1

Na temelju članka 120. stavka 1. Zakona o platnom prometu ("Narodne novine", br. 133/2009. i 136/2012.)

i članka 42. stavka 3. točke 13. Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci ("Narodne novine", br. 75/2008. i

54/2013.)

Savjet Hrvatske narodne banke donosi

ODLUKU O UVJETIMA ZA OTVARANJE I FUNKCIONIRANJE PM RAČUNA U SUSTAVU

TARGET2-HR

GLAVA I.

OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Pravna podloga i predmet

1. Hrvatska narodna banka je ugovorna strana u Sporazumu o Transeuropskom automatiziranom

sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (sustav TARGET2) te je

prema tom sporazumu prihvatila Smjernicu Europske središnje banke ESB/2012/27 od 5. prosinca

2012. o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom

vremenu na bruto načelu (sustav TARGET2) kako je posljednji put mijenjana Smjernicom Europske

središnje banke ESB/2015/15 od 2. travnja 2015.

2. U skladu sa Smjernicom iz stavka 1. ovog članka ovom se Odlukom uređuje odnos između Hrvatske

narodne banke i imatelja PM računa u sustavu TARGET2-HR glede otvaranja i funkcioniranja PM

računa.

Članak 2.

Dodaci

1. Sastavni dio ove Odluke čine:

Dodatak I.: Tehničke specifikacije za obradu naloga za plaćanje

Dodatak II.: Program za naknadu štete u sustavu TARGET2

Dodatak III.: Referentni okvir za mišljenja o sposobnosti i o državi

Dodatak IV.: Postupak neprekinutog poslovanja i postupak pri nepredvidivim događajima

2

Dodatak V.: Raspored rada

Dodatak VI.: Popis naknada i izdavanje računa

Dodatak VII.: Mjerila za pristup

2. Ovlašćuje se guverner Hrvatske narodne banke za donošenje dodataka iz stavka 1. ovog članka.

3. Dodaci iz stavka 1. ovog članka objavljuju se na internetskim stranicama Hrvatske narodne banke.

4. U slučaju bilo koje proturječnosti ili nedosljednosti između sadržaja bilo kojeg dodatka iz stavka 1.

ovog članka i sadržaja bilo koje odredbe ove Odluke, ova Odluka ima prednost.

5. Ova Odluka zajedno s dodacima iz stavka 1. ovog članka predstavlja opće uvjete za otvaranje i

funkcioniranje PM računa u sustavu TARGET2-HR.

6. Ova Odluka i njezini dodaci zajedno s Odlukom o dodatnim i izmijenjenim uvjetima za otvaranje i

funkcioniranje PM računa u sustavu TARGET2-HR upotrebom internetskog pristupa i njezinim

dodacima, Odlukom o uvjetima za otvaranje i funkcioniranje namjenskog novčanog računa (DCA) u

sustavu TARGET2-HR i njezinim dodacima i Odlukom o postupcima namire za sporedne sustave

predstavlja Pravila rada sustava TARGET2-HR.

Članak 3.

Definicije

Za potrebe ove Odluke primjenjuju se sljedeće definicije:

1) „banka namire” znači sudionik u sustavu TARGET2 čiji se PM račun ili podračun upotrebljava za

namiru instrukcija za plaćanje koje sporedni sustav dostavi preko sučelja sporednog sustava (ASI);

2) „detaljne funkcionalne specifikacije za korisnike (UDFS)” znači aktualna inačica UDFS-a, koji je

tehnička dokumentacija koja sadrži pojedinosti o interakciji sudionika sa sustavom TARGET2;

3) „dostupni imatelj BIC-a” znači subjekt koji: (a) ima poslovni identifikacijski kôd (BIC); (b) nije

prepoznat kao neizravni sudionik i (c) korespondent je ili klijent imatelja PM računa ili podružnica

imatelja PM računa ili neizravnog sudionika, a koji može preko imatelja PM računa dostaviti naloge

za plaćanje u komponentu sustava TARGET2 i primiti plaćanja iz nje;

4) „dostupna likvidnost” znači pozitivno stanje na PM računu sudionika;

5) „glavni PM račun” znači PM račun s kojim je DCA povezan i na koji se na kraju dana automatski

vraća svaki preostali saldo s DCA-a;

6) „grupa” znači:

3

(a) skup kreditnih institucija uključenih u konsolidirane financijske izvještaje matičnog

društva, pri čemu je matično društvo obvezno podnijeti konsolidirane financijske

izvještaje prema Međunarodnom računovodstvenom standardu 27 (MRS 27),

donesenom na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 2238/2004 od 29. prosinca 2004. o

izmjeni Uredbe (EZ) br. 1725/2003 o usvajanju određenih međunarodnih

računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća (EZ)

br. 1606/2002 u pogledu IFRS 1, MRS br. 1 do 10, 12 do 17, 19 do 24, 27 do 38,

40 i 41 te SIC br. 1 do 7, 11 do 14, 18 do 27 te 30 do 33, koji se sastoji od: (i)

matičnog društva i jednog ili više društava kćeri ili (ii) dva ili više društava kćeri

matičnog društva,

(b) skup kreditnih institucija navedenih u točki (a) podtočkama (i) ili (ii) ove definicije,

pri čemu matično društvo ne podnosi konsolidirane financijske izvještaje u skladu s

MRS-om 27, ali može ispuniti mjerila utvrđena u MRS-u 27 za uključivanje u

konsolidirane financijske izvještaje, što provjerava SB imatelja PM računa ili

(c) dvostrana ili višestrana mreža kreditnih institucija koja je: (i) organizirana u okviru

propisa koji utvrđuje povezanost kreditnih institucija s tom mrežom ili (ii) za koju su

važni samoorganizirani mehanizmi suradnje (promicanje, podrška i zastupanje

poslovnih interesa svojih članova) i/ili ekonomska solidarnost, koji nadilaze redovnu

suradnju uobičajenu između kreditnih institucija, pri čemu je takva suradnja i

solidarnost dopuštena na temelju internih akata kreditnih institucija ili dokumenata o

osnivanju kreditnih institucija ili je utvrđena na temelju posebnih sporazuma;

u svakom od slučajeva navedenih u točki (c) ove definicije potrebno je da Upravno vijeće ESB-a prizna

mrežu kao grupu u smislu te definicije;

7) „grupa CAI” znači grupa sastavljena od imatelja PM računa koji primjenjuju način CAI;

8) „ICM poruka” znači informacije koje su istodobno dostupne svim skupinama ili odabranoj skupini

sudionika u sustavu TARGET2 preko ICM-a;

9) „informacijski i kontrolni modul (ICM)” znači modul SSP-a koji omogućuje sudionicima dobivanje

online informacija, dostavljanje naloga za prijenos likvidnosti, upravljanje likvidnošću i iniciranje

pričuvnih naloga za plaćanje u izvanrednim situacijama;

10) „instrukcija za izravno terećenje” znači instrukcija primatelja plaćanja dostavljena njegovu SB-u u

skladu s kojom SB platitelja tereti platiteljev račun za iznos naveden u instrukciji na temelju

odobrenja za izravno terećenje;

4

11) „investicijsko društvo” znači investicijsko društvo u smislu članka 3. stavka 1. točke 5. Zakona

o tržištu kapitala, isključujući institucije navedene u članku 9. istog zakona, pod uvjetom da

predmetno investicijsko društvo:

(a) ima odobrenje i da ga nadzire priznato nadležno tijelo koje je kao takvo određeno u

skladu s Direktivom 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o

tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ

i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage

Direktive Vijeća 93/22/EEZ i

(b) ovlašteno je obavljati djelatnosti iz članka 5. stavka 1. točaka 2., 3., 6. i 7. Zakona o

tržištu kapitala;

12) „Jedinstvena zajednička platforma (SSP)” znači infrastruktura jedinstvene tehničke platforme koju

pružaju nacionalne središnje banke pružatelji SSP-a;

13) "kamatna stopa na depozit kod Eurosustava" znači kamatna stopa primjenjiva na novčane depozite

kod Eurosustava;

14) „kamatna stopa na mogućnost granične posudbe od središnje banke” znači kamatna stopa

primjenjiva na mogućnost granične posudbe od središnje banke;

15) „komponenta sustava TARGET2” znači svaki sustav namire u realnom vremenu na bruto načelu

(sustav RTGS) središnjih banaka koji čini dio sustava TARGET2;

16) „kreditna institucija” znači: (a) kreditna institucija u smislu članka 4. stavka 1. točke 1. Uredbe

(EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. koja podliježe nadzoru

nadležnog tijela ili (b) druga kreditna institucija u smislu članka 123. stavka 2. Ugovora o

funkcioniranju Europske unije koja podliježe kontroli po standardu koji je usporediv s nadzorom

nadležnog tijela;

17) „mišljenje o sposobnosti” znači mišljenje o pojedinom sudioniku koje sadržava procjenu o njegovoj

sposobnosti da preuzme i ispuni svoje obveze na temelju ove Odluke;

18) „modul za izvanredne mjere” znači modul SSP-a koji omogućava obradu kritičnih i vrlo kritičnih

plaćanja u izvanrednim situacijama;

19) „mogućnost granične posudbe od središnje banke” znači stalno raspoloživa mogućnost Eurosustava

kojom se druge ugovorne strane mogu koristiti za dobivanje prekonoćnoga kredita od SB-a

Eurosustava po unaprijed utvrđenoj kamatnoj stopi na mogućnost granične posudbe od središnje

banke;

5

20) „nacionalne središnje banke pružatelji SSP-a” znači Deutsche Bundesbank, Banque de France i

Banca d’Italia u njihovu svojstvu središnjih banaka, koje oblikuju SSP i upravljaju njime u korist

Eurosustava;

21) „način CAI” znači pružanje konsolidiranih informacija o računima u vezi s PM računima preko

ICM-a;

22) „nalog za kreditni transfer” znači instrukcija platitelja o davanju na raspolaganje sredstava primatelju

plaćanja putem knjiženja na PM računu;

23) „nalog za plaćanje” znači nalog za kreditni transfer, nalog za prijenos likvidnosti, instrukcija za

izravno terećenje ili nalog za prijenos likvidnosti s PM-a na DCA;

24) „nalog za prijenos likvidnosti” znači nalog za plaćanje čija je glavna svrha prijenos likvidnosti

između različitih računa istog sudionika ili unutar grupe CAI;

25) „nalog za prijenos likvidnosti s PM-a na DCA” znači instrukcija za prijenos određenog iznosa

novca s PM računa na DCA;

26) „namjenski novčani račun (DCA)” znači račun koji drži imatelj DCA-a, koji je otvoren u sustavu

TARGET2-HR, a koji se upotrebljava za plaćanja u vezi s namirom vrijednosnih papira u sustavu

