Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: XLIX ČÍSLO: 36 2. 9. 2008 CENA: 9 Sk/0,30 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

Humenská mliekareň sa môže po -chváliť ďalším úspechom. Ministerpô dohospodárstva SR udelil Značkukvality SK plnotučnému mlieku smnožstvom tuku najmenej 1,5 per-centa. Výrobok spĺňa kritériá kvality abezpečnosti potravín stanovené štatú-tom značky v zmysle legislatívyEurópskej únie. Ocenenie prevzalpred nedávnom v Bratislave generálnyriaditeľ akciovej spoločnosti Ing. JozefHurný. Zoznam ocenení výrobkovspoločnosti sa opäť rozrastie. - lop -

Úlohou súťažiacich bolo čo najrýchlejšie rozštiepiť na štyri časti klát s priemerom 45 cm, dlhý pol metra a drevo uložiť na kopu.

Poľovníci ocenení za rozvoj poľovníctva a šírenie poľovníckej kultúry v regióne Zemplína.

Oslavy sv. Huberta v Humennomvyvrcholili poľovníckym trojbojom

potrebujetepôžičku?

0907 924 947, 057/775 75 380910 911 116,

www.peniazeprevas.skhlavná pošta, pešia zóna, Hé, 2. p.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOV

palivového drevapredaj 1 prm 800 Sk s dovozom

0918 488 111, 0915 938 690

Mlieko so Značkou kvality SK

Poľovníci Zemplína i široká verejnosťsi v nedeľu pripomenuli odkaz legen-dy o sv. Hubertovi - zver treba nielenloviť, ale hlavne chrániť a pochopiť jejvýznam v prírode. Dni sv. Huberta sakonali v Humennom po siedmykrát,ale po štvrtýkrát pod patronátomSpol ku sv. Huberta na Zemplíne, kto -ré mu sa podarilo zjednotiť aktivity po -

ľov níkov v okresoch Sobrance, Mi cha -lovce, Trebišov, Vranov n/T, Sni na,Medzilaborce a Humenné. Orga ni zá -tori podujatia spolu s Vihorlat skýmmúzeom pripravili bohatý program,ktorý bol zdrojom zábavy i pou če nianielen pre milovníkov poľovníctva. Dopoludňajšie oslavy začali sv. om šou

pokračovanie na str. 4

foto -lop-

foto -lop-

V Kamenici nad Cirochou sa uplynulýpiatok konali oslavy 80. výročia založe-nia Vojenských lesných podnikov a 15.výročia Vojenských lesov a majetkovSR, š.p. Vedenie a zamestnanci odštep-ného závodu v Kamenici n/C privítali vsále kultúrneho domu bývalých za -mest nancov Vojenských lesov, obchod-ných partnerov, dodávateľov prác v les-níckych činnostiach, zástupcov vojen-

skej, štátnej správy, primátorov miest istarostov okolitých obcí. Miesta vzác-nych hostí zaujali generálny riaditeľVojenských lesov a majetkov SR, štátnypodnik Pliešovce Ing. Štefan Drozd iprvý riaditeľ Vo jen ských lesov a majet-kov po ich konštituovaní ako samostat-nej organizácie v roku 1993 Ing. JozefUlianko.Účastníci osláv si pozreli filmový doku-ment mapujúci históriu a súčasnosťVojenských lesov. Vojaci zo špeciálnejjednotky 2. mechanizovanej brigádygenerála Rudolfa Viesta predviedli prí-tomným ukážky bojových umení.Spestrením osláv bolo aj lesnícke hala-li v podaní skupiny trubačov odštepné-ho závodu Sobrance a tiež tanečnévystúpenie humenských mažoretiek. Súčasťou oficiálnej časti osláv boloudelenie ocenení bývalým zamestnan-com Vojenských lesov a majetkov SR,odštepného závodu v Kamenici n/C.Strieborné medaily a pamätné listy zrúk generálneho riaditeľa Ing. ŠtefanaDrozda prevzali Štefan Štofčík, vodič vpribližovaní dreva LS Kamenica n/C,Michal Behún, vodič v približovanídreva LS Kamienka, Pavol Džu pina,zástupca vedúceho LS Jovsa, AndrejKiráli, vodič v približovaní dreva LS

Jovsa, Ján Ľonc, dielenský majsterdopravno-mechanizačnej sprá vy Ka -me nica n/C, Martin Gavaľa, vodič do -prav no-mechanizačnej správy Kame ni -ca n/C, Ing. Mikuláš Ku rim ský, ve dúciodbytu, Helena Sou se de ková, účtov -níčka, Ján Komarc, za mestnanec píly,Ján Daňo, tesár stavebnej správy.Oslavy pokračovali ne for málnymi de -ba tami, ktoré spríjemňovala Ľudováhudba Sokolej. - lop -

V posledný pracovný augustový deňsa na Bystrej stretli ľudia, osudy kto-rých splietlo vlákno. Vedenie spoloč-nosti Nexis Fibers /bývalá Rhodia/ vspolupráci s odborovou organizácioupri pravili pre terajších i bývalých za -mestnancov, ich rodiny, hostí a priate-ľov spoločnosti bohatý program. Napó diu sa predstavil FS Chemlon, spe-vácka skupina Hačure, speváčka Kat -ka Koščová, tanečný súbor Merlin asku pina Mloci. Súčas ťou programubo lo vyhodnotenie súťaží, ktoré pre-biehali vo firme počas roka. V šacho-vom turnaji zvíťazili spomedzi mužov

Ján Juranko a spomedzi žien EditaKopilová. V bowlingu najlepšie bodo-vali Kvetoslav Višňovec a Oľga Kuž mi -ko vá. V stolnom tenise sa najlepšie da -rilo Petrovi Laudovi a Jane Barni ši no -vej. Víťazom tenisového turnaja sa stalVladimír Hvězda. Bezkon kurenč nenajlepším mužstvom futbalového tur-naja medzi jednotlivými výrobňami sastala výrobňa jemných priemyselnýchvlákien, ktorá nenašla premožiteľa.Nechýbalo ani žrebovanie tomboly. Tradičný Deň vláknarov sa už po dru-hýkrát konal pod novým názvom spo-ločnosti. Nexis Fibers vznikla začiat-kom roka 2007, vyrába sortiment preautomobilový priemysel, v súčasnostizamestnáva približne štyri stovkyzamestnancov. „Automobilový prie -my sel má svoje špecifiká. Jedným znich je medziročné znižovanie ná -kladov. Vidíme na trhu, aká je vyba-venosť áut, aké sú ceny. Samozrejme,cenová politika sa prenáša aj na

dodávateľov vlákien a iných segmen-tov pre automobilový priemysel. Jed -no značným kritériom na trhu je kvali-ta, o ktorej sa nediskutuje, ďalšímschopnosť znižovať náklady,“ uviedolgenerálny riaditeľ spoločnosti Ing. JánČema. Tento rok sa podľa jeho slovniesol v znamení veľkých zmien. Keď -že spoločnosť exportuje produkciu doeurozóny a predáva v eurách, zmenakurzu koruny voči euru mala vplyv naobrat a vytvárala tlak na znižovanienákladov. Obrov ský tlak na konku-renčnú schopnosť firmy vytváral ajnárast cien energií. „V najbližších ro -koch chceme pokračovať v optimalizá-cii sortimentov. Tie, u ktorých nebu-deme schopní kompenzovať nárastnákladov na výrobu, budeme musieťnahradiť inými. Zároveň budeme hľa-dať nové výrobky, ktoré budú atrak-tívnejšie pre odberateľa aj pre nás zhľadiska ziskovosti a profitu pri výro-be a predaji,“ uzavrel Ing. Čema. -lop-

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

MsKS Humenné* 3.9. – 6. Humenské organové dni

Š. Thomána – Marek Štrbák Galéria mesta

* 3.9. - Hornozemplínsky plenér Kino Fajn Humenné

* 3.-4.9. – Temný rytier Začiatok predstavenia o 19.30 hod. * 5.9. – Bathory, historický thriller Začiatok predstavenia o 16.30 hod.

* 6.-7.9. – Bathory, historický thriller Začiatok predstavení o 16.00 a 19.30

hod.

Kino Centrum Snina* 2.9. – Taká normálna rodinka,

česká komédiaZačiatok predstavenia o 19.30 hod.

* 6.-7.9. – Bathory, historický thriller Začiatok predstavení o 16.30 hod. a

19.30 hod.Pobieda Medzilaborce

* 4.-5.9. – Akty X: Chcem uveriť, filmUSA

Začiatok predstavenia o 18.00 hod.

Správa rekreačných a športovýchzariadení Humenné

Vnútorný bazén 25 m v 36. týždni Od 30. júna až do odvolania je z

technických príčin (oprava vnútorné-ho opláštenia) vnútorný bazén pre

verejnosť zatvorený Sauna

Od 30. júna až do odvolania je zdôvodu ďalších rozsiahlych staveb-ných opráv mužská a ženská sauna

pre verejnosť zatvorená Letné kúpalisko

Pondelok – nedeľa 10.00-19.00 hod. Večerné kúpanie v dňoch streda,piatok, sobota od 20.00 do 22.00

hod. Zmena obsadenia vyhradená

Humenné – 2.9. – Pri nemocnici (Ul.1. mája), 3.9. – Media (Ul. družstev-ná), 4.9. – Mária (Ul. krátka), 5.9. –Pri kaštieli (Ul. mierová), 6.9. – Dr.Max – Kaufland (Ul. Štefánikova),

7.9. – Media (Ul. družstevná)Lekárne v uvedenom poradí budúzabezpečovať prevádzku do 20.00

hod.. V dňoch pracovného pokoja apočas sviatkov od 8.00 do 12.00hod. a od 13.00 do 20.00 hod.

* Predám 2-izb. byt na Mierovej ul..Volať po 17,00 hod.. Tel.: 0904 983512* Predám 2-izb. byt. Cena 990 000,-Sk. Tel.: 775 0574, 0902 732 316* Predám rod. dom na Sadovej 40 vHumennom. Tel.: 775 4930* Predám fikus 2,5 m. Tel.: 0908102 007* Hľadáme elektrikárov apomocných robotníkov pre prácu vČe chách – Praha a okolie. Kontakt:+420 773 088 702

Kiná pozývajú

Spravodajstvo/inzercia

Šport

V MEDZILABORCIACH SA ZABIL CYKLISTA

V nedeľu 24. augusta ráno poôsmej hodine došlo v meste Me -dzilaborce na ceste druhej trie dy kdopravnej ne hode 53-ročnéhomiest neho cyk lis tu. Muž idúci nabicykli po Mie rovej ulici smerom naBorov počas jazdy z doposiaľnezistených príčin s bi cy klom zišielz cesty a spadol do priekopy. Poprevoze do NsP v Me dzi laborciachzomrel. Pri obhliadke do pravnejne hody nebolo zistené cu dzie zavi-nenie. Na bicykli neboli zistenéžiad ne poškodenia. Za účelom zis -te nia príčin smrti bola na riade násúdno-lekárska pitva. -feč-

KR PZ Prešov in for mu je

Lekáreň - služba

Navždy nás opustiliHumennéDargaj Peter, r. n. 1955Birnšteinová Mária, r. n. 1924Dziaková Svetlana, r. n. 1963Dziak Ondrej, r. n. 1961BrekovBrašková Angela, r. n. 1940KamenicaŠepeľová Mária, r. n. 1940LieskovecPopčáková Klára, r. n. 1952 N. SitnicaHybala Jozef, r. n. 1934HrubovLukčová Anna, r. n. 1940SninaŠtofík Ján, r. n. 1952Mergová Mária, r. n. 1923BeláDrábová Rozália, r. n. 1923VýravaDemeter Milan, r. n. 1944

Kam za kultúrou

2. 9. 2008

Počasie v poslednom augustovomprázdninovom týždni bolo vďakavýraznému výbežku vysokého tlakuveľmi prijemné a stabilné. Z meteoro-logického hľadiska posledný letnývíkend nezačal najlepšie. Okolo pre-hlbujúcej sa tlakovej níže nad sever-nou Európou začal z Atlantiku prúdiťstudený vzduch a prenikol na Slo -ven sko. V dôsledku toho bola noc zosoboty na nedeľu mimoriadne stu -dená. Pre hľad predpovedí na tentotýždeň ho vorí prevažne o prúdeníteplého vzdu chu od juhozápadu nadnaše územie, a to naznačuje, že ajtento týždeň bude prijemne a zo dňana deň teplejšie. V niektorých oblas -tiach sa bu dú vyskytovať prehánkya búrky. V utorok bude po lo oblačnoaž oblač no. Nočná teplota dosiahne16 až 12 st., denná teplota 22 až 26st. V ďalších dňoch polo oblačno ažoblačno s nočnými te plo tami od 18do 12 st. a s dennými te plo tami od24 do 29 st.

Valéria Malá

Meteorologické správy

Ocenili bývalých zamestnancov Vojenských lesov a majetkov

Medzi bývalých spolupracovníkov pri-šiel aj 85-ročný Šimon Horvát zo Svet -líc. V bývalom Chemlone pracoval akoúdržbár, neskôr na vysokozdvižnomvozíku. Od generálneho riaditeľa spo-ločnosti Nexis Fibers najstarší dô -chod ca na Dni vláknarov dostal obál-ku s poukážkou na nákup tovaru vhodnote 2-tisíc korún.

NA BYSTREJ SA STRETLI BÝVALÍ KOLEGOVIA

Vražda ženy a následná samovraždamuža otriasli uplynulý týždeň mes-tom Humenné. V jednom z bytov naGorkého ulici sa vo večerných hodi-nách odohrala tragédia, po ktorej45-ročnú ženu našiel syn mŕtvu.Žena bola dobodaná nezistenýmostrým predmetom v oblasti hrudní-ka, krku, ľavej ruky, predkoleniapravej nohy 8 ranami. Na miestovyslaná zdravotnícka pomoc jej užnedokázala pomôcť. Z vraždy ženybol podozrivý 46-ročný manžel ne -bohej, ktorý už bol v minulosti odsú-dený pre trestný čin týrania rodiny.Policajti po ňom pátrali celú noc.Podľa medializovaných informáciímuža našiel až náhodný okoloidúciv utorok ráno obeseného na stromepred jednou firmou v okrajovej častiHumenného v smere na Valaškovce.„Policajti na mieste zaistili vecné abiologické stopy, ktoré budú podro-bené expertíznemu skúmaniu. Pre -šov ský krajský policajný vyšetrova-teľ začal trestné stíhanie vo veci preobzvlášť závažný zločin vraždy. Prí -pad vyšetruje Úrad justičnej a kri-minálnej polície KR PZ v Prešove,“in formovala krajská policajná ho -vor kyňa Magdaléna Fečová. Po tra-gédii ostali tri siroty, syn a dve dcé -ry. -frn-

Humenným otriasla vražda a samovražda

V Dlhom nad Cirochou v priestorochrímskokatolíckeho kostola v sobotu 6.septembra odhalia pamätnú ta bu ľu kudalostiam z júna 1949, kto ré vošli dohistórie ako Krvavá nedeľa. Ľudovávzbura v Dlhom bola sú čas ťou bojaproti násilnej ateizácii spoločnosti aprenasledovaniu kňazov. Odhalenietabule bude spojené s odovzdanímsláv nostných medailí a kul túr nym pro -gramom s nábožen skou te ma ti kou.Slávnostnú svä tú omšu bu dú celebro -vať Mons. Jo zef Kar di nál Tom ko,Mons. Alojz Tkáč a ob ča nom sa pri -hovorí aj Don. Anton Sr ho lec, Dr.h.c.,predseda KPVS. Po po lud ní sa v kul-túrnom dome uskutoční seminárvenovaný udalostiam Kr vavej nedele aspo mienkam na vzbu ru občanov. Po -du jatie sa koná v ré žii Kon federáciepolitických väzňov Slo ven ska a obceDlhé nad Ci ro chou. - ml -

SPOMIENKY NA KRVAVÚ NEDEĽU

HNTV v 36. týždni• začal sa nový školský rok • o tom, kdesú ešte nové pozemky pre garáže • akosa páčia Humenčanom novoodetébytovky? • o profesionálnom rodičo-vstve • naša nemocnica patrí medzinajlepšie, tvrdí hovorca StanislavJurikovič • so zástupkyňou primátoraMáriou Cehelskou o prvých hodináchvo funkcii • o tom, kto bude ocenenýCenou primátora a Cenou mesta • kon-trola poskytnutého finančného prí-spevku 1. HFC • bol Deň vláknarov aDeň Sv. Huberta • Vojenské lesy v Ka -me nici nad Cirochou oslavovali • v špor -te volejbal, hokej, futbal

Vysielacie časy: premiéra vo štvrtoko 1800 hod., reprízy v piatok o 1800

hod. a v nedeľu o 1000 hod.

2

V nedeľu 31. augusta večer okolo 22.50hod. došlo na štátnej ceste medzi obcouKolonica a Stakčín k tragickej dopravnejnehode. Devätnásť roč ný vodič Škody 120z Kalnej Roztoky sme rom na obec Stak -čín v nepriehľadnej pravotočivej zákrute,na mieste, kde to vodorovné do prav néznačenie nepo vo ľu je, začal pred biehaťosobné auto Peu geot, ktoré viedlavodička. Nedal pritom pred nosť oprotiidúcemu Volkswa ge nu Polo, ktoré riadil29-ročný vodič zo Sni ny. Do šlo k čelnejzrážke, pri ktorej vozidlá otočilo a skonči-li mimo cesty v priekope. Pri dopravnejnehode vodič škodovky utrpel zraneniakrčnej chrb tice nezlučiteľné so životom,ktorým na mieste podľahol. Je ho 24-ročný spolujazdec z Kalnej Roz to ky

sediaci na prednom sedadle utrpel po ra -nenie lebky s dobou liečenia viac ako 42dní. Ďalší 28-ročný spolujazdec z Kal nejRoztoky utrpel poranenie hlavy s do bouliečenia cca 7 dní. Vo vozidle Volk swa genutrpel vodič úraz ľavej kľúčnej kosti sdobou liečenia do 7 dní a jeho 24 roč nýspolujazdec zo Sniny úraz hrudníka sdobou liečenia do 7dní. VodičoviVolkswagenu policajti namerali 0,07mg/l a pri opakovanej skúške 0,03 mg/lalkoholu vo vydychovanom vzdu chu.Mŕt vemu vodičovi bude prítomnosťalkoholu v krvi zisťovaná pri pitve.Škoda na vozidlách je odhadnutá na95.000.- Sk. Dopravnú nehodu vyšetru-jú humenskí policajti.

Magdaléna Fečová

Vodič nehodu neprežil, štyria ľudia sa zranili

Po dvojmesačných prázdninách sadnes otvoria brány škôl. V Humennomv novom školskom roku zasadne dolavíc 3 918 žiakov základných škôl, ztoho 392 prvákov. Podľa informáciezástupcu mestského školského úraduMgr. A. Niskáča došlo k miernemu po -klesu žiakov. Minulý školský rok zá -kladné školy navštevovalo 4 148 žiakov,z nich 389 prvákov. Počty prvákov súpodľa jeho slov za ostatných päť rokovstabilizované, približujú sa k štyromstovkám. Pred piatimi rokmi ZŠ evido-

vali vyše 470 prvákov. Najviac žiakovmá ZŠ Dargovských hrdinov /693/,nasleduje ZŠ SNP so 625 žiakmi a ZŠPugačevova so 613 žiakmi. V ZŠDargovských hrdinov v tomto školskomroku po prvýkrát otvorili triedu prenadané detí, ktorá doteraz existovalaiba v ZŠ Hrnčiarska. „Ide iba o predpo-kladané počty žiakov, v prvých septem-brových dňoch môže dôjsť k presunomžiakov, niektorí prváci mô žu dostaťodklad a môžu nám pribudnúť aj žiaciz dedín,“ konštatoval Nis káč. -ml-

POČET ŽIAKOV MIERNE POKLESOL

Nový školský rok začnú v Snine s niž-ším počtom prvákov. Do školskýchlavíc piatich základných škôl v zriaďo-vateľskej pôsobnosti sninskej samo-správy zasadne predbežne 168 prváči-kov. V porovnaní s predchádzajúcimrokom je to o jedenásť menej. Kým ZŠP. O. Hviezdoslava a ZŠ Komenskéhoza znamenali pokles nových žiakov, ZŠ1. mája a ZŠ Budovateľskú by malo vpo rovnaní so školským rokom 2007/2008 navštevovať viac prváčikov.Najnovšie zrekonštruovaná ZŠ Štu-dentská má podobne ako v minulomroku najviac, až 51 prihlásených prvá-kov. Cirkevnú základnú školu budenavštevovať približne 20 prvákov. Doškolských lavíc dvanástich základných

škôl v jednotlivých obciach zasadneprvýkrát asi 100 žiakov, najviac do ZŠs MŠ v Stakčíne (24 prvákov), ZŠ s MŠDlhé nad Cirochou (18 žiakov), ZŠ sMŠ Ulič (14). Základná škola sMaterskou školou Zemplínske Hámrev tomto roku prvý ročník ani neotvorí.Riaditeľov základných škôl podľa slovvedúceho Spoločného obecného škol-ského úradu Stakčín Alexandra Ka -praľa čakajú v novom školskom rokupodľa nového školského zákona viace-ré výrazné zmeny. Tie sa týkajú na -príklad mimoriadnej zmeny v sieti,podľa ktorej treba zmeniť v zriaďovacejlistine niektoré názvy škôl. Zákon od 1.septembra upravuje aj maximálnypočet žiakov v triedach. -frn-

