Embed Size (px)
Citation preview
ODBOR ZA STANDARDE FINANCIJSKOG
IZVJEŠTAVANJA
IZVJEŠĆE O RADU ZA 2013. GODINU
veljača 2014.
2
Pravni položaj, organizacija i zadaci Odbor za standarde financijskog izvještavanja (dalje u tekstu: Odbor) tijekom 2013. godine obavljao je poslove temeljem odredbi Zakona o računovodstvu (Narodne novine, broj 109/2007 i 54/2013). Odbor je osnovan temeljem članka 19. Zakona o računovodstvu (Narodne novine, broj 146/2005), koji je bio na snazi od 1. siječnja 2006. godine do 31. prosinca 2007. godine. Sukladno članku 14. Zakona o računovodstvu koji je donesen radi usklađivanja europske pravne stečevine s hrvatskim zakonodavstvom Odbor je definiran kao stručno tijelo od devet članova, koje na prijedlog ministra financija imenuje i razrješava Vlada Republike Hrvatske. Sjedište Odbora je u Zagrebu pri Ministarstvu financija, Katančićeva 5, a Ministarstvo financija Odboru osigurava prostor za održavanje sjednica te pruža nužnu administrativnu i tehničku podršku za rad Odbora. Mandat članova Odbora traje pet godina. Za člana Odbora može biti imenovan državljanin Republike Hrvatske koji ima visoku stručnu spremu, odgovarajuće stručno znanje i radno iskustvo iz područja financija, računovodstva ili revizije što ga čini sposobnim i dostojnim obavljati poslove Odbora. Na sjednici Vlade Republike Hrvatske održanoj 3. kolovoza 2011. godine razriješen je dužnosti član Odbora mr.sc. Ivica Mladineo te je za novog člana Odbora imenovan Josip Lozančić (Narodne novine, broj 133/2011). Na sjednici Vlade Republike Hrvatske održanoj 12. travnja 2012. godine razriješeni su dužnosti Damir Kaufman i mr.sc. Ante Samodol te novim članovima Odbora imenovani mr.sc. Žana Pedić i Ivana Matovina (Narodne novine, broj 49/2012). S obzirom kako je većini članova Odbora koje je Vlada Republike Hrvatske imenovala 4. travnja 2008. godine istekao petogodišnji mandat Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. travnja 2013. godine donijela Rješenje o razrješenju dijela sljedećih članova Odbora radi isteka mandata: dr.sc. Vlado Brkanić, Željko Faber, prof.dr.sc. Danimir Gulin, Ivica Smiljan, prof.dr.sc. Stjepan Tadijančević i prof. dr.sc. Lajoš Žager (Narodne novine, broj 47/2013). Na istoj sjednici je Vlada Republike Hrvatske donijela Rješenje o imenovanju dijela sljedećih članova Odbora: dr.sc. Tamara Cirkveni, Željko Faber, prof.dr.sc. Danimir Gulin, Ivica Smiljan, prof.dr.sc. Stjepan Tadijančević i prof. dr.sc. Lajoš Žager (Narodne novine, broj 47/2013). Slijedom navedenih odluka Vlade Republike Hrvatske članovi Odbora su:
- dr. sc. Tamara Cirkveni, - Željko Faber, - prof. dr. sc. Danimir Gulin, - Josip Lozančić, - Ivana Matovina, - mr. sc. Žana Pedić, - Ivica Smiljan, - prof. dr. sc. Stjepan Tadijančević, - prof. dr. sc. Lajoš Žager.
Predsjednik Odbora je Ivica Smiljan. Unutarnji ustroj te način rada Odbora uređuje se Pravilnikom. Odbor je donio Pravilnik o načinu rada na koji je Vlada Republike Hrvatske dala suglasnost (Narodne novine, broj 114/2008). Pravilnik sadrži
3
odredbe o ciljevima, pravima i dužnostima članova, načinu rada, poslovima, sjedištu, financiranju i javnosti rada. Odbor jednom godišnje o svojem radu izvješćuje Vladu Republike Hrvatske.
Prema odredbama Zakona i Pravilnika o načinu rada Odbora za standarde financijskog izvještavanja zadaci Odbora su:
a) analiza i praćenje razvoja teorije i prakse računovodstva i financijskog izvještavanja,
b) donošenje Hrvatskih standarda financijskog izvještavanja,
c) donošenje tumačenja Hrvatskih standarda financijskog izvještavanja,
d) priprema za objavu i objavljivanje Hrvatskih standarda financijskog izvještavanja,
e) objavljivanje prijevoda Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja i sudjelovanje u raspravi o njihovim nacrtima i prijedlozima,
f) oblikovanje i objavljivanje stavova glede načela računovodstvenog sustava i njihove primjene te sastavljanja financijskih izvještaja,
g) predlaže strukturu i sadržaj godišnjih financijskih izvještaja ministru financija,
h) obavlja ostale poslove utvrđene Zakonom o računovodstvu.
Aktivnosti Odbora u 2013. godini Odbor je tijekom 2013. godine održao ukupno 13 sjednica od toga 1 putem elektroničke pošte. Pregled dnevnih redova održanih sjednica Odbora daje se u Prilogu I. ovog izvješća. Prevođenje i objavljivanje Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (MSFI) Sukladno članku 12. stavku 4. Zakona o računovodstvu određeno je kako Međunarodni standardi financijskog izvještavanja obuhvaćaju Međunarodne računovodstvene standarde (MRS), njihove dopune i povezana tumačenja te Međunarodne standarde financijskog izvještavanja (MSFI), njihove dopune i povezana tumačenja, koji su utvrđeni od Europske komisije i objavljeni u službenom listu Europske unije. Nadalje, sukladno članku 34. Zakona o računovodstvu Odbor je bio ovlašten do pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, Međunarodne standarde financijskog izvještavanja utvrđivati i objavljivati u Narodnim novinama. U vezi s navedenim potrebno je napomenuti kako je Odbor dana 17. srpnja 2006. potpisao Ugovor s Odborom za međunarodne računovodstvene standarde iz Londona (International Accounting
Standards Committee Foundation) prema kojim odredbama je ovlašten prevoditi i objavljivati Međunarodne standarde financijskog izvještavanja. Naime, prema pravilima navedene institucije nije dozvoljeno prevođenje i objavljivanje Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja bez ugovorne dozvole i plaćanja naknade. Sukladno stajalištima Europske unije koja su propisana Poglavljem 6. - Pravo trgovačkih društava, a koje je zatvoreno u pregovorima još u listopadu 2009. godine Odbor je zauzeo stajalište prevođenja i objavljivanja, odnosno utvrđivanja onih Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja koje utvrdi Europska komisija i koji su objavljeni u službenom listu Europske unije. Na taj način postignuta je puna usklađenost s računovodstvenim standardima koji se primjenjuju u Europskoj uniji.