T2S;

27) „neizravni sudionik” znači kreditna institucija osnovana u EGP-u koja je sklopila sporazum s

imateljem PM računa o dostavljanju naloga za plaćanje i primanju plaćanja preko PM računa

tog imatelja PM računa i koju je komponenta sustava TARGET2 prepoznala kao neizravnog

sudionika;

28) „nenamireni nalog za plaćanje” znači nalog za plaćanje koji nije namiren istog radnog dana

kojeg je primljen;

29) „novčani depozit kod Eurosustava" znači stalno raspoloživa mogućnost Eurosustava kojom se

ugovorne strane mogu koristiti radi prekonoćnog deponiranja kod NSB-a europodručja po

prethodno utvrđenim kamatnim stopama na depozite;

30) „NSB iz europodručja” znači nacionalna središnja banka (NSB) države članice čija je valuta euro;

31) „obrazac za prikupljanje statičnih podataka” znači obrazac koji je stavila na raspolaganje Hrvatska

narodna banka za potrebe registriranja podnositelja prijave za usluge TARGET2-HR i registriranja

svih promjena u vezi s pružanjem tih usluga;

32) „odobrenje za izravno terećenje” znači opća instrukcija platitelja njegovu SB-u kojom se ovlašćuje i

obvezuje taj SB da tereti platiteljev račun prema instrukciji za izravno terećenje primatelja plaćanja;

6

33) „platitelj”, osim kada je izraz upotrijebljen u članku 39. ove Odluke, znači sudionik u sustavu

TARGET2 čiji će PM račun biti terećen zbog namire naloga za plaćanje;

34) „platni modul (PM)” znači modul SSP-a u kojemu se plaćanja imatelja PM računa u sustavu

TARGET2 namiruju na PM računima;

35) „PM račun” znači račun koji sudionik u sustavu TARGET2 ima u PM-u kod SB-a i koji je

potreban tom sudioniku u sustavu TARGET2 za:

(a) podnošenje naloga za plaćanje ili primanje plaćanja preko sustava TARGET2 i

(b) namiru tih plaćanja kod tog SB-a;

36) „podružnica” znači podružnica u smislu članka 4. stavka 1. točke 17. Uredbe (EU) br. 575/2013

Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i

investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) 648/2012;

37) „poslovni identifikacijski kôd (BIC)” znači kôd utvrđen ISO standardom br. 9362;

38) „postupak zbog insolventnosti” znači postupak zbog insolventnosti u smislu članka 2. točke (j)

Direktive 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u

platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira;

39) „povezani NSB” (ili "povezana nacionalna središnja banka") znači nacionalna središnja banka

(NSB), osim SB-a Eurosustava, koja je povezana sa sustavom TARGET2 u skladu s posebnim

sporazumom;

40) „primatelj plaćanja”, osim kada je izraz upotrijebljen u članku 39. ove Odluke, znači sudionik u

sustavu TARGET2 čiji će PM račun biti odobren zbog namire naloga za plaćanje;

41) „pristup za više adresata” znači mogućnost podružnice ili kreditne institucije osnovane u EGP-u

da pristupi relevantnoj komponenti sustava TARGET2 dostavljanjem naloga za plaćanje izravno

u i/ili primanjem plaćanja izravno od komponente sustava TARGET2; prema ovoj mogućnosti

subjekti su ovlašteni dostavljati svoje naloge za plaćanje preko PM računa imatelja PM računa

bez uključivanja tog imatelja PM računa;

42) „privremeno isključenje” znači mirovanje prava i obveza sudionika za razdoblje koje odredi

Hrvatska narodna banka;

43) „pružatelj mrežnih usluga sustavu TARGET2” znači poduzetnik kojeg je Upravno vijeće ESB-a

imenovalo za pružanje računalnih mrežnih veza radi dostavljanja platnih poruka u sustavu

TARGET2;

7

44) „radni dan” znači dan na koji je sustav TARGET2 otvoren za namiru naloga za plaćanje, kako je

utvrđeno u Dodatku V. ove Odluke;

45) „SB Eurosustava” znači ESB ili NSB iz europodručja;

46) „slučaj neispunjavanja obveza” znači budući ili postojeći događaj čiji nastup može ugroziti

ispunjavanje sudionikovih obveza na temelju ove Odluke ili bilo kojih drugih pravila koja se

primjenjuju na odnos između tog sudionika i Hrvatske narodne banke ili bilo kojeg drugog SB-a,

uključujući:

(a) ako sudionik više ne ispunjava mjerila za pristup utvrđena u članku 5. ili zahtjeve

utvrđene u članku 9. stavku 1. točki (a) podtočki (i). ove Odluke,

(b) otvaranje postupka zbog insolventnosti nad sudionikom,

(c) podnošenje prijave za pokretanje postupka navedenog u točki (b) ove definicije,

(d) sudionikovo izdavanje pisane izjave o njegovoj nemogućnosti plaćanja svih ili dijela

njegovih dugova,

(e) sudionikovo sklapanje dobrovoljnog sporazuma ili dogovora s njegovim vjerovnicima,

(f) ako je sudionik insolventan ili nesposoban platiti svoje dugove ili ga takvim smatra

njegov SB,

(g) ako je sudionikovo pozitivno stanje na njegovu PM računu ili DCA-u ili sva

sudionikova imovina ili njezin znatan dio predmet odluke o blokadi, zabrani

raspolaganja, zapljeni ili drugog postupka čiji je cilj zaštita javnog interesa ili prava

sudionikovih vjerovnika,

(h) ako je sudionik privremeno ili trajno isključen iz sudjelovanja u drugoj komponenti

sustava TARGET2 i/ili u sporednom sustavu,

(i) ako su bitna izjava ili predugovorno očitovanje, koje je dao sudionik ili za koje se na

temelju mjerodavnog prava pretpostavlja da ih je dao sudionik, netočni ili neistiniti

(j) prijenos cjelokupne sudionikove imovine ili njezina znatnog dijela;

47) „sporedni sustav” znači sustav kojim upravlja subjekt osnovan u Europskom gospodarskom prostoru

(EGP) koji podliježe superviziji i/ili nadzoru nadležnog tijela i koji ispunjava zahtjeve nadzora u vezi

s lokacijom infrastrukture koja nudi usluge u eurima, s povremenim izmjenama koje se objavljuju na

internetskoj stranici ESB-a, u kojem se razmjenjuju i/ili obračunavaju plaćanja i/ili financijski

instrumenti, dok se posljedične novčane obveze namiruju u sustavu TARGET2 u skladu sa

8

Smjernicom ESB/2012/27 i dvostranim sporazumima između sporednih sustava i odgovarajućeg

SB-a;

48) „središnje banke (SB)” znači središnje banke Eurosustava i povezane nacionalne središnje banke;

49) „sučelje sporednog sustava (ASI)” znači tehnički uređaj koji omogućava sporednom sustavu

upotrebu niza posebnih, unaprijed definiranih usluga za dostavu i namiru instrukcija za plaćanje

sporednog sustava;

50) „sudionik” (ili „izravni sudionik”) znači subjekt koji ima najmanje jedan PM račun (imatelj PM

računa) i/ili jedan namjenski novčani račun (imatelj DCA-a) kod SB-a;

51) „sudionik nalogodavac” znači sudionik u sustavu TARGET2 koji je inicirao nalog za plaćanje;

52) „sudionik u sustavu TARGET2” znači bilo koji sudionik u bilo kojoj komponenti sustava

TARGET2;

53) „TARGET2” znači cjelina koja proizlazi iz svih komponenti sustava TARGET2 središnjih banaka;

54) „TARGET2 CUG” znači podskup klijenata pružatelja mrežnih usluga sustavu TARGET2

objedinjenih za potrebe njihova korištenja relevantnim uslugama i proizvodima pružatelja mrežnih

usluga sustavu TARGET2 pri pristupu PM-u;

55) „TARGET2-HR” znači komponenta sustava TARGET2 Hrvatske narodne banke;

56) „tehnički kvar sustava TARGET2” znači svaka poteškoća, nedostatak ili pad tehničke

infrastrukture i/ili računalnih sustava koje upotrebljava sustav TARGET2-HR ili bilo koji drugi

događaj zbog kojeg je nemoguće izvršiti i dovršiti istodnevnu obradu plaćanja u sustavu

TARGET2-HR;

57) „tijelo javnog sektora” znači subjekt unutar „javnog sektora” kako je taj pojam određen u članku

3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3603/93 od 13. prosinca 1993. o utvrđivanju definicija za

primjenu zabrana iz članka 104. i članka 104.b stavka 1. Ugovora;

58) „ulazna dispozicija” znači stadij obrade plaćanja za vrijeme kojeg TARGET2-HR nastoji namiriti

nalog za plaćanje koji je primljen u skladu s člankom 15. ove Odluke posebnim postupcima, kako je

navedeno u članku 22. ove Odluke;

59) „voditelj grupe CAI” znači član grupe CAI kojeg su imenovali drugi članovi grupe CAI da nadzire i

raspodjeljuje dostupnu likvidnost unutar grupe CAI tijekom radnog dana.

9

Članak 4.

Opći opis sustava TARGET2-HR i sustava TARGET2

1. Sustav TARGET2 omogućava namiru plaćanja u eurima u realnom vremenu na bruto načelu, s

namirom u novcu središnje banke preko PM računa i namjenskih novčanih računa.

2. Sljedeći se nalozi za plaćanje obrađuju u sustavu TARGET2-HR:

(a) namira prijenosa u eurima koja proizlazi iz transakcija u prekograničnim sustavima netiranja za

plaćanja velikih vrijednosti,

(b) namira prijenosa u eurima koja proizlazi iz transakcija u sistemski važnim sustavima plaćanja

malih vrijednosti u eurima,

(c) namira novčane strane transakcija s vrijednosnim papirima,

(d) nalozi za prijenos likvidnosti s PM-a na DCA i

(e) svi drugi nalozi za plaćanje u eurima naslovljeni na sudionike sustava TARGET2.

3. Sustav TARGET2 uspostavljen je i funkcionira na temelju SSP-a. Eurosustav određuje tehničku

konfiguraciju i obilježja SSP-a. Usluge SSP-a pružaju nacionalne središnje banke pružatelji SSP-a u

korist središnjih banaka, u skladu s posebnim sporazumima.

4. Hrvatska narodna banka je pružatelj usluga prema ovoj Odluci. Radnje i propusti nacionalnih

središnjih banaka pružatelja SSP-a uzimaju se radnjama i propustima Hrvatske narodne banke za koje

ona preuzima odgovornost u skladu sa člankom 31. ove Odluke. Sudjelovanje u skladu s ovom

Odlukom ne stvara ugovorni odnos između imatelja PM računa i nacionalnih središnjih banaka

pružatelja SSP-a kada one djeluju u tom svojstvu. Upute, poruke ili informacije koje imatelj PM

računa primi od SSP-a ili ih pošalje SSP-u u vezi s uslugama pruženima na temelju ove Odluke

smatraju se poslanima od Hrvatske narodne banke ili poslanima Hrvatskoj narodnoj banci.

