גליון 299 | אמור |ב' באייר ה'תשע"א

ÌÏÂÚ| אקטן|

ˆÏ· צ ˙ÂÂ˙‰Ï ¯ÂÒȇ ˘È ̇‰ צלב ÍÂ˙ Â˙‡ ÌȯˆÂÈ ÌÈ„ÏÈ˘ ‰¯˜Ó· Ì‚ £ ˙¯Âˆ ¯ÂˆÈÏ ¯Ò‡ ̇‰ ø˜Á˘Ó È„Î Ôȇ ˜Á˘Ó· :הרב אליהו øÍÎ Ï˘· X– ˙ÈÓÏÂÒ· ÆÚÓÈ‰Ï È‡„ΠҘȇ· Æ„ÈÙ˜‰Ï

ÆÚÓÈ‰Ï ÌÂ˜Ó Ôȇ

¯˙ צ ‚ÒÓ· ת ערבי סעדה מ ÌȯÂӇ ÏÂÈËÏ ÌȇˆÂÈ Â‡ ‰„·ډ ÆÈ·¯Ú ¯Ùη ‰„ÚÒÓ· ÌÈȯ‰ˆ· ÏÂÎ‡Ï ˙¯˘Î ˙Â¯Â‚Ò ˙ÂÓ ÂÏ·˜È ÌÈÈ˙„‰ ˙ÓÈȘ ̇‰ ≠ ¯˘Î ̘ÓÓ Â‡·Â‰˘ ‡ Ôȇ ̇ Ì‚ ‰„ÚÒÓ· ˙·˘Ï ‰ÈÚ·‡ø‰· ˘‚ÂÓ‰ ÔÂÊÓ‰Ó ÌÈÏΠהרב אליהו: ˙Â˙˘Ï ˙Ó ÏÚ ÂÏÈÙ‡ Ì˘ ˙·˘Ï ¯ÂÒ‡

ÆÌÈÓ

‚·¯ÌÈ צ ÔÈ· ¯˘˜ Íȇ ובינה בינו ‡Ï ̇ :הרב אליהו ø˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ÌÈ˘Ï ¯˘˜ ˜¯ ¯˙ÂÓ ≠ ÌÈ‡Â˘ ‚ÂÊ È·· ¯·Â„Ó È˘‚¯ ¯˘˜ ‡Ï ÆÌÈÈÁ¯Î‰ ÌÈÈÈÚ· ÈÎË

ÆÔÓʉ ˙¯·Ú‰ ˙¯ËÓÏ ‰ÁÈ˘ ‡ÏÂ

ÆıÓÁ צ È˙¯ÎÓ ‡Ï לאחר הפסח Ìȇ˘ ÌȯˆÂÓ· ˘Ó˙˘‰Ï ȇ˘¯ ȇ ̇‰ ˙ӂ„Π¨ÁÒÙÏ Ìȯ˘Î Ìȇ Ì‚ ͇ ıÓÁ ¯ÎÂÒ Â‡ ˙ÂȯËÙ Ï˘ ÌȯÂÓÈ˘ ˙ÒÙ˜

Æ ÂÓ :הרב אליהו øıÓÁ ÈÏη Á‰˘

לאחר הפסח ≥ ‰‡ÂÓ Ì˙¯ צ ÌÁÏ È¯Â¯ÈÙ· ‰ÏÈÁ˙ÎÏ ˘Ó˙˘‰Ï ‡ ¨ÔÈ„Î ıÓÁ‰ ¯ÎÓ ‰·˘ ˙ÏÂÎÓÓ ıÓÁ ÌȯÎÂÓ Ôȇ˘ ˙ÂÚ„Ï ˘Â˘ÁÏ È‡¯˘

Æ ˙ÂÓ :הרב אליהו ø¯ÂÓ‚

לאחר הפסח ≤ ÌÈί·Ó È˙Ó „Ú צ ÌÈ„¯ÙÒ‰ :הרב אליהו ø˙ÂˆÓ ÏÚ ‡ÈˆÂÓ‰ ‰·ÈÒ‰ Æ„ÈÓ˙ ÌÈÊ΢‡‰Â È˘ ÁÒÙ „ÚÆÌÁÏ ÌÕ÷ ˙ˆÓÏ ˘È „ÈÓ˙˘ ‡È‰ ÂÊ ‰Ú„Ï

È צ È ÌÈ„‚· ˘„ÁÏ ¯ ÂÓ Ì‡‰ עומר Æ ˙ÂÓ :הרב אליהו ø¯ÓÂÚ‰ ˙¯ÈÙÒ ÈÙÏ

עומר ≥ ·ÌȯÈÈ„ ‰˘ÈÓÁ Ï˘ ¯„Á¨ צ ‰˜ÈÊÂÓ ÚÂÓ˘Ï ÌÈ‚‰Â Ì‰Ó ‰˘ÂÏ˘˘ ‡Ï˘ ÌȯÈÓÁÓ ÌÈÈ˘Â ¯ÓÂÚ‰ ˙¯ÈÙÒ· ÁÂη ̇‰ øÚÈÓ˘‰Ï ¯ ÂÓ Ì‡‰ ≠ ÚÂÓ˘Ïהרב ø̉ȯ·Á ÏÚ ¯ÂÒ‡Ï ÌȯÈÓÁÓ‰ È·¯ È„ÈÓÏ˙ Ï˘ ÂÙÈÒ‰ ˜ÂÈ„· Â‰Ê :אליהוø‰Ê· ‰Ê „·Π‚Â‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ ̇‰ Ƈ·È˜Ú

צפירה ‰‡Ì‡‰ ø‰¯ÈÙˆ· „ÂÓÚÏ Ì צהרב אליהו: øÌÈÈ‚‰ ˙˜ÂÁ· ¯·Â„Ó ÆÌÈÏȉ˙ ¯ÓÂÏ ≠ ˙È·· Æ„ÂÓÚÏ ˘È ·ÂÁ¯·

ÏÚ צ ßÂÈÈÁ‰˘ß È˙ίȷ שהחיינו Ì‚ ˙È˘· ßÂÈÈÁ‰˘ß ͯ·Ï ̇‰ ¨‰È¯Ë˜ ÆÔÎ :הרב אליהו øÛÈÊ˘ ÏÚ Â‡ ˜Ò¯Ù‡ ÏÚ

ÌȯΠצ ÈÏÂ˘È·· פלאפל עכו¢ם Ì‚ ˙ÂÏÚÏ È¢ڢ ·Â˘Á ÏÎ‡Ó ˜¯ ¯Ò‡ ·˘Á ÏÙ‡Ï٠̇‰ ÆÌÈÎÏÓ ÔÁÏ¢ ÏÚø‰Ê ÔÈÈÚÏ ßÌÈÎÏÓ ÔÁÏ¢ ÏÚ ‰ÏÂÚß הרב

ÆÔÎ :אליהו

קבר יוסף ‰‡ÒÎÈ‰Ï Ï„˙˘‰Ï Ì צ ı¯‡ ‰Ê Æȇ„· :הרב אבינר øÛÒÂÈ ¯·˜Ï

ÆÏ¢‰ˆ ¯Â˘È‡· Ô·ÂÓΠ͇ Æχ¯˘È

תחנון ביום העצמאות ·È˘È·‰ צ ÔÂÁ˙ ÌȯÓ‡ „ÓÂÏ È‡ ‰·˘ ˙È„¯Á‰ ̇‰ ÆÈ˙Ú„ ˙‡ „‚ ‰Ó ¨˙‡ӈډ ÌÂÈ· ȇ„ ¨ ‡˘È‰Ï ¯˘Ù‡ :הרב אבינר ø˙‡ˆÏ ÈÎ ¨˙È˙‚Ù‰ ‰¯Âˆ· ‡Ï Ï·‡ ¨ ÓÂÏ ‡Ï

Æ„ÓÂÏ ‰˙‡ Ì˘ ȯ‰Â Ɖ¯Â˙‰ „·ΠÍȯˆ

גלאים בשבת ‰‡ÂÒÎÏ ‰·ÂÁ Ì צ „ÈÓ˙ ÌÈÏÚÂÙ˘ ÌÈÈËÂÁχ Ìȇς ˙·˘· ¯ ÂÓ Ï·‡ ÆÔÎ :הרב אבינר ø‰ÚÂ˙ ÌȉÊÓ Âȇ˘ ¯·„ ¨‡Ó¯‚ ≠ ‰ÊΠ̘ÓÏ ÒÎȉÏ

Æ ÒÚ˙Ó Ô·¯„ ‡˘È ˜ÈÒÙ· ÔÂÂÎ˙Ó

ÏÈÚ‚‰Ï ˘È צ ̇‰ סירים חדשים Æͯˆ Ôȇ הרב אבינר: øÌÈ˘„Á ÌȯÈÒ ÏÒÙ ‰˜¯·‰Ï ˙ˆÁÏÏ ˘Ó˘Ó˘ ÔÓ˘‰

ÆÏÈ·Ë‰Ï ˘È Ï·‡ ƉÏÈ·Ï

הרב צ ø‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰ ¯˜˘ שקר ‡Â‰˘ ¯˜˘ ˘È ƉÊȇ ÈÂÏ˙ ͇ ¨ÔÎ :אבינר ˙‡ÏÙ ÂÓˆÚ ÏÚ ¯ÙÒÏ Ô‚Π¨Ô·¯„Ó

Æ˙˜ÈÊÓ ‡Ï

ø„¢Ò· Ì¢¯Ï ·ÈÈÁ צ ‰Ó ÏÚ בס¢דÆÌÈ·ÈÈÁ ‡Ï :הרב אבינר

תפילת נשים ‡ÁÈÏˆÓ È˘Â˜· ȉ צ ø‰˘Ú‡ ‰Ó Ɖ¯˘Ú ‰ÂÓ˘ ÂÏÈه ÏÏÙ˙‰Ï ÔÈ„‰ ÔÓ ÆÍÁÂÎ ÈÙÎ ÈÏÏÙ˙‰ :הרב אבינר

ל י ל ג ב ם ו ל ח

להרשמה: 050-3211241 טל‘: 04-6942616 - שלוחה 7

midrashak8@gmail.comwww.midreshet-tel-hai.co.il

מדרשת תל-חי בהנחיית הרב צפניה דרורי

• לימודי יהדות ותואר ראשון• אפשרות לשנתיים בלבד

• פטור מפסיכומטרי

לגליל זורם שלך המסלול

∞μ∞≠∂μ≥∂∂¥π ∞μ¥≠≤¥≥∞∂∑∂ ∫נתנאל

מבצעים

מיוחדים

למתחתני

הקיץ

ÆÆÆלשמוח¨ לרקוד¨ להתרגש

להקתחפשו אותנו ב ≠

מעיינות המוסיקה

יוצר, תורני מוסיקה מחנה ולזמרות, לנגניות המיועד והופעות סדנאות ויכלול האמנים מיטב בהדרכת

והיוצרים. פרטים נוספים באתר.תאריכים:

י’ - יח’ באב | 10-18/08

מעיינות האומנות

תורני, אומנות מחנה האומנים מיטב בהדרכת יצירה סדנאות המובילים.

מגוונות, ועוד

תאריכים:10-14/08 י’ - יד’ באב |

מעיינות האומה

לאור הביקוש הרב,פתחנו שלושה מחזורים.

תאריכים:27/06-03/07 כה’ סיון - א’ תמוז |

4-10/07 ב‘ תמוז - ח‘ תמוז |11-17/07 ט’ תמוז - ט“ו תמוז |

מעיינות נודד 3

הצטרפי אלינו למסע נודדמים התיכון ועד הכנרתבנופי הגליל ובמעינותיו

תאריכים:11-14/07 ט’ - יב’ תמוז |

w w w . u l p a n a k p . o r g ההרשמה דרך האתר בלבד:

שעות24

לשעון שבוע של העשרה, חוויה ואמונהמסביב

באיזה מעיינות את בוחרת?

גגשששש רגבואי להתרונננו אולהופיע אאיייתת

בפסטיבלבבבצצפפפתתתרים בצהכליזמר

חזרנו ובגדוליותר ימים, יותר אמנים

והופעה אחת גדולה בכליזמרים.

חחברותחבל החייםלכל לל

מה האו

ת ו נ י י מע

קקה סימו

הת ו נ

י יי עעמ

3ד

דו נ

תו נ

י יע

מ

ות מנאו

הת ו נ י י ייעממע

ונת

ההוא

נמתו

3ד

דו נ

תו נ

י יע

מ

°?˙¢Âמה לעש

ø øøøøø ø‰‰Ê‰Ê‰Ê‰‰‰ÊÊ ÔÔÔ ÔÔ Ô הרב ÚÚÚÚÚÚÏ ÏÏÏÏ ÏÏ Ï Ï ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÓÏÓÏÏÓÏÓÓÏÓÓÓÓ Ô ÔÔ Ô Ô ÔÔÔÁÏÁÏÁÏÁÏÁÏÁÏÁÏÏÁÏ¢¢¢¢¢ Ï ÏÏ ÏÏÏÚÚ Ú ÚÚÚ ÚÚÚÚ ‰Ï‰Ï‰Ï‰Ï‰Ï‰Ï‰ ÂÚÂÚÂÚÂÚÚÂÚÚÚÚשו"ת סמס לרב שמואל על מנת לשפר את השו"ת נפתח מערך שיזרז את מתן

התשובות. מהיום שולחים שאלה לשו"ת במספר 4664 לפתוח במילה 'שאלה'. ואחר כך השאלה.www.video.maale.org.il :בלוג ושו"ת יומיים בוידאו מאת הרב שלמה אבינר

לצ

צÏÏÏÏÏצ שו"ת סלולרי

בס"דבס"ד

השבועון הדתי לצעיריםהשבועון הדתי לצעירים ÌÏÂÚÌÏÂÚקטןקטןok@olam-katan.co.ilok@olam-katan.co.il

ת.ד. ת.ד. 75937593 ירושלים ירושלים 9107491074 טלפקס טלפקס 077-6621680077-6621680הפצה: מקור ראשון הפצה: מקור ראשון 052-6070999052-6070999 | אין המערכת אחראית לתוכן המודעות | | אין המערכת אחראית לתוכן המודעות |

© זכויות היוצרים והקניין הרוחני שמור לעולם קטן© זכויות היוצרים והקניין הרוחני שמור לעולם קטן

לפרסומות: לפרסומות: איתן איתן 054-6799933054-6799933olam@spotnik.co.ilolam@spotnik.co.il גרופגרופ 7252572525

olamkatan@gmail.comolamkatan@gmail.com לקבלת העלון בדוא"ללקבלת העלון בדוא"ל

ÚÒ ≠ ˙ÎÂÒÓ „Â‡Ó ‰¯Âˆ· ‚‰Â˘ ¯·Á ÈÏ ˘È שאלה: ÈÏ ÌÈÚ ‡Ï Æ˙ÂÎÂÒÓ ˙ÂÙȘÚÏ ‡ˆÂÈ ˘¢Ó˜ ±∂∞ ˙¯ȉӷ ˙¯ډ‰ ˙‡Â ÌÈÊÓ¯‰ ˙‡ ËÏ ‡Ï ‡Â‰Â ˙Â¯È˘È ‰Ê ÏÚ ÂÏ ¯ÈÚ‰Ï

