TEHNIKO REMONTNA DOKUMENTACIJA ELEKTROMOTORNOG VOZA SERIJE 412/416

Naruilac: JP eleznice Srbije, Ugovor br. 6468 od 27.12.2005.godine

Beograd, Maj 2006.

(D.53)

o v t s n i a m

o k

i n z e l e a z

Sa

ob

ra

ajn

i in

stit

ut

CIP

d.o

.o.

Inst

itu

t K

iril

o S

avi

a.d

.

Istr

ai

va

ko

ra

zvo

jni

ce

nta

r za

ma

in

sku

te

hn

iku

i t

eh

no

log

ije

Institut Kirilo Savi a.d.

Radni tim:

Saa Stojkovi, dipl.ma.in.

mr Marija Vuki Popovi, dipl.ma.in.

Milan Plavi, dipl. ma. in.

Saobraajni institut CIP d.o.o.

Radni tim:

Prof. dr. Relja Jovanovi, dipl.ma.in.

Simo Mirkovi, dipl.ma.in.

Jelica Boi, ma. teh.

TEHNIKO REMONTNA DOKUMENTACIJA ELEKTROMOTORNOG VOZA SERIJE 412/416

(D.53)

Vladimir ai, dipl.ma.in.

Bogoljub Jankovi, ma.teh.

UPUTSTVO ZA OPRAVKU ODVAJAA KONDENZATASA ELEKTRO GREJAEM

SADRAJ 1 TEHNIKI OPIS ......................................................................................................1

1.1 Tehnike karakteristike......................................................................................1

1.2 Tehniki opis i princip rada................................................................................1

2 SASTAVNI DELOVI.................................................................................................4

2.1 Sastavni delovi automatskog ventila za ispust kondenzata...............................7

2.2 Sastavni delovi iskljune slavine .......................................................................9

3 RASTAVLJANJE ...................................................................................................10

3.1 Rastavljanje automatskog ventila za ispust kondenzata .................................12

3.2 Rastavljanje iskljune slavine..........................................................................13

4 DEFEKTAA, OPRAVKA I SASTAVLJANJE ........................................................13

4.1 Gumeni zaptivni prstenovi i membrane ...........................................................13

4.2 Filteri i sita .......................................................................................................13

4.3 Opruge ............................................................................................................13

4.4 Kuita ............................................................................................................14

4.5 Ostali delovi.....................................................................................................14

4.6 Sklapanje ........................................................................................................14

5 POPIS REZERVNIH DELOVA ..............................................................................15

6 ISPITIVANJE U CILJU UTVRIVANJA KVALITETA ............................................16

7 PREGLED AKTIVNOSTI KPO S U TOKU OPRAVKE ........................................16

1

1 TEHNIKI OPIS 1.1 Tehnike karakteristike - temperaturna oblast primene od 40 C do + 80 C - radni pritisak max 10 bar - elektro greja 100 W, 110 V - prikljuak na vazdunu instalaciju 1 1.2 Tehniki opis i princip rada Vazduh pod pritiskom je vrlo znaajan za eksploataciju eleznikih vozila, jer se koristi za rad konica, regulaciju rada glavnih i pomonih ureaja, budnika, peskare, otvaranje i zatvaranje vrata, dizanje pantografa, ukljuenje glavne sklopke i niz drugih funkcija. Zbog toga je vano maksimalno smanjiti prisustvo vlage u vazduhu, koja nastaje zbog sabijanja vazduha na pritisak od preko 6 bar i njegovog podhlaivanja na temperaturi okoline. Da bi se smanjila vlanost vazduha, izmeu kompresora i glavnog rezervoara se nalaze (slika 2) odvaja kondenzata (ulja i vode) i sua vazduha.

