Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
OCTOBER 1, 2015TRUMP SOHO HOTEL
NEW YORK CITY
CHAMPAGNE RECEPTION & ANNUAL REPORT EXHIBITION
際國感靈舞鼓激勵級
INTERNATIONAL
INSPIRATIONAL
Congratulations to all winners of the 2015 ARC Awards!
For outstanding achievements in raising the standards of annual report excellence once again!
www.toppanvite.com
ARC booklet 2015_01(WK).indd 1 7/9/2015 18:35:25
際國感靈舞鼓激勵級
INTERNATIONAL
INSPIRATIONAL
Congratulations to all winners of the 2015 ARC Awards!
For outstanding achievements in raising the standards of annual report excellence once again!
www.toppanvite.com
ARC booklet 2015_01(WK).indd 1 7/9/2015 18:35:25
JOIN THE CELEBRATION!
THURSDAY, OCTOBER 1, 20156:00 – 8:00 pm
Champagne Reception & Annual Report Exhibition
TRUMP SOHO HOTEL SoHi Event Space
Sweeping skyline views atop the 46th floor 246 Spring Street
New York City
2014 CELEBRATION
28th Orchid Anniversary Gala – The New York Palace Hotel – New York City – September 2014
5
PASSION TO CREATE
COURAGE TO COMPETE
Dear Annual Report Enthusiast,
For nearly three decades, the ARC Awards has offered global recognition for outstanding annual reports. Our
goal is to promote the exceptional creativity and craft of the magnificent professionals in this industry.
We are proud to further our mission with the launch last year of the ARC 100 GALLERY. You’ll see the top 100
books of 2014 as ranked by the Grand Jurors. The ARC 100 for 2015 will be posted on our site soon. You’ll
have direct links to the nominating agencies and client companies. We hope you’ll find it exciting, informative
and inspirational!
Founded 29 years ago, the ARCs are very special to me. It was conceived to showcase the art of the annual
report and became the first international annual report competition in the world. Now it is also the oldest –
and the largest – with 2000+ companies competing from 35 countries. Last year we welcomed India, Kosovo,
Netherlands and Ukraine as new participants, and 2015 brought in annual reports from Bangladesh and Iceland.
The ARCs take pride in celebrating the best annual reports world-wide. We continue to be dedicated to
advocating for the power of the annual report as the most important communications tool a company
produces.
I want to congratulate all the winners and thank the writers, designers, photographers, creative directors,
investor relations professionals, and all the other contributors whose passion for annual reports have made
the ARCs what it is.
We applaud you and stand in awe of your work. For your passion to create and your courage to compete, we
salute you!
Applause all around!
Reni L. Witt
President and Founder
International ARC Awards
THE GERMANY EXHIBITION
THE BEIJING EXHIBITION
Hosted by TOPPAN VITE – Beijing Hong Kong Jockey Club – Beijing China – November 2014
Hosted by HGB HAMBURGER GESCHÄFTSBERICHTE GMBH & CO. KG – Museum for Arts and Crafts – Hamburg, Germany – October 2014
YOUR REPORT AT OUR CONFERENCE AND
EXHIBITION IN HAMBURG/GERMANY
NEXT YEAR.more info ar-annualreports.de/en
Hosted by
10 th Jubilee
A N N U A L REPORTS
HGB_AR_advertisement_Winnerbook 8.9.2015.indd 1 09.09.15 12:13
ARCCONGRATULATIONS
TO ALL THE WINNERS.
I
NYCIdentity n Branding n Digital n Investor n Advertising
T. 212.686.1968 www.fgidesign.com
ARCCONGRATULATIONS
TO ALL THE WINNERS.