ø˙¢ÚÏ ‰Ó ÆÈÏ˘ ˙ÂÙȘډ ‰¯Âˆ· ‚‰Â ͯ·Á ·˘ ·ˆÓÏ ˘È„‡ ‡Ï ‰˙‡˘ ·ÂË תשובה: Íȇ˘ ‰„·ÂÚ‰ ÌˆÚ ÆÌÂȉ ¯„ÒÏ ÍÎ ÏÚ ¯Â·ÚÏ ÔÎÂÓ Íȇ˘Â ÂÊÎ ÂÊ ¨·ˆÓ‰ ˙‡ Ô˜˙Ï ¯˘Ù‡ „ˆÈÎ ˘ÙÁÓ ÂÊ ˙‚‰˙‰ ÌÚ ÌÈÏ˘Ó ‰¯Âˆ· ‚Â‰Ï ÌȯÁ· ÌÈ¯Ú „‡Ó ‰·¯‰ ÆÔ¯˙Ù Ï˘ ‰ÏÁ˙‰ ¯·Î „ÈÚÓ‰ ˘‡Î ˙‡Ê ÌÈ˘¯ÙÓ Ì‰˘ ÈÙÓ ¨˙ÂȯÁ‡ ˙¯ÒÁ ˙ÎÂÒÓ ·Î¯· ÌÈ˘Ó˙˘Ó˘ Âχ ·Â ÀÏ˘ ‡Ï‡ Æ˙Âȯ·‚ ‰ÓˆÚ ¨ÁÂÎ ÏÚ Ì‰Ï ˙¯ÒÁ˘ Âχ ‡˜Â„ ̉ ¨Âχ‰ ˙¢ÂÁ˙‰ ÈÂËÈ·Ï ÈÏÎÎ

ÆÌ˙ÂÈÓÈÙ· ¨ÌÏÂÎÓ ¯˙ÂÈ ÂÏω ˙ÂÂÎ˙‰ ‰ÈˆÓÈËȂω ¯ÒÂÁ ÂÊ ˙‚‰˙‰Ó ÍÏ˘ ˙ÂÓ˘¯˙‰‰ ¯ÒÂÁ

ƉÈÚ·‰ Ô¯˙Ù· ‰·Â˘Á ‰ÏÁ˙‰ ̉ ¨ „˘Ó ‰˙‡˘ ÔÈ·‰Ï ·¯ÈÒ Í¯·Á ͇ ¨˙ÂÈ„Ú· ÂÏ ÊÂÓ¯Ï ˙ÈÒÈ˘ ·˙ÂÎ ‰˙‡ ÂÏ ¯ÈÚ‰Ï ˘Á ‰˙‡˘ ˙ÂÓÈÚ‰ ¯ÒÂÁ ˙‡ ‰È·Ó ȇ ÆÌÈÊÓ¯‰ ˙‡ ‰˙‡ ¢ÁÈÎÂ˙ ÁΉ¢ ÏÚ ˙ÂÎω‰Â ÌÈ˘¯„Ó‰ ÏÎ ˙‡Â ¨‰¯È˘È ‰¯Âˆ· ¯ÒÓ‰ ˙‡ ¯È·Ú‰Ï ¯˘Ù‡ ÌÈÓÚÙÏ ÆÈÓÓ ·ÂË Ú„ÂÈ ¯ÈÎÓ ÁË· ¨ËÂ˘Ù ÔÂ˙ÈÚ ÆÔÂ˙ÈÚ· ‰ÚÈÒÏ „ÈÈˈ‰Ï ÂÓÎ ˙ÂÈ˙¯ÈˆÈ ÌÈί„· ˙¯˘È ÔÂ˙ÈÚ ÏÎ ÍÎ Ì˘Ï „ÁÂÈÓ ÔÂ˙ÈÚ Íȯˆ ‡Ï ÈÚ·˘ ‡ ÈÓÂÈ ÌÈ·ÂˆÚ ÌÈÁÂÂÈ„ Ôȇ ·˘ Ú·˘ ¯·ÂÚ ‡Ï Â¯ÚˆÏ Æ‰¯ËÓ‰ ˙‡ ‡Ï ˜¯˘¢ ≠ ÂÓÎ ˙¯ډ ˜Â¯ÊÏ ·ÈÈÁ ‡Ï ‰˙‡ Ƈ˘Â· Ìȯ¯ÓˆÓ ÂÏ ‡È¯˜‰Ï ËÂ˘Ù ÏÂÎÈ ‰˙‡ ¨¢ÔÂ˙ÈÚ· ‰‡·‰ ‰ÚȄȉ ÂÁ‡ ‰È‰

Æ® ÓÓ ‡Ï ¨·ÂË© ÆÆÆ ÓÓ ÂÓÂ˙ ÈÙÏ ÁÈ◊ÓÎ Æ·Â˙΢ ‰ÓÓ ˙ÂÚÈ„È ˙ÂÏÚ‰Ï Íȯˆ ËϘ ‡Ï ¯ÒÓ‰˘ ˘Á ‰˙‡ ̇ ¨‰ÊÏ ¯·ÚÓ ˙¯ډ ‡Ï‡ ¨˙ÂÙÈ˜Ú ˙¯ډ ˜¯ ‡Ï ¨® ÂÈ„Ú·© ¯ÈډϠۯ‰ ˙‡

Æ ˙ÂÈ ˙¯¯· ¨Â„·ÚÈ ‡Ï Âχ‰ ˙Âȯ˘Ù‡‰ Ï΢ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ÔÈÈ„Ú ˙¯ˆÂ ÌÈÓÚÙÏ˘ ¯Â¯Á˘Â ‰ËÈÏ˘ Ï˘ ˙ÂÓ„Ӊ ˙¢ÂÁ˙‰˘Â ÊÓ¯ ÏÎÓ ¯˙ÂÈ ÍÏ˘ ¯·Á‰ ¯Â·Ú ˙˜ÊÁ ÂÈ‰È ¨‰Ê΢ ‰‚ȉ Ô‚ҷ ‡Â‰ ˙¢ÚÏ ÍÏ ¯˙¢ ÏÎ ÍΠ̇ ÆÂÏ ¯„˘Ï ‰Ò˙˘ ‰¯ÈÓ‡ ‡ ‰Ê˘ ‰ÁÈÓ È‡ ¨ÔΠƷί‰Ó ˙„¯Ï ¨ÒÂÓÈ·Â ˙ÂÈ„Ú· ÂÓÓ ˘˜·Ï ß˙ȯ‚Â„ß ‰ÁÈ˘ Ï˘ ‰·È˯Ëχ‰ Ì‚ ÂÓΩ ‰·¯ ˙ÂÓÈږȇ· ͯΠÆÆÆ˙ÂÁÙ ‰·¯‰ ‰ÓÈÚ ÈÏ ˙ȇ¯ ˙ÈÙÂÏÁ‰ ‰ÈˆÙ‡‰ ͇ ¨®‰¯È˘È ÍÈÈÁÓ „ÏÈÓ ¯Â‚Á ‰Î· „ÏÈ ÛÈ„Ú¢ ∫ ÓÂÒ¯Ù· ÔÓÊÓ ‡Ï È˙Ϙ˙ ÈÚ‚¯ ˙ÂÓÈÚ ¯ÒÂÁ ˘È‚¯‰Ï ÛÈ„Ú ≠ Ϙ˘Ó Â˙‡ ÏÚ Æ¢˙ÂÂÓ˙·

ÆÁˆÏ ¯·„ Ì¢ ˘È‚¯‰Ï ‡Ï ¯˘‡Ó Ì˙¯Ó˘Â¢ ˙‡ ÍÓˆÚ· ÌÈÈ˜Ó ‰˙‡ ·Î¯‰Ó ‰„ȯȷ ÍÎÏ ¯·ÚÓ ‰ÊÎ ‰˘ÚÓ˘ ͯ·Á ˙‡ ‰Ê· ÏÈˆÓ Ì‚ Èχ© ¢ÌÎÈ˙¢ÙÏ „Â‡Ó Æ˙ÂÁÙ ‡Ï ·Â˘Á ¯·„ ‰Ê‰ ‰˘ÚÓ· ‰˘ÂÚ ‰˙‡ ¨®Â˙‡ ÚÈ‚¯È ˙ˆ˜ ‰¯È‡‰˘ ÂÊ΢ ˙‚‰˙‰Ï ËÏÁÂÓ ‰ÈˆÓÈËÈ‚Ï ¯ÒÂÁ ¯„˘Ó ‰˙‡

ÆÂÊ ÔÈÚÓ ‰Ú¯٠‰‚ȉ Ï˘ ˘¯Â˘‰ ‡È‰ ‰· ˙ÎÓÂ˙˘ ̉˘ ÈÙÓ ˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ ‡Ï ÂÊÎ ‰¯Âˆ· ÌÈÚÒ¢ ÌÈ˘‡‰ ·Â¯ ‰ÚÈÒ˘ ˘Â‚ȯ‰Ó ‰¯È‡‰Ó Ìȉ ̉˘ ÈÙÓ ‡Ï‡ ¨Ìȯ‰ÓÓ ˙ȯ·Ȉ ‰¯È‡ ÒÒ·Ï ÏÈ΢˘ ÏÎÎ ÆÌÎÂ˙· ˙¯ˆÂÈ ÂÊ΢ ‰Ú¯٠˘ÂÁÈ ‰ÚÂ˙ ˙¯·Ú ¯·Ú˘ Ì„‡˘ ¨ÌÂÁ˙Ï ıÂÁÓ ‡È‰ ÂÊÎ ‰‚ȉ˘ ‰ÚÙÂ˙‰ ̈Óˈ˙ Ì‚ ÍÎ ¨¢¯·‚ ȇ¢ Ï˘ ‰ÓÂ„Ó ‰Â‡‚ ‡Ï ‰˘Â·

Æ˙‡Ê‰ ‰ÏÏÓ‡‰ ıÓ‡ ¨‰·¯ ‰ÊÂÚ˙ ÍÏ ‰˘Â¯„ ˙‡Ê ˙¢ÚÏ È„Î˘ ‰ÁÂË· ȇ ‰Ï‡˘ ·Â˙ÎÏ ÍÓˆÚ ˙‡ ˙Á¯Ë‰ ̇˘ ‰ÈÓ‡Ó È‡Â ¨‰¯Â·‚ ‰¯Âˆ· ‚Â‰Ï ÁÂΉ ˙‡ Ì‚ ÍÓˆÚ· ‡ˆÓ˙ ¨‡˘Â· ıÚÈÈ˙‰ÏÂ

ÆÂÏÂΠψ‡Â ͯ·Á ψ‡ È˙Ó‡ ÈÂÈ˘Ï ‡È·˙ ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ·˘

איך מעירים על נהיגה פרועה איך מעירים על נהיגה פרועה תהל אלינסון, 'חברים מקשיבים'

∞≤≠∂∑≥±¥∂μ מכינה להשלמת בגרויות ˇ ∞μ≤≠∏∂∂∞∑≥± עינתwww.emuna.ac.il

תואר ראשוןאמנות ˇ תיאטרון ˇ עיצוב גרפי

Æמשולב Æקרמיקה Æצילום Æמולטימדיה Æאפשרויות להתמחות∫ דפוס

מיסודן של מכללות אפרתה ואמונה

ÁÂ˙Ù ÌÂȱ≤Æμ יום ה‘¨ ח‘ באייר

המכללה האקדמיתלאמנות וחינוך

הנחה של ∞∞μ ש“ח לנרשמות עד סוף אייר

רשיון שהוא תואר אקדמי

הישיבה הגבוהה ¢שעלי תורה¢ בית שמש

קולטים אברכים רציניים ואידאליסטים לשנת הלימודים תשע¢ב

תכנית לימוד עיון¨ הלכה¨ אמונה ותנ“ךאפשרות שילוב בגרעין התורני סיוע במציאת דיור מלגות

∞μ¥≠≥≥≥±≥∑∂ לפרטים∫ הרב יהודה

מנטלסטודיו אלקנה בלו

• • • • • •

Ɖ¯˜È ‰È„Ó Æ‰Î¯·Â ÚÙ˘ ÍÈÈÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï ÍÈ˘ÓÈ ß‰˘

ÆÂÓÚËÏ ˜ÂÈ„· ‰ÙÈ ˙ÂÈ‰Ï ÈÎÈ˘Ó˙ƉÎ˙ ¨‰È‚ÂÏÂÎË ¨‰ÈÈ˘Ú˙ ¨¯ÁÒÓ ≠ ÌÈÓÂÁ˙‰ Ïη ‰·ÈˆÈ ‰ÏÎÏη Í˙‡ ͯ·Ï ÍÈ˘ÓÈ ÌÏÂÚ ‡¯Â·˘

˙‡ ÁȯىÏ „„ÂÚÏ ÏÈ΢˘ ¨ÌȯÈÚˆ ÌȇϘÁ „ÂÚ ÁÈӈȠτ‚È˘ ¨˙‡ϘÁ‰ ÛÚÏ ˙„ÁÂÈÓ ‰Î¯· ÁÏ˘È˘ ÆÌÈÈχ¯˘È ‰„˘ ÈÏ„Ȃ ÌÈÚËÓ „ÂÚ „ÂÚ· ‰ÓÓ˘‰

ÆÍ· ¯È‡‰Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ ˜¯Â ‡Â‰˘ ¯Â‡‰ ıÂˆÈ ˙‡ Í· ¯¯ÂÚÈ „Á‡ ÏΠ¨ÍÈÈ· ÏÎ ÍÈÈχ ˆ·˜ÈÈ˘ÆÂÓÏÂÚ· Â˙ÂÎÏÓ ‡ÒÈÎ „ÂÒÈ ≠ Â˙ÂÁÈÏ˘Ï ÈÏÎ ˙ÂÈ‰Ï ÈÎÈ˘Ó˙˘

ÌÈÓÈ· ˙ÈËȯ˜ ÍÎ ÏÎ ‰˙˘Ú˘ ˙ÈÁ¯‰ ‰Ó˜‰ ˜ÂÊÈÁ· ÌȯÊÂÚ˘ ‰Ï‡ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÎʉ ˙‡ ÂÏ Ô˙ÈÈ ß‰˘Æ˙ÈÓÈËÙ‡ ¨˙È˙Ó‡ ¨˙ÓÓÂ¯Ó ˙ÂÂ˙ÈÚ Æ˙ÈÚˆ˜Ó ¨˙È„Â‰È ¨˙È¯Â˜Ó ¨‰ÈȘ ˙·¯˙ ¯ˆÈÈÏ ÁÈψ˘ Ɖχ

ÆÍÙ‡ ˙Ó˘ ‡È‰ χ¯˘È ˙¯Â˙˘ ÂÓÈÙÈ ÍÈÈÁ¯Ê‡ Ï΢ ¨ÚÈÙ˘‰Ï Ï„‚Ï ÁÂÓˆÏ ÍÈ˘ÓÈ Í·˘ ‰¯Â˙‰ ÌÏÂÚ˘ ‡Ï˘ ̉ÈÏÚ È¯Ó˘˙ ˙‡Â ¨¯Ó˘Ó ÏÎÓ ÍÈÈÏÚ Â¯Ó˘È ÔÂÁËÈ·‰ ˙ÂÁÂÎ ÏΠχ¯˘ÈÏ ‰‚‰‰ ‡·ˆ˘ Ôˆ¯ ȉÈ

ÆÌ˘‡¯ ˙Â¯Ú˘Ó ‰¯Ú˘ ÏÂÙÈ˙ Æχ¯˘È ˙¯Â˙ ÔÂÊÁÏ ÂÏÈ·ÂÈ˘ ˙ÂÂÎ ˙ÂËÏÁ‰ ËÈÏÁ‰Ï ÍÈȈÚÂÈ ÍÈȯ˘ ¨ÍÈȂȉӷ ‰ÓÎÁ Ô˙ÈÈ ß‰˘

Ïη ¨Ô˜˙Ï Íȯˆ˘ ÌȘÈ˙‰ Ïη Æ˙ÂÈ„Ó‰ ÏÎÓ ‰·ÂË ˙‡ ≠ ÌÈÊÈÚÏÓ‰ ËÚÓÏ ·Ï ÈÓÈ˘˙ χ ≠ ·Â˘Á ÈΉÂÆÈ„–˘ ˙ÂÎÏÓ· ÌÏÂÚ ÌȘ˙Ó ÆÍ˙‡ ¨Í„ˆÏ ԇΠÂÏÂÎ ÂÁ‡ ¨Ìȯ·˘Ó‰ Ïη ¨ÌÁÏÈ‰Ï Íȯˆ˘ ˙ÂÓÁÏÓ‰

Æχ¯˘È ˙Ó˜˙Ó ˜ÏÁ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÎʉ ÏÚ ‰·¯ ‰„Â˙ ≠ ÌÏÂÚ ‡¯Â·

חג שמח.

