Embed Size (px)
Citation preview
Octubre 2018
2
3
Che Sudaca
Banda de música fundada en 2002 en Barcelona. Sus cuatro integrantes,
originarios de Argentina y Colombia, que ingresaron sin papeles a
Barcelona en 2000, comenzaron haciendo música en la calle, para luego
grabar la canción “Sin Papeles” bajo el nombre Che Sudaka en una
producción del músico franco-español Manu Chao.
Datos sobre el evento
Fecha y
lugar
Sábado, 2 de febrero a las 19.00 hs., en Kulturzentrum Faust Hannover Zur Bettfedernfabrik 3 30451 Hannover Miercoles, 13 de febrero a las 20.00 hs., en Kulturzentrum Lagerhaus Bremen e.V. Schildstraße 12 – 19 28203 Bremen Jueves, 14 de febrero a las 21.00 hs., en Fabrik Barnerstraße 36 22765 Hamburg
Para mayor informacion
hww.regioactive.de/konzert/che-sudaka-faust-hannover-hannover-kulturzentrum-faust-2019-02-02-q9fxm1M7kD.htmlttp://www.facebook.com/chesudaka/
4
Workshop
La escuela de Tango, Tango Chocolate, ofrece un curso para aprender a
bailar milongas
Datos sobre el evento:
Fecha
y lugar
Sábado, 2 de febrero de 15.00 a 18.00 hs. Tango Chocolate Kirchenallee 25 20099 Hamburgo
Para mayor información:
Página web: http://tango-chocolate.de Teléfono: 0151/ 16 60 11 45
5
Noche de Tango en el MARKK
Marie-Paule Renaud & Tango Gotan invitan a bailar Tango
Datos sobre el evento:
Fecha
y lugar
Jueves, 7 de febrero, a las 21.30 hs. MARKK, Museum am Rothenbaum Rothenbaumchaussee 64 20148 Hamburg
Para mayor información y reservas:
Página web: : https://markk-hamburg.de/veranstaltungen/tangoabend/ Teléfono: 040/ 4288790
6
La Hoguera Tango: “Purga”
La Hoguera es una orquesta de Tango fundada en 2012 en Buenos Aires.
La música de los jóvenes integrantes Julián Corach(piano y dirección),
Luis María Prieto, Hilén Rocío Alves(violín), Rodrigo Javier Ávalos, Matías
Grünberg (bandoneón), Nicola Marcelo Acosta (contrabajo) y Natalia Bril
(canto) se ve influenciada por las orquestas de Pugliese y Troilo, pero su
lenguaje es moderno y actual.
Datos sobre el evento
Lugar
y fecha
Jueves, 7 de febrero a las 19.00 hs. Alsterschlösschen Burg Henneberg Marienhof 8 22399 Hamburg
Para mayor información y reserva
Página web:https://alsterschloesschen.reservix.de Reservierungs-Hotline 24/7: Tel. 0180 / 60 50 40 0 E-Mail: [email protected]
7
Monstruosamente monstruoso
Silvina Masa
Teatro para toda la familia. Es la única obra bilingüe del programa! Marisol tiene mucho miedo a la oscuridad y de los monstruos en el armario. Pero Marisol aprende a superar su miedo y descubre algo insólito.
Datos sobre el evento:
Fecha y
lugar
Sábado, 9 de febrero, a las 16.00 hs. Instituto Cervantes Chilehaus, Eingang B Fischerwiete 1 20095 Hamburg
Para mayor información y reservas:
Página web: [email protected] Teléfono:+49-40-530 205 29-0 Entradas: niños 5€, adultos 8€ Reservas: [email protected] - Tel.: 01738606884 https://www.facebook.com/Familientheater.Silvina.Masa.de/ http://www.familientheater.eu Instagram: Familientheater: Silvina_Masa
8
Tango y Chocolate
Esta velada combina sensualidad y placer ofreciéndole una visita guiada
por el Chocoversum. Se revelarán los secretos de la elaboración del
chocolate. Ud. podrá crear su propio chocolate con los ingredientes de su
preferencia y luego a moverse! Xperience Tango le enseñará los pasos
básicos del Tango.