Slika 1 - Izgled odvajaa kondenzata na elektromotornom vozu

2

Slika 2 ema sistema za proizvodnju vazduha pod pritiskom

3

Za vreme rada kompresora, ulje sa zidova cilindara delimino se raspruje i mea sa sabijenim vazduhom i vodenom parom koja se nalazi u vazduhu. Odvaja kondenzata slui da odvoji kapljice ulja i vode iz struje sabijenog vazduha. Usled vrtlonog strujanja vazduha u odvajau (vidi sliku 4), kapljice ulja i vode se odvajaju na filteru (poz. 4) i zidovima navrtke (poz. 5), te kroz otvore na navrtki prolaze i skupljaju se u kuitu (poz. 10). Tako proien vazduh prolazi dalje kroz instalaciju do suaa vazduha.

Slika 3 - Izgled odvajaa kondenzata skinutog sa voza

4

2 SASTAVNI DELOVI Izgled odvajaa kondenzata proizvodnje MZT HEPOS (br. crtea K-302.401) prikazan je na slici 4, a sastavni delovi dati su u tabeli 1.

Slika 4 Odvaja kondenzata sa pozicijama sastavnih delova

5

TABELA 1 Spisak sastavnih delova odvajaa kondenzata K-302.401 Pozicija Komada NAZIV DELA Kataloki broj

1 2 Zaptiva 0320299 2 1 Poklopac K-302.002 3 1 Zaptiva 0314544 4 1 Filter K-302.003 5 1 Navrtka K-302.008 6 2 Zatega K-302.431 7 2 Vijak 0341614 8 8 Navrtka 0330752 9 8 Elastina podlona ploica 0376256

10 1 Kuite K-302.052 11 1 Iskljuna slavina - komplet K-391.580 12 1 aura K-302.429 13 4 Vijak 0494399 14 8 Elastina podlona ploica 0382736 15 1 Navrtka 0405485 16 1 Elastina podlona ploica 0515396 17 1 Produetak vretena K-302.428 18 1 Elektrini greja K-302.432 19 1 Ruica K-391.506 20 1 Prikljuak K-302.427 21 4 Vijak 0369144 22 4 Navrtka 0330744 23 1 Zaptiva K-302.434 24 1 Poklopac K-302.430 25 1 Navrtka K-302.435 26 1 Cev K-302.433 27 1 Prikljuak K-302.426

28 1 Automatski ventil za ispust kondenzata - komplet K-302.301

29 1 Donji poklopac - komplet K-302.412 30 1 Zaptiva K-302.401-11 31 6 Vijak 0316776 32 1 Gornji poklopac - komplet K-302.402 33 1 Zaptiva K-302.401-12 34 4 Dvostrani vijak K-302.014 35 4 Navrtka 0435325 36 4 Elastina podloka 0318337

6

Slika 5 Elektrini greja

7

2.1 Sastavni delovi automatskog ventila za ispust kondenzata Izgled automatskog ventila za ispust kondenzata proizvodnje MZT HEPOS (br. crtea K-302.301) prikazan je na slici 6, a sastavni delovi dati su u tabeli 2.

Slika 6 Automatski ventil za ispust kondenzata sa pozicijama sastavnih delova

8

TABELA 2 Spisak sastavnih delova automatskog ventila za ispust kondenzata

K-302.301 Pozicija Komada NAZIV DELA Kataloki broj

1 1 O prsten K 302.301-1 2 8 Vijak JUS M.B1.0513 1 O prsten K 302.301-3 4 1 Gornji poklopac K 302.302 5 1 Sito K 631.105 6 1 Klip K 302.306 7 1 Membrana K 302.305 8 1 Potporni prsten K 302.304 9 1 Uskonik JUS M.C2.400

10 1 Voica opruge K 302.307 11 1 Opruga K 703.160 12 1 ipka ventila K 302.309 13 1 Vijak JUS M.B1.10014 1 Voica opruge K 302.219 15 2 Gumica duplog ventila K 711.027 16 1 Navrtka K 711.037 17 1 Kuite K 302.311 18 1 Opruga K 703.136 19 1 Poklopac K 302.313 20 1 aura K 302.216 21 1 O prsten K 302.312-2 22 1 Uskonik JUS M.C2.40023 1 Sito K 630.310-A

9

2.2 Sastavni delovi iskljune slavine Izgled iskljune slavine proizvodnje MZT HEPOS (br. crtea K-391.580) prikazan je na slici 7, a sastavni delovi dati su u tabeli 3.

