ODLUKU - STARI GRADstarigrad.ba/userfiles/file/odluke/odluke_2016.pdf · 2017. 2. 16. · ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVR\IVANJU PLATNIH RAZREDA I KOEFICIJENATA ZA PLA]E,

$Page 1: ODLUKU - STARI GRADstarigrad.ba/userfiles/file/odluke/odluke_2016.pdf · 2017. 2. 16. · ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVR\IVANJU PLATNIH RAZREDA I KOEFICIJENATA ZA PLA]E,$
ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O

UTVR\IVANJU PLATNIH RAZREDA I

KOEFICIJENATA ZA PLA]E, DODATAKA NA PLA]U

I NAKNADA NOSILACA FUNKCIJA I SAVJETNIKA,

DR@AVNIH SLU@BENIKA I NAMJE[TENIKA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.

U Odluci o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata zapla}e, dodataka na pla}u i naknada nosilaca funkcija i savjetnika,dràvnih slu`benika i namje{tenika Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 16/13), u ~lanu 19.(Koeficijenti platnih razreda za dràvne slu`benike inamje{tenike) u stavu 1. rije~i "u osam (8) platnih razreda",zamjenjuju se rije~ima "u devet (9) platnih razreda"

U istom stavu, iza platnog razreda III, dodaje se novi platnirazred IV - RUKOVODILAC OSNOVNE ORGANIZACIONEJEDINICE KOJOM NE RUKOVODI RUKOVODNIDR@AVNI SLU@BENIK - [EF SEKTORA, sa koeficijentom4,70.

Platni razred IV postaje platni razred V, platni razred Vpostaje platni razred VI, platni razred VI postaje platni razred VII,platni razred VII postaje platni razred VIII, a platni razred VIIIpostaje platni razred IX.

^lan 2.

^lan 20. mijenja se i glasi:"^lan 20"

Namje{tenici u Op}ini razvrstavaju se u sedam (7) platnihrazreda i za svaki platni razred utvr|uje se koeficijent za pla}u uvrijednosti kako slijedi:

PLATNIRAZRED

POZICIJA KOEFICIJENT

I [EF ORGANIZACIJSKE JEDINICE - [EFSEKTORA

3,20

II VI[I SAMOSTALNI REFERENT 3,10

III SAMOSTALNI REFERENT 3,00

IV [EF UNUTRA[NJE ORGANIZACIJSKEJEDINICE (SSS)

2,90

V VI[I REFERENT (SSS) I VKV RADNIK 2,80

VI REFERENT (SSS) I KV RADNIK III I IVSTEPENA

2,70

VII POMO]NI RADNIK I NK RADNICI 2,20

^lan 3.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojplo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, a naknadno }e se objaviti u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-581/1522. decembra 2105. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog Vije}a

Stari Grad SarajevoVedran Dodik, s. r.

Stavljeno na oglasnu plo~u 24.12.2015. godine, skinuto saoglasne plo~e 31.12.2015. godine.

Na osnovu ~lanova 4. i 27. stav 1. Zakona o privremenomkori{}enju javnih povr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/04, 26/12, 32/12 i24/15), ~lana 101. stav 1. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj dana 22.12.2015.godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O

PRIVREMENOM KORI[]ENJU JAVNIH POVR[INA

^lan 1.

U Odluci o privremenom kori{}enju javnih povr{ina -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj13/15) u ~lanu 20. iza stava 1. dodaju se novi stavovi 2. i 3. kojiglase:

(2) Kori{}enje javne povr{ine iz stava 1. ovog ~lana u pogleduukupne povr{ine kori{tenja ograni~eno je i ne moè biti nave}oj udaljenosti od 70 cm od poslovnog prostora.

(3) Ograni~enje iz stava 2. ovog ~lana odnosi se na podru~je -obuhvat historijsko gradsko podru~je - Sarajevska ~ar{ija.

^lan 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnojplo~i Op}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benimnovinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-582/1522. decembra 2015. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}iOp}inskog vije}a


Stavljeno na oglasnu plo~u 24.12.2015. a skinuto sa oglasneplo~e 31.12.2015. godine.

Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), ~lana 21. stav (1) i stav (2), ~lana 33. stav(2), ~lana 34. stav (1) i ~lana 36. Odluke o dodjeli u zakupposlovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo- Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj43/15), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj22. decembra 2015. godine, donijelo je

ODLUKU

O DODJELI U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA U

ULICI [TROSMAJEROVA BROJ 1

1. Poslovni prostor u ulici [trosmajerova broj 1. (povr{ine 195,73m2, B kategorija), dodjeljuje se u zakup Andalucia Hospitalityd.o.o. Sarajevo.

2. Zakupac poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 20,00 KM po m2.Zakupac nema pravo na povlastice o umanjenju zakupnineranijeg korisnika predmetnog poslovnog prostora, nitipovlastice o umanjenju zakupnine iz ~lana 29. Odluke.

3. Op}inski Na~elnik }e sa zakupcem iz ta~ke 1. ove Odlukezaklju~iti ugovor o kori{tenju poslovnog prostora, nakon {to seu cijelosti izmire dospjela utuèna dugovanja po osnovuzakupnine u iznosu od 47.110,00 KM. Ugovor se zaklju~uje naperiod od godinu dana sa mogu}no{}u produènja ukolikozakupac bude izvr{avao svoje obaveze iz ugovora.

4. Zakupac je duàn dati garanciju o pla}anju zakupninenajmanje u iznosu jednogodi{nje zakupnine.

5. Zakupac treba da izvr{i osiguranje poslovnog prostora odosnovnih rizika vinkuliranom policom u korist Op}ine StariGrad Sarajevo koja nema fran{iznog u~e{}a u eventualnonastaloj {teti.

6. Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-598/15Decembra 2015. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), ~lana 17. stav (1), ~lana 34. i ~lana 36.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 2 – Strana 176 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 14. januara 2016.

OP]INA ILIJA[

Op}inski na~elnik

Na osnovu Budèta op}ine Ilija{ za 2016. godinu, broj01/l-02-3178-3/15 od 30.12.2015. godine, ~lana 29. Odluke oizvr{avanju Budèta op}ine Ilija{ za 2016. godinu, broj01/l-02-3178-4/15 od 30.12.2015. godine ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 01/15) i ~lana 107. Statuta op}ine Ilija{ -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/09), Op}inski na~elnik donosi

ODLUKU

O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ

TEKU]E REZERVE BUD@ETA OP]INE ILIJA[ ZA

2016. GODINU

^lan 1.

Odobravaju se finansijska sredstva iz teku}e budètskerezerve u iznosu od 700,00 (sedam stotina i 00/100) KMBE[LIJA NUSRETI iz Ilija{a - Mrakovo 22, na imesufinansiranja tro{kova ukopa supruga Be{lija Amela, s obziromna socijalni status porodice.

^lan 2.Odobrena finansijska sredstva uplatiti na ra~un: BE[LIJA

NUSRETA, Vakufska banka dd Sarajevo - na broj1601087200309972.

^lan 3.Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke obezbije|ena su Budètom

op}ine Ilija{ za 2015. godinu, na poziciji "budètska rezerva", aknjiìt }e se na teret budètske stavke "Nov~ana pomo}nezaposlenim".

^lan 4.Za realizaciju ove odluke zaduùje se Slu`ba za privredu,

finansije i investicije i Slu`ba za bora~ko invalidsku za{titu,socijalnu za{titu i raseljena lica.

^lan 5.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se

u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 03/2-35-326/1602. februara 2016. godine

Op}inski na~elnikAkif Fazli}, s. r.

OP]INA STARI GRAD SARAJEVO

Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 29. Zakona o za{titi i spa{avanju ljudi imaterijalnih dobara od prirodnih i drugih nesre}a ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 39/03, 22/06 i 43/10) i ~lana 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na sjednici odrànoj 28.01.2016. godine, donijeloje

ODLUKU

O ORGANIZOVANJU I FUNKCIONISANJU ZA[TITE I

SPA[AVANJA NA PODRU^JU OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO

I - ZAJEDNI^KE ODREDBE

^lan 1.

Odlukom o organizovanju i funkcionisanju za{tite ispa{avanja na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljemtekstu Odluka) reguli{e se na~in organizovanja, pripremanja ifunkcionisanja civilne za{tite koja obuhvata: li~nu i uzajamnuza{titu gra|ana; mjere za{tite i spa{avanja; {tabove civilneza{tite; formiranje jedinica civilne za{tite.

Povjerenike civilne za{tite; slu`be za{tite i spa{avanja;osmatranje i izvi|anje; rukovo|enje i upotrebu snaga i sredstavacivilne za{tite.

^lan 2.

Organizovanje, pripremanje i funkcionisanje civilne za{titena teritoriji Op}ine Stari Grad - Sarajevo (u daljem tekstu:Op}ina), temelji se na: Zakonu o za{titi i spa{avanju ljudi imaterijalnih dobara od prirodnih i drugih nesre}a i podzakonskimaktima donesenim na osnovu ovog Zakona, procjeni ugroènostii povredljivosti teritorije Op}ine, te procjeni sopstvenih snaga imogu}nosti za za{titu, spa{avanje i otklanjanje posljedica odprirodnih i drugih nesre}a, okvirnim li~nim i materijalnimformacijama slu`be, {tabova, jedinica i povjerenika civilneza{tite.

II - LI^NA I UZAJAMNA ZA[TITA GRA\ANA

^lan 3.

Gra|ani imaju pravo i du`nost u~estvovati u civilnoj za{titi,izvr{iti obavezu davanja materijalnih sredstava i obu~avati se zali~nu i uzajamnu za{titu i za provo|enje mjera za{tite ispasavanja. Gra|ani imaju pravo i du`nost da u skladu saZakonom i planovima za{tite i spa{avanja budu raspore|eni u{tabove, slu`be za{tite i spa{avanja, jedinice i povjerenike civilneza{tite, da daju podatke zna~ajne za za{titu i spa{avanje kojesaznaju ili primjete, i iste dostave najblièm Operativnom centruSlu`be civilne za{tite Op}ine Stari Grad Sarajevo, Policijskojstanici ili Slu`bi civilne za{tite.

^lan 4.

U za{titi i spa{avanju du`ni su u~estvovati radno sposobnigra|ani od 18 do 60 godina ìvota (mu{karci), odnosno 18 do 55godina (ène). Gra|anin koji je od nadle`nog [taba civilne za{titepozvan radi u~e{}a u za{titi i spa{avanju duàn je odazvati sepozivu na mjesto i u vrijeme odre|eno u pozivu.

U civilnoj za{titi dobrovoljno mogu u~estvovati svi mu{karcii ène, stariji od 15 godina sa pravima i du`nostima pripadnikacivilne za{tite.

^lan 5.

a) Prava i du`nosti Op}inskog vije}a

- donosi Odluku o organizovanju i funkcionisanju za{tite ispa{avanja op}ine i osigurava njeno provo|enje;

- donosi Program za{tite i spa{avanja (op}inski Program) naprijedlog Op}inskog Na~elnika;

- planira i utvr|uje izvore finansiranja za izvr{avanjeposlova za{tite i spa{avanja iz nadle`nosti op}ine;

- usvaja procjenu ugroènosti;- osigurava potrebna finansijska sredstva u Budètu Op}ine

za finansiranje potreba u za{titi i spa{avanju iz nadle`nostiOp}ine;

- organizira Operativni centar Slu`be civilne za{tite uOp}ini i osigurava njegovo funkcioniranje,

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 18. februara 2016. KANTONA SARAJEVO Broj 7 – Strana 47

- vr{i i druge poslove za{tite i spa{avanja u skladu saZakonom i drugim propisima.

b) Prava i du`nosti Op}inskog Na~elnika:

- donosi Procjenu ugroènosti od prirodnih i drugih nesre}au Op}ini Stari Grad Sarajevo;

- predlaè Program za{tite i spa{avanja (op}inski Program);- donosi Plan za{tite i spa{avanja od prirodnih i drugih

nesre}a u Op}ini Stari Grad Sarajevo (op}inski Plan);- utvr|uje jedinstvenu metedologiju za procjenu {teta od

prirodnih i drugih nesre}a;- razmatra stanje za{tite i spa{avanja u Op}ini i donosi

propise o organiziranju, pripremanju i djelovanju civilneza{tite u Op}ini.

- na prijedlog Op}inskog {taba civilne za{tite progla{avanastanak prirodne i druge nesre}e u Op}ini.

- progla{ava stanje prirodne i druge nesre}e i nare|ujeupotrebu snaga i sredstava civilne za{tite, slu`bi za upravu,privrednih dru{tava i drugih pravnih lica sa podru~jaop}ine na prevenciji, ublaàvanju i otklanjanju {tetnihposljedica od prirodnih i drugih nesre}a po ljude imaterijalna dobra na podru~ju op}ine.

- donosi akte o osnivanju op}inskog [taba civilne za{tite,postavljanju komandanta i Na~elnika [taba civilne za{tite iodre|ivanju funkcija u op}inskim slu`bama za upravu, ~ijisu nosioci po poloàju ~lanovi Op}inskog {taba civilneza{tite.

c) Prava i du`nosti Op}inskih slu`bi za upravu:

- Sve op}inske slu`be za upravu organizuju, planiraju iosiguravaju provo|enje preventivnih mjera za za{tituvlastitog ljudstva, materijalnih sredstava i objekata kojekoriste u svom radu.

- U~estvuju u izradi Procjene ugroènosti za teritorijuOp}ine Stari Grad, op}inskog Programa i op}inskog Planau pitanjima iz oblasti za koju su osnovani i u okviru svojeredovne djelatnosti realizuju zadatke koje se za njihoveoblasti utvrde u tim dokumentima.

- Provodi mjere za{tite i spa{avanja ljudi i materijalnihdobara iz svoje oblasti a naro~ito mjere koje zapovjediOp}inski {taba CZ koje se odnose na angaìranje slu`biza{tite i spa{avanja, privrednih dru{tava i drugih pravnihlica u za{titi i spa{avanju.

- Obavje{tava Slu`bu CZ o podacima koji su od zna~aja zaplaniranje, organiziranje i provo|enje za{tite i spa{avanjaljudi i materijalnih dobara iz nadle`nosti Op}ine.

- U~estvuje u izradi Elaborata za izvo|enje zajedni~kih isamostalnih vje`bi za{tite i spa{avanja.

d) Slu`ba civilne za{tite u oblasti za{tite i spa{avanja

obavlja slijede}e poslove:

- organizira, priprema i provodi za{titu i spa{avanje napodru~ju op}ine;

- izra|uje procjenu ugroènosti za podru~je op}ine;- priprema program razvoja za{tite i spa{avanja od prirodnih

i drugih nesre}a u op}ini;- predlaè plan za{tite i spa{avanja od prirodnih i drugih

nesre}a u op}ini;- prati stanje priprema za za{titu i spa{avanje i predlaè

mjere za unapre|enje organiziranja i osposobljavanjacivilne za{tite;

- organizira, izvodi i prati realizaciju obuke gra|ana naprovo|enju li~ne i uzajamne za{tite;

- organizira i koordinira provo|enje mjera za{tite i spa{ava-nja, te organizuje i provodi poslove za{tite od poàra i vat-rogastvo predlaè program samostalnih vje`bi i izra|ujeelaborat za izvo|enje vje`bi civilne za{tite u op}ini;

- organizuje op}inski operativni centar civilne za{tite iobezbje|uje njegov rad;

- vr{i popunu ljudstvom {tabova civilne za{tite, slu`biza{tite i spa{avanja i jedinica civilne za{tite u skladu sazakonom i podzakonskim propisima, odre|ujepovjerenike civilne za{tite i osigurava njihovo opremanjematerijalno-tehni~kim sredstvima, te organizira, izvodi iprati realizaciju njihove obuke;

- priprema propise u oblasti za{tite i spa{avanja iznadle`nosti op}ine;

- vodi propisane evidencije i vr{i druge poslove za{tite ispa{avanja u skladu sa zakonom i drugim propisima iop}im aktima

e) Prava i du`nosti mjesnih zajednica:

Mjesna zajednica u okviru svojih prava i du`nosti uorganizovanju i ostvarivanju za{tite i spa{avanja od prirodnih idrugih nesre}a naro~ito:

- organizuje i osposobljava gra|ane za sprovo|enje zadata-ka i mjera za{tite;

- planira i organizuje mjere za{tite;- formira {tabove civilne za{tite;- na principu dobrovoljnosti planira, organizuje radne

jedinice od svih gra|ana i provodi njihovu mobilizacijuradi u~e{}a u za{titi;

- organizuje i obezbje|uje prihvat i zbrinjavanje evekuisa-nih gra|ana i materijalnih dobara;

- organizuje i odràva red za vrijeme prirodne i drugenesre}e;

- obezbje|uje informisanje gra|ana o opasnostima odprirodnih i drugih nesre}a, posljedicama i mjerama koje sepreduzimaju na za{titi i otklanjanju posljedica.

U organizovanju, planiranju i ostvarivanju za{tite ispa{avanja mjesna zajednica sara|uje sa [tabom civilne za{titemjesnog podru~ja i preduze}imana podru~ju mjesne zajednice upitanjima od zajedni~kog interesa i u tom pogledu moguudruìvati snage i sredstva za za{titu od prirodnih i drugihnesre}a na podru~ju mjesne zajednice.

Mjesna zajednica u Statutu ili drugom op}em aktu ure|ujena~in organizovanja i ostvarivanja za{tite od prirodnih i drugihnesre}a na podru~ju mjesne zajednice, utvr|uje nadle`nostorgana mjesne zajednice, kao i na~in angaòvanja gra|ana uza{titi i spa{avanju.

III - ORGANIZACIJA MJERA ZA[TITE SPA[AVANJA

^lan 6.U za{titi i spa{avanju ljudi i materijalnih dobara od opasnosti

i posljedica prirodnih i drugih nesre}a provode se slijede}eaktivnosti i mjere:

1. Sklanjanje ljudi i materijalnih dobara;2. Evakuacija;3. Zbrinjavanje ugroènih i nastradalih;4. Zamra~ivanje;5. Za{tita i spa{avanje od radiolo{kih, hemijskih i biolo{kih

sredstava;6. Za{tita i spa{avanje od ru{enja;7. Za{tita i spa{avanje od poàra;8. Za{tita od neeksplodiranih ubojnih sredstava;

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 7 – Strana 48 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 18. februara 2016.

9. Prva medicinska pomo};

10. Za{tita i spa{avanje ìvotinja i namirnica ìvotinjskogporijekla;

11. Asanacija terena;

12. Za{tita okoli{a.

1) Sklanjanje ljudi i materijalnih dobara

^lan 7.

Sklanjanje ljudi i materijalnih dobara je mjera civilne za{titekoja obuhvata planiranje i izgradnju skloni{ta, drugih zasebnihobjekata kao i zaklona pogodnih za za{titu i sklanjanje, njihovoodràvanje i organizovanje kori{tenja od zra~nih opasnosti,raketnih, topovskih i drugih napada od upotrebe radiolo{kih,hemijskih i biolo{kih sredstava i od opasnosti velikih tehnolo{kihnesre}a.

^lan 8.

Za sklanjanje stanovni{tva koristit }e se skloni{ta osnovneza{tite (ku}na, blokovska i javna), a u nedostatku istih, sklanjanje}e se planirati putem izgradnje skloni{ta dopunske za{tite(adaptacija podrumskih prostorija).

2) Evakuacija

^lan 9.

Evakuaacija predstavlja plansko organizirano i privremenopremje{tanje stanovni{tva i materijalnih dobara iz podru~ja zakoja se procjenjuje da mogu biti zahva}ena prirodnim i drugimnesre}ama na neugroèna ili manje ugroèna podru~ja susjedneili druge op}ine pod uvjetom da drugim mjerama za{tite ispa{avanje nije mogu}e za{tititi ljude i materijalna dobra.

^lan 10.

Provo|enje evakuacije vr{i [tab civilne za{tite Op}ine i [tabcivilne za{tite one Op}ine koji vr{i prihvat evakuiranogstanovni{tva. Pored [taba civilne za{tite u izvr{avanjuevakuacije u~estvuju i slu`be za upravu Op}ine nadle`ne zaprostorno planiranje i urbanizam, zdravstvo i socijalnu za{titu,stambeno komunalne poslove, obrazovanje i druge slu`be. Uprovo|enju evakuacije ostvaruje se saradnja i sa policijom,humanitarnim organizacijama i privrednim dru{tvima koja mogupomo}i u efikasnom izvr{avanju evakuacije.

Po Planu za{tite i spa{avanja Op}ina Stari Grad, ne vr{ievakuaciju, samo u slu~aju naredbi drugih vi{ih organa (VladaFederacije BiH).

3) Zbrinjavanje ugroènog i nastradalog stanovni{tva

^lan 11.

Zbrinjavanje ugroènog i nastradalog stanovni{tva odprirodnih i drugih nesre}a podrazumijeva hitne aktivnosti i mjereza smje{taj, ishranu i osiguranje drugih prijeko potrebnih uvjetaza ìvot ugroènih, stradalih, prognanih i izbjeglih lica.

^lan 12.

Tro{kovi zbrinjavanja ugroènih, stradalih, prognanih iizbjeglih lica podmiruju se iz budèta Op}ine, Kantona iFederacije i sredstava solidarne i humanitarne pomo}i, donacija idrugih izvora u zavisnosti od prirode i obima nesre}e.

^lan 13.

Vlasnici i korisnici objekata i prostorija u javnim ustanovama({kole, domovi, hoteli i drugo), koji su pogodni za smje{taj, du`nisu primiti na privremeni smje{taj gra|ane i materijalna dobra saugroènih podru~ja, ako to naredi [tab civilne za{tite.

4) Zamra~ivanje

^lan 14.

Zamra~ivanje je mjera koja se priprema i planira u miru, asprovodi u periodu neposredne ratne opasnosti i za vrijemetrajanja op{te opasnosti u ratu. Zamra~ivanje moè biti potpuno idjelimi~no.

5) Za{tita i spa{avanje od radiolo{kih, hemijskih i biolo{kih

sredstava

^lan 15.

Za{tita i spa{avanje od radiolo{kih, hemijskih i biolo{kihsredstava }e se planirati u okviru planova civilne za{tite svihsubjekata koji donose vlastite planove organizovanja i djelovanjau ratu. Za sprovo|enje RHB za{tite formiraju se spacijalizovanejedinice civilne za{tite na nivou Federacije, Kantona i Op}ine.

6) Za{tita i spa{avanje od ru{enja

^lan 16.

Za{tita i spa{avanje od ru{enja obavezno se planira i provodikao preventivna mjera, u postupku dono{enja i ostvarivanjaprostornih i urbanisti~kih planova i na na~in {to se predvi|ajugra|evinsko tehni~ke i druge potrebne mjere u izgradnji objekatakojima se moè uticati na spre~avanje, odnosno smanjenje{tetnih uticaja prirodnih i drugih nesre}a i nemogu}nosti ru{enja.

U fazi spa{avanja i otklanjanja posljedica od ru{enja kojemoè nastati usljed zemljotresa, odrona, klizanja tla i buji~nihvoda, angaùje se organizovane snage za{tite i spa{avanja naOp}ini.

^lan 17.

Za{titu i spa{avanje iz ru{evina provode:

- gra|ani u okviru samoza{tite;

- gra|evinska, komunalna, transportna, i druga dru{tva,vatrogasne jedinice kao i druga pravna lica koja raspolaùodgovaraju}im MTS-om, opremom, znanjem i radnomsnagom;

- specijalizovane jedinice civilne za{tite FUCZ i KUCZ kaoi jedinice radne obaveze i gorske slu`be spa{avanja;

- Slu`ba za za{titu i spa{avanje od ru{enja koju formiraOp}ina (Na~elnik);

- nadle`ni op}inski organi kao i drugi u~esnici za{tite ispa{avanje koji se angaùju u skladu sa planom za{tite ispa{avanja.

7) Za{tita i spa{avanje od poàra

^lan 18.

Za{tita i spa{avanje od poàra obuhvata: pripremu iprovo|enje preventivnih mjera u svim sredinama, objektima,mjestima i prostorima gdje postoji mogu}nost nastanka poàra;organiziranje i pripremanje snaga za ga{enje poàra;organiziranje osmatranja i uzbunjivanja o pojavama poàra,ga{enje i lokalizovanje poàra i spa{avanje ljudi i materijalnihdobara iz objekata i podru~ja ugroènih poàrom.

^lan 19.

Za provo|enje mjera za{tite od poàra Op}ina (Na~elnik) }esvojim aktom odrediti pravno lice, odnosno Udruènje gra|anada formira slu`bu za{tite od poàra.

Profesionalne i dobrovoljne vatrogasne jedinice kao i drugioblici vatrogasnog organizovanja du`ni su planirati, pripremati iprovoditi za{titu od poàra i djelovati u skladu sa propisimaza{tite od poàra i vatrogastva.


8) Za{tita od neeksplodiranih ubojnih sredstava

^lan 20.

Za{tita od neeksplodiranih ubojnih sredstava je mjera koja sesastoji u pronalaènju, otkrivanju, obiljeàvanju, preno{enju,utovaru, istovaru, privremenom skladi{tenju i uni{tavanjuneeksplodiranih ubojnih sredstava. Gra|ani i druga lica du`ni suo otkrivenim neeksplodiranim ubojnim sredstvima odmahobavjestiti nadle`ni centar za osmatranje i uzbunjivanje, najbliùPolicijsku upravu ili Slu`bu civilne za{tite Op}ine.

Za provo|enje ove mjere formira se specijalizovana jedinicaza za{titu od NUS-a (MAC) na nivou dràve BiH, koja ovu mjeruprovodi u saradnji sa FUCZ, KUCZ i Op}inskim {tabom civilneza{tite.

9) Prva medicinska pomo}

^lan 21.

Prva medicinska pomo} je mjera za{tite i spa{avanja kojaobuhvata preventivnu za{titu koju ~ine protiv epidemijske ihigijenske mjere za{tite stanovni{tva, operativne za{tite koja sesastoji od pruànja prve pomo}i, medicinske trijaè povrije|enih,oboljelih i ranjenih lica, sanitetske evakuacije i transporta donajbliè zdravstvene ustanove radi potpunog zdravstvenogzbrinjavanja.