Datos sobre el evento:
Fecha y
lugar
Viernes, 15 de febrero de 19.00 a 21.30 hs. Chocoversum Messberg 1 20095 Hamburgo
Para mayor información y reservas
Página web: info @xperience-tango.de www.xperience-tango.de
9
Milonga Tangoinpetto und Ulrike Hanitzsch
¡Concierto y milonga, música para escuchar y para bailar! Quien solo desee escuchar, puede acompañar la música con una copa de vino y observar a los bailarines en la iglesia de Altona iluminada.
Datos sobre el evento:
Fecha
y lugar
Viernes, 15 de febrero a las 19.00 hs. Kulturkirche Altona Bei der Johanniskirche 22 22767 Hamburg
Para mayor información:
Página web: https://www.hamburg.de/tickets/e/11958650/tango-konzert-milonga-live-dj/ Teléfono: 040 439 33 91
10
Concierto de música de guitarra argentina
Datos sobre el evento
Fecha
y lugar
Sábado, 16 de febrero, a las 19.00 hs. en el Bürgerhaus Lokstedt e.V. Kulturelles Stadtteilzentrum Sottorfallee 9 22529 Hamburg
Para mayor información y reservas
Página web: info @buergerhaus-lokstedt.de www.buergerhaus-lokstedt.de Teléfono.: 040 565212
11
Hamburger Tangoball
Una iniciativa conjunta de 20 Estudios de Tango, Escuelas de Tango y organizadores de eventos de Tango. DJ: Charlotte Tango (Hamburg) Música en vivo: DOBLE HH, Orquesta Comunidad del Tango! Show: Karin Solana y Gustavo Vidal Datos sobre el evento
Fecha y
lugar
Domingo, 17 de febrero, de 19.45 a 24.00 hs Hotel Süllberg Süllbergstrasse 12 22587 Hamburg
Para mayor información y reservas
Página web: info @xperience-tango.de www.xperience-tango.de www.milongadelsilencio.com
12
Tango en Greifswald
La escuela de baile, Ballhaus Goldfisch e.V., invita a un workshop para
aprender a bailar Tango
Datos sobre el evento
Fecha
y lugar
Sábado, 23 de febrero a las 19.00 hs. Bahnhofstrasse 44 17489 Greifswald
Para mayor información y reservas
Página web: [email protected]
13
Quadro Nuevo
La música del ensemble Quadro Nuevo se mueve entre el mundo
oriental y occidental, pasando por la vieja Europa, de Baviera a
Buenos Aires. El tango forma parte de su repertorio.
Datos sobre el evento
Fecha
y lugar
Jueves, 28 de febrero a las 20.00 hs. Speicher Schwerin Röntgenstraße 22, Eingang: Schelfstraße 19055 Schwerin
Para mayor información y reservas
Página web: www.schwerin.de/speicher Teléfono:0385 512105
14
Cuentacuentos La Piñata de Pablo
Iniciamos el ciclo con la lectura del cuento La Piñata de Pablo de la mano de Silvina Masa, donde descubriremos una pequeña historia que transcurre en torno al cumpleaños de Pablo. «Tom está sentado con otros niños en un círculo. Se saludan y cantan juntos una canción de primavera. El día empieza bien. “Hoy voy a ir al cumpleaños de Pablo”, dice Olga. “Tú también has recibido una invitación?”
Tom tiene un regalo, pero no tiene la invitación. Tom está preocupado.