נוער מרצ נוער מרצ 44ותיאטרון ותיאטרון

הקאמריהקאמרי מתגייסים למען פולארדמתגייסים למען פולארד

התלמוד התלמוד 66שנוצר שנוצר

בארץ ישראל בארץ ישראל וכמעט נגנז וכמעט נגנז סיפורו של התלמוד סיפורו של התלמוד

הירושלמי והקשר שלו הירושלמי והקשר שלו למשנה הציוניתלמשנה הציונית

עסקים, עסקים, 88ערכים ערכים

ועוף בשקלועוף בשקלראיון עם רמי לוי ראיון עם רמי לוי

22 הנס שלא היה כמותו בכל ההיסטוריה הנס שלא היה כמותו בכל ההיסטוריה – הרב יואל בן�נון– הרב יואל בן�נוןמה בכל זאת אפשר ללמוד מחתונת האגדות של נסיך בריטניהמה בכל זאת אפשר ללמוד מחתונת האגדות של נסיך בריטניה – הרב חיים נבון – הרב חיים נבון

33 יום הזיכרון – דיכאון או חזון? יום הזיכרון – דיכאון או חזון? – הרב חגי לונדין – הרב חגי לונדיןובעמוד האחוריובעמוד האחורי��22 סיפורים קצריםסיפורים קצרים ליום העצמאות ליום העצמאות

מיוחד!מיוחד!מצורף לגליון

שירון יום העצמאות שירון יום העצמאות ה�ה�6363 של 'עולם קטן' של 'עולם קטן'

את השירים בחרו∫הרב יונה מצגר¨ הרב יעקב אריאל¨

הרב זאב קרוב¨ הרב יהושע שפירא¨ הרב שלמה ריסקין¨ ח¢כ אנסטסיה מיכאלי¨ ח¢כ מיכאל בן�ארי¨ אמונה אלון¨ מנחם

בן¨ ישראל זעירא¨ נועה ירון�דיין¨ גßקי לוי¨ אברהם ליפשיץ¨ ינון מגל¨ אביהו מדינה¨ סאבלימינל¨ אורית סטרוק¨ יהודית קצובר

שלפו שלפו גזרוגזרוקפלו קפלו בב וזמרווזמרו

המחיר: 583,000&**צמוד למדד תשומות הבניה 3/11

הבית- חד משפחתי, 4 חדרים,98 מ“ר על חצי דונם

המיקום-הר חברון 30 ד‘ מב“ש

40 דק‘ מי-ם

www.amana.co.il

מעוןזה יותר מבית

www.ma-on.co.il

מרכז מידע אמנה : 1-800-260-240 לפרטים: גיל- 054-2200840

קליטה: רחלי - 0528903676

מזמינים אתכם לבנות את ביתכם יחד איתנו

בקהילה שהיא משפחה

0528

9086

60ה-

טלידיו

סטו

הישוב- תורני קהילתי

הקהילה- 65 משפחות

הרצון - לצמוח

23

ÍÈÒ Ï˘ ˙È˙ÂÎÏÓ‰ ‰Â˙Á‰ ˙ÂÂÓ˙ ¨Ô¢‡¯ Ë·Ó· ̉ ‰ÎÂÏÓ‰ ˙ÁÙ˘Ó È· ȯ‰ Æ‚ÚÏ ˜¯ · ¯¯ÂÚ ‰ÈËȯ· ‰È‰˘ „ÒÂÓ Ï˘ ˙ÂÏÂÏÁ ˙ÂÙÈϘ ¨ÌȘȯ ÌÈÏÓÒ ˜¯ ÌÂÈÎ ‰ÓÎ Ï˘ ˙È˘È‡‰ Ì˙‚‰˙‰ Æ‰ÓˆÚ ‡ÏÓ ¯‡ÂÙÓ ÌÚ٠Ɖʉ ‚ÚÏÏ ‰Ó¯˙ ȇ„· ˙ÈËȯ·‰ ‰ÎÂÏÓ‰ ˙ÁÙ˘Ó È·Ó ‰Â˘ ÔÙ‡· Ì‚ ‰Ê‰ ÚÂ¯È‡Ï ÒÁÈÈ˙‰Ï ¯˘Ù‡ Ï·‡ Âȉ ‰Ù¯ȇ ˙ÂÓ‡ ÏÎÏ ¨‰˘ ≤μ∞ ÈÙÏ È¯‰ ÆÔÈËÂÏÁÏ ÆÌ‰Ï˘ ÍÏÓ‰ ˘‡¯ ˙‡ ÂÙ¯Ú ÌÈ˙Ù¯ˆ‰ ʇ ÆÌÈÎÏÓ ˙˘È‚ ∫¯˙ÂÈ ‰ÂΠ‰‡È¯· ÈÓ Ï˘ Â˙˘È‚ ‡È‰ ‰Ï‡˘‰ ̉ÈÏÓÒ ÏÚ ̉È˙„ÒÂÓ ÏÚ ˙‡˜· ÌȯÓ¢‰ ¨ÌÈËȯ·‰

ÆÌ˙‡ ÌÈÁÈ„Ó‰ ¨ÌÈ˙Ù¯ˆ‰ Ï˘ Ì˙˘È‚ ‡ ¨ÌÈÈÓ‡ω ÈÏ·ÂÒ È˯˜ÂÓ„ ÔÂËÏ ŸÏ ‰‡È·‰ ‡Ï ˙È˙Ù¯ˆ‰ ‰ÎÙ‰Ó‰ Ò‡Ή ÆȯÊ· ȯÂˢȄ ¯Â¯Ë ÔÂËÏ˘ ‰„Èω ‡È‰ ÆÚ‚¯Â ‰Ù¯ȇ ˙‡ ÛÁÒ˘ ¨Ô‡ÈÏÂÙ ˙‡ ÔÂËÏ˘Ï ‡È·‰ ˙Ù¯ˆ· ÌÈÚÂˉ ÌÈÂȯÂËÒȉ ˘È Æ ‡Â Ì„ Ï˘ ˙Ï·¯ÚÓÏ ‰ÏÂÎ ˙ÂÓ‡ω ˙‡ „Èω ‰Ù¯ȇ· Ô‡ÈÏÂÙ È˘Â·È΢ Û˜Â˙· ‰ÈÓ¯‚ Ï˘ ‰„ÂÁÈ‡Ï ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ· ‡ȷ‰Â ¨˙ÈÓ¯‚‰ „ÂÁȇ Ï˘ ˙‡¯Â‰ ˙‡ˆÂ˙‰ ˙‡ Ƙ¯ÓÒÈ· ¯Ïˆ˜‰ ÈÓÈ·

Æ·Ëȉ ÌȯÈÎÓ ÂÁ‡ ˙ÈÓ¯‚‰ ˙ÂÓ‡ω Ï˘Â ‰ÈÓ¯‚ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯‰¢ ˙‡¯˜ ÌÂȉ Ï˘ ˙È˙Ù¯ˆ‰ ‰˜ÈÏ·ÂÙ¯‰ ÂÈÏ‚ς ÏÚ Â˙‡ „ÓÏÏ ÏÂÎÈ ¯·Î Ì˘‰ ÌˆÚ Æ¢˙È˘ÈÓÁ‰ ƉÎÙ‰Ó‰ ˙·˜Ú· ˙Ù¯ˆ· ÔÂËÏ˘‰ Ï˘ ÌÈÏ˘ÂΉ ÌÈ·¯‰ Æ˙Ù¯ˆÓ ˙È˯˜ÂÓ„ ˙ÂÁÙ ‰È‡ ÂÈÓÈ Ï˘ ‰ÈËȯ· ÌÈ¯È‰Ê ÌÈÈÂÈ˘ Ï˘ ͯ„· ‰È˯˜ÂÓ„Ï ‰ÚÈ‚‰ ‡È‰ Ï·‡ ‡È‰ ÂÊ Í¯„· ÆÌÈ·˘ÂÁÓ ÌÈÈËœ‡ ‰ÈÈÚË ÈÂÒÈ· ¨ÌÈÈÒ҉ ‰„ÈÓ· ÂÏÈÙ‡ Èχ ≠ ÌÈÈÓ‡ω ‰ÈÏÓÒ ÏÚ ‰¯Ó˘ Ì‚ ƉÎÂÏÓ‰ ˙ÁÙ˘ÓÓ ¯ËÙÈ‰Ï ÔÓʉ ÚÈ‚‰˘ ÔÎ˙ÈÈ Æ˙ÓÊ‚ÂÓ ‡Ï ̉ ªÌÈ˘ ‰ÓÎ „ÂÚ ‰Ê ÏÚ ·Â˘ÁÏ ÌÈËȯ·Ï Ô˙È ¨˙¯ÒÁ ˘È ˙ÈËȯ·‰ ˙Â¯Ó˘Ï Æ‰ÊÙÁ· ˙Â˘Ï ÌÈ·‰Â‡ ˙ÂÎÙ‰Ó‰ Ï˘ ˙¯ÒÁ‰ ˙ÓÂÚÏ ÌÈ„Ó‚˙Ó Ì‰ ͇

Æ˙È˙Ù¯ˆ‰ Ï˘ ˙Âχ˘Ï ˜¯ ‡Ï ˙ÈËÂÂϯ ˙È¯Ó˘‰ ‰·È˘Á‰ ˙¯Âˆ ÈÁ¯‰ ÂÓÏÂÚ· Ì‚ ÂÏ ÚÈÈÒÏ ‰ÏÂÎÈ ‡È‰ ƉȄÓÂ Ï˘ÓÓ ‰˘È‡‰ „ÓÚÓ Ô‚Π¨˙¢„Á˙Ó ˙Âχ˘ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰· ‰ˆ¯ ̇ ¨˙Â˘Ï ¯˘Ù‡ ȇ˘ ˙ÂÎω ˘È˘ ¯Â¯· ƉÎω· ˙‡ ˘¯‚Ó‰ ‡Â‰Â ˘„ ŸÓ‰ ‡Â‰ ¯·‚ ‰Îω‰ ÈÙÏ ÆÂ‡Ï Ì‡Â ß‰È¯ÙȯÙß· ͇ ÆÚÏÒÎ ‰˜ˆÂÓ ˙È˙Îω ‰„·ÂÚ ÂÊ ¨‰˘È‡‰ ÔÙ‡· ̉ȷ‚Ï˘ Ìȇ˘Â ˘È ‚‰Ó‰Â ‰Îω‰ ÌÏÂÚ Ï˘ ‰„ÓÚ‰ ‰ÂÓ˙Ï ˙ÒΠԇΠÆÔÂÈ„Ï ÌÂ˜Ó ˘È ȯ˜Ú

Æ˙È¯Ó˘‰ ˙¯ÂÒÓ· ÌÈÏÏÂÁ˙Ó˘ Íη ‰¯ÈÎÓ ˙È¯Ó˘‰ ͯ„‰ ˙Ȅ‰ȉ ˙¯ÂÒÓ‰˘ ˙ÚÂË ‡È‰ ͇ ¨ÌÈÈÂÈ˘ ˙Ȅ‰ȉ ̉ ÌÈÈÂÈ˘‰ ƉÈÏËÒÏÙ ÂÓÎ ‡Ï ¨ıÚ ÂÓÎ ‰˙˘Ó ÌÈÚ·Â˙ ÌÈÈϘȄ¯‰ ÌÈϯ·Èω ÆÌÈ‚¯Â„Ó ÌÈ¯È‰Ê ¨ÌÈÈˇ

‡˘Â· ¯˜ÈÚ· Ȅ‰ȉ ÌÈÈÁ‰ Á¯Â‡· ÌÈÈËÓ¯„ ÌÈÈÂÈ˘ ¨˙È˘‡¯ ∫˙ÂÚË È˙˘· Ì‰Ï ·È˘Ó ȇ Ɖ˘È‡‰ „ÓÚÓ ÈÂÈ˘ ıÂÁ „ÈÓ˙ ‡Ï ¨˙È˘ ÆÈˇ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ÈÂÈ˘‰ ·ˆ˜

ÆËÏÁ‰· ˜ÙÒŸÓ ÈÁΉ ·ˆÓ‰ ÌÈÓÚÙÏ Æ‰˘ÏÎ ÌÈÈ˘„Á ÌÈÈÎÂÈÁ ÌȂ‰ ¨Ìȯ˘Ú‰ ‰‡Ó‰ ˙ÏÈÁ˙· ÌÈ„ÏÈ Æ˙Ù˙Â˘Ó ‰ÈÏÏ ¯Â·ÚÏ ÌȈ·Ș‰ È˘‡ ˙‡ ÂÚ΢ ‰Ê Æ¢ÌÈ„ÏÈ È˙·¢Ï ¯·Ú ¨Ì‰È¯Â‰ È˙·· Ô¢ÈÏ Â˜ÈÒÙ‰ Á˜Ï Ƈ‰‰ ÔÓʉ È‚˘ÂÓ ÈÙÏ È˘„Á ÈÎ„Ú „Úˆ ‰È‰ ‰Ê‰ ÈËÓ¯„‰ ÈÂÈ˘‰˘ ˙ÂÏ‚Ï È„Î ÌÈ˘ ˙¯˘Ú ‰ÓΠȇ˘ ‰‡¯Ó‰ ‰Ó‚„ ÂÊ ÆÈÒ¯‰ ‡Â‰ ‰ÁÙ˘Ó‰ ‰·Ó· ȯÁ‡ ‰˘ Ìȯ˘Ú „ÈÓ˙ ÌȇˆÓ ÌÈ¯Ó˘‰˘ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ Ôȇ ¨ÌȯÁ‡ ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ó· ÂÓÎ ¨‰Ê‰ ‰¯˜Ó· ÆÌÈϯ·Èω ‰·Ó ·ÂˆÈÚ· ¯˙ÂÈ Ë‡Ï Â„Úˆ Ìȯȉʉ ÌÈ¯Ó˘‰˘ ¯ÓÂÏ

