sa školskom obavezom ne pohađa državnu školu, onda se upravi za školstvo u opštini mesta življenja treba pokazati odgo-varajuća nastava u nekom drugom mestu.

Poticanje ponude Za omladinu stoje na raspolaganje različite nadopunjujuće poticajne ponude kao i specijalna odeljenja, logopedija, psihomotorika, kursevi nemačkog za učenike tuđih maternjih jezika, kursevi za maternji jezik i kulturu, poticaj talentiranih u sportu, muzici i tancu kao i savetovanje za profesiju i za studije. Za naročito zainteresirane i nadarene učenike i učeni-ce ponuđeni su specijalni ateljei i poticajni dani.

Kontakt Amt für Volksschule , Spannerstrasse 31, 8510 Frauenfeld, Telefon 058 345 57 70, av.tg.ch

Specijalno školsko obrazovanje

Poticaj dece sa specijalnim poticajnim potrebama

Prilikom obrazovanja dece i omladine sa telesnim, senzornim ili dušev-nim hendikepima postoje ponude koje su specijalno skrojene za nji-hove potrebe.

Ukoliko moguće, hendikepirana deca posećuju normalne škole u me-stu stanovanja i tamo su integrisani kao i sva ostala deca u redovnim školama. Ova deca se poticaju lekovito-pedagoški ili na neki drugi način. Za sprovođenja takozvanog integrativnog specijalnog školskog obrazovanja odlučuje školska opština.

U slučaju da integrativno specijalno školovanje nije moguće, dotična deca pohađaju specijalnu školu. Specijalne škole su specijalizovane na određene forme hendikema ili poteškoća pri učenju i ponašanju.

Kontakt Amt für Volksschule, Fachstelle SonderschulungSpannerstrasse 31, 8510 Frauenfeld, Telefon 058 345 57 70av.tg.ch → Handbuch Volksschule → Sonderschulung

http://av.tg.chhttp://av.tg.chhttps://av.tg.ch/volksschule-im-thurgau/sonderschulung.html/562

6 Ponude za premošćivanje / integracioni kursevi

Ponude za premošćivanje / integracioni kursevi

Startna pomoć za početak radnog veka

Za mlade bez rešenja za nastavak školovanja ili za mlade koji zbog svoje migrantske situacije imaju praznine u školovanju postoje razne ponude. Cilj im je priprema za zanatsku osnovnu izobrazbu ili nastavak školovanja.

PONUDE ZA PREMOŠĆIVANJE

Mladi u pripremnoj godini mogu da prodube svoje osnovno školsko obrazovanje i osobne sposobnosti. Dobivaju ciljanu podršku pri odabiru zanimanja. Ponuda u kantonu dvostruka je: ponuda za prelaz s težištem na školi (tip A) i ponuda za prelaz usmerena k praksi (tip P).

Vreme trajanja 1 godina

Uslovi za prijem Mogu se pročitati na sledećoj stranici: abb.tg.ch → Brückenangebote → Richtlinien

Rok za prijavu Februar, najkasnije 20. aprila

Ostale informacije naći ćete na webstranicama pojedinih škola:• Brückenangebot Weinfelden: www.gbw.ch → Brueckenangebote• Brückenangebot Frauenfeld: www.bztf.ch → Brückenangebote• Brückenangebot Romanshorn: www.sbw.edu → Bildungsangebot → Bildungsstufen → Sekundar- stufe II → SBW Brückenangebot

Kontakt Amt für Berufsbildung und Berufsberatung, Aufnahmestelle Brückenangebote, Grabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 59 99abb.tg.ch → Brückenangebote

KANTONALNI INTEGRACIONI KURSEVI

Kanton Thurgau provodi kantonalne integracione kurseve za mlade koji govore strani jezik, a žive u kantonu Thurgau. Fokus je na nastavi nemačkog jezika i općeg obrazovanja. Na taj se način osiguravaju pre-duslovi za polaganje zanatskog ispita (EBA ili EFZ) ili nastavak školovanja. Praksa se odvija nedeljno kada je god to moguće.

INTEGRACIONI KURS 1B

Sadržaj integracionog kursa 1b obuhvaća naroči-to učenje nemačkog jezika i svladavanje svakodnevice.