V niektorých obciach nemajú prváčika

V 8. kole súťaže s Dostom sašťastie usmialo na Žanetu Bo -va novú z Pakostova. Výher ky -ni blahoželáme. Bližšie infor-mácie jej poskytneme v redak-cii. - r -

foto -lop-

2. 9. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/inzercia

Medializovaný zápas zdravotnýchsestier za adekvátne finančné ohod-notenie spôsobil, že o pomery vNemocnici Andreja Leňa v Humen -nom sa začali intenzívne zaujímať ajmestskí poslanci. Na stredajšomrokovaní mestského zastupiteľstva,keď prebiehali rokovania medzi vede-ním nemocnice a sestrami, zdravot-nícku problematiku otvorila poslan-kyňa Jana Vaľová. „V kuloároch sa uždlhšiu dobu hovorí, že v humenskejnemocnici nie je situácia taká priazni-vá, ako sa očakávalo. Konštatujú toobčania aj zamestnanci nemocnice,“uviedla poslankyňa. Na základe jejroz hovorov so zástupcami zdravot-ných poisťovní poslankyňa vidí vážnuhrozbu, že možno časom tri nemocni-ce blízko seba – v Humennom, v Sni -ne a vo Vranove - nebudú potrebné.Podľa nej Čierneho Petra asi držíHumenné, pretože už dnes „veľa ľudíodchádza za zdravotnou starostlivos-ťou do Sniny a Vranov takisto celkomdobre naštartoval chod nemocnice“.Vaľovú znepokojujú aj kuloárne infor-mácie o pripravovanom predaji hu -men skej nemocnice. V ostrej, hodinu a pol trvajúcej roz-prave poslanci zrekapitulovali ajpostoj samosprávy k transformáciinemocnice. O jej budúcnosti rozhodo-valo ešte bývalé mestské zastupiteľ-stvo v auguste pred dvoma rokmi.Návrh poslanca Semanca, aby VÚCmala vo vzniknutej obchodnej spoloč-nosti 66% a mesto Humenné 34%vtedy hlasovaním neprešiel. „Musímesi priznať, že je to kolektívna vina násvšetkých, ktorí sme v parlamentesedeli. Nenašli sme viac odvahy, malisme strach, že berieme na seba bre-meno, ktoré nemôžeme uniesť. Mámedve možnosti - v prvom rade sa ospra-vedlniť za to, že sme nenašli dostatokodvahy a teraz za to možno trpia sest-ry a lekári, a dvihnúť hlavu a s vede-ním nemocnice urobiť všetko preto,aby sa veci napravili a nemocnica zos-

tala na zdravotníckej mape Pre šov -ského kraja,“ povedal poslanec Jaro -slav Suchý. Poslanec Hopta odmietolkolektívnu vinu s tým, že on za trans-formáciu nemocnice nehlasoval. Po -slanci Vaľová a Semanco vytkli primá-torovi Vladimírovi Kostilníkovi, ženevynaložil väčšie úsilie, aby mestomalo účasť v nemocnici. Semanco pri-pomenul primátorovi jeho obavy ztoho, ako bude akciovú spoločnosťmesta a PSK riadiť 24 mestských a 62krajských poslancov. Vaľová zaseobavy z finančného zaťaženia. Mestopotrebovalo na vstup do nemocnicevyše 40 miliónov. Kostilník podľaVaľovej mal na rokovaniach s PSKpovedať, že mesto peniaze potrebujena výstavbu športovej haly. Primátorna svoju obranu uviedol, že predtransformáciou vyzýval staré vedenienemocnice, aby vytvorilo zamestna-neckú akciovú spoločnosť. Z jeho slovvyplynulo, že za to, aby nemocnicudostala J&T, sa zasadzoval predsedaPSK Peter Chudík. Dnes by sa poslancom o vstupe mestado nemocnice rozhodovalo ľahšie. Nazastupiteľstve odznela informácia, ženemocnica dosiahla päťmiliónovýzisk. Noví majitelia nemocnice všakpodľa niektorých poslancov ne pri -nies li očakávané zmeny. Tŕňom v okuje zanedbaný areál nemocnice. „Tak tomá vyzerať nemocnica? Choďte sapozrieť o 20 kilometrov ďalej,“ poradilposlanec a lekár Dušan Sukovský.Nespokojnosť 23 sestier z OAIM ozna-čil za zúfalstvo. „Za prácu v trojzmen-nej prevádzke nosili domov 10-tisíckorún,“ povedal. Nespokojné sú podľaneho aj ostatné zdravotné sestry, alemajú strach o prácu. Poslanec a lekárMilan Ivanco kriticky zhodnotil situá-ciu na základných oddeleniach ne -moc nice. „Na interné oddelenie ľudianechcú chodiť, 6 až 8 – posteľové izbynespĺňajú štandard,“ zdôraznil. Po -slan kyňa Vaľová zazlievala kolegoviBabjákovi, že ako člen správnej rady

nemocnice a primátorovi, že ako člendozornej rady neinformovali poslan-cov, čo sa tam deje. Poslanec Babjáknevidel situáciu v nemocnici tak dra-maticky ako poslankyňa Vaľová. Pri -mátor mesta povedal, že rokoval s ria-diteľom nemocnice. „Viem, ako bu -dem konať po 1. septembri,“ konšta-toval. Ďalej uviedol, že už dávno pred-tým, ako dali sestry z OAIM výpoveď,ako poslanec zastupiteľstva VÚCinterpeloval predsedu PSK , aby pre-hodnotil, ako J&T plní zmluvy. Mestské zastupiteľstvo prijalo uznese-nie, v ktorom požiadalo primátorames ta, aby rokoval s vedením nemoc-nice a PSK. O výsledkoch rokovaniaich má informovať na ďalšom zasad-nutí. Vedenie nemocnice poslanci po -žiadali o predloženie informatívnejsprávy o súčasnej situácii v nemocni-ci a jej cieľoch do budúcna. Poslancovzaujímajú personálne otázky, platovépodmienky a investičné zámery spo-ločnosti. Chcú tiež vedieť, či sa zakla-dajú na pravde informácie o chysta-nom predaji nemocnice.

Mária Lopatníková

SESTRY ZOSTÁVAJÚVYHRAL PACIENT?

Zdravotné sestry z oddelenia anesté-ziológie a intenzívnej medicíny Ne -moc nice A. Leňa v Humennom zostá-vajú pracovať v nemocnici. Tesnepred vypršaním výpovednej lehoty sas vedením nemocnice dohodli nakompromisnom riešení. Podľa prísľu-bu vedenia nemocnice budú dostávaťplat 17-tisíc korún. „Nevyhrali zdra-votné sestry ani vedenie nemocnice.Vyhral pacient. Ak by padlo toto odde-lenie, nemocnica by kľakla,“ takto nastredajšom zasadnutí mestského za -stu piteľstva na základe predbežnýchinformácií zhodnotil výsledky prebie-hajúcich rokovaní medzi vedenímnemocnice a sestrami poslanec mest-ského zastupiteľstva a riaditeľ VšZPJaroslav Suchý. - lop -

Humenskí poslanci sa obávajú o budúcnosť nemocnicePriznali si nedostatok odvahy. Chcú to napraviť

V polovici vo leb né -ho obdobia, po dl -hých sporadickýchvyjednávaniach, saposlanecké klubySmer-SD-Úsvit aHZDS-ĽS vzdaliná roku na post zá -stupcu a na stre -daj šom rokovanímestského za stu -pi teľstva akcep to -va li nový návrh pri -

mátora mesta. Verej ným hlasovanímposlanci zvolili do funkcie zástupkyneprimátora RNDr. Máriu Cehelskú, snástupom od 1. septembra. Za hlaso-valo 20 poslancov, traja sa zdržali hla-sovania. V rozprave pred hlasovanímvyjadrili Cehelskej podporu poslanciBab ják, Pajtaš a Suchý. Poslanec Se -manco si neodpustil otázku, či sa nafunkciu zá stup kyne cíti a pripomenuljej, aby si nechala zadné dvierka, pre-tože môže byť odvolaná. PoslancomSe man covi, Hoptovi a Vaľovej sa ne po -zdávala výška navrhovaného platunovozvolenej zástupkyne i skutočnosť,že dostali po sebe dva návrhy. Prvýhovoril o sume 50-tisíc korún, druhý,ktorý dostali dodatočne, o 50-tich per-centách z platu primátora /činí to 48500 korún/. Plat zástupcu v minulomvo lebnom období predstavoval 40 –

tisíc korún. Po diskusii a neúspešnýchpokusoch schváliť nižšiu (30, 35-tisí-covú mzdu) zastupiteľstvo odobrilo zá -stup kyni plat vo výške 48 500 korún. Peniaze, ktoré samospráva doterazuše trila na plate zástupcu primátora,navrhla poslankyňa Vaľová využiť nadigitalizáciu mestského parlamentu/zakúpenie notebookov a pripojeniena sieť v sume 380-tisíc korún/ a 200-tisíc poskytnúť pre špeciálne triedy vMŠ Tyršova.Mária Cehelská má plnú dôveru primá-tora mesta. Očakáva od nej „dynamizo-vanie činností na mestskom úra de alenajmä mestského parlamentu.“ M.Cehelská pôsobí v mestskom parlamen-te už štrnásty rok. „Chcem robiť na viacako 100 percent. Chcem byť zá stup ky -ňou pre všetkých poslancov“, povedalapo svojom zvolení za zá stup kyňu.RNDr. Mária Cehelská od roku 1975pôsobila na Gymnáziu arm. gen. L.Svobodu v Humennom, od roku 1995zastávala funkciu zástupcu riaditeľapre pedagogickú činnosť. Od roku1994 je poslankyňou mestského za -stu piteľstva, v súčasnosti je predsed-níčkou komisie školstva, mládeže ašportu. V roku 2000 bola iniciátorkouvzniku Klubu mladých a garantkoujeho činnosti, 30 rokov riadi stre do -škol skú odbornú činnosť, je pod pred -sed níčkou ÚK SOČ SR a pred sed níč -

kou Krajskej komisie SOČ Pre šov -ského kraja. Zastupiteľstvo schválilo aj okruh úko-nov a činností, ktoré je zástupkyňaprimátora oprávnená vykonávať. Mása podieľať na rozpracovaní koncepč-ných otázok rozvoja mesta, zodpovedáa koordinuje oblasť medzinárodnýchpartnerských vzťahov, pred kla dá ma -teriály na rokovania mestskej rady amestského zastupiteľstva v rozsahustanovenom primátorom, MsR, MsZ,podieľa sa na príprave materiálov narokovanie MsR a MsZ, koordinuje čin-nosť komisií MsZ, koordinuje prípra-vu projektov v spolupráci s regionál-nou rozvojovou agentúrou, prijíma pod -nety a pripomienky poslancov MsZ, ob -ča nov mesta a zúčastňuje sa prerokú-vania a vybavenia sťažností, oznámení,podnetov a petícií občanov mesta, po -die ľa sa na vykonávaní spoločenskýchobradov, v čase čerpania dovolenkyale bo počas práceneschopnosti zastu-puje primátora mesta v rozsahu de le -go va ných právomocí, za stupuje mes tona podujatiach po ria daných ne zis -kovými organizáciami G3S. - lop -

Komu udelia ceny primátora a mesta Humenné

3Humenská samospráva sa pripravujena oslavy 691. výročia prvej písomnejzmienky o meste. Tie vyvrcholia 12.septembra slávnostným zasadnutímmestského zastupiteľstva, na ktorombudú udelené ceny primátora a mes taosobnostiam, ktoré sa zaslúžili o pozi-tívne zviditeľnenie Humenného. Nazáklade návrhov od občanov sa primá-tor rozhodol oceniť: Ing. OksanuTomovú, CSc., mimoriadnu a spl no -moc nenú veľvyslankyňu SR v Ho land -skom kráľovstve. ktorá prispela kúspešnej prezentácii mesta a na jejpodnet si holandská spoločnosť vybra-la okolie Humenného na výstavbu zá -bav ného parku, MUDr. Jarmilu Smo -lá kovú, dermatovenerologičkú, kto rá vrokoch 1994-2000 pôsobila ako pri-márka kožného oddelenia, a do treticeMgr. Juraja Daceja, ktorý re pre zen to -val mesto na medzinárodných výtvar-ných plenéroch, podieľal sa na vznikuFS Kalina a Galérie Ores ta Dubaya vo

Vihorlatskom mú zeu. Kan di dátov naudelenie Ceny mesta si poslancivyberali tajne zo šiestich na vrhnutých.Najväčší počet hlasov zís kali PhDr. EvaSopková, riaditeľka ob čian skeho zdru -ženia PRO FAMILIA, člen ka medzi ná -rodnej organizácie Že ny Európy protinásiliu na ženách, členka Expertnejskupiny pre prevenciu a elimináciunásilia páchaného na ženách pri Radevlády SR, Ján Pirič, jeden z najlepšíchfutbalistov 60. rokov /člen futbalovéhooddielu Chemko Humenné/, ktorý vsúčasnosti ako 70-ročný dôchodcatrénuje žiakov HFC a Jozef Hru bov -čák, bývalý novinár, kto ré ho postiholau gust 68, po roku 1989 bol rehabili-tovaný. Ďalšími navrhovanými boliakademický maliar Andrej Smolák,spisovateľ Milan Zelinka a priamo nazastupiteľstve poslanec Ivan Hoptanavrhol udeliť cenu in me mo riám bý -valému ve dú cemu ta jom ní ko vi OV KSSRohá čo vi. - lop -

PRE VŠETKY VEKOVÉ KATEGÓRIEProgram osláv 691. výročia prvejpísomnej zmienky o meste Humennébude prebiehať od 9. do 14. septemb-ra. Magistrát pripravuje podujatia,ktoré majú osloviť všetky vekové kate-górie. V utorok 9. septembra sa usku-toční finále vedomostnej súťaže žiakovZŠ z histórie mesta, organizátorivyhodnotia výtvarnú súťaž žiakov apopoludní sa v mestskom kultúrnomstredisku uskutoční vernisáž obrazovvytvorených na plenéri Hornozem plín -ske impresie. Streda bude patriťVesmírnemu maratónu – vo VOSbudú prebiehať prednášky na astro-nomické témy pre stredoškolskú mlá-dež a vo Vihorlatskej hvezdárni tele-skopické pozorovania astronomickýchobjektov z kupoly a terasy. Vo štvrtok11.9. oblastný výbor SZPB a mestskýúrad zorganizujú vo Vojenskom obvo-de Valaškovce 10. ročník branno-špor-tovej a vedomostnej súťaže O pohárprimátora mesta. V mestskom kultúr-nom stredisku sa predpoludním usku-toční akcia venovaná humenskýmzdravotníkom - 100 šľachetných sŕdca popoludní sa budú na pešej zóne

prezentovať autori literárnych, hudob-ných a výstavných aktivít. Oslavyvyvrcholia v piatok 12. septembra.Program začne maratónom tanca aspevu pred MsKS. Na slávnostnommestskom zastupiteľstve udelí samo-správa Cenu mesta a Cenu primátoraosobnostiam, ktoré sa zaslúžili o pozi-tívne zviditeľnenie mesta. Podvečervystúpia Mloci, Družina dobových zvy-klostí FORTIS z Popradu a skupinaNávrat (rocková klasika 60.-90. rokov).V nedeľu 14. septembra urobí sláv-nostnú bodku za oslavami operetaUtekajte slečna Nituš v podaní DivadlaJonáša Záborského z Prešova. -lop-

Mestskí poslanci sa na stredajšomzasadnutí zastupiteľstva zaoberali ajvýsledkami finančnej kontroly vykona-nej v 1.HFC, spol. s r.o., Humenné.Predmetom kontroly bolo dodržiavanieustanovení zmluvy medzi mestom a1.HFC o prenájme futbalového areálua použitie poskytnutej dotácie z roz-počtu mesta pre klub za rok 2007.Kontrolná skupina v správe konštato-vala, že z poskytnutej dotácie mesta vovýške 4 milióny korún kontrolovanýsubjekt preukázateľne dokladoval vý -dav ky iba na sumu cca 3 milióny 50-tisíc korún. Vo viacerých prípadoch ko -misia konštatovala nehospodárne, ne -

efektívne a neúčinné vynakladanieverejných finančných prostriedkov.Niektoré prostriedky podľa predloženejsprávy boli použité v rozpore s urče-ným účelom. Zastupiteľstvo prijalouznesenie, ktorým uložilo hlavnej kon-trolórke, aby postupovala v zmyslezákona o rozpočtových pravidlách ve -rejnej správy. Poslanec Boris Čerevkanavrhol, aby mesto uvalilo embargo naposkytovanie dotácií z rozpočtu mestažiadateľom, kým komisia, ktorú zastu-piteľstvo schválilo v júni, nevypracujeKoncepciu športu a telesnej kultúry vmeste a kritériá na poskytovanie dotá-cií. Poslanec Babják s tým nesúhlasil,podľa neho by to bola diskrimináciaklubov, ktorí používajú dotácie v súla-de so zákonom. - lop -

Nikdy neboli praktické. Dnes už ale nie sú ani estetické. Špatia mesto, ba dokon-ca sú aj nebezpečné. Na dezolátny stav niektorých autobusových zastávok,ktoré poznačil vandalizmus, upozornil aj poslanec p. Čerevka na ostatnomzasadnutí mestského zastupiteľstva.

Zabezpečenie kvalitnej a efektívnejzdravotnej starostlivosti s dôrazom naprevenciu a zodpovednosť jednotlivcovza vlastné zdravie. To je prvoradý cieľzdravotnej poisťovne DÔVERA. Aj pretosvojim klientom od júla prináša nad-štandardné očkovania:

• proti pneumokokom - všetkým voveku od 2 rokov hradí v plnej výškevakcínu• proti kliešťovej encefalitíde - vo vekuod 1 do 16 rokov plne hradí poslednú ztroch dávok očkovacej látky pre deti, od16 rokov vrátane poslednú z trochdávok pre dospelých• proti meningokokovej meningitíde(zápal mozgových blán) - rozširuje sku-pinu poistencov, ktorým prispieva navakcínu, a to aj na deti vo veku od 18mesiacov

Okrem toho DÔVERA naďalej ponúkaaj preventívne služby, s ktorými majújej poistenci už viac ako ročnú pozitívnuskúsenosť. V apríli 2007 sme sprístup-nili preventívnu službu Mamografy.Poistenkám nad 40 rokov garantujemev 27 zazmluvnených zdravotníckychzariadeniach po celom Slovenskuvyšetrenie prsníka do 15 pracovnýchdní. Od júna 2007 môžu poistenci od16-tich rokov získať 50-percentný prí-spevok na kombinovanú vakcínu protihepatitíde A a B. Tak ako vlani, aj tentorok plánuje DÔVERA preplácať očkova-nie proti chrípke a od októbra chce 12-

ročným dievčatám dotovať vakcínuproti HPV vírusu spôsobujúcemu rako-vinu krčka maternice. Zároveň zabez-pečujeme poistencom aj rad regionál-nych výhod a zliav zameraných nazdravý životný štýl. Pomáhame im nie-len chorobám predchádzať, ale sa onich dokážeme zodpovedne postarať ajvtedy, keď to skutočne potrebujú. Pretoim zabezpečujeme čo najkvalitnejšiustarostlivosť a vyberáme vhodnýchposkytovateľov zdravotnej starostlivos-ti. Rovnako uhrádzame i skutočne uni-kátne a finančne mimoriadne náročnéoperácie. Zatiaľ štyrom poistencomsme napríklad uhradili tzv. mechanic-ké srdce. Náklady na takúto starostli-vosť sa počítajú v miliónoch korún.

Bliž šie informácie nájdete na www.dovera.sk a bezplatnej Zákazníckejlinke 0800 150 150.

SÚŤAŽNÁ OTÁZKA:Aké nové nadštandardné očkovanieplánuje priniesť zdravotná poisťov-ňa DÔVERA svojim poistenkám odoktóbra?

Správne odpovede zasielajte do redak-cie PN. Výherca získa od poisťovne vec -né ceny.

STAROSTLIVOSŤ O ZDRAVIE AJ V CHOROBE

4.

PRIMÁTORA HUMENNÉHO UŽ MÁ KTO ZASTÚPIŤ

MILIÓN S OTÁZNIKOM

Firma KAISAR má zámer investovať doprestavby hotela ALIBABA /bývalýhotel Chemes/, ktorý odkúpila odmesta, 150 miliónov korún. V rámcirekonštrukcie objektu chce rozšíriť ajparkovacie plochy. Firma požiadala

hu menskú samosprávu o odkúpeniepiatich mestských pozemkov v okolíhotela. Poslanci odobrili odpredaj ibajednej parcely o výmere 761 m2, naktorej je tenisový kurt. Mestskouradou odporúčanú cenu 1200 korúnza meter štvorcový poslanci na návrhko legu Hoptu znížili na 600 Sk/m2.

-lop-

ALIBABU čaká prestavba

foto -lop-

2. 9. 2008Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

na nádvorí kaštieľa, ktorú celebrovaldekan Rímskokatolíckej farnosti Ma -tej Babčák. Oficiálnu časť programuukončilo odovzdávanie ocenení. Čest-né uznania za rozvoj poľovníctva ašírenie poľovníckej kultúry v regióneZemplín z rúk riaditeľa Spolku Sv.Huberta na Zemplíne Ing. Jána Kráľaa uznávanej poľovníckej autority Doc.

Ing. Pavla Hella prevzali: Ing. JozefKulan, samostatný radca Les né hoúradu vo Vranove n/T, Alexander Čer-nega, predseda PZ Kalinov, zakladajú-ci člen Spolku sv. Huberta, dlhoročnýčlen RgO SPZ Humenné, Ing. JozefHrico, tajomník PZ Jariabok Topo -ľovka, zakladajúci člen spolku, dlho-ročný člen RgO SPZ Humenné, Ing.Jozef Harakaľ, prednosta Obvod né hoúradu životného prostredia v Hu -mennom, dlhoročný člen RgO SPZ

Humenné, Ing. Jozef Boroš, prednos-ta Obvodného lesného úradu vo Vra -nove n/T, Dr. Valerij. Podolský, dlho-ročný člen RgO SPZ Humenné, kdepôsobil ako predseda a poľovný hos-podár, zakladateľ Spolku sv. Huberta,Ing. Jozef Hreňko, riaditeľ Správy le -sov Sobrance, Ing. Pavol Zaťko, dlho-ročný predseda RgO SPZ Humenné,prednášateľ, skúšobný komisár, riadi-

teľ OZ Vranov n/T, Štefan Rak, ocene-ný na návrh Lesného úradu v Hu men -nom za dlhoročnú prácu na úsekupoľovníctva. Všetci ocenení tohto rokuoslávili významné životné jubileá.Organizátori im venovali hudobnýpozdrav v podaní Humenského tria. Znádvoria sa účastníci slávnosti presu-nuli do priestorov Domu kultúry, kdesi vo vestibule pozreli výstavu Veľkéšelmy Zemplína. Odborný seminár natúto tému sa konal v sobotu.

Nedeľňajší popoludňajší programprebiehal tradične v skanzene. Náv -štev níci si mohli pozrieť ukážkypoľovníckych signálov, vábenia zveri,sokoliarstva a prehliadku poľovnýchpsov. Chví le zábavy priniesol poľov -nícky troj boj, v ktorom si zmeralosilu a zruč nosť štrnásť súťažiacich.Ich prvými dvoma úlohami bolo čonajrýchlejšie rozštiepiť na štyri časti

klát s priemerom 45 cm, dlhý polmetra a drevo uložiť na kopu. Dru -hou súťažnou disciplínou bol hodflintou do žita /ťažkou 10,5 kila/. Pozrátaní bodov komisia vyhodnotilaštyroch najlepších. Zvíťazil F. Taň -koš, druhý najlepší bol M. Firkaľ,tretí M. Guba a štvrtý S. Meľuch.Nechýbalo ani žrebovanie tomboly.Výhercovia si od niesli 18 cien vhod note vyše 20-tisíc korún.

- lop -

Ponad hlavy divákov lietali vycvičení dravci.

Oslavy sv. Huberta v Humennom vyvrcholili poľovníckym trojbojom

Prezentovali sa aj sokoliari.

Šelmy Zemplína zaujali malých i veľkých návštevníkov výstavy.

Druhý najlepší bol M. Firkaľ.V poľovníckom trojboji zvíťazil F. Taňkoš.Hod flintou do žita.

dokončenie zo str. 1

4

Hubert (656-727) bol aquitánskymprincom. Žil vel'mi rozpustilo avel'mi neviazaným spôsobom hol-doval lovu. Raz sa mu však napol'ovačke medzi parohami jeleňa,ktorého prenasledoval na koni, zja-vil ukrižovaný Ježiš. Hubert sazl'a kol a spoločne so svojimi sluha-mi sa vrátil v pokore domov. Nau čilsa vážit' si zvieratá a prírodu.Prijal krest'anstvo a keď roku 708Sasi zavraždili biskupa Lamberta,stal sa jeho nástupcom a venovalsa misijnej činnosti v oblasti Ar -dén. Po smrti bol vyhlásený zasvätca a stal sa patrónom všet-kých pol'ovníkov.

Čo hovorí legenda o svätom Hubertovi

Prvú cenu v tombole – lesný roh výhercovi odovzdalria diteľ Spolku sv. Huberta na Zemplíne Ing. Ján Kráľ.