ÆÔÈËÂÏÁÏ ¯Á‡ ̘ÓÏ Â„Úˆ ̉ ªÌ˙ÁÙ˘Ó Æ‰˘È‡‰ „ÓÚÓÏ Ú‚Â· ˜¯ ‡Ï ‰ÂÎ ˙‡Ê‰ ‰˘È‚‰ ˙Âχ˘ ÏÚ Ì‚ ‰‡È¯· ‰·È˘ÙÒ¯Ù ÂÏ ˙˙ ‡È‰

ı¯‡ ÁÒÂÏ ‰ÏÈÙ˙‰ ÁÒ ÈÂÈ˘ ˙χ˘Ó ¨˙ÂÙÒ ˙·¯ ‰˘È‚‰ ÆÁÒÙ· ˙ÂÈ˘‰ ¯ÂÒȇ ˙ÁÈÊÏ „Ú „ÈÁ‡ Èχ¯˘È ‰Ï˜˘Â ‰¯È‰Ê ˙ÂÒÁÈÈ˙‰Ï Á˙ÙÓ ÂÏ ‰˜ÈÚÓ ˙È¯Ó˘‰

ÆÂÏω ˙Âχ˘‰ ÏÎÏ ÆÔÈÓÈÓ Ì‚ ‡Ï‡ ¨Ï‡Ó˘Ó ˜¯ ‡Ï ÌÂÈÎ Û˜˙ÂÓ Ô¯Ó˘‰ ÆÂÈ˙·‡ È‚‰ÓÏ ÌÈÊ· ˙˘„Á˙Ó‰ ˙ÂÈÁ¯‰ È˘‡Ó ‰·¯‰ ‰ÈÁÒ ˙‡ ۇ ‰ÈÂ‚È ˙‡ ¨‰ÏÈÙ˙‰ È‚‰Ó ˙‡ ÌÈ˘Ó Ì‰ ˙¯ÂÒÓ ÏÚ ÌȯگÚÓ Ì‰ Ì‚ Æ ‡¯ ˙ÂϘ· Ϸ‚‰ ÔÂÊÙÈÁ· ÏÚ Â˙Ú„ ‰Ó ÛÒÂÈ ‰È„·ÂÚ ·¯‰ ˙‡ Âχ˘ ¯˘‡Î ÆÂÈ˙·‡ ÚÒÈ˙ ‰˙‡ ̇ ∫·È˘‰ ‡Â‰ ¨‰˘‰ ˘‡¯· ÔÓÂ‡Ï ‰ÚÈÒ‰ °ø˙ÒΉ ˙È·· ÂÏÏÙ˙È ÌÈ„Ïȉ˘ ¯ÂÓ˘È ˜ÂÈ„· ÈÓ ¨ÔÓÂ‡Ï ÔÂÎÏ ˙ÂÂÈÒÈ· „˘ÂÁ˘ ¨È„Â‰È ¯˘È ÏÎ˘Ï ‰Ó‚„ ÂÊ

ÆÂÈ˙·‡ ̯Ú◊ ‡Ï ¨ÌÈ˘„Á ÌÈ‚‰Ó Ì˘Î ËÚÓÎ ÒÙ˙ ¢Ô¯Ó˘¢ ¨Ï‡¯˘È· ȯ·Ȉ‰ ÁÈ˘·

Æ˙‡Ê ‰˘˘ ÔÓʉ ÚÈ‚‰ Æȇ‚

הרב חיים נבון, רב קהילת השמשוני במודיעין, הוא מחבר הספר גשר בנות יעקב: מעמד האישה בהלכה - בין עבר לעתיד

ÈÓ ÏÚ ¯ÙÎÓ ÈÓהרב יניב חניא

˙˘¯Ù· ÌȉΉ ÌÈÂÂˆÓ˘ ÌÈ¢‰ ÌÈÈÂÂȈ‰ È„Î ÍÂ˙ È·˘ ˙·¯˜‰ ˙‡ ¢ÏÏÁÏ ‡Ï¢˘ ÌÈÂÂˆÓ Ì‰ ¨ ÂÓ‡ ÚÈÙÂÓ ÔÎÓ ¯Á‡Ï „ÈÓ Æ®ÂË ˜ÂÒÙ© ˘„˜ÓÏ ÌÈ‡È·Ó Ï‡¯˘È È˘„˜ ˙‡ ÂÏÏÁÈ ‡Ï¢ ∫˙¯Ó‡ ‰¯Â˙‰ ¨Ô·ÂÓ ‡Ï ˜ÂÒÙ ˙‡ ÌÏ·· ¨‰Ó˘‡ ÔÂÂÚ Ì˙‡ Â‡È˘‰Â ÆÆÆχ¯˘È È· ˜ÂÒÙÏ ¯Â¯· ‡Ï „Â‡Ó ‰Ê‰ ˜ÂÒÙ‰ Ï˘ ¯˘˜‰ Æ¢ÆÆÆÌ‰È˘„˜ Æ˙·¯˜‰ ˙‡ ÏÏÁÏ ‡Ï˘ ÌȉΉ ˙‡ ‰ÂÂȈ˘ ¨ÔÎ ÈÙÏ˘ ˜ÂÈ„· ÈÓ ø‰Ó˘‡ ÔÂÂÚ ÌȉΉ ¢ÌÈ‡È˘Ó¢ ˜ÂÈ„· ÈÓ ˙‡ ̉ ‰¯Â‡ÎÏ ¨Ô·¯˜‰ ˙‡ ÌÈÏÏÁÓ ÌȉΉ ̇ ø‰Ù ‡ËÂÁ

ø‰Ó˘‡ ÌÈ‡È˘Ó Ì‰ ÈÓ ÏÚ Ê‡ ¨ÌȇËÂÁ˘ ‰Ï‡ ÈÊίÓ ·Â˘Á Ô¯˜ÈÚ Â· ˘È˘ ˘Â¯ÈÙ ‡È·Ó È¢˘¯ ÒÁÈÈ˙Ó ÈÓÏ ·Ï ÂÓÈ˘ ¨‰¯Â˙· ˙ÂÓÂ˜Ó ‰ÓÎÏ ¯Â˘˜˘ ˙‡ ÌÈÏ·˘ ‰Ï‡ ̉ ÈÓ ÆÈ¢˘¯ ÈÙÏ ßÂ‡È˘‰Âß ÈÂËÈ·‰ ÔÈ·‰Ï ÂÒ Æ‡ÂËÁÏ ÈÓÏ Ì¯Â‚ ÈÓ ‰Ó¯˙Ï ÂÎÙ‰˘ ˙Â˙Ó‰ ÈÂËÈ·‰˘ ÍÎÏ ‡È·Ó È¢˘¯˘ ˙ÂÙÒ‰ ˙‡ӂ„‰ ˙‡

ÆÂÓˆÚ Ì„‡Ï ÒÁÈÈ˙‰Ï ÏÂÎÈ ßÌ˙Â‡ß Ì‡ È¢˘¯Ï ‰Ó„ ‰¯Âˆ· ˘¯ÙÓ ¨‰‡¯ ÍÎ ¨Â¯ÂÙÒ‰ ‰‡¯ Æ‰Â˘ ËÚÓ ‰¯Âˆ· ÔÂÂÚ‰ ˙Óȯ‚ ˙‡ ¯È·ÒÓ ‡Â‰ ÈΠ̉ ‡ÂËÁÏ Ì‰Ï Ì¯Â‚˘ ÈÓ ÌȇËÂÁ‰ ¯ÂÙÒ‰ ÈÙÏ˘

Æ‰Â˘ ¯·Â„Ó Â·˘ ‡ËÁ‰ Ìχ ÌÈ‰Ê ÔÚÂË Ìχ ¨È¢˘¯ Ï˘ Â˘Â¯ÈÙ ˙‡ ‡È·Ó Ô¢·Ó¯‰ ‰¯Âˆ· ßÌ˙Â‡ß ÈÂËÈ·‰ ˙‡ ˘¯ÙÏ Íȯˆ ‰È‰ Â˘Â¯ÈÙ ÈÙÏ˘ ȯ‰ ¨Ô¢·Ó¯‰ ¯Ó‡ È¢˘¯ Ï˘ Â˘Â¯ÈÙ ÈÙÏ ≠ ¯ÓÂÏÎ ¨‰ÏÈ‚¯ χ¯˘È ÌÚ ˙‡ ÂÈÚËÈ ÌȉΉ ≠ ˘Â¯ÈÙ ‡Â‰ ßÌ˙‡ߢÆÂȯ·„· ÂÈÈÚ ¨˙¯Á‡ ÈÂËÈ·‰ ˙‡ Ô¢·Ó¯‰ ˘¯ÙÓ ÔÎÏ ÆÔÂÂÚ ˘¯ÙÓ Âȇ ¨˙¯Á‡ ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰· ÂÓÎ ¨‡¯ÊÚ Ô·‡‰ Ô·‡‰ ÈÙÏ ÆÈÂ˘Ï‰ Ë˘Ù‰ ÈÙÏ ‡Ï‡ Ï¢ÊÁ ȯ·„ ÈÙ ÏÚ ¯‰ÊÂÓ ÈÓ ≠ ¯ÓÂÏÎ øßÌ˙Â‡ß ‰ÏÈÓ‰ ˙ÒÁÈÈ˙Ó ÈÓÏ ¨‡¯ÊÚ ÈÂËÈ·‰ ˙‡ ÌÈÈ·Ó Ì˙‡ ̇‰ øχ¯˘È ÌÚÓ ‡ËÁ ÚÂÓÏ

ø¢ÌÈÏÂÚÙ ÌÈ˘Ï ‡ˆÂÈ ÏÚÂÙ¢

ÙÙÔÁÏ¢ ÌÈÁ˙ÂÔÁÏ¢ ÌÈÁ˙ÂÌÈ˘¯Ù‰ ÔÈ· ÚÒÓÌÈ˘¯Ù‰ ÔÈ· ÚÒÓ

הנס הגדול ביותרשל הגאולה

הרב יואל בן�נון

חתונת ויליאםחתונת ויליאםושינויים ביהדות ושינויים ביהדות

הרב חיים נבוןהרב חיים נבון

”באורות ישראל¨ הכל מכוון לצמיחה הלימודיים¨ התכנים שלך∫ האישית המיוחדות הפעילויות האווירה¨ ומעל הכל ≠ הקשר האישי בין הצוות את יוצאת שאת לפני Æלתלמידותהמכללה להיות מחנכת¨ אשה ואמא¨ אנחנו בונים איתך את עולם הערכים שלך“

הרבנית נעמי שחורראש המכון הגבוה להעצמה אישית במכללת אורות ישראל¨

ראש ההתמחות לתנ“ך ומרצה לתנ“ך ולהיסטוריה

B.Ed. מסלולי לימוד לתואר ראשון

תנ“ך מחשבת ישראל תושבע“פ תקשורת לימודי ארץ ישראל הסטוריה חינוך חברתי קהילתי ≠ מוקד נוער בסיכון ספרות אנגלית מתמטיקה על יסודי ©ז‘≠י‘® חינוך מיוחד ©גן≠י‘® הגיל הרך יסודי הוראת הריקוד ©מחול ותנועה®

מוקדים∫ ביבליותרפיה פסיכודרמה הידרותרפיה ייעוץ בחינוך

Æשיעור בכל ולאמונה לערכים ולחנך דרך מורת להיות חייבת את Æמורה בלהיות להסתפק יכולה לא את היום¨ Æבואי להתמלא ידע ותודעה¨ לכיתה ≠ ולחיים Æבמכללת אורות ישראל תתחברי למיטב המרצים והרבנים שיאירו אתך את הדרך

אורות ישראללחנך באור אחרלחנך באור אחר

המכללה התורנית האקדמית לחינוךהמכללה התורנית האקדמית לחינוך ≠ ≠ קמפוס אלקנה לנשיםקמפוס אלקנה לנשים

www.orot.ac.ilמכללת אורות ישראלמייסודן של מכללת מורשת יעקב רחובות ומכללת אורות ישראל אלקנה

קמפוס אלקנה המכללה האקדמית לחינוך

ולהרשמה∫ ם ≥∞≤±∂∞π≠≤∞ לפרטי rishum@orot.ac.il הדסה אביטל

פטור משכר לימוד בשנה א‘ לבוגרות שירות לאומיפסיכומטרי מסובסד

בית הספר לסיעוד שליד המרכז הרפואי שערי צדק ירושליםמזמין אתכם לרכוש מקצוע דינמי, מבוקש, מאתגר ומתגמל, באחד משני מסלולים:

R.N לימודי אחות מוסמכת R.N הסבת אקדמאים לאח/ות מוסמכ/ת

75שנות מצוינות

5 מתחנה מרכזית ירושלים ,39 קוים: School@szmc.org.il 02-6666693 לפרטים נוספים ולהרשמה:

12.5 יום חמישי ח‘ איירהחל מהשעה 14:00

יום חמישי ט“ו אייר 19.5החל מהשעה 14:00

מיקום מעולה בלב ירושלים סביבת לימודים מקצועית ואיכותית סגל הוראה בכיר ומנוסה מגוון שירותים לרווחת הסטודנטים ליווי אישי ותומך

ההרשמה בעיצומה!