Uslovi za upis Dob: 17 - 34 godinaStepen poznavanja nemačkog jezika: GER 0 ili A1

Trajanje 2 godine, 8 poludnevnih ciklusa sedmično

Troškovi 3.500,00 CHF po semestru

Kontakt Amt für Berufsbildung und Berufsberatung, Schulische Bildung, Aufnah-mestelle Integrationskurse, Grabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 56 91, abb.tg.ch → Integrationskurse

INTEGRACIONI KURS 2

Integracioni kurs 2 nastavlja se na integracioni kurs 1b i obuhvata nastavne sadržaje sekundarnog stepena I.

Uslovi za upis Dob: 17 - 34 godinaStepen poznavanja nemačkog jezika: GER A2

Trajanje 1 godina, 8 poludnevnih ciklusa sedmično

Troškovi 3.500,00 CHF po semestru

Kontakt Amt für Berufsbildung und Berufsberatung, Schulische Bildung, Aufnah-mestelle IntegrationskurseGrabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 56 91, abb.tg.ch → Integrationskurse

INTEGRACIONI KURS 3

Integracioni kurs 3 nastavlja se na integracioni kurs 2. Ovaj kurs pruža škol-sku i praktičnu pripremu za zanatsku izobrazbu ili nastavak školovanja.

Uslovi za upis Dob: 17 - 34 godinaStepen poznavanja nemačkog jezika: GER B1

Trajanje 6 mjeseci do 1 godina; 5 dana sedmično

Troškovi Nema troškova

Kontakt Amt für Berufsbildung und Berufsberatung, Schulische Bildung, Aufnah-mestelle Integrationskurse, Grabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 56 91, abb.tg.ch → Integrationskurse

https://abb.tg.ch/public/upload/assets/78762/Richtlinie_Br%3Fckenangebote2019.pdfhttps://www.gbw.ch/hauptrubrik-1.html/4907https://www.bztf.ch/brueckenangebote.html/6536https://www.sbw.edu/de/brueckenangebot/home-portraet/portraet.htmlhttps://www.sbw.edu/de/brueckenangebot/home-portraet/portraet.htmlhttps://abb.tg.ch/schulische-bildung/brueckenangebote.html/4485https://abb.tg.ch/schulische-bildung/integrationskurse.html/6058https://abb.tg.ch/schulische-bildung/integrationskurse.html/6058https://abb.tg.ch/schulische-bildung/integrationskurse.html/6058

Profesionalno matično obrazovanje 7

Profesionalno matično obrazovanje

Profesionalno obrazovanje

Profesionalno matično obrazovanje je osnova doživotnog učenja i otvara veliki broj profesionalnih perspektiva. Više od dve trećine svih mladih ljudi nakon obaveznog vremena školovanja odabire ovaj put.

Ekonomija u Thurgau-u obezbeđuje veliku spremnost za stručno ob-razovanje i u svim strukama postoji široka ponuda za praktično ško-lovanje. Omladina radi u stručnom pogonu i posećuje vanpogonske kurseve. Sticaju svoju stručno-teorijsku osnovu u stručnoj školi. Profe-sionalno matično obrazovanje završava se sa svedočanstvu o sposob-nosti ili atestom za struku.

Vreme trajanja Profesionalno matično obrazovanje sa savezničkim profesionalnim ate-stom (EBA) traje dve godine; profesionalno obrazovanje sa savezničkim profesionalnim atestom (EFZ) traje tri ili četiri godine.

Uslovi prijema važeći dogovor za naukovanje

Obrazovno zvanje Informacije u vezi obrazovnih zvanja naći ćete na sledećoj strani: www.berufsberatung.ch

Dalje informacije naći ćete na webstranama dotičnih škola:• Bildungszentrum für Wirtschaft Weinfelden: www.bzww.ch• Gewerbliches Bildungszentrum Weinfelden: www.gbw.ch• Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales Weinfelden: www.bfgs-tg.ch• Bildungszentrum für Technik Frauenfeld: www.bztf.ch• Bildungszentrum für Bau und Mode Kreuzlingen: www.bbm.tg.ch• Bildungszentrum Arbon: www.bza.tg.ch• Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg: arenenberg.tg.ch

Kontakt Amt für Berufsbildung und Berufsberatung, Betriebliche Bildung Grabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 59 30abb.tg.ch → schulische Bildung → Bildungszentren

SVEDOČANSTVO STRUČNE ZRELOSTI

Nastava za svedočanstvo stručne zrelosti nadopunjava profesionalno ob-razovanje i obuhvata zahtevnu i proširenu opštu naobrazbu. Zajedno sa savezničkom svedočanstvu o sposobnostima (EFZ) tri- ili četiri-godišnjim profesionalnim matičnim obrazovanjem, svedočansto stručne zrelosti omogućuje upis na nekoj stručnoj visokoj školi (FH) bez polaganja prijem-nog ispita. Profesionalna stručna zrelost može se steći i u toku profesio-nalnog obrazovanja (BM1) ili nakon završetka profesionalnog matičnog obrazovanja (BM2).