Prvu medicinsku pomo} organizuju i neposredno provodenadleène zdravstvene ustanove u suradnji sa [tabom civilneza{tite.

Za provo|enje ove mjere Op}ina (Na~elnik) }e svojim aktomodrediti pravno lice iz oblasti zdravstva sa podru~ja Op}ine daformira Slu`bu za medicinsku pomo}.

10) Za{tita i spa{avanje ìvotinja i namirnica ìvotinjskog

porijekla

^lan 22.

Za{tita i spa{avanje ìvotinja i namirnica ìvotinjskogporijekla podrazumjeva zbrinjavanje ugroènih, stradalih,oboljelih i otrovanih ìvotinja, kao i za{titu namirnicaìvotinjskog porijekla. Organizaciju spa{avanja sprovodenadle`ne op}inske slu`be za upravu i veterinarske stanice usaradnji sa [tabom civilne za{tite.

11) Asanacija terena

^lan 23.

Asanacija terena je mjera koja se sastoji od poduzimanjasanitarno-higijenskih i sanitarno-tehni~kih mjera na terenu, ucilju spre~avanja {irenja zaraze, epidemije i drugih {tetnihposljedica po ljude i materijalna dobra, a obuhvata sklanjanje,identifikaciju i pokop poginulih, uklanjanje le{eva ìvotinja,dezinfekciju, dezinsekciju i deratizaciju objekata i terena i {tetnihtvari koji ugroàvaju zdravlje i ìvot ljudi i okoli{a.

Asanaciju terena }e provoditi nadle`ne zdravstveneustanove, op}inske slu`be za za{titu i spa{avanje, koje su aktomOp}ine (Na~elnika) odre|ene za vr{enje poslova ZIS, te nadle`nespecijalizovane jedinice FUCZ i KUCZ u suradnji sa Op}inskim{tabom civilne za{tite.

12) Za{tita okoli{a

^lan 24.

Za{tita okoli{a je mjera koja se sastoji u spre~avanju nastanka{tetnih posljedica od uni{tavanja i zaga|ivanja okoli{a iotklanjanju posljedica nastalih usljed:

- tehni~ko-tehnolo{kih havarija u industriji posebnohemijskoj, farmaceutskoj i petrohemijskoj, kao i drugih

nesre}a i katastrofa ~ije posljedice mogu ugroziti okoli{, anaro~ito prirodne resurse;

- ispu{tanja toksi~nih i {tetnih hemijskih i drugih materija uokoli{ iz industrijskih i termoenergetskih postrojenja,motornih vozila i individualnih loì{ta u doma}instvima ukoli~inama koje uzrokuju emisione koncentracije u vodi,zraku i tlu iznad maksimalno dozvoljenih vrijednosti;

- odlaganja komunalnog, industrijsko-tehnolo{kog i drugog~vrstog i te~nog otpada;

- djelovanja vremenskih nepogoda na okolicu (snje`nepadavine, poplave, su{e, klizi{ta), kao i drugih prirodnihnepogoda.

Mjere }e sprovoditi:- gra|ani u okviru li~ne i uzajamne za{tite;- pravna lica koja se bave djelatno{}u koja moè raditi ovu

vrstu nesre}e;- Slu`be za{tite i spa{avanja koje formira Op}ina (Na~elnik)

svojim aktom.

IV - [TABOVI CIVILNE ZA[TITE

^lan 25.

Za rukovo|enje akcijama za{tite i spa{avanja na teritorijiOp}ine i za obavljanje drugih poslova u za{titi i spa{avanju, uskladu sa Zakonom i drugim propisima osniva se [tab civilneza{tite kao operativno-stru~ni organ. [tab civilne za{titefunkcionira u miru, samo onda, kada nadle`ni organ proglasi daje nastalo stanje prirodne i druge nesre}e na odre|enom podru~ju,odnosno kada treba preventivno djelovati prije nastanka prirodnei druge nesre}e, kao i za vrijeme vje`bi civilne za{tite, a u ratufunkcionira stalno.

^lan 26.

[tabovi civilne za{tite mogu se osnivati u pravnim licima uskladu sa njihovim procjenama ugroènosti.

^lan 27.

U rukovo|enju akcijama za{tite i spa{avanja {tabovi civilneza{tite vr{e slijede}e poslove:

1. Odlu~uju o upotrebi snaga i sredstava civilne za{tite naza{titi i spa{avanju ugroènih i stradalih ljudi i materijalnihdobara i te snage raspore|uju na podru~ja koja suugroèna;

2. Nare|uju provo|enje odgovaraju}ih mjera za{tite ispa{avanja i odre|uju snage i sredstva koje }e provoditi temjere;

3. Usmjeravaju, koordiniraju i rukovode akcijama za{tite ispa{avanja svih u~esnika angaòvanih na za{titi ispa{avanju;

4. Rje{avaju sva pitanja koja su u toku provo|enja aktivnostina za{titi i spa{avanju pojave u vezi sa angaòvanjemsnaga i sredstava civilne za{tite i provo|enju mjera za{tite ispa{avanja i samoza{tite gra|ana.

^lan 28.

Rukovo|enje akcijama za{tite i sp{avanja u organima upravei drugim tijelima vlasti i pravnim licima vr{e i to:

1. U organima uprave i drugim organima vlasti - rukovodilacorgana uprave;

2. U pravnom licu - [tab civilne za{tite, ako je osnovan,odnosno direktor;

3. U mjesnoj zajednici - [tab civilne za{tite, a ako [tab nijeosnovan, povjerenik civilne za{tite.


^lan 29.

Op}inski {tab civilne za{tite sastoji se od: komandanta,na~elnika i ~lanova {taba.

^lan 30.

U uvjetima kada prirodna i druga nesre}a zaprijeti ili nastaneiznenada, a komandant nadle`nog [taba civilne za{tite nije umogu}nosti izvr{avati svoje du`nosti, na~elnik [taba civilneza{tite ovla{tenje da u ime komandnta poduzima sve potrebnemjere zna~ajne za za{titu i spa{avanje, dok komandant ne po~nevr{iti svoju funkciju.

^lan 31.

Sastav i na~in popune {tabova civilne za{tite ure|uje seposebnim op}im aktom organa uprave (rje{enjem, Op}inskogNa~elnika), odnosno posebnim aktom pravnog lica.

^lan 32.

Aktom o unutra{njoj organizaciji i sistematizaciji Op}inskog{taba civilne za{tite koji je sastavni dio Plana za{tite i spa{avanjaOp}ine od prirodnih i drugih nesre}a detaljnije su opisana mjestau [tabu.

V - POVJERENICI CIVILNE ZA[TITE

^lan 33.

Povjerenici civilne za{tite odre|uju se u naselju, dijelunaselja stambenim zgradama, organima uprave i slu`bama zaupravu Op}ine, drugim organima i ustanovama i pravnim licimau kojim se ne osniva [tab civilne za{tite.

U organima uprave i drugim organima i ustanovama islu`bama za upravu, odre|uje se jedan povjerenik za svakioragan, odnosno svaku ustanovu.

^lan 34.

Povjerenici u organima uprave i drugim organima vlasti,ustanovama i pravnim licima vr{e poslove koji se odnose naorganizovanje i pripremanje mjera i aktivnosti na sudjelovanjuslu`benika i zaposlenika na provo|enju li~ne i kolektivne za{tite imjera za{tite i spa{avanja u zgradama i objektima za koje suzaduèni.

^lan 35.

Planom za{tite i spa{avanja od prirodnih i drugih nesre}a vr{ise odre|ivanje broja povjerenika civilne za{tite, razrada njihovihposlova i zadataka u miru, za vrijeme prirodnih nepogoda idrugih nesre}a.

Povjerenici civilne za{tite u mjesnim zajednicama gdje nijeformiran [tab, su sekretari mjesnih zajednica.

VI - SLU@BA ZA[TITE I SPA[AVANJA

^lan 36.

Slu`be za{tite i spa{avanja po pravilu organizuju se uprivrednim dru{tvima i drugim pravnim licima koja obavljajudjelatnost iz oblasti: zdravstva, veterinarstva, stambenih ikomunalnih poslova, vodoprivrede, {umarstva, poljoprivrede,gra|evinarstva, transporta, opskrbe, ugostiteljstva, vatrogastva,hidrometeorologije, seizmologije, ekologije i drugih oblasti ukojima se obavljaju djelatnosti od zna~aja za za{titu i spa{avanjeljudi i materijalnih dobara.

^lan 37.

Slu`be za{tite i spa{avanja vr{e poslove za{tite i spa{avanjapo pitanjima koja proizilaze iz osnovne djelatnosti pravnog lica.Te poslove slu`ba ostvaruje provo|enjem preventivnih ioperativnih mjera za{tite i spa{avanja.

^lan 38.Op}inski na~elnik, na prijedlog Slu`be civilne za{tite

odre|uje pravna lica i udruènja gra|ana u kojima }e seorganizovati slu`ba za{tite i spa{avanja i sa istim }e potpisatiUgovor/Sporazum o me|usobnim pravima i obavezama.

VII - OPERATIVNI CENTAR CIVILNE ZA[TITE

^lan 39.U sastavu Slu`be civilne za{tite Op}ine Stari Grad, formiran

je Operativni centar.Radi stalnog prikupljanja podataka o svim vrstama pojava i

opasnosti koje mogu dovesti do prirodne ili druge nesre}e, kao ipodataka o posljedicama koje su nastale pojavom prirodne ilidruge nesre}e po ljude i materijalna dobra na ugroènompodru~ju, obradu tih podataka o posljedicama koje su nastalepojavom prirodne ili druge nesre}e po ljude i materijalna dobrana ugroènom podru~ju, obradu tih podataka i njihovedistribucije nadle`nim organima vlasti i pravnim licima, kao ipreno{enje naredbi {taba civilne za{tite u vrijeme funkcionisanjatih {tabova formiraju se operativni centri civilne za{tite.

^lan 40.Op}inski operativni centar radi prema potrebi, a najmanje

osam sati svaki radni dan.U slu~aju progla{enja stanja prirodne ili druge nesre}e

Operativni centar }e raditi neprekidno 24 sata, s tim da }e se izreda uposlenika Op}ine rasporediti jo{ tri izvr{ioca za rad uOperativnom centru.

^lan 41.Davaoci informacija, gra|ani i udruènja gra|ana, du`ni su

Operativnom centru dostavljati sve podatke i informacije, koji seodnose na pojave i opasnosti koje mogu dovesti do nastankaprirodne ili druge nesre}e, odnosno na posljedice koje su nastaledjelovanjem sljede}ih prirodnih i drugih nesre}a, i to: potresa;poplava; poàra; klizanja tla i snje`nih lavina i nanosa; nagomila-vanja leda na vodotocima i komunikacijama; udara groma, jakihvjetrova, guste magle, jakih mrazeva velikih vru}ina i su{a;saobra}ajnih udesa u èljezni~kom, cestovnom, rije~nom i zra~-nom saobra}aju; eksplozija, ru{enja i drugih nesre}a u rudnicima;ispu{tanja ili prosipanja {tetnih i otrovnih materija,; zaga|enostirije~nih tokova, zemlji{ta i okoli{a; ru{enja ili prelijevanja branana hidroakumulacijama; havarija i ve}ih kvarova u industrijskimpostrojenjima; zaraznih bolesti kod ljudi (epidemije); zaraznihbolesti kod ìvotinja (epizootije); zaraznih bolesti kod bilja(epifitije); radijacijsko-hemijsko-biolo{ke kontaminacije; trova-nja ljudi hranom ili vodom; o{te}enjima elektri~ne ili vodovodnemreè, nafto voda, plinovoda, telekomunikacija ili saobra}ajnemreè, pronalaènja minsko-eksplozivnih sredstava i neeksplo-diranih ubojnih sredstava (NUS) i drugih pojava i opasnosti kojesvojim djelovanjem mogu ugroziti ìvot i zdravlje ljudi i uni{titimaterijalna dobra.

Podaci iz stava 1. ovog ~lana, operativnom centru dostavljajuse odmah ~im se primjeti ili sazna za opasnost koja moè dovestido nastanka prirodne ili nesre}e, a kada nastane prirodna ili druganesre}a, dostavljaju se podaci o nastalim posljedicama po ìvot izdravlje ljudi i mjerama i aktivnostima koje se sprovode naspa{avanju ljudi i materijalnih dobara na ugroènim podru~jima.

^lan 42.Sa op}inskim Operativnim centrom slu`be civilne za{tite

povezuju se slijede}i organi i pravna lica:- Operativni centar policijske uprave Stari Grad Sarajevo- Kantonalna uprava civilne za{tite - Profesionalna

vatrogasna jedinica (PVJ) i DVD "Vratnik";


- Hitna pomo} i DZ "Stari Grad Sarajevo sa ambulantamapo mjesnim zajednicama;

- Radio i TV "Hayat" i KTV Sarajevo;- pravna lica i udruènja gra|ana koja su progla{ena za

slu`be za{tite i spa{avanja op}ine;- radio-amateri i druga udruènja gra|ana, imaoci ra-

dio-ure|aja registrovanih kod nadle`nih organa.

VIII - RUKOVO\ENJE I UPOTREBU SNAGA ISREDSTAVA CIVILNE ZA[TITE

^lan 43.

Kada nadle`ni organ proglasi da je na odre|enom podru~junastala prirodna ili druga nesre}a, aktiviraju se {tabovi civilneza{tite na tom podru~ju radi rukovo|enja akcijama za{tite ispa{avanja. [tabovi civilne za{tite mogu se aktivirati i u slu~ajukada prijeti neposredna opasnost od nastanka prirodne i drugenesre}e.

^lan 44.

Angaòvanje i upotrebu snaga civilne za{tite u akcijamaza{tite i spa{avanja vr{e {tabovi civilne za{tite na osnovuprethodno izvr{ene procjene o vrsti prirodne i druge nesre}e,podru~ja na kom djeluje ta nesre}a i obimu i vrsti mogu}ihposljedica po ljude i materijalna dobra na ugroènom podru~ju.

^lan 45.

Jedinice civilne za{tite upotrebljavaju se u skladu sa plano-vima za{tite i spa{avanja, prvenstveno na zadacima za{tite ljudi imaterijalnih dobara. Upotreba snaga traje do momenta kada jezavr{eno spa{avanje ugroènih i stradalih ljudi i materijalnihdobara. U toku vr{enja postupka iz svoje nadle`nosti, koman-dovanje jedinicama civilne za{tite vr{e komandiri tih jedinica.

^lan 46.

Lica raspore|ena u jedinice civilne za{tite, du`na su daizvr{avaju nare|enja komandanta, odnosno komandira jedinicacivilne za{tite u koju su raspore|ena, a jedinice civilne za{titedu`ne su da izvr{avaju nare|enja nadle`nog [taba civilne za{tite.Niko nije duàn i ne smije da izvr{i nare|enja, ako je o~ito da bitime izvr{io krivi~no djelo ili kr{io me|unarodno humanitarnopravo.

^lan 47.

Obveznike civilne za{tite na du`nost u civilnoj za{titi, raspo-re|uju nadle`ni organi u skladu sa propisom Vlade Federacije.

^lan 48.

[tabovi, slu`be za{tite i spa{avanja, jedinice i povjerenicicivilne za{tite, opremaju se odgovaraju}om opremom imaterijalno-tehni~kim sredstvima koja su neophodna za njihovuli~nu za{titu i za izvr{avanje zadataka civilne za{tite iz njegovenadle`nosti.

Vrsta i koli~ina sredstava utvr|uje se materijalnimformacijama koje utvr|uje organ koji ih organizira u skladu saokvirnom li~nom i materijalnom formacijom {tabova, slu`bi ijedinica. Prilikom izvr{avanja zadataka civilne za{tite, pripadnicinose odje}u civilne za{tite na kojoj je na vidnom mjestu istaknutznak civilne za{tite.

X - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 49.

Stupanjem na snagu Odluke o organizovanju i funkcioni-sanju za{tite i spa{avanja na podru~ju Op}ine Stari Grad -Sarajevo prestaje da vaì dosada{nja Odluka o organizovanju ifunkcionisanju za{tite i spa{avanja na podru~ju Op}ine Stari

Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03i 5/09).

^lan 50.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-27/1628. januara 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 17. stav 1. Odluke o prodaji poslovnih prostorazakupcima ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 50/15),Op}insko Vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 28.januara 2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O REALIZACIJI KAPITALNOG PROJEKTA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO IZ SREDSTAVA

OSTVARENIH PRODAJOM POSLOVNIH PROSTORA

^lan 1.

Ovom Odlukom odobrava se realizacija kapitalnog projektaiz sredstava ostvarenih prodajom poslovnih prostora evidentira-nim na posebnom namjenskom ra~unu Op}ine Stari GradSarajevo u sklopu JRT op}ine.

Navedena namjenska sredstva }e naknadno, po izradizavr{nog ra~una op}ine za 2015. godinu biti uklju~ena u budètop}ine za 2016. godinu i raspore|ena na projekat ~iji }e odabirizvr{iti Op}insko Vije}e ovom Odlukom.

^lan 2.

Kapitalni projekat koji }e se realizovati iz sredstavaostvarenih prodajom poslovnih prostora je:

- Izgradnja podzemne garaè na lokalitetu ulice Avdage[ahinagi}a

^lan 3.

Ostvarena namjenska sredstva iz ~lana l. ove Odluke bi}enaknadno iskazana u budètu Op}ine Stari Grad Sarajevo za2016. godinu na poziciji 821000 - kapitalni izdaci.

^lan 4.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja a bi}e naknad-no objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-33/1628. januara 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 7. stav 3. i 13.a stav 1. Zakona o investiranjujavnih sredstava ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 77/04 i48/08) ~lana 10. i 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 2. Pravilnika o investiranju javnih sredstava Op}ineStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj37/13), Op}insko Vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànojdana 28. januara 2016. godine, donijelo je


6. Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-39/16Januara 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalnesamouprave ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06 i51/09), ~lana 4. Zakona o preuzimanju, izmjenama i dopunamaZakona o zakupu poslovnih zgrada i poslovnih prostorija("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 14/97, 29/09 i 40/15) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 28. januara 2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O DODJELI U ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA I

POSLOVNIH PROSTORA OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO I RASPOREDU POSLOVNIH

DJELATNOSTI NA PODRU^JU OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.

(1) Odlukom o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnihprostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnihdjelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljemtekstu: Odluka) utvr|uju se kriteriji, uslovi, na~in i postupakdodjele u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora (udaljem tekstu: poslovni prostori), zasnivanje, trajanje iprestanak zakupa, visina, na~in pla}anja zakupnine i ostalapitanja iz odnosa zakupa poslovnih prostora, na kojima pravoraspolaganja ima Op}ina Stari Grad Sarajevo (u daljemtekstu: Op}ina) i odre|uje raspored poslovnih djelatnosti napodru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo.

(2) Odredbe ove Odluke se odnose i na zakup garaà i skladi{ta.(3) Gramati~ki izrazi upotrijebljeni u ovoj Odluci, za

ozna~avanje mu{kog ili ènskog spola, podrazumijevaju obaspola.

^lan 2.

Termini koji se koriste u ovoj Odluci su:

(1) Poslovnim prostorom, koji se daje u zakup u smislu oveOdluke, smatra se jedna ili vi{e prostorija namijenjenih zavr{enje poslovnih djelatnosti koje, po pravilu, ~inegra|evinsku cjelinu, imaju zaseban glavni ulaz, bez obzira dali se nalaze u poslovnoj ili stambenoj zgradi, kao i prostorikoji se rekonstrukcijom mogu dovesti u funkciju, a nalaze sena teritoriji Op}ine.

(2) Poslovnim djelatnostima u smislu ~lana 1. ove Odlukesmatraju se djelatnosti fizi~kih i pravnih lica, dràvnih organai organizacija, politi~kih stranaka i udruènja.

(3) Zakupac je fizi~ko ili pravno lice koje ima zaklju~en ugovoro zakupu sa Op}inom Stari Grad Sarajevo, kaozakupodavcem.

(4) Zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostorija je ugovorniodnos dvaju strana, zakupca i zakupodavca, regulisanpismenim ugovorom.

(5) Zakupnina je ugovoreni iznos naknade za kori{tenje-zakupposlovnih zgrada i poslovnih prostora.

(6) Aneks ugovora je izmjena ili dopuna vaè}eg ugovora ozakupu.

(7) Javni oglas je na~in javnog ogla{avanja i nu|enja slobodnihposlovnih prostora u zakup.

(8) Aplikant ili ponu|a~ je pravno ili fizi~ko lice koje u~estvujeu javnom oglasu za dodjelu u zakup poslovnih prostora.

(9) Neposredna dodjela je na~in dodjele poslovnog prostora uzakup koje vr{i Op}insko vije}e i Op}inski Na~elnik.

(10) Registarski broj poslovnog prostora je broj koji se nalazi naplo~ici-naljepnici na ulaznim vratima poslovnog prostora isastavni je dio Registra poslovnih prostora.

(11) Registar poslovnih prostora je zvani~ni spisak svihposlovnih prostora kojima raspolaè Op}ina Stari GradSarajevo.

(12) Nov~ani polog je oblik garancije odr|enog iznosa zakupnineupla}en u gotovini.

(13) Poslovno-tehni~ka saradnja je ugovorni odnos izme|uzakupca i drugog pravnog ili fizi~kog lica, u kojem zakupac,uz saglasnost zakupodavca, koristi op}inski poslovni prostorkao vlastito u~e{}e u poslovno-tehni~koj saradnji.

(14) Kategorija ulica su podru~ja na koja je podijeljena teritorijaOp}ine Stari Grad Sarajevo u kojima se obavljaju poslovnedjelatnosti.

(15) Uloèna li~na sredstva zakupca su sredstva koja je zakupaculoìo u rekonstrukciju i sanaciju devastiranog poslovnogprostora, a ~iji iznos utvr|uje Komisija koju imenujeOp}inski Na~elnik.

(16) Komisija za poslovne prostore je radno tijelo Op}inskogvije}a.

^lan 3.

Evidenciju, nadzor kao i administrativne, tehni~ke, pravne idruge poslove vezane za zasnivanje, trajanje i prestanak zakupaposlovnih prostora i rasporeda poslovnih djelatnosti iz ~l. 1. oveOdluke, vr{i Slu`ba za privredu i finansije.

II - POSTUPAK DODJELE POSLOVNIH PROSTORA

^lan 4.

Poslovni prostori se dodjeljuju u zakup, javnim oglasom ilineposrednom dodjelom, na na~in utvr|en ovom Odlukom, zaobavljanje poslovnih djelatnosti pravnih i fizi~kih lica, udruènjazanatlija i samostalnih obrtnika, dràvnih organa i organizacija ipoliti~kih stranaka.

^lan 5.

(1) Poslovni prostori se koriste na osnovu Ugovora o zakupu kojise zaklju~uje u skladu s odredbama Zakona o preuzimanju,izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada iprostorija ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 14/97,29/09 i 40/15), (u daljem tekstu: Zakon) i odredaba oveOdluke.

(2) Izmjene postoje}eg Ugovora o zakupu, kao i ostala prava iobaveze ugovornih strana, do zaklju~enja novog govora,reguli{u se aneksom ugovora o zakupu.Aneksom Ugovora reguli{u se prava i obaveze ugovornihstrana, ako se radi o novoj ili izmjeni Odluke o dodjeli u zakupposlovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari GradSarajevo.

^lan 6.

(1) Javni oglas za dodjelu u zakup poslovnih prostora objavljujeOp}inski na~elnik, putem Slu`be za privredu i finansije.


(2) Javni oglas se objavljuje u sredstvima javnog informisanja, naoglasnoj tabli i web stranici Op}ine.

(3) Ukoliko se poslovni prostor ne dodjeli, nakon najmanje dvauzastopna javna oglasa, Komisija za poslovne prostoreOp}inskog vije}a }e predloìti Op}inskom na~elniku da izvr{ineposrednu dodjelu tog poslovnog prostora, uz saglasnostOp}inskog vije}a.

(4) Zahtjev za neposrednu dodjelu poslovnog prostora dostavlja seKomisiji za poslovne prostore Op}inskog vije}a (u daljemtekstu: Komisija) koja zahtjev dostavlja na stru~nu obraduSlu`bi za privredu i finansije, nakon ~ega se donosi odluka uskladu sa stavom 3. ovoga ~lana.

(5) Poslovni prostor koji se nalazi na javnom oglasu, a proceduradodjele u zakup po istom jo{ nije okon~ana, ne moè bitipredmet neposredne dodjele.

^lan 7.

Tekst javnog oglasa, koji utvr|uje Op}inski na~elnik putemSlu`be za privredu i finansije, sadrì:

- lokaciju gdje se poslovni prostor nalazi;- registarski broj poslovnog prostora koji se nalazi na plo~ici

(naljepnici) na ulaznim vratima poslovnog prostora;- povr{inu poslovnog prostora, kao i strukturu (spratnost,

galerija, pasaì);- stepen o{te}enja poslovnog prostora;- po~etni nivo zakupnine;- kategoriju u kojoj se nalazi poslovni prostor;- rje{enje o upisu u sudski registar ili rje{enje o obavljanju

samostalne djelatnosti (ovjerena kopija koja nije starija od6 mjeseci, za aplikante koji imaju poslovne prostore i kojiimaju upis u sudski registar ili rje{enje o obavljanjusamostalne djelatnosti);

- potvrda nadle`nog organa poreske uprave o izmirenimporeskim obavezama, odnosno da nije poreski obveznik;

- djelatnost koja se u poslovnom prostoru moè obavljati;- dokaze o izmirenim, ugovorenim i drugim obavezama

prema Op}ini;- obavezni iznos nov~anog pologa u iznosu 3 mjese~ne

zakupnine prema kategoriji u kojoj je nalazi poslovniprostor, (tj. cijena iz javnog oglasa pomnoèna povr{inomposlovnog prostora);

- nov~ani polog se, u slu~aju dodjele, ne vra}a ponu|a~uukoliko isti odustane ili ne pristupi potpisivanju Ugovora upredvi|enom roku;

- izjavu da je ponu|a~ spreman dati garanciju o pla}anjuzakupnine u visini jednogodi{nje zakupnine sapripadaju}im PDV-om, prilikom potpisivanja ugovora ozakupu;

- izjavu da je ponu|a~ spreman da izvr{i osiguranjeposlovnog prostora od osnovnih rizika vinkuliranompolicom u korist Op}ine Stari Grad Sarajevo koja nemafran{iznog u~e{}a u eventualno nastaloj {teti;

- dokaz o otvorenom ra~unu (samo za pravna lica);- rok za podno{enje prijave na javni oglas);- u toku trajanja javnog oglasa svi zainteresovani imaju

mogu}nost da na licu mjesta pogledaju poslovni prostorostale uslove koji se eventualno propi{u javnim oglasom.