5. Sustav TARGET2 u smislu pravne strukture predstavlja skup platnih sustava koji se sastoji od svih

komponenti sustava TARGET2, od kojih je svaka (komponenta) određena kao „sustav” na temelju

nacionalnih propisa kojima se prenosi Direktiva 98/26/EZ. Sustav TARGET2-HR određen je kao

„sustav” u skladu sa člankom 5. stavkom 1. Zakona o konačnosti namire.

6. Sudjelovanje u sustavu TARGET2 odvija se na temelju sudjelovanja u komponenti sustava TARGET2.

Ova Odluka uređuje međusobna prava i obveze imatelja PM računa u sustavu TARGET2-HR i

Hrvatske narodne banke. Pravila o obradi naloga za plaćanje (glava IV. ove Odluke) odnose se na sve

naloge za plaćanje koje dostavi i na sva plaćanja koja primi bilo koji imatelj PM računa u sustavu

TARGET2.

10

GLAVA II.

SUDJELOVANJE

Članak 5.

Mjerila za pristup

1. Sljedeće vrste subjekata prihvatljive su za izravno sudjelovanje u sustavu TARGET2-HR:

(a) kreditne institucije osnovane u EGP-u, uključujući i kada djeluju preko podružnice osnovane u

EGP-u,

(b) kreditne institucije osnovane izvan EGP-a pod uvjetom da djeluju preko podružnice osnovane u

EGP-u i

(c) nacionalne središnje banke država članica i ESB;

pod uvjetom da subjekti iz točaka (a) i (b) ovog stavka nisu podvrgnuti mjerama ograničavanja koje je

donijelo Vijeće Europske unije ili države članice u skladu s člankom 65. stavkom 1. točkom (b),

člankom 75. ili člankom 215. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, čija je provedba, prema

mišljenju Hrvatske narodne banke nakon obavješćivanja ESB-a, nespojiva s nesmetanim

funkcioniranjem sustava TARGET2.

2. Hrvatska narodna banka može prema vlastitoj ocjeni prihvatiti sljedeće subjekte kao izravne sudionike:

(a) financijske odjele središnjih ili regionalnih vlada država članica koji su aktivni na tržištu novca;

(b) tijela javnog sektora država članica ovlaštena za vođenje računa klijenata,

(c) investicijska društva osnovana u EGP-u,

(d) subjekte koji upravljaju sporednim sustavima i koji djeluju u tom svojstvu i

(e) kreditne institucije ili bilo koju vrstu subjekata navedenih u točkama od (a) do (d) ovog stavka,

u oba slučaja kada su osnovani u zemlji s kojom je Unija sklopila monetarni sporazum kojim se

odobrava pristup bilo kojem od tih subjekata platnim sustavima Unije, pridržavajući se uvjeta iz

monetarnog sporazuma i pod uvjetom da je relevantni pravni režim na snazi u toj zemlji

jednakovrijedan relevantnom zakonodavstvu Unije.

Takvo diskrecijsko pravo Hrvatske narodne banke ostvaruje se Dodatkom VII. ove Odluke.

3. Institucije za elektronički novac u smislu Zakona o elektroničkom novcu nisu ovlaštene sudjelovati u

sustavu TARGET2-HR.

11

Članak 6.

Izravni sudionici

1. Izravni sudionici u sustavu TARGET2-HR pridržavaju se zahtjeva utvrđenih u članku 9. stavcima 1. i

2. ove Odluke te moraju imati najmanje jedan PM račun kod Hrvatske narodne banke.

2. Imatelji PM računa mogu odrediti dostupne imatelje BIC-a, neovisno o mjestu gdje su osnovani.

3. Imatelji PM računa mogu odrediti subjekte kao neizravne sudionike, pod uvjetom da se ispune uvjeti

utvrđeni u članku 7. ove Odluke.

4. Pristup za više adresata preko podružnica može se pružiti na sljedeći način:

(a) Kreditna institucija u smislu članka 5. stavka 1. točke (a) ili (b) ove Odluke, koja je prihvaćena

kao imatelj PM računa, može odobriti pristup svojem PM računu jednoj ili više svojih

podružnica osnovanih u EGP-u radi izravnog dostavljanja naloga za plaćanje i/ili primanja

plaćanja, pod uvjetom da je Hrvatska narodna banka o tome obaviještena.

(b) Kada je podružnica kreditne institucije prihvaćena kao imatelj PM računa, druge podružnice

istog osnivača i/ili njezin osnivač, u oba slučaja ako su osnovane u EGP-u, mogu pristupiti PM

računu podružnice, pod uvjetom da je Hrvatska narodna banka o tome obaviještena.

Članak 7.

Neizravni sudionici

1. Kreditne institucije osnovane u EGP-u mogu sklopiti ugovor s jednim imateljem PM računa koji je

kreditna institucija u smislu članka 5. stavka 1. točke (a) ili (b) ove Odluke ili SB, radi dostavljanja

naloga za plaćanje i/ili primanja plaćanja te radi njihova namirenja preko PM računa tog imatelja PM

računa. Sustav TARGET2-HR priznaje neizravnog sudionika registriranjem tog neizravnog sudionika

u imeniku sustava TARGET2, koji je uređen u članku 10. ove Odluke.

2. Ako imatelj PM računa, koji je kreditna institucija u smislu članka 5. stavka 1. točke (a) ili (b) ove

Odluke, i neizravni sudionik pripadaju istoj grupi, imatelj PM računa može izričito ovlastiti neizravnog

sudionika da upotrebljava njegov PM račun za izravnu dostavu naloga za plaćanje i/ili primanje

plaćanja putem pristupa za više adresata povezanog s grupom.

12

Članak 8.

Odgovornost imatelja PM računa

1. Radi otklanjanja dvojbi, nalozi za plaćanje koje su podnijeli ili plaćanja koja su primili neizravni

sudionici u skladu s člankom 7. ove Odluke i podružnice na temelju članka 6. stavka 4. ove Odluke

uzimaju se dostavljenima ili primljenima od strane samog imatelja PM računa.

2. Imatelj PM računa obvezan je tim nalozima za plaćanje neovisno o sadržaju ugovora ili drugih

dogovora između tog imatelja PM računa i bilo kojeg subjekta iz stavka 1. ovog članka ili o bilo

kakvom nepostupanju u skladu s tim sporazumima.

3. Imatelj PM računa koji prihvaća da njegov PM račun bude određen kao glavni PM račun dužan je

platiti fakture koje se odnose na otvaranje i funkcioniranje svakog DCA-a povezanog s tim PM

računom, kako je navedeno u Dodatku VI. ove Odluke, neovisno o sadržaju, ili nepoštivanju ugovora

ili drugih dogovora između tog imatelja PM računa i imatelja DCA-a.

4. Imatelj glavnog PM računa dužan je platiti svaku fakturu za vezu sa svakim DCA-om s kojim je PM

račun povezan, kako je navedeno u Dodatku VI. ove Odluke.

Članak 9.

Postupak prijave

1. Radi pristupanja sustavu TARGET2-HR sudionici podnositelji prijave moraju udovoljavati mjerilima

za pristup iz članka 5. ove Odluke (uključujući Dodatak VII. ove Odluke kojim se provodi članak 5.

stavak 2. ove Odluke) i mora:

(a) ispuniti sljedeće tehničke zahtjeve:

i. postaviti, voditi, upravljati i pratiti te osigurati sigurnost potrebne informatičke

infrastrukture radi povezivanja sa sustavom TARGET2-HR i dostavljanja naloga za

plaćanje tom sustavu; pritom sudionici podnositelji prijave mogu uključiti treće strane, ali

zadržavaju isključivu odgovornost; sudionici podnositelji prijave moraju sklopiti ugovor s

pružateljem mrežnih usluga sustavu TARGET2 radi dobivanja potrebne veze i pristupa, u

skladu s tehničkim specifikacijama iz Dodatka I. ove Odluke i

ii. proći test koji zahtijeva Hrvatska narodna banka i

13

(b) ispuniti sljedeće pravne zahtjeve:

i. predočiti mišljenje o sposobnosti u obliku utvrđenom u Dodatku III. ove Odluke, osim

ako je Hrvatska narodna banka informacije i izjave koje se moraju iznijeti u tom mišljenju

o sposobnosti već dobila u drugom kontekstu i

ii. za subjekte iz članka 5. stavka 1. točke (b) ove Odluke predočiti mišljenje o državi u

obliku utvrđenom u Dodatku III. ove Odluke, osim ako je Hrvatska narodna banka

informacije i izjave koje se moraju iznijeti u tom mišljenju o državi već dobila u drugom

kontekstu.

2. Podnositelji prijave podnose prijavu u pisanom obliku Hrvatskoj narodnoj banci i prilažu najmanje

sljedeću dokumentaciju/informacije:

(a) popunjene obrasce za prikupljanje statičnih podataka koje stavlja na raspolaganje Hrvatska

narodna banka,

(b) mišljenje o sposobnosti, ako ga traži Hrvatska narodna banka i

(c) mišljenje o državi, ako ga traži Hrvatska narodna banka.

3. Hrvatska narodna banka može također zahtijevati dodatne informacije koje smatra potrebnima za

odluku o prijavi za sudjelovanje.

4. Hrvatska narodna banka odbija prijavu za sudjelovanje ako:

(a) mjerila za pristup iz članka 5. ove Odluke nisu ispunjena,

(b) jedno ili više mjerila za sudjelovanje iz stavka 1. ovog članka nije ispunjeno i/ili

(c) bi prema procjeni Hrvatske narodne banke takvo sudjelovanje ugrozilo opću stabilnost,

solidnost i sigurnost sustava TARGET2-HR ili bilo koje druge komponente sustava TARGET2,

ili bi ugrozilo obavljanje zadaća Hrvatske narodne banke utvrđenih Zakonom o Hrvatskoj

narodnoj banci i Statutom Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, ili

je rizik s obzirom na načelo opreznosti.

5. Hrvatska narodna banka dostavlja podnositelju prijave svoju odluku o prijavi za sudjelovanje u roku od

mjesec dana od primitka prijave za sudjelovanje. Ako Hrvatska narodna banka zahtijeva dodatne

informacije u skladu sa stavkom 3. ovog članka, odluka se dostavlja u roku od mjesec dana od dana

kada je Hrvatska narodna banka primila te informacije od podnositelja prijave. Odluka o odbijanju

mora sadržavati razloge za odbijanje.