Dalje informacije naći ćete na webstranama dotičnih škola:• Bildungszentrum für Wirtschaft Weinfelden: www.bzww.ch → Angebot• Bildungszentrum für Technik Frauenfeld: www.bztf.ch → Berufsmaturität

Kontakt Amt für Berufsbildung und Berufsberatung, Schulische Bildung Grabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 59 30abb.tg.ch → schulische Bildung → Bildungszentren → Berufsmaturität

SREDNJA ŠKOLA ZA INFORMATIKU

Izobrazba na Srednjoj školi za informatiku (IMS) obuhvata školski organi-zovanu osnovnu zanatsku izobrazbu u kombinaciji s nastavom za pola-ganje zanatske mature. Dobiva se titula EFZ informatičar/informatičarka kao i potvrda o zanatskoj maturi «Ekonomija i usluge, tip ekonomija».

Ostale informacije pronaći ćete na početnoj stranici škole:• Srednja škola za informatiku (IMS) sa zanatskom maturom iz eko-

nomije: www.kanti-frauenfeld.ch → IMS

Kontakt Amt für Mittel- und HochschulenGrabenstrasse 11, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 58 30amh.tg.ch

DOPUNSKI ISPIT

Odlični zanatski maturanti i maturantice te stručni maturanti i maturantice mogu se na TSME-u tokom jednogodišnjeg premosnog kursa s punim vre-menom pripremati za dopunski ispit koji omogućuje pristup sveučilišnim visokim školama.

Vrijeme trajanja 30 sedmica, od septembra do avgusta

Uslovi upisa Potvrda o zanatskoj maturi / potvrda o stručnoj maturi s dobrim prosekom ocena; prijemni razgovor

Kontakt Thurgauisch-Schaffhauserische Maturitätsschule für ErwachseneNeuhauserstrasse 7, 8500 FrauenfeldTelefon 058 345 51 00www.tsme.ch → Passerellenkurse

http://www.berufsberatung.chhttp://www.bzww.chhttp://www.gbw.chhttp://www.bfgs-tg.chhttp://www.bztf.chhttp://www.bbm.tg.chhttp://www.bza.tg.chhttp://arenenberg.tg.chhttps://abb.tg.ch/schulische-bildung/bildungszentren.html/7448https://www.bzww.ch/angebot.html/8115https://www.bztf.ch/berufsmaturitaet.html/5716https://abb.tg.ch/schulische-bildung/bildungszentren/berufsmaturitaet.html/5914https://www.kanti-frauenfeld.ch/informatikmittelschule.html/3033http://amh.tg.chhttp://www.tsme.ch/index.php?id=6

8 Maturske škole

Maturske škole

Put ka studiranju na ETH, Univerzitetu, Pedagoškoj visokoj školi, Stručnoj visokoj školi i Višoj stručnoj školi

Gimnazijalne maturske škole pripremaju na studije na ETH, na Uni-verzitetu i na Pedagoškim visokim školama. Stručnom maturom otva-raju se takođe određeni putevi na stručnim visokim školama. Legiti-macija srednje stručne škole otvara mogućnost za više stručne škole.

GIMNAZIJALNE MATURSKE ŠKOLE

Gimnazijalne maturske škole posreduju široko opšto obrazovanje i pret-stavljaju pripremu za studiranje na visokoj školi. Obrazovanje se završava sa maturom priznatom u Švajcarskoj, koja omogućava studiranje na svim univerzitetskim visokim školama u Švajcarskoj (univerziteti, savezničke te-hničke visoke škole), na pedagoškim visokim školama kao i nakon jedno-godišnje prakse i na stručnim visokim školama.