^lan 8.

(1) Pismene prijave na javni oglas podnose se u zape~a}enojkoverti sa ~itko nazna~enim poslovnim prostorom, imenom i

prezimenom, nazivom firme, adresom i brojem telefonapodnosioca ponude, u roku od 15 dana od dana objavljivanja.

(2) Koverta treba da sadrì dvije koverte: jedna koverta saelementima finansijske ponude, a druga sa svim ostalimtraènim elementima ponude. Na obje koverte treba ~itkonapisati ime i prezime, kao i naznaku poslovnog prostora nakoji se aplicira. Na finansijskoj ponudi treba da pi{e:"Finansijska ponuda", a na drugoj "Ostala dokumentacija".

(3) Svi podaci moraju biti ~itko popunjeni, bez ispravki. Ponudazakupnine po 1 m2 mora glasiti na cijelu ili pola nov~anejedinice valute Bosne i Hercegovine.

(4) Ponude se predaju putem po{te ili li~no, putem protokolaOp}ine.

(5) Nepotpune i neblagovremene prijave se odbacuju i ne}e seuzeti u razmatranje.

(6) Ponude koje su pristigle u Op}inu evidentiraju se na~inomprijema i ta~nim vremenom prijema u skladu sa propisima okancelarijskom poslovanju.

^lan 9.

(1) Odre|eni broj poslovnih prostora (30 % slobodnih poslovnihprostora), na prijedlog Op}inskog na~elnika, Komisija dajena izdvojeni oglas za:1.1. ~lanove porodica {ehida i poginulih boraca;1.2. ratne vojne invalide odbrambenog rata;1.3. demobilisane borce Armije R BiH i MUP-a;1.4. privredna dru{tva ~iji su vlasnici lica iz ta~. 1.1,1.2, i 1.3

ovog stava.(2) Na oglas mogu konkurisati lica navedena u stavu (1) ovog

~lana, pod uslovom da ve} ne koriste poslovne prostore nakojima pravo raspolaganja ima Op}ina.

^lan 10.

(1) Prilikom razmatranja koja je ponuda, u~esnika oglasa iz~lana 9. ove Odluke, najpovoljnija, vrednovanje ponude }e sevr{iti prema slijede}im kriterijima i mjerilima:1.1. Visina zakupnine za 1 KM po 1 m2 iznad

po~etnog iznosa zakupnine. . . . . . . . . . . 4 boda1.2. ^lanovi uè porodice {ehida i poginulih

boraca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 bodova1.3. Procenat invaliditeta, za svaki procenat . . . . . 1 bod1.4. Vojna priznanja:

- Zlatni ljiljan i Zlatna policijska zna~ka . . 50 bodova- vojna priznanja utvr|ena Zakonom iOp}inska priznanja za doprinos u odbrani . 30 bodova

1.5. U~esnici pripreme otpora koji taj statusimaju u skladu sa zakonom . . . . . . . . . 30 bodova

1.6. Angaòvanje borca u Armiji R BiH iMUP-u za vrijeme agresije za svakimjesec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 bodova

1.7. ^lanovi uè porodice, uklju~uju}i ipodnosioca ponude . . . . . . . . . . . . . 5 bodova

(2) Visina zakupnine po 1 m2 iznosi:A kategorija najniè 25 KM najvi{a 100 KMB kategorija najniè 18 KM najvi{a 88 KMC kategorija najniè 10 KM najvi{a 70 KMD kategorija najniè 6 KM najvi{a 30 KME kategorija najniè 3 KM najvi{a 15 KM

(3) Visina zakupnine iz stava (2) izraèna je bez PDV-a.


^lan 11.

(1) Kada se na isti javni oglas prijavi vi{e ~lanova uè porodice,njihovi bodovi se kumuliraju.

(2) Za svakog, radno sposobnog, nezaposlenog ~lana uèporodice, uklju~uju}i podnosioca ponude, broj bodova iz oveta~ke uve}ava se za 5 bodova.

(3) Pod ~lanom uè porodice, u smislu ove Odluke, smatraju sebra~ni drug, roditelji i djeca, koji ìve u zajedni~komdoma}instvu sa podnosiocem ponude.

(4) U slu~aju da se, na izdvojeni javni oglas, a na isti poslovniprostor, prijave dva ili vi{e lica zajedno, izuzev lica iz stava (1)ovog ~lana, u obzir se uzima najve}i broj bodova koje imajedno od tih lica, u~esnika javnog oglasa za taj poslovniprostor.

(5) Najpovoljnijom ponudom smatra se ponuda sa najve}imbrojem bodova.

(6) U slu~aju da dva ponu|a~a imaju isti broj bodova, u prednostije onaj ponu|a~ koji je ponudio ve}u cijenu.

^lan 12.

(1) Otvaranje ponuda prispjelih na javni oglas vr{i Komisija.(2) O radu Komisije vodi se zapisnik.(3) Prilikom razmatranja ponuda, Komisija }e prvo utvrditi koji

u~esnici ispunjavaju uslove iz javnog oglasa. Nakon toga }e seutvrditi visina ponu|ene zakupnine.

(4) Visina ponu|ene zakupnine, kod komercijalnih javnih oglasa,je opredjeljuju}i faktor prilikom odlu~ivanja. U~esnici najavnom oglasu, kojima su dodijeljeni poslovni prostori, nemogu u periodu od jedne godine od dana potpisivanja ugovorao zakupu, koristiti bilo koje popuste utvr|ene ovom odlukom,odnosno popuste navedene u ~lanovima 24., 25., 26., 29. i 30.

(5) U slu~aju da dva ili vi{e u~esnika javnog oglasa ponude istuvisinu zakupnine, cijenit }e se reference ponu|a~a, programrada - djelatnost, ponuda o generalnom zastupstvu istaknutihfirmi. Odluku u ovom slu~aju donosi Komisija koja }e utvrditikriterije kojima }e se rukovoditi.

^lan 13.

Postupak vrednovanja ponuda pristiglih na javni oglasutvrdit }e Komisija posebnim aktom.

^lan 14.

Odredbe ~lana 12. stav (3) i (4) ne primjenjuju se na izdvojenioglas iz ~lana 9. ove Odluke.

^lan 15.

(1) U~esnik na javnom oglasu, kojem je dodijeljen poslovniprostor, te lice kojem je dodjeljen prostor na drugi na~inpropisan Odlukom, izuzev kada se radi o devastiranomposlovnom prostoru preko 65%, duàn je da, u roku odpetnaest dana, od dana pravosna`nosti odluke o dodjeliposlovnog prostora, zaklju~i ugovor o zakupu poslovnogprostora sa Op}inom, u suprotnom odluka o dodjeli u zakupposlovnog prostora se stavlja van snage.

(2) Ukoliko u~esnik na javnom oglasu, kojem je dodijeljenposlovni prostor, odustane od sklapanja ugovora, nakonpravosna`nosti Odluke o dodjeli poslovnog prostora, odnosnone potpi{e ugovor u roku od 15 dana, Op}inski na~elnik moè,drugom najpovoljnijem aplikantu po istom javnom oglasu zataj poslovni prostor, ponuditi i neposredno dodijeliti tajposlovni prostor, pod uslovima koje je dao prvi sa liste javnogoglasa. Ukoliko drugi aplikant ne prihvati ponudu, ponovo seraspisuje javni oglas.

(3) Nov~ani polog se ne vra}a, prvom sa liste javnog oglasa,ukoliko odustane od sklapanja ugovora. Ostalim u~esnicimajavnog oglasa nov~ani polog se vra}a.

^lan 16.(1) O àlbi protiv odluke Komisije, o dodjeli u zakup poslovnih

prostora, odlu~uje Drugostepena stru~na komisija Op}ine.(2) Rok za podno{enje àlbe iznosi 15 dana.

^lan 17.(1) Poslovni prostori se mogu dodijeliti neposredno, bez javnog

oglasa sljede}im korisnicima:1.1. bora~kim udruènjima;1.2. vjerskim zajednicama;1.3. klubovima vije}nika koji u~estvuju u radu Op}inskog

Vije}a i parlamentarnim politi~kim strankama zaobavljanje osnovne djelatnosti.

1.4. humanitarnim organizacijama, javnim zdravstvenimustanovama, ustanovama socijalne za{tite;

1.5. me|unarodnim humanitarnim organizacijama zaobavljanje osnovne djelatnosti;

1.6. udruènjima od posebnog interesa za Bosnu iHercegovinu, Federaciju BiH, Kanton Sarajevo, GradSarajevo i Op}inu ({to se utvr|uje u svakomkonkretnom slu~aju na prijedlog Komisije za poslovneprostore Op}inskog vije}a);

1.7. udruènjima penzionera/umirovljenika;1.8. diplomatskim i konzularnim predstavni{tvima za

obavljanje osnovne djelatnosti;1.9. privrednim subjektima iz pobratimskih op}ina i

gradova, po prijedlogu uprava tih gradova;1.10.izvornom vlasniku poslovnog prostora, ako ima

saglasnost svih subjekata iz prvog nasljednog reda,ukoliko je poslovni prostor pasivan (prazan);

1.11.kada se radi o poslovnom prostoru u suvlasni{tvuOp}ine i drugog pravnog ili fizi~kog lica, uz suglasnostsvih subjekata iz prvog nasljednog reda, ukoliko jeposlovni prostor pasivan (prazan);

1.12.zakupcima koji moraju napustiti Op}inski poslovniprostor na osnovu rje{enja donesenog od strane Op}ine;

1.13.zakupcima koji moraju napustiti Op}inski poslovniprostor na osnovu rje{enja o izgradnji, na tom lokalitetu,drugog poslovnog prostora ili objekta Op}ine poduslovom da nemaju neizmirenih obaveza prema Op}iniStari Grad Sarajevo;

1.14.zakupcima koji moraju napustiti Op}inski poslovniprostor na osnovu rje{enja o ru{evnosti prostora izdatogod strane nadle`nog organa pod uslovom da nemajuneizmirenih obaveza prema Op}ini Stari Grad Sarajevo;

1.15.pravnom licu ~iji je osniva~ fizi~ko lice koje je zakupacposlovnog prostora i koje zbog bolesti ne moè danastavi sa daljim radom, a pravno lice ve} obavljadjelatnost u poslovnom prostoru, uz saglasnost fizi~koglica pod uslovom da nemaju neizmirenih obaveza premaOp}ini Stari Grad Sarajevo;

1.16.u cilju socijalnog zbrinjavanja uposlenih radnika,ukoliko privredno dru{tvo, zakupac poslovnog prostora,ne iskazuje interes za dalje kori{tenje poslovnogprostora.

1.17.Vije}u mladih Op}ine Stari Grad Sarajevo.(2) Odluku iz stava (1) ovog ~lana donosi Op}insko vije}e na

prijedlog Komisije za poslovne prostore uz saglasnostOp}inskog na~elnika.


(3) Prijedlog Komisije iz stava (2) ovog ~lana sadrì cijenu po1 m2 sa obrazloènjem.

(4) Zakupci kojima je poslovni prostor dodijeljen po odredbamaovog ~lana, ne mogu sklapati ugovore o poslovnoj-tehni~kojsaradnji, niti ustupati poslovne prostore ili dio poslovnogprostora tre}im licima ili pravnim subjektima.

^lan 18.

(1) Na osnovu zahtjeva, Op}inski na~elnik, uz saglasnostOp}inskog vije}a, moè neposredno dodijeliti poslovniprostor, u slijede}im slu~ajevima:- ako se, nakon smrti zakupca - poslodavca, ugovor

zaklju~uje i nastavlja obavljanje djelatnosti od strane~lanova porodi~nog doma}instva (djeca, bra~ni drug,roditelji) ili sa suvlasnikom, radnikom koji je u radnomodnosu preko tri godine sa dosada{njim zakupcem poduslovom daje zakupnina u cjelosti izmirena, a uzprethodnu saglasnost ~lanova porodi~nog doma}instva;

- bra~nom drugu ili djeci zakupca nakon njegovog odlaska upenziju, ili suvlasniku, radniku koji je u radnom odnosupreko tri godine sa dosada{njim zakupcem, sa obavezomnastavljanja djelatnosti zakupca, pod uslovom dajezakupnina u cijelosti izmirena, a uz prethodnu saglasnost~lanova porodi~nog doma}instva;

- bra~nom drugu ili djeci zakupca u slu~aju nemogu}nostizakupca da dalje obavlja djelatnost zbog karakterainvalidnosti ili drugog teèg oblika bolesti kao {to je:hiru{ke intervencije na srcu i mozgu, TBC, malignaoboljenja (karcinomi), infarkt (sr~ani i mo`dani), {to sedokazuje validnom medicinskom dokumentacijom ili udrugim slu~ajevima koji }e se rje{avati pojedina~no, uzpismenu saglasnost zakupca, pod uslovom da je zakupninau cijelosti izmirena.

(2) U slu~ajevima dodjele iz stava (1) ovog ~lana, Op}inskina~elnik zaklju~uje ugovor o zakupu, nakon {to Op}inskovije}e da saglasnost za neposrednu dodjelu.

^lan 19.Op}inski na~elnik moè predloìti Op}inskom vije}u,

dodjelu u zakup poslovnih prostora, neposredno, bez javnogogla{avanja, u cilju za{tite tradicionalnih i starih obrta, a koji sunavedeni u ~lanu 23. ove Odluke i u drugim slu~ajevima kada jeto u interesu Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne iHercegovine, Kantona i Op}ine.

^lan 20.

(1) U cilju obnove i dovo|enja u poslovnu funkciju devastiranih iliru{evnih poslovnih zgrada i poslovnih prostora u vlasni{tvuOp}ine, Komisija koju imenuje Op}inski na~elnik, u skladu sa~lanom 40. ove Odluke, utvr|uje stanje devastiranosti objekta.

(2) Na osnovu provedenog postupka utvr|ivanja stepenadevastiranosti u skladu sa Zakonom i ovom Odlukom,Op}inski na~elnik predlaè Op}inskom vije}u dono{enjeodluke o dodjeli u zakup poslovnog prostora stranom ilidoma}em ulaga~u, sa prijedlogom o uslovima zakupnogodnosa.

(3) Na osnovu odluke Op}inskog vije}a, Op}inski na~elnik }ezaklju~iti ugovor o zakupu.

^lan 21.

(1) Slu`ba za privredu i finansije predlaè Op}inskom Na~elnikuda dodijeli u zakup poslovni prostor pravnom ili fizi~kom licu,koje, na osnovu sporazuma sa korisnikom i Op}inom, preuzmeu cijelosti obavezu izmirenja dospjelih utuènih dugovanja poosnovu zakupnine, uz uslov da iznos duga ne moè biti manji

od ~etiri mjese~ne zakupnine, s tim da cijena zakupa novomzakupcu koji je izmirio ukupni dug do dana potpisivanjaugovora o zakupu, ne moè biti manja od one koja je utvr|enau ~lanu 22. stav (2) ove Odluke za tu kategoriju u kojoj senalazi poslovni prostor, niti se mogu koristiti povlastice oumanjenju zakupnine ranijeg korisnika predmetnog poslovnogprostora, niti povlastice o umanjenju zakupnine po bilo komosnovu ove Odluke izuzev ~lana 29. Odluke.

(2) Uslov za neposrednu dodjelu u zakup poslovnog prostora izstava (1) ovog ~lana, je da novi zakupac koristi poslovniprostor koji mu se dodjeljuje, za djelatnost koja je dozvoljena uprostoru koji preuzima, a u skladu sa poglavljem VIII oveOdluke i daje vrijeme nepla}anja zakupnine najmanje ~etirimjeseca i da je do{lo do utuènja du`nog zakupca.

III - VISINA I NAÎN PLA]ANJA ZAKUPNINE

^lan 22.(1) Visina zakupnine odre|uje se po kategorijama ulica propisanih

ovom Odlukom.(2) Najnià visina zakupnine po 1 m2 iznosi:

Akategorija najnià 25,00 KMB kategorija najnià 18,00 KMC kategorija najnià 10,00 KMD kategorija najnià 6,00 KME kategorija najnià 3,00 KM,bez popusta po bilo kom osnovu iz ove Odluke.

(3) Zakupci koji obavljaju djelatnost igara na sre}u, a koji su dobiliposlovni prostor po bilo kom osnovu iz ove Odluke i zakupcikojima je odobren ugovor o poslovno-tehni~koj saradnji uskladu sa ~lanom 34. stav (2) ove Odluke pla}aju zakupninu po1 m2, kako slijedi:Akategorija najnià 60,00 KMB kategorija najnià 53,00 KMC kategorija najnià 42,00 KMD kategorija najnià 18,00 KME kategorija najnià 9,00 KM

(4) Visina zakupnine iz stava (2) i (3) izraèna je bez PDV-a.(5) Raspored ulica po kategorijama je dat u poglavlju VIII ove

Odluke.^lan 23.

U cilju za{tite tradicionalnih i starih obrta, stari tradicionalnizanati - obrti, po ovoj Odluci, su:

- izrada filigrana- izrada kujundìjskih proizvoda- cizlerski i graverski radovi- kazandìjska djelatnost- pu{karska djelatnost- izrada narodnih no{nji i odijela- sara~ka djelatnost- papudìjska djelatnost- limarska djelatnost- ~asovni~arska- stakloreza~ka- proizvodnja rukavica, kapa, {e{ira i kravata- vodoinstalaterska djelatnost- krznarska djelatnost- opravka ku}anskih aparata- jorgandìjska djelatnost- o{tra~ka djelatnost- obu}arska djelatnost


- kova~ka djelatnost- ta{narska djelatnost- mutavdìjska djelatnost- abadìjska djelatnost- kalaisanje, emajliranje, eloksiranje, niklovanje, i cinko-

vanje- izrada nanula i klompi- dimnja~arska djelatnost- brija~ka- uàrsko-metlarska i ~etkarska djelatnost,- izrada i opravka ortopedskih pomagala,- bojadisona,- opravka sportske opreme- tapetarsko-dekoraterska- sedlarsko-remenska- fotografska- izrada i presvla~enje dugmadi- opti~arska- o{tra~ka- krojenje i {ivanje odje}e za djecu i odrasle (kroja~)- kaligraf- bravar- stolar- izrada predmeta od drveta, onixa i granite- hemijska ~istiona- zlatar- slikanje na tekstilu, tekstilnim vlaknima, stalnu i keramici- tucanje kahve- izrada slastica i napitaka po tradicionalnim recepturama- kamenoklesar.

^lan 24.(1) Zakupnina za poslovni prostor za zakupca koji obavlja

djelatnost navedenu u ~lanu 23. umanjuje se 50 % od visinezakupnine utvr|ene za kategoriju u kojoj se nalazi poslovniprostor.

(2) U cilju podsticanja mladih osoba za pokretanje sopstvenogbiznisa, svim mladim osobama od 18 do 30 godina ìvotaumanjuje se zakupnina za 10% od visine zakupnine utvr|eneza kategoriju u kojoj se nalazi poslovni prostor. Ovaj popust seodnosi na sva fizi~ka i pravna lica koja su u vlasni{tvu mladeosobe. Jedna mlada osoba moè iskoristiti pravo iz ovog stavasamo jednom i za jedan poslovni prostor.

^lan 25.Izuzetno od odredaba ~lana 22. i 23, iznos zakupnine po m2

poslovnog prostora utvr|uje se kako slijedi:1.1. zakupcima iz ~lana 17. stav (1) ta~ke: 1.1,1.2, 1.3. i 1.7,

1.17. 1,00 KM po m2, bez obzira na zonu u kojoj seposlovni prostor nalazi. Kao i dràvnim organima,kulturnim, nau~nim i obrazovnim institucijama iustanovama;

1.2. zakupcima iz ~lana 17. stav (1) ta~ke: 1.4., 1.5., 10%, uovisnosti od poslovne zone u kojoj se nalazi poslovniprostor;

1.3. zakupcima iz ~lana 17. stav (1) ta~ke: 1.6,, 1.9. i 1.10.,20% -100%, o ~emu odluku donosi Op}insko vije}e naprijedlog Komisije;

1.4. ostali zakupci iz ~lana 17.stav (1) ta~ke: 1.8.,1.12.,1.13., 1.14., 1.15. i 1.16. ove Odluke pla}aju 100%cijenu/m2 poslovne zone u kojoj se nalazi poslovniprostor.

^lan 26.

Zakupci poslovnih prostora iz ~lana 25. ta~ka 1.1, izuzetno, uulici Ferhadija, pla}aju zakupninu, minimum u iznosu od 10%polazne cijene zakupa po 1 m2 utvr|ene ovom Odlukom, u tojzoni.

^lan 27.

(1) Na prijedlog Komisije, Op}insko vije}e moè utvrditi niìiznos zakupnine od one utvr|ene u ~lanu 22. ove Odluke.

(2) Zakupac mora Komisiji podnijeti obrazloèn zahtjev zautvr|ivanje nièg iznosa zakupnine od one utvr|ene u ~lanu22. ove Odluke, nakon ~ega Op}insko vije}e donosi odluku naprijedlog Komisije.

(3) Fizi~ka lica i ~lanovi uè porodice, koji su dobitnici najvi{ihratnih priznanja Zlatni ljiljan, Zlatna policijska zna~ka iMedalja za hrabrost, ukoliko su postali zakupci poslovnogprostora, putem javnog oglasa i duè vrijeme redovno izmirujusvoje obaveze mogu podnijeti zahtjev za pla}anje cijenezakupa po cijenama odre|enim za tu poslovnu zonu umjestocijene koju su ponudili na javnom oglasu. Odluku o tomzahtjevu donosi Op}insko Vije}e, na prijedlog Komisije.

(4) U izvanrednim situacijama Op}insko vije}e, na prijedlogKomisije, moè donijeti odluku o smanjenju zakupnine zaodre|ene prostore, na odre|eni vremenski period. Vremenskiperiod ne moè biti duì od 12 mjeseci.

^lan 28.

(1) Iznos zakupnine za poslovne prostore koji su dodijeljeni poosnovu izdvojenog javnog oglasa iz ~lana 9. ove Odluke,neposredne dodjele iz ~lana 6. stav (3), na zahtjev zakupca,umanjuje se po osnovu doprinosa u oruànoj borbi i podrugim osnovama, kako slijedi:1.1. 60% ratnim vojnim invalidima sa invaliditetom od

100% te nosiocima najve}ih ratnih odlikovanja u skladusa zakonom;

1.2. 55% RVI sa invaliditetom od 70 - 100%,1.3. 50% supruzi, odnosno djeci {ehida i poginulih boraca,

bez obzira na odredbe Zakona o pravima branilaca i~lanova njihovih porodica, koji je djeci {ehida ipoginulih boraca ograni~io vrijeme njihove nov~anenaknade i RVI od 50 do 70% invaliditeta;

1.4. 45% roditeljima {ehida koji su ìvjeli u zajedni~komdoma}instvu i RVI do 50% invaliditeta;

1.5. 40% u~esnicima pripreme otpora koji taj status imaju uskladu sa zakonom;

1.6. 0,90% za svaki mjesec u~e{}a, pripadnicima oruànihsnaga od 8. aprila 1992. godine, sa najmanje 24 mjesecau~e{}a u Armiji R BiH i MUP-u;

1.7. 0,80% za svaki mjesec u~e{}a ostalim pripadnicima sanajmanje 12 mjeseci u~e{}a u Armiji BiH i MUP-u;

1.8. Samo jedan ~lan porodice, odnosno jedan zakupac uporodici, moè koristiti popuste kao ~lan porodice{ehida odnosno poginulog borca. Prioritet po ovomosnovu se utvr|uje: jedno dijete, roditelj, supru`nik,ostali.

(2) Popusti iz stava (1) ovog ~lana, mogu se koristiti samojedanput i jedan ~lan uè porodice. Pod ~lanom uè porodicesmatraju se bra~ni drug, roditelji i djeca.

(3) Pravo na povlasticu iz ovog ~lana imaju i pravna lica ~iji suvlasnici demobilisani borci Armije R BiH, MUP-a, RVI,~lanovi porodica {ehida i poginulih boraca koji su poslovniprostor dobili na izdvojenom javnom oglasu i isti koriste.


(4) Zakupac je duàn priloìti odgovaraju}e rje{enje izdato odnadle`nog organa o utvr|enom invaliditetu, kao i drugidokument ili potvrdu izdatu od strane nadle`nog organa, usvrhu ostvarivanja popusta iz stava (1) ovog ~lana.

^lan 29.(1) Utvr|eni nivo zakupnine, iz ~lana 22. ove Odluke, umanjuje

se za 40% za poslovne prostore koji se nalaze u pasaìma,dvori{tima, kancelarijske prostore na spratu, o ~emu odlu~ujeKomisija, odnosno za 50 % za poslovne prostore koji senalaze u suterenskim i podrumskim prostorima, skladi{ta, igalerije.

(2) Zakupnina za kori{tenje garaà iznosi najmanje 10,00 KMpo m2.

(3) Op}inski poslovni prostor, sa popustima, ne moè bitidodijeljen licu koje ve} ima Op}inski poslovni prostor uzakupu.

^lan 30.Maksimalno umanjenje zakupnine po svim osnovama iz ove

Odluke, koje se moè priznati zakupcu, iznosi 50%, izuzevzakupaca iz ~lana 17. i 28. Ove Odluke.