I
NYCIdentity n Branding n Digital n Investor n Advertising
T. 212.686.1968 www.fgidesign.com
THE
PRELIMINARYJUDGESTHE 2015 ARC AWARDS
PRELIMINARY JUDGES2015 ARC AWARDS
11
33VISUALMexico City D.F., MEXICODaniel Cabrera – CinematographerRafael Monroy – Project Director
A.PLUS FINANCIAL PRESS LIMITEDSheung Wan, HONG KONGKay Pau – Art Director Evelyn Tang – Assistant Art DirectorWalter Yu – Senior Art Director
AIR Rockville, MDBrian Bailey – Graphic Design InternMartha Mater – Manager, Creative ServicesMatt Mowczko – Graphic Designer
ALLAN HUNTER SHOEMAKE PHOTOGRAPHY, INC.Boonton Township, NJAllan Hunter Shoemake – President
ASPEN INSURANCENew York, NYKathleen de Guzman – Senior Vice
President, Investor Relations
AVILA CREATIVEChicago, ILJohn Avila – Principal
BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITEDCentral, HONG KONGAngel Yip – Asst. General Manager,
Corporate Communications
BRANDBOOK LLCAtlanta, GADavid Calvin Laufer – Managing Partner
BRING, LLCChicago, ILJan Gerdin – Principal Jef Heidekat – PrincipalTy Ziniel – Designer
BRYAN MILLS IRADESSOToronto, Ontario CANADAIan Todd – Associate Creative Director
BURGESS STRATEGIC MARKETING SERVICESTroy, MISandra J. Burgess – Owner
C.J. GRAPHICS INC.Toronto, Ontario CANADABrian Dort – Account Executive Gino Rende – Account ExecutiveWard Spencer – Sales Manager
CHC ENTERPRISESGorham, MECharles H. Crockett – Principal
CHINA TELECOM CORPORATION LIMITEDWanchai, HONG KONGMichelle Lam – Administrative ExecutiveEnrica Lee – Asst. Company SecretaryIvan Wong – Manager, Investor Relations
CRAIB DESIGN & COMMUNICATIONSToronto, Ontario CANADAAndrew Perro – Senior Art Director
CRE8 (GREATER CHINA) LTD.Central, HONG KONGYF Chark – Creative DirectorIvan Leung – Art DirectorPatt Yuen – Account Manager
CURRAN & CONNORS, INC.Hauppauge, NYMelissa Banks – Web DesignerNick Cornella – Typesetter/Production ArtistJohn Einemann – Creative DirectorJohn Lantz – Web DesignerMegan Lukas – DesignerCriz Malonzo – DesignerBrenda Mayo – Art DirectorMike McMurray – Sr. Art DirectorLindsay Reynolds – DesignerErin Ventura – Art Director
DANIEL KENNEDY COMMUNICATIONS SERVICESNew York, NYDaniel Kennedy – President
EDICO FINANCIAL PRESS SERVICES LIMITEDCentral, HONG KONGIsabel Chan – Sr. Creative Designer, C & G
Dept.Connie Cheng – Executive AssistantAmy Donati – Managing DirectorStella Kwok – Director, C & G Dept.Vicki Lee – Director, Corporate Sales &
Services DepartmentJoey Li – Associate, Corporate Sales &
Services DepartmentIzabel Lok – Director, OperationsHeidi Mak – Senior Designer, C & G Dept. Queenie Shek – Associate Director, C & G
Dept. Ricky Tse – Manager, Print Bind/Logistics
Dept. Joyce Wong – Director, Corporate Sales &
Services Department
ELEFANT DESIGNTroy, MIElena Kapintcheva – Founding Partner &
Designer
PRELIMINARY JUDGES2015 ARC AWARDS
12