14

Članak 10.

Imenik sustava TARGET2

1. Imenik sustava TARGET2 jest baza podataka BIC-eva koji se upotrebljavaju za usmjeravanje naloga za

plaćanje naslovljenih na:

(a) imatelje PM računa u sustavu TARGET2 i njihove podružnice s pristupom za više adresata,

(b) neizravne sudionike u sustavu TARGET2, uključujući one s pristupom za više adresata i

(c) dostupne imatelje BIC-a sustava TARGET2.

Imenik se tjedno ažurira.

2. Ako imatelj PM računa drukčije ne zahtijeva, njegovi se BIC-evi objavljuju u imeniku sustava

TARGET2.

3. Imatelji PM računa mogu proslijediti imenik sustava TARGET2 samo svojim podružnicama i

subjektima s pristupom za više adresata.

4. Subjekti navedeni u stavku 1. točkama (b) i (c) ovog članka mogu upotrebljavati svoj BIC u vezi s

jednim imateljem PM računa.

5. Imatelji PM računa potvrđuju da Hrvatska narodna banka i druge središnje banke mogu objaviti

njihova imena i BIC-eve. Osim toga, imena i BIC-evi neizravnih sudionika koje registriraju imatelji PM

računa mogu se objaviti te imatelji PM računa osiguravaju da su se neizravni sudionici složili s tom

objavom.

GLAVA III.

OBVEZE STRANA

Članak 11.

Obveze Hrvatske narodne banke i sudionika

1. Hrvatska narodna banka nudi usluge opisane u glavi IV. ove Odluke. Osim kada je drukčije uređeno

ovom Odlukom ili zakonom, Hrvatska narodna banka poduzima sve razumne mjere u okviru svojih

ovlasti kako bi ispunila svoje obveze prema ovoj Odluci, bez jamčenja ishoda.

2. Sudionici plaćaju Hrvatskoj narodnoj banci naknade utvrđene u Dodatku VI. ove Odluke u valuti

navedenoj u tom Dodatku (tj. valuti u kojoj posluje sustav TARGET2).

15

3. Sudionici osiguravaju povezanost sa sustavom TARGET2-HR radnim danima u skladu s rasporedom

rada iz Dodatka V. ove Odluke.

4. Sudionik izjavljuje i jamči Hrvatskoj narodnoj banci da ispunjavanjem svojih obveza iz ove Odluke ne

čini povredu zakona ili drugog propisa koji se primjenjuje na njega ni bilo kojeg sporazuma koji ga

obvezuje.

Članak 12.

Suradnja i razmjena informacija

1. U ispunjavanju svojih obveza i ostvarivanju svojih prava iz ove Odluke Hrvatska narodna banka i

sudionici blisko surađuju radi osiguravanja stabilnosti, solidnosti i sigurnosti sustava TARGET2-HR.

Hrvatska narodna banka i sudionici međusobno razmjenjuju sve informacije i dokumente relevantne za

ispunjavanje svojih obveza i ostvarivanje svojih prava iz ove Odluke, ne dovodeći u pitanje obvezu

čuvanja bankovne tajne.

2. Hrvatska narodna banka uspostavlja i održava podršku sustava radi pomoći sudionicima u vezi s

poteškoćama koje proizlaze iz rada sustava.

3. Najnovije informacije o operativnom stanju SSP-a dostupne su u informacijskom sustavu TARGET2

(T2IS). T2IS može se upotrebljavati za dobivanje informacija o svakom događaju koji utječe na

redovan rad sustava TARGET2.

4. Hrvatska narodna banka može dostaviti poruke sudionicima preko ICM-a ili preko bilo kojeg drugog

komunikacijskog sredstva.

5. Sudionici su odgovorni za pravodobno ažuriranje postojećih obrazaca za prikupljanje statičnih

podataka i dostavljanje novih obrazaca za prikupljanje statičnih podataka Hrvatskoj narodnoj banci.

Sudionici su odgovorni za provjeru točnosti informacija u vezi s njima koje je u sustav TARGET2-HR

unijela Hrvatska narodna banka.

6. Hrvatska narodna banka je ovlaštena dostaviti nacionalnim središnjim bankama pružateljima SSP-a

sve informacije u vezi sa sudionicima koje nacionalne središnje banke pružatelji SSP-a mogu zatrebati

kao administratori usluga, u skladu s ugovorom sklopljenim s pružateljem mrežnih usluga sustavu

TARGET2.

7. Sudionici obavješćuju Hrvatsku narodnu banku o svim promjenama svoje sposobnosti i relevantnim

zakonodavnim promjenama koje utječu na pitanja obuhvaćena mišljenjem o državi koja se odnose na

njih.

8. Sudionici obavješćuju Hrvatsku narodnu banku o:

16

(a) svakom novom neizravnom sudioniku, dostupnom imatelju BIC-a ili subjektu s pristupom za

više adresata koji je kod njih registriran i

(b) svakoj promjeni u vezi sa subjektima navedenima u točki (a) ovog stavka.

9. Sudionici odmah obavješćuju Hrvatsku narodnu banku ako nastupi slučaj neispunjavanja obveza koji

se odnosi na njih.

GLAVA IV.

VOÐENJE PM RAČUNA I OBRADA NALOGA ZA PLAĆANJE

Članak 13.

Otvaranje i vođenje PM računa

1. Hrvatska narodna banka otvara i vodi najmanje jedan PM račun za svakog sudionika. Na zahtjev

sudionika koji djeluje kao banka namire, Hrvatska narodna banka otvara u sustavu TARGET2-HR

jedan ili više podračuna koji se upotrebljavaju za namjenjivanje likvidnosti.

2. Nije dopušteno negativno stanje na PM računima.

3. Sredstva na PM računima i njihovim podračunima remuneriraju se po kamatnoj stopi na depozit kod

Eurosustava, osim ako je drugačije predviđeno Ugovorom o otvaranju i funkcioniranju PM računa u

sustavu TARGET2-HR sklopljenom između Hrvatske narodne banke i imatelja PM računa.

4. Sudionici upotrebljavaju ICM radi dobivanja informacija o svojoj likvidnosnoj poziciji. Hrvatska

narodna banka daje dnevni izvadak iz računa svim sudionicima koji su se odlučili za tu uslugu.

Članak 14.

Vrste naloga za plaćanje

Za potrebe sustava TARGET2 sljedeće se utvrđuje kao nalozi za plaćanje:

(a) nalozi za kreditni transfer,

(b) instrukcije za izravno terećenje koje se provode na temelju odobrenja za izravno terećenje,

(c) nalozi za prijenos likvidnosti i

(d) nalozi za prijenos likvidnosti s PM računa na DCA.

17

Članak 15.

Primanje i odbijanje naloga za plaćanje

1. Nalozi za plaćanje koje su podnijeli sudionici primljeni su od strane Hrvatske narodne banke ako je:

(a) platna poruka u skladu s pravilima koje je utvrdio pružatelj mrežnih usluga sustavu TARGET2,

(b) platna poruka u skladu s pravilima i uvjetima formatiranja sustava TARGET2-HR i ako je prošla

provjeru dvostrukog unosa kako je opisano u Dodatku I. ove Odluke i

(c) SB privremeno isključenog sudionika dao izričiti pristanak u slučaju kada je platitelj ili primatelj

plaćanja privremeno isključen iz sudjelovanja.

2. Hrvatska narodna banka odmah odbija svaki nalog za plaćanje koji ne ispunjava uvjete utvrđene u

stavku 1. ovog članka. Hrvatska narodna banka obavješćuje sudionika o svakom odbijanju naloga za

plaćanje kako je utvrđeno u Dodatku I. ove Odluke.

3. SSP određuje vremensku oznaku za obradu naloga za plaćanje na temelju vremena podnošenja i

primanja naloga za plaćanje.

Članak 16.

Pravila o prioritetima

1. Sudionici nalogodavci određuju svaki nalog za plaćanje kao jedno od sljedećeg:

(a) redovan nalog za plaćanje (prioritetni razred 2),

(b) hitan nalog za plaćanje (prioritetni razred 1) i

(c) vrlo hitan nalog za plaćanje (prioritetni razred 0).

Ako nalog za plaćanje ne sadrži prioritet, s njime se postupa kao s redovnim nalogom za plaćanje.

2. Vrlo hitne naloge za plaćanje mogu odrediti samo:

(a) središnje banke i

(b) sudionici u slučajevima plaćanja u korist ili na teret CLS International Bank i prijenosa

likvidnosti u vezi s namirom sporednih sustava koji upotrebljavaju ASI.

Sve instrukcije za plaćanje koje je dostavio sporedni sustav preko ASI-ja radi terećenja ili odobrenja

PM računa sudionika i svi dostavljeni nalozi za prijenos s PM računa na DCA jesu vrlo hitni nalozi za

plaćanje.

3. Nalozi za prijenos likvidnosti inicirani preko ICM-a hitni su nalozi za plaćanje.

18

4. U slučaju hitnih i redovnih naloga za plaćanje platitelj može promijeniti prioritet preko ICM-a s

trenutnim učinkom. Nije moguće promijeniti prioritet vrlo hitnog naloga za plaćanje.

Članak 17.

Ograničenja likvidnosti

1. Sudionik može ograničiti upotrebu dostupne likvidnosti za naloge za plaćanje ostalim sudionicima

sustava TARGET2, osim bilo kojoj središnjoj banci, određujući dvostrana ili višestrana ograničenja. Ta

ograničenja mogu biti određena samo u vezi s redovnim nalozima za plaćanje.

2. Određujući dvostrano ograničenje, sudionik daje instrukciju Hrvatskoj narodnoj banci da primljeni

nalog za plaćanje ne smije biti namiren ako zbroj svih njegovih izlaznih redovnih naloga za plaćanje u

korist PM računa drugog sudionika sustava TARGET2, umanjen za zbroj svih ulaznih hitnih i

redovnih plaćanja s PM računa tog sudionika sustava TARGET2, iznosi više nego to dvostrano

ograničenje.

3. Sudionik može odrediti višestrano ograničenje za bilo koji odnos koji ne podliježe dvostranom

ograničenju. Višestrano ograničenje može se odrediti samo ako je sudionik odredio najmanje jedno

dvostrano ograničenje. Ako sudionik odredi višestrano ograničenje, daje instrukciju Hrvatskoj

narodnoj banci da primljeni nalog za plaćanje ne smije biti namiren ako zbroj svih njegovih izlaznih

redovnih naloga za plaćanje u korist svih PM računa sudionika sustava TARGET2 u odnosu na koje

nije određeno dvostrano ograničenje, umanjen za zbroj svih ulaznih hitnih i redovnih plaćanja s tih PM

računa, iznosi više nego to višestrano ograničenje.