IV - PRAVA I OBAVEZE UGOVORNIH STRANA

^lan 31.(1) Zakupac je duàn da koristi prostor za djelatnost koja je

nazna~ena u ugovoru o zakupu poslovnog prostora.(2) Zakupac je duàn dati garanciju o pla}anju zakupnine

najmanje u iznosu jednogodi{nje zakupnine.(3) Garancija se obezbje|uje na jedan od sljede}ih na~ina:

3.1. Za pravna lica, osim udruènja, garancijapodrazumijeva plate`nu i neopozivu bankovnugaranciju korisnika Op}ine Stari Grad Sarajevo izdatuza ra~un zakupca, s klauzulom "bez prigovora" ilimjenicu koja moè biti:a) Li~na (akceptirana i trasirana na vlastito ime);b) Trasirana (akceptirana i trasirana na drugo pravno

lice) ic) Mjenica mora biti avalirana od strane banke ili

obezbije|ena bankarskim akceptom3.2. Za fizi~ka lica garancija podrazumijeva dvije mjenice

uz dvojicu validnih avalista (ìranata).3.2.1. Garancija se moè obezbijediti i upisom hipoteke u

iznosu jednogodi{nje zakupnine sa PDV- om.3.2.2. Garancija se moè obezbijediti i bankarskom

garancijom, a u skladu sa ~lanom 31. ta~ka 3.1.3.2.3. Garancija se moè obezbijediti kao trasirana na pravno

lice sa avalom ili akceptom banke."(4) Garancija iz stava (2) ovog ~lana, ne ulazi u izmirenje

obaveza zakupa za poslovni prostor.(5) Zakupci poslovnih prostora du`ni su pla}ati zakupninu u

skladu sa odredbama ugovora o zakupu.(6) Zakupnina se pla}a unaprijed za teku}i mjesec do petog u

mjesecu.(7) Zakupci su du`ni pla}ati zakupninu na transakcijski ra~un

Op}ine ili na blagajni Op}ine, o ~emu se vodi posebnaevidencija.

(8) Tri nepla}ene zakupnine su uslov za jednostrani raskidugovora od strane Op}ine i pokretanje sudskog postupka.Prije jednostranog raskida ugovora i pokretanje sudskogpostupka Op}ina }e poslati opomenu zakupcu i zatraìtiizmirivanje potraìvanja u roku od 15 dana.

(9) Odredbe stava (2) ovog ~lana primjenjivat }e se za budu}ezakupce poslovnih prostora, kao i za stare zakupce prilikom

produènja ugovora o zakupu, osim zakupaca iz ~lana 24.ove Odluke.

^lan 32.

(1) Zakupac treba da izvr{i osiguranje poslovnog prostora odosnovnih rizika vinkuliranom policom u korist Op}ine StariGrad Sarajevo koja nema fran{iznog u~e{}a u eventualnonastaloj {teti.

(2) Zakupac je duàn da potpi{e izjavu o solidarnom podmirenjubudu}ih nov~anih obaveza po osnovu ustupanja ugovora osnabdijevanju energetima, elektri~nom energijom, plinom ivodom.

(3) Ukoliko se poslovni prostor nalazi u stambeno-poslovnojzgradi zakupac je duàn zaklju~iti ugovor sa upraviteljemzgrade i pla}ati naknadu za redovno odràvanje zajedni~kihdijelova zgrada i prostorija, odvoz sme}a i drugih naknada, uskladu sa zakonom.

(4) Zakupac je duàn u objektu posjedovati ispravan vatrogasniaparat, koji }e obezbijediti Op}ina.

^lan 33.

(1) Aktivnim zakupcima koji su ve} 5 godina redovne i uredneplati{e, odnosno koji su u cijelosti izmirili zakupninu, moè seodobriti zamjenski prostor.

(2) Zakupnina u zamjenskom prostoru mora biti proporcionalnazakupnini u starom prostoru, uzimaju}i u obzir kategorije ukojima se nalaze poslovni prostori.

(3) Zamjena poslovnih prostora ne moè se vr{iti iz drugihkategorija u A kategoriju.

(4) Odluku o zamjeni poslovnog prostora iz stava (1) ovog ~lanadonosi Op}insko vije}e na prijedlog Na~elnika Op}ine.

^lan 34.

(1) Zakupac ne moè poslovni prostor ili dio poslovnog prostoradati u podzakup ili koristiti kao svoje u~e{}e po osnovuugovora o poslovno-tehni~koj ili drugim oblicima saradnje sadrugim pravnim i fizi~kim licima.

(2) Izuzetno od stava (1) ovog ~lana, Op}insko vije}e, na prijedlogKomisije, moè dati saglasnost da se prostor koristi kao vlastitou~e{}e po osnovu ugovora o poslovno-tehni~koj saradnji.Zahtjev za saglasnost Op}inskog vije}a podnosi se komisiji sapriloènim prijedlogom ugovora o poslovno tehni~koj saradnjinakon ~ega Op}insko vije}e donosi odluku.

(3) Svi zakupci, za koje Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevodonese Odluku o kori{tenju poslovnog prostora kao vlastitou~e{}e po osnovu ugovora o poslovno-tehni~koj saradnji,du`ni su pla}ati cijenu zakupa u skladu sa ~lanom 22. stav (3)ove Odluke, bez ikakvih povlastica predvi|enih ovomOdlukom.

^lan 35.

(1) Ugovori o zakupu poslovnih prostora zaklju~uju se na periodod godinu dana sa mogu}no{}u produènja u skladu saZakonom.

(2) Produènje ugovora vr{i se najmanje mjesec dana prijenjegovog isteka, pod uslovom da zakupac redovno izmirujemjese~nu zakupninu ili ima potpisan ugovor o reprogramuduga sa op}inom i prostor koristi u skladu sa ugovorom.

(3) Ako se na vrijeme ne produì ugovor o zakupu, krivicomzakupca, zakupcu se uru~uje pismena opomena pred raskidugovora sa rokom za izmirenje duga i pokre}e sudski postupako eventualnom dugu i o vra}anju poslovnog prostora Op}ini.

(4) Ugovori zaklju~eni sa Op}inom na neodre|eno vrijeme i daljeostaju na snazi u pogledu roka na koji su zaklju~eni.


^lan 36.(1) Ugovor o zakupu poslovnog prostora zaklju~uje Op}inski

na~elnik na osnovu odredaba ove Odluke.(2) U postupku zaklju~ivanja ugovora o zakupu obavezno se

pribavlja mi{ljenje Op}inskog pravobranila{tva.(3) Ugovor o zakupu poslovnog prostora moè zaklju~iti sa

fizi~kim licem koje je dobio poslovni prostor ili sa pravnimlicem ~iji je on vlasnik preko 50%.

V - PRESTANAK UGOVORA O ZAKUPU

^lan 37.Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje:- na osnovu raskida ugovora - otkaza ugovora,- na osnovu sporazuma ugovornih strana,- u slu~aju da je poslovni prostor potreban zakupodavcu radi

uskladjivanja namjene pojedinih poslovnih prostora sapotrebom razvoja Op}ine, s tim da se zakupcu obezbijedidrugi adekvatan zamjenski prostor,

- u slu~aju izgradnje nove poslovne zgrade ili poslovnogprostora, uz obavezu da se zakupcu obezbijedi adekvatanzamjenski poslovni prostor, uz uslov da je izmirio sveobaveze za zakupninu i reìjske tro{kove kori{tenogposlovnog prostora.

- u slu~aju potrebe za ru{enje poslovne zgrade ili poslovnogprostora i progla{enja ru{evnim, u tom slu~aju Op}inaobezbje|uje adekvatan zamjenski poslovni prostor, uzuslov da je zakupac izmirio sve obaveze za zakupninu ireìjske tro{kove kori{tenog poslovnog prostora.

- u slu~aju da zakupac izvr{i promjenu djelatnosti suprotnoodredbama ugovora o zakupu bez odobrenja zakupodavca.

^lan 38.Ugovor o zakupu poslovnog prostora prestaje istekom

vremena na koji je zaklju~en, odnosno na na~in i pod uslovimapropisanim odredbama Zakona.

^lan 39.(1) Pored zakonom predvi|enih slu~ajeva, Op}inski na~elnik

moè, jednostrano, raskinuti ugovor o zakupu poslovnihprostora iz slijede}ih razloga:1.1. ako zakupac ne plati dospjelu zakupninu u roku

propisanom zakonom;1.2. ako zakupac koristi poslovni prostor suprotno namjeni

odre|enoj ugovorom, odnosno ako poslovni prostor dau podzakup;

1.3. ako zakupac koristi poslovni prostor u svrhe protivneugovoru i programu na osnovu kojih mu je dodijeljenposlovni prostor;

1.4. ako zakupac, u roku od tri mjeseca, bez opravdanihrazloga ne otpo~ne obavljati djelatnost, odnosno ne staviposlovni prostor u funkciju, izuzev ako je dobiosaglasnost Na~elnika, za produènje ovog roka.

1.5. ako zakupac, bez opravdanih razloga, prestane koristitiposlovni prostor duè od dva mjeseca;

1.6. ako zakupac izgubi pravo na obavljanje djelatnosti izzakonom predvi|enih razloga;

1.7. ako zakupac ne ispuni uslove odre|ne ~lanom 31., 32. i34. ove Odluke.

(2) Otkazni rok je 30 dana.(3) Kada se ispune uslovi iz stava (1) ta~ka 1.1. ovog ~lana,

rje{enje o obavljanju djelatnosti prestaje da vaì po silizakona, o ~emu Slu`ba za privredu i finansije donosi rje{enjepo slu`benoj du`nosti."

^lan 40.

(1) Op}ina, kao zakupodavac, }e vr{iti iseljenje zakupaca izposlovnih prostora, putem Komisije koju imenuje Op}inskiNa~elnik rje{enjem, pod uslovima i na na~in kako je propisanou ~lanu 29. stav 1. Zakona o izmjenama Zakona o preuzimanju,izmjenama i dopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada iposlovnih prostorija ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 14/97, 29/09 i 40/15).

(2) Poslovni prostori iz kojih su zakupci iseljenji shodno stavu (1)ovog ~lana dodjeljivati }e se putem javnog oglasa u skladu sa~lanom 7. ove Odluke.

(3) Zakupci iz stava (1) ovog ~lana imati }e mogu}nost za repro-gram duga o ~emu }e biti pismeno obavije{teni od straneKomisije iz stava (1) ovog ~lana.

(4) Komisija koju imenuje Op}inski Na~elnik }e, Poslovnikom oradu, propisati i utvrditi detaljan rad Komisije i proceduru ipostupak provo|enja iseljenja. Na Poslovnik Komisijesaglasnost daje Op}inski Na~elnik.

VI - POSEBNE ODREDBE - LI^NO ULAGANJEZAKUPACA

^lan 41.

(1) Zakupac ima pravo na naknadu sredstava, povrat sredstava,odnosno na kompenzaciju sa zakupninom uloènih sredstavaukoliko dobije odobrenje od strane Op}ine za rekonstrukciju ilidogradnju ili nadzi|ivanje ili promjene namjene gra|evine, ilisanacije, za poslovni prostor koji je od strane Op}inskeKomisije za procjenu stepena ru{evnosti - devastiranostiposlovnog prostora i priznavanja vlastitih ulaganja zakupca uposlovne prostore Op}ine (u daljem tekstu: Komisija kojuimenuje Op}inski na~elnik) progla{en da je devastiran,ru{evan preko 65%.

(2) Poslovnikom o radu Komisije, koju imenuje Op}inskina~elnik, detaljnije }e se propisati na~in rada Komisije. NaPoslovnik o radu Komisije saglasnost daje Op}inski na~elnik.

(3) Zakupac nema pravo na naknadu sredstava, povrat vlastitihuloènih sredstava, odnosno na kompenzaciju sa zakupninomuloènih sredstava ukoliko je poslovni prostor, koji je od straneKomisije koju imenuje Na~elnik, progla{en da je devastiran,ru{evan ispod 65%.

^lan 42.Za realizaciju prava iz ~lana 41. ove Odluke, zakupac je

duàn da ispuni sljede}e uslove:- podnijeti zahtjev Slu`bi za privredu i finansije za na~elnu

saglasnost na radove koje namjerava izvoditi sa kratkimopisom poslova, a Komisija koju imenuje Op}inskina~elnik izvr{i}e procjenu da li je poslovni prostordevastiran vi{e ili manje od 65%;

- nakon dobivenog nalaza Komisije koju imenuje Op}inskina~elnik, o stepenu devastiranosti - ru{evnosti poslovnogprostora, zakupac }e sa~initi projekat za izvo|enje radova,predmjer i predra~un radova;

- zahtjev za rekonstrukciju, dogradnju, nadzi|ivanje,promjenu namjene gra|evine, sanaciju (elementarnenepogode, klizi{ta, tehni~ke katastrofe, ratna dejstva),zakupac }e podnijeti Slu`bi za privredu i finansije u kojem}e priloìti projekt izvo|enje grubih gra|evinskih radovaneophodnih za stavljanje poslovnog prostora u funkciju,sa predra~unom radova, koji Slu`ba za privredu i finansijedostavlja Op}inskom pravobranila{tvu, a radi pokretanjaodgovaraju}ih postupaka u skladu sa Zakonom oprostornom ure|enju;


- po izdavanju rje{enja od strane Op}inske slu`be zaurbanizam o urbanisti~koj saglasnosti i odobrenja zagra|enje, Komisija koju imenuje Op}inski na~elnik, }eiza}i na lice mjesta i shodno projektu i predra~unu utvrditipotrebne grube gra|evinske radove nephodne za stavljanjeu funkciju poslovnog prostora;

- uz ispunjenje uslova iz alineje 4. ovog ~lana, zakupac }edobiti odobrenje - saglasnost Op}inskog na~elnika;

- zakupac je duàn u roku od tri (3) mjeseca zavr{iti radove,osim u slu~aju vanrednih okolnosti, kao {to su duìvremenski period, dobivanja urbanisti~ke i gra|evinskedozvole, a za koju nije stranka uzrokovala, svojim~injenjem, zatim dobivanje energetske saglasnosti,priklju~enja na vodovodnu i kanalizacionu mreù.

- po zavr{etku radova duàn je podnijeti zahtjev Slu`bi zaprivredu i finansije za izlazak Komisije uz koji }e priloìtikona~an obra~un radova odnosno uloènih sredstava, a naosnovu predmjera radova koji je sa~injen i ovjeren prijeizvo|enja radova, kao i kompletne dokumentacije u skladusa ~lanovima 66.-78. Zakona o prostornom ure|enju("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05).

- Komisija koju imenuje Op}inski na~elnik, }e poslijepregleda, a shodno Odluci o kriterijima za utvr|ivanjevisine uloènih sredstava u grube gra|evinske radoveneophodne za stavljanje poslovnog prostora u funkcijuizvr{iti kontrolu kona~nog obra~una radova, te eventualnokorigovati iznos ulaganja i ovjeriti kona~ni obra~unradova;

- tro{kovi luksuznih radova i teku}eg odràvanja i}i }e nateret zakupca;

- da posjeduje rje{enje za djelatnost koja se fakti~ki obavljau poslovnom prostoru.

^lan 43.Uloèna li~na sredstva zakupca biti }e priznata od strane

Komisije koju imenuje Op}inski na~elnik, u visini do 60% odkona~nog obra~una radova neophodnih za stavljanje u funkcijuposlovnog prostora.

^lan 44.

(1) Uloèna li~na sredstva zakupca u poslovni prostor Op}ine, }ese priznati samo ako isti ima nalaz ovla{tenog sudskog vje{takagra|evinske struke ili Op}inske slu`be koja je bila ovla{tena zatu procjenu, izraèn kao finansijski nalaz.

(2) Finansijski izraèn nalaz je obra~un izvedenih radova povrstama gra|evinskih radova izraèn u jedinicama mjere icijeni.

(3) Nalaz iz stava (2) ovog ~lana, korigovati }e Komisija kojuimenuje Op}inski na~elnik za sve vrste radova koji nisu uskladu sa Odlukom o kriterijima za utvr|ivanje visine uloènihsredstava u grube gra|evinske radove neophodne za stavljanjeposlovnog prostora u funkciju br. 02-49-931/10 od25.02.2010. godine.

(4) Na osnovu korigovanog nalaza iz stava (3) ovog ~lana,Op}inski na~elnik moè putem Slu`be za privredu priznatisredstva u visini do 60%, kao li~na ulaganja zakupca uposlovni prostor.

^lan 45.

(1) Priznata, li~na ulaganja zakupaca u poslovne prostore Op}ine(~lan 43. i ~lan 44. ove Odluke), direktno }e se priznati ikompenzirati sa eventualnim dugom zakupca po osnovunepla}ene zaostale zakupnine. Navedeni iznosi obaveznouklju~uju i pripadaju}i iznos PDV-a.

(2) Zakupcu se dostavlja Odluka o kompenzaciji u smislu stava (1)ovog ~lana i zahtijeva od zakupca ispostavljanje fakture -ra~una prema Op}ini, ukoliko su obveznici poreza na dodatnuvrijednost (PDV) za iznos priznatog li~nog ulaganja i toizraèn kroz zakup i PDV.

^lan 46.

Ukoliko zakupac i dalje ostaje u obavezi prema Op}ini,preostali dug }e se rije{iti otplatom na odgo|eno pla}anje shodnoZaklju~ku Op}inskog vije}a br. 02-49-578/09 od 02.12.2009.godine.

^lan 47.

(1) Ukoliko zakupac, po priznavanju li~nog ulaganja i direktnomkompenzacijom sa eventualnim dugom, izmiri sve svojeobaveze za dotada{nju zakupninu - razliku preostalog li~nogulaganja }e namiriti kompenzacijom sa budu}om zakupninom,tako {to }e 40% mjese~ne zakupnine namirivati iz priznatogulaganja, koja se nije kompenzirala sa dotada{njomzakupninom u poslovni prostor, sve dok u cijelosti nekompenzira svoja ulaganja u poslovni prostor Op}ine, apreostali dio od 60% obaveze za mjese~nu zakupninu, duàn jepla}ati redovno.

(2) Odredbe stava (1) ovog ~lana }e biti precizirane Aneksomugovora o zakupu poslovnog prostora.

(3) Duìna vremena koja je potrebna za priznavanje ukupnogli~nog ulaganja zakupca u poslovni prostor, poslije direktnekompenzacije, odrediti }e na koje }e se vrijeme potpisatisljede}i Ugovor o zakupu poslovnog prostora.

^lan 48.

Priznavanje li~nog ulaganja za zakupce koji imaju nalazsudskog vje{taka gra|evinske struke, a koji nije finansijskiizraèn kao obra~un izvedenih radova u jedinicama mjere i cijenaprizna}e se tako {to }e se prosje~na kona~na gra|evinska cijena 1m2 korisne povr{ine stambenog - poslovnog prostora na teritorijiOp}ine, izgra|enog u prethodnoj godini, pomnoìti sa 20% ibrojem m2 poslovnog prostora koji je definisan Ugovorom ozakupu poslovnog prostora izme|u zakupodavca i zakupca.

^lan 49.

Li~no ulaganje zakupca u poslovni prostor }e se priznati nana~in kako je to propisano odredbama ~lana od 43. do 48. oveOdluke.

VII - REGISTAR POSLOVNIH ZGRADA I PROSTORA

^lan 50.

Slu`ba za privredu i finansije vodi registar poslovnih zgrada iprostora kojima raspolaè Op}ina Stari Grad Sarajevo.

^lan 51.

Registar poslovnih zgrada i prostora kojima raspolaèOp}ina Stari Grad Sarajevo sadrì sljede}e podatke:

- adresu poslovnog prostora,

- broj kvadratnih metara prostora,

- kategorija u kojoj se nalazi poslovni prostor,

- da li je poslovni prostor izdat u zakupu,

- ukoliko je prostor izdat u zakup, ime pravnog ili fizi~koglica kojem je prostor izdat,

- ukoliko je prostor izdat u zakup, cijenu zakupnine kojuzakupac pla}a Op}ini,


- ukoliko je prostor izdat u zakup, na~in izdavanja prostorazakupcu (komercijalni javni poziv, izvojeni javnu poziv,neposredna dodjela, isplata duga biv{eg vlasnika),

- ukoliko prostor nije izdat, treba biti upisan podatak da li jeprostor pod dugom biv{eg zakupca,

- ukoliko prostor nije izdat, treba biti upisan podatak da li jeprostor bio dva puta uzastopno na javnom pozivu ili ne,osim za one poslovne postore koji su izdati u perodu od1966. godine do 1991. godine

- izdvojenu listu slobodnih poslovnih prostora.^lan 52.

(1) Registar poslovnih zgrada i prostora kojima raspolaè Op}inaiz ~lana 50. i 51. ove Odluke, mora biti javno dostupan i stalnoobjavljen na web stranici Op}ine.

(2) Slu`ba za privredu i finansije je du`na unijeti promjene uregistar, u roku od 3 dana od dana nastupanja promjena upodacima o poslovnom prostoru.

^lan 53.Slu`ba za privredu i finansije je du`na svaki poslovni prostor

obiljeìti na ulaznim vratima plo~icom ili naljepnicom dimenzija15x10 cm koja sadrì grb i ime Op}ine i registarski broj prostora.

VIII - RASPORED POSLOVNIH DJELATNOSTI

^lan 54.(1) Podru~je Op}ine na kojem se obavljaju poslovne djelatnosti

podijeljeno je na kategorije i to:A kategorijaB kategorijaC kategorijaD kategorijaE kategorija

^lan 55.(1) U ulici Ferhadija (A kategorija) mogu se obavljati slijede}e

djelatnosti:a) bankarsko-finansijske, osiguravaju}e i intelektualne

usluge-agencije, turisti~ke agencije;b) predstavni{tva inozemnih firmi od interesa za Op}inu (o

~emu odlu~uje Op}insko vije}e na prijedlog op}inskogna~elnika);

c) apotekarska djelatnost i saloni za uljep{avanje;d) privatna praksa iz oblasti op}e i specijalisti~ke primarne

zdravstvene za{tite (u podrumima, pasaìma i spratovimazgrada);

e) umjetni~ke galerije-ateljei;f) opti~arska djelatnost;g) trgovina na malo jednom ili skupinom srodnih proizvoda i

to:1. trgovina na malo slatki{ima (slatki butik);

h) trgovina na malo u specijaliziranim prodavnicama1. odjevnim predmetima, obu}om i ko`nim

proizvodima;2. satovima, nakitom, antikvitetima;3. kozmeti~kim proizvodima;4. trgovina na malo ra~unarima, posebnim softverima

i telekomunikacijskom opremom5. audio i video opremom i RTV aparatima;

i) ugostiteljska djelatnost iz skupine "restorani" i "barovi":restoran, zdravljak (mlije~ni restoran), konoba, pizzerija,caffe bar i caffe slasti~arna,

j) poslovnice klasi~nih i posebnih igara na sre}u.

(2) Poslovne prostorije koje se, po popisnom krugu zgradenavedenom u obrascu sa podacima o poslovnom prostoru,vode u popre~nim ulicama, a kod kojih je ulaz u poslovniprostor iz ulice Ferhadija, smatra se da se nalaze u UliciFerhadija.

(3) Promjena pozicije ulaza u poslovni prostor ne moè se izvr{itibez saglasnosti nadle`ne Op}inske Slu`be ili nadle`nogMinistarstva.

^lan 56.

(1) B kategorija obuhvata slijede}e ulice:Kvadrant XII, [trosmajerova, Sara~i, Trg Fra Grge Marti}a,Ba{~ar{ijski trg/Ulica Ba{~ar{ija, Trg Alije Izetbegovi}a,Gazihusrevbegova (od raskrsnice ulice Zelenih beretki doraskrsnica ulica Ferhadija i Sara~i-slatko }o{e), Bravadìluk,Zelenih beretki (od raskrsnice ulice Obala Kulina Bana doraskrsnice ulica ]umurija - [trosmajerova), Saliha H.Muvekita, Gajev Trg, M.M. Ba{eskije (od Katedrale doGajevog Trga-Tr`nice);

(2) Poslovne prostorije koje se po popisnom krugu zgrade,navedenom u obrascu sa podacima o poslovnom prostoru,vode u popre~nim ulicama, a kod kojih je ulaz u poslovniprostor iz ulica navedenih u stavu 1. ovog ~lana, smatra se da senalaze u B kategoriji.

(3) Promjena pozicije ulaza u poslovni prostor ne moè se izvr{itibez saglasnosti nadle`ne op}inske Slu`be ili nadle`nogMinistarstva.

^lan 57.

(1) U B kategoriji mogu se obavljati sve djelatnosti iz ~lana 55. oveOdluke, kao i slijede}e djelatnosti:a) opti~arska, frizerska, kroja~ka, fotografska, saha~ijska,

zlatarsko-filigranska, graverska;b) servisne usluge, opravke;c) video i internet klubovi;d) trgovina na malo u specijaliziranim prodavnicama:

1. prete`no hranom, pi}ima i duhanskimproizvodima;

2. trgovina na malo kruhom, pecivom, kola~ima itjesteninama;

3. trgovina na malo farmaceutskim, medicinskim,kozmeti~kim i toaletnim proizvodima;

4. kerami~kim, staklenim i porculanskim ukrasnimpredmetima;

5. trgovina na malo knjigama, novinama, ~asopisima,papirnatom robom i pisa}im priborom;

6. trgovina na malo uredskom robom i ra~unarima;7. trgovina na malo namje{tajem (katalo{ka prodaja);8. trgovina na malo opremom za rasvjetu i ku}anskim

predmetima, trgovina na malo poljoprivrednimma{inama;

9. trgovina na malo igrama i igra~kama;10. trgovina na malo cvije}em;

e) ugostiteljska djelatnost iz skupine "restorani" i "barovi":restoran, zdravljak (mlije~ni restoran), konoba, pizzerija,caffe bar i caffe slasti~arna, hoteli, preno}i{ta - "hosteli"

f) poslovnice klasi~nih i posebnih igara na sre}u.(2) Izuzetno od odredaba stava 1. ovog ~lana u ulici Sara~i,

cijelom duìnom mogu se obavljati isklju~ivo sljede}edjelatnosti: sve vrste tradicionalnih zanatskih djelatnosti (osimzanata metalske i drvne struke) te trgovina na malo odjevnimpredmetima, obu}om i ko`nim proizvodima, satovima i


nakitom, kozmeti~kim proizvodima, trgovina na malosuvenirima, rukotvorinama i umjetninama, trgovina na maloantikvitetima i trgovina na malo cvije}em, ugostiteljskadjelatnost iz skupine "restorani": restoran i iz skupine "barovi":Caffe slasti~arna i bosanska kafana, te prodaja ostalihneprehrambenih proizvoda-pe~enjarska djelatnost.