Svaka škola raspolaže za specijalnim ponudama:• Dvojezična matura na engleskom na kantonalnim školama Kreuzlingen,

Romanshorn, Wil• Dvojezična matura na francuskom na kantonalnoj školi Frauenfeld• Dvojezična matura na francuskom ili talijanskom jeziku na kantonalnoj

školi Romanshorn• MINT-klasa na kantonalnoj školi Kreuzlingen za zainteresovane za mate-

matiku, informatiku i prirodne nauke• Pedagoška maturska škola sa integrisanim stručnim obrazovanjem za

zainteresovane za obrazovno zvanje• Klasa za umetnost i sport na Pedagoškoj maturskoj školi u Kreuzlingenu

za učinkovite i talentirane učenice i učenike u oblastima sporta, umetno-sti I muzike

• Matura Talenta na kantonalnoj školi Romanshorn

Dalje informacije naći ćete na webstranama dotičnih škola:• Kantonsschule Frauenfeld: www.kanti-frauenfeld.ch → Gymnasium

• Kantonsschule Kreuzlingen: www.ksk.ch → Portrait → Bildungsangebot

• Kantonsschule Romanshorn: www.ksr.ch → Gymnasiale Maturitätsschule

• Pädagogische Maturitätsschule Kreuzlingen: www.pmstg.ch → Matura mit Berufsbildung

• Kantonsschule Wil (za učenice I učenike iz Hinterthurgau): www.kantiwil.ch → Ausbildung

Kontakt Amt für Mittel- und Hochschulen Grabenstrasse 11, 8500 FrauenfeldTelefon 058 345 58 30amh.tg.ch → Mittelschulen

MATURSKE ŠKOLE ZA ODRASLE U THURGAU-SCHAFFHAUSEN

Odrasli koji su zaposleni i koji ispunjavaju potrebne preduslove mogu da uporedo sa poslom nadoknade mature na Maturskoj školi za odrasle Thur-gau-Schaffhausen (TSME).

Vreme trajanja 7 semestra

Uslovi upisa Upis u prvi semester je otvoren načelno za sva lica koji raspolažu sa se-kundarnim završenim obrazovanjem (prošireni nivo) i koji prilože dokaz bar dvogodišnje zaposlenosti. Učenje, praktika, dokazana nezaposlenost, domaćinstvo i briga o deci se uračunavaju.

Kontakt Thurgauisch-Schaffhauserische Maturitätsschule für Erwachsene(Maturske škole za odrasle Thurgau-Schaffhausen)Neuhauserstrasse 7, 8500 FrauenfeldTelefon 058 345 51 00www.tsme.ch → Maturitätsausbildung

Kurs za dopunski ispit: Pogledaj stranu 7

SREDNJA STRUČNA ŠKOLA I STRUČNA MATURA

Obrazovanje za sticanje stručne mature koje po pravilu traje 4 godine priprema na studije na stručnim visokim školama u pdručjima zdravlja, so-cijalnog rada kao i komunikacije i informacije. Stručnom maturom Peda-gogija može se studirati na Pedagoškim visokim školama. Ko neće da stek-ne stručnu mature može nakon tri godine sa svojom potvrdom za stečeno srednje stručno obrazovanje da produži svoje obrazovanje na nekoj višoj stručnoj školi. Stručna matura Pedagogija nudi se samo na kantonalnoj školi Frauenfeld.Srednje stručne škole postoje na kantonalnim školama Frauenfeld i Romanshorn.

Dalje informacije naći ćete na webstranama dotičnih škola:Kantonsschule Frauenfeld: www.kanti-frauenfeld.ch → FMS

Kantonsschule Romanshorn: www.ksr.ch → Fachmittelschule

Kontakt Amt für Mittel- und HochschulenGrabenstrasse 11, 8500 FrauenfeldTelefon 058 345 58 30 amh.tg.ch → Mittelschulen

https://www.kanti-frauenfeld.ch/gymnasium.html/3030https://www.ksk.ch/portrait/bildungsangebot.html/4592https://www.ksr.ch/gymnasiale-maturitaetsschule.html/1028https://www.pmstg.ch/hauptrubrik-1.html/1055https://www.kantiwil.ch/ausbildung.htmlhttps://amh.tg.ch/mittelschulen.html/3607http://www.tsme.ch/index.php?id=5https://www.kanti-frauenfeld.ch/fachmittelschule.html/3031https://www.ksr.ch/fachmittelschule.html/1159https://amh.tg.ch/mittelschulen.html/3607

Više stručno obrazovanje 9

Više stručno obrazovanje

Obuka kadrova I specijalizacija stručnog personala

Više stručno obrazovanje je priprema za zahtevne stručne ili vodeće funkcije. Omogućava specijalizaciju I produbljenje stručnih sposobno-sti I posreduje kvalifikacije u području poduzetništva.