4. Najmanji je iznos bilo kojeg ograničenja milijun eura. S dvostranim ili višestranim ograničenjem s

iznosom nula postupa se kao da ograničenje nije određeno. Ograničenje između nula i milijun eura

nije moguće.

5. Ograničenja se mogu mijenjati preko ICM-a u realnom vremenu s trenutnim učinkom ili s učinkom od

sljedećeg radnog dana. Ako je ograničenje promijenjeno u nulu, nije ga moguće ponovo promijeniti

istog radnog dana. Određivanje novog dvostranog ili višestranog ograničenja ima učinak od sljedećeg

radnog dana.

Članak 18.

Mogućnosti rezervacije likvidnosti

1. Sudionici mogu preko ICM-a rezervirati likvidnost za vrlo hitne ili hitne naloge za plaćanje.

19

2. Zahtijevajući rezerviranje određenog iznosa likvidnosti za vrlo hitne naloge za plaćanje, sudionik daje

instrukciju Hrvatskoj narodnoj banci da namiri hitne i redovne naloge za plaćanje samo ako postoji

dostupna likvidnost nakon što je iznos rezerviran za vrlo hitne naloge za plaćanje bio oduzet.

3. Zahtijevajući rezerviranje određenog iznosa likvidnosti za hitne naloge za plaćanje, sudionik daje

instrukciju Hrvatskoj narodnoj banci da namiri redovne naloge za plaćanje samo ako postoji dostupna

likvidnost nakon što je iznos rezerviran za hitne i vrlo hitne naloge za plaćanje bio oduzet.

4. Nakon primitka zahtjeva za rezerviranje Hrvatska narodna banka provjerava je li iznos likvidnosti na

sudionikovu PM računu dovoljan za rezervaciju. Ako to nije slučaj, rezervira se samo likvidnost

dostupna na PM računu. Ostatak zahtijevane likvidnosti rezervira se ako dodatna likvidnost postane

dostupna.

5. Razina rezervacije likvidnosti može se promijeniti. Sudionici mogu preko ICM-a podnijeti zahtjev za

rezervaciju novih iznosa s trenutnim učinkom ili s učinkom od sljedećeg radnog dana.

Članak 19.

Trajne instrukcije za rezervaciju i namjenjivanje likvidnosti

1. Sudionici mogu unaprijed preko ICM-a odrediti standardni iznos likvidnosti rezervirane za vrlo hitne

ili hitne naloge za plaćanje. Takve trajne instrukcije ili promjene tih instrukcija proizvode učinak od

sljedećeg radnog dana.

2. Sudionici mogu unaprijed preko ICM-a odrediti standardni iznos likvidnosti koji se stavlja na stranu

za namiru sporednog sustava. Takve trajne instrukcije ili promjene tih instrukcija proizvode učinak od

sljedećeg radnog dana. Uzima se da su sudionici dali instrukciju Hrvatskoj narodnoj banci za

namjenjivanje likvidnosti – ako relevantni sporedni sustav tako zatraži.

Članak 20.

Unaprijed utvrđeno vrijeme namire

1. Sudionici nalogodavci mogu unaprijed utvrditi vrijeme namire naloga za plaćanje unutar radnog dana

upotrebljavajući indikator najranijeg vremena terećenja (engl. Earliest Debit Time Indicator) ili

indikator najkasnijeg vremena terećenja (engl. Latest Debit Time Indicator).

2. Pri upotrebi indikatora najranijeg vremena terećenja primljeni nalog za plaćanje pohranjuje se i unosi u

ulaznu dispoziciju u naznačeno vrijeme.

20

3. Pri upotrebi indikatora najkasnijeg vremena terećenja primljeni nalog za plaćanje vraća se kao

nenamiren ako ne može biti namiren do naznačenog vremena terećenja. Petnaest (15) minuta prije

određenog vremena terećenja sudioniku nalogodavcu šalje se automatska obavijest preko ICM-a.

Sudionik nalogodavac također može koristiti indikator najkasnijeg vremena terećenja samo kao

indikator upozorenja. U tim se slučajevima odnosni nalog za plaćanje ne vraća.

4. Sudionici nalogodavci mogu preko ICM-a promijeniti indikator najranijeg vremena terećenja i

indikator najkasnijeg vremena terećenja.

5. Dodatni tehnički detalji sadržani su u Dodatku I. ove Odluke.

Članak 21.

Nalozi za plaćanje dostavljeni unaprijed

1. Nalozi za plaćanje mogu biti dostavljeni unaprijed najviše pet radnih dana prije određenog datuma

namire (uskladišteni nalozi za plaćanje).

2. Uskladišteni nalozi za plaćanje primaju se i unose u ulaznu dispoziciju na datum koji je odredio

sudionik nalogodavac na početku dnevne obrade, kako je navedeno u Dodatku V. ove Odluke.

Stavljaju se prije naloga za plaćanje istog prioriteta.

3. Članak 16. stavak 3., članak 24. stavak 2. i članak 29. stavak 1. točka (a) ove Odluke primjenjuju se

na odgovarajući način na uskladištene naloge za plaćanje.

Članak 22.

Namira naloga za plaćanje u ulaznoj dispoziciji

1. Osim ako je sudionik nalogodavac naznačio vrijeme namire kako je navedeno u članku 20. ove

Odluke, primljeni nalozi za plaćanje namiruju se odmah ili najkasnije do kraja radnog dana na koji su

primljeni, pod uvjetom da su dostupna dostatna sredstva na platiteljevu PM računu i uzimajući u obzir

sva ograničenja i rezervacije likvidnosti kako je navedeno u člancima 17., 18. i 19. ove Odluke.

2. Sredstva se mogu osigurati:

(a) dostupnom likvidnošću na PM računu ili

(b) plaćanjima primljenima od drugih sudionika sustava TARGET2, pridržavajući se važećih

optimizacijskih postupaka.

21

3. Za vrlo hitne naloge za plaćanje primjenjuje se načelo „prvi unutra, prvi van” (FIFO). To znači da se

vrlo hitni nalozi za plaćanje namiruju kronološkim redom. Hitni i redovni nalozi za plaćanje ne

namiruju se sve dok u redu čekaju vrlo hitni nalozi za plaćanje.

4. Za hitne naloge za plaćanje također važi načelo FIFO. Redovni nalozi za plaćanje ne namiruju se ako

hitni i vrlo hitni nalozi za plaćanje čekaju u redu.

5. Iznimno od stavaka 3. i 4. ovog članka, nalozi za plaćanje s manjim prioritetom (ili istog prioriteta, ali

primljeni poslije) mogu se namiriti prije naloga za plaćanje s višim prioritetom (ili istim prioritetom, ali

primljeni prije), ako bi se nalozi za plaćanje s nižim prioritetom saldirali s plaćanjima koja se primaju

te bi se stanje likvidnosti kod platitelja povećalo.

6. Redovni nalozi za plaćanje namiruju se u skladu sa zaobilaznim načelom FIFO. To znači da se mogu

namiriti odmah (neovisno o drugim redovnim plaćanjima koja čekaju u redu, a primljena su prije) i

mogu stoga prekršiti načelo FIFO, pod uvjetom da je dostupno dovoljno sredstava.

7. Dodatni detalji o namiri naloga za plaćanje u ulaznoj dispoziciji sadržani su u Dodatku I. ove Odluke.

Članak 23.

Namira i povrat naloga za plaćanje koji čekaju u redu

1. Nalozi za plaćanje koji nisu odmah namireni u ulaznoj dispoziciji stavljaju se u redove u skladu s

prioritetom koji im je odredio odnosni sudionik, kako je navedeno u članku 16. ove Odluke.

2. Radi optimiziranja namire naloga za plaćanje koji čekaju u redu, Hrvatska narodna banka upotrebljava

optimizacijske postupke na način opisan u Dodatku I. ove Odluke.

3. Osim vrlo hitnih naloga za plaćanje, platitelj može preko ICM-a promijeniti mjesto u redu za naloge za

plaćanje koji čekaju u redu, tj. izmijeniti im redoslijed. Nalozi za plaćanje mogu se pomaknuti ili na

početak ili na kraj odnosnog reda s trenutnim učinkom u bilo koje vrijeme dok traje dnevna obrada,

kako je navedeno u Dodatku V. ove Odluke.

4. Na zahtjev platitelja Hrvatska narodna banka može promijeniti mjesto u redu za vrlo hitne naloge za

plaćanje (osim za vrlo hitne naloge za plaćanje u kontekstu postupaka namire 5 i 6) pod uvjetom da ta

promjena ne utječe na nesmetanu namiru od strane sporednih sustava u sustavu TARGET2 ili inače ne

bi dovela do sistemskog rizika.

5. Nalozi za prijenos likvidnosti inicirani u ICM-u odmah se vraćaju kao nenamireni ako ne postoji

dostatna likvidnost. Ostali nalozi za plaćanje vraćaju se kao nenamireni ako ne mogu biti namireni do

isteka vremena za odnosne vrste poruka, kako je navedeno u Dodatku V. ove Odluke.

22

Članak 24.

Prihvat naloga za plaćanje u sustav i njihova neopozivost

1. U svrhu članka 3. stavka 1. prve rečenice Direktive 98/26/EZ i članka 8. stavka 1. Zakona o

konačnosti namire, nalozi za plaćanje prihvaćeni su u sustav TARGET2-HR u trenutku kada je PM

račun relevantnog sudionika terećen.

2. Nalozi za plaćanje mogu se opozvati dok nisu prihvaćeni u sustav TARGET2-HR u skladu sa stavkom

1. ovog članka. Nalozi za plaćanje koji su uključeni u algoritam kako je navedeno u Dodatku I. ove

Odluke ne mogu se opozvati u razdoblju tijekom kojeg se algoritam izvodi.

GLAVA V.

UDRUŽIVANJE LIKVIDNOSTI

Članak 25.

Načini udruživanja likvidnosti

Hrvatska narodna banka nudi način konsolidiranih informacija o računima (način CAI).

Članak 26.

Način konsolidiranih informacija o računima

1. Način CAI mogu upotrebljavati:

(a) kreditna institucija i/ili njezine podružnice (bez obzira na to sudjeluju li ti subjekti u istoj

komponenti sustava TARGET2), pod uvjetom da odnosni subjekti imaju nekoliko PM računa

identificiranih različitim BIC-evima ili

(b) dvije kreditne institucije ili više njih koje pripadaju istoj grupi i/ili njihove podružnice, od kojih

svaka ima jedan ili više PM računa identificiranih različitim BIC-evima.

2. (a) Prema načinu CAI svakom članu grupe CAI i njihovim odnosnim središnjim bankama dostavlja

se popis PM računa članova grupe CAI i sljedeće dodatne informacije konsolidirane na razini

grupe CAI:

i. unutardnevne kreditne linije (ako je to primjenjivo),

ii. stanja, uključujući stanja podračuna,

iii. promet,

23

iv. namirena plaćanja i

v. nalozi za plaćanje koji čekaju u redu.

(b) Voditelj grupe CAI i njegov odnosni SB imaju pristup informacijama o svakoj od gore

navedenih stavaka u vezi s bilo kojim PM računom grupe CAI.

(c) Informacije navedene u ovom stavku dostavljaju se preko ICM-a.

3. Voditelj grupe CAI ovlašten je inicirati prijenose likvidnosti preko ICM-a između PM računa

(uključujući njihove podračune) koji čine dio iste grupe CAI.

4. Svaka grupa CAI određuje voditelja grupe CAI. U slučaju da se grupa CAI sastoji od samo jednog

imatelja PM računa, taj imatelj PM računa djeluje kao voditelj grupe CAI. Voditelj grupe CAI obraća se

NSB-u u čijoj komponenti sudjeluje pisanim zahtjevom za upotrebu načina CAI (na obrascima za

prikupljanje statičnih podataka koje je stavila na raspolaganje Hrvatska narodna banka). Ostali članovi

grupe CAI dostavljaju svoje pisane zahtjeve (na obrascima za prikupljanje statičnih podataka koje je

stavila na raspolaganje Hrvatska narodna banka) svojim nacionalnim središnjim bankama. SB u čijoj

komponenti sudjeluje voditelj grupe CAI može zahtijevati dodatne informacije ili dokumente koje

smatra potrebnima za odluku o zahtjevu.

5. SB u čijoj komponenti sudjeluje voditelj grupe CAI provjerava ispunjavaju li podnositelji prijava uvjete

za stvaranje grupe CAI. U tu svrhu taj SB može se povezati s drugim nacionalnim središnjim bankama

u čijim komponentama sudjeluju ostali članovi grupe CAI. Svoju odluku taj SB priopćava u pisanom

obliku voditelju grupe CAI u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva iz stavka 4. ovog članka ili, ako

je taj SB tražio dodatne informacije, u roku od mjesec dana od primitka tih informacija. Odluka o

odbijanju mora sadržavati razloge za odbijanje.

GLAVA VI.

SIGURNOSNI ZAHTJEVI I NEPREDVIDIVI DOGAÐAJI

Članak 27.

Postupak neprekinutog poslovanja i postupak pri nepredvidivim događajima

U slučaju neuobičajenog vanjskog događaja ili bilo kojeg drugog događaja koji utječe na rad SSP-a

primjenjuje se postupak neprekinutog poslovanja i postupak pri nepredvidivim događajima, oba opisana u

Dodatku IV. ove Odluke.

24

Članak 28.

Sigurnosni zahtjevi

1. Sudionici su dužni provoditi odgovarajuće sigurnosne kontrole radi zaštite svojih sustava od

neovlaštenog pristupa i upotrebe. Sudionici su isključivo odgovorni za primjerenu zaštitu povjerljivosti,

cjelovitosti i dostupnosti svojih sustava.

2. Sudionici su dužni obavijestiti Hrvatsku narodnu banku o svakom sigurnosnom incidentu u svojoj

tehničkoj infrastrukturi i, kada je primjereno, sigurnosnim incidentima koji se događaju u tehničkoj

infrastrukturi drugih pružatelja. Hrvatska narodna banka može zahtijevati daljnje informacije o

incidentu i po potrebi tražiti da sudionik poduzme odgovarajuće mjere kako bi spriječio ponavljanje

takvog događaja.

3. Hrvatska narodna banka može odrediti dodatne sigurnosne zahtjeve svim sudionicima i/ili sudionicima

koje smatra kritičnima.

GLAVA VII.

INFORMACIJSKI I KONTROLNI MODUL

Članak 29.

Upotreba ICM-a

1. ICM:

(a) omogućuje sudionicima pristup informacijama koje se odnose na njihove račune i upravljanje

likvidnošću,

(b) može se upotrijebiti za iniciranje naloga za prijenos likvidnosti i

(c) omogućuje sudionicima da u slučaju pada sudionikove platne infrastrukture inicira pričuvnu

preraspodjelu likvidnosti i pričuvna izvanredna plaćanja.

2. Dodatni tehnički detalji u vezi s ICM-om sadržani su u Dodatku I. ove Odluke.

25

GLAVA VIII.

NAKNADA ŠTETE, SUSTAV ODGOVORNOSTI I DOKAZI

Članak 30.

Program za naknadu štete

Ako nalog za plaćanje ne može biti namiren istog radnog dana kada je primljen zbog tehničkog kvara sustava

TARGET2, Hrvatska narodna banka nudi naknadu štete pogođenim izravnim sudionicima u skladu s

posebnim postupkom utvrđenim u Dodatku II. ove Odluke.

Članak 31.

Sustav odgovornosti

1. U ispunjavanju svojih obveza u skladu s ovom Odlukom Hrvatska narodna banka i sudionici u

međusobnom su odnosu dužni postupati s razumnom pažnjom.

2. Hrvatska narodna banka odgovara svojim sudionicima za štetu koja proizađe iz rada sustava

TARGET2-HR zbog prijevare, namjere ili krajnje nepažnje Hrvatske narodne banke. U slučaju obične

nepažnje, odgovornost Hrvatske narodne banke ograničena je na iznos predmetne transakcije i/ili

gubitak kamata na taj iznos, isključujući svaku drugu štetu.

3. Hrvatska narodna banka ne odgovara za štetu koja je posljedica kvara ili pada tehničke infrastrukture

(uključujući, ali ne ograničavajući se na računalnu infrastrukturu, programe, podatke, aplikacije ili

mreže Hrvatske narodne banke), ako je takav kvar ili pad nastao unatoč tome što je Hrvatska narodna

banka primijenila mjere koje su u razumnoj mjeri potrebne za zaštitu te infrastrukture od kvara ili

pada i za rješavanje posljedica tog kvara ili pada (ovo posljednje uključuje, ali nije ograničeno na

započinjanje i dovršavanje postupka neprekinutog poslovanja i postupka pri nepredvidivim

događajima iz Dodatka IV. ove Odluke).

4. Hrvatska narodna banka ne odgovora:

(a) u mjeri u kojoj je štetu uzrokovao sudionik ili

(b) ako šteta nastane zbog vanjskih događaja izvan razumne kontrole Hrvatske narodne banke

(viša sila).

5. Stavci od 1. do 4. ovog članka primjenjuju se u mjeri u kojoj je moguće isključiti odgovornost

Hrvatske narodne banke prema odredbama Zakona o platnom prometu.

26

6. Hrvatska narodna banka i sudionici dužni su poduzimati sve razumne i provedive mjere radi smanjenja

štete iz ovog članka.

7. Za ispunjavanje nekih ili svih svojih obveza koje proizlaze iz ove Odluke, Hrvatska narodna banka

može angažirati treće osobe, posebno pružatelje telekomunikacijskih ili drugih mrežnih usluga, ako je

to potrebno za ispunjavanje tih obveza ili je to uobičajena tržišna praksa. Hrvatska narodna banka

dužna je pažljivo odabrati te treće osobe i dati im nalog te je njezina odgovornost ograničena na tu

dužnost. Nacionalne središnje banke pružatelji SSP-a ne smatraju se trećim osobama u smislu ovog

stavka.

Članak 32.

Dokazi

1. Ako nije drukčije uređeno ovom Odlukom, sve platne poruke i poruke koje se odnose na obradu

plaćanja u sustavu TARGET2-HR između Hrvatske narodne banke i sudionika (kao što su potvrde

terećenja ili odobrenja ili izvadci iz računa), prenose se preko pružatelja mrežnih usluga sustavu

TARGET2.

2. Elektronički ili pisani zapisi poruka koje zadrži Hrvatska narodna banka ili pružatelj mrežnih usluga

sustavu TARGET2 dokazno su sredstvo za plaćanja koja je obradila Hrvatska narodna banka.

Snimljena ili ispisana inačica izvorne poruke pružatelja mrežnih usluga sustavu TARGET2 dokazno je

sredstvo neovisno o obliku izvorne poruke.

3. Ako se sudionikova veza s pružateljem mrežnih usluga sustavu TARGET2 prekine, sudionik

upotrebljava drugo sredstvo prijenosa poruka utvrđeno u Dodatku IV. ove Odluke. U tim slučajevima

inačica poruke koju je snimila ili ispisala Hrvatska narodna banka ima istu dokaznu snagu kao i

izvorna poruka, neovisno o njezinu obliku.

4. Hrvatska narodna banka čuva cjelokupnu evidenciju naloga za plaćanje podnesenih i plaćanja

primljenih od strane sudionika 11 godina od dana kada su ti nalozi za plaćanje podneseni i plaćanja

primljena, osim ako posebnim propisima nije određen duži rok.

5. Vlastite poslovne knjige i evidencije Hrvatske narodne banke (pohranjene na papiru, mikrofilmu,

mikrofišu, elektroničkoj ili magnetskoj snimci, u drugom obliku koji je moguće mehanički

reproducirati ili bilo kojem drugom obliku) dokazna su sredstva za sve obveze sudionika i za sve

činjenice i događaje na koje se stranke pozivaju.

27

GLAVA IX.

TRAJNO ISKLJUČENJE IZ SUDJELOVANJA I ZATVARANJE RAČUNA

Članak 33.

Trajanje sudjelovanja i otkaz

1. Ne dovodeći u pitanje članak 34. ove Odluke, sudjelovanje u sustavu TARGET2-HR traje neodređeno

vrijeme.

2. Sudionik može otkazati svoje sudjelovanje u sustavu TARGET2-HR u svako doba uz otkazni rok od

14 radnih dana, osim ako s Hrvatskom narodnom bankom ugovori kraći otkazni rok.

3. Hrvatska narodna banka može otkazati sudjelovanje sudionika u sustavu TARGET2-HR u svako doba

uz tromjesečni otkazni rok, osim ako s tim sudionikom ugovori drukčiji otkazni rok.

4. Nakon otkaza sudjelovanja dužnost čuvanja povjerljivih podataka utvrđena u članku 38. ove Odluke

ostaje na snazi za razdoblje od pet godina od dana nastupa otkaza.

5. Nakon otkaza sudjelovanja PM računi odnosnog sudionika zatvaraju se u skladu s člankom 35. ove

Odluke.

Članak 34.

Privremeno i trajno isključenje iz sudjelovanja

1. Imatelj PM računa bit će odmah, bez prethodne obavijesti trajno ili privremeno isključen iz

sudjelovanja u sustavu TARGET2-HR ako nastupi jedan od sljedećih slučajeva neispunjavanja obveza:

(a) otvaranje postupka zbog insolventnosti i/ili

(b) imatelj PM računa više ne ispunjava mjerila za pristup utvrđena u članku 5. ove Odluke.