4
Godišnja obveza plaćanja za licencu prevođenja i objavljivanje Međunarodnih standarda financijskog izvještavanje iznosila je 3.500 GBP. No, kako je Republika Hrvatska 1. srpnja 2013. postala punopravna članica Europske unije Odbor je uputio dopis Odboru za međunarodne računovodstvene standarde iz Londona i zatražio smanjenje iznosa naknade s obzirom činjenicu pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji. Zahtjev Odbora je odobren, iznos naknade smanjen te je Odbor u 2013. godini bio obvezan platiti 2.014,67 GBP. Iznos naknade sastavni je dio proračuna Odbora. Odbor je na sjednici održanoj 5. ožujka 2013. godine donio Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o objavljivanju MSFI (Narodne novine, broj 45/2013) radi usklađivanja sa sljedećim uredbama Europske komisije:
• Uredbom Komisije (EZ) broj 1254/2012 od 11. prosinca 2012. godine kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ) br. 1126/2009 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda sukladno Uredbi (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja 10, Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja 11, Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja 12, Međunarodnim računovodstvenim standardom 27 i Međunarodnim računovodstvenim standardom 28,
• Uredbom Komisije (EZ) broj 1255/2012 od 11. prosinca 2012. godine kojom se izmjenjuje i dopunjuje Uredba (EZ) br. 1126/2009 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda sukladno Uredbi (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Međunarodnim računovodstvenim standardom 12, Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja 1 i Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja 13 te Tumačenjem br. 20 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja,
• Uredbom Komisije (EZ) broj 1256/2012 od 13. prosinca 2012. godine kojom se mijenja i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 1126/2008 kojom se donose određeni međunarodni računovodstveni standardi sukladno Uredbi (EZ-a) br. 1606/2002 Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja 7 i Međunarodnog računovodstvenog standarda 32.
Navedenom Odlukom objavljeni su novi MRS i MSFI:
• MRS 27 – Nekonsolidirani financijski izvještaji
• MRS 28 – Udjeli u pridruženim subjektima i zajedničkim pothvatima
• MSFI 10 – Konsolidirani financijski izvještaji
• MSFI 11 – Zajednički poslovi
• MSFI 12 – Objavljivanje udjela u drugim subjektima Izmijenjeni su i dopunjeni:
• MRS 1 – Prezentiranje financijskih izvještaja
• MRS 2 – Zalihe
• MRS 7 – Izvještaj o novčanim tokovima
• MRS 10 – Događaji nakon izvještajnog razdoblja
• MRS 12 – Porez na dobit
• MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema
• MRS 17 – Najmovi
• MRS 18 – Prihodi
• MRS 19 – Primanja zaposlenih
• MRS 20 – Računovodstvo za državne potpore i objavljivanje državne pomoći
• MRS 21 – Učinci promjena tečaja stranih valuta
• MRS 24 – Objavljivanje povezanih osoba
• MRS 31 – Udjeli u zajedničkim pothvatima
5
• MRS 32 – Financijski instrumenti: prezentiranje
• MRS 33 – Zarada po dionici
• MRS 34 – Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine
• MRS 36 – Umanjenje imovine
• MRS 38 – Nematerijalna imovina
• MRS 39 – Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje
• MRS 40 – Ulaganje u nekretnine
• MRS 41 – Poljoprivreda
• MSFI 1 – Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja
• MSFI 2 – Plaćanje temeljeno na dionicama
• MSFI 3 – Poslovna spajanja
• MSFI 4 – Ugovori o osiguranju
• MSFI 5 – Dugotrajna imovina namijenjena prodaji i prestanak poslovanja
• MSFI 7 – Financijski instrumenti: objavljivanje
• MSFI 13 – Mjerenje fer vrijednosti
Objavljena su nova, odnosno izmijenjena su i dopunjena sljedeća tumačenja:
• IFRIC 2 – Udjeli članova u zadružnim subjektima i slični instrumenti
• IFRIC 4 – Utvrđivanje da li sporazum sadrži najam
• IFRIC 5 – Udjeli u fondovima za demontažu, uklanjanje, obnavljanje i sanaciju okoliša
• IFRIC 9 – Ponovna procjena ugrađenih derivativa
• IFRIC 13 – Programi nagrađivanja lojalnosti kupaca
• IFRIC 16 – Zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje
• IFRIC 17 – Raspodjela nenovčane imovine
• IFRIC 19 – Zatvaranje financijskih obveza glavničkim instrumentima
• IFRIC 20 – Troškovi uklanjanja otkrike u proizvodnoj fazi površinskog kopa Odbor je na sjednici održanoj 6. svibnja 2013. godine donio Odluku o izmjenama i dopunama Odluke o objavljivanju MSFI (Narodne novine, broj 69/2013) radi usklađivanja sa sljedećim uredbama Europske komisije:
• Uredbom Komisije (EZ) broj 183/2013 od 4. ožujka 2013. godine kojom se mijenja i nadopunjuje Uredba (EZ-a) br. 1126/2008 kojom se donose određeni međunarodni računovodstveni standardi sukladno Uredbi (EZ-a br. 1606/2002 Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s Međunarodnim standardom financijskog izvještavanja (MSFI) 1,
• Uredbom Komisije (EZ) broj 301/2013 od 27. ožujka 2013. godine kojom se mijenja i nadopunjuje Uredba (EZ-a) br. 1126/2008 kojom se donose određeni međunarodni računovodstveni standardi sukladno Uredbi (EZ-a br. 1606/2002 Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s Godišnjom doradom Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja u ciklusu 2009.-2011.,
• Uredbom Komisije (EZ) broj 313/2013 od 4. travnja 2013. godine kojom se mijenja i dopunjuje Uredba (EZ-a) br. 1126/2008 kojom se donose određeni međunarodni računovodstveni standardi sukladno Uredbi (EZ-a) br. 1606/2002 Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s konsolidiranim financijskim izvještajima, zajedničkim poslovima i objavljivanjem udjela u drugim subjektima Prijelazne upute (izmjene i dopune Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja 10, 11 i 12).