Više stručno obrazovanje obuhvata:• savezničke ispite (stručne ispite BP I više stručne ispite HFP)• obrazovni smerovi na višim stručnim školama (HF)

SAVEZNIČKI ISPITI – STRUČNI ISPITI BP I VIŠI STRUČNI ISPITI HFP

Stručni ispiti omogučavaju zaposlenima prvo stručno produbljenje i speci-jalizaciju nakon stručnog matičnog obrazovanja u nekoj profesiji. Uspešno apsolviranje stručnog ispita po pravilu je uslov za polaganje višeg struč-nog ispita. Ovaj ispit kvalifikuje ekspertice i eksperte u njihovom radnom području i priprema ih na upravljanje sa poduzećem.

Daljnje informacije u vezi saveznih ispita naći ćete na webstranici Držav-nog sekretarijata za obrazovanje, istraživanje i inovacije SBFI:www.sbfi.admin.ch → Bildung → Höhere Berufsbildung → Berufsprüfun-gen BP und höhere Fachprüfungen HFP

VIŠE STRUČNE ŠKOLE

Obrazovni smerovi viših stručnih škola su veoma bliske prakse. Postoje konkretna pitanja u vezi raznih problematika iz domena usluge, pogo-na, radionice i proizvodstva koji su stavljeni u prednji plan. Apsolventice i apsolventi više stručne škole angažuju se često u zanimanjima srednjeg kadra.

U kantonu Thurgau mogu se posećivati sledeći obrazovni smerovi viših stručnih škola: Viša stručna škola za negu, Viša stručna škola za ekonomiju i Viša stručna škola za tehniku i mašinstvo.

VIŠA STRUČNA ŠKOLA ZA NEGU

Završeno obrazovanje Diplomirana negovateljica HF/Dipolmiran negovatelj HF

Vreme trajanja 3 godine, naobrazba sledi sa 50 % u praktičnom pogonu i sa 50 % u Višoj stručnoj školi.

Uslovi upisa Završeno obrazovanje u sekundarnom stupnju II (trigodišnja stručna naobrazba, srednja škola ili istovetno obrazovanje).

Kontakt Bildungszentrum für Gesundheit und Soziales (Obrazovni centar za zdravlje i socijalni rad)Falkenstrasse 2, 8570 WeinfeldenTelefon 058 345 77 11www.bfgs-tg.ch → Tertiäre Bildung

VIŠA STRUČNA ŠKOLA EKONOMIJA

Završeno obrazovanje Diplomirana ekonomistica HF/ Diplomirani economist HF

Vrijeme trajanja 3 godine

Uslovi upisa Završeno obrazovanje u sekundarnom stupnju II (trigodišnja stručna na-obrazba, srednja škola ili istovetno obrazovanje, bar dvogodišnja stručna praksa u ekonomskom području. U odnosu na poznavanja engleskog jezi-ka pretpostavlja se govorno nivo B1 Evropskog referentnog okvira.

Kontakt Bildungszentrum Wirtschaft, Weiterbildung (Obrazovni centar za Ekonomiju, usavršavanje)Schützenstrasse 11, Postfach 112, 8570 WeinfeldenTelefon 058 345 75 75www.wbbzww.ch → Kursangebot → Wirtschaftsschule → Höhere Fachschulen

VIŠA STRUČNA ŠKOLA TEHNIKA, MAŠINSTVO, PRODUBLJENA POZNAVANJA PROIZVODNE TEHNIKE

Završeno obrazovanje Diplomirani tehničar HF Mašinstvo / Diplomirana tehničarka HF mašinstvo, sa produbljenim poznavanjima proizvodne tehnike

Vreme trajanja3 godine

Uslovi upisa Završeno stručno matično obrazovanje kao polimehaničarka / polimeha-ničar, konstrukterka / konstrukter, automatičarka / automatičar ili završe-no stručno matično obrazovanje kao proizvodni mehaničar sa 2 godine profesionalne prakse; istovetna zanimanja zbog razjašnjenja. Minimalna zaposlenost od 50 % u privremenoj profesionalnoj delatnosti prema me-haničko-tehničkoj branši.

Kontakt Bildungszentrum für Technik (Obrazovni centar za tehniku)Kurzenerchingerstrasse 8, 8500 FrauenfeldTelefon 058 345 65 00 www.bztf.ch → Weiterbildung → HF Maschinenbau → Dipl. Techniker HF