Puede ir al cumpleaños sin haber recibido una invitación? »
Silvina Masa, actriz, directora de teatro
Datos sobre el evento
Fecha
y lugar
Sábado, 28 de febrero, a las 17.00 hs. Instituto Cervantes Chilehaus, Eingang B Fischerwiete 1 20095 Hamburg
Para mayor información y reservas
Página web: [email protected] Teléfono:+49-40-530 205 29-0 Entradas: niños 5€, adultos 8€ Reservas: [email protected] - Tel.: 01738606884 https://www.facebook.com/Familientheater.Silvina.Masa.de/ http://www.familientheater.eu Instagram: Familientheater: Silvina_Masa
15
LO QUE SE VIENE EN MARZO
1. Workshop de Tango
Datos sobre el workshop:
Fecha
y lugar
Sábado, 2 de marzo de 12.00 a 15.00 hs. Tango Chocolate Kirchenallee 25 20099 Hamburgo
Para mayor información y reservas:
Página web: http://tango-chocolate.de Teléfono: 0151/ 16 60 11 45
2. Tango Argentino en Itzehoe con Tangonido
Datos sobre el evento:
Fecha
y lugar
Martes, 5 de marzo 2019, 20:00 - 00:00 hs. Kulturhof Itzehoe Dorfstrasse 4 25524 Itzehoe
Para mayor información y reservas:
https://www.hamburg-tourism.de/erleben/events/tango-argentino-im-kulturhof-itzehoe-mit-tangonido/
16
3. Noche de Tango en el MARKK
Datos sobre el evento:
Fecha y
lugar
Jueves, 7 de marzo a las 21.30 hs. MARKK, Museum am Rothenbaum Rothenbaumchaussee 64 20148 Hamburg
Para mayor información y reservas:
https://markk-hamburg.de/veranstaltungen/tangoabend/ Teléfono: 040/ 4288790/
4. ¡Tango y Chocolate!
Datos sobre el evento:
Fecha
y lugar
Viernes, 22 de marzo de 19.00 a 21.30 hs. Chocoversum Meßberg 1 20095 Hamburgo
Para mayor información y reservas:
Página web: https://www.hamburg.de/tickets/e/11863348/tango-und-schokolade/
5. Quadro Nuevo Datos sobre el evento
Viernes, 1 de marzo a las 20.00 hs. Speicher Schwerin Röntgenstraße 22, Eingang: Schelfstraße 19055 Schwerin
Para mayor información y reservas
17
Página web: www.schwerin.de/speicher Teléfono:0385 512105
Información General
18
Sitio Web “Argentinos en el Mundo”
Los invitamos a registrarse en la red “Argentinos en el Mundo”, a través de la cual podrán estar al tanto de información relacionada con la Argentina, así como también de cualquier tipo de actividad referida a la comunidad argentina residente en el exterior. A continuación ponemos a vuestra disposición el enlace del sitio web de esta red, así como también el enlace de su página de Instagram.
Para registrarse visite:
Página web:
http://www.argentina.gob.ar/argentinosenelmundo
http://www.instagram.com/argentinosenelmundo
19
Programa “Vacaciones y Trabajo”
Les agrademos a todos los miembros de la comunidad argentina que difundan entre
sus familiares, amigos y conocidos la posibilidad que brinda este Memorándum de
Entendimiento entre Argentina y Alemania sobre un Programa de Vacaciones y
Trabajo para los jóvenes entre 18 y 30 años.
Para mayor información:
20
Página web:
http://www.mrecic.gov.ar/node/251620/
http://www.chamb.mrecic.gov.ar/de/content/programm-urlaub-und-arbeiten-working-holiday-program
E-mail: [email protected]
Examen de dominio de la lengua Español CELU
21
HÖFFERLE – Vinos argentinos
22
Disfrute la temporada, primavera y verano en familia y con amigos, ya sea en el jardín, la terraza o en el balcón con un buen vino Argentino. Con más de 42 años de experiencia importando vinos de Argentina, procedentes de las principales Regiones vitivinícolas de Argentina. Le ofrecemos vinos de 15 diferentes bodegas, más de 110 diferentes vinos, de las regiones: Cuyo, Mendoza, La Rioja, Salta, Neuquén. Algunos de ellos ganadores de medallas y menciones. Pase por Nuestra Oficina, o visite Nuestro Web Shop www.hoefferle.de Su compra de vinos en Web Shop con el código BA2019 tiene un beneficio de 5,- € por compra mínima de 33 €. Mit freundlichen Grüßen - Atentos Saludos - Best Regards Juan Höfferle [email protected]
[email protected] les beneficiará con el 10% de descuento.
Datos sobre la empresa:
Dirección
J.M. HÖFFERLE Int. Hdl. GmbH Der Südamerika Weinspezialist Lokstedter Steindamm 33a 22529 Hamburg
Para mayor información:
Página web: www.hoefferle.de E-mail: [email protected]
Teléfono: 0049-40-54887070 Fax.: 0049 40 5488 7077
Delicatino GmbH
23
Playadito y Liebig Original
Este mes les presentamos las marcas Playadito y Liebig. En nuestro surtido podrán encontrar Liebig Original, Playadito Tradicional, Playadito Despalada y Playadito en saquitos. En el anterior boletín les informamos sobre un vale de descuento del 10% para utilizar en su próxima compra online. Aquí se lo dejamos de nuevo por si aún no lo hubiera canjeado!
Código: BCAH2019
Válido hasta el 31.12.2019 para todos los productos a excepción de parrillas, vales de regalo, libros y audiolibros.
Dirección de la empresa:
Horarios
y dirección
Horario: de lunes a viernes de 09:00h a 18:00 hs.
Dirección: Neidenburger Str. 9
28207 Bremen
Tel. 0049-421-40 89 77 70
Información de contacto:
Página web (en caso de tenerla): www.Mate-tee.de
E-mail: [email protected]
Escuelas de Tango Argentino en Hamburgo
24
elas de Tango
Tango Chocolate Dirección: Kirchenallee 25, 20099 Hamburgo Tel.: 0151/16601145 E-Mail: [email protected] Sitio web: http://www.tango-chocolate.de
Tanzschule Movimientos Dirección: Hoheluftchaussee 151, 20253 Hamburgo Tel.: 0172/ 9626772 E-mail: [email protected] Sitio web: http://www.tanzschulemovimientos.de
Universo Tango Dirección: Beim Grünen Jäger 6a (am Neuen Pferdemarkt), 20359 Hamburgo Tel.: 040/ 4306168 E-mail: [email protected] Sitio web: http://www.universotango.de
Tangostudio ´El abrazo´ Dirección: Beerenweg 1D, 22761 Hamburgo (Altona) Tel.: 040/ 437979 E-mail: [email protected] Sitio web: http://www.elabrazo-tangohamburg.de
Tango Matrix Dirección: Beim Schlump 13A (Hinterhof), 20144 Hamburgo Tel.: 0152/ 52123117 E-mail: [email protected] Sitio web: http://tangomatrix.de
Tangostudio ´El Bajo´ Dirección: Blücherstraße 11, 22767 Hamburgo Tel.: 040/383194 E-mail: [email protected] Sitio web: http://www.elbajo-tango.de
25
RIMA (Red Iberoamericana de Músicos y Artistas)
Desde 2015 esta iniciativa se transformó en un proyecto con el fin de promover la diversidad cultural y el talento de músicos y artistas iberoamericanos organizando Esta red comenzó en el año 2013 como una iniciativa independiente de la oficina internacional de la Escuela Superior de Música y Teatro de Hamburgo, con el propósito de crear un ámbito para estudiantes iberoamericanos. Conciertos, workshops y otros eventos. Más información en: rimahamburg.de
26
Iberonetzwerk – intercambio profesional
El grupo Iberonetzwerk se reúne regularmente desde el año 2009
con el objeto de compartir experiencias y conocimientos en las
áreas de derecho social y laboral, integración y capacitación en
Alemania, lo cual es fundamental para brindar una asesoría
adecuada y efectiva a los inmigrantes provenientes de los países de
habla hispana.
Iberonetzwerk está integrado por:
Arbeit und Leben e.V., Diakonie-Hilfswerk Hamburg, Verikom e.V.,
BI Bildung und Integration Hamburg, Caritasverband für das
Erzbistum Hamburg e. V., IKB e.V., EvaMigrA e.V., Awo LVb S-H,
CJD Hamburg, IN VIA Hamburg e.V., Amnesty for Women e.V.,
ELBCAMPUS y Kompetenzzentrum Handwerkskammer Hamburg.
Email: [email protected]
Web: https://hamburg.arbeitundleben.de/your-way-make-it-in-hamburg
Telefon: 0151/ 1566 3376
Instituto de lenguas “Colón Language Center”
27
Con más de 55 años de experiencia, este instituto ofrece cursos de alemán y muchos otros idiomas en todas sus variantes: cursos intensivos por las tardes o mañanas, cursos de verano, entre otros.
Para mayor información:
Página web: https://www.colon.de
Servicio de Turismo "North Point Germany Tours"
28
“North Point Germany Tours” está ubicada en Hamburgo y su
objetivo es el de ofrecer experiencias turísticas en diferentes
lugares del norte de Alemania. Cuenta con un grupo de guías
especializados que hacen cumplir las expectativas de sus clientes.
Los recorridos se pueden hacer en español, alemán o inglés y son
completamente privados. Las ciudades para las que se ofrece este
servicio son: Hamburgo, Bremen, Lübeck, Lüneburg, Hannover y
Travemünde.
Además ofrecemos los siguientes servicios: traslados aeropuerto-
hotel, hotel-aeropuerto, tours de compras, asesoramiento en
reserva de hoteles, servicio de intérprete y compra de entradas para
conciertos, eventos deportivos, actividades culturales, etc.
Para mayor información:
Página web: https://www.northpoint-tours.com/
29
Talleres de Teatro en “Theaterwerkstatt - Hamburg”
Theaterwerkstatt Hamburg está
liderado por Lara Dionisio, actriz
formada en el Conservatorio
Nacional de la ciudad de Buenos
Aires.
Una propuesta basada en una
dinámica lúdica para estimular y
desarrollar canales de expresión y
ceratividad, en el marco de un
grupo de teatro.
Datos sobre los talleres de teatro
Lugar
Kastanienallee 9 20359 Hamburg - St. Pauli
Fecha Lunes talleres en español y martes en alemán Hora Talleres para adultos a partir de las 19:30 hs. Favor de confirmar horario con Lara Dionisio. Programa Talleres teatrales para todas las edades en español o en alemán
Para mayor información
www.theaterwerkstatt-hamburg.de / [email protected] / Tel.: 040/68946692
Programas de radio
30
Radio Tango Nuevo
www.juanmariasolare.com/radio_tango_nuevo.html
Una radio online basada en Bremen y dedicada al tango contemporáneo. DJ: Don Solare.
Sintonía 96.0 Radio Tide http://tide960.radio.de/ "Buena Onda" Todos los viernes de 10:00 a 12:00 horas
Sintonía 105,3 Radio Tonkuhle Hildesheim
www.tonkuhle.de/livestream/
"Entre amigos"
Cada segundo domingo del mes a las 14:00 horas
https://www.facebook.com/EntreAmigosHildesheim/
Radio la Argentina
http://www.radionomy.com/en/radio/rla/index
Una radio pensada para los argentinos que están en el exterior
31
Librería on-line de literatura en español
Librería en internet que ofrece libros en castellano, de
autores latinoamericanos e hispanos, para niños, jóvenes y
adultos.
La librería se puede visitar en http://www.leolibros.de
Para pedidos o búsquedas de libros específicos se ruega
enviar un email a [email protected]
Contacto: Sra. Norah García
Nota importante:
Si usted desea promocionar a través de nuestro Boletín Cultural e Informativo
algún evento o producto relacionado con Argentina, o algún servicio que pueda
ser de utilidad a la comunidad argentina en nuestra jurisdicción, no dude en
contactarnos a través de nuestro correo electrónico:
Las propuestas serán aceptadas hasta el día 24 de cada mes para su
respectiva publicación en el “Boletín Cultural e Informativo” del mes siguiente.