ENGAGE MEDIA PTE LTD.SINGAPOREIvan L.S. Wong – Managing DirectorMay Wong – General Manager
ERMWashington, DCElizabeth Ewing – Sustainability Reporting
Advisor
FGI DESIGNNew York, NYTrevor Paccione – Creative DirectorSusan Weiss – Sr. Vice President
FINAR KURUMSALIstanbul, TURKEYBaki Kara – President
FUNG RETAILING LIMITEDKowloon, HONG KONGDavid Au – Managing Director
GENNEX FINANCIAL MEDIA LIMITEDCentral, HONG KONGCorrin Chan – CEO & Executive DirectorKelvin Chung – Creative DirectorKing Wong – Associate Creative DirectorMaxx Wong – Art Director
HGB HAMBURGER GESCHÄFTSBERICHTE GMBH & CO. KGHamburg, GERMANYCaroline Fischer – Creative DirectorAnna Siwek – Project Manager
i.LINK GROUP LIMITEDCentral, HONG KONGHidy Shum – Sales Director
IDEAS ON PURPOSENew York, NYJohn Connolly – Principal & Creative
DirectorAnna Tan – Design Director
INBRAX Santiago, CHILERodrigo Gallardo – Art DirectorRodrigo Moya – Art DirectorMaría José Silva – Art Director
INSIGHT CREATIVE LIMITEDAuckland, NEW ZEALANDMike Tisdall – Founding Director
iONE FINANCIAL PRESS LIMITEDCentral, HONG KONGCyrus Chan – Associate Sales ManagerMan Chan – Art DirectorDaniel Fok – Art DirectorDennis Ho – Sales DirectorAxel Kiang – Creative DirectorEric Ko – Sales ManagerEpo Lai – Head of SalesTerry Lai – Art DirectorTerence Lau – Managing DirectorDavy Li – Sales Designer
JOH. BERENBERG, GOSSLER & CO. KGHamburg, GERMANYKarsten Wehmeier – Head of Corporate
Communications
KHM – MUSEUMSVERBAND KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIENVienna, AUSTRIADr. Cäcilia Bischoff – MarketingMag. Michaela Noll – Graphic DesignerStefan Zeisler – Creative Director
KORTEMAERZWOLFF KOMMUNIKATIONHamburg, GERMANYMarcel Maerz – DirectorMatthias Wolff – Creative Director
LUKE COMMUNICATIONS GROUPPine Plains, NYSarah Mullen Luke – President
M&M CONSULTANCYShatin, HONG KONGMike Moulders – Brand Design Consultant
MENSALIA GMBHVienna, AUSTRIAChristophe Gilet – Managing DirectorWolfgang Shreiner – Chief EditorMarlene Schretter – Art Director
META FUSION PTE LTDSINGAPOREDarrelle Bay – Senior Art DirectorFrancis Chua – CEODondi Ferry – Senior Art DirectorIan Toh – General Manager
MILENIO 3Mexico City D.F., MEXICOBrenda Flores Cortés – Senior DesignerDaniela Sánchez Díaz – Senior DesignerVerónica Martínez-Cáceres Popp – Senior
Designer
MM PARTNERSSeoul, SOUTH KOREAJung, Ji-Young – Chief Director Kim, Jung-Eun – Chief DirectorYi, Jong-Kook – CEO & Chief Director
PARCEL DESIGN INC.Toronto, Ontario CANADAGary Beelik – Partner & Creative DirectorKristine Do – DesignerMicah Toub – Writer
PRELIMINARY JUDGES2015 ARC AWARDS
13
PETRA NIX AGAdliswil-Zürich, SWITZERLANDPetra Nix – Owner
PHOENIX COMMUNICATIONS LIMITEDWanchai, HONG KONGKu, Kinson – Director
PRATT INSTITUTENew York, NYAlisa Zamir – Professor
Q30 DESIGN INC.Toronto, Ontario CANADAPeter Scott – Principal