לבחירתכם - שני ימים פתוחים:

בינו ובינה בגיל הנעורים מחשבות בעקבות פרשת קדושים

מיכל ויזל, מנהלת תכנית 'דברים שבל"ב' במדרשת עמיעד

ÏÎÓ Íˆ·È˜Â ·˘Â ÍÓÁȯ Í˙·˘ ˙‡ Íȉϖ‡ ߉ ·˘Â–‡ ߉ ͈·˜È Ì˘Ó ÌÈÓ˘‰ ‰ˆ˜· ÍÁ„È ‰È‰È ̇ ÆÆÆÌÈÓÚ‰ ÆÆÆÍÈ˙·‡ ¢¯È ¯˘‡ ‰·Âˉ ı¯‡‰ χ ߉ ͇ȷ‰Â ÆÆÆÍÈ‰Ï È¯Ù·Â ÍË· ȯٷ Í„È ‰˘ÚÓ Ïη Íȉϖ‡ ߉ ͯÈ˙‰Â

®ßÏ Ìȯ·„© ‰·ÂËÏ Í˙Ó‰· ȯٷ Í˙Ó„‡ ˘Á¯˙‰ ‡Ï ¨ÔÓÊ Ì¢·Â ÌÚ ÌÂ˘Ï ¨ÂÈÓÈ „Ú ¨ÌÏÂÚÓ ˙ÂÏ‚Ó ÆÂÏ ‡Ï Ì‚ Æ˙ÂÈ‰Ï ‰È‰ ÏÂÎÈ ‡Ï Ì‚ Æ˙ÂÈÂÏ‚ ı·Ș ˙ÂÏ‚Ó Ì‚ Æ˙Á‡ ı¯‡Ï ˙Á‡ ı¯‡Ó „Á‡ ˘‡¯ ‡ˆÈ ÌȯˆÓ ‡Ï ˙ÂÈÂÏ‚ ı·Ș Ɖ„Â‰È ı¯‡Ï Ï··Ó „Á‡ ˘‡¯· ·˘ Ï·· „¯˘ ‡Ï ÌÚ Ì¢ ∫‰ËÂ˘Ù ‰·ÈÒÓ ÌÚ Ì¢ ψ‡ ˘Á¯˙‰ ‚˘ÂÓ ÏÏη Ôȇ ÌÚ Ì¢· ¨È„‰ȉ ÌÚ‰ „·ÏÓ Æ˙ÂÈÂÏ‚· ÆÂÚÓË ÂÓÏÚ ÌÓ˜ÓÓ ÂÏ‚˘ ÌÈÓÚ˘ ÈÙÓ ¨˙ÂÈÂÏ‚ ¨‰ÊÎ ÂÚÓË ÌÓ˜ӷ ¯‡˘˘ ÌÈÓÚ Ì‚ ƉȯÂËÒȉ‰ ˜ÂÁ ‰Ê Âȉ˘ ÍÎ È„Î „Ú ‰È¯ÂËÒȉ· ‚ȯÁ ‡Â‰ Ȅ‰ȉ ÌÚ‰ Æ̷¯· ¯¢„ ·¯‰ ÔÈ· ω˙‰ ÂÊ ‰Ï‡˘· ÌÒ¯ÂÙÓ ÁÂÎÈ© ÌÈÂȯÂËÒȉ ‰·ÈÒÓ˘ ¨®‰È„Ó‰ ̘ ȯÁ‡ È·ÈÂË ß‡ ÔÈ·Ï ‚ˆ¯‰ ·˜ÚÈ ÂÏÎÈ ‡Ï ̉ ÆȄ‰ȉ ÌÚ‰ Ï˘ ÂÓÂȘ· ÏÏÎ ¯ÈÎ‰Ï Âˆ¯ ‡Ï ÂÊ ÏÏη ¨Ú·Ë‰ ȘÂÁ ˙‡ ˙¯˙ÂÒ˘ ¨˙‡ÊÎ ‰ÚÙÂ˙˘ Ï·˜Ï

ÆÌÈȘ˙‰Ï ‰ÏÂÎÈ Ê‡Ó ¨ÌÈÏÂÚ Ûχ ∂∞∞–Î Ô‡ÎÏ ÂÏÚ ‰È„Ó‰ ̘ „Ú ·¯˜˙Ó ÏΉ ÍÒ· ÆÔÂÈÏÈÓ ‰˘ÂÏ˘Ó ‰ÏÚÓÏ ‰È„Ó‰ ̘ ÆÔÂÈÏÈÓ ‰Ú·¯‡Ï ˙ȯ„ÂÓ‰ ÔÂȈ ˙·È˘· ÌÈÏÂÚ‰ ¯ÙÒÓ Ìȇȷ·Â ‰¯Â˙· ‰·Â˙΢ ¨ ˙ÂÈ· ˙˘¯ÂÙÓ‰ ‰‡Â·‰ ˙‡Ê Í¯Â‡Ï ˙ÂÏÈÙ˙‰ Ïη ˙¯Ó‡ ‡È‰Â ¨‰ÈÏÚ Ìȯ·„Ó Ï¢ÊÁ˘Â ‰˘ Ïη Æ˙Î˘Ó ÔÈÈ„Ú ¨ÂÈÈÚ „‚Ï ˙Ó˘‚˙Ó ≠ ˙¯„‰ ˙»ÁÙ ‰˘· ÌÈÏÂÚ‰ ¯ÙÒӢΠÆÌÈÙχ Ô‡ÎÏ ÌÈÏÂÚ ‰˘Â ÌÈÏÂÚ‰ Æ߉˘ ‰ÈÈÏÚß ˙‡Ê ÌÈÎÓ ÂÁ‡ ¨ÌÈÙχ ˙¯˘ÚÓ ¨‰ÈÒÂ¯Ó ¨Ì¯„ ÛÎÓ ¨ÔÂÙˆ È˙ίÈÓ ∫ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ÌÈÚÈ‚Ó ¨ÔÈÈ„Ú ¨Ì‚ ¨‰ÈϯËÒÂ‡Ó ¨‰ÈË‚¯‡Ó ¨‰˜È¯Ó‡Ó ¨˙Ù¯ˆÓ

ƉÈÙÂÈ˙‡Ó

בכל הגאולותהיו מיואשים

¯˙ÂÈ Æ‰Ê‰ ‡ÏÙ‰ ¯·„Ï È¯˜ÈÚ‰ ÈÏΉ ‡È‰ χ¯˘È ˙È„Ó ‰ÓˆÚ ‡È‰˘ ÈÙÎ ‰È„Ó‰ Ï˘ ȯ˜ÈÚ‰ ‰„ȘÙ˙ Â‰Ê ∫ÍÎÓ ‰¯˜ ‰Ó ȯ‰ Æ˙·˘‰ ˜ÂÁ·Â ˙‡ӈډ ˙ÏÈ‚Ó· ‰ÊȯΉ ‰Èȇ ‰ÏÎÈ ÌÈ˘ ÈÙχ ‰ÊÓ ‰Â˘‡¯Ï øÁ¢˘˙ ¯Èȇ· ߉· ÈÏ· ¨Á˜ÈÙ ÈÏ· χ¯˘È ı¯‡Ï ÒÎÈ‰Ï ÌÈ„Â‰È ÌÈËÈÏÙ Ï˘

Æ˙ÂÒÎÓ ÈÏ· ¨ÌÈ˘ÈÙÈË¯Ò Ï·‰ ˙Âχ˘· ÌȘÂÒÚ˘ ÌÈ˘‡ ÔÈÈ„Ú ˘È˘ È˙‡ ‡ÈÏÙÓ Â‡ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Ï˘ ÂÓÂȘ ˙‡ ÁÈÎÂ‰Ï ¯˘Ù‡ ̇‰ ÂÓÎ „‚Ï ˙˘Á¯˙Ó ˙‡Ê‰ ‰‡Â·‰˘ ‰Ú˘· ¨‰¯Â˙‰ ˙ÂÈÁˆ ˙‡ ßÏ ˜¯Ù· ·Â˙΢ ‰Ó ̇‰ ∫ÂχΠÌÈ˘‡ Ï‡Â˘ ȇ ÆÂÈÈÚ ÌÂȉ ̇‰ Æ‡Ï ø‰È¯ÂËÒȉ· ÌÚ٠ȇ ÌÈȘ˙‰ Ìȯ·„ ¯ÙÒ· ‰˙‡· ¯˜Â· Ïη ߉ „È ˙‡ ‰‡Â¯ ȇ ÆÔÎ øÌÈȘ˙Ó ‡Â‰ ÌÈ„ÓÂÚ ‰Ê ÏΠȯÁ‡Â Æ Ó˘‰ ˙‡ ‰‡Â¯ ȇ ‰·˘ ˙¯ȉ· ÌÂÈ Ïη ÌÈÏÏÙ˙Ó˘ ¨ÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙ ̉ÈÈ·Â ¨ÌÈ„Â‰È ˙Âȉ˙ Ì‰Ï ˘È ≠ ßχ¯˘È ÂÓÚ ÈÁ„È ı·˜Óß ÌÈÓÚÙ ˘ÂÏ˘ ¯ÈÎÊÓ ˜¯Â ¨˙‡Ê‰ ‰ÚÙÂ˙‰ ÏÂÓ ÌÂÓ‰ „ÓÂÚ È‡ Æ˙˜ÙÒ ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ· Ì‚˘ ÌȯÙÒÓ‰ ‰¯Â˙‰ ȘÂÒÙ ˙‡ ÈÓˆÚÏ ‰ÓÏ ÆÌÈÂȈ–Èˇ ÌÈÂȈ–ËÒÂÙ Âȉ ʇ Ì‚ ÆÌȘ٘ÙÓ Âȉ ≠ ˙ÂÂÏ˘ÈΠ˘Â‡ÈÈ È¯·„ ‰·¯‰ ÍÎ ÏÎ Âȉ˘ ˙Ú„Ï ·Â˘Á ø˙Á‡ ÌÚÙÓ ¯˙ÂÈ ˘‡ÈÈ˙‰ Ìȇȷ‰ Ï„‚ ‰˘Ó ÂÏÈÙ‡ ≠ ‰ÂÓ‡‰ ˙‡ ÍÎ ‰Â· ‰¯Â˙‰˘ ‡È‰ È˙·‰Ï ¨‰·Â˘˙‰ Ìȯ·˘Ó Ì˙‡ ÏÎ Âگȇ ‡Ï ÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈ·˘ ·˘Á ÂÏȇ „ÂÓÚÏ ÁÂÎ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï ≠ ÂÈÈÚ ÏÂÓ Ì‚ Ìȇ¯ ÂÁ‡˘ Ɖχ‚‰ ÈÓÚÓÚÓ ÌÈÂÊÈ Ì‰Ó˘ ˙·Ê·‰Â Ìȯ·˘Ó‰ ÏÂÓ ‡ÏÏ ÌÈÈ˙„ ÔÈ· Ìȯ·ÂÚ ‡Ï ‰Ï„·‰‰ Ș ‰Ê‰ ÔÈÈÚ· ¨ Á˘ ÈÓ ‡Â‰ ÈÂȈ ÆÌÈÂȈ ‡ÏÏ ÌÈÂȈ ÔÈ· ‡Ï‡ ¨ÌÈÈ˙„ ‰Ê‰ ‡ÏÙÂÓ‰ Ò‰ Ï˘ ˙ÂÚÓ˘Ó‰ τ‚ ˙‡ ÔÈÓ‡Ó ÔÈ·Ó

Æ®ÌȯÁ‡ ˙ÂÓ˘· ̇ ÔÈ·Â ß߉ „Èß ‰ÊÏ ‡¯Â˜ ‡Â‰ ̇ ÔÈ·© ˙·È ≠ ‰Ï‡‚‰ ÔÈÈÚ· ÌÏÂÚ‰ ‡¯Â· Ï ˙ȯ˜ÈÚ‰ ‰ÁË·‰‰ ‡È‰ ̈ڷ ÆÌÈÈ˙„ ‡Ï ÌÈÈ˙„ ¨ÌÈÂȈ‰ ÏÎÏ ˙Ù˙Â˘Ó ≠ ÔÂȈ ‰˘Ó· ÌȘ٘ÙÓ‰ Ì‚ ÏΉ ˙ÂÏÎÎ ÆÌÈÂȈ ‡ÏÏ Ì‚ ˙Ù˙Â˘Ó ÂÓÎ ÛÂÒ ÌÈ ˙‡ ˆÁ ̉ Ì‚ ÆÌȯˆÓ ˙‡ÈˆÈÓ ˜ÏÁ Âȉ ·¯ Ƈ‰ ͯ· ˘Â„˜‰ Ï˘ ‰Î¯‡‰ ÂÚ¯ÊÓ ˜ÏÁ ̉ Ì‚ ÆÌÏÂÎ ÂÓÎ ˘„˜‰ ı¯‡· ÌÈÈÁ ÌÈÂȈ ‡Ï‰ Ì‚ ∫ÂÈÓÈ· Ì‚ ÍΠ‡È‰ ˙ÂÂȈ‰ Æ˙ÂÈÂȈ ‡Ï ˙ÂÏȉ˜ ԇΠÌÈÓÈȘÓ ¨ÌÏÂÎ ‰ÓÂȘ· ¯ÙÂ΢ ÈÓÏ Ì‚ ˙¯˘Ù‡Ó ‡È‰˘ „Ú ¨ÌÂˆÚ ‰Î ÁÂÎ ˘„ÁÓ ‰ÓÓ˜˘ ‡È‰ χ¯˘È ˙È„Ó È¯‰ ƉÁÂη ÌÈȘ˙‰Ï

Ɖ‡Â˘‰ ȯÁ‡ ¨·¯Á˘ ˙„ÈÒÁ‰Â ˙Â·È˘È‰ ÌÏÂÚ ˙‡ Ì‚ ÌÂÈ· Ïω‰ ˙‡ ¯ÓÂÏ ÌÈ˘˜˙Ó˘ Âχ ÏÎÏ ¯Ó‡ ȇ ÔÎÏ ¨ÌÈÏȉ˙· Ê¢˜ ¯ÂÓÊÓ ˙‡ ˙ÂÁÙ‰ ÏÎÏ ‡Â¯˜Ï ¨˙‡ӈډ ˙ÏÈÁ˙Ï Ï¢ˆÊ χÈÊÂÚ ·¯‰Â ‚ˆ¯‰ ·¯‰ ˜È˙˘ ¯ÂÓÊÓ‰ ÌÂ˜Ó ‰¯È˙ÂÓ ‡Ï ¯ÂÓÊÓ‰ ˙ÏÁ˙‰ Æ˙‡ӈډ ÌÂÈ ˙ÂÏÈÙ˙ ¯˘‡ ߉ Èχ‚ÆÆÆ¢ ∫˙ÂÂÎÓ ‡È‰ ‰Ï‡‚ ‰ÂÂ˙Ó ‰ÊÈ‡Ï ˜ÙÒÏ ÔÂÙˆÓ ·¯ÚÓÓ Á¯ÊÓÓ ¨Ìˆ·È˜ ˙ˆ¯‡Ó ¨ ˆ „ÈÓ Ìχ‚

˙È· ‡Ï ̂ ˜„ˆ ÁÈ˘Ó ¯ÎÊ ‡Ï ‰Ê‰ ˜¯Ù· Æ¢ÌÈÓ Ú¯ȇ· ‰„È˙Ú‰ ‰Ï‡‚‰ ˙¯‡Â˙Ó ‰Ê‰ ˜¯Ù· Æ˘„˜Ó‰ ȯȇӉ ·˙Î ‰˘ ∑∞∞ ÈÙÏ ¯·Î Æ˙ÂÈÂÏ‚ ı·Ș ∫„·Ï· „Á‡