Izmijenjeni su i dopunjeni:
• MRS 1 – Prezentiranje financijskih izvještaja
• MRS 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema
• MRS 32 – Financijski instrumenti: prezentiranje
6
• MRS 34 – Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine
• MSFI 1 – Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja
• MSFI 10 – Konsolidirani financijski izvještaji
• MSFI 11 – Zajednički poslovi
• MSFI 12 – Objavljivanje udjela u drugim subjektima
Izmijenjeno je i dopunjeno sljedeće tumačenje:
• IFRIC 2 – Udjeli članova u zadružnim subjektima i slični instrumenti Odluke Odbora daju se u Prilogu II. ovog Izvješća. S obzirom kako su uredbe Europske komisije izravno primjenjive od dana pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji Odbor je donio Odluku kojom je stavio izvan snage Odluke o objavljivanju Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (Narodne novine, broj 136/09, 8/10, 18/10, 27/10, 65/10, 120/10, 58/11, 140/11, 15/12, 118/12, 45/13 i 69/13) budući je ista sadržavala tekst uredbi koje donosi Europska komisija. Od pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, sukladno članku 12. stavku 4. Zakona o računovodstvu Međunarodni standardi financijskog izvještavanja obuhvaćaju Međunarodne računovodstvene standarde (MRS), njihove dopune i povezana tumačenja te Međunarodne standarde financijskog izvještavanja (MSFI), njihove dopune i povezana tumačenja, koji su utvrđeni od Europske komisije i objavljeni u Službenom listu Europske unije. Dakle, nakon pristupanja Europskoj uniji, i u Republici Hrvatskoj izravno se primjenjuju uredbe Europske komisije koje sadrže Međunarodne standarde financijskog izvještavanja, a koje donosi Europska komisija te Odbor više nema obvezu prijevoda i objavljivanja Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja u Narodnim novinama. Međutim, Odbor je nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, u okviru svoje obveze koja mu nalaže praćenje razvoja računovodstvene teorije i prakse, nastavio pratiti Međunarodne standarde financijskog izvještavanja te je uvidom u Službenom listu Europske unije (putem stranice http://eur-lex.europa.eu/hr/index.htm) intenzivno pratio objavu uredbu u svezi Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja na hrvatskom jeziku, odnosno objavu hrvatske inačice, te utvrdio kako nisu sve uredbe u svezi Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja objavljene na hrvatskom jeziku u Službenom listu Europske unije, a koji je jedan od službenih jezika u Europskoj uniji. Odbor je pozvao predstavnike Ministarstva vanjskih i europskih poslova na 59. sjednicu Odbora koja je održana 1. listopada 2013. godine kako bi upozorio na važnost žurne objave navedenih uredbi na hrvatskom jeziku u službenom listu Europske unije budući su Međunarodni standardi financijskog izvještavanja temelj za postupak računovodstvenog evidentiranja poslovnih događaja te izradu financijskih izvještaja trgovačkih društava koji koriste navedene standarde, a to su sva velika trgovačka društva i sve financijske institucije u Republici Hrvatskoj. Na sastanku u Ministarstvu vanjskih i europskih poslova koji je održan 25. listopada 2013. godine Odbor je opet ukazao važnost što skorije objave svih uredbi u svezi Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja na hrvatskom jeziku u službenom listu Europske unije. Također, Odbor je na svojoj internetskoj stranici (http://www.osfi.hr/) istaknuo obavijest da je donio Odluku kojom je stavio izvan snage Odluke o objavljivanju Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja te je dao uputu kako se nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji mogu pronaći uredbe koje uređuju Međunarodne standarde financijskog izvještavanja u Službenom listu Europske unije.
7
Popis uredbi Europske komisije u svezi Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja s naznakom o ne/postojanju prijevoda na hrvatski jezik daje se u Prilogu III. ovoga Izvješća (stanje na dan 31.12.2013.). Naposljetku, važno je istaknuti kako je Odbor analizirao prijevode na hrvatski jezik nekoliko Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja u Uredbi (EZ) br. 1126/2008 i njezinim izmjenama i dopunama koje su do sada objavljene u Službenom listu Europske unije te uočio određene pogreške u prijevodu. O tome je obavijestio Sektor za financijski sustav Ministarstva financija kao stručnog nositelja izrade Zakona o računovodstvu te zamolio da inicira stručnu lekturu prijevoda Uredbe (EZ) br. 1126/2008 i njezinih izmjena i dopuna s ciljem kako bi se ispravile očite pogreške te uzela u obzir višegodišnja računovodstvena terminologija koja se koristi u praksi. Hrvatski standardi financijskog izvještavanja Sukladno članku 12. Zakona o računovodstvu Hrvatski standardi financijskog izvještavanja su računovodstvena načela i pravila sastavljanja i prezentiranja financijskih izvještaja koje primjenjuje računovodstvena struka. Hrvatske standarde financijskog izvještavanja donosi Odbor u skladu sa Zakonom o računovodstvu te ih objavljuje u Narodnim novinama. Članovi Odbora sudjelovali u radu Radne skupine za izradu novoga Zakona o računovodstvu koja je osnovana pri Ministarstvu financija. Nakon donošenja novoga Zakona o računovodstvu bit će potrebno uskladiti Hrvatske standarde financijskog izvještavanja s novim Zakonom o računovodstvu. Sudjelovanje u radu Radne skupine za izradu novoga Zakona o računovodstvu Sektor za financijski sustav Ministarstva financija osnovao je Radnu skupinu za izradu novoga Zakona o računovodstvu, čiji cilj je prijenos u nacionalno zakonodavstvo Direktive 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i vezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ te poboljšanje određenih nedostataka uočenih u praksi. Cilj rada navedene Radne skupine također je i rasprava o potrebi prijenosa u nacionalno zakonodavstvo Direktive 2012/6/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava u vezi mikro subjekata, tzv. Mikrodirektive. Predstavnici Odbora sudjelovali su u radu Radne skupine za izradu novoga Zakona o računovodstvu. Praćenje Registra godišnjih financijskih izvještaja kojeg vodi Financijska agencija Odbor je temeljem podataka iz Financijske agencije pratio broj zaprimljenih godišnjih financijskih izvještaja za potrebe javne objave, statističke i druge potrebe. Rasprava o potrebi prijenosa Preporuke Europske komisije 2003/361/EC od 6. svibnja 2003. godine u Zakon o računovodstvu Odbor je slijedom inicijative Ministarstva poduzetništva i obrta i Ministarstva financija 8. siječnja 2013. godine organizirao sastanak o potrebi izmjene Zakona o računovodstvu radi usklađivanja s Preporukom Europske komisije 2003/361/EC od 6. svibnja 2003. godine, odnosno o potrebi uvođenja mikropoduzetnika u hrvatsko zakonodavstvo prije pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji. Na navedenom sastanku su uz predstavnike Odbora, sudjelovali i predstavnici Ministarstva financija, Ministarstva poduzetništva i obrta, Državnog zavoda za statistiku, Financijske agencije, Hrvatske revizorske komore i Hrvatske gospodarske komore.