(3) Pored djelatnosti navedenih u stavu (1) i (2) ovog ~lana u uliciM. M. Ba{eskije (od Katedrale do Gajevog Trga-Tr`nice)moè se obavljati i trgovina na malo mesom i mesnimproizvodima, ribama, {koljkama i rakovima, ugostiteljskadjelatnost iz skupine "restorani": }evabdìnica, a{~inica iburegdìnica i fast food.

^lan 58.

(1) C kategorija obuhvata slijede}e ulice:

ûr~iluk Veliki, Kundurdìluk, Zelenih beretki (od raskrsniceulica ]umurija - [trosmajerova do ulice Branilaca Sarajeva),Abadìluk, Bazardàni, Besarina ~ikma, Bistrik (od po~etkaulice do raskrsnice sa ulicom Bakarevi}a), Bravadìluk mali,]umurija, îzmedìluk, ûlhan, Despi}a, \ulagina, EdhemaMulabdi}a, Hadìdamjanova, Hala~i, Hadìristi}a,Gazihusrefbegova (od raskrsnuce ulica Ferhadija i Sara~i -Slatko }o{e do raskrsnice sa ulicom M. M. Ba{eskija),Jankovi}a ~ikma, Jaroslava êrnija, Jeli}a, Kazandìluk,Kazazi, Koturova, Kujundìluk, Luledìna, Mudèleti mali,Mudèleti veliki, Niè banje, Obala Kulina bana, Pehlivanu{a(desnom stranom do Muzi~ke {kole, a lijevom stranom do ulicePetrakijina), Prote Bakovi}a, Safvet-bega Ba{agi}a do ulicePatke i ulica Sagrdìje do broja 17, Sime Milutinovi}aSarajlije, Tabaci, Trgovke, Velika Avlija, Vladislava Skari}a iA{~iluk;

(2) Poslovne prostorije koje se po popisnom krugu zgrade,navedenom u obrascu sa podacima o poslovnom prostoru,vode u popre~nim ulicama, a kod kojih je ulaz u poslovniprostor iz ulica navedenih u stavu 1. ovog ~lana, smatra se da senalaze u C kategoriji.

(3) Promjena pozicije ulaza u poslovni prostor ne moè se izvr{itibez saglasnosti nadle`ne op}inske Slu`be ili nadle`nogMinistarstva.

^lan 59.

U C kategoriji mogu se obavljati sve djelatnosti iz ~lana 55. i~lana 57. ove Odluke kao i sljede}e djelatnosti: trgovina na malovo}em i povr}em, ugostiteljska djelatnost iz skupine "restorani":}evabdìnica, a{~inica i buregdìnica i fast food, te iz skupine"barovi": bosanska kafana, te sve vrste zanatskih djelatnostiosim: vulkanizerske, automehani~arske, autolakirerske,autolimarske, kamenoklesarske i sli~nih djelatnosti koje mogubiti potecijalni izvor buke ili su protivne ustanovljenimekolo{kim standardima.

^lan 60.

D kategorija obuhvata slijede}e ulice:Alifakovac, Avdage [ahinagi}a, Bakarevi}a, Bistrik (od

raskrsnice sa ulicom Bakarevi}a do kraja ulice), Brodac,ûr}iluk mali, Dìnina, Evlije êlebije, Franjeva~ka, HamdijeKre{evljakovi}a, Halilba{i}a, Isevi}a sokak, Karpuzova, Kova~i,Kra~ule, Logavina, M. P. Sokolovi}a, M. ]. ]ati}a, MulaMustafe Ba{eskije (od Ba{~ar{ije popre~nom linijom iz pravcaBa{~ar{ija do Katedrale), Mustafe Dovadìje, Mustajpa{inMejdan, Obala Isa-bega Ishakovi}a, Oprkanj, Patke, Petrakijina,Safvet-bega Ba{agi}a od ulice Patke, Sedrenik, Telali, Telirovi}a,Vratnik Mejdan.

^lan 61.

E kategorija obuhvata slijede}e ulice:Iza gaja, Iza hrida, Mo{}anica, te ulice i dijelovi ulica koji

nisu obuhva}eni prethodnim ~lanovima, a nalaze se na podru~juOp}ine.

^lan 62.

U kategoriji D i E mogu se obavljati sve poslovne djelatnostiiz ~lanova 55, 57. i 59. ove Odluke i sve druge poslovnedjelatnosti koje su u skladu sa Zakonom i drugim propisima.

^lan 63.

(1) Poslovne prostorije koje se nalaze na spratu u zgradamakolektivnog stanovanja, mogu se koristiti samo za obavljanjeadministrativno-kancelarijskih, pravnih poslova, agencijskihdjelatnosti, privatne prakse iz oblasti op}e i specijalisti~ke,primarne zdravstvene za{tite, djelatnosti slobodnih umjetnika,preno}i{ta, hostela, te video klubovi.

(2) Djelatnosti igara na sre}u ne mogu se obavljati u krugu od 50metara udaljenosti od obrazovnih i odgojnih ustanova, bezobzira na kategoriju u kojoj se poslovni prostor nalazi.

^lan 64.

Izuzetno, Op}inski na~elnik daje saglasnost za obavljanjedjelatnosti u odre|enoj kategoriji, a koje nisu obuhva}ene ovomOdlukom.

^lan 65.

Odredbe ovog poglavlja odnose se na poslovne prostore nakojima pravo raspolaganja ima Op}ina Stari Grad Sarajevo i nasve ostale poslovne prostore na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo u kojima se obavljaju poslovne djelatnosti.

IX - KAZNENE ODREDBE

^lan 66.

(1) Svi zainteresovani gra|ani, ukoliko uo~e nepridràvanjeodredaba ove Odluke od strane slu`benih lica Op}ine, mogupodnijeti àlbu Komisiji za predstavke i àlbe Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo.

(2) Komisija, iz stava (1) ovoga ~lana, }e uzeti u razmatranje ianonimne prijave i o njima obavijestiti Op}insko vije}e u viduinformacije.

X - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 67.

(1) Zakupci poslovnih prostora koji imaju zaklju~ene ugovore sapreduze}em "Sarajevostan" na neodre|eno vrijeme, du`ni su uroku od 30 dana od stupanja na snagu ove Odluke da zaklju~eUgovor o zakupu sa Op}inom, u suprotnom }e se postupitishodno ~lanu 12. Zakona o preuzimanju izmjenama idopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i prostorija("Slu`beni list SRBiH", broj 14/97, 29/09 i 40/15).

(2) Ukoliko zakupac ne pristane na zaklju~enje ugovora ili aneksaugovora o zakupu, smatra}e se bespravnim korisnikom.

(3) Postupak iseljenja bespravnih korisnika iz stava 2 ovog ~lana,kao i korisnika koji bez ikakvog pravnog osnova koristeop}inski poslovni prostor u smislu ~lana 12. Zakona opreuzimanju izmjenama i dopunama Zakona o zakupuposlovnih zgrada i prostorija ("Slu`beni list SRBiH", broj14/97, 29/09 i 40/15), sprovodi, izvr{ava nadle`ni Op}inski or-gan, po slu`benoj du`nosti ili na zahtjev Op}inskogpravobranila{tva, a istovremeno se pokre}e, ako nije pokrenut,sudski postupak za eventualnu naplatu duga i zahtjev zaiseljenje iz poslovnog objekta.


^lan 68.

Ugovori zaklju~eni sa Op}inom Stari Grad Sarajevo, koji suu suprotnosti sa odredbama ove Odluke, uskladit }e se sa istom uroku od {est mjeseci od dana stupanja na snagu ove Odluke.

^lan 69.

Visina uloènih sredstava ne moè mijenjati vlasni~kustrukturu poslovnog prostora.

^lan 70.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì Odluka ododjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ineStari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 43/15) i Odluka o rasporedu poslovnih djelatnostina podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 2/07 i 32/11).

^lan 71.

Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 85. i 96. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je na svojoj 36. sjedniciodrànoj 28. januara 2016. godine donijelo

PRAVILNIK

O UTVR\IVANJU KRITERIJA, POSTUPKA I NAÎNA

DAVANJA I IZMJENE NAZIVA ULICA, TRGOVA,

PARKOVA, MOSTOVA, INSTITUCIJA, USTANOVA,

NASELJA I NASELJENIH MJESTA NA PODRU^JU

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.

Ovim Pravilnikom utvr|uju se kriteriji, postupak i na~indavanja i izmjene naziva ulica, trgova, parkova, mostova,institucija, ustanova, naselja i naseljenih mjesta (u daljem tekstu:davanje i izmjena naziva) na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo (u daljem tekstu: Op}ina).

^lan 2.

(1) Inicijativu za davanje ili izmjenu naziva iz ~lana 1. ovogPravilnika, mogu podnijeti:- Komisija za obrazovanje, kulturu i kulturno-historijsko

naslje|e- Op}inski na~elnik- Op}inski vije}nici- Savjet mjesne zajednice- Kulturne i javne institucije- Organizacije, udruènja i druge pravne osobe- Svaki punoljetni gra|anin u Op}ini- Svi punoljetni gra|ani ulice ~iji se naziv mijenja (samo

ukoliko se radi o nazivu ulice).(2) Inicijativa se pokre}e u pisanom obliku na propisanom obrascu

(obrazac koji se moè preuzeti u prostorijama mjesnezajednice, info pultu Op}ine, kao i na web stranici Op}ine).Propisani obrazac sadrì sljede}e podatke:

a) Postoje}i naziv (popunjava se ukoliko je naziv ve}dodijeljen)

b) Prijedlog novog nazivac) Broj stanovnika (ukoliko se radi o nazivu ulice)d) Detaljno obrazloènje sa razlozima i relevantni dokazi za

promjenu nazivae) Spisak stanovnika iz ulice kojoj se daje naziv ili se naziv

mijenja, sa potpisima i brojem L.K. koji podràvajuinicijativu (najmanje 100 gra|ana, odnosno nadpolovi~nave}ina gra|ana u ulicama sa manjim brojem stanovnika).

^lan 3.Kriterije za izmjenu ili dodjelu novog naziva odre|uju se po:- Geografskim pojmovima (npr. naziv po gradu, rijeci,

toponimima sl.)- Datumima vezanim za zna~ajne doga|aje iz historije BiH.- Imenima osoba koje su dale zna~ajan doprinos u historiji

BiH- Imenima formacija, {ehida i poginulih boraca iz

odbrambeno-oslobodila~kog rata 1992-1995. godine(dobitnici najve}ih ratnih priznanja)

- Imenima osoba koje su dale svoj doprinos u kulturnom,privrednom, dru{tvenom, sportskom i nau~nom razvojuBiH (osvojene nagrade)

- Prema ranijem, historijskom nazivu.

^lan 4.

(1) Inicijativa se podnosi Komisiji za obrazovanje, kulturu ikulturno - historijsko naslije|e Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo,

(2) Prilikom razmatranja inicijative iz stav (1) ovog ~lana,Komisija ocjenjuje da li i ista zadovoljava kriterije propisaneovim Pravilnikom, navedene u propisanom obrascu, te,ukoliko se radi o davanju ili izmjeni naziva ulice, moèzahtjevati da Savjet mjesne zajednice sazove zbor gra|ana radiizja{njenja o prijedlogu ili od podnosioca inicijative (za bilokoje davanje ili izmjenu naziva) zatraìti dostavu dodatnedokumentacije.

(3) Ukoliko inicijativa ne bude podnesena u skladu sa odredbama~lana 2. ovog Pravilnika ne}e se uzeti u razmatranje.

^lan 5.

(1) Komisija za obrazovanje, kulturu i kulturno - historijskonaslije|e utvr|uje prijedlog zaklju~ka kojim daje mi{ljenje dali su ispunjeni uslovi za davanje ili izmjenu naziva iz ~lana 1.ovog Pravilnika i isti dostavlja Op}inskom vije}u narazmatranje i utvr|ivanje kona~nog mi{ljenja.

(2) Nakon dono{enja kona~nog mi{ljenja u formi zaklju~ka odstrane Op}inskog vije}a, isto se dostavlja nadle`noj Komisijiza obiljeàvanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja ili~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo, odnosno drugom organu,na dalju nadle`nost.

(3) Naziv dodijeljen ili izmijenjen, u skladu sa odredbama ovogaPravilnika, ne moè biti ponovo mijenjan najmanje 10 godina,od dana davanja ili izmjene.

^lan 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmi dan od objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




615311 Saniranje dijela {tetanastalih prirodnom idrugom nesre}om

104.255,00 70.541,70 67,66

615311 Nabavka MTS-a zastrukture CZ

13.986,00 650,00 4,65

821300 Nabavka opreme zastrukture CZ

79.806,00 9.682,49 12,13

UKUPNO RASHOD/IZDACI

268.233,00 116.401,36 43,40

Pravobranila{tvo Op}ine Hadì}i

Ekon.kod

VRSTA RASHODA Plan za 2015.god.

Izvr{enje01.01. -

31.12.2015.

Index4/3

1 2 3 4 5

611000 Pla}e i naknade 56.900,00 53.487,78 94,00

611000 Bruto pla}e i naknade 49.400,00 47.466,78 96,09

611111 Pla}e po umanjenjudoprinosa iz red.rada

32.000,00 30.556,85 95,49

611121 Porez na pla}u 2.200,00 2.195,18 99,78

611131 Doprinos za PIO 8.200,00 8.069,35 98,41

611132 Doprinos zazdrav. osiguranje

6.200,00 5.933,37 95,70

611133 Doprinos zazapo{ljavanje

800,00 712,03 89,00

611200 Naknade tro{kovazaposlenih

7.500,00 6.021,00 80,28

611211 Naknada za prevoz 1.500,00 1.214,00 80,93

611221 Naknada za topli obroktokom rada

6.000,00 4.807,00 80,12

612100 Doprinosi na teretposlodavca

5.300,00 4.984,11 94,04

612111 Doprinos za PIO 3.000,00 2.848,01 94,93

612112 Doprinos zazdrav. osiguranje

2.000,00 1.898,71 94,94

612111 Doprinos zazapo{ljavanje

300,00 237,39 79,13

613000 Izdaci za materijal iusluge

14.840,00 8.975,59 60,48

613100 Putni tro{kovi 50,00 0,00 0,00

613311 PTT usluge 300,00 127,52 42,51

613411 Kancelarijski materijal 1.200,00 439,33 36,61

613914 Usluge reprezentacije 100,00 24,00 24,00

613922 Usluge stru~nogobrazovanja

3.000,00 0,00 0,00

613962 Tro{kovi spora i sudskepresude

10.000,00 8.231,97 82,32

613983 Posebna naknada na pla}e0,5%

190,00 152,77 80,41

TEKU]I RASHODI 77.040,00 67.447,48 87,55

UKUPNO TEKU]I RASHOD 77.040,00 67.447,48 87,55


Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 63. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03, 16/04 i 67/05), a u vezi sa ~lanom 53. Zakona oeksproprijaciji Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Bosne i Hercegovine", broj 70/07), i ~lana 25. StatutaOp}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e, na sjedniciodrànoj 29.03.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O UTVR\IVANJU VISINE NAKNADE ZA

GRA\EVINSKO, POLJOPRIVREDNO I GRADSKO

GRA\EVINSKO ZEMLJI[TE ZA 2016. GODINU

^lan 1.

Ovom Odlukom utvr|uje se visina naknade za gra|evinsko,poljoprivredno i gradsko gra|evinsko zemlji{te u dràvnom iprivatnom vlasni{tvu koje se preuzima, odnosno ekspropi{e odranijih vlasnika i koje se dodjeljuje investitorima u svrhuizgradnje, odnosno legalizacije ve} izgra|enih objekata(stambenih, poslovnih, proizvodnih i drugih) na podru~ju Op}ineStari Grad Sarajevo za 2016. godinu.

^lan 2.

Naknada za gra|evinsko, poljoprivredno i gradskogra|evinsko zemlji{te iz ~lana 1. ove Odluke odre|uje se u skladu

sa ~lanom 53. Zakona o eksproprijaciji Federacije Bosne iHercegovine kao trì{na vrijednost, a prema zonama gradskoggra|evinskog zemlji{ta Op}ine Stari Grad Sarajevo.

ZONA TR@I[NA CIJENA U KM

I 600,00 -900,00 KM

II 300,00 -700,00 KM

III 150,00 -300,00 KM

IV 80,00-150,00 KM

V 30,00- 80,00 KM

VI 10,00- 40,00 KM

Odlukom o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novineGrada Sarajevo", broj 22/85) utvr|ene su stambene zone.

^lan 3.

Naknada za zemlji{te koje se ne moè obra|ivati i sa kojeg senisu mogli ostvarivati zna~ajni prihodi (neplodno zemlji{te,{ikara, {ibljak, mo~vara, kamenjar), utvr|eno po osnovu ~lana 2.Odluke odre|uje se u visini naknade koja bi se odredila zapa{njak najniè klase iste katastarske Op}ine, odnosno u rasponuod 4,00-6,00 KM.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 16 – Strana 44 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 21. aprila 2016.

^lan 4.

Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. Odluke uskla|ivat }ese u toku godine svaka 3 mjeseca u skladu sa promjenamaprometne vrijednosti zemlji{ta, pribavljanjem podataka o trì{nojcijeni koju odredi sudski vje{tak gra|evinske struke.

^lan 5.

Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. ove Odluke utvr|ujese rje{enjem o dodjeli, odnosno rje{enjem o preuzimanju upostupku sporazumnog odre|ivanja naknade, zaklju~ivanjemsporazuma izme|u vlasnika preuzetog odnosno ekspropisanogzemlji{ta, odnosno budu}eg investitora i Pravobranila{tvaOp}ine Stari Grad Sarajevo, u skladu sa ~lanom 2. ove Odlukenakon pravosna`nosti rje{enja o preuzimanju odnosnoeksproprijaciji zemlji{ta.

^lan 6.

Za objekte na kojima pravo raspolaganja ima Op}ina StariGrad Sarajevo, a koji su sru{eni radi izgradnje novog objekata,investitor novosagra|enog objekta duàn je isplatiti naknaduOp}ini u visini vrijednosti poru{enog objekta, a ~iju vrijednost }ena zahtjev Slu`be za imovinsko-pravne, geodetskepo{love-katastar i stambene poslove utvrditi Komisija zautvr|ivanje prometne vrijednosti nepokretnosti i prava.

^lan 7.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u " Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-139/1629. marta 2016. godine

Sarajevo



Stavljeno na oglasnu plo~u 04.04.2016. godine.Skinuto sa oglasne plo~e 11.04.2016. godine.

Na osnovu ~lana 68. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03, 16/04 i 67/05), i ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13),Pre~i{}eni tekst, Op}insko vije}e, na sjednici odrànoj29.03.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O VISINI NAKNADE ZA POGODNOSTI GRADSKOG

GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA-RENTE NA PODRU^JU

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2016. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se visina naknade za pogodnosti

gradskog gra|evinskog zemlji{ta-rente po m2 koju pla}ajufizi~ka lica i pravna lica radi gra|enja.

^lan 2.Visina naknade za pogodnosti gradskog gra|evinskog

zemlji{ta-rente utvr|uje se po zonama u procentu od kona~neprosje~ne gra|evinske cijene 1 m2 stambene povr{ine koja iznosi1.254,90 KM/m2 i to kao fiksan procenat rente:- prva zona u procentu od 6 % {to iznosi 75,30 KM/1 m2

- druga zona u procentu 0d 5% {to iznosi 62,70 KM/1 m2

- tre}a zona u procentu od 4% {to iznosi 50,20 KM/1 m2

- ~etvrta zona u procentu od 3% {to iznosi 37,70 KM/1 m2

- peta zona u procentu od 2% {to iznosi 25,10 KM/1 m2

- {esta zona u procentu od 1% {to iznosi 12,50 KM/1 m2

^lan 3.Prosje~na kona~na gra|evinska cijena iz ~lana 2. ove Odluke

valorizuje se u toku godine svaka tri mjeseca na osnovu indeksarasta cijena gra|evinskih radova u visokogradnji i niskogradnjipo sumarnoj metodologiji i podacima koje objavljuje FederalniZavod za statistiku.

^lan 4.

Naknada za pogodnost gradskog gra|evinskog zemlji{tautvr|uje se rje{enjem o dodjeli zemlji{ta.

^lan 5.

Visina naknade za pogodnost gradskog gra|evinskogzemlji{ta-rente, utvr|uje se po zonama po 1 m2 za stambeni,poslovni i proizvodni prostor za predmete koji su zaprimljeni do31.12.1999 godine (stara legalizacija), a jo{ nisu rje{eni, u iznosiod:I. zoni gra|evinskog zemlji{ta 10,00 KMII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 8,00 KMIII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 6,00 KMIV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 4,00 KMV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 2,00 KMVI. zoni gra|evinskog zemlji{ta 1,00 KM

^lan 6.



Sarajevo




Na osnovu ~lana 28. Zakona o principima lokalnesamouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06 i 51/09) i ~lana 49. Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, nasjednici odrànoj 29.03.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O RASPISIVANJU IZBORA ZA SAVJETE

MJESNIH ZAJEDNICA

^lan 1.

(1) Odlukom o raspisivanju izbora za savjete mjesnih zajednica (udaljem tekstu: Odluka) ure|uje se na~in organizovanja iprovo|enja izbora, organi nadle`ni za provo|enje izbora kao idruga pitanja u vezi sa izborima ~lanova savjeta mjesnihzajednica.

(2) Izbori za ~lanove savjeta mjesnih zajednica (u daljem tekstu:izbori) odràt }e se u nedjelju, 24. aprila 2016. godine, uvremenu od 10,00 do 16,00 sati, istovremeno u svim mjesnimzajednicama na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo.

^lan 2.

Mandat ~lanova savjeta mjesne zajednice traje ~etiri (4)godine.

^lan 3.

Izbori se odràvaju jedinstveno, za podru~je cijele mjesnezajednice.

^lan 4.

Izbori se provode na osnovu odredaba ove Odluke i u skladusa osnovnim principima utvr|enim Izbornim Zakonom BiH("Slu`bene novine Federacije BiH, broj 23/1, 7/02/, 9/02, 20/02,25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06,32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14), a provodi ih Sektor zaposlove mjesnih zajednica.

^lan 5.

Op}inska izborna komisija Stari Grad Sarajevo, nadgledaprovo|enje izbora i rad Sektora za poslove mjesnih zajednica, uskladu sa odredbama ~lana 4. ove odluke.

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 21. aprila 2016. KANTONA SARAJEVO Broj 16 – Strana 45

^lan 4.

Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. Odluke uskla|ivat }ese u toku godine svaka 3 mjeseca u skladu sa promjenamaprometne vrijednosti zemlji{ta, pribavljanjem podataka o trì{nojcijeni koju odredi sudski vje{tak gra|evinske struke.

^lan 5.

Visina naknade za zemlji{te iz ~lana 1. ove Odluke utvr|ujese rje{enjem o dodjeli, odnosno rje{enjem o preuzimanju upostupku sporazumnog odre|ivanja naknade, zaklju~ivanjemsporazuma izme|u vlasnika preuzetog odnosno ekspropisanogzemlji{ta, odnosno budu}eg investitora i Pravobranila{tvaOp}ine Stari Grad Sarajevo, u skladu sa ~lanom 2. ove Odlukenakon pravosna`nosti rje{enja o preuzimanju odnosnoeksproprijaciji zemlji{ta.

^lan 6.

Za objekte na kojima pravo raspolaganja ima Op}ina StariGrad Sarajevo, a koji su sru{eni radi izgradnje novog objekata,investitor novosagra|enog objekta duàn je isplatiti naknaduOp}ini u visini vrijednosti poru{enog objekta, a ~iju vrijednost }ena zahtjev Slu`be za imovinsko-pravne, geodetskepo{love-katastar i stambene poslove utvrditi Komisija zautvr|ivanje prometne vrijednosti nepokretnosti i prava.

^lan 7.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od danaobjavljivanja u " Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




Na osnovu ~lana 68. Zakona o gra|evinskom zemlji{tuFederacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 25/03, 16/04 i 67/05), i ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13),Pre~i{}eni tekst, Op}insko vije}e, na sjednici odrànoj29.03.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O VISINI NAKNADE ZA POGODNOSTI GRADSKOG

GRA\EVINSKOG ZEMLJI[TA-RENTE NA PODRU^JU

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO ZA 2016. GODINU

^lan 1.Ovom Odlukom utvr|uje se visina naknade za pogodnosti

gradskog gra|evinskog zemlji{ta-rente po m2 koju pla}ajufizi~ka lica i pravna lica radi gra|enja.

^lan 2.Visina naknade za pogodnosti gradskog gra|evinskog

zemlji{ta-rente utvr|uje se po zonama u procentu od kona~neprosje~ne gra|evinske cijene 1 m2 stambene povr{ine koja iznosi1.254,90 KM/m2 i to kao fiksan procenat rente:- prva zona u procentu od 6 % {to iznosi 75,30 KM/1 m2

- druga zona u procentu 0d 5% {to iznosi 62,70 KM/1 m2

- tre}a zona u procentu od 4% {to iznosi 50,20 KM/1 m2

- ~etvrta zona u procentu od 3% {to iznosi 37,70 KM/1 m2

- peta zona u procentu od 2% {to iznosi 25,10 KM/1 m2

- {esta zona u procentu od 1% {to iznosi 12,50 KM/1 m2

^lan 3.Prosje~na kona~na gra|evinska cijena iz ~lana 2. ove Odluke

valorizuje se u toku godine svaka tri mjeseca na osnovu indeksarasta cijena gra|evinskih radova u visokogradnji i niskogradnjipo sumarnoj metodologiji i podacima koje objavljuje FederalniZavod za statistiku.

^lan 4.

Naknada za pogodnost gradskog gra|evinskog zemlji{tautvr|uje se rje{enjem o dodjeli zemlji{ta.

^lan 5.

Visina naknade za pogodnost gradskog gra|evinskogzemlji{ta-rente, utvr|uje se po zonama po 1 m2 za stambeni,poslovni i proizvodni prostor za predmete koji su zaprimljeni do31.12.1999 godine (stara legalizacija), a jo{ nisu rje{eni, u iznosiod:I. zoni gra|evinskog zemlji{ta 10,00 KMII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 8,00 KMIII. zoni gra|evinskog zemlji{ta 6,00 KMIV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 4,00 KMV. zoni gra|evinskog zemlji{ta 2,00 KMVI. zoni gra|evinskog zemlji{ta 1,00 KM

^lan 6.



Sarajevo




Na osnovu ~lana 28. Zakona o principima lokalnesamouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", broj 49/06 i 51/09) i ~lana 49. Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, nasjednici odrànoj 29.03.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O RASPISIVANJU IZBORA ZA SAVJETE

MJESNIH ZAJEDNICA

^lan 1.

(1) Odlukom o raspisivanju izbora za savjete mjesnih zajednica (udaljem tekstu: Odluka) ure|uje se na~in organizovanja iprovo|enja izbora, organi nadle`ni za provo|enje izbora kao idruga pitanja u vezi sa izborima ~lanova savjeta mjesnihzajednica.

(2) Izbori za ~lanove savjeta mjesnih zajednica (u daljem tekstu:izbori) odràt }e se u nedjelju, 24. aprila 2016. godine, uvremenu od 10,00 do 16,00 sati, istovremeno u svim mjesnimzajednicama na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo.

^lan 2.

Mandat ~lanova savjeta mjesne zajednice traje ~etiri (4)godine.

^lan 3.

Izbori se odràvaju jedinstveno, za podru~je cijele mjesnezajednice.

^lan 4.

Izbori se provode na osnovu odredaba ove Odluke i u skladusa osnovnim principima utvr|enim Izbornim Zakonom BiH("Slu`bene novine Federacije BiH, broj 23/1, 7/02/, 9/02, 20/02,25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06,32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14), a provodi ih Sektor zaposlove mjesnih zajednica.

^lan 5.

Op}inska izborna komisija Stari Grad Sarajevo, nadgledaprovo|enje izbora i rad Sektora za poslove mjesnih zajednica, uskladu sa odredbama ~lana 4. ove odluke.


7 Udruènje "ABNOR" 5. 650,00

8 Udruènje "Odred [iroka~a" 4. 680,00

9 Udruènje "115. brigada" 7. 000,00

10 Udruènje "Patriotska liga" 3. 380,00

11 Udruènje "Organizatori i pokreta~i otpora" 3. 500,00

UKUPNO 100.000,00 KM

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalnesamouprave Federacije BiH ("Slu`bene novine Federacije BiH",broj 49/06 i 51/09), odredaba Zakona o preuzimanju, izmjenama idopunama Zakona o zakupu poslovnih zgrada i poslovnihprostorija ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 14/97,29/09 i 40/15) i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 29. marta 2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O DODJELI U

ZAKUP POSLOVNIH ZGRADA I POSLOVNIH

PROSTORA OP]INE STARI GRAD SARAJEVO I

RASPOREDU POSLOVNIH DJELATNOSTI NA

PODRU^JU OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.U Odluci o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih

prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnihdjelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 7/16) u ~lanu 12. stav (4) izabroja "26.," dodaje se broj "28."

^lan 2.U ~lanu 25. stav (1) ta~ka 1.3, iza broja "1.9." bri{e se tekst "i

1.10."Iza ta~ke 1.2. dodaje se nova ta~ka 1.3, koja glasi:"zakupcima iz ~lana 17. stav (1) ta~ka: 1.10., 40%, u

ovisnosti od poslovne zone u kojoj se nalazi poslovni prostor;"Dosada{nje ta~ke 1.3. i 1.4. postaju ta~ke 1.4. i 1.5.

^lan 3.U ~lanu 28. mijenja se stav (1) tako da glasi:

"(1) Iznos zakupnine za poslovne prostore, izuzev zakupacakojima je poslovni prostor dodijeljen po osnovu ~lana 21.Odluke, na zahtjev zakupca, umanjuje se po osnovudoprinosa u oruànoj borbi i po drugim osnovama, kakoslijedi:"

^lan 4.U ~lanu 30. stav (1) iza broja "17." bri{u se rije~i " i 28."U istom ~lanu dodaje se novi stav (2) koji glasi:

"(2) Maksimalno umanjenje zakupnine po svim osnovama iz oveOdluke, koje se moè priznati zakupcima iz ~lana 28. oveOdluke iznosi 60%."

^lan 5.U ~lanu 58. stav (1) bri{u se sljede}e ulice:"Besarina ~ikma, Edhema Mulabdi}a, Hadìdamjanova,

Jaroslava êrnija i Koturova."^lan 6.

U ~lanu 60. dodaju se sljede}e ulice:

"Besarina ~ikma, Edhema Mulabdi}a, Hadìdamjanova,Jaroslava êrnija i Koturova."

^lan 7.U ~lanu 63. dodaje se novi stav (3) koji glasi:

"(3) Djelatnosti igara na sre}u ne mogu se obavljati u historijskogradskom podru~ju- Sarajevska ~ar{ija, a u skladu sapoglavljem i Odluke Komisije za o~uvanje nacionalnihspomenika ("Slu`beni glasnik BiH", broj 42/14)."

U istom ~lanu dodaje se novi stav (4) koji glasi:"(4) Pravna i fizi~ka lica koja obavljaju djelatnost igara na sre}u

du`na su da, u roku od {est mjeseci od dana stupanja na snaguove Odluke, djelatnost usklade sa stavom (2) i stavom (3)ovog ~lana."

^lan 8.U ~lanu 67. stav (1) i stav (3), u zagradi, umjesto teksta

"("Slu`beni list SRBiH", broj 14/97, 29/09 i 40/15), stavlja setekst "("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 14/97, 29/09 i40/15)".

^lan 9.Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-158/16Marta 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 40. i 47. Zakona o prostornom ure|enju("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/05), i ~l. 10. i 25.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, dana 29.03.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O PRISTUPANJU IZRADI IZMJENA I DOPUNA

URBANISTI^KOG PROJEKTA "KVADRANT 12"

Vrsta Plana

^lan 1.Pristupa se izradi Izmjena i dopuna Urbanisti~kog projekta

"Kvadrant 12" ("Slu`bene novine Kantona Sarajeva", broj 21/99)po skra}enom postupku (u daljem tekstu: Plan).

Granice podru~ja za koje se Plan radi

^lan 2.Granica obuhvata polazi od trome|e parcela k.~. 2119/1,

1945/1 i 1950, potom produàva na sjever, te istok idu}i me|amaparcela k.~. 1950 i 1961 (obuhvata ih) i dolazi u ta~ku br.l koja senalazi na koordinatama y=6531505, x=4857380. Granica se lomina jug, te jugozapad sijeku}i u pravoj liniji parcelu k.~.1961, teidu}i me|ama parcela k.~. 1967, 1970/2, 1970/1, 2119/2 i 2119/1(ne obuhvata ih) i dolazi do mjesta odakle je opis granice i po~eo.

Sve gore navedene parcele se nalaze u K.O. Sarajevo XI,Op}ina Stari Grad.

Povr{ina obuhvata iznosi P=0,7ha.

Vremenski period za koji se Plan donosi

^lan 3.Plan se donosi za period do dono{enja novog planskog

dukumenta.

Smjernice za izradu Plana

^lan 4.Izmjena Urbanisti~kog projekta "Kvadrant 12" se radi u cilju

obezbje|enja uslova za izgradnju stambeno-poslovnog objekta uUlici \eneti}a ~ikma, na mjestu postoje}eg objekta samoposlugeu vlasni{tvu firme "Marketi" d.d. Sarajevo. Planirani objekatgrani~i sa zelenom pijacom "Markale" i zemlji{tem u vlasni{tvuOp}ine Stari Grad. Vaè}im Planom, ra|en 1999. godine,



Op}insko vije}e

Na osnovu ~lana 298., ~lana 305. stav 1., a u vezi sa ~lanom363. stav 3. ta~ka 3. Zakona o stvarnim pravima ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 66/13, 100/13), Odluke ogra|evinskom zemlji{tu Op}ine Stari Grad ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 7/15) i ~lana 25. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo nasjednici odrànoj dana 26.04.2016. godine donijelo je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI NA OSNIVANJE PRAVA

GRA\ENJA NA NEKRETNINI U VLASNI[TVU OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO U KORIST GRADA

SARAJEVA U CILJU REALIZACIJE PROJEKTA

"REVITALIZACIJA TREBEVI]KE @IÂRE"

^lan 1.

Daje se saglasnost na osnivanje prava gra|enja na nekretniniu vlasni{tvu Op}ine Stari Grad (u daljem tekstu: vlasniknekretnine) i to u korist Grada Sarajevo (u daljem tekstu: nosilacprava gra|enja), a u cilju realizacije projekta "RevitalizacijeTrebevi}ke ì~are".

^lan 2.

Predmet prava gra|enja je nekretnina ozna~ena kao k.~.2008/10, po kulturi hotel, prizemna zgrada i dvori{te, povr{ine1750 m2, upisana u zk. ul. br. 3261 k.o. Kijevo, uknjièna sapravom vlasni{tva u korist Op}ine Stari Grad Sarajevo, sadijelom 1/1, a {to po novom premjeru odgovara k.~. 164/2k.o.Trebevi}, sa upisanim posjednikom Op}ina Stari GradSarajevo sa dijelom 1/1.

^lan 3.

Pravo gra|enja se osniva na period od 25 godina od danaupisa u zemlji{nu knjigu Op}inskog suda u Sarajevu i prestajeistekom roka na koji je osnovan, ili ispunjenjem bilo kojeg oduslova iz ~lana 310. Zakona o stvarnim pravima.

Rok iz stava 1. ovog ~lana moè se produìti a o ~emu }eOp}insko vije}e donijeti posebnu Odluku.

^lan 4.

Nosilac prava gra|enja u periodu trajanja prava gra|enjane}e pla}ati mjese~nu naknadu, za zemlji{te vlasniku zemlji{ta.

^lan 5.

Op}ina Stari Grad kao vlasnik nekretnine iz ~lana 2. oveOdluke je saglasna i prihvata da se na predmetnoj nekretniniupi{e pravo gra|enja u korist nosioca prava gra|enja GradSarajevo sa dijelom 1/1, radi izgradnje objekta "Vidikovac" iostalih prate}ih sadràja.

^lan 6.

Op}ina Stari Grad je saglasna i prihvata da Grad Sarajevo kaonosilac prava gra|enja danom zaklju~ivanja i potpisivanjanotarski obra|enog ugovora u|e u posjed nekretnine iz ~lana 2.ove Odluke.

Od dana ulaska nosioca prava gra|enja u posjed predmetnenekretnine, pa sve do isteka roka trajanja prava gra|enja, nanosioca prava gra|enja prelaze sve koristi, tro{kovi, tereti iopasnosti u vezi sa navedenom nekretninom.

^lan 7.

Nakon prestanka prava gra|enja, istekom roka iz ~lana 3. oveOdluke prestaje i upis Grada Sarajeva kao nosioca prava gra|enjau zemlji{nim knjigama, kod Op}inskog Suda u Sarajevu.

^lan 8.

Prestankom prava gra|enja svi njegovi sastavni dijelovipostaju sastavni dio zemlji{ta, te vlasnik sti~e pravo vlasni{tva naizgra|enom objektu i ostalim prate}im sadràjima, bezpotraìvanja naknade za uve}anu vrijednost nekretnine, od stranenosioca prava gra|enja Grada Sarajeva.

^lan 9.

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e senaknadno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-210/1626. aprila 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 14. i 15. Odluke o priznanjima Op}ine Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo, broj 5/10),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, na prijedlog Komisije zapriznanja, na sjednici odrànoj 26. aprila 2016. godine, donijelo

ODLUKU

O DODJELI PRIZNANJA OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO

I

OP]INSKA POVELJA SA ZLATNIM [TITOM

1. Pojedina~no priznanje "Op}inska povelja sa zlatnim {titom" sedodjeljuje demobilisanom borcu Armije RBiH:- ÎZMI] MUSTAFIkoji se svojim po`rtvovanim djelovanjem naro~ito istakao u

organizovanju i izvo|enju odbrane na podru~ju Op}ine, teotklanjanju opasnosti od ratnih razaranja njenog podru~ja.2. Kolektivno priznanje "Op}inska povelja sa zlatnim {titom" se

dodjeljuje:- Jedinstvenoj organizaciji boraca "UNIJA VETERANA"za prono{enje istine o su{tini agresije na R BIH.

II

POVELJA SA GRBOM OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

Pojedina~no priznanje "Povelja sa grbom Op}ine Stari GradSarajevo" se dodjeljuje:

- [EHOVI] SEJFIza izuzetan doprinos u oblasti fizi~ke kulture i sporta.

III

POLICAJAC GODINE

Op}insko priznanje "Policajac godine" se dodjeljujepolicijskom slu`beniku I Policijske uprave - Policijska stanicaStari Grad Sarajevo:

- KULOGLIJA [A]IRUza izuzetan doprinos i postignute rezultate u zalaganju za

ostvarivanje {to povoljnije bezbjedonosne situacije na podru~juOp}ine Stari Grad Sarajevo, u prethodnom jednogodi{njemperiodu.

IV

Priznanja, utvr|ena ovom Odlukom, dodjeljuje Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo na sve~anoj sjednici Op}inskogvije}a, zakazanoj povodom Dana Op}ine ili u dane utvr|eneOdlukom o obiljeàvanju zna~ajnih doga|aja, datuma i li~nosti izperioda agresije 1992.-1995. godine kao i u drugim prigodama.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 21 – Strana 102 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 26. maja 2016.

V

Ova Odluka stupa na snagu danom objave na Oglasnoj tabliOp}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo".

Broj 02-49-239/16Aprila 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 37. Zakona o budètima u Federaciji Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 102/13,09/14, 13/14, 8/15, 9/15 i 102/15) i ~lana 25. i 70. Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo - pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), Op}insko vije}e Op}ine Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj dana 26. aprila 2016. godine,donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA BUD@ETA OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO ZA 2016. GODINU

I - OP]I DIO

U Budètu Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2016. godinu("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 2/16), ~lan 1. mijenjase i glasi:

^lan 1.Budèt Op}ine Stari Grad Sarajevo za 2016. godinu sastoji se

od:I PRIHODI I PRIMIDI . . . . . . . . 26.072.700,00 KMII RASHODI I IZDACI . . . . . . . . 26.072.700,00 KMIII SUFICIT/DEFICIT . . . . . . . . . . . . . . - 0 -

^lan 2.^lan 2. mijenja se i glasi:U ~lanu 2. Prihodi i primici, rashodi i izdaci po vrstama i

namjenama utvr|eni u bilansu plana Budèta za 2016. godinumijenjaju se i glase kako slijedi:

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 26. maja 2016. KANTONA SARAJEVO Broj 21 – Strana 103

Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalnesamouprave ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 49/06 i51/09), odredaba Zakona o preuzimanju, izmjenama i dopunamaZakona o zakupu poslovnih zgrada i poslovnih prostorija("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 14/97, 29/09 i 40/15)i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26. aprila2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENI I DOPUNI ODLUKE O DODJELI U ZAKUP

POSLOVNIH ZGRADA I POSLOVNIH PROSTORA

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO I RASPOREDU

POSLOVNIH DJELATNOSTI NA PODRU^JU OP]INE

STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.

U Odluci o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnihprostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnihdjelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 7/16), u ~lanu 20. stav (1)umjesto rije~i "~lanom 40." treba da stoji: "~lanom 41."

^lan 2.

U ~lanu 21. dodaje se novi stav (3) koji glasi:"Zakupcima kojima je poslovni prostor dodijeljen po

odredbama ovog ~lana cijena zakupa iznosi 60% u odnosu nacijenu zakupa ranijeg korisnika, ponu|enu na javnom oglasu, uslu~aju kada je raniji korisnik poslovni prostor dobio po osnovujavnog oglasa, s tim da ta nova cijena mora biti najmanje 20%vi{a od minimalne cijene po m2 kategorije u kojoj se poslovniprostor nalazi".

^lan 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), ~lana 19, ~lana 32. stav (1) i ~lana 35.Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostoraOp}ine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnosti napodru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 7/16), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, nasjednici odrànoj 26. aprila 2016. godine, donijelo je

ODLUKU


ULICI BISTRIK BROJ 4

1. Poslovni prostor u ulici Bistrik broj 4 (povr{ine 49,04 m2,D kategorija), dodjeljuje se u zakup Kalji} Nermini.

2. Zakupac poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 6,00 KM po m2,umanjenu 50%.

3. Op}inski Na~elnik }e sa zakupcem iz ta~ke 1. ove Odlukezaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na period od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko zakupac bude redovno izmirivao svojeobaveze.




Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), ~lana 17. stav (1) ta~ka 1.6., ~lana 32. i~lana 35. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnihprostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnihdjelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 7/16), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na sjednici odrànoj 26. aprila 2016. godine, donijelo je

ODLUKU


ULICI TRG FRA GRGE MARTI]A BROJ 2/II

1. Poslovni prostor u ulici Trg Fra Grge Marti}a broj 2/II(povr{ine 88,26 m2, B kategorija), dodjeljuje se u zakupUdruènju "Kultura sje}anja".

2. Korisnik poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 3,60 KM po m2.

3. Op}inski Na~elnik }e, sa korisnikom iz ta~ke 1. ove Odluke,zaklju~iti ugovor o kori{tenju poslovnog prostora. Ugovor sezaklju~uje na period od godinu dana sa mogu}no{}uproduènja ukoliko zakupac bude izvr{avao svoje obaveze izugovora.


5. Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajeva".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine StariGrad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13), ~lana 20. stav (1), stav (2) i stav (3), ~lana31. stav (2), ~lana 32. i ~lana 35. Odluke o dodjeli u zakupposlovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevoi rasporedu poslovnih djelatnosti na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/16),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.aprila 2016. godine, donijelo je

ODLUKU


ULICI M. M. BA[ESKIJE BROJ 33

1. Poslovni prostor u ulici M.M.Ba{eskije broj 33 (prizemljepovr{ine 55 m2, D kategorija), koji je devastiran preko 65%,dodjeljuje se u zakup Palo Seadu.

2. Zakupac poslovnog prostora iz ta~ke 1. ove Odluke je duànpla}ati mjese~nu zakupninu u iznosu od 6,00 KM po m2.

3. Op}inski Na~elnik }e sa zakupcem iz ta~ke l.ove Odlukezaklju~iti ugovor o zakupu poslovnog prostora, kojim }e sedefmisati uslovi zakupnog odnosa, shodno ~lanovima 41-49. i~lanu 69. Odluke, obzirom da se radi o devastiranom prostorupreko 65% u koji je potrebno uloìti sredstva, radi dovo|enjaposlovnog prostora u funkciju. Ugovor se zaklju~uje na periodod godinu dana sa mogu}no{}u produènja ukoliko zakupacbude izvr{avao svoje obaveze iz ugovora.

4. Zakupac je duàn dati garanciju o pla}anju zakupninenajmanje u iznosu jednogodi{nje zakupnine.




Sarajevo



Na osnovu ~lana 24. Zakon o privremenom kori{}enju javnihpovr{ina na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/04, 26/12, 32/12 - Ispravka i 24/15),~lana 70. Odluke o privremenom kori{}enju javnih povr{ina -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 13/15i 2/16), ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}enitekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 20/13) i ~lana101. stav 1. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14), Op}inskovije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.04.2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O POSTUPANJU SA PRINUDNO UKLONJENIM I

ZAPLIJENJENIM POKRETNIM STVARIMA I DRUGIM

PREDMETIMA SA JAVNIH POVR[INA

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.

Ovom Odlukom se bliè ure|uje postupanje sa prinudnouklonjenim i zaplijenjenim pokretnim stvarima i drugimpredmetima (u daljem tekstu: pokretne stvari) sa javnih povr{inana podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu:Op}ine), po nalogu komunalne inspekcije - Sektor zainspekcijske poslove Op}ine (u daljem tekstu: Komunalnainspekcija), u vr{enju inspekcijskog nadzora, kao i uslovi i na~inna koji Op}ina moè ostvariti pravo da prinudno uklonjenepokretne stvari i druge predmete proda, da bi se namirili tro{kovipostupka uklanjanja, prijevoza i odlaganja pokretnih stvari,leàrine kao i drugi tro{kovi.

^lan 2.

(1) Privredno dru{tvo s kojim Op}ina zaklju~i ugovor o pruànjuusluge uklanjanja, prijevoza i odlaganja pokretnih stvari (udaljem tekstu: Preduze}e) uklanja pokretne stvari sa javnihpovr{ina i odlaè na odgovaraju}i prostor za smje{taj i ~uvanje(u daljem tekstu: skladi{ni prostor), u skladu sa zakonom,odlukama Op}ine i zapisnikom komunalne inspekcije.

(2) Skladi{ni prostor na koji se odlaù pokretne stvari su prostorijemjesnih zajednica Op}ine kao i drugi sli~ni prostori.

^lan 3.

(1) Prijem i evidentiranje uklonjenih pokretnih stvari u skladi{niprostor vr{e ovla{tena lica Preduze}a i komunalna inspekcije, ana osnovu zapisnika iz ~lana 2. stav 1. ove Odluke.

(2) Stvari se u skladi{tnom prostoru moraju uredno sloìti na na~inda zauzimaju {to manju povr{inu, a da se pritom ne o{te}uju.

^lan 4.

Preduze}e i Op}ina ne snose odgovornost za eventualnao{te}enja na uskladi{tenim pokretnim stvarima, prouzrokovanavi{om silom (npr. klizanje tla, zemljotres, elementarne nepogodei sl.).

II - TRO[KOVI POSTUPKA ODNO[ENJA POKRETNIHSTVARI, LE@ARINE I DRUGI DOSPJELI TRO[KOVI

^lan 5.

(1) Tro{kovi leàrine utvr|uje se u dnevnom iznosu od 10,00 KM.(2) Tro{kovi postupka u vezi uklanjanja, prijevoza i smje{taja

stvari u skladi{tni prostor utvr|uju se ugovorom zaklju~enimizme|u Op}ine i Preduze}a o pruànju usluge uklanjanja,prijevoza i odlaganja pokretnih stvari iz ~lana 1. ove Odluke.

III - POSTUPANJE SA POKRETNIM STVARIMA

^lan 6.(1) Komunalna inspekcija u roku od 15 dana od dana prijema

pokretnih stvari, donosi zaklju~ak o tro{kovima uklanjanja,prijevoza i smje{taja pokretnih stvari, kao i mjestu ivremenskom periodu ~uvanja stvari, te isti dostavlja vlasnikupokretnih stvari.

(2) Vlasnik pokretnih stvari upozorit }e se da stvari moè preuzetiu roku iz ~lana 7. stav 1. Odluke, pod uslovom da Op}iniprethodno plati tro{kove utvr|ene zaklju~kom o tro{kovimauklanjanja, prijevoza i smje{taja pokretnih stvari.

(3) Ukoliko vlasnik pokretnih stvari ne postupi u skladu sazaklju~kom o tro{kovima uklanjanja, prijevoza i smje{tajapokretnih stvari, a da prethodno u roku iz stava 1. ~lana 7.Odluke nije Op}ini pisanim putem obrazloìla nemogu}nostpostupanja te zatraìo dodatni rok za postupanje, smatrat }e seda se odrekao svih prava na tim pokretnim stvari.

(4) Ukoliko se vlasniku pokretnih stvari nije mogao dostavitizaklju~ak iz stava 1. ovog ~lana, ili je isti nepoznato lice, isti }ese staviti na oglasnu tablu Komunalne inspekcije.

(5) Po isteku osmog dana od dana stavljanja zaklju~ka iz stava 1.ovog ~lana, na oglasnu tablu Komunalne inspekcije, smatra seda je vlasnik pokretnih stvari uredno obavije{ten.

^lan 7.(1) Vlasnici pokretnih stvari du`ni su da ispune uslove za vra}anje

pokretnih stvari i da ih preuzmu u roku od 3 (tri) mjeseca,ra~unaju}i od dana uklanjanja pokretnih stvari.

(2) Vlasnici pokretnih stvari du`ni su da, bez odgode, izvr{epreuzimanje istih, nakon {to postupe po zaklju~kukomunalnog inspektora i plate tro{kove postupka uklanjanja,prijevoza i odlaganja pokretnih stvari, leàrine i druge dospjeletro{kove, o ~emu se sastavlja poseban zapisnik o preuzimanju.

(3) U zapisnik se unose i eventualne primjedbe vlasnika koji jepreuzeo stvari (o o{te}enju stvari i sli~no) i o~itovanjekomunalnih redara o tim primjedbama.

(4) Zapisnik potpisuju dva komunalna redara i vlasnik koji jepreuzeo stvari.

(5) Ukoliko vlasnici pokretnih stvari ne ispune uslove za vra}anje ine izvr{e preuzimanje u navedenom roku, Op}ina sti~e pravoda izvr{i prodaju istih u cilju namirenja tro{kova postupkauklanjanja, prijevoza i odlaganja pokretnih stvari, leàrine idrugih dospjelih tro{kova.

IV - KOMISIJA ZA POPIS, PROCJENU VRIJEDNOSTI IPRODAJU POKRETNIH STVARI

^lan 8.(1) Procjenu vrijednosti pokretnih stvari, vr{i Komisija za popis,

procjenu vrijednosti i prodaju pokretnih stvari (u daljem tekstu:Komisija).

(2) Na~elnik Op}ine donosi rje{enje o imenovanju Komisije,sastavu, broju ~lanova i djelokrugu ra|a iste.

(3) ^lanovi Komisije imenuju se iz reda zaposlenih u Op}ini StariGrad Sarajevo na period od dvije (2) godine.

(4) Komisiju ~ine predsjednik, zamjenik predsjednika i tri (3)~lana.