DRUGE VIŠE STRUČNE ŠKOLE

Druge više stručne škole koje nude obrazovanje u području više stručne naobrazbe mogu da se nađu u prikladnoj distanci sa kantonom Thurgau. Spisak smerova HF prema kantonima mogu se naći na webstrani Držav-nog sekretarijata za obrazovanje, istraživanje i inovaciju SBFI:www.sbfi.admin.ch → Bildung → Höhere Berufsbildung → Höhere Fachschulen → Studierende und Absolvierende

https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/hbb/eidgenoessische-pruefungen.htmlhttps://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/hbb/eidgenoessische-pruefungen.htmlhttps://www.bfgs-tg.ch/tertiaere-bildung.html/5990https://weiterkommen.ch/kursangebot.asp?VNummer=1850&pagetitle=Höhere Fachschule für Wirtschafthttps://weiterkommen.ch/kursangebot.asp?VNummer=1850&pagetitle=Höhere Fachschule für Wirtschafthttps://www.bztf.ch/weiterbildung/hf-maschinenbau-produktionstechnik/-dipl-techniker-hf-maschinenbau.html/8375https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/hbb/hoehere-fachschulen/studierende-und-absolvierende.htmlhttps://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/hbb/hoehere-fachschulen/studierende-und-absolvierende.html

10 Visoke škole

Visoke škole

U vezi studiranja sa najboljim kvalifikacijama

Švajcarija raspolaže različitim vidovima visokih škola: univerzitetska visoka škola, stručne visoke škole i pedagoške visoke škole.

Prve su primarno aktivni u istraživanju osnova, na koje se podupire i njihova visokoškolska naobrazba. Stručne visoke škole međutim su jače fokusirane na profesionalnu praksu kao i na primenjeno istraži-vanje i razvoj. Pedagoške visoke škole oblikuju nastavni kadar za ra-zličite stupnjeve, nude usavršavanja i istražuju pre svega u vaspitno--naučnom i didaktičnom području.

PEDAGOŠKA VISOKA ŠKOLA THURGAU

Jedina visoka škola u kantonu je Pedagoška visoka škola Thurgau (PHTG) u gradu Kreuzlingen, gde se obrazuje nastavni kadar za sve školske stup-njeve. Studijski smerovi za sekundarni stupanj I i II nude se u saradnji sa Univerzitetom u gradu Konstanz.

VRTIĆ/PREDŠKOLSKI STUPANJ

Vreme trajanja 3 godine. Za apsolventice i apsolvente Pedagoške maturske škole Kreuzlingen 2 godine.

Uslovi upisa Gimnazijska matura, stručna matura sa dodatnim ispitom, završena stručna visoka škola (evtl. sa drugim uslovima), stručna matura u pedago-giji, diplom trigodišnje stručne tj. diplomske srednje škole.

PRIMARNI ŠKOLSKI STUPANJ

Vreme trajanja 3 godine. Za apsolventice i apsolvente maturske škole za pedagogiju u gradu Kreuzlingen 2 godine.

Uslovi upisa Gimnazijska matura, stručna matura sa dodatnim ispitom, završena stručna visoka škola (evtl. sa drugim uslovima) stručna matura u pedago-giji.

SEKUNDARNI STUPANJ I

Vreme trajanja bar 4.5 godine ili 2 godine nakon što ste stekli nastavničku diplomu za pri-marnog nastavnika. Promenjivo vremene trajanja studija kod dopunskog studija.

Uslovi upisa Gimnazijska matura tj. istovetna potvrda o završenom obrazovanju ili na-stavnička diploma za primarni stupanj

SEKUNDARNI STUPANJ II

Vreme trajanja 1 godina u punom vremenu studiranja, do 3 godine u delimičnom vreme-nu studiranja

Uslovi upisa Univerzitetske stručne studije na nivou mastera (masterske, diplomske, licencijatske, magisterske studije) u nekom predmetu koji se predaje na švajcarskim gimnazijama.

MASTER RANO DETINJSTVO

Vreme trajanja 2 godine u punom vremenu studiranja, 3 godine u delimičnom vremenu studiranja

Uslovi upisa Bachelor na univerzitetu, na pedagoškoj visokoj školi ili stručnoj na visokoj školu u psiholigiji, pedagogiji, kao I u predmetu socijalne ili sportske peda-gogije ili neke druge relevantne studijske oblasti.

Dalje informacije u vezi pojedinih studijskih smerova naći ćete na webs-trani pedagoške visoke škole Thurgau: www.phtg.ch → Studium

OSTALE VISOKE ŠKOLE

ŠvajcarijaKanton Thurgau se nalazi blizu mnoštva viskih škola sa širokim spektrom studijskih smerova. Važne visoke škole u regionu su stručna visoka škola Ostschweiz (FHO) i visoka škola za primenjene nauke (ZHAW). Pregled svih univerzitetskih visokih škola, stručnih visokih škola i pedagoških visokih škola u Švajcarskoj naći ćete na linku www.swissuniversities.ch.Za studente koje studiraju u Thurgau-u obezbeđen je pristup svim viso-kim školama preko interkantonalnih dogovora. Prema ovim dogovorima kanton Thurgau svojim studentima plaća znatne pridonese (novac za ško-lovanje).

KonstanzVeliko značenje za Thurgau imaju univerzitet Konstanz (www.uni-kon-stanz.de) i visoka škola za tehniku, ekonomiju i konstrukciju HTWG u Kon-stanzu (www.htwg-konstanz.de). Usavršavanje i pridružne ponude

Internacionalna visoka škola BodenseeSedište kancelarije Internacionalne visoke škole Bodensee (IBH) nalazi se u gradu Kreuzlingen (www.bodenseehochschule.ch). Ovom visokoškol-skom savezu pripadaju 30 univerziteta, pedagoške visoke škole i stručne visoke škole koje se nalaze oko Bodenskog jezera. Među ostalom nude se zajednički studijski smerovi (posebno na masterskom stupnju) i certifiko-vana usavršavanja.

https://www.phtg.ch/studium/uebersicht/http://www.swissuniversities.chhttp://www.uni-konstanz.dehttp://www.uni-konstanz.dehttp://www.htwg-konstanz.dehttp://www.bodenseehochschule.ch

Usavršavanje Pridružne ponude za sve školske stupnjeve 11

Usavršavanje

Ostanite u igri pomoću individualnog usavršavanja sa profesio-nalnom orientacijom

Bezbroj obrazovnih institucija sa raznim ponudama u oblasti usavrša-vanja koje poticaju profesionalni i lični razvoj.

Različite ponude za usavršavanje – od profesionalnog usavršavanja preko visokoškolskih ponuda pa sve do opštog obrazovanje za odrasle – možete naći u sledećim bazama podataka:www.berufsberatung.ch → Aus- und Weiterbildung → Weiterbildung – Kurse, Lehrgänge

RODITELJSKO OBRAZOVANJE

Roditeljsko obrazovanje je namenjeno majkama i očevima, babama i de-dama kao i svima zainteresovanima koje žive zajedno sa decom. Roditel-jsko obrazovanje jača vaspitače u njihovom zadatku i pokazuje kako se deca razvijaju i kako se taj razvoj može podržavati. Roditeljsko obrazovan-je ima u predvidu resurse vaspitača i stremi se ka pažlijivim ophođenju punog respekta.

Radna zajednica za roditeljske organizacije grada Thurgau (TAGEO) je kan-tonalni matični savez regionalnih i lokalnih roditeljskih organizacija. Dva puta godišnje izdaju se odgovarajuće ponude za roditelje u TAGEO-kalen-dru za roditeljsko obrazovanje. Možete ga naći na sledećem linku:www.tageo.ch → Eltern & Bildung

ŠKOLSKA PSIHOLOGIJA I LOGOPEDIJA

Kod komplikacija u školskom kontekstu može se uzeti u obzir besplatno školsko-psihološko ili logopedijsko savetovanje. Roditelji i škola dobijaju uputstva u vezi ophođenja sa silama I slabostima deteta i preporuke za odgovarajuće poticajne mere. Ponuda se odnosi na decu i omladinu od ranog detinjstva pa do 18.-te godine.

Dalje informacije naći ćete na webstranici Uprave za osnovne škole:av.tg.ch → Angebote und Beratung → Schulpsychologie und Logopädie

Regionalstelle AmriswilKirchstrasse 1, 8580 Amriswil, Telefon 058 345 74 60

Regionalstelle FrauenfeldGrabenstrasse 11, 8510 Frauenfeld, Telefon 058 345 74 30

Regionalstelle KreuzlingenKonstanzerstrasse 13, 8280 Kreuzlingen, Telefon 058 345 74 80

SAVETOVANJE U PITANJIMA PROFESIJE I STUDIJA

Savetovanje u pitanjima profesije i studija pomaže mladima i odraslima pomoću informacija i ličnog savetovanja kod izbora profesija i studije kao i pri oblikuvanju profesionalne karijere.

Ostale informacije naći ćete na webstrani Uprave za profesionalno obra-zovanje i stručno savetovanje:abb.tg.ch → Berufs- und Studienberatung BIZ

Informativeni centri u vezi profesije (BIZ)BIZ je mesto za sva pitanja u vezi izbora profesije, studija i karijere.

Vremena za kontaktponedeljkom-srede 08.00 do 11.30 Uhr, 13.30 do 17.30 Uhr četvrtak 08.00 do 11.30 Uhr, 13.30 do 18.30 Uhr petak 08.00 do 11.30 Uhr, 13.30 do 17.00 Uhr

Berufs- und Studienberatung Amriswil Rütistrasse 7, 8580 Amriswil, Telefon 058 345 59 80biz-amriswil@tg.ch

Berufs- und Studienberatung Frauenfeld Grabenstrasse 5, 8510 Frauenfeld, Telefon 058 345 59 55biz-frauenfeld@tg.ch

Berufs- und Studienberatung Kreuzlingen Schützenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Telefon 058 345 59 70biz-kreuzlingen@tg.ch

Berufs- und Laufbahnberatung Wil SG Obere Bahnhofstrasse 20, 9500 Wil, Telefon 058 229 05 20info.blbwil@sg.ch

Samo za omladinu iz školskih opština:Affeltrangen, Bichelsee-Balterswil, Eschlikon, Fischingen, Rickenbach- Wilen, Sirnach i Schönholzerswilen

Pridružne ponude za sve školske stupnjeve

https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/7140https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/7140https://www.tageo.ch/eltern-bildung/elternbildungskalender/https://av.tg.ch/angebote-und-beratung/sonderpaedagogische-beratung.html/363https://abb.tg.ch/berufs-und-studienberatung.html/3264

12 Pridružne ponude za sve školske stupnjeve

OBRAZOVNI DOPRINOSI I DOPRINOSI NA VANKANTONALNIM ŠKOLAMA

Stipendije i krediteKada finansijske mogućnosti za obrazovanje više nisu dovoljne, onda kan-ton može da vas podrži stipendijama i kreditima. Stipendije se odobravaju po pravilu za prvo obrazovanje na sekundarnom stupnju II (stručno obra-zovanje, srednje škole itd.) i za tertijarni stupanj (studije na višim stručnim školama i visokim školama). Kredite se odobravaju pre svega i kod drugog obrazovanja.

Za kalkulaciju merodavne su finansijske mogućnosti (porezna legitimaci-ja) roditelja tj. podnositelja zahteva ili podnositeljice zahteva.

Dalje informacije naći ćete na sledećoj webstranici:stipendien.tg.ch

ŠkolarinaPreko raznih regionalnih i interkantonalnih dogovora je obezbeđeno, da Thurgaučanke i Thurgaučani imaju Slobodan pristup do svih važnih obra-zovanja, koje sam kanton nema u ponudi i koji se zato moraju apsolvirati na vankantonalnim institucijama. Ako su obrazovanja priznata u Švajcar-skoj i/ili kantonima i ako su deo dogovora, onda kanton Thurgau preuzima školarinu (koja se ne sme zameniti sa semestarskim taksama koje studen-tice i student moraju sami da plate). U slučajima, kada Thurgaučanka ili Thurgaučanin za priznato obrazovanje mora da snosi troškove veće ško-larine kao student iz kantonalnog mesta, onda će kanton da nadoknadi dodatne troškove, ako u samom kantonu ne postoji uporediva ponuda.

Dalje informacije naći ćete na sledećoj webstrani:stipendien.tg.ch

DALJE INFORMACIJE I MESTA PRVOG KONTAKTA

Departement für Erziehung und Kultur (DEK) (Ministarstvo za prosvetu i kulturu, DEK) Regierungsgebäude, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 57 50, Fax 058 345 57 51dek@tg.ch, dek.tg.ch

Rechtsbuch online: www.rechtsbuch.tg.ch

Amt für Volksschule (AV)(Uprava za osnovne škole, AV) Spannerstrasse 31, 8510 Frauenfeld Telefon 058 345 57 70info.av@tg.ch, av.tg.ch

Amt für Berufsbildung und Berufsberatung (ABB)(Uprava za profesionalno obrazovanje i stručno savetovanje, ABB)Grabenstrasse 5, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 59 30, Fax 058 345 59 31abb@tg.ch, abb.tg.ch

Amt für Mittel- und Hochschulen (AMH)(Ured za srednje i visoke škole, AMH) Grabenstrasse 11, 8510 FrauenfeldTelefon 058 345 58 30, Fax 058 345 58 31amh@tg.ch, amh.tg.ch

http://stipendien.tg.chhttp://stipendien.tg.chhttp://dek.tg.chhttp://www.rechtsbuch.tg.chhttp://av.tg.chhttp://abb.tg.chhttp://amh.tg.ch