8
Raspravljeno je kako je Zakon o računovodstvu usklađen s 4. i 7. Direktivom te da je Direktiva 2012/6/EU (tzv. Mikrodirektiva) opcijska i da svaka država članica može odlučiti hoće li ugraditi kriterije iz navedene Direktive u svoje zakonodavstvo. Također je raspravljeno kako preporuke nemaju obvezujući karakter. Sudjelovanje na sastancima Odbora za računovodstvenu regulativu (ARC) Odbor za računovodstvenu regulativu („Accounting Regulatory Committee“) je odbor kojeg čine stručnjaci iz država članica, a osnovala ga je Europska komisija. Odbor za računovodstvenu regulativu daje stručna mišljenja Europskoj komisiji o usvajanju Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja. Predstavnici Odbora sudjelovali su sastancima Odbora za računovodstvenu regulativu koji se održavaju u Bruxellesu, a na kojima se raspravljalo o ugovorima o leasingu, ugovorima o osiguranju jačanju utjecanja Europske unije na donošenje Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja, odnosno jačanju utjecaja Europske unije putem Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje (EFRAG) na IASB, reorganizaciji Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje te o IFRICU 21 i drugim pitanjima. Uspostava suradnje s Europskom savjetodavnom skupinom za financijsko izvještavanje (EFRAG) Europska savjetodavna skupina za financijsko izvještavanje (European Financial Reporting Advisory
Group - EFRAG) osnovana je 2001. godine s ciljem kako bi Europskoj komisiji pružila tehničku pomoć i savjete u svezi računovodstvene materije te kako bi Europskoj komisiji pružila uvid o razvoju Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja. Europska savjetodavna skupina za financijsko izvještavanje usko surađuje i s nacionalnim tijelima država članica zaduženih za nacionalne standarde financijskog izvještavanja na način da održava svaka 3 mjeseca sastanke Konzultativnog foruma donositelja nacionalnih standarda financijskog izvještavanja (Consultative Forum of Standard Setters - CFSS) koji djeluje u okviru Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje. S obzirom kako je Republika Hrvatska postala članica Europske unije Europska savjetodavna skupina za financijsko izvještavanje pozvala je Odbor da se pridruži njezinom radu što je Odbor i učinio. Nastavak suradnje s Kosovskim savjetom za financijsko izvještavanje Odbor je dana 11. lipnja 2013.godine održao sastanak s predstavnicima Kosovskog savjeta za financijsko izvještavanje, a na kojem su sudjelovali i predstavnici Financijske agencije. Na navedenom sastanku predstavnicima Kosovskog savjeta za financijsko izvještavanje predstavljen je način rada Odbora, raspravljena mogućnost korištenja hrvatskog iskustva u primjeni Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja te s predstavnicima Financijske agencije raspravljena mogućnost korištenja iskustva Financijske agencije pri vođenju Registra godišnjih financijskih izvještaja (RGFI) te programa za obradu podataka (softwera). Na kraju susreta Odbor i Kosovski savjet za financijsko izvještavanje potpisali su Sporazum o suradnji kojim su utvrdili aktivnosti na području zajedničkog interesa te razmjenu iskustva na području računovodstvenih načela, pravila i postupaka koji se odnose na financijske izvještaje. Uspostava suradnje s Albanskim nacionalnim vijećem za računovodstvo Odbor je na inicijativu Albanskog nacionalnog vijeća za računovodstvo uspostavio suradnju s navedenim vijećem radi razmjene iskustava u području računovodstva, posebice izrade Hrvatskih
9
standarda financijskog izvještavanja, prijevoda Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja i načina djelovanja Odbora. Predstavnici Albanskog nacionalnog vijeća za računovodstvo i predstavnik Svjetske banke bili su u dvodnevnom posjetu (8. i 9. srpnja 2013. godine) Odboru kojom prilikom su održali i sastanak s predstavnicima Financijske agencije. Predstavnicima Albanskog nacionalnog vijeća za računovodstvo predstavljen je Odbor, način na koji je osnovan, uloga i način njegovog funkcioniranja te način izrade Hrvatskih standarda financijskog izvještavanja. Raspravljen je i način organizacije prijevoda Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja, odabir prevoditelja, način financiranja prijevoda, način pregleda prijevoda i finaliziranja prijevoda. Izvršenje Financijskog plana za 2013. godinu Sukladno odredbama Zakona o računovodstvu Odbor se financira iz sredstava državnog proračuna i vlastitih prihoda iz naknada. U sljedećoj tablici prikazano je izvršenje financijskog plana Odbora za 2013. godinu.
PRIHODI RASHODI
Prihodi iz proračuna RH
600.000,00 Bruto naknade članovima Odbora 376.155,06
Kamate 176,87 Članarina IASCF 18.550,82
Održavanje Internet stranice 6.875,00
Troškovi računovodstva i tajništva
57.702,12
Troškovi prijevoda direktiva i računovodstvenih standarda
22.556,95
Troškovi službenih putovanja 25.768,94
Ostali troškovi (troškovi platnog prometa - Hrvatska poštanska banka)
1.590,80
UKUPNO: 600.176,87 UKUPNO: 509.199,69
Višak 31.12.2013.
90.977,18
Dana 15. siječnja 2014. godine Odbor je podmirio račun za održavanje internetske stranice za prosinac 2013. godine u iznosu 625,00 kuna. Iznos od 90.352,18 kuna (90.977,18 kuna - 625,00 kuna ) Odbor vraća u državni proračun. Važno je istaknuti kako je Odbor u 2013. godini imao pravo na 600.000,00 kuna iz državnog proračuna sukladno Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2013. godinu i projekcijama za 2014. i 2015. godinu koje je donio Hrvatski sabor na sjednici 4. prosinca. 2012. godine (Narodne novine, broj 139/12) te Izmjenama i dopunama Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2013. godinu i projekcije za 2014. i 2015. godinu koje je Hrvatski sabor donio na sjednici 19. travnja 2013. godine (Narodne novine, broj 53/2013).