Obetného srnca, ktorého venovali poľovníci z Mysliny, si so záujmom pozrelinajmä malí účastníci osláv.

foto -lop-

foto -lop-

2. 9. 2008Publicistika/inzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Zámery starostuPapína MiroslavaLukáča ako zveľa-diť obec sú rôzno-rodé. Nadviazaťchce na úspešnezrekonštruovanéihriská v škol-skom areáli, ktorésa obci podarilivďaka 1,2-mi li ó -no vej finančnej

po moci z rezervy predsedu vlády SR iz vlastných zdrojov vo výške 300-tisíckorún. V strediskovej obci s viac akotisíckou obyvateľov tak v uplynulomobdobí vybudovali ihrisko s umelýmtrávnikom a vysfaltovali i priľahlévolejbalové ihrisko. To plánuje obecvyužívať aj v zime ako klzisko. Ihriskos osvetlením a trávnikom druhej gene-rácie slúži deťom, mládeži i dospelýmzatiaľ počas celého roka, nakoľko jevoľne prístupné. Obnovou by mala prejsť aj budovazákladnej a materskej školy, narekonštrukciu ktorej obec pripravilaprojekt v sume 10,5-milióna. V rámcineho zrekonštruujú strechu, dôjde kvnútorným i vonkajším opravám, vý -mene okien, kompletného zariadenia.V materskej škole vymenia kotol už naplynové vykurovanie. Získať nenávratnú finančnú pomocchce starosta Papína aj na zdravotnéstredisko, ktoré v súčasnosti rekon-štruujú už z vlastných zdrojov. „V júni

sme zareagovali na výzvu a pripraviliprojekt. Z vlastných zdrojov sme zača-li s rekonštrukciou strechy i výmenouokien, čo predstavuje zaťaženie obec-ného rozpočtu vo výške asi 1,5-milió-na korún. Pokračovať chceme zateple-ním, fasádou a modernizáciou vnútor-ných priestorov, vrátane ordinácií“,spresňuje ďalšie zámery s budovouzdravotného strediska starosta. V no -vých priestoroch, ktoré budú spĺňaťuž nové podmienky ministerstva zdra-votníctva a zákona platného od roku2010, budú sídliť obvodný lekár, det -ská lekárka, záchranná služba, sto -ma tológ. V obci by čoskoro mohli za -čať opäť poskytovať svoje služby aj gy -ne kológ, prípadne masér či alergológZmeny sa dotknú aj starej hasičskejzbrojnice. Po návrhu ministerstvavnútra rozšíriť počet akcieschopnýchvýjazdových pracovísk hasičských jed-notiek tak v obci vznikne vysunutépracovisko Hasičského a záchrannéhozboru Humenné určené na prvý zásahpre okolité spádové obce. Realizáciazhruba 8-miliónovej investície by malazačať na budúci rok s podporoueurópskych fondov. V obci funguje vsúčasnosti približne 25-členný, na sú -ťažiach pomerne úspešný, hasičskýzbor, ktorý tvoria žiaci, dorast i dospe-lí. Vybavení sú zrekonštruovanouTatrou, ktorú využívajú na prvýzásah. K zveľaďovaniu a rastu obce napomá-hajú čiastočne i obecné lesy a smetis-

ko, z prenájmu ktorých plynie doobecnej pokladne cca 1,2-miliónakorún ročne. Napriek tomu sa staros-ta M. Lukáč snaží získať nenávratnýpeňažný príspevok napríklad aj namiestne komunikácie, ktoré chcekompletne s bočnými uličkami vyas-faltovať, upraviť mosty a obecné lávky.Opravou prejde aj jediný existujúcimost cez rieku Udavu, ktorý je už vtakmer dezolátnom stave. „Tentobudeme zrejme riešiť z vlastných zdro-jov na budúci rok.“ Zámerom starostuje tiež upraviť oplotenie futbalovéhoihriska a cintorína, cestu na cintorín apodľa jeho slov i osvetlenie cintorína. Menšie problémy starosta registrujepri realizácii obecnej kanalizácie.„Vydané bolo územné rozhodnutie,pripravené je stavebné konanie. Hocisme obcou v kohéznom poli rastu,podľa podmienok ministerstva život-ného prostredia a Európskej únienemôžeme žiadať o dotácie, nakoľkosme obcou s počtom obyvateľov do2 000.“ Čakajú preto na výnimkuministerstva, aby mohli žiadať o finan-cie prostredníctvom projektu. -frn-

ANGLIČTINA, NEMČINA, FRANCÚZŠTINA, TALIANČINA, ŠPANIELČINAA SLOVENČINA PRE CUDZINCOV• pre jednotlivcov aj pre firmy• pre deti, tínedžerov aj pre dospelých• polointenzívna alebo intenzívna forma• skupinové alebo individuálne vyučovanie• všeobecné alebo špecializované• od začiatočníkov až po pokročilých • možnosť získania certifikátov AV a medzinárodných certifikátov • prípravné jazykové kurzy pre prácu v zahraničí (AJ a NJ) so zameraním na:

- opatrovateľstvo - cestovný ruch (hoteliérstvo - časník...) - stavebníctvo• prípravné kurzy na maturitu ( AJ aj NJ)

Tešia sa na Vás skúsení, kvalifikovaní lektori, ktorí využívaním nových foriem a metód vo vyučovaní Vám pomôžu rozvíjať všetky jazykové zručnosti /rozprávanie, posluch, písanie, čítanie/. ...registrácia už prebieha

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

JAZYKOVÉ KURZY - začíname 22. septembra

Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennomSo starostom obce o plánoch do budúcnostiV PAPÍNE VZNIKNE VYSUNUTÉ PRACOVISKO HASIČOV

PO VIACROČNÝCH SKÚSENOSTIACHSA DEŤOM VENUJE AJ SÚKROMNEPracovať s deťmi so špeciálnymi vý -chovno-vzdelávacími potrebami začalav roku 2002 ako učiteľka v špeciálnejtriede. Práve deti s detskou mozgovouobrnou, DOWN syndromom a naruše-nou komunikačnou schopnosťou,ktoré boli jej prvými žiakmi, ju priviedli

k myšlienke otvorenia Sú krom nejšpeciálno-pedagogickej po rad ne. Mgr.Jana Mihóková zo Sniny okrem toho,že je učiteľkou v základnej škole, pra-cuje aj ako súkromný špeciálny peda-góg. Venuje sa diagnostike žiakov sporuchami učenia a správania. Nav ští -viť ju však môžu všetci žiaci s akým-koľvek výchovno-vzdelávacím problé-mom, s mentálnym a telesným postih-nutím, s ľahkou mozgovou disfunkci-ou, či hyperaktivitou.Zaradenie špeciálno-pedagogickej po -rad ne od 1. septembra tohto roku dosiete škôl a školských zariadení staviana vyššiu úroveň aj samotnú spolu-prácu so základnými školami. „Ško-lám pomáhame pri vypracovávaníindividuálneho výchovno-vzdelávacie-ho plánu, ktorý patrí ku každému die-ťaťu so špecifickými výchovno-vzdelá-vacími potrebami. Poskytujeme pora-

denskú činnosť pre rodičov a učiteľovpri integrácii dieťaťa na základnúškolu a pri zápise do prvého ročníka“,vysvetľuje náplň svojej činnosti. Sú -krom ná špeciálno-pedagogická porad-ňa poskytuje svoje služby za poplatokv priestoroch ZŠ Budovateľská v Snine

a od septembra je otvorená i nová ex -po zitúra pedagogickej poradne v Hu -men nom v starom Dome potravín.Poradňu v prvom roku jej existencienavštívila v Snine necelá päťdesiatkadetských klientov s mentálnym po -stih nutím, autizmom, poruchami uče-nia, správania, s nedostatkami v roz-voji dielčích funkcií a pod. Nápomocnábola aj rodičom. Pedagogička Mihó ko -vá tvrdí, že deti so špecifickými potre-bami ju naučili, že aj keď práve nesvie-ti slnko, svet je krásny. „Naučili mavšímať si veci, ktoré sú pre nás dospe-lákov už samozrejmosťou, naučili matešiť sa aj z drobných pokrokov, ktorésú práve pre tieto deti vlastne veľkýmikrokmi. Vzdávam hold rodičom, ktoríso svojimi, "inými", nie však horšími,deťmi pracujú a snažia sa pomôcť imna ich nie práve rovnej ceste životom.“

-frn-

Inzerát do PN si môžete podať aj v požičovni svadobných šiat EXCLUSIVE v Snine (nad VÚB)

foto -frn-

foto -frn-

5

Súťaženie deti nadchlo.

2. 9. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/inzercia

Úspešná hudobná skupina PapaJaM,ktorej členmi sú mladí SninčaniaJana Chochrunová (20) a Marek Vozár(21), vznikla v roku 2005 so snahoupriniesť na trh ešte viac tanečnejhudby. Ich začiatky mali rôznu podo-bu. Platinová platňa za predaj albumuJigga Jigga – Jožo Suchý obsahuje hitShoshanna, ktorého autorom jeMarek, či spoluúčasť na poslednýchdvoch singloch comebacku skupinyMaduar. Aktuálne tento projekt zvýchodného Slovenska boduje s coververziou hitu Keď ťa nechá dievča odZenitu, neskôr skupiny Salco, ktorátúto skladbu taktiež prespievala.

Singel projektu PapaJaM Keď ťanechá dievča 08 je v súčasnosti celo-plošne hraný v slovenských rádiách ataktiež v GoDeejay, jedinom tanečnomrádiu na Slovensku. Tam vyše mesia-ca obsadzoval prvé priečky rebríčkaTop 20. Vydavateľstvo Musica uvádzasingel aj na populárnej kompilácii GoDeejay Dance Selection 2008, ktorá jespoločnosťou vydávaná každoročne.Videoklip k novej verzii hitu, ktorýmladí Sninčania natočili, vysiela

hudobná televízna stanica Music Box.Výberovka sa dostane na trh v sep-tembri, no oficiálny remix cd singluKeď ťa nechá dievča 08 sa na pultochobjavuje už v týchto dňoch. SkupinaPapaJaM má obrovský úspech aj vzahraničí. Podporuje ju Taliansko sEurodanceweb award, Turecké rádioMydonose, Česká tanečná agentúraMusic4you a iní. Jana a Marek so svo-jou prvotinou obsadzujú vysoké prieč-ky viacerých hitparád. -frn-

6

Folklórny súbor VIHORLAT sa vdňoch 4.-17. augusta zúčastnil naXXII. roč níku festivalu Folklórico delos Pueblos del Mundo v juhošpaniel-skom meste Cacéres. Na významnomfol klórnom sviatku v krásnom krajiExtramadura sa okrem slovenskéhozástupcu prezentovali súbory z celéhosveta – od susednej Ukrajiny, Srbska,Bulharska, Peru, Paraguaja, Mexikaaž po Keňu a Senegal z afrického kon-tinentu. Svoje zastúpenie mali samoz -rejme aj domáci reprezentanti.Po náročnej a hlavne dlhej ceste/3500km/ nás privítala 45 stupňováhorúčka a neľahký program festivalu.Každodenné predstavenia sa konali vnočných hodinách v blízkom i vzdiale-nejšom okolí od centra festivalu /Ca -cé res/. Neraz sme na ubytovňu dora-zili nadránom. Jedno z vystúpení smeabsolvovali aj v neďalekom Portugal -sku.FS VIHORLAT so svojím folklórom zo -žal veľký úspech. Dôkazom toho je ajúčasť na vrcholnom predstavení festi-valu v krásnom historickom prostredí

pozostatkov z rímskych čias v mesteMerida, kde boli vybrané tri najlepšiesúbory. Potlesk divákov, slová i gestáuznania na našu adresu boli odme-nou za vynaložené úsilie a prekonanéproblémy, aby sa tento zájazd moholuskutočniť. Aj touto cestou ďakujemeMestskému úradu v Snine a všetkým,ktorí súbor akokoľvek podporili.Aj úspech v Španielsku je dôkazomtoho, že práca s mládežou a uchová-vanie ľudových tradícií má stále svojvýznam a je skvelou alternatívou natrávenie voľného času a získanienových skúseností a zážitkov aj z ces-tovania po podobných festivaloch.Pozývame teda všetkých, čo majúchuť tancovať, spievať, či hrať, aby sastali súčasťou tejto skvelej partie mla-dých ľudí. Nájdete nás každú stredu apiatok v kinosále MsKS od 17.00-20.00, vchod od trhoviska, info na0902 896 916. -jk-

Od roku 1996 sa v Rokytovciach vpredposledný prázdninový týždeňpra videlne uskutočňuje športové po -po ludnie. V sobotu 23. augusta obec-ný úrad na čele so starostkou obce M.Lapišákovou a za sponzorskej pomociposlanca PSK Ing. Ivana Soleja pozva-li občanov i návštevníkov do areálupred OÚ. Po slávnostnom otvorení po -du jatia sa k občanom prihovoril po -sla nec PSK Ing. I. Solej. Následne odo-vzdal L.Kostilníkovi futbalovú loptu,aby naša mládež mohla hrať futbal aupevňovať svoje zdravie. PoslancoviSolejovi patrí poďakovanie za to, žezabezpečil vyčistenie regulácie po celejdedine a lomový kameň, ktorý trebazabetónovať do dier a reguláciu opra-viť. Otrasmi od ťažkých áut bola totižnarušená a pomaly sa rozpadáva. Súťaže prebiehali takmer tri hodiny.Padli aj rekordy - J. Kopil šiestimi ra -nami nastrieľal 51 bodov a R. Čopan z

miesta hodil šajtou 9,7 m. Zo žienbola najlepšia v streľbe J. Ba lá žová av hode šajtou P. Rabajdová. V preťa-hovaní lanom vyhralo družstvo Ing. V.Čopa. V kope na malú bránku bol naj-lepší J. Kamenický. Spomedzi detí sú -ťaž né disciplíny najlepšie zvládli: behv mechu P. Vacová, podliezanie preká-žok D. Zavacký, plazenie v strašidel-nom vaku D. Čerevková, tanec s ba -lón mi M. Čičvák, L. Kostilník a D. Za -vac ký, A. Rabajdová, hod krúžkov nacieľ D. Zavacký, D. Toreková, hod lop-tou do koša L. Kostilník a R. Bačíkováa triafanie pera na niti do fľaše S. Če -revková a D. Zavacký.Po vyhodnotení a odovzdaní cienvíťazom si všetci prítomní pochutna-li na guláši, ktorý navarili V. Pa le -jová, J. Čopová a starostka obce M.Lapišá ko vá. Poďakovanie patrí všet-kým, ktorí prispeli k úspešnémuprie behu vydareného športového po -poludnia.

Text a foto kronikár obce F.L.

Na snímke starostka obce VýravaMonika Kurťaková odovzdáva obraz au -tora Mgr. Juraja Daceja, rodáka obce,starostovi českej obce Výrava Ing. Fran -tiškovi Schwarzerovi.

Z VÝRAVY DO VÝRAVYV dňoch od 28. do 30. júla sa sta-rostka obce Výrava spolu s niektorý-mi poslancami obecného zastupiteľ-stva zúčastnili na prvom stretnutí vdružobnej obci Výrava v okrese Hra -dec Králove v Českej republike.Zmlu va o cezhraničnej spoluprácimedzi obcami bola podpísaná 14. de -cem bra 2007. Obidve obce plánujúdo budúcnosti spolupracovať, rozši-rovať informácie a skúsenosti voblasti rozvoja a obnovy vidieka.

Mladí Sninčana bodujú s cover verziou známeho hitufoto P. Fiľakovský

Padli aj rekordy

ŠPANIELSKO TLIESKALO FOLKLORISTOM VIHORLATU

OZ Podaj ruku, ktoré pôsobí pri far-nosti Sv. košických mučeníkov naSídlisku III. v Humennom už štvrtýrok pomáha ľuďom v hmotnej nú -dzi, predovšetkým viacdetným rodi-nám. V uplynulých dňoch združeniezorganizovalo letný detský tábor vPavlovciach.Tento kresťanský tábor sa od bež-ných táborov líšil v prístupe animá-torov i spolupracovníkov, v špecific-kom prehlbovaní kresťanského du -cha. Deti si tábor veľmi chválili.Zaujímavé zážitky mali z jázd nakoňoch, z výletov, či hier v prírode.Niektoré deti prežili dobrodružstvopri prechádzaní vlaku tunelom.Začali kričať. Keď sme sa ich spýta-li, prečo kričia, povedali, že eštenikdy nešli cez tunel.Poplatok za účasť v tábore bol ibasymbolický aj vďaka sponzorom avedeniu obce Pavlovce. Tešíme sana organizovanie ďalšieho, v poradíuž 5. ročníka letného tábora. -mt-

Prehlbovali kresťanského ducha

E X C L U S I V E * * *

POŽIČOVŇA SVADOBNÝCH A SPOLOČENSKÝCH ŠIAT

(nad VÚB) SNINAPonúka okrem solárka aj novinkuPROFESIONÁLNE SPREJOVÉ OPÁLENIE- najnovšia zdravá metóda opaľovania

Zažiarte na svadbe, plese...Info tel. : 0915/901 165

S.F. ZLATNÍK - KLENOTNÍKDUŠAN BURDZA

Osloboditeľov 27,pri Mlyne, Humennéponúka výrobuloveckých šperkovVÝROBA, OPRAVA aPREDAJ DRAHÝCH ŠPERKOV

Info na tel. č.: 057/775 3589

2. 9. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/inzercia

Budete mať bábätko! A tým sa začína novévzrušujúce životné obdobie plné radosti aneočakávaných objavov a pocitov, ktoré spre-vádzajú zmeny na vašom tele. Ako mať týždeňčo týždeň potrebné informácie. Tento kalendárvás bude sprevádzať jedinečným obdobímtehotenstva. Dozviete sa, ako sa vyvíja bábät-ko a čo sa deje s vami. Získate užitočné infor-mácie a rady týkajúce sa zdravia, stravovaniaa pôrodu. Okrem toho tu nájdete dosť miestana vlastné poznámky a spomienkové fotogra-fie. -leš-

Zákon o službách zamestnanosti sta-novuje pre zamestnávateľov povinnosťzamestnávať občanov so zdravotnýmpostihnutím, ak zamestnávajú najme-nej 20 zamestnancov a ak úrad v evi-dencii uchádzačov o zamestnanievedie občanov so zdravotným postih-nutím v počte, ktorý predstavuje 3,2%z celkového počtu jeho zamestnancov. Zamestnávateľ preukazuje plneniepovinného podielu počtu občanov sozdravotným postihnutím na celkovompočte svojich zamestnancov za pred-chádzajúci kalendárny rok do 31.marca nasledujúceho kalendárnehoroka na tlačive predpísanom Ústredímpráce, sociálnych vecí a rodiny. Zamestnávateľovi, ktorý zamestnávaobčana so zdravotným postihnutím,ktorý má pre dlhodobo nepriaznivýzdravotný stav pokles schopnostivykonávať zárobkovú činnosť vyššíako 70%, si na účely plnenia povinné-ho podielu zamestnávania zamest-nancov so zdravotným postihnutímzapočítava takého občana tak, akokeby zamestnával troch takých obča-nov. V prípade, ak zamestnávateľ zakéhokoľvek dôvodu nezamestnávalobčanov so zdravotným postihnutím,môže si zákonom stanovenú povin-nosť splniť náhradným plnením a tobuď:• zadaním zákazky vhodnej na za -mest návanie občanov so zdravotnýmpostihnutím • odoberaním výrobkov alebo služiebod:• chránenej dielne alebo chránenéhopracoviska, • občana so zdravotným postihnutím,ktorý vykonáva alebo prevádzkujesamostatnú zárobkovú činnosť

• zamestnávateľa, ktorého zamest-nanci, ktorí sú občanmi so zdravot-ným postihnutím, sa podieľali navýrobe odoberaných výrobkov alebona poskytovaní služieb • zaplatením odvodu za neplneniepovinného podielu.Pri preukazovaní náhradného plneniapovinného podielu na započítanie jed-ného občana so zdravotným postih-nutím je potrebné zadať zákazku vovýške 0,8 násobku celkovej cenypráce. Pričom pod celkovou cenoupráce sa rozumie súčet priemernejmzdy zamestnanca v národnom hos-podárstve Slovenskej republiky zaprvý až tretí štvrťrok kalendárnehoroka, ktorý predchádza roku, v kto-rom zamestnávateľ zadáva zákazku aodvodov zamestnávateľa (preddavokna poistné na zdravotné poistenie,poistné na sociálne poistenie a poiste-nie na starobné poistenie). Na započí-tanie jedného občana so zdravotnýmpostihnutím za rok 2008 je teda po -trebné zadať zákazku vo výške20.000,-Sk (0,8 násobok celkovej cenypráce: 0,8 x 25.015,-). Na vypočítaniepočtu občanov so zdravotným postih-nutím, ktorých si zamestnávateľ môžezapočítať, je potrebné odobrať výrobkyalebo služby vo výške podielu celkovejsumy platieb za odobrané výrobkyalebo služby a 0,8 násobku celkovejceny práce.V prípade, ak zamestnávateľ zákonnúpovinnosť chce splniť zaplatenímodvodu, je povinný najneskôr do 31.marca nasledujúceho kalendárnehoroka odviesť na účet úradu práce zakaždého občana, ktorý mu chýba dosplnenia povinného podielu počtuobčanov so zdravotným postihnutím,

odvod vo výške 0,9 násobku celkovejceny práce. Na započítanie jednéhoobčana so zdravotným postihnutím jeteda treba odviesť odvod vo výške22.500,- Sk.

ZHRNUTIE. V termíne najneskôr do31. 3.2009 je potrebné vyplniť a doru-čiť „Ročný výkaz o plnení povinnéhopodielu zamestnávania občanov sozdravotným postihnutím za rok 2008“(na predpísanom formulári, ktorý je kdispozícií na úrade práce alebowww.upsvar.sk ).V prípade, ak bola v roku 2008 zada-ná zákazka alebo odobrané výrobkyalebo služby, je potrebné spolu svýkazom doručiť:1. fotokópiu dokladu o zadaní zákazkyalebo dokladu o odobratí výrobkov ale -bo služieb – objednávka resp. zmlu va,2. doklad o zaplatení – výpis z účturesp. príjmový a výdavkový pokladnič-ný doklad,3. potvrdenie pre zamestnávateľa (for-mulár je k dispozícií na úrade prácealebo na www.upsvar.sk )4. ďalšie doklady, preukazujúce, žezákazku realizoval občan so zdravot-ným postihnutím.V prípade, ak zamestnávateľ neza-mestnával povinný podiel občanov sozdravotným postihnutím, nezadal zá -kazku ani neodobral výrobky aleboslužby, je povinný v termíne najne-skôr do 31.03.2009 odviesť odvod zaneplnenie povinného podielu zamest-návania občanov so zdravotnýmpostihnutím za rok 2008.

Ing. Ľubica ČukalovskáÚPSVaR Stropkov - det.prac.

Medzilaborce, Úsek služieb zamestna-nosti, soc.vecí a rodiny

Zamestnávanie občanov so zdravotným postihnutímpo novele zákona o službách zamestnanosti

novinky Vydavateľstva Ikar

P R I P R AV U J E S E M I N Á R E

KURZY

POBOČKA HUMENNÉ, NÁMESTIE SLOBODY 26/10Tel./fax: 057/775 2718, www.aveducation.sk, avdzo@stonline.sk

17. 9. 2008 PRACOVNÉ ZDRAVOTNÉ SLUŽBY22. 9. 2008 AKTUÁLNE PROBLÉMY MZDOVEJ A PERSONÁLNEJ AGENDY7. 10. 2008 EURO JE TU RESP. 30,1260 A ČO ĎALEJ...