Ɖ„È˙Ú‰ ‰Ï‡‚‰ ÏÚ ¯·ÂÁ ‰Ê‰ ¯ÂÓÊÓ‰˘

יהדות או ישראליות ˘È Æ˙‰ʉ ÏÚ ÌÂˆÚ ÁÂÎÈ ˙¯Á‡‰ ÌÈ˘· ı¯‡· ˘È ˜¯ ÌȈ¯˘ ‰Ï‡Î ˘È ¨˙È„Â‰È ˙Â‰Ê ˜¯ ÌȈ¯˘ ‰Ï‡Î ÂÁ‡ ÆÌÈÈ˙˘‰ ÔÈ· ˜˙Ï ¯˘Ù‡ ȇ˘ ·˘ÂÁ ȇ Æ˙ÂÈχ¯˘È ‰· ˙¯·ÁÓ ˙ÂÂȈ‰˘ ˙Èχ¯˘È ˙È„Â‰È ‰È‰ ÍÂ˙· ÌÈÈÁ Æ·¯Ú È˙˘ ·˘ ‚ȯ‡ ÂÓÎ Æ˙ÂÈχ¯˘È‰ ˙‡Â ˙„‰È‰ ˙‡ ̉ Æ„È˙Ú‰ χ ¯·Ú‰Ó ‰È¯ÂËÒȉ‰ ÈËÂÁ ̉ È˙˘‰ ÈËÂÁ ÔÈ‡Ï Í˘Ó˘ „·¯Ó ÂÓÎ „Â‡Ó „Ú ÌÈί‡ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ¨·¯Ú‰ ÈËÂÁ Æ„ÓÚÓ Â˜ÈÊÁÈ ‡Ï ̉ ·¯Ú‰ ÈËÂÁ ÈÏ· ͇ ÛÂÒ ˙Ȅ‰ȉ ˙‰ʉ Æ̘Ӊ ÔÓʉ ¯˘˜‰ ˙‡ ÌÈ˙ ¨·Á¯‰ ‰Ê Æ˙ˆÁÂÓ ‰„·ÂÚ ÂÊ ¨‰È„Ó‰ ˙‡ ÔÂÎÏ ‰ÏÎÈ ‡Ï ‰„·Ï ÈÓÈ· ‡Ï ˙Ùˆ ˙Ù˜˙· ‡Ï Ɖ˘ ±¨∏∞∞ ͢ӷ ‰¯˜ ‡Ï ˙‡ ÌÈÈ˜Ï ÁÂÎ ‰· ‰È‰ Ɖ¯˜ ‡Ï ËÂ˘Ù ‰Ê ÆÌÈ¢‡¯‰ Æ‰È„Ó ÌȘ‰Ï ˙ÂÈÂÏ‚ ı·Ș ÔÂÎÏ ‡Ï Ï·‡ ¨˙ÂÏ‚· ˙„‰È‰ ¯˘Ù‡˘ ÌÈÙ „ÈÓÚ‰Ï ‰ÒÓ ÌÈχ¯˘È‰Ó ˜ÏÁ È˘ „ˆÓ Ï·‡ Æ˙ÂÈχ¯˘È ˜¯ Æ˙„‰È‰ ÈÏ· ˙ÈÏӯ ‰È„Ó ‰Ù ÌÈÈ˜Ï ÂÏÈÙ‡ ¯È·Ò‰Ï ‰ÏÂÎÈ ‡Ï ˙‡Ê‰ ˙ÂÈχ¯˘È‰ ÆÍÏÈ ‡Ï ‰Ê Ì‚ ˙ÂÈχ¯˘È‰ ‰¯ˆÂ Íȇ ¨‰Ó˜ ˙‡Ê‰ ‰È„Ó‰ ‰ÓÏ Íȇ ˙È„Ó ‰È‰˙ ‡Ï χ¯˘È ˙È„Ó Ì‡ ∫ Ó‡ ȇ Ì‰Ï Æ‰ÓˆÚ ‡Ï ËÂ˘Ù ‡È‰ ≠ ‰˙Ó˜‰ ˙ÂÚÓ˘Ó ÏÎ ÂÊ˘ Ȅ‰ȉ ÌÚ‰ ÌÚ‰ ̘ χ¯˘È ı¯‡·¢ ¯Ó‡ ˙‡ӈډ ˙ÏÈ‚Ó· Ɖȉ˙ ÈÙΩ ˙„‰È‰ ÌÚ ˙ÂÈχ¯˘È‰ ˙‡ ‰¯·ÈÁ Íη ¨¢È„‰ȉ ß˙ÂÈÂÏ‚ ı·Ș Òß È¯ÙÒ Ï˘ ‰ÈÈ˘‰ ‰¯Â„‰Ó· È˙·˙΢ ÌÚ‰˘ ‰Ê¯Î‰ ‡È‰ ˙‡ӈډ ˙ÏÈ‚Ó Æ® Â‡Ï Ú·˘‰ ‡ˆÂȉ ‡Ï‡ ßÈÁ¯ÊÓ‰ß ˜¯ ‡Ï ƉÈÏÚ Ì˙Á ‰ˆ˜ „Ú ‰ˆ˜Ó Ȅ‰ȉ

ÆÂÓ˙Á ÌÈËÒÈÂÓ˜‰Â ßχ¯˘È ˙„‚‡ß ÂÏÈÙ‡ Ì„‡ È·Ï ÂÈ˙‡ÏÙ „ÒÁ ß‰Ï Â„Â‰ ≠ ÌÈχ¯˘È ¨ÌÈ„Â‰È ÆÆÆ ≠ ÌÈÓ ÔÂÙˆÓ ·¯ÚÓÓ Á¯ÊÓÓ ¨˙ˆ¯‡Ó ˆ·˜Ó‰ ≠

Æ·ÂË ‡ÏÈÓ ‰·Ú¯ ˘Ù ‰˜˜Â˘ ˘Ù ÚÈ·◊‰

ßÔ¯ÎÈÊß ¨ÂÈ˘Îڷ ԇη ˜¯ ‰¯ÈÎÓ‰ ¨˙È·¯ÚÓ‰ ˙·¯˙· Ú‚¯‰ ˙‡ ߇ÈÙ˜‰Ïß Ôˆ¯ ¨ ·Ú‰ ˙‡ ¯ÊÁ˘Ï ˘‡Â ÔÂÈÒÈ ‡Â‰ ‰·ÈÒ‰ Ì˙Ò‰ ÔÓ ÂÊ ÆÂÈÏÚ ˜Ù¯˙‰Ï ÌÈÚ‚Ú‚˙Ó Â‡ ÂÈχ˘ ̇ ÆÈ˙ÈÈÂÂÁ ¯˙ÂÈ ÔÂÂÈÎ ‰˘Ï ‰˘Ó ÌÈÒÙÂ˙ Ô¯ÎÈʉ ÈÓÈ˘ ÌÚ ˙ÚÎ ÂÏ ˘È˘ ÈÏÓÈÒ˜Ó‰ ¯˘˜‰˘ ‡È‰ ‡ˆÂÓ‰ ˙Á‰ ˙‡ ¯˙ÂÈ ˘ÈÁÓ˘ ÏÎ΢ ȯ‰ ¨˜ÂÁ¯ Ô¯ÎÈÊ ‡Â‰ ¯ËÙ‰ ¯˙ÂÈ ˜ÈÙ˘ ÏÎÎ ¨‰Ë¯„‡ ‡ ‰ÂÓ˙ ˙ÂÚˆÓ‡· Ô¯ÎÈʉ Æ ˙ÂÈ ·ÂË ¯ÂÎÊÏ ÏΠÍÎ ≠ ˙˘‚¯Ó ‰˜ÈÊÂÓ ÌÚ ÌÈË¯Ò È¯‰ ¨˙ÂÓ„‰ ˙‡ ߯ÊÁ˘Ïß ‡È‰ ‰¯ËÓ‰ ̇ ¨˙‡ÊÓ ‰¯˙È ‡Â‰ ‰Ó ≠ ¯˙ÂÈ È˯٠ÈÙ‡ ‡˘ÈÈ ‰¯Îʇ· ¯Â·È„‰˘ ÏÎ΢ ÔÎ ≠ ßÂΠ‰È‰ ‡Â‰ ‡ÏÙ Ïү„ΠԘÁ˘ ‰Êȇ ¨ ·ÏÏ ·‰‡ ‰¯Â·Ú· ‰¯ËÓ‰ ÏÚ Ìȯ·Ȅ ¨‡ˆÂÓ‰ ˙Á‰ ÂÊ ¯˘‡Î Æ·ËÈÈ ‰Ï‡ ÏÎ ≠ ÌÈÈχȄȇ‰ ¨ÌÈÈÏÏΉ ˙¯˜Ú‰ ÏÚ ¨ÏÈÈÁ‰ ÏÙ Æ˘‚¯‰ ˙ÂËÂÏ· ¯Â·Ú È„Ó ÌÈˢÙÂÓ ÌȯÂÂÈÁÎ ÌÈÒÙ˙ ÌÂÈÏ ÍÙ‰ Ô¯ÎÈʉ ÌÂÈ ¨˙ÏÙ¯Ú˙Ó ˙ÂÂÓ‰ ˙·ÈÒ ¯˘‡Î ¨Ê‡Â ¯Ù‡ ˜¯ ‡Â‰ Áˆ‰ß Ï˘ Ô‚ҷ ‰˘Ó ¨·ˆÚ Ì˘Ï ·ˆÚ Ï˘

ÆÔ‡ÎÈ„ Ï˘ ÌÂÈ Æ‰¯ËÓ ‡ÏÏ ·‡Î Æߘ·‡Â Ï˘ ˙¯Á‡ ‰ÒÈÙ˙ ‰˘È ¨Áˆ ÈÈÁ ÏÚ ˙¯·„Ó‰ ¨˙„‰È· Ôˆ¯‰ Æ˙‡Ȉӷ È·È˘‡‰ „ˆ‰ ≠ ÀÎÀ Ê Ô¢ÏÓ Ô¯ÎÈÊ ÆÔ¯ÎÈÊ È˯ى È˙ÈÈÂÂÁ‰ Ô¯ÎÈʉ Æ˙ÂÓ„‰ ˙‡ ˘„ÁÓ ˙ÂÈÁÏ ÏÂÚÙÏ ˙‡ ‡ÏÓÏ ÂÏ˘ ˙ÏÂÎÈÏ ∫ ˙ÂÈ ‰·¯‰ Ï„‚ ‰˘ÓÏ ¯Ú˘ ‡Â‰ ˙·¯˙Ï „‚ȷ ¨˙„‰È· ÆÌÈ˘„Á ÌÈÈÁ· ˙Ó‰ ¯È˙‰˘ ÏÏÁ‰ ˘È ‡Ï‡ ˙‡˯„‡ Ôȇ ÌÈÏÒÙ Ôȇ ¨˙ÈÂÂȉ ‡ ˙ÈÏÈχ‰ ‰Ó˘ ‰˙‡ ‰¯È˙‰˘ ÌÈÈÁÏ Ìȯ·Á˙Ó Â‡˘Î Æ‰Ó˘ ˙‡ ÌÈ„ÓÂÏ Â‡˘Î Æ˙Ó‡· ‰˙‡ ÌȯÎÂÊ Â‡ ≠ ÌÏÂÚ· ˙··Â„ ÂÈ˙Â˙Ù˘ ¨ „ÁÓ ÂÈÈ· ÈÁ È¢˘¯ ≠ È¢˘¯ Ï˘ Â˙¯Â˙ Ú¯Ê Ì„‡‰˘ ÌÈÈ·ÂÈÁ‰ ÌÈÏÚÙÓÏ ÌÈÙ¯ËˆÓ Â‡˘Î ª ·˜·

∫Ï¢ÊÁ ȯ·„Î ¨‰Ë˜ ßÌÈ˙Ó ˙ÈÈÁ˙ß ˙˘Á¯˙Ó ≠ ÌÏÂÚ· ˙ÂÈ‰Ï ÌȯÁ· ‡˘Î ªßÌÈÈÁ· ‡Â‰ Û‡ ÌÈÈÁ· ÂÚ¯Ê ‰Óß Ï¢Ê ‡·Ò‰ ‡ ‡˙·Ò‰ Ï˘ Ì˙ÂÓ„ ¯Â‡Ï ¯˙ÂÈ ÌÈ·ÂË ÌÈ˘‡ Ìȯ·Á˙Ó Â‡˘Î ªÚ‚¯Â Ú‚¯ Ïη Â˙‡ ‰ÂÂÏÓ Ì˙Ó˘ ≠ ‰Áˆ‰Ï Ìȯ·Á˙Ó Â‡ ÌÁÂω Ï٠¯·ڷ˘ χȄȇÏ

 ‡ ¨ ˙ È ˙ Ó ‡ ‰ÆÁˆÏ Ìȯ·Á˙Ó

ÌÈ·˘ÂÁ ‰Ó ÏÚ ÏÚ ≠ ‰¯ÈÙˆ‰ ÔÓÊ· ÌȯÈÚˆ‰ ÌÈÈÁ‰ ÌÈÈÈÚ‰ ÏÚ øÂÚ„‚˘ ˙‡¯Ï ÂÎÊÈ ‡Ï˘

È˘È‡ ÔÙ‡· ȇ Ï·‡ ÆÔÎ Ì˙Ò‰ ÔÓ ø·È·‡· ‰Áȯى ˙‡ ¯˙ÂÈ ·¯‰ Ï˘ ‰ÓÁÏÓ‰ ˙¯‡· ß· ‰˜ÒÙ· Ì‚ Ï˘ÓÏ ¯‰¯‰Ï ‰ÒÓ ‰‚¯„ÓÏ Ú‚ڂ‰ ÆÍÏÓ‰ „Â„Ï Ú‚ڂ‰ ÏÚ ˙¯·„Ó‰ ‰˜ÒÙ ¨˜Â˜ ÌÚ Ï˘ Ï„‚‰ χȄȇ‰ χ ¯˘˜‰ ÍÂ˙Ó ˜¯˘ ‰‡ÏÙÂÓ‰ Ï˘ ≠ ßȈډ ÂÈ„Úß Ï˘ ‰‚¯„Ó‰ ¨‰Èχ ÚÈ‚‰Ï ¯˘Ù‡ χ¯˘È ÆÈ˘ „ˆÓ ¨ÔÈ„Ú ˘Â„˜ ¨ Â‰Ë Ì„‡Â „Á‡ „ˆÓ ˘ÂÁ ÌÁÂÏ ¯˘· ˙ÂÈÂÓ„· ‰Ï‚˙Ó ‰˙‡ ˙‡¯Ï ÌÈÎÂÊ Â‡ ÂÈÓÈ·˘ ‰‚¯„Ó ˙ÂÓ˘‰ Ô˙‡Âß ÌÈÏÈÓÏ ÚÈ‚Ó È‡˘Î ¨‰¯ÈÙˆ‰ ÈÚ‚¯· ÆÌ„Â Ì‚ ¯ÎÊ È‡ ≠ ßÌÏÂÚ ÈÓÈΠ· ˙ÂÈÁÏ ˙¯ÊÂÁ ˙˜ÊÁ‰ ˙·‡ÂÎ ‰ÓÈ˘¯ ‰˙‡· ÂÈÓÈ Ï˘ ßÌÈ„È„߷ ¨˙ÂÈ˯٠˙ÂÈÂÓ„· ÈÚ¯ ¨‚¯·ÈÈ ¯Â¯„ ÂÓÎ ˙ÂÓ˘ ¨‰˘Ï ‰˘Ó ‰Ï„‚‰ ˙ÂÓ˘ Ï˘ Â˙ÁÙ˘Ó ςÂ٠Ȅ‡ ≠ ‰˘‰Â ¨ÔÓ˯ Ԃ„ ¨Ï‡˙ ÈÂÈ ¨ÔÈÈϘƄ„ÂÚ˙Ó ¯ÎÊ ¨‰Î· ¯ÎÊ ÆÂÓÁÏ Ì‰ ‰Ó ÏÈ·˘· ¯ÎÊ Æ„¢È‰ ¯ÂÒ‡ ÆÌÈÏ˘Â¯È ‡Â‰ Áˆ‰ ¨˜·‡Â ¯Ù‡ ˜¯ ‡Ï ‡Â‰ Áˆ‰