10
Planirane aktivnosti u 2014. godini Odbor će u 2014. godini nastaviti provoditi aktivnosti određene Zakonom o računovodstvu te nastaviti pratiti razvoj teorije i prakse računovodstva i financijskog izvještavanja. S obzirom kako je usvojena Direktiva 2013/34/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. godine o godišnjim financijskim izvještajima, konsolidiranim financijskim izvještajima i vezanim izvješćima za određene vrste poduzeća, o izmjeni Direktive 2006/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ i osnovana Radna skupina za izradu novoga Zakona o računovodstvu čiji su članovi i predstavnici Odbora, Odbor će u 2014. godini nastaviti sudjelovati u izradi novoga Zakona o računovodstvu i podzakonskih akata. Nakon donošenja novoga Zakona o računovodstvu uslijedit će izrada ili izmjena Hrvatskih standarda financijskog izvještavanja. Odbor u 2014. godini planira sudjelovanje na sastancima Odbora za računovodstvenu regulativu te sudjelovanje na sastancima Europske savjetodavne skupine za financijsko izvještavanje, odnosno sastancima Konzultativnog foruma donositelja nacionalnih standarda financijskog izvještavanja bilo odlaskom u Bruxelles na sastanke, bilo putem konferencijskih poziva. Naposljetku, Odbor planira nastavak provođenja međunarodne suradnje.
PREDSJEDNIK ODBORA ZA STANDARDE FINANCIJSKOG IZVJEŠTAVANJA
Ivica Smiljan
11
PRILOG I PREGLED DNEVNOG REDA ODRŽANIH SJEDNICA ODBORA U 2013. GODINI Usvojeni dnevni red 49. sjednice Odbora od 8. siječnja 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 49. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Informacija o tzv. Računovodstvenoj direktivi i rasprava u svezi budućeg rada Radne grupe
glede implementacije Računovodstvene direktive i Mikrodirektive, 4. Rasprava o Direktivi 2006/111/EC, 5. Privremena informacija o izvršenju Financijskog plana za 2012., izvjestiteljica: Mladenka
Karačić, 6. Financijski plan za 2013. 7. Razno.
* * *
Usvojeni dnevni red 50. sjednice Odbora od 5. veljače 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 50. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 49. sjednice Odbora, održane 8. siječnja 2013. godine, 4. Rasprava i usvajanje Izvještaja o radu za 2012. godinu, 5. Rasprava o naknadi za rad za 2013. godinu, 6. Rasprava i usvajanje Odluke o izmjenama i dopunama odluke o objavljivanju međunarodnih
standarda financijskog izvještavanja, 7. Izvršenje Financijskog plana za 2012., 8. Rasprava o Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o računovodstvu, 9. Razno
9.1. EFRAG – the EU endorsement status report, stanje na dan: 30. prosinca 2012. 9.2. ARC sastanak u Bruxellesu 22. veljače 2013., poziv 9.3. Ostalo.
* * *
Usvojeni dnevni red 51. sjednice Odbora od 5. ožujka 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 51. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 50. sjednice Odbora, održane 5. veljače 2013. godine, 4. Rasprava i usvajanje Odluke o izmjenama i dopunama odluke o objavljivanju međunarodnih
standarda financijskog izvještavanja, 5. Prijedlog izmjene i dopune Pravilnika o načinu rada Odbora za standarde financijskog
izvještavanja, 6. Informacija o isteku mandata članovima imenovanima 4. travnja 2008. temeljem Rješenja
Vlade Republike Hrvatske (V. Brkanić, Ž. Faber, D. Gulin, I. Smiljan, S. Tadijančević i L. Žager), 7. Informacija o imenovanju predstavnika Hrvatske revizorske komore u Radnu grupu OSFI, 8. Razno
8.1. EFRAG – the EU endorsement status report, stanje na dan: 18. veljače 2013., 8.2. ARC – bilješka sa sastanka u Bruxellesu održanog 22. veljače 2013., 8.3. Ostalo.
12
* * *
Usvojeni dnevni red 52. sjednice Odbora od 4. travnja 2013. godine
1. Rasprava o isteku mandata dijelu članova Odbora imenovanima 4. travnja 2008. temeljem Rješenja Vlade Republike Hrvatske, (V. Brkanić, Ž. Faber, D. Gulin, I. Smiljan, S. Tadijančević i L. Žager).
* * *
Usvojeni dnevni red 53. sjednice Odbora od 6. svibnja 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 53. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 50. sjednice Odbora, održane 5. veljače 2013. godine, 4. Usvajanje Zapisnika s 51. sjednice Odbora, održane 5. ožujka 2013. godine, 5. Usvajanje zapisnika s 52. sjednice Odbora, održane 4. travnja 2013. godine, 6. Izbor predsjednika i zamjenika Odbora, 7. Rasprava i usvajanje Odluke o izmjenama i dopunama odluke o objavljivanju međunarodnih
standarda financijskog izvještavanja, 8. Rasprava o odgovoru Ministarstva vanjskih i europskih poslova u svezi Odluka Odbora nakon
pristupanja RH EU, 9. Rasprava o zahtjevu ARC-a za dostavom mišljenja na prijedlog Uredbe 1126/2008 kojom se
mijenjaju MSFI 10, MSFI 11 i MRS 27, 10. Imenovanje predstavnika Odbora u Radnu skupinu za izradu Zakona o računovodstvu pri
Ministarstvu financija, 11. Rasprava o prijedlogu Kosovskog odbora za standarde financijskog izvještavanja za posjet u
svibnju 2013., 12. Rasprava o albansko-makedonskom prijedlogu za uspostavom suradnje i posjetom, 13. Razno
13.1. EFRAG – the EU endorsement status report, stanje na dan: 5. travnja 2013., 13.2. ARC – bilješka sa sastanka u Bruxellesu održanog 22. veljače 2013., 13.3. Ostalo.
* * *
Usvojeni dnevni red 54. izvanredne sjednice Odbora od 28. svibnja 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 54. izvanredne sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 50. sjednice Odbora, održane 5. veljače 2013. godine, 4. Usvajanje Zapisnika s 51. sjednice Odbora, održane 5. ožujka 2013. godine, 5. Usvajanje Zapisnika s 52. sjednice Odbora, održane 4. travnja 2013. godine, 6. Usvajanje Zapisnika s 53. sjednice Odbora, održane 6. svibnja 2013. godine, 7. Rasprava o prijedlogu Zakona o računovodstvu, 8. Nova Direktiva o računovodstvu – unos naziva na hrvatskom jeziku u Prilog I . i II. 9. Razno.