16. 10. 2008 ZÁKONNÍK PRÁCE - PROBLÉMOVÉ OBLASTI27. 10. 2008 OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

PRÁCA S PC (pre začiatočníkov) • PODVOJNÉ ÚČTOVNÍCTVO • VIZÁŽISTIKA A KOLORISTKA • KOZMETIČKA • ZÁKLADY MANIKÚRY

A PEDIKÚRY • MANIKÚRA A NECHTOVÉ DIZAJNÉRSTVO

Aka dé mia vzde lá va nia v Hu mennom

7www.podvihorlatskenoviny.sk• aktuálne vydanie nášho nezávislého

regio nálneho týždenníka, • spravodajstvo a publicistika z oblasti

eko nomiky, politiky, kultúry, spo lo čen -ského života a športu z regiónu hor -ného Zem plína

• informácie o podmienkach inzerovania,

DOBRODRUŽSTVO TEHOTENSTVA

2. 9. 2008InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

* Predám 3-izb. tehlový byt s 2 bal-kónmi v centre HE. Tel.: 0908 988078* Predám 3-izbový byt (72,6 m2) nanámestí v HE. Nutné vidieť. Cena 2100 000,- Sk + dohoda. Tel.: 0905170 637* Predám 2-izb. byt v OV, s veľkoukuchyňou, na Sídl. III. Cena 1 150000,- Sk. Tel.: 0905 305 609* Predám 2-izb. byt na Ševčenkovejul.. Cena 1 100 000,- Sk. Tel.: 0905158 996* Predám 2-izb. byt na Sídl. I v HE,komplet prerobený. Tel.: 0911 586111, 0910 906 945* Predám 2-izb. tehlový byt v centremesta HE. Tel.: 0918 482 012* Predám 1,5-izb. byt na Sídl. IIA, pre-robený. Tel.: 0908 331 561 po 15,00hod..* Predám garsónku pri točni. Cenadohodou. Tel.: 0905 853 035* Predám RD v HE v lukratívnejoblasti, blízko centra, cca 10 minútchô dzou, rozloha pozemku 9,2 árvrá tane zastavanej plochy. Tel.:0915 875 917* Predám RD blízko HE z rod. dôvo-dov. Súrne. Tel.: 0948 920 865* Predám rod. dom v Udavskom. Tel.:0915 978 425* Predám pozemok v Jasenove. Tel.:0910 558 795* Predám 22-ár. stav. pozemok vKamenici n/Cir.. Cena dohodou. Tel.:057/772 3233, 0905 270 137* Predám 4-ár. záhradku v OV s muro-vanou chatkou v záhrad. oblastiPanorama. Cena dohodou. Tel.: 0902110 282* Predám zabehnutú predajňu mäsa vHumennom. Tel.: 0907 912 480* Predám (odstúpim) zabehnutúkuchyňu. Tel.: 0907 467 287* Predám Seat Leon 1.4i 16V, r. v.2005, naj. 57 000 km, elektróny, 4 xairbag, xenóny, park. senzory, 100%stav, prvý majiteľ, treba vidieť. Cena280 000,- Sk. Tel.: 0918 568 747* Predám VW Sharan 1.9 TDi, r. v.

2001, 7-miestny, klíma, nez. kúrenie,navigácia, 2 x airbag, ABS, centrál.Cena 290 000,- Sk. Tel.: 0918 512372* Predám VW Polo clasic v dobromstave, rok výroby 97. Cena dohodou.Tel.: 0907 364 249* Predám Citröen Saxo 1.5 D, r. v.1998. Cena 79 000,- Sk. Tel.: 0907946 836* Predám Škodu Octaviu 1.9 TDi 66kW, r. v. 98, 4 x elektr. sťah. okien,ABS, mul-t-lock, klíma, modrá metalí-za, palub. počítač, naj. 178 500 km,STK + EK 09/2009. Cena 170 000,-Sk + dohoda. Tel.: 0905 389 806* Predám Škodu Octaviu 1.6 LX, 55kW, benzín, r. v. 7/1998, 5-dverová,strieborná metalíza, STK/EK do8/09, posilňovač riadenia, airbag,centrál na DO, CD rádio, hliníkovédis ky, hmlovky, fólie, nové letnépneu matiky, garážovaná. Cena 200000,- Sk. Tel.: 0905 145 452* Predám Škodu Octaviu combi TDi.Tel.: 0918 994 908* Predám Škodu Felíciu 96, LPG. Tel.:0905 438 290* Predám Favorit 136 L, r. v. 89, naj.102 000 km, GO karosérie, STK, EK07/10. Cena dohodou. Tel.: 0915 561559* Predám Škodu 120 LS, rok výroby1958. Cena 8 000,- Sk. Tel.: 0902 623544* Predám Škodu 120 L vo veľmi dob-rom stave. Cena dohodou. Volať večer.Tel.: 778 4717* Predám Škodu 105 L, naj. 59 000km, po generálke, modrá farba. Cena9 000,- Sk. Tel.: 0949 714 281* Predám motocykel Honda CBR600F, r. v. 2001, najazdených 24500 km, alarm + imobilizér. Tel.:0915 523 526* Predám babetu T210, dvojrýchlost-ná. Tel.: 0904 435 137* Predám 5 t traktorovú vlečku, 3-stran. sklápač s ŠPZ. Tel.: 0915 235213* Predám letné pneumatiky Con ti -nen tal 195/65 R15, bez diskov,pou žívané 2 mesiace. Tel.: 0918437 852* Predám svadobné šaty veľ. 38, kor-zetové. Tel.: 0907 414 927* Predám zánovné veci pre dievčatkodo 2 rokov. Lacno. Tel.: 0908 100 280* Predám registračnú pokladňu EU -RO HANDY 500. Tel.: 0911 487 483* Predám novú pokladňu EURO100 vzáruke. Tel.: 0905 640 167 * Predám mrazničku Calex 130 l, 3šuflíky. Tel.: 0904 435 137* Predám masáž. lehátko, stenu dodets. izby. Lacno. Tel.: 0904 943 747,volať po 12,00 hod.* Predávam palivové drevo + dovoz.Tel.: 0905 552 564* Predám palivové drevo. Tel.: 0908371 259* Predám liatinový kotol za 7 000,- Sk.Tel.: 0905 292 753* Predaj: * pracovné odevy * str. kryti-ny – ľahké a presvetľovacie (Lexan –PVC – Plexi) * okenné parapety * str.okná – výrezy – schody – fólie * fasád-ne zatepľov. obklady * klampiarskevýrobky. Adresa: STAV-MAT, Ul. mie-rová 94, Humenné. Tel.: 772 2017,0903 722 017* Predám ovos. Cena 500,- Sk/q. Tel.:057/449 8534* Predám britské krátkosrsté mačiat-ka. Odber možný od 15. septembra.Tel.: 0918 483 763* Predám 1-ročného psa nemeckéhoovčiaka, čierny. Tel.: 0918 235 622

* Kúpim 4-izbový neprerobený byt vHumennom. Kontakt: 0915 774 807* Kúpim 3-izbový byt v HE od neplati-čov, resp. vymením 3-izbový byt v MLza byt v HE, vyrovnanie dohodou. Tel.:0918 334 723* Kúpim starší rodinný dom v okr.Humenné. Kontakt: 0918 811 715* Kúpim pozemok na RD s IS v HE ablízkom okolí. Volať po 15,30 hod..Tel.: 0949 692 569* Kúpim chladničku, práčku MiniRomo, gauč. súpravu, kočík. Tel.:0915 603 296

* Dám do prenájmu 3-izb. byt na Štú-rovej ul., čiastočne zariadený. Tel.:0910 255 288 * Hľadám 2-izbový byt v Humennom.Tel.: 0902 058 110* Prenajmem 1-izbový zariadený bytv centre HE. Tel.: 0908 823 379* Dám do prenájmu nezariadenú gar-sónku na Sídlisku III. Tel.: 0905 543036* Dám do prenájmu chatu na Do -maši – Eva. Tel.: 0908 132 861* Firma pôsobiaca v Humennom dá do

prenájmu priestory cca 500 m2 vhod-né pre ľahkú výrobu, montáž, sklad,obchod, fitnes a pod.. Kontakt: 0903600 887* Výhodne prenajmem dve zariadenékancelárie v Humennom. Volať po15,00 hodine. Tel.: 0905 644 827* Dám do prenájmu obchod. priesto-ry v centre Vranova n/T. Tel.: 0907993 869, 057/446 3232* Ponúkame do prenájmu priestory svybavením (514 m2) v Humennom,vhodné pre stravovacie zariadenie,jedáleň, reštauráciu a pod.. Kontakt:0904 620 677

* Vymením 3-izb. byt za 2-izb. +doplatok, Sídl. pod Sokolejom. Tel.:0905 693 833

* Odstúpim kancelársko-obchodnépriestory v centre Medzilaboriec. Tel.:0903 618 978* Odstúpim zariadenú masáž. miest-nosť, nízky nájom. Volať po 12,00hod.. Tel.: 0904 943 747

* Doučujem španielsky jazyk. Tel.:0907 464 549* Doučím angličtinu + príprava namaturitu. Tel.: 0908 331 517* Lacno vyučujem angličtinu. Tel.:0908 991 480* Spracujem jednoduchú a podvojnéúčtovníctvo, mzdy a personalistiku.Vypracujem podnikateľské zámery.Tel.: 0918 175 802, 0918 563 018* Tepovanie, čistenie a vysávanie áut,sedacích súprav, kobercov, stoličiek ainé. Tel.: 0948 539 442* Renovácia vaní priamo u zákazní-ka, žalúzie aj bambusové. Tel.: 0905162 261* Masáže – klasická, bankovanie, ref-lexná chodidlá, lymfomasáž, moxova-nie. Tel.: 0915 332 607* Preprava osôb – Slovensko a celáEurópa – VW Sharan. Tel.: 0905 739497* Prevoz rôzneho materiálu do 1 to -ny. Tel.: 0907 452 919* Zákazkové šitie a všetky druhyopráv. Tel.: 772 0765, 0908 257 314* Oprava šijacích strojov, písacíchstrojov, registračných pokladní, elek-troniky, elektrospotrebičov, televízo-rov, PC a iné. ELEKTROSERVIS,Mierová 13 (VšZP), Humenné. Tel.:0915 206 651* Ponúkame práce: výkopové, zem -né, betonárske, zváračské, vodá-ren., maliarske, rezanie a rozbíjaniebetónov, predaj pieskov, štrkov +doprava. Tel.: 778 4065, 0905 626075* Firma Camer ponúka na rok 2009:čistiace a upratovacie práce, prestav-by domov, bytov. Pokládku podláh,montáž obkladov, búracie práce, celo-ročná úprava a údržba vonkajších avnútorných priestorov, výsadba ras t -lín. Tel.: 0903 357 450* Stavebná firma ponúka murárskepráce, zatepľovanie, oprava byt. ja -dier, obklady, dlažby, omietky, fasá-dy, potery, kozuby za výhod. ceny.Tel.: 0948 878 138, 0915 644 574

* Ponúkam prácu vo finančníctve.Tel.: 0915 890 352* Hľadám komunikat. ľudí na organi-začno-person. prácu na VPP, 2 – 3hod./denne. Tel.: 0918 484 082* Hľadám ľudí na person.-organ.prácu VPP – 20 000,- Sk/mesačne.Tel.: 0918 054 207* Prijmem krajčírku do zák. krajčír-stva. Tel.: 0907 947 900* Reštaurácia Šariš pub prijme ku -chá ra – kuchárku. Tel.: 0908 986740* Do prosperujúcej reštaurácie prijme-me kuchárku. Tel.: 0908 261 166* Prijmem čašníčku do zabehnutejreštaurácie v HE. Výhodné plat. pod-mienky. Tel.: 772 1410* Prijmem čašníčku s nástupomihneď. Tel.: 0915 951 026* Zamestnám vodičov nákladnejdopravy. Výhodné plat. podmienky.Tel.: 0949 521 352* Hľadáme vodičov MKD za veľmivýhodné platové podmienky – slovens-ko-talianska firma. Info: 024/5241946* Hľadám vodičov MKD, jazdeniePoľsko – SR – ČR – Lotyšsko. Tel.:0905 497 390* Firma Woods comp s. r. o. prijme pil-číkov na výrub ovocných drevín. Tel.:057/772 0718, 0918 702 699, 0911

622 595* Prijmem dobrých murárov. Tel.:0948 878 138* Prijmem gatristu a pracovníkov dodrevovýroby na výrobu paliet. Tel.:0907 243 271* Prijmem do pracovného pomeru sto-lárov, tesárov, murárov, železiarov,pomoc. pracovníkov. Práca naSlovensku. Tel.: 0908 030 869* Prijmem do TPP tesárov – betonárov.Práca v Bratislave. Tel.: 0907 925 308* Hľadáš dlhodobú a stabilnú prácupočas celého roka? Výroba nábytkuprijme lakírnika, stolárov a ľudí schuťou pracovať. Nástup. plat od65,- Sk/hod. a >. Tel.: 0903 617 346,0907 990 853* Prijmeme na prácu v SR murárov,tesárov, železiarov. Mzda 120 – 180,-Sk/hod.. Tel.: 0905 172 620* Firma L.K. – Staving, s. r. o., prijmedo pracovného pomeru murárov,obkladačov, zatepľovačov, stavebnýchtechnikov na práce na Slovensku aj vČechách. Kontakt: 0905 252 100* Prijmeme do HPP aj na ŽL zámoční-kov, montérov oceľových konštrukcií,vodoinštalatérov, kúrenárov, tesárov –železiarov. Dlhodobá práca v ČR a SR.Tel.: 0905 633 416* Prijmeme väčší počet zváračov,zámočníkov, stav. robotníkov na prácena Slovensku aj v zahraničí. Tel.:0903 618 978* Stavebná firma príjme tesárov (deb-nenie pery-doka). Práca na Slovenskua v Čechách – dlhodobo. Zárobok cca28-tisíc ČK/mesiac. Tel.: 0915 873577* Práca v ČR: zvárač CO2, el. oblúk,palič, lakírnik, zámočník, elektrikár,všetky zlievar. profesie, mužov a ženya páry na montážne práce. Tel.: 0904671 541* Výhodná práca: mäsokombinátHolandsko, čokoládovňa Anglicko, bezAJ a iné. Tel.: 0905 510 565

* ŽLS – stomatologická ambulanciaMUDr. Brídzikovej je presťahovaná na7. poschodie polikliniky (vedľa zubné-ho RTG).* Bezbolestná diagnostika. Tel.: 0908802 696* Autodiely, budova VšZP, Mierová13 (vchod od kostola). Tel.: 0918 519906* Výklad tarotových kariet. Objed náv -ky od 10,00 – 13,00 hod.. Tel.: 0918813 132* Potrebujete drevenú latrínu na zá -hrad ku? Tel.: 0911 621 201

* Našiel sa psík kríženec Slovenskéhokopova. Darujeme. Tel.: 0907 950 107

Spomienka

Dobrý človek nik -dy nezomiera vsrdciach tých, kto -rí ho milovali. Čas plynie, smútokostáva, tá ra na vsrdci bolesťnecháva. Dňa 2. 9. 2008 sipri pomíname smut -ný rok od chvíle, čo

nás navždy vo veku 72 rokov opus-til drahý manžel, otec a dedko

Štefan Polovka z Humenného.

Vy, ktorí ste ho poznali, venujte mutichú spomienku. Smútiaca manželka Mária, synJaroslav, dcéry Jana a Mária s ro -di nami.

Odišiel si navždy,veľmi nás to bolí. Opustil si tento svetproti svojej vôli.Neúplná cesta, pre-rušená niť, osud Tiviac nedovolil snami dlhšie žiť. Dňa 25. 8. sme sipripomenuli 5smut ných rokov od

chvíle, čo už nie je medzi nami nášdrahý manžel, otec a dedko

Cyril VahaľS láskou a smútkom spomínajúmanželka Anna, dcéry Katarína aMartina s rodinami, Ivana a Eva aostatná smútiaca rodina.

Odišiel tíško, užnie je medzi nami, no v našich srd -ciach žije spomien -kami. Dňa 7. 9. 2008 sipripomenieme 10.výročie úmrtia

MariánaPolačka

S láskou a úctou spomínajú man-želka Jana, dcéra Simona, synMarián, rodičia, svokrovci, súroden-ci a švagriná s rodinami.

Práca

Rôzne

Darujem

Vymením

Služby

Odstúpim

Predám

Bu do va teľská 33, Hu menné5. septembra 2008

na Gym ná ziu v Hu mennomTel.: 775 34 53,

Mobil: 0905 463 409

vo dičský kurz sku pi ny A,M,B

M i l o š M a d r oA U T O Š K O L A

8

Kúpa

Prenájom

ZAMESTNANÝM A DÔCHOD COM AJ INVALIDNÝM

od 6 000 Sk do 200 000 Skmožnosť pred časného splatenia pôžičky

- vrátenie úrokuPRE FYZICKÉ A PRÁVNICKÉ OSOBYod 50 000 Sk neobmedzene

(aj začínajúcim a neziskovým)splatnosť od 1 mesiaca do 4 rokov.

ÚVERY PRE KAŽDÉHObez dokladovania príjmu.

PRIJMEME SPOLUPRACOVNÍKOVwww.peniazeprevas.sk

0911 995 255, 0907 995 255

VÝHODNÉ PÔŽIČKYB E Z R U Č I T E Ľ A

2. 9. 2008TV programPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

UTOROK 2. 9. 200805:05 Kultúrne pamiatky Slovenska05:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranné správy06:10 Ranný magazín07:30 Ranné správy07:40 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú, 2608:00 Domáci majstri: Nástenka 08:05 Mesačný svit II. (3), detekt. seriál08:50 Madagaskar - V lesoch lemurov09:40 Nemocnica na okraji mesta III, seriál10:40 Vášne (1/42), romantický seriál11:30 Duel12:00 Krátke správy12:10 Dámska jazda12:55 Obchod so šťastím (1), seriál13:30 Lovkyne (22/28), akčný krimiseriál14:15 David Nolande (5/6), thriller15:10 Sila lásky II. (241), romant. seriál16:00 Krátke správy16:10 Sila lásky II. (242) romant. seriál17:00 FOKUS – zdavie, publicistická relácia17:50 Večerníček18:00 5 proti 5, rodinná súťaž18:45 Obchod so šťastím (2), sloven. seriál 19:15 Slovensko DNES19:23 Počasie19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy20:00 Drišľakoviny21:00 Reportéri21:35 Čierna alebo biela, súťaž22:30 KINOHIT22:55 Film o filme: Bathory23:10 Netvor (1/2), sci-fi horor 00:45 Spútaný vrah, krimithriller

02:20 Krátke správy02:30 Sila lásky II. (241,242), romant. seriál04:10 Správy STV04:30 Madagaskar - V lesoch lemurovSTREDA 3. 9. 200805:15 5 proti 5, rodinná súťaž06:00 Ranné správy06:10 Ranný magazín07:30 Ranné správy07:40 Aladin (18/65), animovaný seriál08:00 Domáci majstri: Prasklinky08:05 Mesačný svit II. (4), detekt. seriál 08:50 Záhada trpasličích slonov09:40 Nemocnica na okraji mesta III., seriál10:40 Vášne (2/42), romantický seriál11:30 Duel12:00 Krátke správy12:10 Dámska jazda12:55 Obchod so šťastím (2), slov. seriál 13:30 Lovkyne (23/28), akčný krimiseriál14:15 David Nolande (6/6), thriller15:10 Sila lásky II. (243), romant. seriál16:00 Krátke správy16:10 Sila lásky II. (244), romant. seriál17:00 FOKUS – peniaze, publicist. relácia17:50 Večerníček18:00 5 proti 5, rodinná súťaž 18:45 Obchod so šťastím (3), slov. seriál 19:15 Slovensko DNES19:23 Počasie19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy20:00 Dr. House I. (1/21), seriál20:55 Zúfalé manželky III. (1), komed. seriál21:50 Bratia a sestry II. (1), rod. seriál22:40 Netvor (2/2), scifi horor 00:10 Lúčna Harfa, komédia01:55 Krátke správy

02:05 Sila lásky II. (243,244), seriál 03:45 Slovensko DNES04:00 Správy STV04:25 Góly body sekundyŠTVRTOK 4. 9. 200805:15 5 proti 5, rodinná súťaž06:00 Ranné správy06:10 Ranný magazín07:30 Ranné správy07:40 Gumkáči (49/52), animovaný seriál08:00 Domáci majstri: Úkryt pre počítač08:05 Mesačný svit II. (5), detekt. seriál08:55 Vlky v Nemecku, dokumentárny film 09:45 Nemocnica na okraji mesta III., seriál10:45 Vášne (3/42), romantický seriál11:30 Duel12:00 Krátke správy12:10 Dámska jazda12:55 Obchod so šťastím (3), slov. seriál13:30 Lovkyne (24/28), akčný krimiseriál14:15 Euro - jednotná mena14:25 Tajuplné more, mystery seriál15:10 Sila lásky II. (245), romant. seriál16:00 Krátke správy16:10 Sila lásky II. (246), romant. seriál17:00 FOKUS - práca a rodina17:50 Večerníček18:00 5 proti 5, rodinná súťaž 18:45 Obchod so šťastím (4), sloven. seriál 19:15 Slovensko DNES19:23 Počasie19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy20:00 5 proti 5, rodinná súťaž 21:20 Obliehanie Ruby Ridge (1), mini-séria23:00 Spestrime si život, komédia 00:35 Nastavené na retro, scifi dráma 02:05 Sila lásky II. (245,246), seriál

03:45 Slovensko DNES03:55 Správy STV04:20 Góly body sekundyPIATOK 5. 9. 200805:15 5 proti 5, rodinná súťaž 06:00 Ranné správy06:10 Ranný magazín07:30 Ranné správy07:40 Gumkáči 50/52, animovaný seriál08:00 Domáci majstri: Skrinka na hračky 08:05 Mesačný svit II. 6/15, detekt. seriál 09:00 Gepardí muž, dokumentárny film 09:45 Policajti z prístavu IV 1, krimiseriál10:40 Vášne 4/42, romantický seriál11:30 Duel12:00 Krátke správy12:10 Dámska jazda12:55 Obchod so šťastím 4, slovenský seriál 13:35 Lovkyne 25/28, akčný krimiseriál14:20 Tajuplné more 1/14, mystery seriál15:10 Sila lásky II. 247, romantický seriál16:00 Krátke správy16:10 Sila lásky II. 248, romantický seriál17:00 FOKUS – právo, publicistická relácia17:50 Večerníček18:00 5 proti 5, rodinná súťaž 18:45 Obchod so šťastím 5, slovenský seriál 19:15 Slovensko DNES19:23 Počasie19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy 20:00 Takí sme boli21:25 Smrť, ak je možná, thriller 23:40 Nevinné zábery, dráma01:15 Hviezdna loď Galactica II. 14, sci-fi02:00 Krátke správy02:10 Sila lásky II. 247,248, romant. seriál03:50 Slovensko DNES

04:05 Správy STV04:30 Góly body sekundy04:35 Euro - jednotná mena04:45 Gepardí muž, dokumentárny film SOBOTA 6. 9. 200805:30 Poker, publicisticky seriál 05:55 Reportéri, aktuálna publicistika06:25 Svet v obrazoch06:45 Pocoyo I. 25/52, anim. seriál06:50 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú, 2607:15 Aladin 19/65, animovaný seriál07:40 Gumkáči 51/52, animovaný seriál08:05 Škaredé káčatko a ja 17, anim. seriál 08:30 Fidlibum08:55 Superchyty, športovo-zábavná súťaž 09:25 Si v obraze?09:55 Hádaj, kto nás pozval?10:35 Hannah Montana I. 21/26, seriál11:00 Letná láska 17,18/26, mládež. seriál12:00 Večne nespokojní II. (24), rod. seriál12:50 Vraždy delfínov, prírodop. dokument 13:45 Grid, magazín motoristického športu14:10 Klik14:30 El Condor, akčný dobrodružný film16:15 Malé ženy 1/2, rodinný film17:49 Domáci majstri: Interiérové dvere 17:50 Večerníček18:00 Postav dom, zasaď strom18:30 Zlaté hity, hitparáda oldies hitov 19:23 Počasie19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy 20:00 Pošta pre teba21:20 Boží plán, romantická sociálna dráma 22:50 Skutočný príbeh: V mysli vraha, krimi00:40 Mrazivý netvor, scifi thriller02:05 Takí sme boli03:10 Radosť zo života: Ján Melkovič