Slika 7 Iskljuna slavina sa pozicijama sastavnih delova TABELA 3 Spisak sastavnih delova iskljune slavine K-391.580 Pozicija Komada NAZIV DELA Kataloki broj

1 1 Poklopac K 391.505 2 1 Ploica K 391.504 3 1 O-prsten 0330264 4 1 Vreteno K 391.503 5 2 Zaptiva 0384348 6 1 Lopta K 391.582 7 1 Kuite K 391.581 8 2 Prirubnica K 391.507 9 2 Vijak 0316377

10 2 Podlona ploica 0318329 11 2 Navrtka 0471364 12 1 Elastina ivija 0300632

10

3 RASTAVLJANJE Pre rastavljanja sastavnih delova, odvaja kondenzata je potrebno skinuti sa voznog sredstva. Prvo je potrebno odvojiti kabl za napajanje grejaa (poz. 18) naponom od 110 V.

Slika 8 Izvod grejaa Odvrtanjem navrtki (poz. 22) i skidanjem vijaka (poz. 21) i elastinih podlonih ploica (14) oslobaa se poklopac (24), koji treba skinuti. Zatim se sa izvoda grejaa (18) skidaju kontakti kabla i kabl se izvlai iz cevi (26).

Slika 9 Zatitni poklopac izvoda grejaa

11

Zatim se skida odvaja sa vazdune instalacije, na sledei nain: odvrnuti 4 komada navrtki (poz. 35), skinuti elastine podloke (poz.36) i, uz pridravanje, odvojiti od poklopca (poz. 2) kuite (poz. 10), gornji (poz. 32) i donji poklopac (poz. 29) sa pripadajuim delovima. Odvrnuti navrtku (poz. 5), skinuti zaptiva (poz. 1) i izvui filter (poz. 4). Poklopac (poz. 2) ostaje na vazdunoj instalaciji, jer nema potrebe za njegovim skidanjem. Posle skidanja sa vozila, pristupa se daljem rastavljanju u radionici za opravku. Svui zaptiva (poz. 3) sa dvostranih vijaka (poz. 34), koji ostaju u kuitu (poz. 10).

Slika 10 Odvaja kondenzata skinut sa instalacije i bez poklopca Odvrnuti navrtku (poz. 15), skinuti elastinu podlonu ploicu (poz. 16) i ruicu (poz. 19). Odvrnuti i izvui vijke (poz. 13) i skinuti elastine podlone ploice (poz. 14), a zatim izvui auru (poz. 12) i produetak vretena (poz. 17).

12

Slika 11 Ruica iskljune slavine Sa donje strane donjeg poklopca (poz. 29), odvrnuti prikljuke (poz. 20 i poz. 27). Zatim odvrnuti elektrini greja (poz. 18). Odvrnuti navrtke (poz. 8), skinuti elastine podlone ploice (poz. 9) i izvui vijke (poz. 31). Odvojiti donji poklopac (poz. 29) od gornjeg poklopca (poz. 32) i skinuti zaptiva (poz. 30). Odvrnuti automatski ventil za ispust kondenzata komplet (poz. 28) i iskljunu slavinu komplet (poz. 11), sa kuita (poz. 10). Odvrnuti navrtke (poz. 8), skinuti elastine podlone ploice (poz. 9) i izvui vijke (poz. 7). Svui gornji poklopac (poz. 32) sa kuita (poz. 10), skinuti zaptiva (poz. 33) i zategu (poz. 6). 3.1 Rastavljanje automatskog ventila za ispust kondenzata Rastavljanje se izvodi na sledei nain (slika 6): - skinuti O-prsten (poz. 1), - skinuti uskonik (poz. 22) i izvui sito (poz. 23), - odvrnuti vijke (poz. 2), skinuti poklopac (poz. 19) i svui O-prsten (poz. 3), - izvui oprugu (poz. 18), a iz poklopca (poz. 19) izvaditi auru (poz. 20), - odvrnuti vijke (poz. 2), skinuti kuite (poz. 17) i gornji poklopac (poz. 4), iz koga

izvui sito (poz. 5), - sa klipa (poz. 6) skinuti potporni prsten (poz. 8) i membranu (poz. 7), - skinuti uskonik (poz. 9), izvui sedite opruge (poz. 10) i oprugu (poz. 11), - odvrnuti vijak (poz. 13) sa ipke ventila (poz. 12), skinuti voicu opruge (poz. 14) i

gumicu (poz. 15), - sa donje strane ipke ventila (poz. 12) odvrnuti navrtku (poz. 16) i skinuti drugu

gumicu (poz. 15), ime je rastavljanje zavreno.