* * * Usvojeni dnevni red 55. sjednice Odbora od 14. lipnja 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 55. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 50. sjednice Odbora, održane 5. veljače 2013. godine,
13
4. Usvajanje Zapisnika s 51. sjednice Odbora, održane 5. ožujka 2013. godine, 5. Usvajanje Zapisnika s 52. sjednice Odbora, održane 4. travnja 2013. godine, 6. Usvajanje Zapisnika s 54. izvanredne sjednice Odbora, održane 28. svibnja 2013. godine, 7. Rasprava i usvajanje Pravilnika o dopuni Pravilnika o načinu rada Odbora za standarde
financijskog izvještavanja, nakon ugrađenih mišljenja, 8. Rasprava i usvajanje Odluke u svezi Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja, 9. Nastavak rasprave o prijedlogu Zakona o računovodstvu, 10. Razno.
* * * Usvojeni dnevni red 56. sjednice Odbora od 12. srpnja 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 56. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 51. sjednice Odbora, održane 5. ožujka 2013. godine, 4. Usvajanje Zapisnika s 52. sjednice Odbora, održane 4. travnja 2013. godine, 5. Usvajanje Zapisnika s 55. sjednice Odbora, održane 14. lipnja 2013. godine, 6. Informacija o održanom sastanku s predstavnicima Ministarstva vanjskih i europskih poslova
te pravnicima lingvistima u Bruxellesu, izvjestitelj: Ivica Smiljan
7. Informacija o usvajanju Računovodstvene direktive u Europskom parlamentu, izvjestitelj: tajnica Odbora
8. Informacija sa sastanka ARC-a održanog 5. srpnja 2013. u Bruxellesu, izvjestitelj: Ivica Smiljan
9. Informacija sa sastanka s delegacijom Albanskog nacionalnog vijeća za računovodstvo održanog 8. i 9. srpnja 2013., izvjestitelj: Ivica Smiljan, Tamara Cirkveni i tajnica Odbora
10. Rasprava o pitanjima ARC-a u svezi Mikrodirektive, 11. Rasprava o novom prijedlogu Uredbe i Direktive, 12. Rasprava i odgovor na upit Sektora za financijski sustav u svezi upita Zrakoplovno-tehničkog
centra d.d., 13. Razno.
* * * Usvojeni dnevni red 57. sjednice Odbora održane putem elektroničke pošte
1. Odgovor na upit Sektora za financijski sustav u svezi upita Zrakoplovno-tehničkog centra d.d. 2. Pisano očitovanje članova Odbora, na zahtjev Sektora za financijski sustav, na tekst sljedećih
propisa: 2.1. Prijedlog Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktivi Vijeća 78/660/EEZ i 83/349/EEZ vezano uz otkrivanje informacija nevezanih uz financije i o raznovrsnosti od strane određenih velikih društava i tvrtki 2.2. Prijedlog Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi programa Unije za potporu određenim aktivnostima u području financijskog izvješćivanja i revizije za razdoblje 2014. – 2020.
3. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 4. Usvajanje Zapisnika s 51. sjednice Odbora, održane 5. ožujka 2013. godine, 5. Usvajanje Zapisnika s 52. sjednice Odbora, održane 4. travnja 2013. godine, 6. Usvajanje Zapisnika s 55. sjednice Odbora, održane 14. lipnja 2013. godine.
* * *
Usvojeni dnevni red 58. sjednice Odbora od 10. rujna 2013. godine
14
1. Usvajanje dnevnog reda 58. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 48. sjednice Odbora, održane 11. prosinca 2012. godine, 3. Usvajanje Zapisnika s 51. sjednice Odbora, održane 5. ožujka 2013. godine, 4. Usvajanje Zapisnika s 52. sjednice Odbora, održane 4. travnja 2013. godine, 5. Usvajanje Zapisnika s 55. sjednice Odbora, održane 14. lipnja 2013. godine, 6. Usvajanje Zapisnika s 56. sjednice Odbora, održane 12. srpnja 2013. godine, 7. Usvajanje Zapisnika s 57. sjednice Odbor održane putem elektroničke pošte, 8. Rasprava o statusu izrade novoga Zakona o računovodstvu,
– izvjestiteljica: mr.sc. Žana Pedić, 9. Rasprava o sadašnjim i budućim prijevodima Međunarodnih računovodstvenih standarda, 10. Rasprava i odgovor Sektoru za financijski sustavi u svezi upita Hrvatskih cesta d.d., 11. Rasprava o prijedlozima izmjene uredbi EK u svezi izmjene MRS-a 36 i MRS-a 39, 12. Razno
12.1. Informacija o bilješki sa sastanka ARC-a održanog 5. srpnja 2013. u Bruxellesu, 12.2. Informacija o konferenciji UNCTAD-a u Ženevi od 6.-8. studenoga 2013., 12.3. Informacija iz EFRAG-a – the EU endorsement status report, stanje na dan: 15. srpnja 2013., 12.4. Ostalo.
* * *
Usvojeni dnevni red 59. sjednice Odbora od 1. listopada 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 59. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 58. sjednice Odbora, održane 10. rujna 2013. godine, 3. Rasprava o sadašnjim i budućim prijevodima Međunarodnih računovodstvenih standarda te
o analizi prijevoda MRS-a 1, 8, 18 i 24, 4. Rasprava u svezi polaznih osnova za izradu novoga Zakona o računovodstvu, 5. Razno.
* * *
Usvojeni dnevni red 60. sjednice Odbora od 19. studenoga 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 60. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 59. sjednice Odbora održane 1. listopada 2013. godine, 3. Rasprava u svezi polaznih osnova za izradu novoga Zakona o računovodstvu, 4. Rasprava o analizi prijevoda MRS-a 1, 8, 18 i 24, 5. Izvjestitelji: Željko Faber i Ivana Matovina, 6. Izvješće sa sastanka s predstavnicima Ministarstva vanjskih i europskih poslova održanog 25.