03:40 Správy STV04:00 Góly body sekundy04:10 Vraždy delfínov, prírodop. dokument NEDEĽA 7. 9. 200805:05 Klik05:20 Zmenáreň05:50 Extra06:15 Postav dom, zasaď strom06:45 Pocoyo I. 26/52, anim. seriál 06:50 Moji kamaráti Tiger a Macko Pú, 2607:15 Aladin 20/65, animovaný seriál07:40 Gumkáči 52/52, animovaný seriál08:05 Škaredé káčatko a ja 18, anim. seriál 08:30 Elá hop! 09:00 Góóól, športovo-zábavná súťaž 09:30 Prípady detektíva Kulmena 10:15 HITMÁNIA, lifestylová relácia 11:00 Svet v obrazoch11:35 Peniaze11:55 O 5 minút 12 13:00 GEN. sk: Jozef Ráž 13:20 Zabudnuté hlasy, dokument. seriál 14:15 James Bond: Žiť a nechať zomrieť16:15 Pošta pre teba17:20 Zmenáreň17:50 Večerníček17:55 Domáci majstri: Klenbová polica 18:00 Extra18:30 Deti to vedia najlepšie, zábavná šou19:23 Počasie19:30 Správy STV19:50 Góly body sekundy 20:00 Kameňák, komédia22:05 Za čiarou, akčný thriller 23:40 Inšpektor Morse VI. 23/33, krimi01:30 Hviezdna loď Galactica II. 2, sci-fi 02:15 KINOHIT02:40 O 5 minút 12

UTOROK 2. 9. 200806:00 Správy STV06:20 Udalosti ČT07:00 Živá panoráma07:30 Farmárska revue, farmársky magazín 07:45 Motormagazín08:15 Ranné správy08:25 Ranný magazín09:45 Ranné správy09:55 Deti z Beslanu, dokumentárny film 11:05 Ochtinská aragonitová jaskyňa11:25 Tlmočník12:20 Živá panoráma12:45 Prírodná brigáda (6), prírodop. seriál13:15 VAT13:40 Tanečné miniatúry14:15 Diskotéka pre starších, zábavný cyklus 15:15 Família: O rodine, ktorá tancuje životom15:45 História parlamentarizmu na Slovensku16:20 Hepatitída C - Tichý zabijak16:50 Národnostný magazín - Nemecký 17:20 Správy - Hírek17:30 Regionálny denník18:20 Môj dom - môj hrad18:50 Pomníky (10/10): Malta 19:15 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 1020:00 Odysea života (1/5), dokument. film20:55 Test magazín21:05 Diagnóza (106): Poruchy rastu21:30 Správy a komentáre21:55 Slovensko DNES22:05 Žiť, psychologická dráma00:30 Národnostný magazín - Nemecký 00:55 Udalosti ČT01:30 Správy STV01:55 Slovensko DNES

02:05 Správy - Hírek02:10 Správy a komentáreSTREDA 3. 9. 200805:30 Správy STV05:55 Udalosti ČT06:30 Správy a komentáre07:00 Živá panoráma07:30 Národnostný magazín - Nemecký 07:55 Slovensko DNES08:05 Správy - Hírek08:15 Ranné správy08:25 Ranný magazín09:45 Ranné správy09:55 Lesná škôlka, bábková rozprávka10:20 Táraninky10:35 Odysea života (1/5), dokument. film11:25 Regionálny denník12:20 Živá panoráma12:50 Pomníky (10/10): Malta13:15 Môj dom - môj hrad13:45 Staré oravské nôty, dokumentárny film14:15 Si v obraze?14:40 Lúsk(a nie?), diskusný ring15:45 Bratislavský chodec, kultúrna revue16:20 Test magazín16:30 Diagnóza (106): Poruchy rastu16:50 Maďarský magazín17:20 Správy - Hírek17:30 Regionálny denník18:20 Elixír18:50 Podmorský svet Chorvátska II. (4/6) 19:15 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 1020:00 Slovensko pre začiatočníkov21:00 Sny 30, dokumentárny film21:30 Správy a komentáre21:55 Slovensko DNES22:05 Sféry dôverné00:05 Maďarský magazín

00:35 Udalosti ČT01:10 Správy STV01:40 Správy – Hírek01:50 Správy a komentáreŠTVRTOK 4. 9. 200805:30 Správy STV05:55 Udalosti ČT06:30 Správy a komentáre07:00 Živá panoráma07:30 Maďarský magazín07:55 Slovensko DNES08:05 Správy - Hírek08:15 Ranné správy08:25 Ranný magazín09:45 Ranné správy09:55 Pastierova česť, gruzínska rozprávka10:40 Slovensko pre začiatočníkov11:35 Regionálny denník12:25 Živá panoráma13:05 Podmorský svet Chorvátska II. (4/6) 13:40 Elixír14:05 Sféry dôverné16:10 Svedectvo, autentický príbeh sochára16:30 Profesionál16:40 Polícia, magazín o práci polície16:50 Halali, magazín poľovníctva a prírody17:20 Správy - Hírek17:30 Regionálny denník18:20 Eurovzdelávanie a euroveda18:35 Vyčistime si Slovensko18:50 Veľké záhady, seriál o záhadách19:15 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 1020:00 Ushuaia - expedície do prírody20:55 Família: Leukémia dieťaťa21:30 Správy a komentáre21:55 Slovensko DNES22:05 Sedem smrteľných hriechov, relácia00:05 Halali, magazín poľovníctva a prírody

00:30 Família: Leukémia dieťaťa01:00 Udalosti ČT01:35 Správy STV01:55 Slovensko DNES02:05 Správy - Hírek02:15 Správy a komentárePIATOK 5. 9. 200805:30 Správy STV05:55 Udalosti ČT06:30 Správy a komentáre07:00 Živá panoráma07:30 Naša Európa, publicistický magazín07:55 Slovensko DNES 08:05 Správy - Hírek08:15 Ranné správy08:25 Ranný magazín09:45 Ranné správy09:55 Rieky Francúzska: V kvete rieky Meuse10:30 Ushuaia - expedície do prírody11:20 Regionálny denník12:15 Živá panoráma12:45 Veľké záhady, seriál o záhadách 13:10 Eurovzdelávanie a euroveda13:25 Vyčistime si Slovensko13:40 Obrázky z čičmianskej svadby, folklór14:10 Sedem smrteľných hriechov, disk. relácia 16:20 Família: Leukémia dieťaťa16:50 Naša Európa17:20 Správy - Hírek17:30 Regionálny denník18:20 Televíkend: Extrémne v horách 18:50 Dizajn 2/17, dokumentárny seriál19:15 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 10 20:00 Smrť v Baltickom mori, dokument. film 20:50 GEN. sk - Jozef Ráž 21:10 Československý filmový týždenník21:30 Správy a komentáre21:50 Slovensko DNES

22:00 Medicína: Rakovina hrubého čreva 23:00 Ragtime Retrofilm, adaptácia románu 01:30 Katastrofa1/4, dokumentárny seriál 02:25 Dizajn 2/17, dokumentárny seriál 02:50 Správy STV03:10 Udalosti ČT03:55 Správy - Hírek04:00 Správy a komentáre SOBOTA 6. 9. 200805:10 Správy STV05:35 Slovensko DNES05:45 Správy - Hírek05:50 Udalosti ČT06:25 Správy a komentáre06:50 Živá panoráma07:30 Televíkend: Extrémne v horách 07:55 Homo Futurus, dokument08:50 Extr@ English 1/30, jazykový kurz 09:15 Smrť v Baltickom mori, dokument. film 10:00 Euro - jednotná mena10:05 Medicína: Rakovina hrubého čreva 11:10 Cesty nádeje11:35 Elixír 12:05 Päť minút po dvanástej, diskusný ring 12:55 Formula 1 kvalifikácia, priamy prenos14:05 Chart one14:45 Farby mora 1/3, dokumentárny seriál 15:40 Poltón 16:10 Kapura, cyklická relácia 17:00 Farmárska revue, farmársky magazín 17:15 Kvalifikácia na MS vo futbale, PP19:30 Správy STV19:50 Keno 10 20:00 5000 rokov čínskej civilizácie 12/1221:00 Anjeli strážni, talkshow21:30 Enviro, magazín životného prostredia 21:50 Ukradnúť Rembrandta, komédia23:30 BJD 2007: Bibi Tanga, záznam koncertu00:20 Anjeli strážni, talkshow

00:50 Udalosti ČT01:25 Správy STV01:45 Grid, magazín motoristického športuNEDEĽA 7. 9. 200805:25 Správy STV05:45 Udalosti ČT06:20 Halali, magazín poľovníctva a prírody 06:50 Živá panoráma07:30 To sme my, opice 7/14, prírod. seriál 07:50 Televíkend: Extrémne v horách 08:20 Farmárska revue, farmársky magazín 08:35 Môj dom - môj hrad09:00 Kapura, cyklická relácia 09:45 Československý filmový týždenník09:55 5000 rokov čínskej civilizácie 12/1210:55 Rodinné spoločenstvo11:20 Svetská krása, ľudová rozprávka 12:25 Šláger na šláger, hud.-zábav. program 12:55 Porsche super cup, záznam13:40 Formula 1 hlavné preteky, PP16:05 Jubileum, telev. inscenácia poviedky 17:15 Kiša, dokumentárny film 18:10 Slovo18:15 Orientácie, náboženský magazín18:45 Luxusné hotely sveta 15/1519:15 Večerníček19:30 Správy STV19:50 Keno 10 20:00 Na návšteve v českom divadle22:10 Umenie 08, magazín o kultúre22:35 Odpískané23:35 Magazín ligy majstrov 00:00 Slovo00:05 Orientácie, náboženský magazín00:30 Poltón01:00 Umenie 08, magazín o kultúre01:25 Udalosti ČT02:00 Správy STV

DVOJKA

UTOROK 2. 9. 200805:10 Televízne noviny05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno08:55 Rebeca (129-130/150), telenovela10:45 Kobra 11: Mesto v strachu, úvod. film 12:35 Joan z Arkádie II. (22/22), rod. seriál13:25 Dva a pol chlapa IV. (19-20), sitkom 14:15 Bez stopy I. (13/23), krimiseriál15:10 Túžba tela (109-110), romant. seriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie17:55 Komisár Rex I. (1/13), krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny20:00 Ordinácia v ružovej záhrade II. (36.)21:20 Priateľky22:05 Na streche22:55 SEDEM s r.o.23:40 Crash, film USA - Nemecko01:45 E-Ring: Pentagón - krídlo E (19/22) 02:30 Krvavé svedectvá (6/8), krimiseriál

03:10 Kobra-Motocops II. (3/6), krimiseriál04:05 Televízne noviny04:25 Médium II. (6), myster. detekt. seriálSTREDA 3. 9. 200805:10 DNES05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno08:55 Rebeca (131-132/150), telenovela10:45 Triumf: Príbeh Rona Clarka, rod. film 12:30 Jake a Tlsťoch V. (1/22), krimiseriál13:25 Dva a pol chlapa IV. (21-22), sitkom14:15 Bez stopy I. (14/23), krimiseriál15:10 Túžba tela (111-112), romant. seriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie17:55 Komisár Rex I. (2/13), krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny20:00 Modré z neba21:25 Najkrajší čas, komédia23:30 Preteky s časom, thriller01:10 E-Ring: Pentagón - krídlo E (20/22) 02:00 Krvavé svedectvá (7/8), krimiseriál02:45 Kobra-Motocops II. (4/6), krimiseriál

03:35 112, neuveriteľné udalosti04:05 Televízne novinyŠTVRTOK 4. 9. 200805:10 DNES05:35 Reflex, ľudia - príbehy - emócie06:00 Teleráno08:55 Rebeca (133-134/150), telenovela10:45 Jazero snov, romantický príbeh 12:30 Jake a Tlsťoch V. (2/22), krimiseriál13:25 Dva a pol chlapa (23-24/24), sitkom14:15 Bez stopy I. (15/23), krimiseriál15:10 Túžba tela (113-114), romant. seriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:25 Reflex, ľudia - príbehy - emócie17:55 Komisár Rex I. (3/13), krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny20:00 Ordinácia v ružovej záhrade II. (37.)21:20 Priateľky22:05 Vrahovo dedičstvo, thriller23:45 Invázia (19-20/22), seriál USA01:30 Krvavé svedectvá (8/8), krimiseriál02:15 Preteky s časom, thriller03:40 Paľba

04:05 Televízne noviny04:25 Médium II. (8), mysteriózny detektívny seriálPIATOK 5. 9. 200805:10 DNES05:35 Reflex, ľudia - príbehy – emócie06:00 Teleráno 08:50 Rebeca 135-136/150, telenovela10:40 Prízraky na konci storočia 1/6, seriál12:35 Jake a Tlsťoch V. 3/22, krimiseriál13:30 Bláznivý Jimov život IV. 1-2, sitkom14:20 Bez stopy I. 16/23, krimiseriál15:10 Túžba tela 115-116/130, romantický seriál17:00 Televízne noviny17:20 Počasie17:25 Reflex, ľudia - príbehy – emócie17:55 Komisár Rex I. 4/13, krimiseriál19:00 Televízne noviny19:20 DNES19:45 Počasie dnes19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí, zábavná relácia21:25 Posledná misia, akčný film23:05 Prezidentov muž, akčný film00:45 Hellraiser: Návrat mŕtvych, horor02:20 Posledná misia, akčný film

03:50 PROMINENTI, bulvárne správy04:30 Televízne noviny04:50 Médium II. 9,mysteriózny detektívny seriálSOBOTA 6. 9. 200805:35 DNES06:00 Malý zajac Bugs a priatelia I. 39/4006:25 Duck Dodgers II. 23/2606:50 Scooby Doo, kde si?! II. 4/807:15 H2O: Stačí pridať vodu, dobr. seriál08 08:15 Prasiatko Gordy, rodinný film09:55 Priatelia IX. 1-2/24, situač. komédia10:55 Marci X, romantická komédia 12:30 Dvojitý problém, kriminálna komédia14:10 Bezmocná, tínedžerská komédia16:05 Twister sa vracia, katastrofický film 17:55 Na streche18:50 Počasie19:00 Televízne noviny19:25 Športové noviny19:30 Smotánka20:00 Princ a ja, romantická komédia 22:30 Muži na zabitie, akčný film00:10 Čiernočierna tma, akčný sci-fi film 02:10 Muži na zabitie, akčný film 03:40 Princ a ja, romantická komédia

NEDEĽA 7. 9. 200805:35 Televízne noviny06:00 Malý zajac Bugs a priatelia I. 40/4006:25 Duck Dodgers II. 24/2606:50 Scooby Doo, kde si?! II. 5/807:15 H2O: Stačí pridať vodu 11-12/2608:15 Herkules VI. 8/8, historicko-dobružný seriál09:10 Lovec dinosaurov, dobrodružný film 10:55 Čarodejnice VIII. 1-2/22, seriál12:40 Zo zákulisia Markízy13:00 Na telo13:35 Lampáreň14:20 Obecná škola, komédia 16:20 Zlaté dieťa, dobrodružno-fantazijný film 18:10 Srdcové záležitosti18:50 Počasie19:00 Televízne noviny19:25 Športové noviny19:30 PROMINENTI, bulvárne správy20:00 Gejša, romantická dráma 23:10 Mrazivá vášeň, thriller01:40 Zlaté dieťa, dobrodružno-fantazijný film03:20 Solo, akčný film 04:55 Zo zákulisia Markízy

MARKÍZA

JEDNOTKA

UTOROK 2. 9. 200806:00 KRIMI noviny06:30 Noviny07:00 Panelák - Štart II. série! (94) 07:40 Charlieho anjeli, akčná komédia09:50 Charlieho anjeli: Na plný plyn, akčná komédia 12:00 KRIMI noviny12:30 Noviny13:00 Medicopter 117 I.: Pilot, akčný seriál15:00 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom15:40 Páli vám to?16:20 Panelák - Štart II. série! (94) 17:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (95), rodinný seriál20:45 Škaredá Katka (9), romantický seriál21:50 SHARK I. (19), krimiseriál22:45 De Facto, politická talkshow (naživo) 23:30 Kóma, americký film01:30 KRIMI noviny01:55 SHARK I. (19), krimiseriál

02:35 Škaredá Katka (9), romantický seriál03:30 Lovkyňa tajomstiev III., dobr. seriálSTREDA 3. 9. 200805:00 Skutočné príbehy05:30 KRIMI noviny05:55 Noviny06:25 PRVÉ noviny07:00 PROMI noviny07:20 KRIMI noviny07:50 Noviny08:20 Panelák (95), rodinný seriál09:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska 10:00 Medicopter 117 I.: Pilot, akčný seriál12:00 KRIMI noviny12:30 Noviny13:00 Kóma, americký film15:00 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom15:40 Páli vám to?16:20 Panelák (95), rodinný seriál17:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (96), rodinný seriál20:45 Policajt z L. A. (21,22/22), krimiseriál22:45 Mafstory, mafiánsky sitkom

23:45 Črepiny, reportáže len pre dospelých00:40 Hamburger Hill, vojnový film02:30 Policajt z L. A., akčný krimiseriál 04:00 Lovkyňa tajomstiev, dobrodr. seriál04:45 Skutočné príbehyŠTVRTOK 4. 9. 200805:15 KRIMI noviny05:40 Noviny06:25 PRVÉ noviny07:00 PROMI noviny07:20 KRIMI noviny07:50 Noviny08:20 Panelák (96), rodinný seriál09:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska10:00 Zázrak v Sage Creek, western 12:00 KRIMI noviny12:30 Noviny13:00 Medicopter 117 I. (1,2), akčný seriál15:00 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom15:40 Páli vám to?16:20 Panelák (96), rodinný seriál17:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, prípady zo Slovenska19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Panelák (97), rodinný seriál

20:45 Škaredá Katka (10), romantický seriál22:00 Mafstory, mafiánsky sitkom23:00 Črepiny, reportáže len pre dospelých23:40 Jericho (23/23), dobrodružný seriál00:40 Jazero, hororová komédia02:00 Legenda o Suriyothai, historický film04:20 Škaredá Katka (10), romantický seriálPIATOK 5. 9. 200805:15 Skutočné príbehy05:45 Noviny06:25 PRVÉ noviny07:00 PROMI noviny07:20 KRIMI noviny07:50 Noviny08:20 Panelák (97), rodinný seriál09:00 Súdna sieň, súdne prípady10:00 Medicopter 117 I. 1,2/81, akčný seriál12:00 KRIMI noviny12:30 Noviny13:00 Chytený pri čine, film15:00 Vojna slov, šou s Vladom Voštinárom15:40 Páli vám to?16:20 Panelák (97), rodinný seriál17:00 PRVÉ noviny17:30 PROMI noviny17:55 NAJLEPŠIE počasie18:00 Súdna sieň, súdne prípady 19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny

19:55 Šport20:00 Panelák (98), rodinný seriál20:45 Hrozba podľa Biblie 1,2/2, miniséria00:55 KRIMI noviny01:20 Kuchynské dôvernosti, komed. seriál01:40 Grand Canyon, kriminálny film03:50 Diabli, hororová komédiaSOBOTA 6. 9. 200805:00 Lovkyňa tajomstiev, dobrodr. seriál06:15 PRVÉ noviny06:45 PROMI noviny07:10 Myška v prérii, animovaný seriál07:40 Pinocchio, animovaný seriál 08:00 Legenda o Tarzanovi, animovaný seriál08:25 Rozprávková jazda, animovaný seriál08:55 Tru Calling 21, akčný seriál09:50 Bláznivý príbeh Robina Hooda, bláznivá komédia12:00 KRIMI noviny12:30 Španglicky ľahko a rýchlo, komédia15:10 Drakuloviny, hororová komédia17:15 Zločiny podľa Mary Higgins Clarkovej 19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 Taxi, akčná komédia22:15 Kráľovstvo ohňa, akčný sci-fi thriller00:30 Taxi, akčná komédia

02:15 Veža hrôzy, hororová komédia03:45 Rodinné stretnutie - hotová nočná moraNEDEĽA 7. 9. 200805:10 KRIMI noviny05:35 Noviny06:00 Zachráňte Willyho 2, rodinný film08:00 Zabijacké inštinkty, prírodop. seriál09:00 Zrodení pre zabíjanie, prírod. seriál10:00 Lovci predátorov, prírodopisný seriál11:00 Črepiny PLUS12:00 KRIMI noviny12:30 Autosalón13:00 Panelák magazín13:45 To dieťa nie je moje 1,2/2, miniséria17:40 Zvieracia klinika18:20 Nové bývanie19:00 KRIMI noviny19:30 Noviny19:55 Šport20:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas IV. 2321:00 C. S. I.: Kriminálka New York III. 2322:00 Prison Break: Útek z väzenia 19,2000:00 Zrodení pre zabíjanie, prírod. seriál01:00 Lovci predátorov, prírodopisný seriál01:55 C. S. I.: Kriminálka Las Vegas IV.02:40 C. S. I.: Kriminálka New York III.03:20 Na ostrie meča, kriminálny film04:50 Skutočné príbehy

TV JOJ

9

2. KOLO POHÁRA NEXIS FIBERS

2. 9. 2008ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

STARŠÍ DORASTMichalovce B – 1. HFC Humenné

2:3 (2:2)Hostia začali veľmi dobre, keď už v 5.minúte Šuľák prestrelil z priamehoko pu domáci múr aj brankára. Ná -sled ne Humenčania spálili niekoľkošancí (Jurov, Ondica, Hamuľák). Do -má ci neskôr po dvoch rýchlych pro-tiútokoch obrátili výsledok vo svojpro spech. Jurov v poslednej minúteprvého polčasu vyrovnal z uhla doprázdnej brány na 2:2. V druhom pol-čase sa hral vyrovnaný futbal. V 72.minúte Šuľák svojím druhým gólompod brvno zo skrumáže rozhodol ovíťazstve hostí. Zúfalý nápor domá-cich v závere gól neprienisol, a tak saz víťazstva tešili hostia. Rozhodoval: Palinský1. HFC: Čokina – Dysko, Pavol Šuľák,Šafran, Naster – Jurov, Ondica, Vasiľ,Svičin - Hamuľák, Kopáč. Striedali:Oľha, Kiseľ -ač-

MFK Snina – Ľubotice 2:1 (0:0)V prvom polčase mali hostia aj domá-ci po jednej tutovke, ktorú nevyužili.V 32. minúte rozhodca neodpískalfaul v 16-tke hostí na prenikajúcehoČusa. V druhom polčase domáci pri-tlačili súpera, ale po hrubej chybeMochnáľa sa hostia ujali vedenia. Do -má cimi to však neotriaslo a o päť mi -nút vyrovnali po peknej akcii Hišemaa Hanca, keď druhý menovaný strelildo prázdnej brány vyrovnávajúci gól.Domáci potom pokračovali v tlaku apo sérii rohov sa v 16-tke hostí podruhýkrát presadil Hanc a upravil nakonečných 2:1. V závere zápasu maligólovú šancu hostia, ktorú všaknevyužili.Rozhodoval: Ondík. MFK Snina: Han -ča rik – Mochnáľ, Čo pík, Hric, Regula– Po lačko, Ľonc, Čus, Hišem – Hanc,Bu di. Striedal: Břeč ka. -dm-

MLADŠÍ DORASTMichalovce B – 1. HFC Humenné

4:3 (2:2)Humenčania predviedli festival nepre-menených šancí a nakoniec najtesnej-šie prehrali. Počas celého zápasu hos-tia viedli, no domáci v závere po chy-bách hosťujúcej obrany otočilinepriaznivý stav vo svoj prospech. Góly 1. HFC: T. Sima 2, TribulaRozhodoval: Mano1. HFC: Vohár – Kuchta, Rada, I. Čer-hit – Tribula, Sivý, Karabinčík ml.,Val kučák – Kirvej, Sima, Karnaj. Strie -dal: Kyslan. -mk-

MFK Snina – Ľubotice 0:2 (0:1)Domáci od prvej minúty dostali hostípod tlak, ale už v úvode T. Diňa nepre-menil sľubnú šancu a v 10. minútePaulina zahodil aj pokutový kop.Hostia v závere polčasu po rýchlombrejku otvorili účet stretnutia. V dru-hom polčase sa hralo ako cez kopirák.Domáci nepremenili množstvo šancí,začo pykali, keď desať minút predkon com, po ďalšom brejku, hostiasta novili na konečných 0:2. Snina: Lojka – Kopáč, Hašuľ, Krupa,Štofík – Zaremba, Holovka, Ferko, Ha -

la gan – Paulina, T. Diňa. Striedali:Petriš, Kapko -dr-

STARŠÍ DORAST1. HFC Humenné – Košická Nová

Ves 10:0 (4:0)Hostia dokázali odolávať lavínovitýmútokom domácich iba pätnásť minút,keď Kopáč šikovne tečoval loptu dosiete pred vybiehajúcim brankárom.Hamuľák premenil pokutový kop na2:0, tretí gól pridal opäť Kopáč posamostatnej akcii, keď obišiel aj bran-kára Barinčáka a Ondica technickoustrelou k ľavej žrdi gólom do šatneuzatvoril skóre prvého polčasu na 4:0.V druhom polčase si dorastenci 1.HFC s chuťou zabehali, zahrali,zastrieľali a po pekných kombinač-ných akciách dosiahli nakoniec dvoj-ciferné víťazstvo 10:0. Góly: Ondica 3, Kopáč 2, Sima 2,Žido, Jurov, Hamuľák (11 m)1. HFC: Čokina – Dysko, Šafran, Ha -mu ľák, Naster – Jurov, Žido, Ondica,Svičin – Sima, Kopáč. Striedali: Vasiľ,Havrilko, Pristaš -vp-

MFK Snina – Sabinov 1:0 (0:0)Vo vyrovnanom stretnutí dominovaliobrany a hlavný rozhodca, ktorýúzkostlivo pískal každý stret hráčov,čoho výsledkom bolo 8 žltých a dvečervené karty, po jednej na každejstrane. Sninčania mali miernu územ-nú prevahu, ale slabinou bolo premie-ňanie šancí. Rozhodnutie padlo v 85.minúte, keď Kudravý z priamehokopu z 20 metrov vymietol šibenicu vpravom hornom rohu súperovej brá -ny. Rozhodoval: BochnovičMFK Snina: Lojka – Mochnáľ, Čopík,Hric, Regula – Ľonc, Harkot, Čus, Hi šem– Kudravý, Hanc. Striedal: Hreha. -dm-

MLADŠÍ DORAST1. HFC Humenné – Košická Nová

Ves 12:0 (3:0)Hostia ako tak vzdorovali Humenča -nom iba v prvom polčase. Po zmenestrán sa gólostroj mladších dorasten-cov naplno rozbehol a zastavil sa až načísle 12. Strelecky sa darilo Kir ve jovi,kto rý zaťažil konto súpera piatimi gól -mi.Góly: Kirvej 5, Kyslan 2, D. Val kučák2, Karnaj, Karabinčík, Kurila. 1. HFC:Juščík – Kuchta, Čerhit, Ra da, T. Ko -páč, Karabinčík, Kuzma, Ki seľ, Kys -lan, Kirvej, Karnaj. Striedali: D. Val -kučák, Tribula, Kurila, Kondis -vp-

MFK Snina – Sabinov 3:1 (2:0)Od úvodných minút domáci dorasten-ci dostali svojho súpera pod tlak. V10. minúte trafil Paulina z priamehokopu presne a MFK sa ujal vedenia.Ešte do konca prvého polčasu zvýšilBudi. Poľavenie Sninčanov v druhompolčase využili hostia na streleniekontaktného gólu, po ktorom domáciopäť zapli na plné obrátky a gólomFerka poistili víťazstvo. Góly MFK: Paulina, Budi, FerkoMFK Snina T. Diňa – Štofík, Krupa,Hašuľ, Kopáč – Polačko, Holovka, Fer -ko, Halagan – Budi, Paulina. Striedali:Kapko, Petriš -dd-

III. FUTBALOVÁ DORASTENECKÁ LIGA

MFK Snina, ktorý hrá IV. ligu sk.Sever, sa už niekoľko rokov umiestňu-je na popredných priečkach v tabuľkea postup do vyššej súťaže mu stáleunikal. Pred novým súťažným roční-kom 2008/2009 funkcionári klubu atréner mužstva Pavol Diňa vhodnezložili mužstvo a tajne veria v postup.Najbližšie ich preverí ďalší kandidátna postup Dl. Klčovo. Na postup sibrúsili zuby aj futbalisti Stakčína, alepo zápase v Ľubici, sa im postupvzdia lil. Sninskí futbalisti naposledyin kasovali gól v prvom kole v N. Še -bas tovej a to v 80. minúte a bran kárPeter Diňa si odvtedy drží čis té kontouž 460 minút. Skóre každým zápasomnarastá a po šiestich ko lách je už 23:2s plným počtom bo dov 18. Mužstvotvoria vlastní odchovanci, niektorí eštev dorasteneckom veku. Vodcovskú

taktovku po hrajúcom trénerovi Pav -lovi Diňovi prevzal Marek Lukáč, užnie koľko rokov najlepší strelec muž-stva. Domov sa vrátili mladí hráči zhos ťovania. Medzi inými aj 21-ročnýLu káš Bednár, ktorý ako pätnásť roč -ný odišiel do Interu Bra ti sla va a hrá-val za mládežnícke mužstvá. Navšte -vo val aj Futbalovú akadémiu JozefaVengloša. Naposledy hrával za Žiarnad Hronom. Je veľkým prínosom presnin ský futbal. V šiestich kolách za -zna menal štyri góly. Ako povedal sa -mot ný hráč, v tomto ročníku všet cihráči chcú pre mesto Snina vy bo jovaťvyššiu súťaž. Mesto a fanú ši ko via si tozaslúžia. Zatiaľ sa tajné že la nia napĺ -ňajú. No do konca súťaže je ešte 24kôl. Fanú ši ko via veria, že v Sni ne vnovom ročníku bude vyššia sú ťaž.

Pavel Andraščík

TAJNÉ ŽELANIA SA NAPĹŇAJÚ

10

Uplynulo už 42 rokov od založenia trampskej osady Vlci v Medzila bor ciach. Preddesiatimi rokmi členovia osady obnovili tradíciu pravidelného stretávania sa.Jubilejné 10. stretnutie trampskej osady sa uskutočnilo tento víkend na „Aljaške“v Kalinove. Na snímke zľava /hore/: Matros, Gambusino, Segič, Pouch, Brendy,Pugo, /dole/: Agát, Kid, Katoga, Hombre, Šerif, Kanaďan, chýbajú: Kopyto, Bajo,Rys, Kľambra. -to-

ŠPORTOVÉ POPOLUDNIE VO VÝRAVEVo Výrave sa dňa 23. 8. 2008 zišli obča-nia obce na futbalovom ihrisku, kde prenich obecný úrad usporiadal športovépopoludnie, ktoré pozostávalo z futbalo-vého turnaja o pohár starostky obce ašportových hier pre najmenších. O po -hár starostky hrali mužstvá FKHumenné, FK Ňagov a FK Výrava. Prenajmenších učiteľky Základnej školy smaterskou školou pripravili rôzne špor-tové hry, za ktoré boli deti odmenenévecnými a sladkými odmenami, ktorépre nich zakúpila obec. Večer sa všetcistretli na tanečnej zábave, ktorá trvalado skorých ranných hodín. -mk-

ZAHRALI SI AJ VETERÁNIV rámci II. ročníka turnaja O pohárprimátorov miest Humenného aSabinova sa predstavili aj bývalí hráčiVK Chemes Humenné a Prešova.Humenčania nastúpili v zostave Mau -ritz, Lauruský, Zavacký, Hiška, Hriv -ňák, Bednár, Horňák, Škarupa aLichman. Okrem nich boli prítomní natomto stretnutí aj ďalší štyria bývalíhráči (Andiľ, Frank, Jenčík, Kostilník,ktorí zo zdravotných dôvodov nemohlinastúpiť na palubovku). Zápas veterá-nov rozhodovali tiež bývalí hráčiHumenného a neskôr rozhodcoviaHaľko a Kuchár. V drese Humennéhosa predstavili všetko hráči nad 60rokov, ktorí boli pravidelnými účast-níkmi krajských a neskôr republiko-vých súťaží. Aj po dlhých rokoch títoborci ukázali veľa z volejbalovéhokumštu. Táto generácia volejbalistovpodľa slov V. Lauruského začala písaťhistóriu súťažného volejbalu v Hu -mennom. Po tejto generácii nastúpiliďalší volejbalisti, ktorí prispeli svojoutroškou do mlyna k popularizáciivolejbalu v Hu mennom -luk-

1. kolo: 6. 9. 2008 o 14,00 hod.: HKmHumenné - P.H.K. Prešov 2. kolo: 7. 9. 2008 o 11,30 hod.: P.H.K.Prešov - HKm Humenné 13. kolo: 13. 9. 2008 o 14,00 hod.: HKmHumenné - MHK Ružomberok 14. kolo: 14. 9. 2008 o 11,30 hod.: HKmHumenné - HK Brezno 15. kolo: 20. 9. 2008 o 14,00 hod.: HKTrebišov - HKm Humenné16. kolo: 21. 9. 2008 o 10,30 hod.: HKMládež Michalovce - HKm Humenné17. kolo: 27. 9. 2008 o 14,00 hod.: HC07 Detva - HKm Humenné 18. kolo: 28. 9. 2008 o 11,30 hod. Žiar -HKm Humenné9. kolo: 4. 10. 2008 o 14,00 hod.: HKmHumenné - MsHK "Garmin" Žilina B 10. kolo: 5. 10. 2008 o 11,30 hod.: HKmHumenné - MHK Dolný Kubín11. kolo: 11. 10. 2008 o 14:00 hod.:P.H.K. Prešov - HKm Humenné 12. kolo: 12. 10. 2008 o 11,30 hod.:HKm Humenné - P.H.K. Prešov 3. kolo: 18. 10. 2008 o 14,00 hod.: MHKRužomberok - HKm Humenné 4. kolo: 19. 10. 2008 o 11,30 hod.: HKBrezno - HKm Humenné 5. kolo: 25. 10. 2008 o 14,00 hod.: HKmHumenné - HK Trebišov 6. kolo: 26. 10. 2008 o 11,30 hod.: HKmHumenné - HK Mládež Michalovce 7. kolo: 1. 11. 2008 o 14,00 hod.: HKmHumenné - HC 07 Detva 8. kolo: 2. 11. 2008 o 11,30 hod.: HKmHumenné - Žiar19. kolo: 15. 11. 2008 o 14,00 hod.: Ms -HK "Garmin" Žilina B - HKm Humenné 20. kolo: 16. 11. 2008 o 11,30 hod.:MHK Dolný Kubín - HKm Humenné

21. kolo: 22. 11. 2008 o 14,00 hod.:P.H.K. Prešov - HKm Humenné22. kolo: 23. 11. 2008 o 11,30 hod.:HKm Humenné - P.H.K. Prešov33. kolo: 29. 11. 2008 o 14,00 hod.:MHK Ružomberok - HKm Humenné34. kolo: 30. 11. 2008 o 11,30 hod.: HKBrezno - HKm Humenné35. kolo: 6. 12. 2008 o 14,00 hod.: HKmHumenné - HK Trebišov36. kolo: 7. 12. 2008 o 11,30 hod.: HKmHumenné - HK Mládež Michalovce37. kolo: 13. 12. 2008 o 14,00 hod.:HKm Humenné - HC 07 Detva38. kolo: 14. 12. 2008 o 11,30 hod.:HKm Humenné - Žiar29. kolo: 3. 1. 2009 o 14,00 hod.: MsHK"Garmin" Žilina B - HKm Humenné30. kolo: 4. 1. 2009 o 11,30 hod.: MHKDolný Kubín - HKm Humenné31. kolo: 10. 1. 2009 o 14,00 hod.: HKmHumenné - P.H.K. Prešov32. kolo: 11. 1. 2009 o 11,30 hod.:P.H.K. Prešov - HKm Humenné23. kolo: 17. 1. 2009 o 14,00 hod.: HKmHumenné - MHK Ružomberok24. kolo: 18. 1. 2009 o 11,30 hod. HKmHumenné - HK Brezno25. kolo: 24. 1. 2009 o 14,00 hod.: HKTrebišov - HKm Humenné26. kolo: 25. 1. 2009 o 10,30 hod.: HKMládež Michalovce - HKm Humenné27. kolo: 31. 1. 2009 o 14,00 hod.: HC07 Detva - HKm Humenné28. kolo: 1. 2. 2009 o 11,30 hod.: Žiar -HKm Humenné39. kolo: 14. 2. 2009 o 14,00 hod.: HKmHumenné - MsHK "Garmin" Žilina B 40. kolo: 15. 2. 2009 o 11,30 hod.: HKmHumenné - MHK Dolný Kubín

TRAMPSKÁ OSADA NA „ALJAŠKE“

Od štvrtka do soboty minulý týždeň sa vHumennom a Sabinove hral medzinárod-ný volejbalový turnaj mužov O pohár pri-mátorom Humenného a Sabinova, ktoré-ho sa zúčastnilo osem mužstiev. V kvalit-nej konkurencii sa víťazom turnaja stalpoľský Byd goszcz, ktorý vo finále zdolaldomáci VK Chemes 3:1. Počas troch dnívideli diváci zaujímavé súboje v obochmes tách. V humenskej skupine boli tietovýsledky: Bydgoszcz – Výber VKP/Che -mes 3:0, Chemes – Brno 3:0, Brno –Bydgoszcz 3:2, Výber VKP/ Chemes –Chemes 0:3, Brno – Výber VKP/Chemes3:0, Bydgoszcz – Chemes 3:2.Poradie v skupine: 1. Chemes 5 b, 2.Bydgoszcz 5 b, 3. Brno 5 b, 4. VýberVKP/Chemes 3 b.

Skupina Sabinov: VKP – Amstetten 1:3,Ostra va – Enns 3:0, VKP – Enns 3:0,Ostra va – Amstetten 2:3, Enns – Amste -tten 0:3, VKP – Ostrava 1:3.Poradie: 1. Amstetten, 2. Ostrava, 3. VKP,4. Enns. V semifinále sa stretol Chemes Hu mennés Ostravou, ktorú zdolal 3:2, v druhomsemifinálovom súboji Amstet ten prehrals Bydgoszcz 3:0. V zápase o 3. miesto Ostrava zvíťazilanad Amstettenom 2:0. Vo finále, ktoré sa hralo na tri víťazné se -ty, Bydgoszcz zdolal domáci Che mes 3:1. VK Chemes hral na turnaji v zostave:Kríž, Matta, Hriňák, Kašper, Ondru šek,Jakubov, Gut, Sabol, Javorčík, Hudák,libero Vajda. Na koniec turnaja boli vyhlásení najlepší

hráči turnaja na jednotlivých postoch.Najlepším smečiarom bol vyhlásený M.Sopko (Bydgoszcz), najlepším nahrá va -čom J. Zaťko (Ostra va), najlepšie liberoM. Vajda (Chemes) a najužitočnejším hrá -čom turnaja Mi ro slav Jakubov (Chemes).Ceny pre najlepších odovzdali primátorimiest Humen né ho a Sabinova spolu s ria-diteľom VK Chemes J. Grosiarom. -luk-

Volejbalisti Chemesu skončili na turnaji na druhom mieste.

Primátor mesta Humenné blahoželánajlepšiemu liberovi turnaja M. Vajdovi(VK Chemes Humenné).

TURNAJ O POHÁR PRIMÁTOROV MIESTMEDZINÁRODNÝ ŠARIŠSKO-ZEMPLÍNSKY VOLEJBALOVÝ

I. LIGASTARŠÍ ŽIACI

Bardejov - 1. HFC Humenné 2:1 (2:0)Gól 1. HFC: Piteľ

MFK Snina – Lokomotíva Košice 2:0 (1:0)Góly MFK: Janko, Štofík

MLADŠÍ ŽIACIBardejov - 1. HFC Humenné 6:2 (4:0)

Góly 1. HFC: Myšľan, HolpMFK Snina – Lokomotíva Košice 4:0 (1:0)

Góly MFK: Ferko 2, Andrejko 2II. LIGA

STARŠÍ ŽIACI1. HFC Humenné B – Kračúnovce 2:2 (0:2)

Góly 1. HFC: Mikula, MackoMLADŠÍ ŽIACI

1. HFC Humenné B – Kračúnovce 3:1 (1:0)Góly 1. HFC: Vajs 2, Veselý

III. LIGASTARŠÍ ŽIACI

MŠK Medzilaborce – Bystré 1:0 (0:0)Gól MŠK: Gič

Vranov B – MFK Snina B 2:1 (0:0)Gól MFK: KirňákMLADŠÍ ŽIACI

MŠK Medzilaborce – Bystré 7:0 (6:0)Góly MŠK: Šesták 2, Firkáľ, Savari,

Žulevič, Kuruc, Jalč Vranov B – MFK Snina B 2:4 (0:1)

Góly MFK: Haburaj, Hreha, Šebák,Kira -vp-

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY

VYŽREBOVANIE ZÁPASOV MHK HUMENNÉV I. HOKEJOVEJ DORASTENECKEJ LIGE

Ptičie – Košarovce 1:2 (0:1)Góly: Hucovič – V. Majerník, JakubovRozhodoval: M. FerkoFK Humenné – Kr. Brod 4:0 (1:0)Góly: Barančík, Gabák, Mydla, MajzerRozhodoval: MadejaLadičkovce – Ľubiša 5:0 (3:0)Góly: Š. Gabria 3, Beňo, vlastnýRozhodoval: FecuraModra – Udavské 2:3 (2:2)Góly: Kolník, Tutka – Adamek, Kadlic,Rašpľa

Rozhodoval: TkáčZem. Hámre – Ohradzany 3:2 (1:1)Góly: J. Mesaroš 3 – Otavka, Sim Rozhodoval: AndreškoKoškovce – Kolonica 3:2 (2:0)Góly: P. Greš 2, Valichnáč – Miško,Ro sičRozhodoval: PetruňoUlič – Dlhé 3:1 (1:1)Góly: Bačovčin, Korkobec, Chudík –GutterRozhodoval: Firkáľ

2. 9. 2008ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ

Radvaň – Hlinné 7:2 (3:1)Po chybe v obrane domácich hneď v úvodezápasu sa hostia mohli ujať vedenia, nodomáci gólman bol na mieste, Prvú šancuzápasu mal domáci Gerda. Potom domácizatlačili hostí na ich polovicu. V závereprvej štvrťhodiny, po strele Timuľáka, išlidomáci do vedenia. Potom hrala Radvaňútočný futbal a po góloch Židzika a Hrinadomáci viedli už 3:0. Hosťom sa do pre-stávky po rýchlom brejku podarilo znížiť vzávere polčasu. Po zmene strán sa obrazhry nezmenil a domáci pridali ďalšie gólyŽidzikom a M. Ferencom, ktorý v pádehlavou strelil ute šený gól. Po šiestom gólesa domáci us pokojili a hostia strelili druhýgól. Účet zá pasu po individuálnej akciiuzavrel L. Petko. Góly: Židzik 3, Timuľák,Hrin, M. Ferenc, L. Petko. Rozhodoval:Kovalčin. Radvaň: Lazor – Burda, Štefek,Korba - Gerda, Svičin, Kudláč, M. Ferenc –Hrin, Židzik, Timuľák. Striedali: Rabajda,L. Petko, Brza -čp-Zubné – Ubľa 2:2 (2:1)V oblastnom derby zápase prvú strelu nabránu vyslal domáci Hromadka, no bran-kár hostí bol pozorný. V závere prvej dvad-saťminútovky Koromház po individuálnejakcii z hranice 16-tky strelou k pravej žrdiotvoril skóre stretnutia. V 29. minúte, popriamom kope M. Maxa, Drozd hlavou dalvyniknúť hosťujúcemu gólmanovi. V 27.minúte, po chybe v domácej obrane, T.Kirňák vyrovnal na 1:1. V 30. minúte, pofaule na Korom há za, Max z pokutovéhokopu opäť poslal do vedenia domácich. Poprestávke v 55. minúte, po ideálnej pri hráv -ke Korom há za, M. Max z uhla pekne vy -stre lil, no hosťujúci gólman jeho strelu vy -ra zil. Vzápätí Karandušovský zneškodnilne prí jemnú strelu Š. Paulinu. Potom bol vy -lú čený domáci Kovaľ za hranie rukou. Se -dem mi nút pred koncom hosťujúci Gandičvyrovnal. V závere zápasu bol vylúčený ajhosťujúci Kirňák. V závere sa hralo vabank,ale gól už nepadol, a tak zápas skon čilzaslúženou remízou. Roz ho do val: Ba šar.ŽK: Drozd, Mir. Bálint. Zub né: Ka ran du šov -ský – Boň ko, Kovaľ, Drozd, R. Bá lint – M.Max, Ko rom ház, J. Max, M. Po toc ký – Hro -madka, Klič. Striedal: Ľ. Sima. Ub ľa: Po cha -nič – Fejsák, Regula, Onu fer, Hač ko – Ma -leš, L. Paulina, T. Peš tik, Š. Pau lina – T.Kirňák, Gajdoš. Strie dal: Do brot ka. -luk-Vechec – Kamenica 2:7 (1:3)Od úvodu hrali hostia aktívne. NajskôrMurinčák nastrelil žrď a Balážova bombatesne minula bránu. V 18. minúte, pocentri Karasa, otvoril účet stretnutia Sulej.Vzápätí trafil Karas do brvna. V 27. minú-te domáci vyrovnali. O desať minút natoŠepeľa zvoleja krížnou strelou nedal domá-cemu gólmanovi šancu a v 42. minúteMurinčák hlavou upravil na polčasových1:3. V druhom polčase sa hral ofenzívnyfutbal z oboch strán. Hostia po peknej pri-hrávke Murinčáka zvýšili Skarbom na 1:4.Vzápätí Šepeľa po sa mostatnom únikunedal, no Baláž hlavou dorazil a bolo 1:5.O niečo neskôr mohli domáci znížiť, ale

netrafili prázdnu bránu a hostí v ďalšompriebehu dvakrát podržal brankár. Platilostaré nedáš – dostaneš a Šepeľa strelouspoza 16-tky upravil na 1:6. Potom, po ak -cii Skarbu, Baláž vsietil siedmy gól hos tí.Domáci v závere upravili na konečných2:7. Góly: Novický, Jantek – Baláž 2, Šepe-ľa 2, Sulej, Murinčák, Skarba. Rozhodoval:Dankanin. Kamenica: Šofranko – Bešan,Tokár, Kriška, Beľančin – Sulej, Karas,Skar ba, Baláž – Murinčák, Šepeľa. Strie -da li: Pavlík, Tkáč, Valkovič -mt-Kuková – Medzilaborce 0:2 (0:1)Už v úvodnej minúte mal šancu hosťujúciŠkirda, ktorý prestrelil domácu bránu. Odve minúty po góle volala ďalekonosnástrela Horváta, ktorá iba o milimetre minu-la šibenicu domácej brány. V závere prvejpolhodiny vypálil z 30 metrov G. Lukačik,no jeho strelu na dvakrát odvrátil domácibrankár na roh. V 33. minúte sa hostia užtešili, keď po akcii Hrišo, Koša, Škirda,posledne menovaný vsietil úvodný gól. Pozmene strán v 55. minúte Pelech priamo zrohu trafil brvno domácej brány. V ďalšompriebehu zaujala strela Horváta. Druhý gólprišiel v 74. minúte, keď po kombináciiHriša so Škirdom stanovil Koša do prázdnejbrány na konečných 0:2. Rozhodoval:Krivjančin. Medzilaborce: M. Vasilenko – Ka -práľ, G. Lukačik, Uram, Chapčák – Pe lech,Horvát, Brecík (87. Chripák) – Škirda, Hri šo(85. Varecha), Koša (75. Masio). Do rast: MŠKMedzilaborce – Raslavice 5:2 (1:0) -vl-Hencovce – Pakostov: 1:5 (0:3)Hostia mali od prvej minúty zápas vo svo-jej réžii. V 15. minúte gólovú šancu ne vy u -žil Bartko, ale v 27. minúte sa už nemýlil.Potom ešte do prestávky pridal ďalšie dvagóly. Po zmene strán domáci z ojedineléhoútoku strelili čestný úspech. Hostia potompridali na dôraze, Berdák unikol po pravejstrane, prestrelil všetko, čo mu stálo vceste a upravil na 1:4. Pätnásť minút predkoncom striedajúci J. Gombita po prvomdotyku s loptou sta novil strelou dohorného rohu na ko neč ných 1:5. Hostia siza predvedený vý kon zaslúžia pochvalu.Góly Pakostova: Bartko 3, Berdák, J. Gom -bita. Rozho do val: Kavčák. Ajax Pa kos tov:Jaroslav Gom bita – Berdák, Pa len čík,Olexik, P. Gom bita – Vasiľ, Tomčák, Komar,J. Fe dor ko ml. – Bartko, Gaži. Strie dali:Rudy, Bučko, -Ján Gombita. -jm- Ostatné výsledky: Sačurov – Kalnište 4:1(2:1), Soľ – Zámutov 1:2 (1:2)Pakostov 4 4 0 0 22:6 12 Medzilaborce 4 4 0 0 16:2 12 Hencovce 4 3 0 1 7:7 9 Sačurov 4 2 2 0 10:6 8 Kamenica 4 2 0 2 12:8 6 Hlinné 4 2 0 2 13:12 6 Kalnište 4 2 0 2 11:12 6 Vechec 4 2 0 2 13:16 6 Zámutov 4 1 2 1 5:5 5 Radvaň 4 1 1 2 12:12 4 Zubné 4 1 1 2 5:15 4 Ubľa 4 0 2 2 6:12 2 Soľ 4 0 0 4 2:10 0 Kuková 4 0 0 4 7:18 0

V. LIGA: NAŠI VONKU BODOVALI

Na Zemplínske derby sa prišlo pozrieť 1311 platiacich divákov, medzi nimi počet-ná skupina z Humenného. Tá odchádzalaz Michaloviec sklamaná z výsledku a naj -mä z predvedenej hry hráčov 1. HFC, ktoríhrali bez nápadu, nasadenia a bojovnosti.

Úvodných päť minút neveštilo katastro-fu. V 1. minúte, po nedorozumení micha-lovskej obrany a brankára, poslal Bačík zhranice 16-tky loptu hlavou slabýmoblúčikom ponad brankára Ferenca,pomalú loptu Shytov zachytil a vyviezoldo bezpečia. V 4. minúte priamy kopKrakovského s pomocou vetra zaplachtilpod horným brvnom Pillárovej bránky,ktorý pre istotu loptu päsťami vyrazil dopoľa. Z protiútoku Opiela vystrelil z dvad-siatich metrov vedľa pravej žrde. V 7.minúte cez odkrytý stred obrany 1. HFCShytov kolmo vysunul Kozára, Paraskapri obrannom zákroku spadol a neúmy-selne zahral na zemi rukou. RozhodcaMichlian nekompromisne ukázal na bielybod a penaltu Viskup bezpečne premenil.Ďalších viac ako desať minút sa nič zaují-mavé na ihrisku neudialo, až v 20. minú-te Paraska odvrátil na rohový kop strieľa-ný center Ruskovského. Nasledovalo ďal-ších štrnásť „hluchých“ minút. V 34.minúte humenský Cicman vnikol dopokutového územia MFK, ale zdvojenáobrana mu vystreliť nedovolila. V 36.minúte Leško výborne zahral priamykop, Bačík v blízkosti bránky však netra-fil loptu hlavou, ale ramenom a loptaoblúčikom preletela ponad bezmocného

Ferenca, ale aj brvno domácej bránky. V 39. minúte Krakovského center od ľa vejpostrannej čiary našiel v blízkosti brán ky1. HFC hlavu Gašpara, obrana a brankárzareagovali neskoro a Michalov ča nia satešili druhý krát. Do druhého pol ča sunenastúpil zranený Hanc, tréner Škrlíkzmenil rozostavenie hráčov, po prestrie-daní, keď nastúpil J. Lukáč, sa rozostave-nie hráčov 1. HFC opäť zmenilo, snahutrénera o zvrat jeho zverenci nedokázalizrealizovať. V 53. minúte sa Ruskovskýľahko zbavil M. Pyrku, zacentroval, Kozárhlavou predĺžil loptu na Gašpara, ktorý zniekoľkých krokov zvýšil na 3:0. V 55.minúte Pillár bravúrne vyrazil streluViskupa z ľavej šibenice. O minútu sa zafaul po druhej žltej karte porúčal z ihriskaLjubarskij a tak Michalovčania mali uľah-čenú cestu za hladkým víťazstvom.Domáci sa uspokojili s trojgólovým vede-ním, hostia si gólové šance nedokázalivypracovať, a tak sa diváci začali nudiť. V 78. minúte Lišivka pekne uvoľnil L.Hri cova, ten postupoval proti trojiciobran cov MFK a zvnútra pokutovéhoúzemia prudko a presne vystrelil podhorné brvno, ale Ferenc loptu vyboxovalna rohový kop, po ktorom zavar v 16-tkevyriešil oslobodzujúcim odkopom Lauko.V 85. minúte evidentný faul na hranicipokutového územia na L. Hricova ne -pres ný rozhodca Michlian nepotrestal, v88. minúte Ruskovského center Hume -ník minul a v nadstavenom čase Šusterna mie ril do priestoru, kde stál Pillár. Ajpodpriemerný výkon tak Michalovčanom

stačil na hladké víťazstvo. Góly: 7. Viskup (11 m), 39. a 53. Gašpar ŽK: Čavojský, Kozár, Ruskovský, Seman –Paraska, Lišivka, Ljubarskij, D. PyrkaČK: 56. Ljubarskij. Rozhodoval: Michlian– 1 311 divákov. 1. HFC: Pillár – Lišivka(80. Poljak), Pa ras ka, Hanc (46. D. Pyr ka),M. Pyrka – Leško, Opiela, Ljubarskij, Cic -man – Bačík (59. J. Lukáč), L. Hricov -vp-

POVEDALI PO ZÁPASEJ. Škrlík (tréner 1. HFC): „Domáci zvíťa-zili zaslúžene. My sme do zápasu zle v stú -pili, dostali sme rýchly gól z jedenástky.Po čas celého zápasu sme hrali slabo, ťaž -ko k tomu niečo povedať. Po dobrých do -má cich výkonoch som sklamaný. Bohu -žiaľ, hrali sme zle, musíme sa z toho poučiť,na tento zápas rýchlo zabudnúť. Ešte razopakujem, súper zvíťazil zaslúžene.“

M. Komanický (tréner MFK): „Úvodnýrých ly gól nám dopomohol k tomu, čo smechceli hrať, čo nám vyhovuje aj na súpero-vých ihriskách, teda na rýchle protiútoky.Preto sme trochu prenechali priestor súperovia potom nám vychádzali protiútoky. Po tre-ťom góle a vylúčení Ljubarského tempo hrypokleslo, chlapci sa podvedome začali šetriťna najbližší stredajší zápas. Myslím, že vylú-čenie Ljubarského nám skôr uškodilo, chlap-ci sa uspokojili, to je však naše ty pic ké slo-venské, že sme spokojní s tým, čo máme.“

IV. LIGA: SNINČANIA NAĎALEJ BEZ STRATY

V najvyššej oblastnej súťaži v šlágri kolaFK Humenné v súboji neporazených muž-stiev zdolalo Belú a je na čele s trojbodo-vým náskokom pred Uličom. Po nedeli súnaďalej bez víťazstva posledné Dlhé aVydraň. Z hosťujúcich mužstiev naplnobodovali Ohradzany a Ulič.

Ptičie – Ladičkovce 3:2 (2:1)Úvod stretnutia bol opatrný z obochstrán. V 8. minúte priamy kop Morozalen s námahou vyrazil Hrubovčák na roh.V 25. minúte unikajúceho Hucoviča za -sta vila obrana hostí faulom a Karas po -ku tový kop premenil. Ďalšie šance Huco -vi ča, Moroza a Hajdučka ostali nevyužité.Až v 39. minúte Hajdučko, po narážačkes Dzemjanom, zvýšil na 2:0. Dve minútypred prestávkou si hosťujúci Š. Gabriaporadil s obranou domácich, prelobovalbrankára a znížil na 2:1. Druhý polčasza čal šancou Hajdučka, ktorý spálil tu -tovku. V 72. minúte využil Karas zlépostavenie brankára hostí, ten stiholvyraziť strelu na brvno a Hucovič pohodl-ne dorážal do prázdnej brány. Hostiamohli znížiť, ale M. Mažerik dve dobréšance nevyužil. Posledné slovo mali hos-tia, keď po faule na Š. Gabriu premenilpokutový kop Beňo a uzavrel na ko neč -ných 3:2. Najlepší hráči: Karas – Š.Gabria. Rozhodoval: Buchlák -ľr-V. Sitnica – Vydraň 1:0 (0:0)Domáci sa od začiatku zahryzli do súpe-ra, ktorý sa počas celého zápasu iba brá-nil. V prvom polčase sa zastreľovaliJalčák, D. Švigár, J. Kušnír a Jozef Krak.Vyvrcholením bolo v 35. minúte nastrele-né brvno J. Kušnírom. V druhom polča-se tlak domáceho mužstva neustal, aledlho bol neplodný. Až v 80. minúte, porohu Jalčáka, Juraj Turčík zabezpečildomácim zaslúžené víťazstvo. Hostia sa zojedinelých protiútokov snažili zvrátiťvýsledok, ale domáca obrana na čele sgólmanom Sopkom ich k vážnejšej príle-žitosti nepustila. Tri body zostali za slú -žene doma. Roz ho doval: Fecura - 120divákov -jp-Papín – Ulič 0:1 (0:1)Hostia v prvom polčase hrali dôrazný fut-bal a boli behavejší. V prvom polčasePapín nepremenil tri tutovky (Piroščák,Škumanič, Findrik). Hostia z ojedineléhoprotiútoku v 13. minúte išli M. Čokinomnečakane do vedenia. V druhom polčasemali domáci neustále územnú prevahu,ktorú však stre lecky nezúročili. Ulič sanajmä zá slu hou brankára Pekalu tešil zví ťaz stva. Najlepší hráči: R. Rybár -Pekala. S chy bami rozhodoval: Grajcar.Žiaci: Papín – Modra 2:3 -jj- Kochanovce – Habura 3:0 (2:0)V nedeľu sa v Kochanovciach hral veľmidobrý zápas z oboch strán. Súperpotvrdil svoju technickú kvalitu a skúse-nosti. Domáci začali lepšie a už v 6.minúte, po kolmej prihrávke M. Radu naKimáka, brankár hostí Kerekeš zastavildomáceho útočníka len faulom a naria-dený pokutový kop M. Rada bezpečnepremenil. Domá cich tento gól nepovzbu -dil, boli to prá ve naopak hostia, ktorí lep-šie kombinovali a mali loptu častejšie nasvojich kopačkách, domácu bránu všakneo hro zili. Jedinú strelu hostia vyslali v36. minúte, no Timuľák trafil pravú žrďdomácej brány. Neskôr domáci hruvyrovnali a v 42. minúte Kimák, po stre-le Bašistu, v sľubnej pozícii minul hosťu-

júcu bránu. V poslednej minúte prvéhopolčasu po priamom kope V. Rada nadva krát prekonal Kerekeša a domáci vied -li 2:0. Tento gól sa ukázal ako roz ho du júcipre prie beh zápasu. V druhom pol časedo máci prevzali iniciatívu a už v 46.minúte strelu A. Kuľusa Kerekeš na dva -krát zneškodnil. Potom mali dobré šan ceV. Rada a M. Rada. Hos tia po hro zili v 84.minúte M. Haj duč kom, ktorý tra fil bočnúsieť. Skóre zápasu uzavrel po pek nej akciidomáci Har vilik. Najlepší hrá či: A. Kuľus– M. Haj duč ko. Roz ho do val: Andreško.Žiaci: Oľ ka – Kochanovce 0:6. Dorast:Jasenov – Kochanovce 2:3 -čp-Dlhé – Ohradzany 1:2 (0:0)Hostia v prvom polčase prestáli domácitlak a keď v 40. minúte Dlhé nepremeni-lo ani pokutový kop, v druhom polčase saviac osmelili hostia a po dvoch rýchlychbrejkoch v 70. a 85. minúte strhli víťaz-stvo na svoju stranu. V závere zápasu do -máci Ľ. Mesa ro šom korigovali na koneč-ných 1:2 z pokutového kopu. O výsledkuzápasu rozhodli brankári. Domáci svojichnepodržal a hosťujúci Sakalik bol naj lepšíhráč na ihrisku. Najlepší hráči: Ľ. Me sa -roš - Sakalik. Rozhodoval: Ma de ja -kov-Modra – Košarovce 2:1 (1:0)Hostia prišli optimisticky naladení azačiatok zápasu to aj potvrdzoval, nokanoniera Skalku v dvoch tutovkáchvychytal domáci gólman Popik. Modraniapostupom času tiež ožili, no šancuKolníka zmaril brankár Nazad, bombaHančára trafila len hlavou obrancu hostína bránkovej čiare a Bončík nedal ani nadvakrát. Až v 40. mi núte prudký centerHančára usmer nil S. Okoš hlavou dosiete hostí. Druhý polčas začali lepšiedomáci a po rohovom kope v 49. minúteS. Okoš predĺžil loptu opäť hlavou naPorvazníka a ten zvýšil na 2:0. Od tejtochvíle hrali domáci takticky, kontrolovalivývoj hry, no v 70. minúte hostia zo skru-máže Sabom znížili na 2:1. Po góleKošarovčania ožili, dobre kombinovali,domáci trpezlivo rozleptávali ich akcie agólových šancí bolo už veľmi málo. Naj -lepší hráči: S. Okoš - Nazad. Roz ho do val:Firkáľ – 150 divákov -šh-FK Humenné – Belá 4:0 (2:0)Domáci nováčik mal počas celého zápasuúzemnú prevahu. Úvodný gól strelil v 16.minúte Pidanič po akcii Gabáka sMyciom. Na 2:0 zvyšoval hlavou Baran -čík po prieniku Gabáka. V prvom polčasez domácich hráčov nevyužili sľubné šan -ce Mydla, Ba ran čík a Pidanič. Hostia vpr vej 45-mi nútovke nastrelili žrď domá -cej brá ny. V druhom polčase najprv Myd -la po ro hu Mycia hlavou zvýšil na 3:0.Skóre zápasu uzavrel Pidanič po únikuGabáka. Najlepší hráči: Mydla - Hre ha.Rozhodoval: Petruňo -msch-

FK Humenné 4 4 0 0 10:2 12Ulič 4 3 0 1 9:5 9Ohradzany 4 3 0 1 7:4 9Belá 4 3 0 1 8:8 9Ptičie 4 2 0 2 14:10 6Modra 4 2 0 2 8:6 6Kochanovce 4 2 0 2 6:4 6Papín 4 2 0 2 8:9 6V. Sitnica 4 2 0 2 4:6 6Ladičkovce 4 1 2 1 13:10 5Habura 4 1 1 2 8:11 4Košarovce 4 1 0 3 9:6 3Vydraň 4 0 1 3 7:20 1Dlhé 4 0 0 4 3:13 0

SKUPINA ALackovce – Hrabovec 0:3 (0:3)

Góly: Timuľák 3. Rozhodoval: P. Friga -fý-R. Poruba – Hrabovec 3:1 (2:0)Góly: Bučko 2, Ščerba – P. KaroľRozhodoval: P. Friga -dz-Čertižné – Lackovce 5:2 (4:0)

Góly: Dzjatik 2, Wojčik, Skála, Matij –Danko, Tkáč. Rozhodoval: laik -šp-

Brekov – Turcovce 7:0 (5:0)Góly: Tirpák 3, Franko 2, Barlaš,

Telvák. Rozhodoval: Jankovský -ms-Zb. Dlhé – Ňagov 4:1 (2:0)

Góly: J. Grundza 2, T. Kopej, G. Fe renc– P. Olah. Rozhodoval: Dzido ml. –mk-

Hrubov mal voľno.R. Poruba 3 3 0 0 14:3 9Brekov 2 2 0 0 9:0 6Hrabovec 3 2 0 1 7:3 6Zb. Dlhé 3 1 1 1 7:7 4Čertižné 2 1 0 1 8:8 3Ňagov 3 1 0 2 5:7 3Turcovce 3 1 0 2 7:19 3Hrubov 2 0 1 1 4:7 1Lackovce 3 0 0 3 3:10 0

SKUPINA BKamienka – V. Hrušov 6:0 (5:0)

Góly: Behún, Derďák, Boňko, Terkoš,Vrábeľ, Bača. Rozhodoval: Barat -bb-

Pčoliné – St. Roztoka 6:1 (2:0)Góly: Šebák 2, Sulič 2, Buša, Wiener -Poldruhák. Rozhodoval: Gombita -ra-

Hažín – Zboj 11:0 (6:0)Góly: P. Kopáč 4, M. Kocik 3, D. Ferjak3. M. Dzido. Rozhodoval: Gombita -df- Podskalka – Klenová 2:1 (nedohrané)Rozhodoval: Havrilko -bal-

Rovné malo voľno. Kamienka 3 3 0 0 20:4 9Hažín 3 2 1 0 16:3 7Pčoliné 3 2 1 0 7:3 7St. Roztoka 3 1 0 2 6:13 3Klenová 2 0 2 0 2:2 2Rovné 1 0 0 1 1:2 0Podskalka 1 0 0 1 2:4 0V. Hrušov 1 0 0 1 0:6 0Zboj 3 0 0 3 1:20 0

III. TRIEDA

Kr. Brod – Rokytov 3:1 (1:1)Góly: Kocan 2, M. Pančura - Rusňak

Rozhodoval: Zádražný -mk-Lieskovec – Borov (odložené)

Kolonica – Koškovce 2:2 (1:2)Góly: Miško, Haburaj – Fogoš 2Rozhodoval: Tkáč -km-Udavské – N. Sedlica 2:0 (2:0)

Góly: Adamek 2. Rozhodoval: Ferčák -jh-N. Sitnica – Oľka 1:0 (0:0)

Gól: Lukčik. Rozhodoval: Chrin -sr-Z. Hámre – Lukačovce 3:2 (2:0)

Góly: Melník 2, Max – Bučko, KaroľRozhodoval: Makar -dz-

Ľubiša – Volica 8:0 (2:0)Góly: Mríz 5, Šuhajda, Dušák, G.Ondík. Rozhodoval: Butala -ml-

Z. Hámre 4 3 0 1 17:6 9Ľubiša 4 3 0 1 13:4 9Koškovce 4 2 2 0 13:3 8Udavské 4 2 2 0 8:5 8Lukačovce 4 2 1 1 10:5 7Volica 4 2 1 1 6:12 7N. Sedlica 4 2 0 2 4:5 6Kr. Brod 4 2 0 2 11:15 6Oľka 4 1 1 2 7:7 4Rokytov 4 1 1 2 5:7 4N. Sitnica 4 1 0 3 4:8 3Borov 3 1 0 2 5:11 3Kolonica 4 0 2 2 4:9 2Lieskovec 3 0 0 3 2:12 0

II. TRIEDA

11

OBLASTNÁ LIGA: NOVÁČIK UŽ NA ČELE

MFK ZEMPLÍN MICHALOVCE - 1. HFC HUMENNÉ 3:0 (2:0)I. FUTBALOVÁ LIGA: V MICHALOVCIACH SKLAMANIE Z VÝSLEDKU A VÝKONU 1. HFC

Stakčín – Fintice 1:0 (0:0)Domáci si počas celého zápasu vypracova-li viacero sľubných šancí, ale v koncovkezlyhali, alebo ich vychytal hosťujúci bran-kár Kaminský. Už v 7. minúte Beša ko vaslabá strela neprekvapila hosťujúcehobrankára. V 25. minúte ten istý hráč strie-ľal tesne vedľa. V 35. minúte do máci kopa-li pokutový kop za ruku v 16-tke hostí, noChudina hosťujúceho gólmana nepreko-nal. Päť minút pred prestávkou sa dostaldo šance Telvák, no ani ten neuspel. Poprestávke v 55. minúte našiel BešákTelváka, ktorý zabezpečil domácim tri bo -dy. Pätnásť minút pred koncom strieľalBe šák vedľa brány hostí a v 80. minúteTelvák trafil iba hosťujúceho brankára. V 83. minúte, po faule v 16-tke na Bešáka,Haburaj nepremenil druhý pokutový kop.Tri minúty pred koncom hostia z priame-ho kopu mierili tesne vedľa. V závere zápa-su hostia opäť mierili nepresne, a tak stret-nutie skončilo najtesnejším víťazstvomdomácich, ktorí nastúpili bez po trestanýchChal čá ka a Grundzu. Roz ho doval: Žofčák.Stak čín: Dudič – Kapráľ, Je línek, Čerňa,Haburaj – Zubka, Chu di na, Valkučák, Fe -dor (85. Palasiewicz) – Bešák, Telvák -ms-Hanušovce – Jasenov 6:1 (3:0)Domáci nováčik začal zostra a už v 5. mi nú -te išiel do vedenia. V 10. minúte domácikopali pokutový kop, ktorý Matta premenila bolo 2:0. V nadstavenom čase prvého pol-času domáci zvýšili na 3:0. V druhom pol-čase sa osmelili aj hostia, v 50. minúte, pokombinácii Albičuk, Firkáľ, Šuľák, posled-ne menovaný prízemnou strelou k žrdi pre-konal domáceho gólmana. Potom domáciopäť zapli na vyššie obrátky a strelili ďalšietri góly. Úzke ihrisko viac vyhovovalo do má -cim ako hosťom, ktorí sa snažili o kombi-načnú hru, tá im však vytúžený úspech ne -priniesla. Domáci naopak hrali jedno du chýfutbal s efektívnou koncovkou a svoj musúperovi nastrieľali poltucet gólov. Ja senov:Behún – Halajčík, L. Go ga, Ga va ľa, Kurila –M. Ruják, Albičuk, Bar nišin, Ša la ta – Fir -káľ, Šuľák. Striedal: T. Goga. -vch-

MFK Snina – Kračúnovce 2:0 (2:0)Domáci začali tlakom. V 6. minúte Po po vi -čov center Pčola hlavou poslal nad brá nuhostí. V 17. minúte Červeňák spätnou pri-hrávkou našiel Pčolu, no ten minul brá nuhostí. O štyri minúty nato si Čornaninnarazil loptu s Pčolom, prv menovanýpostupoval sám na bránu Kra čú no viec, notrafil iba do brankára. V 27. minúte porohovom kope M. Lukáč hlavou priťukolBednárovi a bolo 1:0 pre domácich. V 35.minúte Popovičov center M. Lukáč hlavouusmernil do žrde a odrazenú loptu Pčolaposlal do siete hostí. V druhom polčasedomáci pod dojmom náskoku poľavili, nonapriek tomu si vypracovali strelecké príle-žitosti. Strela M. Lukáča letela tesne vedľa,Čornanin dal z 18 metrov nad bránu hostí.Neskôr Hišem zaváhal a bolo po šanci. V závere zápasu M. Lukáč, po Bedná ro vomcentri, dal vedľa brány a v samom závereopäť M. Lukáč zo šiestich metrov vystrelilnad. Rozhodoval: Zvolá nek – 700 divákov.MFK Snina: Peter Diňa – Haburaj, Breč ka,Bunga (85. Prislupčák) – Čer ve ňák, Čor -nanin, Popovič (78. Krajník), Hi šem – M.Lukáč, Bednár, Pčola (65. Tom čák) -pd-Ostatné výsledky: Kľušov – Ľubotice 4:0(3:0), Kežmarok – Breznica 5:0 (2:0), Bys -tré – Dl. Klčovo 2:2 (0:0), Svit – Ra sla vice6:0 (4:0), N. Šebastová – Ľubica 2:1 (2:1)

Snina 6 6 0 0 23:2 18 Svit 6 4 1 1 23:12 13 Dl. Klčovo 6 4 1 1 12:5 13 Stakčín 6 4 1 1 14:9 13 Hanušovce 6 4 0 2 20:12 12 Kežmarok 6 3 0 3 13:9 9 Kračúnovce 6 3 0 3 7:8 9 N. Šebastová 6 2 2 2 11:13 8 Ľubica 6 2 1 3 12:16 7 Kľušov 6 2 0 4 9:10 6 Raslavice 6 2 0 4 8:14 6 Ľubotice 6 2 0 4 8:15 6 Breznica 6 2 0 4 7:18 6 Fintice 6 2 0 4 7:19 6 Bystré 6 1 2 3 11:12 5 Jasenov 6 1 0 5 6:17 3

Katarína Schmiedlová (víťazka dvojhry diev-čat) a I. Gondor, generálny sponzor turnaja.

Víťaz dvojhry dorastencov Jakub Hostačný.

2. 9. 2008

Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Šport

Uplynulý týždeň žil tenisový areál vHumennom vrcholovým tenisom. 1.Tenisový klub usporiadal 5-dňový teniso-vý turnaj GMI CUP Humenné 2008 soznačením A, ktorý patrí na Slo ven skumedzi najprestížnejšie, čo znamená, že vHumennom sa zišli najlepší hráči a hráč-ky do 18 rokov. Na turnaji bola zazname -naná rekordná účasť. Vo dvojhre v kate-górii dorastencov štartovalo 62 hráčov a vkategórii dorasteniek ich v prvom koledvojhry nastúpilo 42. V kategórii chlapcov štartovalo až deväťHumenčanov. Cez prvé kolo neprešliVrba, Babjak, Marcel Matta, Rohaľ,Burda a Martin Marcinov, nad ktorýmvyhral oddielový spoluhráč Bochyn 4:6,6:4, 6:4. V prvom kole sa darilo Andiľovi,ktorý vyhral nad Migaľom 6:0, 6:1, v dru-hom kole už na prvého nasadenéhohráča Do ležala nestačil a po prehre 1:6,0:6 z turnaja vypadol. Do druhého kolapostúpil aj Peter Vaško, ktorý vyhral nadMas ka ľom 6:1, 6:3 a Peter Pav lenko,ktorý zdolal Zemana 7:5, 6:1. Humenskíhráči v druhom kole už na svojich hráčov

nestačili a z turnaja vypadli. Vo fináledvojhry Jakub Hos tačný vy hral 6:4, 6:4nad Henrichom Gaj do še chom (obaja z TKBaník Prievidza). V kategórii dievčat štartovali tri hráčky 1.TC Humenné V druhom kole vy pad laKuľhová s prvou nasadenou hráčkou1:6, 0:6. Do druhého kola postúpila Po -lov ková, ktorá mala voľný los a Mi ha ľo vo -vá, ktorá zdolala Fili po vú 7:6 (5), 7:6 (4).V treťom kole boli súperky nad ich si ly az turnaja vypadli. Víťazkou sa stala Ka ta -rína Schmiedlová z TK Mladosť Koši ce,ktorá vyhrala nad Janou Mihaličovou zTK Inter Bratislava 7:5, 6:4.Vo štvorhre štartovalo 27 párov. Z hu -men ských hráčov do druhého kola po -stú pil len Pavlenko s Januvkom, ktorí v3. kole podľahli dvojici Hos tač ný - Tur -čan 2:6, 5:7. Víťazom štvorhry sa staladvojica Gajdošech (TK Ba ník Prievidza) -Miroslav Doležal (TC Slávia Trnava.)Vo štvorhre dievčat štartovalo 17 dvojíc.Humenskému páru Polovková – Kuľhovása nedarilo a v druhom kole po hladkejprehre 2 x 0:6 s párom Uričková - Kad li -co vá v turnaji skončili. Víťazkami sa staladvojica Feran cová z TK Kupele Piešťan -Baranová z TK Plast Mont Lučenec. -lmk-

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktor-ka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor Jaroslav Lukáč, grafika Ing. Jozef Pekarik - ADESIGN. Te le fó ny re dakcie: 057 786 56 04, fax 057 786 56 14, email: noviny@famm.sk,http//: www.podvihorlatskenoviny.sk Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 KošiceRe dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod.

Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne -mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča seod 800 –1700 hod. Re gist ro va né Okresným úra dom, odbo rom školstva a kultú ry v Hu mennom pod číslom 98/25486–003.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

I. liga muži, dohrávka 2. kola: 1. HFCHumenné – Lučenec (streda 3. septemb-ra o 15,30 hod.)I. liga ženy, 3. kolo: Štich Humenné –R. Sobota (sobota 6. septembra o 15,00hod.)I. liga žiačky, 1. kolo: Šk Štich Hu men -né – Košice (nedeľa 7. septembra o 15,00)IV. liga muži sk. Sever, 7. kolo:Raslavice – Stakčín, Jasenov – Svit, Dl.Klčovo – Snina, Ľubica – Kľušov, Fintice– N. Šebastová, Kračúnovce – Hanu šov -ce, Breznica – Bystré, Ľubotice – Kež ma -rok (nedeľa 7. septembra o 15,30 hod.)V. liga muži sk. SV, 5. kolo: Pakostov –Vechec, Medzilaborce – Hencovce, Ubľa –Radvaň, Kalnište – Zubné, Ka me nica –Sačurov, Zámutov – Ku ko vá, Hlinné –Soľ (nedeľa 7. septembra o 15,30 hod.)III. liga st. a ml. dorast, 7. kolo: Ľubo -tice - 1. HFC Humenné, Čaňa – MFKSni na (sobota 6. septembra o 13,15 a15,30 hod.)IV. liga dorast sk. Sever, 5. kolo:Raslavice – Stakčín (sobota 6. 9. o 14,00hod.), Bystré – Medzilaborce (nedeľa 7.septembra o 13,15 hod.)V. liga dorast sk. SV, 4. kolo: Ka meni ca– Belá, Kochanovce – Ptičie, Dlhé – Ja -senov (nedeľa 7. septembra o 13,15)I. liga st. a ml. žiaci, 6. kolo: Poprad –MFK Snina, 1. HFC Humenné – MFK

Košice (sobota 6. septembra o 10,00 a12,00 hod.)II. liga st. a ml. žiaci, 5. kolo: Ľubotice– 1. HFC B (nedeľa 7. septembra o 9,00a 10,45 hod.)III. liga st. a ml. žiaci, 3. kolo: Snina B– Strážske (nedeľa 7. septembra o 9,00 a10,45 hod.), Hanušovce – Medzilaborce(sobota 6. septembra o 9,00 a 10,45hod.)Prípravka III. skupina, 2. kolo: Me dzi -la borce – Vranov, Snina – Micha lov ce,Humenné – Trebišov (pondelok 1. sep-tembra o 15,00 hod.)Oblastná liga, 5. kolo: Belá – Ptičie,Košarovce – FK Humenné, Ohra dza ny –Modra, Habura – Dlhé Ulič – Ko cha -novce, Vydraň – Papín, Ladič kov ce – V.Sitnica (nedeľa 7. septembra o 15,30hod.)II. trieda, 5. kolo: Volica – Kr. Brod,Lukačovce – Ľubiša, Oľka – Z. Hámre, N.Sedlica – N. Sitnica (14,00 hod.), Koš -kovce – Udavské, Borov – Ko lo ni ca (sobo-ta 6. septembra o 15,30 hod.), Rokytov –Lieskovec (nedeľa 7. septembra o 15,30hod.)III. A trieda, 4. kolo: Hrabovec – Ňa gov,Turcovce – Hrubov, Lackovce – Brekov,R. Poruba – Čertižné, Zb. Dlhé má voľno(nedeľa 7. septembra o 15,30 hod.)III. B trieda, 4. kolo: Zboj – Pod skal ka,St. Roztoka – Hažín, V. Hrušov – Pčo liné,Rovné – Kamienka, Klenová má voľno(nedeľa 7. septembra o 15,30)

I. trieda dorast, 2. kolo: Koškovce –Ľubiša, Udavské – Z. Hámre, Modra –Hankovce, Radvaň – Pakostov (nedeľa 7.septembra o 13,00 hod.)I. trieda žiaci, 5. kolo: Z. Hámre – Oľ ka,Brekov – Radvaň, Udavské – Belá, Modra– Jasenov, Dlhé – Papín (12,00 hod.),Stakčín – Kamenica (12,00 h.) – sobota6. septembra o 13,30 hod.II. trieda dorast sk. A, malý futbal, 1.turnaj v Ubli v sobotu 6. septembra sozačiatkom o 9,30 hod.. Poradie zápasov:Ubľa – Kolonica, Kolonica – Ulič, Ulič –Ubľa II. trieda dorast sk. B, malý futbal, 1.turnaj vo V. Sitnici v sobotu 6. septemb-ra so začiatkom o 9,30 hod.. Poradiezápasov: V. Sitnica – Koša rov ce, N. Sit ni -ca – Lukačovce, Košarovce – Lukačovce,V. Sitnica – N. Sitnica, N. Sitnica –Košarovce, Lukačovce – V. SitnicaII. trieda dorast sk. C, malý futbal, 1.turnaj v Baškovciach v nedeľu 7. sep-tembra so začiatkom o 13,00 hod..Poradie zápasov: Baškovce – Liesko vec,Hažín – Brestov, Lieskovec – Bres tov,Baškovce – Hažín, Hažín – Lies ko vec,Brestov – BaškovceII. trieda dorast sk. D, malý futbal, 1.turnaj v Zubnom v sobotu 6. septembraso začiatkom o 9,30 hod.. Poradie zápa-sov: Zubné – Hrabovec, Papín –Lackovce, Hrabovec – Lac ko vce, Zubné –Papín, Papín – Hrabovec, Lackovce -Zubné

KAM ZA FUTBALOM

12

Ďalšia tenisová nádej Samuel Hodorvyrastá v 1. TC Humenné pod tréner-ským vedením Bc. Marianny Zubovej.Svoje kvality potvrdil na štyroch posled-ných celoštátnych turnajoch triedy A atriedy B, kategórie mladší žiaci, ktoré sauskutočnili na Slovensku od 19. júla do13. augusta 2008, na ktorých suverénneexceloval. Prvý zo série turnajov bol nakurtoch TK Nová Dubnica – trieda B, kdeSamko nestratil ani jeden set a vo finálo-vom dueli zvíťazil nad Marcelom Be -tákom z TK Kúpele Piešťany 6:2 a 7:5.Samko okúsil chuť víťazstva aj na ďal-šom turnaji najvyššej triedy A, ktorýorganizoval TK Žilina, nezaváhal a vofinále zdolal vyššie nasadeného OndrejaMaca z TK Slávia Trnava výsledkom 6:4a 6:0. Svoju formu potvrdil aj na turnajitriedy B v teniso vom areáli SpartyPovažská Bys trica, kde vo finále zvíťazilnad hráčom TK Slávia Agrofert STUBratislava Petrom Nova če kom suverénne6:1 a 6:1. Šnúru turnajových úspechovpotvrdil na domácich kurtoch 1. TC Hu -men né, ktorý usporiadal turnaj triedy A,kde ako turnajová dvojka vo finálovomzápase zdolal Alexa Molčana z TK TatranPrešov výsledkom 6:2 a 7:6. Zápasovábilancia Samuela Hodora je pozoruhod-ná, zo štyroch turnajov má 25 víťaznýchdvojhier, z ktorých stratil len dvakrát set.V štvorhre hral na všet kých štyroch tur -na joch finálové zá pasy, z ktorých prinie-sol 2 víťazstvá a dve 2. miesta. Spolu stré nerkou vstu povali do tohtoročnej se zó -ny s ná de jou umiestniť sa v rebríčku do

pr vej päťky v SR. Táto naozaj pekná bi -lan cia, z ktorej má radosť nielen Sam ko,ale aj trénerka Ma rian na Zu bo vá, mupriniesla posun na výborné 2. miesto vSR kategórie mladší žiaci. Tie to úspechya jeho talent si všimol aj bývalý tenisovýre pre zentačný hráč SR Ján Krošlák,ktorý mu venoval chvíľu zo svojho napl -ne ného programu a posilnil ho prak tic -kými radami (tréningom) a skú senosťamizo svojho tenisového ži vo ta. Stretnutie sJ. Kroš lá kom bolo pre Sam ka silnýmmotivačným zážitkom. -jh-

CHEMKOSTAVÁCKA PÄŤKAŠtvrtok 4. septembra HAC Hu men néa ZŠ Hrnčiarska Humenné usporiadabeh na dlhé trate pod názvom „Chem -ko stavácka päťka“, ktorej vy hla so va -teľom je Chemkostav Hu men né a. s..Súťažiť sa bude v deviatich vekovýchkategóriách od mladších žiakov až poženy. Trať povedie popri humenskomkaštieli. Prezen tá cia je od 14,00 do15,00 pri MsKS v Humennom.Súťažiaci na 1. – 3. mieste dostanúdiplomy, vecné ceny a finančné odme-ny. Školy a kluby štartujú na vlastnénáklady. Riaditeľ pretekov: Ing. M.Mňahončák, ta jom ník: Mgr. R. Kli ku -šov ský, hlavný rozhodca: Mgr. M. Luč -ka. Info: 0908 346 458. -luk-

V sobotu 23. augusta sa na volejbalo-vých kurtoch v Humennom pri reštau-rácii Plzenská konal už 10. ročníkMemoriál J. Váradyho. Organi zá to rommemoriálu bol VK Chemes Hu men né azúčastnili sa ho kadetské a juniorskédružstvá: VK Chemes A, VK Chemes B,Slávia Svidník, Benzinol Kežmarok a VKChemes C. Hralo sa systémom každý skaždým na tri hrané sety do 25 bodov.Každé družstvo odohralo na turnaji štyrizápasy. Výsledky memoriálu: VK Chemes A –VK Chemes B 3:0, Chemes A – Che mes

C 3:0, Chemes A – Slávia Svidník 3:0,Chemes A – Kežmarok 2:1, Che mes B –Chemes C 1:2, Chemes B – Svidník 3:0,Chemes B – Kežmarok 0:3, Chemes C –Svidník 0:3, Chemes C – Kežmarok 0:3,Svidník – Kežmarok 0:3. Konečné poradie: 1. Chemes A 11 b, 2.Kežmarok 10 b, 3. Chemes B 4 b, 4.Svidník 3 b, 5. Chemes C 2 b. Po skončení turnaja boli vyhodnotenínajlepší hráči na jednotlivých postoch.Najlepší nahrávač J. Hriňák (Chemes A),najlepší blokár T. Ficek (Chemes A),smečiar M. Majerčák (Kežmarok), liberoM. Antolčik (Chemes B).Rozhodovali: p. Savka, p. Sluk. –mm-

MEMORIÁL J. VÁRADYHO

Hrotový útočník 1. HFC HumennéLukáš Hricov (na snímke) v úvode sezó-ny chytil strelecký dych, keď trikrát skó-roval. Najprv v 3. kole v Rimavskej So -bo te, potom jeho gól znamenal domácevíťazstvo proti Prievidzi. V šiestom koledoma proti rezerve Košíc otvoril chlad-nokrvne účet stretnutia. Zatiaľ len vdvoch zápasoch vyšiel strelecky na -práz dno, no v Šali mal v závere stretnu-tia na kopačke vyrovnávajúci gól. S tým -to odchovancom Tatrana Prešov, ktorý jena hosťovaní v 1. HFC, sme sa v uply -nu lom týždni po zápase s Ko ši ca mi po -zho várali. - V minulom súťažnom ročníku2007/2008 ste často chýbali vzostave 1. HFC pre zranenia. Zdása, že v novom ročníku Vám, poklo-pať na drevo, zdravie slúži.„Nielen v minulom súťažnom ročníkusom mal zdravotné problémy, ale ťaha-lo sa to už dlhšie. Po vybratí mandlí,ktoré vraj boli na príčine mojichčastých zranení, je to v súčasnostizatiaľ v poriadku, ale musím aj jazaklopať na drevo.“

- Do Humenného ste prišli z Tren čí -na na hosťovanie. V 1. HFC od Vásča ka li, že mužstvu pomôžete najmäsvo jimi gólmi, no prvá sezóna v Hu -men nom nebola z Vašej strany naj-vydarenejšia.„Viem, že tréneri a vedenie 1. HFC odomňa čakali najmä góly. Bol som všakčasto zranený a z tribúny sa góly nedá-vajú. V celej uplynulej sezóne som malna svojom konte len štyri góly, noverím, že keď budem zdravý, tak tobude v novej sezóne podstatne lepšie.“- V novom súťažnom ročníku2008/2009 ste sa strelecky prebudi-li a v piatich zápasoch ste strelili tripekné góly a až do soboty (23. 9.) steboli jediným strelcom 1. HFC v no -vom ročníku.„Na to som v útoku, aby som strieľalgóly. V novom súťažnom ročníku si ve -rím a že som bol až do soboty doposlednej minúty v zápase s rezervouKošíc jediným strelcom 1. HFC, tak tobola viac-menej zhoda náhod.“- Nehneváte sa na R. Ljubarského, žeVám tento primát v poslednej mi nú -te zápasu s rezervou Košíc zobral? „Samozrejme, že som sa na Ruslananehneval (smiech...), ba bol som rád, žestrelil dôležitý druhý gól, lebo inak bysme sa o výsledok strachovali až doposledného hvizdu rozhodcu. Ruslanto v pravej chvíli priklincoval a zápassme dohrali v absolútnej pohode.“- Okrem troch gólov ste v úvode sezó-ny skoro v každom zápase mališance, takže Váš strelecký účetmohol byť ešte lepší. „V Šali som sa v poslednej minúte zlezorientoval v päťke a trafil som branká-ra. Aj v zápase s rezervou Košíc sommohol streliť viac ako len jeden gól. Povýkope Pillára a chybe hosťujúcej obra-ny som zvoleja pálil tesne vedľa a ne -skôr zabránil mojej gólovej strele pre-niknúť do siete M. Tóth, ktorý loptu nabránkovej čiare odvrátil do bezpečia.Bolo to však o šťastí.“

- Od začiatku jesennej časti hrávatespolu s bratom Miroslavom. Zrejmeaj to prispelo k Vašej hernej a psy-chickej pohode. „Jasné, že je dobré mať brata po svojomboku, aj ja som sa pričinil o to, že prišieldo Humenného, čo nám obom prospelo.“- Kto alebo čo má najväčšiu zásluhuna Vašom streleckom prebudení?„Možno Pán Boh, ale v nemalej miere aj ro -di na a priateľka. Odkedy som s ňou, stre -lec ky sa mi darí, čo mi neustále pripo mí na.“- S kým si na ihrisku najlepšie rozu-miete zo súčasného kádra 1. HFC? „Nechcem konkrétne špecifikovať ským. Máme dobré mužstvo. Je dobreposkladané a vytvorila sa tu dobrá par-tia. Mimo ihriska si rozumiem najmä schlapcami z našej izby č. 7.“- Z prihrávok ktorého spoluhráčanajviac ťažíte? „Asi z prihrávok skúseného R. Ljubar -ské ho. Presne takého hráča sme po -tre bovali. V minulej sezóne sme trpelina to, že sme nemali takého tvorivéhostre do vého hráča. Je to pán futbalistaa je to vidieť na našej hre. Mož no aj vtom tre ba hľadať moje strelecké pre-budenie."- Na akú streleckú métu si trúfate vjesennej časti I. ligy?„Dal som si taký tajný cieľ, ktorý nepre-zradím, nechám si to pre seba. Stále sihovorím, že idem od zápasu k zápasu.V každom zápase chcem dať gól, natosom tam, ale nemôže to vždy vyjsť. Nakonci sezóny prezradím, či som svojtajný cieľ splnil alebo nie.“- Ako dávate najčastejšie góly – ľa -váč kou, praváčkou alebo hlavou? „Tak hlavou absolútne nie, to som dalten šťastný gól v St. Ľubovni. Ľavúnohu síce nemám len na podopieranie,ale najčastejšie strieľam góly pravač-kou. No pár som ich dal aj ľavou.“ -luk-

S. Hodor s bývalým reprezentantomSlovenska J. Krošlákom.

L. Hricov: „DAL SOM SI TAJNÝ CIEĽ, KTORÝ NEPREZRADÍM“

GMI CUP 2008

HODOR ŠTVORNÁSOBNÝM VÍŤAZOM

V prvej polovici augusta zorganizovaloCen trum voľného času v Snine letný den -ný tábor „Letný futbalový kemp“, kto rý sauskutočnil v rámci akcie „Leto 2008 sCVČ“ v spolupráci so ZŠ Budovateľská vSnine. Zúčastnilo sa ho 22 chlapcov zoSniny a blízkeho okolia vo veku 8 až 14rokov. Chlapci boli v úvode tábora rozdele-ní vekovo ako aj výkonnostne do dvochskupín, a to na skupinu 8 až 11-ročných a12 až 14-ročných. Letný tábor mal za cieľdať chlapcom základné vedomosti z futba-lovej abecedy, absolvovali testy mo to -rických a herných schopností, pozreli siukážky modernej futbalovej školy pre mlá-dež v Čechách a Nemecku, absolvovaliden né tréningové jednotky s ukážkamiher ných činností jednotlivca a družstiev. Vzávere kempu si zahrali aj priateľskéstretnutia s pozvanými sparing part nermi.Bohatý program kempu chlap ci pod vede-ním skúsených trénerov mládeže M.Hunčára a M. Harvana začali v prie sto rochšportového areálu ZŠ Bu do vateľská vSnine na umelom trávniku štvrtej generá-cie, ktorý sa stal na celý týždeň ich pre-chodným domovom. V utorok sa realizovalv priestoroch RO Rybníky a bol spojený s

kúpaním, v stredu chlapci absolvovali tré-ningy na futbalovom štadióne MFK Snina,kde im v popo lud ňaj ších hodinách „li govýkano nier“ Pavol Di ňa predvádzal rôz neukážky streľby na brá nu, vo štvrtok ma lideň spes trený ope kaním na ryb ní koch a vpia tok ukončili kemp už spo mí na nýmipriateľskými zá pasmi. Staršia sku pinaprehrala so Stak čí nom 2:4, mlad ší sizmerali sily s fut ba lo vou prípravkou Sninya vyhrali 14:12. Veľkým zážitkom bo la prechlapcov pripravená štvrtková au -togramiáda, na ktorú prijali pozvanie zná -me osobnosti snin ského futbalu – Fran -tišek Hanc (hráč 1. HFC Humenné), PavolDiňa, On drej Duda (asistent trénera 1.HFC Hu men né) a Marek Lukáč (hráč MFKSni na). V zá vere kempu boli všetci účast -níci kem pu ocenení medailami, pričom nazá kla de dosiahnutých výsledkov v testochsa naj lepšími v staršej skupine stali JakubHar maňoš pred Jozefom Ke pi čom, Ro manKapraľ a Martin Kirňak skon čili zhod ne natreťom mieste. V mlad šej skupine bol naj -lep ším Róbert Šmaj da pred Sa muelomŠto fi rom a Eri kom Har va nom, ktorí skon -čili zhodne na dru hom mieste.Ing. Ladislav Mihók, riaditeľ CVČ Snina

LETNÝ FUTBALOVÝ KEMP V SNINE