Ɖ¯ÈÙˆ‰ ÔÓÊ· ˙‡Ê ÁÂ΢Ï

עם היהודי הוא חריג בהיסטוריה עד הכדי כך שהיו היסטוריונים, שמסיבה

זו לא רצו להכיר כלל בקיומו של העם היהודי. הם לא יכלו לקבל שתופעה

כזאת, שסותרת את חוקי הטבע, בכלל יכולה להתקיים

ריטניה של ימינו הגיעה בלדמוקרטיה בדרך של שינויים

זהירים והססניים. בדרך זו היא גם שמרה על סמליה הלאומיים – אולי אפילו

במידה מוגזמת. לשמרנות הבריטית יש חסרונות, אך הם מתגמדים לעומת

החסרונות של המהפכנות הצרפתית

יהדות, המדברת בעל חיי נצח, ישנה תפיסה אחרת של

זיכרון. זיכרון מלשון זכר – הצד האקטיבי במציאות

על מה אתה חושב בזמן הצפירה? הרב חגי לונדין, ר"מ בישיבת ההסדר חיפה

ÌÈ·¯ ÌÈÏ‚„ Ï˘ Ì˙Ù‰· ˜ÒÂÚ ÍÂÈÁ‰ ÌÏÂÚ ≠ Ô¯Â˙‰ ˘‡¯Ï ¯Á‡ Ï‚„ ‰ÏÂÚ ‰Ù˜˙ Ïη ÆÌ˙ÚÓˉ·Â ÔΠ˙··Ï‰ ·Â¯È˜ Ï‚„ ¨È˙¯·Á‰ Ï‚„‰ ¨˙·˘ÈÈ˙‰‰ Ï‚„ ÛÈÓ Ï‡¯˘È ÌÚ˘ ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ÌÈÏ‚„‰ „Á‡ Ɖ‡Ï‰ ‰„ÓÚÓ ¨‰ÁÙ˘Ó‰ Ï‚„ ‡Â‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰ Ï˘ ‰Î¯Â‡Ï ÂÈÈÁ ‡È˘Â ‰ÁÙ˘Ó· „ÈÁȉ Ï˘ Â˙ÏÈÁ˙ ≠ ‰˙Â·È˘Á Íȯˆ ÆÏ‚„ ÛÈ‰Ï ËÂ˘Ù ‡Ï ÆÂÏ˘Ó ‰ÁÙ˘Ó ˙Ó˜‰ χ ʘ˙Ó ‰ÂÎ ¯ÈÈˆÏ Íȇ ˙Ú„Ï Íȯˆ ¨ÂÈÏÚ ÒÒÂ˙Ó˘ ͯڷ ÔÈÓ‡‰Ï

Æ̉ Û‡ · ÂÈÓ‡È˘ ÌȯÁ‡ ÛÂÁÒÏ Íȇ ÌÈίډ ˙‡ ˙È„È˙Ú ‰Èȇ ·ÂˆÈÚ ‡È‰ ˙ÂÈ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ˙ÂÓÈ˘Ó‰ ˙Á‡ ƉÁÙ˘Ó ˙Ó˜‰· ˘È˘ ˙Â·È˘ÁÏ Ú‚Â· ¯Ú‰ È· ψ‡ „Ú ¨ ˆÈ‰ ÌÏÂÚ ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰ ¨ÌȯÂÚ ˙·‰‡ ÔÈ· ¯·ÚÓ‰ „Á‡ „ˆÓ ˙ÂÁÈ˙Ù ˘¯Â„‰ È˙Â‰Ó ¯·ÚÓ ‡Â‰ ‚ÂÊ Ô· ˙¯ÈÁ·Ï ˙Â·È˘ÁÏ ÌÈڂ‰ ÌÈÈÒÈÒ·‰ ÌÈίډ Ï˘ ˜ÓÂÚÏ Ô·ÈÏÂ

ÆÈ˘ „ˆÓ È˙ÁÙ˘Ó‰ ‡˙‰ ˙ÂÈ˙Â‰Ó ˙¢ÂÁ ÔÈ· ¯ÚÙ‰ Û˜˙˘Ó ÌÂÈÎ ÌȯÂÚ‰ ÏÈ‚· ‰Ï˘·‰ ÏÚ Á¯Î‰· „ÈÚÓ Âȇ˘ ·Â¯˜ ȯ·Á ¯˘˜· ͯˆ‰ ÏÚ ÔÓÈÒ ‰ÂÂ‰Ó „ÈÓ˙ ‡Ï˘ ˙Ó„˜ÂÓ ˙ÈÙ‚ ‰Ï˘·‰ ÔÈ·Â ¨˙È˘Ù ÆÍÎÓ ÚÓ˙˘Ó‰ ÏÎ ÏÚ ÔÈ‡Â˘È ÈÈÁÏ ‰ÒÈÎÏ ˙È˙Ó‡ ˙ÂÎÂÓÏ ‰˜· ‰ÏÂÚ ‡Ï ¯Ú‰ È· Ï˘ ˙È˙¯·Á‰Â ˙ÈÙ‚‰ Ì˙Ï˘·‰ ÌȯÒÓ· ˙ÚÙ¢Ӊ ‰¯·Á „ˆÏ ˙‡Ê ÈÓÈÙ‰ ÌÓÏÂÚ ÌÚ „Á‡

Æ˙ÂÁÈ˙Ù ˙ÂÈ˙¯Á˙ ¨ÌȯˆÈ Ï˘ Ìȯ¯· ÌÈÈ·¯ÚÓ ¯Ú‰ È· ˙‡ ‰ÁÓ‰ ‰¯Â¯· ‰¯ÈÓ‡ ‡ˆÓÈ‰Ï ‰Á¯ÎÂÓ Ï˘ Á¯ · ÁÈÙ˙ ¨ÌÈȘ‰ ˙‡ ˘„˜˙˘ ‰¯ÈÓ‡ Æͯ„‰ ‰ÏÚÓ· ‡˜Â„ ÆÌ˙ÂÏ„˙˘‰· ‰ÂÓ‡ ¨ Ú‰ È· Ï˘ ÌÁÂη ‰ÂÓ‡ ÌÈ˘Ú‚‰ ÂÈÓÈÓ ˙‡ Ì˙œ‡ ¯Â·ÚÏ ̘·ÁÏ ÂÈÏÚ ÂÊ ‰Ù˜˙·

ÆÌ‰Ï˘ ˙È˘È‡‰ ˙‰ʉ ˘ÂÙÈÁ ˙¯‚·˙‰‰ ÏÈ‚ Ï˘ ˙‡ ¯¯ÂÚÏ ˙¢‰ ÍÂÈÁ‰ ˙ÂίÚÓ Ï˘ ԄȘÙ˙Ó ÆÌ·œÏ ÏÚ ¯˘‡ ˙‡ ˙ÂÏÚ‰Ï ¯Ú‰ È· ˙‡ ÔÈÓÊÓ‰ ÁÈ˘‰ ÁÂÈËÏ Â‡ ‰˜È˙˘Ï ˙·¯ ÌÈÓÚÙ ˙„ Âχ ˙ÂÈ‚ÂÒ ÌÓ‡ Ï˘ ¯Â˘ÈÓÏ Ô˙‡ ˙ÂÏÚ‰Ï ‡È¯·Â ÔÂ΢ ‡È‰ ˙Ó‡‰ ͇ ÆÌÈÂÂÎÓ ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈÙÂ‚Ï ‰ÈÙ‰ ÌÈ˙ÚÏ ÔÂÈ„ ¨˙„„ÂÓ˙‰ Ïη ˙ÚËÏ ‡Â‰ Ìȯ‚·‰ ˙¯·Á Ï˘ ‰„ȘÙ˙Ó ˜ÏÁ ¨˘„˜· ÌÈ·ÏÂ˘Ó ÂÈÈÁ˘ ‰Èȇ¯‰ ˙‡ ÌÈÈÁ‰ ÈÓÂÁ˙ ̯˷ „ÂÚ ‰È·Â ÂÈ·˘ ÌÂÁ˙· Ì‚ Ɖ˘Â„˜Ï ÌÈÙ‡Â˘ ˙Ó ÏÚ ¯ÂÓ˘Ï Á˙ÙÏ ÂÈÏÚ˘ ˘„˜ ¨ „˜ ÌÈȘ ÔÈ‡Â˘È‰

Ɖ‰Î˙È ‡Ï ȄÂÁÈȉ ÂÈÙ‡· ¯‡˘ÈÈ˘ Âȯ˘˜‰Â ÂÈ„·¯ Ïη Â˙‡ ˙„„ÂÓ˙‰‰Â ¯ˆÈ‰ Ï˘ ÂÁÂÎ ‰·˘ ͯ„· ¨˙ʇӠ‰ÓÏ˘ ‰¯Âˆ· ÂÈÈÁ· Û˜˙˘‰Ï ¯ÂÓ‡ ‡Ï ˘Â‡ Ô· Ï˘ ˙È·˙·Â ‰‡È¯· ‰¯Âˆ· ÂÈÈÁ ˙‡ ÈÁ Ì„‡ ‰ÊÓ ‰Ê ÌȘ˙ÂÓ Ìȇ ˘„˜‰Â ÏÂÁ‰ ˙ÂÓÏÂÚ Æ͇ÏÓ Ï˘

ÆÌÏÂÚ‰ ˙‡ ÌÈÓȈÚÓ ‰Ê ˙‡ ‰Ê ÌȘÊÁÓ ‡Ï‡

www tariel co il

חידון תנ"ך

קול הנערים

‚ÂÒ‰Ó Ô˜Ê ÆÌÎÁ Ô˜Ê ˙·Â˙ „ÂÚ ‰‰ ˙ÂÏ‚҉ ÏÎ ˙‡ ¯ÈÎÓ ‡Â‰˘ ¯Â¯·˘ ÌÚ Ô˜Ê ÆÌÏÂÚ· ˙ÂÚÕÓ˜‰Â ÌÈ˘Áω ȯ¯ÂÚÓ ÌÈ„·Î ÌÈÙÈ ÌÈËÓ˜ ‰·¯‰

Æ „‰Â „‰ ÏÎ˙ÒÓ Â‰˘ÈӢΠıÁÏ ‰˙‡ ̇¢ ÌÈ„ÂÓÁ ÌÈÙÈ Ì‰ ÈÎ ÍÏ˘ ÌÈ„Ïȉ ÏÚ ÏÎ˙ÒÓ Â‰˘ÈÓ Ì‡ ‡ ÆÌÈ··Â˘Â ÌÈÓÎÁ ̯‚ ¯·Î˘ ÔÙ‡· ÏÚÙ˙Ó „·ÂÚ ÍÈÏÚ ÁÈÏˆÓ ‰˙‡˘ ‰ÊÓ Á· ‡Ï ˘È‚¯‰Ï ÍÏ ¯Ó‡ ‰˘ÈӢΠ‡ ÆÏÎ÷ ‰ÙÈ ÍÎ ÏΠ‡ ¨ßÍÏ˘ ÂÓÎ ‰ÙÈ ÍÂÈÁ ÈÈÏÚ È‡ÂÂÏ‰ß ¨ßÍÏ ˘È˘ ÂÓÎ ÛÒÎ ÈÏ ‰È‰È˘ ȇÂÂωß

ÆÆÆßÍÂÓÎ ‡È¯· ‰È‰‡˘ß ÔÈÚ‰ ˙‡ ϯËÏ ‰˜Â„· ‰ÏÂ‚Ò ˘È¢ ̇¢ ¨ÌÎÁ Ô˜Ê Â˙‡ ÍÎ ¨¢˙‡Ê‰ ‰Ú¯‰ ÍÓˆÚÏ ¯ÈÎÊ˙ ÍÈÈÁ˙ Ú‚¯ Â˙‡· ˘ÓÓ Ì¢˘ Ú„ÂÈ È‡ ȯ‰ ¨ÌÏÂÚ ‡¯Â· ∫·Ï·

ÚÈ‚Ó ÈÎ ‡Ï ‰Ê ¯·„ Ì¢ ÈÏ˘ ‡Ï ¯·„ ÛÒΉ ÍÏÏ‚· È¯Ó‚Ï ÌÈ·ÂË ÌÈ„Ïȉ ÆÈÏ ‡Ï˘ „ÒÁ ‡È‰ ˙‡ȯ·‰ ÍÏ˘ ‰Î¯·‰Ó Ú‚¯ Â˙‡· ˘ÓÓ ÁÈψ˙ ̇ ÆÍÓÓ ˜ÒÂÙ ÏÎÓ ‰„Â˙ ß‰Ï „È‚‰Ï Ë¢Ù ÂÚ ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï ‰Ú¯ ÔÈÚ Ì¢ Æ „ÂÒÓ ‰˙‡ ≠ ·Ï‰ Ƣτ‚ ˜ ÍÏ ‰Î¯·‰ ≠ ÍÙ‰‰ ÆÍ· Ú‚Ù˙ ¨‰Ê‰ Ԙʉ ¯È‰ÊÓ ‡Â‰ ¨¢ÍÏ Ú„˙ Ï·‡¢ ‡Ï ÌÈ˘‡ ˙گ ‰Ú ÔÈÚ Æ‰˘ „Â‡Ó ‰Ê¢ ‡È‰ ≠ ‰˜ÈËÒÈÓ ÏÏ‚· ‡Ï ¨ÌÈÓÒ˜ ÏÏ‚· ‡Ï˘ ‰˘˜ „Â‡Ó ‰Ê ÈÎ ÌÏÂÎ ˙‡ ˙گ˜ ˙ÂÏÂÎÈ ÂÏ˘ ˙ÂÁψ‰‰˘ ‰Â‡‚Ï ÏÂÙÈÏ ÂÓˆÚÏ ¯Ó‡ Ì„‡ Ô· ÈΠƉÈχ Â˙‡ ‡È·‰Ï È˙ˆÓ‡˙‰ ˙Ó‡· ȇ ¨‰Ó ≠ ˜„ˆ·Â ≠Æ¢ÈÏ ‰ÚÈ‚Ó ‰Ïȉ˙‰ ʇ ÆÆƉχ ÏÎ ÏÈ·˘·