REF FINANCIAL PRESS LIMITEDCentral, HONG KONGAlex Choi – Associate Creative DirectorAlan So – Creative DirectorKiki Wu – Assistant Sales Manager
RINGZWEIHamburg, GERMANYDirk Linke – Creative Director
RR DONNELLEY Central, HONG KONGRachel Choi – Creative DirectorKoobe Chow – DesignerAlex Ng – Senior Designer
RTL GROUPLUXEMBOURGJanine Neves – Communications Manager
RYERSON UNIVERSITYToronto, Ontario CANADAMartin Chochinov – International Exchange
Officer Shirley Lewchuk – Director of Outreach &
Communications
SAMPATH BANKColombo, SRI LANKAH.B. Keerthirathna – Chief Manager,
FinanceC.D. Kumarasiri – Manager, FinanceB.A.G.A.S. Kumari – Asst. Manager, FinanceR.S. Madurusinghe – Junior Executive - IP.G.S. Miyurangi – Executive - IR.G. Rangodage – Junior Executive - IIB. Rubananth – Executive - IR.M. Sirisena – Manager, FinanceA.M.N. Wijebandara – Junior Executive - I
SEDGWICK RICHARDSON (HONG KONG)Central, HONG KONGMatt David – Digital DirectorLouisa Noble – Managing DirectorGareth Richardson – CEO
SEDGWICK RICHARDSON (SEA) PTE LTDSINGAPOREMohammed Fauzi – Design DirectorJerome Lai – Account DirectorJessie Seah – Senior Designer
SHIAN INC.Tokyo, JAPANJeffrey Canaday – Sr. Editor & WriterDesign & Editorial Committee
SIGNIMexico City D.F., MEXICODaniel Castelao – PartnerRené Galindo – Partner
SINOMEDIA HOLDING LIMITEDBeijing, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINADerek Wang – Company Secretary
STAN GELLMAN GRAPHIC DESIGNSt. Louis, MOAmber Branson – DesignerTeresa Thompson – President/DesignerBryan Wakeland – Designer
TAYBURN Istanbul, TURKEYRonaldo Manosa – Managing DirectorEdiz Usman – Client Relations DirectorNilgun Yilmazcan – Customer Relations
Manager
THE CHARLES NYCNew York, NYShao Yen Chiang – Senior Visual DesignerLia Sang – Visual Design InternSianna Stewart – Junior Creative
THE WRITE CONCEPT, INC.Rochester, MILinda Angér – President
TOPPAN VITE LIMITED Kowloon, HONG KONGVeron Cheong – Senior DesignerIris Wong – Art DirectorVanessa Yang – Designer Ian Yap – Creative DirectorPeter Yeo – Assistant General Manager
YELLOW CREATIVE (HK) LTD.North Point, HONG KONGWong Chun Hong – Executive Creative
DirectorRebecca So – Managing Partner
WACHOVIA SECURITIESNew York, NYZeev Zamir – Financial Advisor (Retired)
RITZ-CARLTON BATTERY PARK HOTEL
FINAL JUDGE SESSION
AUGUST 13, 2015
15
FINAL JUDGESPRINT ANNUAL REPORTS
Nina EisenmanSenior Relationship DirectorADDISONNew York, NY
Allan ShoemakePresidentALLAN HUNTER SHOEMAKE PHOTOGRAPHY INC.Boonton, NJ
David LauferManaging PartnerBRAND BOOK LLCAtlanta, GA
Charles H. CrockettPrincipalCHC ENTERPRISESGorham, ME
Mike McMurraySenior Art DirectorCURRAN & CONNORS, INC.Hauppauge, NY
Daniel KennedyPresidentDANIEL KENNEDY COMMUNICATIONS SERVICESNew York, NY
Baki KaraPresidentFINAR KURUMSALTurkey
Trevor PaccioneCreative DirectorFGI DESIGNNew York, NY
Susan WeissSenior Vice PresidentFGI DESIGNNew York, NY
Corrin ChanCEO & Executive DirectorGENNEX FINANCIAL MEDIA LIMITEDHong Kong
Darren NamayePrincipalIDEAS ON PURPOSENew York, NY
Anna TanDesign DirectorIDEAS ON PURPOSENew York, NY
Axel KiangCreative DirectoriONE FINANCIAL PRESS LIMITEDHong Kong
Terence LauManaging DirectoriONE FINANCIAL PRESS LIMITEDHong Kong
Alisa ZamirProfessorPRATT INSTITUTENew York, NY
Alan SoCreative DirectorREF FINANCIAL PRESS LIMITEDHong Kong
Jerry LamAssociate Art DirectorREF FINANCIAL PRESS LIMITEDHong Kong
Shaoyen ChiangLead Visual DesignerTHE CHARLES NYCNew York, NY
Sianna StewartDesignerTHE CHARLES NYCNew York, NY
Derek MaDesign DirectorTOPPAN VITE LIMITEDHong Kong
Iris WongArt DirectorTOPPAN VITE LIMITEDHong Kong
Zeev ZamirFinancial Advisor (Retired)WACHOVIA SECURITIESNew York, NY
16
FINAL JUDGESONLINE ANNUAL REPORTS
Rafael Monroy – Project Director33 VISUALMexico City D.F., MEXICO
Walter Yu – Senior Art DirectorA.PLUS FINANCIAL PRESS LIMITEDSheung Wan, HONG KONG
Nina Eisenman – Senior Relationship DirectorADDISONNew York, NY
Martha Mater – Manager, Creative ServicesAIR Rockville, MD
Charles H. Crockett – PrincipalCHC ENTERPRISESGorham, ME
Mike McMurray – Senior Art DirectorCURRAN & CONNORS, INC.Hauppauge, NY
Amy Donati – Managing DirectorStella Kwok – Creative and Graphic DirectorEDICO FINANCIAL PRESS SERVICES LIMITEDCentral, HONG KONG
Trevor Paccione – Creative DirectorFGI DESIGNNew York, NY
Baki Kara – PresidentFINAR KURUMSALIstanbul, TURKEY
David Au – Managing DirectorFUNG RETAILING LIMITEDKowloon, HONG KONG
Hidy Shum – Sales Directori.LINK GROUP LIMITEDCentral, HONG KONG
Anna Tan – Design DirectorIDEAS ON PURPOSENew York, NY
Pancho Gonzalez – Chief Creative OfficerINBRAX Santiago, CHILE
Mike Tisdall – Founding DirectorINSIGHT CREATIVE LIMITEDAuckland, NEW ZEALAND
Axel Kiang – Creative DirectorTerence Lau – Managing DirectoriONE FINANCIAL PRESS LIMITEDCentral, HONG KONG
Matthias Wolff – Creative DirectorKORTEMAERZWOLFF KOMMUNIKATIONHamburg, GERMANY
Francis Chua – CEOMETA FUSION PTE LTDSINGAPORE
Petra Nix – Owner PETRA NIX AGAdliswil-Zürich, SWITZERLAND
Ku, Kinson – Director PHOENIX COMMUNICATIONS LIMITEDWanchai, HONG KONG
Peter Scott – PrincipalQ30 DESIGN INC.Toronto, Ontario CANADA
Rachel Choi – Creative DirectorRR DONNELLEY Central, HONG KONG
Gareth Richardson – CEO SEDGWICK RICHARDSON (HONG KONG)Central, HONG KONG
Jerome Lai – Account DirectorSEDGWICK RICHARDSON (SEA) PTE LTDSINGAPORE
Jeffrey Canaday – Sr. Editor & WriterSHIAN INC.Tokyo, JAPAN
René Galindo – PartnerSIGNIMexico City D.F., MEXICO
Naleen Wijesinghe – Associate Creative DirectorSMART MEDIAColombo, SRI LANKA
Ronaldo Manosa – Managing DirectorTAYBURN Istanbul, TURKEY
Derek Ma – Design DirectorIris Wong – Art DirectorTOPPAN VITE LIMITEDKowloon, HONG KONG
Ellen Zee – Managing PartnerYELLOW CREATIVE (HK) LTD.North Point, HONG KONG