listopada 2013., 7. Izvjestitelji: Ivica Smiljan i Željko Faber, 8. Rasprava i odgovor Sektoru za financijski sustavi u svezi upita Hrvatskih cesta d.d., 9. Rasprava o prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva Vijeća
78/660/EEZ i 83/349/EEZ vezano uz otkrivanje nefinancijskih informacija i informacija o raznovrsnosti od strane određenih poduzetnika i grupa,
10. Izvješće sa sastanka ARC-a održanog 24. rujna 2013. u Bruxellesu, 11. Izvjestitelj: Željko Faber, 12. Razno.
* * *
15
Usvojeni dnevni red 61. sjednice Odbora od 17. prosinca 2013. godine
1. Usvajanje dnevnog reda 61. sjednice Odbora, 2. Usvajanje Zapisnika s 60. sjednice Odbora održane 19. studenoga 2013. godine, 3. Rasprava u objavljenim prijevodima Uredbi u svezi MSFI u Službenom listu EU, 4. Rasprava o otvorenim pitanjima u prijedlogu Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o
izmjeni Direktive 2013/34/EU vezano uz otkrivanje nefinancijskih informacija i informacija o raznovrsnosti od strane određenih poduzetnika i grupa,
5. Izvješće sa sastanka ARC-a održanog 2. prosinca 2013. u Bruxellesu, 6. Izvjestitelj: Ivica Smiljan 7. Razno
16
PRILOG II
Odluke OSFI RH NN Kratice
standarda Uredbe EU Odluke
IASB
1. Međunarodni računovodstveni standard 1 – Prezentiranje financijskih izvještaja
45/2013 69/2013
MRS 1 Da 1254/2012 1255/2012 301/2013
Da
2. Međunarodni računovodstveni standard 2 – Zalihe
45/2013 MRS 2 Da 1255/2012 Da
3. Međunarodni računovodstveni standard 7 – Izvještaj o novčanim tokovima
45/2013 MRS 7 Da 1254/2012 Da
4. Međunarodni računovodstveni standard 8 – Računovodstvene politike, promjene računovodstvenih procjena i pogreške
45/2013 MRS 8 Da 1255/2012 Da
5. Međunarodni računovodstveni standard 10 – Događaji nakon izvještajnog razdoblja
45/2013 MRS 10 Da 1255/2012 Da
6. Međunarodni računovodstveni standard 12 – Porez na dobit
45/2013 MRS 12 Da 1254/2012 1255/2012
Da
7. Međunarodni računovodstveni standard 16 – Nekretnine, postrojenja i oprema 45/2013
69/2013 MRS 16 Da
1255/2012 301/2013
Da
8. Međunarodni računovodstveni standard 17 – Najmovi
45/2013 MRS 17 Da 1255/2012 Da
9. Međunarodni računovodstveni standard 18 – Prihodi
45/2013 MRS 18 Da 1254/2012 1255/2012
Da
10. Međunarodni računovodstveni standard 19 – Primanja zaposlenih
45/2013 MRS 19 Da 1255/2012 Da
11. Međunarodni računovodstveni standard 20 – Računovodstvo za državne potpore i objavljivanje državne pomoći
45/2013 MRS 20 Da 1255/2012 Da
17
12. Međunarodni računovodstveni standard 21 –Učinci promjena tečaja stranih valuta
45/2013 MRS 21 Da 1254/2012 1255/2012
Da
13. Međunarodni računovodstveni standard 24 – Objavljivanje povezanih osoba 45/2013 MRS 24 Da 1254/2012 Da
14. Međunarodni računovodstveni standard 27 – Nekonsolidirani financijski izvještaji 45/2013 MRS 27 Da 1254/2012 Da
15. Međunarodni računovodstveni standard 28 – Udjeli u pridruženim subjektima i zajedničkim pothvatima 45/2013 MRS 28 Da
1254/2012 1255/2012
Da
16. Međunarodni računovodstveni standard 31 – Udjeli u zajedničkim pothvatima 45/2013 MRS 31 Da 1255/2012 Da
17. Međunarodni računovodstveni standard 32 – Financijski instrumenti: prezentiranje
45/2013 69/2013
MRS 32 Da
1254/2012 1255/2012 1256/2012 301/2013
Da
18. Međunarodni računovodstveni standard 33 – Zarade po dionici
45/2013 MRS 33 Da 1254/2012 1255/2012
Da
19. Međunarodni računovodstveni standard 34 – Financijsko izvještavanje za razdoblja tijekom godine
45/2013 69/2013
MRS 34 Da 1255/2012 301/2013
Da
20. Međunarodni računovodstveni standard 36 – Umanjenje imovine
45/2013 MRS 36 Da 1254/2012 1255/2012
Da
21. Međunarodni računovodstveni standard 38 – Nematerijalna imovina
45/2013 MRS 38 Da 1254/2012 1255/2012
Da
22. Međunarodni računovodstveni standard 39 – Financijski instrumenti: priznavanje i mjerenje
45/2013 MRS 39 Da 1254/2012 1255/2012
Da
23. Međunarodni računovodstveni standard 40 – Ulaganje u nekretnine
45/2013 MRS 40 Da
1255/2012
Da
24. Međunarodni računovodstveni standard 41 – Poljoprivreda
45/2013 MRS 41 Da 1255/2012 Da
25. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 1 – Prva primjena Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja
45/2013 69/2013
MSFI 1
Da
1254/2012 1255/2012 183/2013 301/2013 313/2013
Da
18
26. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 2 – Plaćanje temeljeno na dionicima
45/2013 MSFI 2
Da
1254/2012 1255/2012
Da
27. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 3 – Poslovna spajanja
45/2013 MSFI 3
Da 1254/2012
1255/2012 Da
28. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 4 – Ugovori o osiguranju 45/2013 MSFI 4
Da 1255/2012 Da
29. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 5 – Dugotrajna imovina namijenjena prodaji i i prestanak poslovanja
45/2013 MSFI 5
Da
1254/2012 1255/2012
Da
30. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 7 – Financijski instrumenti: objavljivanje
45/2013 MSFI 7
Da
1254/2012 1255/2012 1256/2012
Da
31. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 10 – Konsolidirani financijski izvještaji
45/2013 69/2013
MSFI 10
Da
1254/2012 313/2013
Da
32. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 11 – Zajednički poslovi
45/2013 69/2013
MSFI 11
Da 1254/2012
313/2013 Da
33. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 12 – Objavljivanje udjela u drugim subjektima
45/2013 69/2013
MSFI 12
Da 1254/2012
313/2013 Da
34. Međunarodni standard financijskog izvještavanja 13 – Mjerenje fer vrijednosti 45/2013 MSFI 13
Da 1255/2012 Da
35. Tumačenje broj 2. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Udjeli članova u zadružnim subjektima i slični instrumenti
45/2013 69/2013
IFRIC 2
Da 1255/2012 301/2013
Da
36. Tumačenje broj 4. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Utvrđivanje da li sporazum sadrži najam
45/2013 IFRIC 4
Da 1255/2012 Da
37. Tumačenje broj 5. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Udjeli u fondovima za demontažu, uklanjanje, obnavljanje i sanaciju okoliša
45/2013 IFRIC 5
Da
1254/2012 Da
38. Tumačenje broj 9. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Ponovna procjena ugrađenih vrijednosti
45/2013 IFRIC 9
Da
1254/2012 Da
19
39. Tumačenje broj 13. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Programi nagrađivanja lojalnosti kupaca
45/2013 IFRIC 13
Da
1255/2012
Da
40. Tumačenje broj 16. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje
45/2013 IFRIC 16
Da
1254/2012
Da
41. Tumačenje broj 17. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Raspodjela nenovčane imovine
45/2013 IFRIC 17
Da
1254/2012
Da
42. Tumačenje broj 19. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Zatvaranje financijskih obveza glavničkim instrumentima
45/2013 IFRIC 19
Da
1255/2012 Da
43. Tumačenje broj 20. Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja – Troškovi uklanjanja otkrivke u proizvodnoj fazi površinskog kopa
45/2013 IFRIC 20
Da
1255/2012 Da
Napomena: Odbor je na sjednici održanoj 14. lipnja 2013. godine donio Odluku kojom je stavio izvan snage Odluke o objavljivanju Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (Narodne novine, broj 136/09, 8/10, 18/10, 27/10, 65/10, 120/10, 58/11, 140/11, 15/12, 118/12, 45/13 i 69/13).