(5) Procjena vrijednosti stvari moè se izvr{iti i putem ovla{tene ilistru~ne osobe, a po rje{enju Na~elnika Op}ine ukoliko se zatim ukaè potreba.

^lan 9.(1) Komisija vr{i procjenu vrijednosti pokretnih stvari, po isteku

roka iz ~lana 7. stav 1. Odluke, u vi|enom stanju.(2) Komisija o izvr{enoj procjeni vrijednosti pokretnih stvari

sa~injava Zapisnik.(3) U Zapisniku se navode popisane pokretne stvari sa njihovom

procijenjenom vrijedno{}u, koja predstavlja utvr|enu po~etnuvrijednost pokretnih stvari.

(4) Zapisnik mora biti potpisan od strane predsjednika ilizamjenika predsjednika Komisije.


V - POSTUPAK PRODAJE POKRETNIH STVARI

^lan 10.

(1) Odluku o prodaji pokretnih stvari, donosi Na~elnik Op}ine naprijedlog Sektora za inspekcijske poslove.

(2) Prodaju pokretnih stvari vr{i Komisija.(3) Op}ina Stari Grad Sarajevo pristupa postupku prodaje

pokretnih stvari putem javnog nadmetanja ili neposrednompogodbom.

^lan 11.Prodaja putem javnog nadmetanja provodi se kada je

utvr|ena po~etna vrijednost pokretnih stvari, ve}a od tro{kovauklanjanja, prijevoza i odlaganja pokretnih stvari, leàrine idrugih dospjelih tro{kova.

^lan 12.Prodaja putem javnog nadmetanja vr{i se objavljivanjem

javnog oglasa, u postupku koji provodi Komisija.^lan 13.

Javno nadmetanje }e se odràti i kada pisanu ponudu dostavisamo jedan u~esnik, pod uslovom da prihvati utvr|enu po~etnuvrijednost pokretnih stvari.

^lan 14.Javni oglas objavljuje se na oglasnoj tabli Op}ine, kao i u

dnevnim novinama i web stranici Op}ine. Javni oglas sadrì:- podatke o pokretnim stvarima koje se prodaju;- utvr|enu po~etna vrijednost pokretnih stvari;- iznos depozita u visini od 10% od utvr|ene po~etne

vrijednost pokretnih stvari, koji polaù u~esnici javnognadmetanja;

- vrijeme i mjesto gdje se mogu pregledati pokretne stvarikoje se prodaju;

- vrijeme i mjesto odràvanja javnog nadmetanja;- rok za podno{enje prijava;- naznaku da se u~esniku u postupku javnog nadmetanja

vra}a depozit ako nisu pobijedili na javnom nadmetanju;- rok za isplatu cijene i zaklju~ivanje ugovora;- rok za preuzimanje pokretnih stvari.

^lan 15.

(1) Postupak javnog nadmetanja provodi Komisija.(2) Komisija vodi zapisnik o javnom nadmetanju, koji potpisuju

predsjednik i ~lanovi Komisije.(3) Postupak otvara predsjednik Komisije, nakon {to utvrdi da li

su ispunjeni uslovi iz ~lana 14. ove Odluke.(4) Javno nadmetanje se provodi nakon {to u~esnici javnog

nadmetanja dostave svoje zatvorene pismene ponude.(5) Postupak javnog nadmetanja je zavr{en kada Komisija

pregleda sve dostavljene ponude i prihvati ponudu sanajve}om cijenom (najbolja ponuda).

(6) Predsjednik Komisije objavljuje najbolju ponudu i imenau~esnika, na osnovu koje Komisija donosi odluku.

(7) Nakon toga predsjednik Komisije objavljuje da je postupakjavnog nadmetanja zavr{en.

(8) Odluka Komisije o dodjeli pokretnih stvari, koje su prodate upostupku javnog nadmetanja, objavljuje se na oglasnoj tabliOp}ine u roku od 3 (tri) dana od dana zavr{etka postupkajavnog nadmetanja.

(9) Na odluku Komisije, u~esnici u postupku javnog nadmetanjaimaju pravo prigovora u roku od 3 dana od dana objavljivanjaodluke na oglasnoj tabli.

(10) O prigovoru odlu~uje Na~elnik Op}ine.(11) Odluka donijeta po prigovoru je kona~na i objavljuje se na

oglasnoj tabli Op}ine.^lan 16.

(1) U~esnik koji je dao najbolju ponudu, duàn je da uplati iznosnaveden u odluci Komisije, u roku od 8 (osam) dana, od danakada je odluka postala kona~na. Ako ne postupi u navedenom

roku, smatrat }e se daje odustao od kupovine, te gubi pravo nazaklju~enje ugovora i povra}aj upla}enog depozita.

(2) U slu~aju odustanka u~esnika koji je dao najbolju ponudu,odabire se drugi u~esnik, koji je dao drugu najbolju ponudu.

(3) Ako se ne moè izvr{iti izbor najpovoljnije ponude, ponavljase postupak.

(4) Nakon uplate iz stava 1., odnosno stava 2. ovog ~lana u~esnik iNa~elnik Op}ine potpisuju Ugovor u roku od 8 (osam) dana.

^lan 17.

Ako pokretna stvar ne bude prodata na javnom nadmetanju,Komisija konstatuje da prodaja nije uspjela i predlaè nadle`nojSlu`bi dono{enje zaklju~ka da se prodaja pokretnih stvari nastaviputem neposredne pogodbe, po cijeni koja ne moè biti nià od50% utvr|ene po~etne vrijednosti pokretnih stvari.

^lan 18.

Komisija donosi zaklju~ak o prodaji pokretnih stvari putemneposredne pogodbe, kada su tro{kovi uklanjanja, prijevoza iodlaganja pokretnih stvari, leàrine i drugi dospjeli tro{kovipokretnih stvari, ve}i od utvr|ene po~etne vrijednosti pokretnihstvari.

^lan 19.

(1) Ukoliko je postignuta vrijednost prodatih pokretnih stvari ve}aod kumulativnih tro{kova postupka, odno{enja, leàrine idrugih dospjelih tro{kova, Op}ina ima obavezu da vi{akvrijednosti isplati vlasniku pokretnih stvari.

(2) U slu~aju kada je vlasnik nepoznato lice ova obaveza nepostoji.

^lan 20.

(1) Stvari za koje Komisija opravdano procijeni da se ne}e mo}iprodati putem javnog nadmetanja te stvari koje se nisu uspjeleprodati na javnom nadmetanju, predat }e se humanitarnimodnosno neprofitnim organizacijama.

(2) Stvari koje nisu predate humanitarnim odnosno neprofitnimorganizacijama mogu se u posebnim slu~ajevima predatidrugim osobama, na osnovu odluke Na~elnika Op}ine.

^lan 21.

O{te}ene i istro{ene stvari koje se vi{e ne mogu koristiti testvari koje nisu preuzele humanitarne odnosno neprofitneorganizacije ili druge osobe u smislu ~lana 20. stav 2. ove Odluke,odloìt }e se na deponiju otpada putem Preduze}a.

^lan 22.

O predaji stvari humanitarnim odnosno neprofitnimorganizacijama ili drugim osobama te o odlaganju stvari nadeponiju otpada u skladu sa odredbama ove Odluke, Komisija }esastaviti zapisnik.

VI - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 23.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 2. Zakon o osnovama sigurnosti saobra}ajana putevima u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH", broj6/06, 75/06, 44/07, 84/09, 48/10, 18/13), ~lana 25. Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 20/13) i ~lana 101. stav 1. Poslovnika Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 23/14), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjedniciodrànoj 26.04.2016. godine, donijelo je


ODLUKU

O URE\ENJU SAOBRA]AJA UNUTAR PJE[A^KE

ZONE NA U@EM PODRU^JU OP]INE STARI GRAD

SARAJEVO

I - OP]E ODREDBE

^lan 1.Ovom Odlukom odre|uju se uslovi i pravila sigurnosti i

organizacije saobra}aja u ulicama i drugim javnim saobra}ajnimpovr{inama unutar pje{a~ke zone na uèm podru~ju Op}ine StariGrad Sarajevo (u daljem tekstu: Op}ina), u skladu sasaobra}ajnim znakovima.

^lan 2.Uè podru~je Op}ine predstavlja podru~je definisano

projektom "Sistem kontrole pristupa na podru~jima ograni~enogkretanja prometa u Op}ini Stari Grad Sarajevo".II - ORGANIZACIJA SISTEMA KONTROLE ULASKA IIZLASKA IZ PJE[A^KE ZONE

^lan 3.(1) Ulaz u pje{a~ku zonu omogu}it }e se karticama.(2) Korisnik kartice ne smije karticu posu|ivati niti je na bilo koji

drugi na~in zloupotrebljavati.(3) Korisniku kartice koji je na bilo koji na~in zloupotrebljava, ista

}e biti poni{tena.^lan 4.

Na~elnik Op}ine, uz saglasnost Op}inskog vije}a, donosiPravilnik kojim se propisuje postupak, na~in, uslovi u veziizdavanja odobrenja, odnosno kartica za ulazak vozila u pje{a~kuzonu, kao i o prijevozu tereta dostavnim vozilom na prostorupje{a~ke zone Op}ine.III - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 5.Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }e

biti objavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 24. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 26.aprila 2016. godine, donijelo je

RJE[ENJE

O RAZRJE[ENJU I IMENOVANJU ^LANA KOMISIJE

ZA OBRAZOVANJE, KULTURU I

KULTURNO-HISTORIJSKO NASLIJE\E

IU Komisiji za obrazovanje, kulturu i kulturno-historijsko

naslije|e, razrje{ava se:EMINA RESULOVI] - UKI] - du`nosti ~lana Komisijea imenuje se:MAIDA IDRIZOVI]- na du`nost ~lana Komisije.

IIOva Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u

"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




RJE[ENJE


ZA PROPISE I STATUT

I

U Komisiji za propise i statut, razrje{ava se:BELMA USTAMUJI] - TAIROVSKI - du`nosti ~lana

Komisijea imenuje se:ADIS D@ABIJA- na du`nost ~lana Komisije.

II



Sarajevo




RJE[ENJE


ZA FINANSIJE I BUD@ET

I

U Komisiji za finansije i budèt, razrje{ava se:D@EHVA MUSI] - du`nosti ~lana Komisijea imenuje se:HARIS KADI] - na du`nost ~lana Komisije.

II



Sarajevo




RJE[ENJE


ZA FIZI^KU KULTURU I SPORT

I

U Komisiji za fizi~ku kulturu i sport, razrje{ava se:ELMA KARAD@A - du`nosti ~lana Komisijea imenuje se:MIRNES ALI]- na du`nost ~lana Komisije.


^lan 12.Izgradnja objekata privremenog karaktera moè se odobriti

samo za potrebe izgradnje arhitektonskih objekata, objekatakomunalne infrastrukture i saobra}ajnica koji su u funkcijigradili{ta unutar obuhvata ovog Plana, kao i za potrebe kulturnih isportskih manifestacija.

^lan 13.Ure|enje zelenih povr{ina u okviru granica obuhvata mora se

izvr{iti prije tehni~kog prijema arhitektonskih objekata.^lan 14.

Prostor unutar granica zadatog obuhvata je tretiran kao javnapovr{ina koja nema ograda.

^lan 15.Uslovi za sklanjanje stanovni{tva i materijalnih dobara

moraju biti obezbije|eni u skladu sa odredbama Zakona o za{titi ispa{avanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugihnesre}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 39/03) iodredbama Uredbe o mjerilima, kriterijima i na~inu izgradnjeskloni{ta i tehni~kim normativima za kontrolu ispravnostiskloni{ta ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 21/05).

^lan 16.U postupku dono{enja odobrenja za gra|enje, odnosno u

postupku dono{enja urbanisti~ke saglasnosti i odobrenja zagra|enje nivelete pje{a~kih saobra}ajnica, kao i prilazi i ulazi ugra|evine moraju biti isprojektovane i izvedene prema Uredbi ourbanisti~ko-tehni~kim uvjetima, prostornim standardima inormativima za otklanjanje i sprje~avanje stvaranjaarhitektonsko-urbanisti~kih barijera za kretanje invalidnih licakoja koriste tehni~ka i ortopedska pomagala ("Slu`bene novinaKantona Sarajevo", broj 5/00).

^lan 17.Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja

u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-341/16-128. juna 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 10. Zakona o cestama Federacije Bosne iHercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/10) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/13) - Pre~i{}eni tekst, Op}insko vije}eStari Grad, na sjednici odrànoj dana 28.06.2016. godine, a kaoprethodno pitanje u predmetu dodjele zemlji{ta za redovnuupotrebu stambenog objekta po zahtjevu Berbi} Hidajeta i BulbulHatidè iz Sarajeva, donosi

ODLUKU

O GUBITKU STATUSA JAVNOG DOBRA U OP]OJ

UPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status javnog dobra u op}oj upotrebi

zemlji{te upisano u Iskaz I, a ozna~eno kao k.~. 838 nastala od k.~.538 z.k. ul. 57, k.o. Sarajevo-Mahala LXXI u povr{ini od 44 m².

^lan 2.Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }e

na zemlji{tu iz ta~ke 1. Odluke brisati status nekretnine upisane uzemlji{noj knjizi kao Iskaz I po kulturi dvori{te u povr{ini od 44m², te upisati kulturu gradili{te, dràvno vlasni{tvo, a kao nosiocaprava raspolaganja upisati Op}inu Stari Grad Sarajevo sa 1/1dijela.

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, a

naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-49-352/1628. juna 2016. godine



Stavljeno na oglasnu plo~u 04.07. - 11.07.2016. godine.Na osnovu ~lana 10. Zakona o cestama Federacije Bosne i

Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/10) i~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 20/13) - Pre~i{}eni tekst, Op}insko vije}eStari Grad, na sjednici odrànoj dana 28.06.2016. godine, arje{avaju}i po zahtjevu Op}inskog pravobranila{tva u predmeturje{avanja imovinsko pravnih odnosa u ulici [ahinagi}a uSarajevu, donosi

ODLUKU

O UTVR\IVANJU STATUSA JAVNOG DOBRA U

OP]OJ UPOTREBI

^lan 1.Utvr|uje se da je izgubilo status gradskog gra|evinskog

zemlji{ta, zemlji{te ozna~eno kao k.~. 197 nastala od k.~. 68 upovr{ini od 310 m², po kulturi ulica, zk. ul. 14 k.o.Sarajevo-Mahala XCIX (stari premjer), a {to po novom premjeruodgovara k.~. 123/3 nastala od k.~. 122 i k.~. 123/1 k.o. SarajevoIX.

^lan 2.Zemlji{no-knji`no odjeljenje Op}inskog suda u Sarajevu }e

na zemlji{tu ozna~enom kao k.~. 197 nastala od k.~. 68 u povr{iniod 310 m², po kulturi ulica, zk.ul. 14 k.o. Sarajevo - Mahala XCIXupisati status javnog dobra u op}oj upotrebi kao Iskaz I, dok }e naistoj brisati dràvno vlasni{tvo, te nosioca prava raspolaganjaOp}inu Stari Grad sa dijelom 1/1.

^lan 3.Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana

objavljivanja na oglasnoj plo~i Op}ine Stari Grad Sarajevo, anaknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-49-353/1628. juna 2016. godine


Stari Grad SarajevoVederan Dodik, s. r.

Stavljeno na oglasnu plo~u 04.07.2016. godineSkinuto sa oglasne plo~e 11.07.2016. godineNa osnovu ~lana 2.12. stav (9) Izbornog zakona Bosne i

Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06,32/07, 33/08, 37/07, 32/10, 18/13, 7/14 i 31/16), ~lana 1. i 2.Odluke o visini naknade za rad ~lanova izborne komisije osnovneizborne jedinice u Bosni i Hercegovini ("Slu`beni glasnik BiH",broj 32/16 - Pre~i{}eni tekst), te ~lana 25, 70. i 72. Statuta Op}ineStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13 - Pre~i{}eni tekst), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je,na sjednici odrànoj 28.06.2016. godine, donijelo

ODLUKU

O VISINI NAKNADE ZA RAD ^LANOVA OP]INSKE

IZBORNE KOMISIJE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.(Stalna mjese~na naknada)

(1) ^lanovi Op}inske izborne komisije Stari Grad Sarajevoimaju pravo na stalnu mjese~nu naknadu za svoj rad, uiznosu od 700,00 KM.

(2) Naknada utvr|ena u stavu (1) ovog ~lana }e se, u izbornomperiodu, ispla}ivati u visini 100% od utvr|enog iznosa, dok

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 21. jula 2016. KANTONA SARAJEVO Broj 29 – Strana 25

}e, u ostalom periodu, biti ispla}ivana u visini od 30% odutvr|enog, punog iznosa.

^lan 2.(Sredstva za izvr{enje)

U skladu sa ~lanom 1.2a stav (3) Izbornog zakona Bosne iHercegovine, sredstva za naknadu iz ~lana 1. ove odluke,obezbje|uju se u Budètu Op}ine Stari Grad Sarajevo, a isplata sevr{i istovremeno sa isplatom mjese~nih pau{ala vije}nika uOp}inskom vije}u Stari Grad Sarajevo.

^lan 3.(Stupanje na snagu, primjena i objava)

Stupanjem na snagu ove odluke prestaju da vaè odredbeOdluke o visini naknade za rad ~lanova Op}inske izbornekomisije Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 3/11 i 23/13).

^lan 4.Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~i

Op}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo".

Broj 02-49-361/16Juna 2016. godine

Sarajevo



Stavljeno na oglasnu plo~u 01.07.2016. godine.Skinuto sa oglasne plo~e 11.07.2016. godine.Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine Stari Grad

Sarajevo-Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), te ~lana 34. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgradai poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporeduposlovnih djelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/16, 16/16 i 21/16),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj28.06.2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O STAVLJANJU VAN SNAGE ODLUKE O KORI[TENJU

POSLOVNOG PROSTORA U ULICI SARAÎ BROJ 5

KAO VLASTITO UÊ[]E PO OSNOVU UGOVORA O

POSLOVNO-TEHNI^KOJ SARADNJI

1. Stavlja se van snage Odluka broj: 02-49-604/14 od29.12.2014. godine, ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 3/15), o kori{tenju poslovnog prostora u ulici Sara~i broj5. zakupca Londrc Nedima, kao vlastito u~e{}e po osnovuugovora o poslovno-tehni~koj saradnji.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), te ~lana 34. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgradai poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporeduposlovnih djelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/16, 16/16 i 21/16),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj28.06.2016. godine, donijelo je

ODLUKU


POSLOVNOG PROSTORA U ULICI SARAÎ BROJ 3

KAO VLASTITO UÊ[]E PO OSNOVU UGOVORA O


1. Stavlja se van snage Odluka broj 02-49-272/15 od28.05.2015. godine, ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 28/15), o kori{tenju poslovnog prostora u ulici Sara~ibroj 3, zakupca Rahmanovi} Avdije, kao vlastito u~e{}e poosnovu ugovora o poslovno-tehni~koj saradnji.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13) i ~lana 34. stav (2) i stav (3) Odluke o dodjeli u zakupposlovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo irasporedu poslovnih djelatnosti na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 7/16, 16/16 i21/16), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj28.06. 2016. godine, donijelo je

ODLUKU

O KORI[TENJU POSLOVNOG PROSTORA U ULICI

BRAVAD@ILUK MALI BROJ 5. KAO VLASTITO

UÊ[]E PO OSNOVU UGOVORA O


1. Zakupac, Mrkva Amira, poslovni prostor u ulici Bravadìlukmali broj 5, povr{ine 34,30 m², moè koristi kao vlastitou~e{}e po osnovu ugovora o poslovno - tehni~koj saradnji.

2. Zakupac je duàn da pla}a cijenu zakupa u iznosu od 42,00KM po m², bez ikakvih povlastica predvi|enih Odlukom ododjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostoraOp}ine Stari Grad Sarajevo i rasporedu poslovnih djelatnostina podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", br. 7/16, 16/16 i 21/16).

3. Ova Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanjau "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. stav 1. alineja 2. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13 ), ~lana 34. Odluke o dodjeli u zakup poslovnih zgrada iposlovnih prostora Op}ine Stari Grad Sarajevo i rasporeduposlovnih djelatnosti na podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/16, 16/16 i 21/16),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici odrànoj 28.06.2016. godine, donijelo je

ODLUKU


POSLOVNOG PROSTORA U ULICI VELIKA AVLIJA

BROJ 14. KAO VLASTITO UÊ[]E PO OSNOVU

UGOVORA O POSLOVNO-TEHNI^KOJ SARADNJI

1. Stavlja se van snage Odluka broj: 02-49-605/14 od29.12.2014. godine ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 3/15), o kori{tenju poslovnog prostora u ulici Velikaavlija broj 14, zakupca Haveri} Jasmina, kao vlastito u~e{}epo osnovu ugovora o poslovno-tehni~koj saradnji.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 29 – Strana 26 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 21. jula 2016.

ODLUKU

O RASHODOVANJU OPREME - TABLETA

I

Na kraju mandata saziva Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo 2012. - 2016. godina, izvr{it }e se postupak rashodova-nja opreme - tableta ~iji korisnici su bili vije}nici u tom mandatu,a ~ija nabavka je izvr{ena u skladu sa Zaklju~kom Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo broj 02-49-205/13 od 26. februara2013. godine.

II

Oprema iz ~lana 1. ove odluke }e, na prijedlog Op}inskogna~elnika, biti trajno dodijeljena dosada{njim korisnicima(vije}nicima).

III

Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~iOp}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo".

Broj 02-49-478/16Oktobra 2016. godine

Sarajevo


Stari Grad SarajevoVedran Dodik, s. r..


Na osnovu ~lana 13. stav 2. alineja 17. Zakona o principimalokalne samouprave Federacije BiH ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 49/06 i 51/09), ~lana 24, i 68. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13) i ~l. 83. stav 1., 94. stav 1. alineja 1. i 110. PoslovnikaOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo, Op}insko vije}e naKonstituiraju}oj sjednici Op}inskog vije}a, odrànoj dana16.11.2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA

OP]INSKOG VIJE]A STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.

U ~lanu 78. stav 1. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14) (udaljem tekstu: Poslovnika) iza rije~i na kraju stava: "u Op}in-skom vije}u" dodaju se rije~i: "a izbor se moè izvr{iti tajnim ilijavnim glasanjem, a o ~emu odluku donosi Op}insko vije}e".

^lan 2.

U ~lanu 80. stav 1. Poslovnika umjesto rije~i: "Izbor" stavljase rije~: "izborom", iza rije~i: "predsjedavaju}eg" dodaju rije~i: "i2 (dva) zamjenika predsjedavaju}eg", a rije~i: "vr{i se tajnimglasanjem" se bri{u.

U istom stavu ~lana 80. bri{u se rije~i: "vr{i se tajnim glasa-njem", a umjesto rije~i "predsjednik" treba da stoji "predsjedava-ju}i".

^lan 3.

U ostalom dijelu Poslovnik ostaje neizmijenjen.

^lan 4.

Ovaj Poslovnik stupa na snagu danom dono{enja, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".

Broj 02-49-507/1616. novembra 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), ~lana 110. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14),~lana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u FederacijiBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) i~lanova 60. i 62. Zakona o pla}ama i naknadama u organimavlasti Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 45/10 i 111/12), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na Konstituiraju}oj sjednici Op}inskog vije}a,odrànoj dana 16.11.2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O UTVR\IVANJU PLATNIH

RAZREDA I KOEFICIJENATA ZA PLA]E,

DODATAKA NA PLA]U I NAKNADA NOSILACA

FUNKCIJA I SAVJETNIKA, DR@AVNIH SLU@BENIKA

I NAMJE[TENIKA OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.U Odluci o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata za

pla}e, dodataka na pla}u i naknada nosilaca funkcija i savjetnika,dràvnih slu`benika i namje{tenika Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 16/13, Odluka oizmjeni i dopuni Odluke, broj: 02-49-581/15 od 22.12.2015.godine) u ~lanu 7. stav 1. (Koeficijenti platnih razreda za nosiocefunkcija i savjetnike) - u platnim razredima II, III i VI - mijenjajuse koeficijenti pa u II platnom razredu - predsjedavaju}iOp}inskog vije}a umjesto "9,80" treba da stoji "8,80", u IIIplatnom razredu - zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskog vije}aumjesto "9,50" treba da stoji "8,50" a u VI platnom razredu -savjetnik Op}inskog na~elnika i predsjedavaju}eg Op}inskogvije}a umjesto "5,70" treba da stoji "4,70".

^lan 2.U ostalom dijelu Odluka ostaje neizmijenjena.


se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 13.6 stav (1) Izbornog zakona Bosne iHercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13, 7/14 i 31/16), ~lana 15.stav (1) Uputstva o dodjeli i prestanku mandata ("Slu`beni glasnikBiH", broj 37/14) i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), a u skladu sa Odlukom Centralne izborne komisije broj05-l-07-l-1571-1/16 od 01.11.2016. godine, Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na Konstituiraju}oj sjednici odrànoj 16.novembra 2016. godine, a na prijedlog Verifikacione komisije,donijelo je

ODLUKU

O VERIFIKACIJI MANDATA VIJE]NIKA U

OP]INSKOM VIJE]U STARI GRAD SARAJEVO

IVerifikuju se mandati Op}inskih vije}nika u Op}inskom

vije}u Stari Grad Sarajevo, za mandatni period 2014.-2016.godina i to

STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE

1. ABDULAH SKAKA2. VEDAD DELJKOVI]3. TARIK DAUTOVI]

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 1. decembra 2016. KANTONA SARAJEVO Broj 48 – Strana 35

ODLUKU

O RASHODOVANJU OPREME - TABLETA

I

Na kraju mandata saziva Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo 2012. - 2016. godina, izvr{it }e se postupak rashodova-nja opreme - tableta ~iji korisnici su bili vije}nici u tom mandatu,a ~ija nabavka je izvr{ena u skladu sa Zaklju~kom Op}inskogvije}a Stari Grad Sarajevo broj 02-49-205/13 od 26. februara2013. godine.

II

Oprema iz ~lana 1. ove odluke }e, na prijedlog Op}inskogna~elnika, biti trajno dodijeljena dosada{njim korisnicima(vije}nicima).