2. Hrvatska narodna banka može bez prethodne obavijesti trajno ili privremeno isključiti imatelja PM

računa iz sudjelovanja u sustavu TARGET2-HR ako:

(a) nastupi jedan ili više slučajeva neispunjavanja obveza (osim onih iz stavka 1. ovog članka),

(b) imatelj PM računa počini bitnu povredu ove Odluke,

(c) imatelj PM računa propusti ispuniti bilo koju bitnu obvezu prema Hrvatskoj narodnoj banci,

(d) imatelj PM računa je isključen ili na drugi način prestane biti članom grupe TARGET2 CUG ili

(e) nastupi bilo koji događaj vezan uz imatelja PM računa koji bi prema ocjeni Hrvatske narodne

banke ugrozio opću stabilnost, solidnost i sigurnost sustava TARGET2-HR ili bilo koje druge

28

komponente sustava TARGET2, ili koji bi ugrozio ispunjavanje zadaća Hrvatske narodne banke

utvrđenih Zakonom o Hrvatskoj narodnoj banci i Statutom Europskog sustava središnjih

banaka i Europske središnje banke, ili predstavlja rizik s obzirom na načelo opreznosti.

3. Pri korištenju diskrecijske ocjene prema stavku 2. ovog članka Hrvatska narodna banka uzima u obzir,

između ostalog, ozbiljnost slučaja neispunjavanja obveza ili događaja iz točaka od (a) do (c) tog

stavka.

4. (a) U slučaju da Hrvatska narodna banka privremeno ili trajno isključi imatelja PM računa iz

sudjelovanja u sustavu TARGET2-HR prema stavcima 1. ili 2. ovog članka, Hrvatska narodna

banka odmah obavješćuje tog imatelja PM računa, druge središnje banke i druge imatelje PM

računa o tom privremenom ili trajnom isključenju preko ICM poruke.

(b) U slučaju da je drugi SB obavijestio Hrvatsku narodnu banku o privremenom ili trajnom

isključenju imatelja PM računa iz druge komponente sustava TARGET2, Hrvatska narodna

banka odmah obavješćuje svoje imatelje PM računa o tom privremenom ili trajnom isključenju

preko ICM poruke.

(c) Uzima se da su imatelji PM računa obaviješteni o trajnom/privremenom isključenju imatelja PM

računa iz sudjelovanja u sustavu TARGET2-HR ili drugoj komponenti sustava TARGET2 kad

prime ICM poruku o tome. Imatelji PM računa snose svu štetu koja proizlazi iz podnošenja

naloga za plaćanje imateljima PM računa koji su privremeno ili trajno isključeni iz sudjelovanja,

ako je taj nalog za plaćanje unesen u sustav TARGET2-HR nakon primitka ICM poruke.

5. Nakon trajnog isključenja imatelja PM računa iz sudjelovanja sustav TARGET2-HR ne prima nove

naloge za plaćanje od tog imatelja PM računa. Nalozi za plaćanje koji čekaju u redu, uskladišteni

nalozi za plaćanje ili novi nalozi za plaćanje u korist tih imatelja PM računa vraćaju se.

6. Ako je imatelj PM računa privremeno isključen iz sudjelovanja u sustavu TARGET2-HR, sva ulazna

plaćanja i izlazni nalozi za plaćanje pohranjuju se i unose u ulaznu dispoziciju tek nakon što ih je

izričito prihvatio SB privremeno isključenog imatelja PM računa.

Članak 35.

Zatvaranje PM računa

1. Sudionici mogu u svakom trenutku zatvoriti svoje PM račune pod uvjetom da o tome obavijeste

Hrvatsku narodnu banku 14 radnih dana unaprijed.

2. Nakon otkaza ili trajnog isključenja iz sudjelovanja u skladu s člancima 33. ili 34. ove Odluke Hrvatska

narodna banka zatvara PM račune odnosnog sudionika, nakon što je:

29

(a) namirila ili vratila sve naloge za plaćanje koji čekaju u redu i

(b) ostvarila svoje pravo zaloga i prijeboja iz članka 36. ove Odluke.

GLAVA X.

ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 36.

Posebno založno pravo Hrvatske narodne banke i pravo na prijeboj

1. Hrvatska narodna banka ima posebno založno pravo nad sadašnjim i budućim novčanim sredstvima

na svim PM računima jednog imatelja kao financijsko osiguranje za sve sadašnje i buduće tražbine

Hrvatske narodne banke prema tom imatelju PM računa koje proizlaze iz međusobno sklopljenog

Ugovora o otvaranju i funkcioniranju PM računa u sustavu TARGET2-HR.

2. Hrvatska narodna banka ima pravo navedeno u stavku 1. ovog članka čak i ako su njezine tražbine

uvjetne ili nisu dospjele.

3. Sudionik, djelujući u svojstvu imatelja PM računa, ovime priznaje zasnivanje posebnog založnog prava

na sredstvima na svim njegovim PM računima u korist Hrvatske narodne banke kod koje su ti PM

računi otvoreni; ovim se priznanjem založena imovina stavlja na raspolaganje Hrvatskoj narodnoj

banci kako je određeno prema Zakonu o financijskom osiguranju. Svi iznosi uplaćeni na PM račun čije

je stanje založeno, samom činjenicom da su uplaćeni, neopozivo su založeni, bez ikakvog ograničenja,

kao osiguranje za potpuno ispunjavanje osiguranih obveza.

4. Po nastupu:

(a) slučaja neispunjavanja obveza iz članka 34. stavka 1. ove Odluke ili

(b) bilo kojeg drugog slučaja neispunjavanja obveza ili događaja iz članka 34. stavka 2. ove Odluke

koji je doveo do trajnog ili privremenog isključenja sudionika iz sudjelovanja,

bez obzira na otvaranje postupka zbog insolventnosti nad sudionikom i bez obzira na ustupanje

tražbine, sudsku ili drugu zabranu raspolaganja ili drugo raspolaganje sudionikovim pravima ili u vezi

s njima, sve sudionikove obveze prema Ugovoru o otvaranju i funkcioniranju PM računa u sustavu

TARGET2-HR automatski i odmah dospijevaju bez prethodne obavijesti i bez potrebe za prethodnim

odobrenjem bilo kojeg tijela, tako da ih treba odmah ispuniti. Osim toga, međusobne obveze sudionika

i Hrvatske narodne banke automatski se međusobno prebijaju i strana koja duguje viši iznos drugoj

plaća razliku.

30

5. Hrvatska narodna banka obavješćuje sudionika o svakom prijeboju u skladu sa stavkom 4. ovog članka

odmah nakon provedbe tog prijeboja.

6. Hrvatska narodna banka ovlaštena je bez prethodne obavijesti teretiti bilo koji sudionikov PM račun za

bilo koji iznos koji sudionik duguje Hrvatskoj narodnoj banci, a koji potječe iz pravnog odnosa između

sudionika i Hrvatske narodne banke.

Članak 37.

Osiguranje u vezi sa sredstvima na podračunima

1. Hrvatska narodna banka ima financijsko osiguranje posebnim založnim pravom na novčanim

sredstvima na sudionikovu podračunu otvorenom na temelju sporazuma između relevantnog

sporednoga sustava i njegova SB-a radi namire instrukcija za plaćanje vezanih uz sporedni sustav. Tim

se novčanim sredstvima osigurava sudionikova obveza iz stavka 7. ovog članka prema Hrvatskoj

narodnoj banci u vezi s tom namirom.

2. Hrvatska narodna banka blokira novčana sredstva na sudionikovu podračunu nakon obavijesti

sporednog sustava (preko poruke „početak ciklusa”). Kada je potrebno, Hrvatska narodna banka

nakon toga povećava ili smanjuje blokirano stanje knjiženjem međusistemske namire plaćanja u korist

ili na teret podračuna ili knjiženjem prijenosa likvidnosti u korist podračuna. Ta blokada prestaje

nakon obavijesti sporednoga sustava (preko poruke „kraj ciklusa”).

3. Potvrdom blokade novčanih sredstava na sudionikovu podračunu Hrvatska narodna banka garantira

sporednom sustavu plaćanje svakog iznosa do iznosa blokiranih novčanih sredstava. Potvrdom

povećanja ili smanjenja blokiranih novčanih sredstava nakon knjiženja međusistemske namire plaćanja

u korist ili na teret podračuna ili knjiženja prijenosa likvidnosti u korist podračuna, ta garancija

Hrvatske narodne banke automatski se povećava ili smanjuje za iznos plaćanja. Neovisno o navedenom

smanjenju ili povećanju iznosa garancije, garancija je neopoziva, bezuvjetna i plativa na prvi poziv. Ako

Hrvatska narodna banka nije SB sporednoga sustava, uzima se da je Hrvatska narodna banka

navedenu garanciju izdala SB-u sporednog sustava.

4. Osim ako je nad sudionikom otvoren postupak zbog insolventnosti, instrukcije za plaćanje vezane uz

sporedni sustav radi ispunjavanja sudionikove obveze namire namiruju se bez posezanja za garancijom

i ostvarivanja financijskog osiguranja zasnovanog na stanju na sudionikovu podračunu.

5. U slučaju sudionikove insolventnosti instrukcija za plaćanje koja se odnosi na sporedni sustav radi

ispunjavanja sudionikove obveze namire, predstavlja prvi poziv za plaćanje na temelju izdane garancije,

a terećenje sudionikova podračuna za iznos iz instrukcije (i odobrenje tehničkog računa sporednoga

31

sustava) predstavlja ispunjenje obveze Hrvatske narodne banke iz garancije i ostvarenje financijskog

osiguranja zasnovanog na novčanim sredstvima na sudionikovu podračunu.

6. Garancija prestaje nakon obavijesti sporednog sustava da je namira dovršena (preko poruke „kraj

ciklusa”).

7. Sudionik je obvezan nadoknaditi Hrvatskoj narodnoj banci sva plaćanja koja je izvršila na temelju

izdane garancije.

Članak 38.

Povjerljivost

1. Hrvatska narodna banka čuva kao povjerljive sve osjetljive ili tajne informacije, uključujući one

informacije koje se odnose na plaćanje, tehničke ili organizacijske informacije koje pripadaju sudioniku

ili sudionikovim klijentima, osim ako su sudionik ili njegov klijent dali svoj pisani pristanak za

razotkrivanje ili je takvo razotkrivanje dopušteno ili obvezno na temelju zakona.

2. Iznimno od stavka 1. ovog članka, sudionik pristaje da Hrvatska narodna banka drugim središnjim

bankama ili trećim stranama uključenima u rad sustava TARGET2-HR dade platne, tehničke ili

organizacijske informacije u vezi sa sudionikom, sudionicima iz iste grupe ili sudionikovim klijentima

pribavljene tijekom rada sustava TARGET2-HR u mjeri u kojoj je to potrebno za učinkovito

funkcioniranje sustava TARGET2, ili za praćenje izloženosti sudionika ili njegove grupe ili tijelima

država članica ili Unije za superviziju i nadzor u mjeri u kojoj je to potrebno za obavljanje njihovih

javnih zadaća, sve pod uvjetom da takvo davanje informacija nije u suprotnosti sa zakonom. Hrvatska

narodna banka nije odgovorna za financijske i komercijalne posljedice takvog davanja informacija.

3. Iznimno od stavka 1. ovog članka i pod uvjetom da to ne omogućava, izravno ili neizravno,

identificiranje sudionika ili sudionikovih klijenata, Hrvatska narodna banka može pri izvršavanju svojih

javnih funkcija ili funkcija drugih osoba javnog prava kojima su informacije dane, upotrijebiti, dati ili

objaviti informacije o plaćanju u vezi sa sudionikom ili sudionikovim klijentima za statističke,

povijesne, znanstvene ili druge svrhe.

4. Informacije u vezi s radom sustava TARGET2-HR kojima su sudionici imali pristup mogu se

upotrijebiti samo u svrhu utvrđenu ovom Odlukom. Sudionici čuvaju te informacije kao povjerljive,

osim ako je Hrvatska narodna banka izričito dala svoj pisani pristanak za razotkrivanje. Sudionici su

dužni osigurati da treće osobe, kojima su eksternalizirali, prenijeli ili povjerili kao podugovarateljima

zadaće koje imaju ili mogu imati utjecaja na ispunjavanje njihovih obveza prema ovoj Odluci, budu

obvezane zahtjevima u vezi s povjerljivošću iz ovog članka.

32

5. Hrvatska narodna banka ovlaštena je radi namire naloga za plaćanje obrađivati i prenijeti potrebne

podatke pružatelju mrežnih usluga sustavu TARGET2.

Članak 39.

Zaštita podataka, sprječavanje pranja novca, administrativne mjere i mjere ograničavanja te povezana

pitanja

1. Uzima se da su sudionici upoznati sa svim svojim obvezama prema propisima o zaštiti podataka,

sprječavanju pranja novca i financiranju terorizma, nuklearnim djelatnostima osjetljivima na širenje i

razvoju sustava dostave nuklearnih oružja, posebno u odnosu na provedbu odgovarajućih mjera o

svakom plaćanju u korist ili na teret njihovih PM računa, i da ih se pridržavaju. Prije zasnivanja

ugovornog odnosa s pružateljem mrežnih usluga sustavu TARGET2 sudionici su se dužni upoznati s

politikom povrata izgubljenih podataka tog pružatelja mrežnih usluga.

2. Sudionici ovlašćuju Hrvatsku narodnu banku da od svih nacionalnih ili stranih financijskih, nadzornih

ili trgovinskih tijela pribavi sve informacije o sudionicima potrebne za njegovo sudjelovanje u sustavu

TARGET2-HR.

3. Kada djeluju kao pružatelji platnih usluga platitelja ili primatelja plaćanja, sudionici su dužni postupati

u skladu sa svim zahtjevima koji proizlaze iz administrativnih mjera ili mjera ograničavanja određenih

u skladu s člancima 75. i 215. Ugovora o funkcioniranju Europske unije kojima podliježu. Takvo

postupanje uključuje zahtjeve u vezi s obavješćivanjem i/ili ishođenjem suglasnosti nadležnog tijela u

odnosu na obradu transakcija. Osim toga:

(a) ako je Hrvatska narodna banka pružatelj platnih usluga sudionika koji je platitelj:

i. sudionik je dužan dati potrebnu obavijest ili pribaviti suglasnost umjesto središnje banke koja

je primarno dužna dati takvu obavijest ili ishoditi takvu suglasnost, i dostaviti Hrvatskoj

narodnoj banci dokaze o danoj obavijesti ili primljenoj suglasnosti i

ii. sudionik ne smije unijeti ni jedan nalog za kreditni transfer u sustav TARGET2 dok ne primi

potvrdu od Hrvatske narodne banke da je potrebna obavijest dana ili da je suglasnost ishođena

od pružatelja platnih usluga primatelja plaćanja ili umjesto njega i

(b) kada je Hrvatska narodna banka pružatelj platnih usluga sudionika koji je primatelj plaćanja,

sudionik daje potrebnu obavijest ili pribavlja suglasnost umjesto središnje banke koja je

primarno dužna dati obavijest ili ishoditi suglasnost, i dostavlja Hrvatskoj narodnoj banci

dokaze o danoj obavijesti ili primljenoj suglasnosti.

33

Za potrebe ovog stavka izrazi „pružatelj platnih usluga”, „platitelj” i „primatelj plaćanja” imaju

značenja koja su im pripisana primjenjivim administrativnim mjerama ili mjerama ograničavanja.

Članak 40.

Obavijesti

1. Osim ako je drukčije uređeno ovom Odlukom, sve obavijesti koje su potrebne ili dopuštene u skladu s

ovom Odlukom šalju se preporučenom poštom, telefaksom ili na drugi način u pisanom obliku ili

autentificiranom porukom preko pružatelja mrežnih usluga sustavu TARGET2. Obavijesti Hrvatskoj

narodnoj banci dostavljaju se direktoru Direkcije za operativne poslove platnog prometa, Trg hrvatskih

velikana 3, Zagreb ili na BIC adresu NBHRHR2X. Obavijesti sudioniku šalju se na adresu, broj

telefaksa ili njegovu BIC adresu, o čemu sudionik s vremena na vrijeme obavješćuje Hrvatsku narodnu

banku.

2. Kao dokaz da je obavijest poslana, dostatno je dokazati da je obavijest dostavljena na relevantnu adresu

ili da je omot, koji sadrži tu obavijest, pravilno adresiran i poslan poštom.

3. Sve obavijesti moraju biti na hrvatskom i/ili engleskom jeziku.

4. Sudionike obvezuju svi obrasci i dokumenti Hrvatske narodne banke koje su sudionici ispunili i/ili

potpisali i koji su dostavljeni u skladu sa stavcima 1. i 2. ovog članka i za koje Hrvatska narodna banka

razumno drži da ih je primila od sudionika, njihovih zaposlenika ili zastupnika. Takvi obrasci i

dokumenti uključuju obrasce za prikupljanje statičnih podataka iz članka 9. stavka 2. točke (a) ove

Odluke i informacije dane na temelju članka 12. stavka 5. ove Odluke.

Članak 41.

Ugovorni odnos s pružateljem mrežnih usluga sustavu TARGET2

1. Za potrebe ove Odluke pružatelj mrežnih usluga sustavu TARGET2 jest SWIFT. Svaki sudionik

sklapa poseban sporazum sa SWIFT-om o uslugama koje pruža SWIFT u vezi sa sudionikovom

upotrebom sustava TARGET2-HR. Pravni odnos između sudionika i SWIFT-a uređen je isključivo

uvjetima SWIFT-a.

2. Svaki sudionik također sudjeluje u grupi TARGET2 CUG, prema odluci nacionalnih središnjih banaka

pružatelja SSP-a koje djeluju kao administratori SWIFT usluga za SSP. Primanje sudionika u grupu

TARGET2 CUG i isključenje iz nje proizvodi učinak kada administrator SWIFT usluga o tome

obavijesti SWIFT.

34

3. Sudionici se pridržavaju profila SWIFT usluga u sustavu TARGET2 (engl. TARGET2 SWIFT Service

Profile) koji je učinila dostupnim Hrvatska narodna banka.

4. Usluge koje pruža SWIFT ne čine dio usluga koje pruža Hrvatska narodna banka u vezi sa sustavom

TARGET2.

5. Hrvatska narodna banka nije odgovorna za radnje, pogreške ili propuste SWIFT-a (uključujući

njegove direktore, osoblje i podizvođače) kao pružatelja SWIFT usluga, ili za radnje, pogreške ili

propuste pružatelja mreže koju izaberu sudionici radi dobivanja pristupa SWIFT mreži.

Članak 42.

Postupak izmjene

Hrvatska narodna banka može u bilo kojem trenutku jednostrano izmijeniti ovu Odluku uključujući njezine

dodatke. Izmjene ove Odluke i njezinih dodataka donose se i objavljuju na isti način kao i njihov osnovni

tekst. Uzima se da je sudionik prihvatio takve izmjene ako im nije izričito prigovorio u roku od 14 dana od

obavijesti o njima. U slučaju da sudionik uloži prigovor na izmjene, Hrvatska narodna banka ovlaštena je

odmah otkazati s trenutnim učinkom sudjelovanje tog sudionika u sustavu TARGET2-HR i zatvoriti sve

njegove PM račune.

Članak 43.

Prava trećih osoba

1. Sudionici ne smiju prenijeti, založiti u korist ili ustupiti bilo kojoj trećoj osobi prava, interese, obveze,

odgovornosti i/ili tražbine koji proizlaze iz ove Odluke ili su vezani uz nju, bez pisanog pristanka

Hrvatske narodne banke.

2. Ova Odluka ne stvara bilo kakva prava ili obveze između bilo kojih drugih osoba osim između Hrvatske

narodne banke i sudionika u sustavu TARGET2-HR.

Članak 44.

Mjerodavno pravo, nadležnost i mjesto izvršenja

1. Na dvostrane odnose između Hrvatske narodne banke i sudionika u vezi sa sudjelovanjem u sustavu

TARGET2-HR primjenjuje se hrvatsko pravo.

35

2. Ne dovodeći u pitanje nadležnost Suda Europske unije, za rješavanje sporova koji se odnose na pitanja

u vezi s odnosom iz stavka 1. ovog članka isključivo je nadležan sud u Zagrebu.

3. Mjesto izvršenja u vezi s pravnim odnosima između Hrvatske narodne banke i sudionika jest Zagreb.

Članak 45.

Salvatorna klauzula

Ako je bilo koja odredba ove Odluke ništetna ili pobojna, to neće utjecati na primjenu ostalih njezinih

odredbi.

Članak 46.

Stupanje na snagu

Ova Odluka objavljuje se u "Narodnim novinama" i stupa na snagu 1. veljače 2016., osim članka 2., koji

stupa na snagu danom objave ove Odluke u "Narodnim novinama".

O. br. 808/2015.

Zagreb, 15. prosinca 2015.

PREDSJEDNIK SAVJETA HRVATSKE NARODNE BANKE

G U V E R N E R

HRVATSKE NARODNE BANKE

prof. dr. sc. Boris Vujčić