13

3.2 Rastavljanje iskljune slavine Rastavljanje se izvodi na sledei nain (slika 7): - skinuti poklopac (poz. 1) i ploicu (poz. 2), - odviti navrtke (poz. 11), skinuti podlone ploice (poz. 10) i izvui vijke (poz. 9), - skinuti prirubnice (poz. 8) i zaptivae (poz. 5), - izvui loptu (poz. 6), - izbiti vreteno (poz. 4) iz kuita (poz. 7), - skinuti O-prsten (poz. 3) sa vretena (poz. 4).

4 DEFEKTAA, OPRAVKA I SASTAVLJANJE Sve rastavljene delove je potrebno oistiti, a metalne delove oprati trihloretilenom (zabranjeno je njihovo pranje u alkalnim baznim tenostima). Filtere i sita dobro oistiti i produvati zbijenim vazduhom. Posle pranja i ienja, sve delove treba osuiti i razvrstati na: - gumene zaptivne prstenove i membrane, - filtere i sita, - opruge, - kuita, - ostale delove. 4.1 Gumeni zaptivni prstenovi i membrane Gumeni zaptivni prstenovi i membrane se obavezno zamenjuju novim (vidi spisak rezervnih delova). 4.2 Filteri i sita Sve filtere i sita treba pregledati i zameniti novim, ako je dolo do fizikih oteenja. 4.3 Opruge Oteene i korodirane opruge odmah odstraniti i zameniti novim. Kontrolu svih opruga vriti na ureaju za ispitivanje karakteristika opruga, a rezultati treba da odgovaraju vrednostima navedenim u tabeli 4. U tabeli 4 je dat pregled opruga sa tehnikim karakteristikama, a prema spiskovima sastavnih delova (obe opruge su sastavni delovi automatskog ventila za ispust kondenzata). P1 i P2 predstavljaju karakteristine sile sabijanja opruge, a L1 i L2 njima odgovarajue ugibe.

14

TABELA 4 Tehnike karakteristike opruga

Br. crtea

proizvoaa

Prenik

ice

[mm]

Prenik

opruge

[mm]

P1[daN]

P2[daN]

L1[mm]

L2[mm]

Slobodna

duina

[mm]

K 703.160 1,3 13,5 50,025 7 9,5 5,5 19,5

K 703.136 2,5 31,3 100,1 12,2 20 14 47

4.4 Kuita Sva kuita produvati komprimovanim vazduhom kroz sve otvore i kanale. Paljivo pregledati sve povrine, pri emu posebnu panju obratiti na klizne ili radne povrine i navoje. Oteena kuita treba zameniti. 4.5 Ostali delovi Sve delove izduvati komprimovanim vazduhom i oistiti od eventualne korozije. Vizuelno pregledati sve delove, pri emu posebnu panju obratiti na klizne ili radne povrine i prikljune navoje. Ukoliko se uoe oteenja koja utiu na funkcionalnost nekog dela, takav deo treba zameniti. Potrebno je proveriti ispravnost elektrinog grejaa (slika 5), koristei ommetar ili neki drugi instrument. Ako se proverom utvrdi da je strujni krug u prekidu ili je greja fiziki oteen, potrebno je ugraditi novi elektrini greja. 4.6 Sklapanje Posle izvrene defektae i zamene svih obavezno zamenjivih i oteenih delova, pristupa se sklapanju odvajaa kondenzata. Sklapanje se izvodi obrnutim redosledom od rasklapanja, koje je dato u taki 3 ovog Uputstva. Prvo je potrebno sklopiti automatski ventil za ispust kondenzata i iskljunu slavinu. Pre nastavka sklapanja odvajaa kondenzata, automatski ventil i iskljuna slavina se proveravaju na zaptivnost, koristei kao ispitni pritisak 10 bar. Ako se primeti nezaptivenost, potrebno je ponovo proveriti zaptivne elemente i po potrebi ih zameniti novim. Posle utvrivanja zaptivnosti automatskog ventila i iskljune slavine, nastavlja se sa sklapanjem odvajaa kondenzata.

15

5 POPIS REZERVNIH DELOVA TABELA 5 Spisak rezervnih delova odvajaa kondenzata K-302.401

Pozicija NAZIV DELA Komada OZ-obavezna

zamena ZPP-zamena po potrebi

Kataloki broj

1 Zaptiva 2 OZ 0320299 3 Zaptiva 1 OZ 0314544 4 Filter 1 ZPP K-302.003 9 Elastina podlona ploica 8 ZPP 0376256 14 Elastina podlona ploica 8 ZPP 0382736 16 Elastina podlona ploica 1 ZPP 0515396 18 Elektrini greja 1 ZPP K-302.432 23 Zaptiva 1 OZ K-302.434 30 Zaptiva 1 ZPP K-302.401-11 33 Zaptiva 1 ZPP K-302.401-12 36 Elastina podloka 4 ZPP 0318337

TABELA 6 Spisak rezervnih delova automatskog ventila za ispust kondenzata

K-302.301

Pozicija NAZIV DELA Komada OZ-obavezna

zamena ZPP-zamena po potrebi

Kataloki broj

1 O prsten 1 OZ K 302.301-1 3 O prsten 1 OZ K 302.301-3 5 Sito 1 ZPP K 631.105 7 Membrana 1 OZ K 302.305 9 Uskonik 1 ZPP JUS M.C2.400

11 Opruga 1 ZPP K 703.160 15 Gumica duplog ventila 2 OZ K 711.027 18 Opruga 1 ZPP K 703.136 21 O prsten 1 OZ K 302.312-2 22 Uskonik 1 ZPP JUS M.C2.400 23 Sito 1 ZPP K 630.310-A

TABELA 7 Spisak rezervnih delova iskljune slavine K-391.580

Pozicija NAZIV DELA Komada OZ-obavezna

zamena ZPP-zamena po potrebi

Kataloki broj

3 O-prsten 1 OZ 0330264 5 Zaptiva 2 OZ 0384348

10 Podlona ploica 2 ZPP 0318329

16

6 ISPITIVANJE U CILJU UTVRIVANJA KVALITETA Odvaja kondenzata ispitati posle ugradnje na vozilo. Proveriti manuelno funkcionalnost iskljune slavine, a funkciju automatskog ventila za ispust kondenzata proveriti prilikom provere rada sistema za proizvodnju komprimovanog vazduha.

7 PREGLED AKTIVNOSTI KPO S U TOKU OPRAVKE U toku defektae opravke odvajaa kondenzata nije potrebno prisustvo i provera od strane KPO S, koji prisustvuje ispitivanju nakon ugradnje na vozilo. SAOBRAAJNI INSTITUT CIP

BEOGRAD INSTITUT KIRILO SAVI

BEOGRAD

1 TEHNIKI OPIS 1.1 Tehnike karakteristike 1.2 Tehniki opis i princip rada 2 SASTAVNI DELOVI 2.1 Sastavni delovi automatskog ventila za ispust kondenzata 2.2 Sastavni delovi iskljune slavine

3 RASTAVLJANJE 3.1 Rastavljanje automatskog ventila za ispust kondenzata 3.2 Rastavljanje iskljune slavine

4 DEFEKTAA, OPRAVKA I SASTAVLJANJE 4.1 Gumeni zaptivni prstenovi i membrane 4.2 Filteri i sita 4.3 Opruge 4.4 Kuita 4.5 Ostali delovi 4.6 Sklapanje

5 POPIS REZERVNIH DELOVA 6 ISPITIVANJE U CILJU UTVRIVANJA KVALITETA 7 PREGLED AKTIVNOSTI KPO S U TOKU OPRAVKE