III

Ova odluka stupa na snagu danom objave na oglasnoj plo~iOp}ine, a naknadno }e biti objavljena u "Slu`benim novinamaKantona Sarajevo".

Broj 02-49-478/16Oktobra 2016. godine

Sarajevo


Stari Grad SarajevoVedran Dodik, s. r..


Na osnovu ~lana 13. stav 2. alineja 17. Zakona o principimalokalne samouprave Federacije BiH ("Slu`bene novine FederacijeBiH", broj 49/06 i 51/09), ~lana 24, i 68. Statuta Op}ine Stari GradSarajevo - Pre~i}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13) i ~l. 83. stav 1., 94. stav 1. alineja 1. i 110. PoslovnikaOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo, Op}insko vije}e naKonstituiraju}oj sjednici Op}inskog vije}a, odrànoj dana16.11.2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA


^lan 1.

U ~lanu 78. stav 1. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14) (udaljem tekstu: Poslovnika) iza rije~i na kraju stava: "u Op}in-skom vije}u" dodaju se rije~i: "a izbor se moè izvr{iti tajnim ilijavnim glasanjem, a o ~emu odluku donosi Op}insko vije}e".

^lan 2.

U ~lanu 80. stav 1. Poslovnika umjesto rije~i: "Izbor" stavljase rije~: "izborom", iza rije~i: "predsjedavaju}eg" dodaju rije~i: "i2 (dva) zamjenika predsjedavaju}eg", a rije~i: "vr{i se tajnimglasanjem" se bri{u.

U istom stavu ~lana 80. bri{u se rije~i: "vr{i se tajnim glasa-njem", a umjesto rije~i "predsjednik" treba da stoji "predsjedava-ju}i".

^lan 3.

U ostalom dijelu Poslovnik ostaje neizmijenjen.

^lan 4.

Ovaj Poslovnik stupa na snagu danom dono{enja, anaknadno }e se objaviti u "Slu`benim novinama KantonaSarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), ~lana 110. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14),~lana 13. Zakona o principima lokalne samouprave u FederacijiBiH ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09) i~lanova 60. i 62. Zakona o pla}ama i naknadama u organimavlasti Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novineFederacije BiH", br. 45/10 i 111/12), Op}insko vije}e Stari GradSarajevo, na Konstituiraju}oj sjednici Op}inskog vije}a,odrànoj dana 16.11.2016.godine, donijelo je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O UTVR\IVANJU PLATNIH

RAZREDA I KOEFICIJENATA ZA PLA]E,

DODATAKA NA PLA]U I NAKNADA NOSILACA

FUNKCIJA I SAVJETNIKA, DR@AVNIH SLU@BENIKA

I NAMJE[TENIKA OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.U Odluci o utvr|ivanju platnih razreda i koeficijenata za

pla}e, dodataka na pla}u i naknada nosilaca funkcija i savjetnika,dràvnih slu`benika i namje{tenika Op}ine Stari Grad Sarajevo("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 16/13, Odluka oizmjeni i dopuni Odluke, broj: 02-49-581/15 od 22.12.2015.godine) u ~lanu 7. stav 1. (Koeficijenti platnih razreda za nosiocefunkcija i savjetnike) - u platnim razredima II, III i VI - mijenjajuse koeficijenti pa u II platnom razredu - predsjedavaju}iOp}inskog vije}a umjesto "9,80" treba da stoji "8,80", u IIIplatnom razredu - zamjenici predsjedavaju}eg Op}inskog vije}aumjesto "9,50" treba da stoji "8,50" a u VI platnom razredu -savjetnik Op}inskog na~elnika i predsjedavaju}eg Op}inskogvije}a umjesto "5,70" treba da stoji "4,70".

^lan 2.U ostalom dijelu Odluka ostaje neizmijenjena.


se objaviti u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



Na osnovu ~lana 13.6 stav (1) Izbornog zakona Bosne iHercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02,20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13, 7/14 i 31/16), ~lana 15.stav (1) Uputstva o dodjeli i prestanku mandata ("Slu`beni glasnikBiH", broj 37/14) i ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), a u skladu sa Odlukom Centralne izborne komisije broj05-l-07-l-1571-1/16 od 01.11.2016. godine, Op}insko vije}e StariGrad Sarajevo, na Konstituiraju}oj sjednici odrànoj 16.novembra 2016. godine, a na prijedlog Verifikacione komisije,donijelo je

ODLUKU

O VERIFIKACIJI MANDATA VIJE]NIKA U

OP]INSKOM VIJE]U STARI GRAD SARAJEVO

IVerifikuju se mandati Op}inskih vije}nika u Op}inskom

vije}u Stari Grad Sarajevo, za mandatni period 2014.-2016.godina i to

STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE

1. ABDULAH SKAKA2. VEDAD DELJKOVI]3. TARIK DAUTOVI]


4. ALMA [EGI]5. ADI ZAHIRAGI]6. SR\AN SIMONOVI]7. NERMIN IKOVI]8. SALIH I[ERI]

1. NEZAVISNA LISTA

1. JUSUF PU[INA2. AMRA JUNUZOVI] KALJI]3. SEJFO [EHOVI]4. SAMIR MUHI]5. ADNAN TALI]

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA BOSNE I

HERCEGOVINE

1. IRFAN ÊNGI]2. ANISA BA[OVI]3. MUAMER MEKI]4. ALMEDIN MILADIN

NA[A STRANKA

1. VIBOR HAND@I]2. ADLA KUPUSOVI]3. VEDRAN GREBO

DEMOKRATSKA FRONTA

1. DENIS STOJNI]2. DADO STOJNI]3. SANEL DRAGOLOVÂNIN

SAVEZ ZA STARI GRAD

1. VEDRAN DODIK2. ALMA JA[AREVI]

SAVEZ ZA BOLJU BUDU]NOST

1. MINELA ALI]2. SEID [KALJI]

GRA\ANSKI SAVEZ

1. EKREM KALJANAC

SAMOSTALNI VIJE]NICI

1. SAID KATICA2. AMAR TRBOVI]3. JASMIN SKORUPAN

II

Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja i bit }eobjavljena u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-49-513/16Novembra 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 13. stav 2. alineja 13. Zakona o principimalokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", broj 49/06 i 51/09), ~lana 25. ta~ka 6.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 20/13), te ~lana 88. PoslovnikaOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 23/14), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, naKonstituiraju}oj sjednici odrànoj 16.11.2016. godine, donijelo

RJE[ENJE

O RAZRJE[ENJU PREDSJEDAVAJU]EG OP]INSKOG

VIJE]A STARI GRAD SARAJEVO

1. VEDRAN DODIK dipl. pravnik, razrje{ava se du`nostipredsjedavaju}eg Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo, zbogisteka mandata.

2. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljeno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




RJE[ENJE

O IZBORU PREDSJEDAVAJU]EG OP]INSKOG


1. Mr. sc. Jusuf Pu{ina izabran je na du`nost predsjedavaju}egOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo, u mandatu 2016. - 2020.godina.



Sarajevo




RJE[ENJE

O IZBORU ZAMJENIKA PREDSJEDAVAJU]EG


1. Vije}nik IRFAN ÊNGI] izabran je na du`nost zamjenikapredsjedavaju}eg Op}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo, umandatu 2016. - 2020. godina.



Sarajevo


Stari Grad SarajevoMr. sc. Jusuf Pu{ina, s. r.

Na osnovu ~lana 13. stav 2. alineja 13. Zakona o principimalokalne samouprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`benenovine Federacije BiH", br. 49/06 i 51/09), ~lana 25. ta~ka 6.Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`benenovine Kantona Sarajevo", broj 20/13), te ~lana 88. PoslovnikaOp}inskog vije}a Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 23/14), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je, naKonstituiraju}oj sjednici odrànoj 16.11.2016. godine, donijelo

RJE[ENJE



1. Vije}nik SANEL DRAGOLOVÂNIN izabran je na du`nostzamjenika predsjedavaju}eg Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo, u mandatu 2016. - 2020. godina.

S L U @ B E N E N O V I N EBroj 48 – Strana 36 KANTONA SARAJEVO êtvrtak, 1. decembra 2016.


1. NEZAVISNA LISTA



HERCEGOVINE


NA[A STRANKA


DEMOKRATSKA FRONTA


SAVEZ ZA STARI GRAD




GRA\ANSKI SAVEZ

1. EKREM KALJANAC



II



Sarajevo




RJE[ENJE






Sarajevo




RJE[ENJE






Sarajevo




RJE[ENJE






Sarajevo




RJE[ENJE






1. NEZAVISNA LISTA



HERCEGOVINE


NA[A STRANKA


DEMOKRATSKA FRONTA


SAVEZ ZA STARI GRAD




GRA\ANSKI SAVEZ

1. EKREM KALJANAC



II



Sarajevo




RJE[ENJE






Sarajevo




RJE[ENJE






Sarajevo




RJE[ENJE






Sarajevo




RJE[ENJE







Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13), ~lana 35, 88. i 93. stav (2) Poslovnika Op}inskog vije}aStari Grad Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj23/14), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na Konstituiraju}ojsjednici odrànoj 16. novembra 2016. godine, donijelo je

RJE[ENJE

O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA, ZAMJENIKA

PREDSJEDNIKA I ^LANOVA KOMISIJE ZA IZBOR I

IMENOVANJE

I

U Komisiju za izbor i imenovanje imenuju se:1. ANISA BA[OVI] - predsjednik2. VEDAD DELJKOVI] - zamjenik predsjednika3. AMAR TRBOVI] - ~lan4. DADO STOJNI] - ~lan5. VIBOR HAND@I] - ~lan6. SAMIR MUHI] - ~lan7. ALMA JA[AREVI] - ~lan8. MINELA ALI] - ~lan9. EKREM KALJANAC - ~lan

II

Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }ebiti objavljeno u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo



SLU@BENE OBJAVE

UDRU@ENJA

Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udruènjima ifondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), apo zahtjevu Udruènja matemati~ara Kantona Sarajevo,Ministarstvo pravde i uprave donosi

RJE[ENJE

1. Upisuje se u registar udruènja koji se vodi kod Ministarstvapravde i uprave Kantona Sarajevo Udruènje matemati~araKantona Sarajevo, skra}eni naziv je UM KS, sa sjedi{tem uSarajevu, ulica ZMAJA OD BOSNE broj 33-35.

2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 2103. knjiga Vregistra udruènja, dana 11.02.2016. godine.

3. Programski ciljevi i zadaci Udruènja su: {irenje i unapre|i-vanje svih matemati~kih disciplina i njihova primjena uKantonu Sarajevo; unapre|ivanje nastave matematike na svimnivoima obrazovanja; podizanje nivoa stru~nih i nau~nih zna-nja ~lanova Udruènja organiziranjem matemati~kih kon-ferencija doma}eg i me|unarodnog karaktera, stru~nih inau~nih predavanja, seminara, savjetovanja, simpozija i razgo-vora; otkrivanje, podsticanjc i pomaganje razvoja talenata zamatematiku iz reda u~enika osnovnih i srednjih {kola, testudenata na visoko{kolskim ustanovama; popularizacijamatemati~kih nauka i njihove uloge i mjesta u ukupnomdru{tvenom razvoju; pripremanje u~enika i studenata zatakmi~enja na svim nivoima; organiziranje takmi~enja i

sudjelovanje u takmi~enjima u~enika i studenata na svimnivoima; izrada elaborata projekata iz naprijed navedenihoblasti; {tampanje ~asopisa, ud`benika, priru~nika i drugihpublikacija iz domena djelovanja Udruènja; saradnja sa odgo-varaju}im organima i sli~nim organizacijama u zemlji i ino-stranstvu radi razmjene informacija i iskustava, organiziranjaaktivnosti i poduzimanje mjera kojim se unapre|uju matema-ti~ke nauke, afirmira njihova uloga i zna~aj; provo|enje svihdrugih aktivnosti koje bude nametala teku}a praksa; saradnjasa Univerzitetom u Sarajevu, njegovim stalnim i pridruènim~lanicama, kao i sa drugim visoko{kolskim ustanovama u iizvan Kantona Sarajevo; saradnja sa ministarstvima obrazo-vanja svih nivoa vlasti.

4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su: Prof. dr.Senada Kalabu{i} - predsjednica Udruènja; Mr. Zenan[abanac - predsjednik Skup{tine Udruènja.

Broj 03-03-05-899/1611. februara 2016. godine

SarajevoMinistar

Mario Nenadi}, s. r.

(O-1001/16)

Na osnovu ~lana 33. stav 2. i ~lana 43. stav 1. ta~ka 1. Zakonao udruènjima i fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BIH",broj 45/02), po zahtjevu Udruènja "Klub 071", Ministarstvopravde i uprave donosi

RJE[ENJE

Prestaje sa radom Udruènje "Klub 071", sa sjedi{tem uSarajevu, ulica Muse ]azima ]ati}a broj 5, upisano u registarudruènja koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave KantonaSarajevo, Rje{enjem broj 03-05-05-8752/12 od 30.08.2012.godine, pod registarskim brojem 1703. knjiga IV Registra.

Broj 03-03-05-2248/1602. marta 2016. godine

SarajevoMinistar

Mario Nenadi}, s. r.

(O-1005/16)

POSTAVLJENJE PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

Op}inski sud u Sarajevu i to sudija Firdeus Alajbegovi} upravnoj stvari tuìtelja Prlja~a Safeta sin Mehmeda zastupan popunomo}niku Hamzi} Ismetu i Tarani{ Selmi, advokatima izSarajeva, protiv tuène Janjo{ ro|. Lju{a Zakira k}i ]azima idrugim iz Sarajeva radi postojanja prava na uknji`bu u KPU v.s.500,00 KM ro~i{ta dana 23.11.2016. godine donio je

OGLAS

Tuènim Janjo{ ro| Lju{a Zakira k}i ]azima, LJU[AMELISA k}i Nijaza, Sarajevo, LJU[A ALEN sin Kemala,Sarajevo, LJU[A AMER sin Kemala, Sarajevo, MUSAKADI]ro|. Terzi} HASNA, MEDIJA ro|. Musakadi} BAHRIJAME\EDOVI] ro|. Musakadi} RABIJA, FO]AK JUNUZ sinMuhameda, GORU[ANOVI] ro|. Osmovi} EDINA, GORU-[ANOVI] NEDIM sin Muhameda, ÂRDAR ro|. Goru{anovi}SELMA, GORU[ANOVI] ZULEJHA k}i Sulejmana, ISAILO-VI] ro|. Goru{anovi} FIKRETA, OSMANAGI] ro|. Karahasa-novi} MED@IDA k}i Adema, KARAHASANOVI] MURIS sinAdema, BA[AGI] MUHAREM sin Sabita, BA[AGI] NERMI-NA k}i Sabita, MUSAKADI] SULEJMAN sin Mulage, MUSA-KADI] FEHIM sin Avdage, SARAJLI] (H. Ibri{im) SULEJ-MAN, IBRAHIMOVI] (HAFIZ HAMDIJA) HAJRUDIN,IBRAHIMOVI] (HAFI HAMDIJA) ENES, IBRAHIMOVI](HAFIZ HAMDIJA) KADRIJA, IBRAHIMOVI] (HAFIZHAMDIJA) VAHID, SARAJLI] MULIJA k}i Sulejmana,MUSAKADI] ro|. Kaluder SELVETA, GORU[ANOVI]FARUK sin Sulejmana iz Sarajeva, koja je nepoznatog boravi{ta,a nema punomo}nika u parnici se postavlja privremeni zastupnik.


^lan 68.

Ugovori zaklju~eni sa Op}inom Stari Grad Sarajevo, koji suu suprotnosti sa odredbama ove Odluke, uskladit }e se sa istom uroku od {est mjeseci od dana stupanja na snagu ove Odluke.

^lan 69.

Visina uloènih sredstava ne moè mijenjati vlasni~kustrukturu poslovnog prostora.

^lan 70.

Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da vaì Odluka ododjeli u zakup poslovnih zgrada i poslovnih prostora Op}ineStari Grad Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine KantonaSarajevo", broj 43/15) i Odluka o rasporedu poslovnih djelatnostina podru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo ("Slu`bene novineKantona Sarajevo", broj 2/07 i 32/11).

^lan 71.



Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 85. i 96. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo je na svojoj 36. sjedniciodrànoj 28. januara 2016. godine donijelo

PRAVILNIK

O UTVR\IVANJU KRITERIJA, POSTUPKA I NAÎNA

DAVANJA I IZMJENE NAZIVA ULICA, TRGOVA,

PARKOVA, MOSTOVA, INSTITUCIJA, USTANOVA,

NASELJA I NASELJENIH MJESTA NA PODRU^JU

OP]INE STARI GRAD SARAJEVO

^lan 1.

Ovim Pravilnikom utvr|uju se kriteriji, postupak i na~indavanja i izmjene naziva ulica, trgova, parkova, mostova,institucija, ustanova, naselja i naseljenih mjesta (u daljem tekstu:davanje i izmjena naziva) na podru~ju Op}ine Stari GradSarajevo (u daljem tekstu: Op}ina).

^lan 2.

(1) Inicijativu za davanje ili izmjenu naziva iz ~lana 1. ovogPravilnika, mogu podnijeti:- Komisija za obrazovanje, kulturu i kulturno-historijsko

naslje|e- Op}inski na~elnik- Op}inski vije}nici- Savjet mjesne zajednice- Kulturne i javne institucije- Organizacije, udruènja i druge pravne osobe- Svaki punoljetni gra|anin u Op}ini- Svi punoljetni gra|ani ulice ~iji se naziv mijenja (samo

ukoliko se radi o nazivu ulice).(2) Inicijativa se pokre}e u pisanom obliku na propisanom obrascu

(obrazac koji se moè preuzeti u prostorijama mjesnezajednice, info pultu Op}ine, kao i na web stranici Op}ine).Propisani obrazac sadrì sljede}e podatke:

a) Postoje}i naziv (popunjava se ukoliko je naziv ve}dodijeljen)

b) Prijedlog novog nazivac) Broj stanovnika (ukoliko se radi o nazivu ulice)d) Detaljno obrazloènje sa razlozima i relevantni dokazi za

promjenu nazivae) Spisak stanovnika iz ulice kojoj se daje naziv ili se naziv

mijenja, sa potpisima i brojem L.K. koji podràvajuinicijativu (najmanje 100 gra|ana, odnosno nadpolovi~nave}ina gra|ana u ulicama sa manjim brojem stanovnika).

^lan 3.Kriterije za izmjenu ili dodjelu novog naziva odre|uju se po:- Geografskim pojmovima (npr. naziv po gradu, rijeci,

toponimima sl.)- Datumima vezanim za zna~ajne doga|aje iz historije BiH.- Imenima osoba koje su dale zna~ajan doprinos u historiji

BiH- Imenima formacija, {ehida i poginulih boraca iz

odbrambeno-oslobodila~kog rata 1992-1995. godine(dobitnici najve}ih ratnih priznanja)

- Imenima osoba koje su dale svoj doprinos u kulturnom,privrednom, dru{tvenom, sportskom i nau~nom razvojuBiH (osvojene nagrade)

- Prema ranijem, historijskom nazivu.

^lan 4.

(1) Inicijativa se podnosi Komisiji za obrazovanje, kulturu ikulturno - historijsko naslije|e Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo,

(2) Prilikom razmatranja inicijative iz stav (1) ovog ~lana,Komisija ocjenjuje da li i ista zadovoljava kriterije propisaneovim Pravilnikom, navedene u propisanom obrascu, te,ukoliko se radi o davanju ili izmjeni naziva ulice, moèzahtjevati da Savjet mjesne zajednice sazove zbor gra|ana radiizja{njenja o prijedlogu ili od podnosioca inicijative (za bilokoje davanje ili izmjenu naziva) zatraìti dostavu dodatnedokumentacije.

(3) Ukoliko inicijativa ne bude podnesena u skladu sa odredbama~lana 2. ovog Pravilnika ne}e se uzeti u razmatranje.

^lan 5.

(1) Komisija za obrazovanje, kulturu i kulturno - historijskonaslije|e utvr|uje prijedlog zaklju~ka kojim daje mi{ljenje dali su ispunjeni uslovi za davanje ili izmjenu naziva iz ~lana 1.ovog Pravilnika i isti dostavlja Op}inskom vije}u narazmatranje i utvr|ivanje kona~nog mi{ljenja.

(2) Nakon dono{enja kona~nog mi{ljenja u formi zaklju~ka odstrane Op}inskog vije}a, isto se dostavlja nadle`noj Komisijiza obiljeàvanje, ~uvanje i njegovanje historijskih doga|aja ili~nosti Skup{tine Kantona Sarajevo, odnosno drugom organu,na dalju nadle`nost.

(3) Naziv dodijeljen ili izmijenjen, u skladu sa odredbama ovogaPravilnika, ne moè biti ponovo mijenjan najmanje 10 godina,od dana davanja ili izmjene.

^lan 5.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmi dan od objavljivanja u"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".


Sarajevo




Sarajevo - Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",broj 20/13), Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo na sjedniciodrànoj dana 26.05.2016. godine, donijelo je

PRAVILNIK

O VISINI I NAÎNU ISPLATE JEDNOKRATNE

NOVÂNE POMO]I PORODILJAMA

^lan 1.

Ovim Pravilnikom reguli{u se uslovi, na~in i postupakdodjele jednokratne nov~ane pomo}i (u daljem tekstu: jedno-kratna pomo}) porodiljama koje imaju prebivali{te/boravi{te napodru~ju Op}ine Stari Grad Sarajevo (u daljem tekstu: Op}ina).

^lan 2.

Pravo na jednokratnu pomo}, u smislu odredbi ovogPravilnika, imaju porodilje koje:

- imaju prebivali{te na podru~ju Op}ine u trajanju odnajmanje 1 (jedne) godine u kontinuitetu do dana poroda,odnosno ro|enja djeteta;

- imaju boravi{te na podru~ju Op}ine u trajanju od najmanjegodinu dana do dana poroda, odnosno ro|enja djeteta, aimaju priznat status raseljenog lica;

- imaju prebivali{te / boravi{te na podru~ju Op}ine kra}e odgodinu dana do dana poroda, odnosno ro|enja djeteta, astupile su u bra~nu zajednicu sa licem koje ima prebivali{te/ boravi{te na podru~ju Op}ine u trajanju duè od 1 (jedne)godine.

^lan 3.

Visina jednokratne pomo}i kao pomo} za novoro|eno dijeteiznosi 200,00 (dvijestotine) KM za svako novoro|eno dijete,ukoliko su ispunjeni uslovi iz ~lana 2. ovog Pravilnika.

^lan 4.

Visina jednokratne pomo}i od 01.01.2017. godine iznosi300,00 (tristotine) KM za svako novoro|eno dijete, a za svakotre}e i naredno novoro|eno dijete iznos se uve}ava za 50%ukoliko su ispunjeni uslovi iz ~lana 2. ovog pravilnika.

^lan 5.

Sredstva iz ~lana 3. i 4. ovog Pravilnika ispla}ivati }e se nateku}i ra~un podnosioca zahtjeva putem Slu`be za privredu ifinansije iz sredstava planiranih Budètom Op}ine stavka -Grantporodiljama Op}ine Stari Grad Sarajevo - ekonomski kod614100 - Grantovi drugima nivoima vlasti.

^lan 6.Rok za podno{enje zahtjeva za ostvarivanje prava iz ~lana 2.

ovog Pravilnika je 60 ({ezdeset) dana od dana poroda odnosnoro|enja djeteta.

^lan 7.Op}insko Vije}e Stari Grad Sarajevo du`no je osigurati

sredstva za provo|enje ovog Pravilnika u Budètu Op}ine StariGrad Sarajevo.

^lan 8.Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana

objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".^lan 9.

Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje da vaìPravilnik o visini i na~inu isplate jednokratne nov~ane pomo}iporodiljama ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 7/09 i16/10).

Broj 02-49-320/1626. maja 2016. godine

Sarajevo



Na osnovu ~lana 25. Statuta Op}ine Stari Grad Sarajevo -Pre~i{}eni tekst ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj20/13) i ~lana 24. Poslovnika Op}inskog vije}a Stari GradSarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 23/14),Op}insko vije}e Stari Grad Sarajevo, na sjednici, odrànoj 26.maja 2016. godine, donijelo je

RJE[ENJE

O RAZRJE[ENJU I IMENOVANJU ^LANOVA

KOMISIJE ZA FIZI^KU KULTURU I SPORT

IU Komisiji za fizi~ku kulturu i sport, razrje{ava se:1. ELVEDIN MORALI] - du`nosti ~lana Komisije2. EDAH HASI] - du`nosti ~lana Komisijea imenuje se:1. NEDIM HERENDA - na du`nost ~lana Komisije2. AIDA SOKOLOVI] - na du`nost ~lana Komisije

IIOva Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }e


Broj 02-49-305/16Maja 2016. godine

Sarajevo




RJE[ENJE


ZA PREDSTAVKE I @ALBE

IU Komisiji za predstavke i àlbe, razrje{ava se:FERID [ABETA - du`nosti ~lana Komisijea imenuje se:ISMIR MUJEZIN - na du`nost ~lana Komisije

IIOva Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a naknadno }e


Broj 02-49-306/16Maja 2016. godine

Sarajevo




RJE[ENJE

O RAZRJE[ENJU I IMENOVANJU ^LANOVA

KOMISIJE ZA PRIVREDNI RAZVOJ, ZANATSTVO,

TURIZAM I ME\UNARODNU EKONOMSKU

SARADNJU

IU Komisiji za privredni razvoj, zanatstvo, turizam i

me|unarodnu ekonomsku saradnju, razrje{avaju se:1. ADMIR KAROVI] - du`nosti ~lana Komisije2. MUAMER MILI] - du`nosti ~lana Komisije

S L U @ B E N E N O V I N Eêtvrtak, 23. juna 2016. KANTONA SARAJEVO Broj 25 – Strana 95

Documents

ODLUKU - STARI GRADstarigrad.ba/userfiles/file/odluke/odluke_2016.pdf · 2017. 2. 16. · ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O UTVR\IVANJU PLATNIH RAZREDA I KOEFICIJENATA ZA PLA]E,