‰˙‡˘ ‰Ê Æ„ÒÁ ÏΉ ÆÆÆ ·„ Ì¢¢ ·ÈÈÁ ‰˙‡ ÆÍÏ˘ ‰·ÂÁ ÂÊ ıÓ‡˙Ó ÈΉ ·ÂË ÈΉ ÏΉ ˙¢ÚÏ ıÓ‡˙‰Ï

¨ÏΉ ø‰Î¯·‰ ø˙‡ˆÂ˙‰ Ï·‡ ÆÔÂÎƢͯ·˙È ß‰ Ï˘ ¨ËÏÁÂÓ È¯Ó‚Ï

‰Ï‡ Ì‚¢ ÛÈÒÂÓ ‡Â‰ ¨¢Ú„ÂÈ ‰˙‡Â¢ Ú¯‰ ÔÈÚ· ÌÈÈÓ‡Ó ‡Ï ̉˘ ÌȯÓ‡˘ ÏÎ˙ÒÈ Â‰˘ÈӢΠ‡‚˙È Ì‰ ̇ ≠ Ì‚ ≠ ‰·‚È Ì·œÏ ̇ ¨‰ˆ¯Ú‰· ̉ÈÏÚ Æ¢ÂÚ‚ÙÈÈ Ì‰ Ì‚ ÍÏ ¯ÓÂÏ ÈÏ ÌÈÚ ‡Ï ¨Ì‰ È„Î ˙¯ˆ ÍÏ ÁÏ¢ ‰¢·˜‰ ÌÈÓÚÙÏ¢ ¨ÏÏΠͯ„· Ï·‡ ¨ÌÈÓ˘Ï ÌÈÈÈÚ Ìȯ˙˘ ÂÏ Ô˙ ‡Â‰ ¨ÌÈÁ΢ ÌÈ˘‡ ‰Ê ˙‡Â ÂÏÚÙ˙È ÌÈ˘‡ ÁÏ ̂ ¨˙·ÂË ‰·¯‰ ¯ÂÎÊ ÂÁ‡˘ È„Î ˜¯ ≠ ‰Ï‡‰ ˙·ÂË‰Ó ¨ÌÈÙȉ ¨ÌÈ·Âˉ ÌÈÚ‚¯· ¯˜ÈÚ· ÂÓˆÚÏ Ï˘ ÏΉ˘ ≠ ÚÈÙ˘Ó ß‰˘ „ÒÁ‰ ÈÚ‚¯· ÌÈÈÈÚ Ìȯ ÌÈ·Âˉ ÌÈÚ‚¯·˘ Æͯ·˙È ß‰ ¨ÌÈÏ„‚ ÈΉ ÂÁ‡ ¯˘‡Î˘ È„Î ÆÌÈÓ˘Ï ÏÚ ÈÎ ÆÌÈ˘ ÈΉ ÈΉ ÂÁ‡ ‰ÓÎ ¯ÂÎÊ

Æ¢‰Î¯· ‰·¯‰ ÈΉ ˘È ÌÈ˘

Ú¯‰ ÔÈÚ „‚ ‰ÒÂÓ ‰˜Â„· ‰Ï‚Ò

אביעד חזני ‰ÏÂÚ˘ „ÈÁÈ ˙‚ˆ‰ ‡È‰ ß„¯‡ÏÂÙ ËÙ˘Óß ¯Â˘È ȇÊÁÓ‰ Æ·È·‡–Ï˙· ȯӇ˜‰ Ô¯ˇÈ˙· ÛÈ˜Ó ¯È˜Á˙ Í¯Ú ¨È˜È¯Ù‡ ̯„ È„Â‰È ¨Ô„¯Â‚ Æ·˙΢ ‰ÊÁÓ ˙·ÂËÏ Â˙‡ ψÈ ¨Ô˙Â‰È ÏÚ ¯˙ÂÈ· Ô¯ˇÈ˙Ï ÚȈ‰ ȯӇ˜‰ Ï˘ ‰‚ˆ‰Ÿ· ‰Ùˆ˘ ¯Á‡Ï

Ɖʉ ‰ÊÁÓ‰ ˙‡

המסך עולה מעל פולארד ‡ÏΉ ‡˙ ÍÂ˙Ï ÌÈÙˆ‰ ˙‡ ¢‰ÒÈÎÓ¢ ‰‚ˆ‰‰ È·ÓÂÙ ËÙ˘Ó ÂÏ Í¯ÚÏ Ì˙‡ ‰ÈÓÊÓ ¨Ô˙Â‰È Ï˘ ÌÏ‚Ó˘ Ô˜Á˘‰ ͯ· ÈÓ¯ Æ¢ÂÚ ÏÚ ÂÈ˘ÚÓ ÏÚ ‰˘ ÌÈ˘ÂÏ˘ ¯·Î ·ÎÎÓ ¨„¯‡ÏÂÙ Ô˙Â‰È ˙‡ ¨ÌÈÈχ¯˘È ÌÈ˯ҷ ˙¯„Ò· ¨˙ÂÈÎ˙· ¨˙‚ˆ‰· ÂÏÈÙ‡ ÔÙ„ ˙‡ˆÂÈ ˙‡Ê‰ ‰‚ˆ‰‰˘ ‰‡¯ Ìχ

ÆÌÂÁ˙· ¯È˘Ú ÔÂÈÒÈ ÏÚ·Ïø„¯‡ÏÂÙ· ˜ÂÒÚÏ ˙Ú‚‰ Íȇ

Æ ˆÚ ‡Â‰˘ ‰Ù˜˙· ˙¢„Á‰ ȯÁ‡ È˙·˜Ú¢ ÂÓÎ ÆÌȯ·„Ï Ú„ÂÓ È˙Èȉ Ï·‡ ¨‰¯˜ ‰Ó È˙·‰ ‡Ï ‰ÊÁÓ‰ ˙‡ È˙‡¯˜˘ „Ú ¨ÁÂÎ˘Ï È˙΢Ӊ ÌÏÂÎ

Æ¢¯ÊÁ ÏΉ ʇ ¨‰ÏÚÓ È‡ Â˙‡˘ ˘„Á‰ ˘È‡‰ ÏÚ Â‰˘Ó ¯Ó‡ ÂÊÎ ‰‚ˆ‰ ˘È˘ ‰Ê

øÌÈ‚¯ÂÒ‰ ȯÂÁ‡Ó˘ ‰„·ÂÚ‰ È· ‰Óω ¨‰ÊÁÓ‰ ˙‡ È˙‡¯˜˘Î¢ ¯·Â„Ó˘ ‰„·ÂÚÏ ¯·ÚÓ ¨È‚‡¯Ë ¯Â·È‚ È˙ȉÈÊ˘ Ú„˘ ȇ¯˘ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ÔÓ ˙ÂÓ„· ‡Ï ÈÁ Ì„‡· ‰¯˜Ó‰ ÏÚ ÚÈÙ˘˙ ‰ÚȄȉ Èχ Ɖ¯ÂÙÈÒ ˙‡ ˙Ó‡· ‡Â‰˘ ¯Â¯Á˘Ï ¯·ÚÓ Ï·‡ ¨ÂÏ˘ È˘È‡‰ ˙Âȯ·Ȉ‰ Æ ÙÂÒÈ˘ ȇ¯˘ ¯ÂÙÈÒ ‰Ê ¨ÂÏ È‡ÎÊ ‡Ï ‡È‰˘ Íη „¯‡ÏÂÙ ÈÙÏÎ ˙‡ËÂÁ ˙Èχ¯˘È‰ ω˜‰˘ ‰ˆÂ¯ ȇ Æ· ˙ÈÈÚ˙Ó ‡Ï ¨Â˙‡ ‰¯ÈÎÓ È˙Ú„È ‡Ïß ¯Ó‡È ¨‰ÏËÏË ¯Â·ÚÈ Ô¯ˇÈ˙Ï ‡Â·È

Æ¢ßÍÎ ÏÚ ¯ˆÓ ȇÂø„¯‡ÏÂÙ ˙ÂÈ‰Ï ‰˘‚¯‰‰ Íȇ

Æ„¯‡ÏÂÙ ˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ‡Ï ȇ ÆÔ˜Á˘ ȇ¢ ‰ÒÓ ¨Â˙ÂÓ„ ˙‡ ÌÏ‚Ó È‡ ƇÏη È˙·˘È ‡Ï ˙‡ ω˜Ï ¯È·Ú‰Ï ÈÏ˘ ˜Á˘Ó‰ È˘ÂÁ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙‡ ˘‚ÂÙ Ô· ‡Â‰˘Â ¨‡Ïη ‡Â‰˘ ‰˘ÂÁ˙‰ ˙‡ ˘È‚¯Ó ȇ˘ ¯ÓÂÏ ڈÚˈ‰Ï È˙ÏÂÎÈ Æ„¯‡ÏÂÙ ˙‡ ÔÈÈÓ„Ó È‡ ÆÂ˙‡ ˘È‚¯Ó ‡Ï ȇ Ï·‡ ·‡Î Ï·‡ ¨‡Ïη ‡ˆÓ ‡Â‰˘ ‰„·ÂÚ‰ ˙‡Â ÂÏ˘ ·‡Î‰ ÌÈ˘‡ Íȇ ÔÈ·‰Ï Ï˘ ‰Ê‰ ÍÈω˙‰ Æ˘È‚¯Ó ‡Ï ȇ ÆÔ˜Á˘Î È˙‡ ‰ÂÂÏÓ ¨ÌÈ¢ ÌÈ·ˆÓ· ÌÈ˘È‚¯Ó

Æω˜Ï ˙ÂÓ„‰ ˙‡ ‰Ó„Ó ¨Ì˙‡ ÔÈÈÓ„Ó ÌÈÚÈÓ‰ ˙‡ ÔÈ·È Ï‰˜‰˘ ‰ˆÂ¯ ȇ È˙ÈÁ·Ó¢ ˙È˙Ó‡ ‰·‰‡ ÍÂ˙Ó ÏΉ ‰˘Ú˘ ¨„¯‡ÏÂÙ Ï˘ ÁÂË· ‡Ï ȇ˘ ¯·„ ≠ ÌȄ‰ȉ ÂÈÁ‡Ï χ¯˘ÈÏ È‡ Â˙‡˘ ¯ÒÓ‰ ‰Ê ÆÚ„ÂÈ Ï‡¯˘È· ¯Â·Èˆ‰˘ È˙ÏËÏÂË È‡˘ ÂÓÎ ÂÏËÏÂËÈ Ì‰˘ Æ È·Ú‰Ï ‰ˆÂ¯

ÆÂÏ˘ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ È˙·‰˘Î ÂÁ‡ ÆÈÒÈÒÚ „Â‡Ó „ȘÙ˙ ÏÚ È˙ÏÙ Ô˜Á˘Î¢ ÏÚ Â·˙΢ Ìȯ·„ Ï·‡ ¨˙ÂÈ„‚¯Ë ÌȘÁ˘Ó „ÈÓ˙ „¯‡ÏÂÙ ÏÚ ÆÌÈȯÂËÒȉ Ìȯ·„ ÏÚ Â‡ ÔÂÈÓ„‰ ÍÓÒ Á˙Ù˙‰Ï ‰ÎÈ˘ÓÓ ‰˘¯Ù‰ Ìχ ¨‰ÊÁÓ ÌÈ·˙ÂÎ ÆÂ˙ÈÁ·Ó È·ÂÈÁ ‰˘Ó ‰¯˜È Ì‚ ÌÚÙ‰ Èχ ÆÔÂ˙ÈÚ· Æ˙ȇÓ‰ Ì‚Â ˙Èχ¢‡ Ì‚ ¨˙È˙ÂÓ‡ ‰ÈÂÂÁ Ì‚ ÂÊ

Æ¢‰ËÈÙ˘Â ÁÂÎÈ ̂ ≠ Ô·ÂÓΠ¨‰·˘ÁÓ ¯¯ÂÚÓ ‰Ê È˘È‡‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ‰ÎÒ Ôȇ ̇‰

øÈ˘È‡‰ ¯ÂÙÈÒ‰ ˙‡ „·‡Ó ‡Ï ‰Ê ø‰È„‚¯ËÏ ¨ÂÏ˘ ¯Â¯Á˘‰ Ï˘ ‡˘Â‰ ÏÎ ¨˙Âη ÍÏ ¯Ó‡¢ ·Â˙ÎÏ ÔӇΠÈÏ ¯ÂÒ‡ Ɖ‚ˆ‰Ï ȇÂÂÏ ¯ˆÂ˙ ‰Ê ˙‡ ‚È˘‰Ï Íȇ ·˘ÂÁ ȇ˘Î ˜Á˘Ï ÌÈÈ·Ï ÌÈÏÂ˜È˘Ï ÔÓ‡ ˙ÂÈ‰Ï ·ÈÈÁ ȇ ÆÂÏ˘ ¯Â¯Á˘‰ ¨ ÂÙÈÒ‰ ˙‡ ¯ÈÎ‰Ï Ï‰˜Ï ̯‚Ï ≠ ÌÈÈÚˆ˜Ó‰ Â˙‡ ‚ÈˆÓ ‡Ï ȇ Æ˙È˙ÈÈÂÂÁ ‰¯Âˆ· Â˙‡ ˘ÂÁÏ ˜ÊÁ ÈÓÈËÙ‡ ∫˙Ó‡· ‡Â‰˘ ÂÓÎ ‡Ï‡ ¨ÔÈÈηΠȇ ÆÂÈÏÚ ¯·ÂÚ˘ ‡¯Â‰ Ï·Ò‰ ÏÎ ˙¯ÓÏ ˙È˘Ù ‚ÈˆÓ È‡ Ƈ˘Â· ÌȘÒÂÚÏ ¯Â¯Á˘‰ ˙‡ ¯È‡˘Ó ÍÎ ¯Á‡ Æ˙ÂÂÁÏ ¯ÈÎ‰Ï ·ÈÈÁ Ì„‡ Ï΢ ¯ÂÙÈÒ

Ƈ‰ ÂÈ˙ÂËÏÁ‰ ˙‡ ‰˘ÚÈ˘

במרצ למען יונתן ‰ÊÁÓ‰ ¯˘‡Ó ˙ÂÁÙ ‡Ï ÚÈ˙ÙÓ ÔÙ‡·

ÒÙÂ˙ „¯‡ÏÂÙ Ô˙Â‰È ÔÚÓÏ ˜·‡Ó‰ ¨È¯Ó‡˜· ˙ÏÈÁ˙ ƈ¯Ó ¯Ú ˙‡ Ì‚ ÌȯÁ‡‰ ÌÈ˘„ÂÁ· Ìȯ·Á ˆ¯Ó ÈÏÈÚÙ˘Î ¨ÌÈÈ˘„ÂÁÎ ÈÙÏ ¯ÂÙÈÒ‰–Ï˙ ˙ˆÂÁÏ Â‡ˆÈ ¨˜Â·ÒÈÈ٠ͯ„ ÂÒÈ‚˘ ÌÈÙÒÂ

ÌȯÈη‰ Ï˘ ˙ÂÂÓ˙ ÌÈËÏ˘ ̉Ȅȷ˘Î ·È·‡ ÂÏډ ