44
Обеспечение избирательных прав граждан рОссийскОй Федерации с Ограниченными Физическими вОзмОжнОстями в вопросах и ответах ÊÀÇÀÍÜ 2009

ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

Обеспечениеизбирательных прав

граждан рОссийскОй Федерации

с Ограниченными Физическими

вОзмОжнОстями

в вопросах и ответах

ÊÀÇÀÍÜ2009

Обеспечениеизбирательных прав

граждан рОссийскОй Федерации

с Ограниченными Физическими

вОзмОжнОстями

в вопросах и ответах

ÊÀÇÀÍÜ2009

Page 2: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых
Page 3: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

Центральная избирательная комиссия Республики Татарстан

Обеспечение избирательных прав

граждан рОссийскОй Федерации

с Ограниченными Физическими

вОзмОжнОстями

в вопросах и ответах

Казань2009

Page 4: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

Обеспечение избирательных прав граждан Российской Федера-ции с ограниченными физическими возможностями в вопросах и ответах. / Казань: Издательский дом Маковского, 2009. – 40 с ил.

Брошюра адресована избирателям с ограниченными физическими возможностями. В форме интервью (вопрос – ответ) в ней рассказыва-ется о правах инвалидов – граждан Российской Федерации, принимаю-щих участие в выборах Президента Российской Федерации, а также за-конодательных и представительных органов Российской Федерации: Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, Государственного Совета Республики Татарстан и органов местного само-управления Республики Татарстан, а также в референдумах Российской Федерации и Рес публики Татарстан.

© Центральная избирательная комиссия Республики Татарстан, 2009

ББК 67.400.8УДК 342.8 - 056.266

О - 13

Page 5: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

Уважаемые избиратели!

Демократия невозможна без выборов, потому что «власть народа» (так переводится «демократия» с древне-греческого) в современном государстве немыслима без выборных представителей власти.

Выборы – это основа демократии. Демократические, сво-бодные и периодичные выборы в органы государственной власти, органы местного самоуправления являются высшим непосредственным выражением принадлежащей народу власти. Государство гарантирует свободное волеизъявле-ние граждан Российской Федерации и защищает демокра-тические принципы и нормы избирательного права.

Для проведения выборов существует избирательная си-стема, определяющая порядок организации и проведения выборов в представительные учреждения или индивиду-ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых в юридических нормах.

Конституция Российской Федерации гарантирует, что все граждане Российской Федерации имеют равные пра-ва – вне зависимости от пола, происхождения, националь-ности, расы, языка, положения, места жительства, религи-озных и политических убеждений, а также других факторов. Это равенство в полной мере относится и к избирательным правам. Основные положения, касающиеся реализации конституционного права граждан на участие в выборах, определены Федеральным законом «Об основных гаранти-ях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации».

Page 6: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

Всё сказанное выше в полной мере касается и тех граж-дан Российской Федерации, которые в силу своего физи-ческого состояния имеют определённые трудности с реа-лизацией прав, гарантированных Конституцией.

В сентябре 2008 года Российская Федерация подписа-ла международную Конвенцию ООН о правах инвалидов и в настоящее время готовится к её ратификации. Согласно положениям статьи 29 Конвенции государства-участники гарантируют инвалидам возможность полноценного уча-стия в избирательном процессе.

Обеспечению избирательных прав граждан с ограничен-ными физическими возможностями в нашей стране уделя-ется особое внимание. Повсеместно на местах создаются рабочие группы по взаимодействию с организациями ин-валидов. Создана такая рабочая группа и при Центральной избирательной комиссии Рес публики Татарстан.

У вас в руках памятка, являющаяся одним из результа-тов работы этой группы. В неё вошли ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у граждан с ограниченными физическими возможностями. Надеюсь, она поможет вам легче ориентироваться в ходе выборов.

Анатолий ФОМИН,Председатель Центральной избирательной комиссии

Республики Татарстан

Page 7: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ГеНеРАЛЬНАЯ АССАМБЛеЯ ОРГАНИзАЦИИ ОБÚеДИН¨ННЫХ НАЦИЙ

КОНвеНцИя О прАвАх ИНвАлИдОв24 января 2007 года

статья 29.Участие в политической и общественной жизни.

Государства-участники гарантируют инвалидам полити-ческие права и возможность пользоваться ими наравне с другими и обязуются:

а) обеспечивать, чтобы инвалиды могли эффективно и всесторонне участвовать, прямо или через свободно вы-бранных представителей, в политической и общественной жизни наравне с другими, в том числе имели право и воз-можность голосовать и быть избранными, в частности, по-средством:

1) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступ-ными и лёгкими для понимания и использования;

2) защиты права инвалидов на участие в тайном голо-совании на выборах и публичных референдумах без запу-гивания и на выдвижение своих кандидатур для выборов, на фактическое занятие должностей и выполнение всех публичных функций на всех уровнях государственной власти – при содействии использованию ассистивных и новых технологий, где это уместно;

Page 8: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

3) гарантирования свободного волеизъявления инва-лидов как избирателей и с этой целью – удовлетворения, когда это необходимо, их просьб об оказании им каким-либо лицом по их выбору помощи с голосованием; b) активно способствовать созданию обстановки, в ко-

торой инвалиды могли бы эффективно и всесторонне уча-ствовать в управлении государственными делами без дис-криминации и наравне с другими, и поощрять их участие в государственных делах, включая:

1) участие в неправительственных организациях и объединениях, работа которых связана с государствен-ной и политической жизнью страны, в том числе в дея-тельности политических партий и руководстве ими;

2) создание организаций инвалидов и вступление в них с тем, чтобы представлять инвалидов на между-народном, национальном, региональном и местном уровнях.

Page 9: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Page 10: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫКАКИе зАКОНы УстАНАвлИвАют ОсНОвНые гАрАНтИИ ИзбИрАтельНых прАв грАждАН рОссИйсКОй ФедерАцИИ прИ прОведеНИИ выбОрОв вО все ОргАНы гОсУдАрствеННОй влАстИ И ОргАНы МестНОгО сАМОУпрАвлеНИя, А тАКже Определяют пОрядОК пОдгОтОвКИ И прОведеНИя выбОрОв?

■ Конституция Российской Федерации, Конституция Ре-спублики Татарстан;

■ Федеральный закон «Об основных гарантиях избира-тельных прав и права на участие в референдуме граж-дан Российской Федерации»;

■ Федеральный закон «О выборах Президента Россий-ской Федерации»;

■ Федеральный закон «О выборах депутатов Государ-ственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации»;

■ Избирательный кодекс Республики Татарстан.

8 www.cikrf.ru

Page 11: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ

КОМИССИЯ

г. Альметьевск

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ Əлмəт шəһəре

ТЕРРИТОРИАЛЬСАЙЛАУ

КОМИССИЯСЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КтО ОргАНИзУет пОдгОтОвКУ И прОведеНИе выбОрОв?

Центральная избирательная комис-сия Российской Федерации органи-зует и проводит выборы президен-та российской Федерации, депу-татов государственной думы рос-сийской Федерации.

Центральная избирательная комис-сия Республики Татарстан организует и проводит выборы депутатов госу-дарственного совета республики татарстан.

Избирательная комиссия муниципального образова-ния или территориальная избирательная комиссия (если на неё возложены полномочия избирательной комиссии муниципального образования) организует и проводит выборы в органы местного самоуправления.

www.tatarstan.izbirkom.ru 9

Page 12: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫв КАКИе дНИ прОИсхОдИт гОлОсОвАНИе в ОргАНы гОсУдАрствеННОй влАстИ И МестНОгО сАМОУпрАвлеНИя? КАКОвА прОдОлжИтельНОсть гОлОсОвАНИя, КОгдА ОНО НАчИНАется И зАКАНчИвАется?

едиными днями голосования в Российской Федерации определены второе воскресенье марта или, в случаях, предусмотренных Федеральным законом, второе вос-кресенье октября.

Голосование на выборах Президента Российской Федерации, депутатов Го-сударственной Думы Российской Фе-дерации проводится с 8 до 20 часов по местному времени.

Выборы депутатов Государ-ственного Совета Республики Татарстан и депутатов пред-ставительных органов местно-го самоуправления проводятся с 7 до 20 часов.

Продолжительность голосования не может составлять менее десяти часов. При этом вре­мя начала и окончания голосования устанав­ливается конкретными законами о выборах.

10 www.cikrf.ru

Page 13: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КтО ИМеет прАвО ИзбИрАть И быть ИзбрАННыМ? в КАКИх слУчАях грАждАНе Не ИМеют прАвА прИНИМАть УчАстИе в выбОрАх?

граждане российской Федерации приобре та ют право избирать (это называется активным избиратель-ным правом) по достижении 18 лет – именно с этого возраста они могут в полном объёме самостоятельно осуществлять свои права и обязанности.

также граждане имеют право быть избранными (это называется пассивным избирательным правом) в органы государственной власти с 21 года и органы местного самоуправления с 18 лет.

если гражданин российской Федерации признан судом недееспособным или содер­жится в местах лишения свободы по при­говору суда, то он утрачивает избиратель­ные права (не имеет права избирать и быть избранным).

www.tatarstan.izbirkom.ru 11

Ãðàæäàíèí Ðîññèè! Ð

Page 14: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

КОгдА НАчИНАется ИзбИрАтельНАя КАМпАНИя?

Избирательная кампания начинается со дня офици-ального опубликования решения о назначении вы-боров.

С информацией о выборах можно ознакомиться на сайте Центральной избирательной комис сии Рес публики Та тарстан (tatarstan. izbirkom. ru), а также позвонив в Центральную избирательную комиссию Республики Та-тарстан, территориальную, участковую избирательные комиссии. Номер телефона соответствующей избира-тельной комиссии можно узнать, воспользовавшись « горячей линией» связи.

О времени и месте голосования избира­тельные комиссии обязаны оповестить из­би рателей не позднее, чем за 20 дней до дня голосования через средства массовой ин­формации, а также путём рассылки избира­телям индивидуальных приглашений.

12 www.cikrf.ru

Page 15: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КАК прОИсхОдИт выдвИжеНИе КАНдИдАтОв?

Граждане, обладающие пассивным избирательным правом (правом быть избранными), могут быть выдвину-ты кандидатами непосредственно либо в составе списка кандидатов.

Непосредственное выдвижение кандида­тов может быть осуществлено путём самовы­движения, выдвижения избирательным объе­динением (политической партией).

Выдвижение кандидатов в составе списка кандидатов может быть осуществлено из­бирательным объединением (политической партией).

www.tatarstan.izbirkom.ru 13

Page 16: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫКАК И где МОжНО ОзНАКОМИться с предвыбОрНыМИ прОгрАММАМИ КАНдИдАтОв И пОлИтИчесКИх пАртИй, А тАКже пОлУчИть ИНФОрМАцИю О прОвОдИМых ИМИ АгИтАцИОННых МерОпрИятИях?

Предвыборные программы политических партий, вы-двинувших кандидатов, список кандидатов, которые за-регистрированы избирательной комиссией, информация о проводимых ими агитационных мероприятиях разме-щаются на сайтах политических партий в Интернете.

Помимо этого, политическая партия, выдвинувшая кан-дидатов (список кандидатов), которые зарегистрированы избирательной комиссией, не позднее, чем за 10 дней до дня голосования публикует свою предвыборную программу не менее, чем в одном государственном или муниципальном (соответственно уровню выборов) периодическом печатном издании.

■ Кандидат имеет право отказаться от проведения аги-тационной деятельности.

Зарегистрированный кандидат, идущий на выборы в порядке самовыдвижения, имеет право в рамках, не противоречащих законодательству, участвовать в агитацион­ных мероприятиях, вести агитационную де­ятельность, освещать свою предвыборную программу в периодических печатных изда­ниях, в выпускаемых им листовках, на собра­ниях и других публичных мероприятиях.

14 www.cikrf.ru

Page 17: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КОгдА НАчИНАется И зАКАНчИвАется АгИтАцИОННый перИОд?

Агитация начинается со дня выдвижения кандидата (списка кандидатов) и прекращается в 00.00 часов по московскому времени за сутки до дня голосования.

Предвыборная агитация на телевизионных и радиока-налах, а также в периодических печатных изданиях на-чинается за 28 дней до дня голосования и прекра-щается в 00.00 часов по московскому времени за сутки до дня голосования.

Проведение предвыборной агитации в день голосования (воскресенье) и в предшествую­щий ему день (суббота) ЗаПрещается.

сегОдНя вОсКресеНье – деНь гОлОсОвАНИя!

www.tatarstan.izbirkom.ru 15

Page 18: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫКАК ФОрМИрУются УчАстКОвые ИзбИрАтельНые КОМИссИИ?

Предложения по кандидатурам в состав участковой из-бирательной комиссии могут выдвигать политические партии, выдвинувшие списки кандида тов, допущенные к распределению депутатских ман датов в Государствен-ной Думе Российской Федерации, Государственном Со-вете Республики Татарстан, представительном органе муниципального образования, и иные общественные объединения, а также представительные органы муни-ципальных образований, собрания избирателей по месту жительства, работы, службы, учёбы.

Территориальная избирательная комиссия как выше-стоящая формирует состав участковых избирательных комиссий, публикует в СМИ объявление о сроках пред-ставления документов для выдвижения кандидатур в со-став участковых избирательных комиссий и перечень необходимых документов.

В настоящее время в Государственной Ду ме российской Федерации представле ны че тыре парламентские политические партии – « единая россия», Коммунистическая партия россий­ской Федерации, Либерально­де мо кра ти че­ская партия россии, «справедливая россия».

В Государственном совете республики татар­стан представлены две партии – «единая рос­сия» и Коммунистическая партия российской Федерации.

16 www.cikrf.ru

Page 19: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

чтО является ОсНОвАНИеМ для вКлючеНИя грАждАНИНА рОссИйсКОй ФедерАцИИ в спИсОК ИзбИрАтелей НА КОНКретНОМ ИзбИрАтельНОМ УчАстКе?

Основанием для включения гражданина Российской Федерации в список избирателей на конкретном изби-рательном участке является:■ факт нахождения его места жительства на территории

этого избирательного участка, установленный органа-ми регистрационного учёта граждан Российской Фе-дерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации;

■ наличие у гражданина открепительного удостове-рения;

■ нахождение избирателя в местах временного пре-бывания (в больницах, санаториях и др.), работа на предприятиях с непрерывным циклом, и занятость на отдельных видах работ, где невозможно уменьшение продолжительности работы (смены).

Решением участковой избирательной комиссии они мо-гут быть включены в список избирателей на избирательном участке по месту их временного пребывания по личному письменному заявлению, поданному в участковую комис-сию не позднее, чем за трое суток до дня голосования.

В списки избирателей включаются гражда­не, обладающие на день голосования актив­ным избирательным правом (то есть правом избирать).

www.tatarstan.izbirkom.ru 17

Page 20: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

КУдА грАждАНИН впрАве ОбрАтИться для вКлючеНИя егО в спИсОК ИзбИрАтелей, А тАКже для УстрАНеНИя ОшИбКИ ИлИ НетОчНОстИ в сведеНИях О НёМ, вНесёННых в спИсОК ИзбИрАтелей?

Гражданин вправе обратиться с заявлением в участко-вую избирательную комиссию.

Члены участковой избирательной комиссии обязаны проверить сообщённые заявителем сведения и пред-ставленные документы и либо устранить ошибку или неточность, либо принять решение о включении его в список избирателей, либо об отклонении заявления с указанием причин, вручив заверенную копию своего решения заявителю.

Заявление избирателя рассматривается участковой избирательной комиссией в тече­ние 24 часов, а в день голосования – в тече­ние двух часов с момента обращения, но не позднее момента окончания голосования.

18 www.cikrf.ru

Page 21: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КОгдА грАждАНИН ИсКлючАется Из спИсКА ИзбИрАтелей?

Из списка избирателей гражданин исключается в случае:

■ выдачи открепительного удостоверения;

■ изменения места жительства в случае выезда за пре-делы территории избирательного участка;

■ включения в список избирателей на другом избира-тельном участке;

■ выбытия из места временного пребывания;

■ призыва на военную службу;

■ признания недееспособным;

■ отбывания наказания в местах лишения свободы;

■ смерти.

www.tatarstan.izbirkom.ru 19

Page 22: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫКАКИе дАННые вНОсятся в спИсОК ИзбИрАтелей прИ выдАче ИзбИрАтельНОгО бюллетеНя?

В обязательном порядке указываются серия и номер паспорта избирателя или документа, заменяющего пас-порт гражданина. Избиратель должен подтвердить по-лучение избирательного бюллетеня собственноручной подписью.

№ пп

Фамилия, имя, отчество

Год рождения (в возрасте

18 лет дополнительно день и месяц

рождения)

Адрес места жительства

Серия и номер пас пор та или докумен та,

заменяющего паспорт

гражданина

Подпись избирателя

1 Иванов Иван Иванович

1954 Казань,ул. Длинная, 1-13

92 00 №123456

2 Сергеев Сергей Сергеевич

10.10.1992 Казань,ул. Ближняя, 22

92 00№987654

1 Иванов Иван Иванович

1954 Казань,ул. Длинная, 1-13

92 00 №123456

Иванов

Сергеев

Сидоров

Избиратель не вправе голосовать за кого­либо. Избирательные бюллетени выдаются из­бирателю лично. Подпись избирателя в списке избирателей признается недостоверной, если она выполнена от его имени другим лицом.

20 www.cikrf.ru

Page 23: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КАКИе дОКУМеНты НеОбхОдИМО предъявИть ИзбИрАтелю, чтОбы пОлУчИть ИзбИрАтельНый бюллетеНь?

Необходимо предъявить паспорт гражданина Россий-ской Федерации или документ, его заменяющий; если же избиратель голосует по открепительному удостоверению – и открепительное удостоверение.

В качестве документа, заменяющего паспорт, можно предъявить иной документ, удостоверяющий личность гражданина:■ военный билет, временное удостоверение, выдавае-

мое взамен военного билета, или удостоверение лич-ности (для лиц, которые проходят военную службу);

■ временное удостоверение личности гражданина Рос-сийской Федерации, выдаваемое на период оформле-ния паспорта;

■ справку установленной формы, выдаваемую гражданам Российской Федерации, находящимся в местах содер-жания под стражей подозреваемых и обвиняемых.

Можно предъявить паспорт гражданина ссср образца 1974 года, но только если в нём указано гражданство российской Федерации, имеется вкладыш, свидетельствующий о на­личии гражданства российской Федерации, либо штамп прописки по месту жительства, под­тверждающий постоянное проживание на тер­ритории россии на 6 февраля 1992 года.

Получить избирательный бюллетень по пас­пор ту гра жданина ссср можно только на терри­тории российской Федерации.

www.tatarstan.izbirkom.ru 21

Page 24: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

При заполнении избиратель ного бюллетеня исполь зо ва ние карандаша Не ДОПУсКается!

КАК зАпОлНяется ИзбИрАтельНый бюллетеНь?

Избирательный бюллетень заполняется шариковой ручкой (фломастером, перьевой ручкой и т.п.).

22 www.cikrf.ru

Page 25: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ОБРАзеЦИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

............................................................................................................

............................................................................................................САЙЛАУ БЮЛЛЕТЕНЕ

разъяснения о порядке заполнения содержатся в избирательном бюллетене.

Избиратель должен поставить любой знак в пустом квадрате, относящемся к кандидату или списку кандидатов (наименованию политической партии), в пользу которой он делает свой выбор.

ЭТО ВАЖНО!

● Разъяснение порядка заполнения избирательного бюллетеня............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

● Сайлау бюллетенен тутыру тәртибен аңлату................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Кандидат (ФИО) или наименованиеполитическойпартии

Кандидат (ФИО) или наименованиеполитическойпартии

......................................

......................................

......................................

......................................

......................................

......................................

...........................

......................................

......................................

......................................

......................................

......................................

......................................

...........................

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

www.tatarstan.izbirkom.ru 23

Page 26: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

чтО делАть, еслИ прИ зАпОлНеНИИ бюллетеНя ИзбИрАтель дОпУстИл ОшИбКУ?

если при заполнении бюллетеня избиратель допустил ошибку, он вправе обратиться к члену участковой изби-рательной комиссии, выдавшему бюллетень, с просьбой, выдать новый избирательный бюллетень взамен испор-ченного.

×лен участковой избирательной комиссии взамен испорченного избирательного бюлле­теня выдаёт новый, делает в списке избирате­лей соответствующую отметку против фами­лии этого избирателя и расписывается.

24 www.cikrf.ru

Page 27: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КАК грАждАНИН МОжет реАлИзОвАть свОИ ИзбИрАтельНые прАвА, еслИ в деНь гОлОсОвАНИя ОН Не бУдет НАхОдИться пО МестУ свОегО жИтельствА И Не сМОжет прИбыть НА ИзбИрАтельНый УчАстОК, где вКлючёН в спИсОК ИзбИрАтелей?

Гражданин вправе на основании личного заявления (с указанием причины) получить в соответствующей тер-риториальной избирательной комиссии (за 45-20 дней до дня голосования) либо в участковой избирательной комиссии (за 19-1 день до дня голосования) открепи-тельное удостоверение и принять участие в голосова-нии на том избирательном участке, на котором он будет находиться в день голосования.

Дополнительные выборыдепутата Государственного Совета Республики Татарстан четвертого созыва

по Чистопольскому одномандатному избирательному округу № 34

14 марта 2010 года ОТКРЕПИТЕЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ №

Гражданин Российской Федерации ,

(фамилия, имя, отчество) ,

(данные паспорта или документа, заменяющего паспорт гражданина) <*>

включенный в список избирателей избирательного участка № ( ),

(адрес участковой избирательной комиссии) <**>

образованного на территории Республики Татарстан, получил настоящее открепительное удостоверение и имеет право при-нять участие в голосовании на любом избирательном участке в пределах избирательного округа, где он обладает активным избирательным правом.

(председатель, заместитель председателя, секретарь, член территориальной (участковой) избирательной комиссии) (подпись) (фамилия и инициалы)

М.П. « » 2010 г. (дата выдачи открепительного удостоверения)

<*> В данной графе указываются серия и номер паспорта или заменяющего его документа, когда и кем они выданы. <**> В данной графе указываются улица, дом, населенный пункт, район.

ОБРАзеЦ

www.tatarstan.izbirkom.ru 25

Page 28: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Открепительное удостоверение считается действительным, если оно заверено печатью и подписями членов выдавшей его избира­тельной комиссии.

КАК ОсУществляется выдАчА ОтКрепИтельНых УдОстОвереНИй?

Открепительное удостоверение выдаётся лично изби-рателю на основании его письменного заявления (с ука-занием причины), либо его представителю на основании нотариально удостоверенной доверенности.

Доверенность также может быть удостоверена адми-нистрацией стационарного лечебно-профилактического учреждения (если избиратель находится там на излече-нии) или администрацией учреждения, где содержатся под стражей подозреваемые или обвиняемые (если из-биратель в нём содержится).

26 www.cikrf.ru

Page 29: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

*

_______________________________________________________

( )

Дата оформления доверенности ________________ 20____ года ,

Я, гр. __________________________________________________ , , ,

постоянно проживающий по адресу________________________

уполномочиваю гр.______________________________________ , , , получить в территориальной (участковой) избирательной ко-миссии открепительное удостоверение для голосования на вы-борах, по причине, указанной мною в заявлении в избиратель-ную комиссию о выдаче открепительного удостоверения (при-лагается). Подпись ____________________ Доверенность составлена и подписана в присутствии лица, удо-стоверившего доверенность ______________________________ _______________________________________________________

, , ,

Подпись ____________________

: Доверенность оформляется гражданином, находящимся в местах вре-менного пребывания. Если доверенность на получение открепительного удостовере-ния удостоверяется нотариусом, форма доверенности может быть иной.

ОБРАзеЦ

www.tatarstan.izbirkom.ru 27

Page 30: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

ИМеет лИ вОзМОжНОсть ИзбИрАтель, являющИйся ИНвАлИдОМ, прОгОлОсОвАть в деНь гОлОсОвАНИя вНе пОМещеНИя для гОлОсОвАНИя (НА дОМУ)?

Да, имеет. Такому избирателю необходимо обратить-ся с письменным заявлением (устным обращением, в том числе переданным при содействии других лиц) в участковую избирательную комиссию (но не позд-нее, чем за 4 часа до окончания времени голосова-ния) о предоставлении ему возможности проголосовать на дому в день голосования.

28 www.cikrf.ru

Page 31: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КАК гОлОсУет ИзбИрАтель, зАявИвшИй О свОёМ желАНИИ прОгОлОсОвАть НА дОМУ, НО всё-тАКИ прИбывшИй НА ИзбИрАтельНый УчАстОК?

если такой избиратель прибыл на избира­тельный участок после того, как к нему для проведения голосования были направлены члены участковой избирательной комиссии, ему не вправе выдать избирательный бюлле­тень до возвращения членов участковой из­бирательной комиссии и достоверного уста­новления, что избиратель не проголосовал на дому.

www.tatarstan.izbirkom.ru 29

Page 32: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Ознакомиться с перечисленной информа­цией можно на своём избирательном участке, где должны быть соответствующие информа­ционные материалы, выполненные крупным шрифтом и с применением азбуки Брайля, либо через органы социального обеспече­ния, организации инвалидов.

КАКИе Меры предпрИНИМАются для ИНФОрМАцИОННОгО ОбеспечеНИя глУхИх И глУхОНеМых ИзбИрА телей?

Избирательные комиссии Республики Татарстан обе-спечивают подготовку и выпуск информационных видео-роликов с использованием сурдоперевода или бегущей текстовой строки.

КАКИе Меры предпрИНИМАются для ИНФОрМИрОвАНИя слепых И слАбОвИдящИх ИзбИрАтелей О пОдгОтОвКе И прОведеНИИ выбОрОв?

В первую очередь, избирательные комиссии исполь-зуют возможности сети радиовещания для выпуска ин-формационных материалов в аудиоформате (аудиокас-сеты, компакт-диски) о ходе избирательной кампании, о политических партиях и кандидатах, участвующих в вы-борах, о порядке голосования, заполнения избиратель-ного бюллетеня и другой информации.

30 www.cikrf.ru

Page 33: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КАКИМ ОбрАзОМ слепые ИлИ слАбОвИдящИе грА ждАНе гОлОсУют сАМОстОятельНО?

Избирательными комиссиями Республики Татарстан изготавливаются специальные папки-трафареты с про-резями по строкам размещения наименований полити-ческих партий, зарегистрированных кандидатов и квад-ратов для проставления знака.

Поместив незаполненный бюллетень в папку-тра фа-рет, избиратель может на ощупь по счёту найти наимено-вание политической партии, зарегистрированного кан-дидата и поставить знак в соответствующей прорези.

заполнив избирательный бюллетень, избиратель до-стаёт его из папки и опускает в ящик для голосования.

В кабинах для тайного голосования для слепых и слабовидящих избирателей помимо папок­трафаретов должны быть предус мотрены уве­личительные стекла (лупы), стулья.

www.tatarstan.izbirkom.ru 31

Page 34: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫНА ИзбИрАтельНый УчАстОК в деНь гОлОсОвАНИя явИлся слепОй ИлИ слАбОвИдящИй ИзбИрАтель, лИбО ИзбИрАтель, ИМеющИй дрУгИе НАрУшеНИя здОрОвья, Не пОзвОляющИе еМУ сАМОстОятельНО рАспИсАться в пОлУчеНИИ ИзбИрАтельНОгО бюллетеНя ИлИ зАпОлНИть ИзбИрАтельНый бюллетеНь. КАК быть?

Такой избиратель устно извещает избирательную ко-миссию о своём намерении воспользоваться помощью другого лица. В этом случае в соответствующей графе списка избирателей указываются фамилия, имя и отче-ство, серия и номер паспорта или документа, заменяю-щего паспорт гражданина, лица, оказывающего помощь избирателю.

ИЗБИратеЛь Не ВПраВе ВОсПОЛьЗОВаться ПОМОщью:

■ члена избирательной комиссии;■ зарегистрированного кандидата;■ доверенного лица;■ уполномоченного представителя политиче­

ской партии или её регионального отделения, в том числе по финансовым вопросам;

■ наблюдателя, в том числе иностранного (международного).

32 www.cikrf.ru

Page 35: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО ВАЖНО!

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КтО ОбязАН ОКАзывАть сОдействИе ИзбИрАтеляМ с ОгрАНИчеННыМИ ФИзИчесКИМИ вОзМОжНОстяМИ НА ИзбИрАтельНОМ УчАстКе?

Оказывать содействие избирателям обязаны члены участковых избирательных комиссий (УИК) с правом ре-шающего голоса.

По просьбе избирателя они ознакомят его с информа-цией о политических партиях, включённых в избиратель-ный бюллетень, зарегистрированных кандидатах, а так-же с информационными материалами, подготовленными специально для слепых и слабовидящих избирателей.

×лены УИК обязаны сопровождать избира­телей с ограниченными физическими возмож­ностями до кабины для тайного голосования, стационарного ящика для голосования, орга­низовать помощь при входе и выходе таких избирателей из помещения для голосования.

www.tatarstan.izbirkom.ru 33

Page 36: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ЭТО

ВАЖ

НО!

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫКАК дОлжНы быть ОбОрУдОвАНы ИзбИрАтельНые УчАстКИ И пОМещеНИя для гОлОсОвАНИя ИзбИрАтелей, являющИхся ИНвАлИдАМИ, в тОМ чИсле с НАрУшеНИяМИ ФУНКцИй ОпОрНО-двИгАтельНОгО АппАрАтА, пОльзУющИхся КреслАМИ-КОлясКАМИ?

Помещения для их голосования должны быть обеспе-чены удобными подходами, временными приспособле-ниями (перила, настилы, рельсы, пандусы и т.д.), до-статочно освещены.

Оборудование в помещениях для голосования (столы, кабины и ящики для голосования) должно быть доступным для избирателей, пользующихся креслами-колясками или имеющих другие трудности при передвижении.

Для таких избирателей устанавливаются специаль-но оборудованные кабины и места для тайного голосо-вания.

За несколько дней до дня голосования из­бирателю желательно уточнить расположе­ние своего избирательного участка. если выяснится, что помещение для голосования находится не на первом этаже или имеют­ся другие затруднения, то избиратель впра­ве обратиться в участковую избиратель­ную комиссию с заявлением о голосовании на дому.

34 www.cikrf.ru

Page 37: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

КУдА МОжНО ОбрАщАться с жАлОбАМИ в слУчАе НАрУшеНИя ИзбИрАтельНых прАв?

если избиратель считает, что его избирательные пра-ва нарушены, он может обратиться в комиссию, ор-ганизующую выборы, либо в вышестоящую изби-рательную комиссию, а также может обжаловать в судебном порядке действия или бездействия органов, общественных объединений, избирательных комиссий и их должностных лиц.

суд соответствующего уровня не вправе отказать в приёме жалобы на нарушение избирательных прав граждан российской Федерации.

жалоба на решение комиссии о регистрации, об отказе в регистрации кандидата (списка кандидатов) может быть подана в течение десяти дней со дня при-нятия обжалуемого решения.

После официального опубликования результатов вы-боров жалоба на нарушение избирательных прав граждан, имевшее место в период избирательной кам-пании, может быть подана в суд в течение одного года со дня официального опубликования результатов соот-ветствующих выборов.

решения по жалобам, поступившим до дня голо-сования в период избирательной кампании, принима-ются в пятидневный срок, но не позднее дня, предше-ствующего дню голосования, а в день голосования или на следующий день – немедленно.

www.tatarstan.izbirkom.ru 35

Page 38: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫесли факты, содержащиеся в жалобах, требуют до-

полнительной проверки, решения по ним принимаются не позднее, чем в десятидневный срок.

по жалобе на решение комиссии об итогах голо-сования, о результатах выборов суд обязан принять решение не позднее, чем в двухмесячный срок со дня подачи жалобы.

заявление об отмене регистрации кандидата, списка кандидатов может быть подано в суд не позд-нее, чем за восемь дней до голосования (в том числе повторного). решение суда должно быть принято не позднее, чем за пять дней до дня голосования.

36 www.cikrf.ru

Page 39: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

КОНТАКТЫ

АДРеСА И ТеЛеФОНЫ ОРГАНИзАЦИЙ, ПРеДСТАВИТеЛИ КОТОРЫХ ВХОДЯТ В РАБОЧУЮ ГРУППУ ПРИ ЦеНТРАЛЬНОЙ ИзБИРАТеЛЬНОЙ КОМИССИИ РеСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН ПО ВзАИМОДеЙСТВИЮ С ОБЩеСТВеННЫМИ ОРГАНИзАЦИЯМИ ИНВАЛИДОВ

центральная избирательная комиссия республики татарстан:

420014, Республика Татарстанг. Казань, Кремль, подъезд 3тел./факс (843) [email protected] www.tatarstan.izbirkom.ru

Министерство труда, занятости и социальной защиты республики татарстан:

420044, г. Казань, ул. Волгоградская, д. 47тел. (843) 227-20-01факс (843) [email protected]

Общественная палата республики татарстан

420014, Казань, Кремль, подъезд 0, а/я 6тел. (843) 567-80-97факс (843) [email protected]

www.tatarstan.izbirkom.ru 37

Page 40: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

КОНТАКТЫОбщественная организация «татарская республиканская организация всероссийского общества инвалидов» – «Общества инвалидов республики татарстан»

420034, г. Казань, ул. Декабристов, д. 103тел.: (843) 562-16-93, 562-31-54 [email protected]

республиканский совет организаций ветеранов (пенсионеров) республики татарстан

420111, г. Казань, ул. Театральная, д. 13тел. (843) 238-16-88, 238-16-93

татарская региональная организация общероссийской общественной организации инвалидов всероссийского общества слепых

420049, г. Казань, ул. 2-я Газовая, д. 14тел. (843) 277-80-26

татарское республиканское отделение общественной организации всероссийского общества глухих

420141, г. Казань, ул. Кул Гали, д. 24тел.: (843) 261-45-73, 261-45-71

татарский республиканский совет инвалидов и ветеранов войны в Афганистане

420005, г. Казань, ул. Петербургская, д. 12тел. (843) 278-85-54

38 www.cikrf.ru

Page 41: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ФИЗИЧЕСКИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

Дорогие избиратели!С интересующей Вас информацией о выборах можно ознакомиться на сайтах Центральной избирательной комиссии Российской Федерации: http://www.cikrf.ruи Центральной избирательной комиссии Республики Татарстан: http://www.tatarstan.izbirkom.ru

Наш адрес:420014, республика татарстан,

г. Казань, Кремль, подúезд 3телефон/факс (843) 292-84-33

E-mail: [email protected]://www.tatarstan.izbirkom.ru

Наш адрес:

двери центральной избирательной комиссии

республики татарстан всегда открыты для вас!

www.tatarstan.izbirkom.ru 39

Page 42: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

сОдержАНИе

Обращение председателя центральной избирательной комиссии республики татарстан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Конвенция о правах инвалидов генеральной ассамблеи ООН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Контакты

Адреса и телефоны организаций, представители которых входят в рабочую группу при Центральной избирательной комиссии Республики Татарстан по взаимодействию с общественными организациями инвалидов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Адрес и телефоны Центральной избирательной комиссии Республики Татарстан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Обеспечение избирательных прав граждан рОссийскОй Федерации с Ограниченными Физическими вОзмОжнОстями

в вопросах и ответах

Серия «Библиотечка Центральной избирательной комиссии Республики Татарстан»

Подготовлено рабочей группой по взаимодействию с организациями инвалидов Центральной избирательной комиссии Республики Татарстан

Дизайн, вёрстка, корректура: Издательский дом Маковского([email protected])

Page 43: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых
Page 44: ÊÀÇÀÍÜ 2009 - izbirkom.tatarstan.ru · ального руководящего представителя (например, Прези-дента страны), закреплённых

БИБЛИОТЕЧКА

ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

РЕСПÓБЛИКИ ТАТАРСТАН

все грАждАНе рОссИйсКОй ФедерАцИИ

ИМеют рАвНые прАвА – вНе зАвИсИМОстИ

От пОлА, прОИсхОждеНИя,

НАцИОНАльНОстИ, рАсы, языКА,

пОлОжеНИя, МестА жИтельствА,

релИгИОзНых И пОлИтИчесКИх

УбеждеНИй, А тАКже дрУгИх ФАКтОрОв.

ÝтО гАрАНтИрУется КОНстИтУцИей НАшегО

гОсУдАрствА.

всё сКАзАННОе КАсАется И тех грАждАН,

КОтОрые в сИлУ свОегО ФИзИчесКОгО

сОстОяНИя ИМеют ОпределёННые

трУдНОстИ с сАМОстОятельНОй

реАлИзАцИей свОИх КОНстИтУцИОННых

прАв.

БИБЛИОТЕЧКА

ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ

РЕСПÓБЛИКИ ТАТАРСТАН

все грАждАНе рОссИйсКОй ФедерАцИИ

ИМеют рАвНые прАвА – вНе зАвИсИМОстИ

От пОлА, прОИсхОждеНИя,

НАцИОНАльНОстИ, рАсы, языКА,

пОлОжеНИя, МестА жИтельствА,

релИгИОзНых И пОлИтИчесКИх

УбеждеНИй, А тАКже дрУгИх ФАКтОрОв.

ÝтО гАрАНтИрУется КОНстИтУцИей НАшегО

гОсУдАрствА.

всё сКАзАННОе КАсАется И тех грАждАН,

КОтОрые в сИлУ свОегО ФИзИчесКОгО

сОстОяНИя ИМеют ОпределёННые

трУдНОстИ с сАМОстОятельНОй

реАлИзАцИей свОИх КОНстИтУцИОННых

прАв.