20
PRILOG III.
Uredbe EU u svezi MSFI
Objavljene u Službenom listu EU na hrvatskom jeziku
(www.eur.lex.europa.eu)
Da
Ne
1. Uredba (EZ) br. 1606/2002 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 19. srpnja 2002. o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda
�
2. Uredba (EZ) br. 297/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1606/2002 o primjeni međunarodnih računovodstvenih standarda u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji
�
3. Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008 od 3. studenoga 2008. o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća
�
4. Uredba Komisije (EZ) br. 1260/2008 od 10. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 23
�
5. Uredba Komisije (EZ) br. 1261/2008 od 16. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda za financijsko izvještavanje (MSFI) 2
�
6. Uredba Komisije (EZ) br. 1262/2008 od 16. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Tumačenja 13 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
7. Uredba Komisije (EZ) br. 1263/2008 od 16. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Tumačenja 14 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
8. Uredba Komisije (EZ) br. 1274/2008 od 17. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o donošenju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na Međunarodni računovodstveni standard (MRS) 1
�
21
9. Uredba Komisije (EZ) br. 53/2009 od 21. siječnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 32 i MRS 1
�
10. Uredba Komisije (EZ) br. 69/2009 od 23. siječnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izmjene Međunarodnog standarda za financijsko izvještavanje (MSFI) 1 i Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 27
�
11. Uredba Komisije (EZ) br. 70/2009 od 23. siječnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu poboljšanja Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (MSFI)
�
12. Uredba Komisije (EZ) br. 254/2009 od 25. ožujka 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Tumačenja 12 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
13. Uredba Komisije (EZ) br. 460/2009 od 4. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Tumačenja 16 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
14. Uredba Komisije (EZ) br. 494/2009 3. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 27
�
15. Uredba Komisije (EZ) br. 495/2009 od 3. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvješćivanja (MSFI) 3
�
16. Uredba Komisije (EZ) br. 636/2009 od 22. srpnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu 15. tumačenja Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
22
17. Uredba Komisije (EZ) br. 824/2009 od 9. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 39 i međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 7
�
18. Uredba Komisije (EZ) br. 839/2009 od 15. rujna 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 39
�
19. Uredba Komisije (EZ) br. 1136/2009 od 25. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 1
�
20. Uredba Komisije (EZ) br. 1142/2009 od 26. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s tumačenjem 17 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
21. Uredba Komisije (EZ) br. 1164/2009 od 27. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s tumačenjem 18 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC)
�
22. Uredba Komisije (EZ) br. 1165/2009 od 27. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) 4 i 7
�
23. Uredba Komisije (EZ) br. 1171/2009 od 30. studenoga 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s tumačenjem 9 Odbora za tumačenje međunarodnog financijskog izvještavanja (IFRIC) i međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 39
�
24. Uredba Komisije (EU) br. 1293/2009 od 23. prosinca 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog
�
23
računovodstvenog standarda (MRS) 32
25. Uredba Komisije (EU) br. 243/2010 od 23. ožujka 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu poboljšanja Međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (MSFI)
�
26. Uredba Komisije (EU) br. 244/2010 od 23. ožujka 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 2
�
27. Uredba Komisije (EU) br. 550/2010 od 23. lipnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 1
�
28. Uredba Komisije (EU) br. 574/2010 od 30. lipnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 1 i MSFI-ja 7
�
29. Uredba Komisije (EU) br. 632/2010 od 19. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog računovodstvenog standarda (MRS) 24 i Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 8
�
30. Uredba Komisije (EU) br. 633/2010 od 19. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o donošenju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Tumačenjem 14 Međunarodnog odbora za tumačenje financijskog izvještavanja (MOTFI)
�
31. Uredba Komisije (EU) br. 662/2010 od 23. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Tumačenja 19. Međunarodnog odbora za tumačenje financijskog izvještavanja (MOTFI) i Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 1
�
32. Uredba Komisije (EU) br. 149/2011 od 18. veljače 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o donošenju određenih međunarodnih
�
24
računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu poboljšanja međunarodnih standarda financijskog izvještavanja (MSFI)
33. Uredba Komisije (EU) br. 1205/2011 od 22. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja (MSFI) 7
�
34. Uredba Komisije (EU) br. 475/2012 od 5. lipnja 2012. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 1 i Međunarodnim računovodstvenim standardom (MRS) 19
�
35. Commission Regulation (EU) No 1254/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 10, International Financial Reporting Standard 11, International Financial Reporting Standard 12, International Accounting Standard 27 (2011), and International Accounting Standard 28 (2011)
�
36. Commission Regulation (EU) No 1255/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 12, International Financial Reporting Standards 1 and 13, and Interpretation 20 of the International Financial Reporting Interpretations Committee
�
37. Commission Regulation (EU) No 1256/2012 of 13 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 7 and International Accounting Standard 32
�
38. Commission Regulation (EU) No 183/2013 of 4 March 2013 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 1
�
25
39. Commission Regulation (EU) No 301/2013 of 27 March 2013 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards Annual Improvements to International Financial Reporting Standards, 2009-2011 Cycle
�
40. Commission Regulation (EU) No 313/2013 of 4 April 2013 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards Consolidated Financial Statements, Joint Arrangements and Disclosure of Interest in Other Entities: Transition Guidance (Amendments to International Financial Reporting Standards 10, 11, and 12)
�
