DISTRIBUCIJSKIKOMPAKTNISKLOPNI MODULI

Serije VDAP

PROIRIVA IZVEDBAZA UNUTARNJU UGRADNJU

KONAR - ELEKTRINI APARATI SREDNJEG NAPONA d.d.

363 - VDAP K/HE 03/2007

DISTRIBUTIVECOMPACTSWITCHGEAR

Series VDAP

EXTENSIBLE VERSIONFOR INDOOR INSTALLATION

=

=

=

=

=

=

=

Elastinost u izvedbama jednopolnihshemaKompaktnostSigurnost osobljaJednostavnostPouzdanostEkoloka podobnostMogunost daljinskog upravljanja svimaparatima

=

=

=

=

=

=

=

Flexibility in single line diagramscreationCompactnessPersonnel safetySimplicityReliabilityEnvironmental compatibilityPossibility of remote control for eachapparatus

Kompaktni sklopni blokovi serije VDAP grade se zanazivne napone 12, (17,5) i 24 kV. Koriste se za razvodelektrine energije u transformatorskim stanicama irasklopitima elektrodistribucijskih mrea.

Predvieni su za ugradnju u zatvorene prostore uznormalne pogonske uvjete, u skladu s normama IEC62271-200 i IEC 60694.

Proiriva izvedba postrojenje omoguuje rjeavanjesvake varijante jednopolne sheme koju kupac trai.

1. OPENITO

Vacuum compact cubicles series VDAP aremanufactured for rated voltages 12, (17,5) and 24 kV.The main purpose of VDAP compact switchgear isenergy distribution in transformer substations andnodal points of distributive networks.

Compact switchgear series VDAP is designed forindoor installation, at normal service conditions, inaccordance with IEC 62271-200 and IEC 60694.

Extensible version enables various solutions for eachrequired single line diagram.

1. GENERAL INFORMATION

KONAR - MEDIUM VOLTAGE APPARATUS, Inc.

EKOLOKI PROIZVOD!

ENVIRONMENT

FRIENDLY PRODUCT!

Vakuumski kompaktni sklopni moduli serije VDAP imajuvisoku pouzdanost i raspoloivost pogona, potpununeovisnost o vanjskim utjecajima, te viestrukosmanjen volumen u odnosu na klasine sklopneblokove izolirane zrakom.

Svi sklopovi i elementi glavnog strujnog puta smjetenisu u zajednikom plinonepropusnom kuitu odelinog lima, te meusobno i prema kuitu izoliraniplinom SF6. Gaenje elektrinog luka vri se uvakuumskim komorama, kako u prekidau, tako i urastavnim sklopkama. Plin slui samo kao izolacija, topraktino iskljuuje potrebu odravanja primarnog dijelaelektrikih sklopova unutar kuita i osigurava njenuekoloku podobnost.

Zatitu energetskog transformatora omoguujevakuumski prekida upravljan elektronikim relejem.

Osim obvezatnog runog upravljanja ova aparatura imamogunost dogradnje opreme za daljinsko upravljanjeprekidaima i rastavnim sklopkama, to omoguujepotpunu automatizaciju distribucijskih trafostanica ukojima se koristi. Zahvaljujui ovoj opciji, postojimogunost rjeavanja niza specifinih zahtjeva koji semogu pojaviti u suvremenim razdjelnim mreama.

Ova varijanta postrojenja naroito je pogodna zagradnju rasklopita i vornih toki mree gdje jepredvieno daljinsko voenje i nadzor.

Vacuum compact switchgear series VDAP are highlyreliable and available, as well as completely independenton environmental conditions.

Overall dimensions of VDAP compact switchgear areconsiderably reduced in comparison with classic airinsulated cubicles.

All live parts are placed into gas-insulated steel container.The container is filled with SF6 gas, which providesmutual insulation of current path elements, as well asinsulation to the earth level potential. The arc quenchingtakes place in vacuum interrupters built both in circuitbreaker and load break switches. SF6 gas is not used asarc-quenching medium, so the gas replacement has beeneliminated. This feature provide complete environmentacceptability of this product.

Power transformer protection is enabled by vacuum circuitbreaker, which is controlled by protective electronic relay.

Besides the obligatory manual drive, compact modulesseries VDAP can be equipped with motor drive and set ofreleases for remote control of each device. There ispossibility of complete automatization of distributivetransformer substations, regarding various specificrequirements for remote control and monitoring.

This series of compact switchgear is suitable fordistributive network nodal points, where remote controland monitoring is required.

Nazivni naponRated voltage

Podnosivi napon mrene frekvencije 50Hz/1min.Rated power frequency withstand voltage 50Hz/1min.

Podnosivi udarni napon 1,2/50 smRated lightning impulse voltage 1,2/50 sm

Nazivna struja sabirnicaRated busbar current

Nazivna kratkotrajna podnosiva struja, 1 sRated short time withstand current, 1 s

Isklopno vrijeme (za kratki spoj)Switch-off time (short circuit)

kV

kV

A

kA

ms

kV 24

50

125

630

16

45

2. OSNOVNI TEHNIKI PODACI 2. BASIC TECHNICAL DATA

12

28

75

630

20

45

Nazivna uklopna/prekidna mo, moduli s prekidaemRated making/breaking capacity, modules with circuit breaker kA 40/1650/20

Nazivna frekvencijaRated frequency Hz 5050

Nazivna struja prekidaaRated circuit breaker current A 630630

Nazivna struja tropoloajne rastavne sklopkeRated current of three-positional load break switch A 630630

Nazivna uklopna/prekidna mo tropoloajne sklopkeRated making/breaking capacity for three-positional lbs kA 40/0,6350/0,63

2

Vodno polje

Vodno polje

Transformatorsko polje

Q3

Q

C

C

T

V

DV

T

sZ Spojno poljeQ3

Q

CC

Q8

Q

C

C

Q6

Q

CC

zD

Q1 Q2

C

CC

Dva vodna i jedno spojno poljes2V

Q1 Q2

Q

C

CC

D2V

Outgoing feeder

Outgoing feeder

Transformer feeder

Coupler

Bus coupler and twoincoming/outgoing feeders

n

n

n

n

n

n

width 450 mmcircuit breakerearthing deviceoutgoing plug-in connectors 250A or 630 Aprotective relay type DSO-1FE or DSO-2Aprotective current transformers ST1

Spojno polje Coupler

Dva vodna i jedno spojno polje Bus coupler and two outgoing feeders

Q1

C

C

3. OSNOVNE KONFIGURACIJE 3. BASIC SINGLE LINE DIAGRAMS

Tipna oznaka: Jednopolna shema:Type designation: Description: Single line diagram:

n

n

n

width 450 mmcircuit breakerthree-positional disconnector

n

n

n

n

n

n

irina 450 mmprekidazemljospojnikodvodni izolatori 250A ili 630 Aelektronii relej DSO-1FE ili DSO-2Aprotective current transformers ST1

n

n

n

irina 450 mmprekidatropoloajni rastavlja

n

n

width 450 mmthree-positional load break switch

n

n

irina 450 mmtropoloajna rastavna sklopka

n

n

n

n

irina 720 mmprekidazemljospojnikdva reda izolatora 630 A

n

n

n

n

width 720 mmcircuit breakerearthing deviceincoming and outgoing plug-ins 630 A

n

n

n

n

irina 720 mmprekidazemljospojnikdva reda izolatora 630 A

n

n

n

n

width 720 mmcircuit breakerearthing deviceincoming and outgoing plug-ins 630 A

n

n

irina 720 mmdvije tropoloajne rastavne sklopke

n

n

width 720 mmtwo three-positional lbs

n

n

n

irina 720 mmprekidadvije tropoloajne rastavne sklopke

n

n

n

width 720 mmcircuit breakertwo three-positional lbs

3

Opis:

Q1Q4 Q2

C

CCC

Tri vodna i jedno spojno polje

Q1Q4 Q2

Q3

Q

C

CCC

Q1Q4 Q2

Q

C

CCC

Tri vodna i dva spojna polja

s3V

Z3V

D3V

sT3V

Q1Q1 Q2

Q3

Q

CC

CCC

T

Tri vodna, jedno spojno ijedno transformatorsko polje

MPo Mjerno polje za mjerenje energijeTs

Tn

VNO 24F

Q1 Q2

Q3

Q

CC

CC

TDva vodna, jedno spojno ijedno transformatorsko polje

sT2V

Tipna oznaka:Opis:

Jednopolna shema:Type designation: Description: Single line diagram:

n

n

n

n

n

n

width 720 mmcircuit breakerearthing devicetwo three-positional load break switchesprotective relay DSO-1BC or DSO-2Aprotective current transformers

n

n

n

n

n

n

irina 720 mmprekidazemljospojnikdvije tropoloajne rastavne sklopkeelektroniki relej DSO-1BC ili DSO-2Astrujni zatitni transformatori ST1

Two outgoing feeders, one couplerand one transformer feeder

n

n

width 1100 mmthree three-positional loadbreak switches

n

n

irina 1100 mmtri tropoloajne rastavne sklopke

Three incoming/outgoingfeeders and one bus-coupler

Tri vodna i jedno spojno polje Three incoming/outgoingfeeders and one couplern

n

n

n

width 1100 mmcircuit breakerearthing devicethree three-positional load breakswitches

n

n

n

n

irina 1100 mmprekidazemljospojniktri tropoloajne rastavne sklopke

Three incoming/outgoing feedersand two couplers

n

n

n

n

n

width 1100 mmcircuit breakerearthing devicethree three-positional load breakswitchesplug-in connectors 630 A

n

n

n

n

n

irina 1100 mmprekidazemljospojniktri tropoloajne rastavne sklopkedva reda izolatora 630 A

Three incoming/outgoing feeders,one transformer feederand one couplern

n

n

n

n

n

n

width 1100 mmcircuit breakerearthing devicethree three-positional load breakswitchesplug-in connectors 630 Aprotective relay DSO-1BC or DSO-2Aprotective current transformers

n

n

n

n

n

n

n

irina 1100 mmprekidazemljospojniktri tropoloajne rastavne sklopkedva reda izolatora 630 Aelektroniki relej DSO-1BC ili DSO-2Astrujni zatitni transformatori

Metering panel (energy measuring)

n

n

n

n

width 750 mmcurrent transformersvoltage transformersHRC fuses

n

n

n

n

irina 750 mmstrujni mjerni transformatorinaponski mjerni transformatorivisokonaponski visokouinski osigurai

Dva vodna i jedno spojno poljeZ2V

n

n

n

n

width 720 mmcircuit breakerearthing devicetwo three-positional load break switches

n

n

n

n

irina 720 mmprekidazemljospojnikdvije tropoloajne rastavne sklopke

Two outgoing feeders and one coupler

Q1 Q2

Q3

Q

C

CC

4

VODI ZA OZNAKE POLJA:

D

Z

T

- Prekida (izolatori 630 A)

- Prekida i zemljospojnik (izolatori 630 A)

- Prekida i zemljospojnik za spoj senergetskim transformatorom,strujni mjerni transformatori ST1

V - Tropoloajna rastavna sklopka ili rastavlja(izolatori 630 A)

s - Sabirnice kao spojno polje (izolatori 630 A)

z - Zemljospojnik bez prekidaa (izolatori 630 A)

GUIDELINES FOR TYPE DESIGNATIONS:

D

Z

T

- Circuit breaker (bushings 630 A)

- Circuit breaker and earthing device(bushings 630 A)

- Circuit breaker and earthing device forconnection of power transformer,protective current transformers ST1

V - Three-positional load break switch or disconnector(bushings 630 A)

s - Busbars as coupler (bushings 630 A)

z - Earthing device without circuit breaker(bushings 630 A)

Napomena:

VELIKA SLOVA oznaavaju aparate.Mala slova dodatno opisuju modul.

Notice:

CAPITAL LETTERS describe apparatus in the module.Small letters have been used for additional descriptionof the module.

Tri vodna i jedno spojno poljes3V

Tipna oznaka:Opis:

Jednopolna shema:Type designation: Description: Single line diagram:

n

n

n

n

n

n

width 720 mmcircuit breakerearthing devicetwo three-positional load break switchesprotective relay DSO-1BC or DSO-2Aprotective current transformers

n

n

n

n

n

n

irina 720 mmprekidazemljospojnikdvije tropoloajne rastavne sklopkeelektroniki relej DSO-1BC ili DSO-2Astrujni zatitni transformatori ST1

Q1 Q2

Q3

Q

CC

CC

TDva vodna, jedno spojno ijedno transformatorsko polje

sT2V Two outgoing feeders, one couplerand one transformer feeder

Three incoming/outgoingfeeders and one bus-coupler

Mjerno polje za mjerenje naponaMpn

Tn

VNO 24

Q8C

C

F

n

n

n

n

width 720 mmthree-positional disconnectorvoltage transformersHRC fuses

n

n

n

n

irina 720 mmtropoloajni rastavljanaponski mjerni transformatorivisokonaponski visokouinski osigurai

Metering panel (voltage measuring)

Q1Q4 Q2

Q3

Q

C

CCC

n

n

n

width 1100 mmcircuit breakerthree 3-positional load break switches

n

n

n

irina 1100 mmprekidatri tropoloajne rastavne sklopke

5

Svi podaci navedeni u ovom katalogu informacijskog

su karaktera.

Proizvoa pridrava pravo izmjene.

Obvezujue podatke i mjerne skice dajemo na zahtjev.

Technical characteristics, dimensional drawings and other

relevant data are subject to change.

Obligatory data only on request.

NAPOMENA: NOTICE:

FOTO GALERIJA: PHOTO GALLERY:

KONAR - ELEKTRINI APARATI SREDNJEG NAPONA d.d.Borongajska bb, HR - 10000 Zagreb; Hrvatska

Tel: +385 1 23 80 000Fax: +385 1 23 31 058

Internet:www.koncar-easn.hrprodaja@koncar-easn.hr

ELEKTROINDUSTRIJA d.d.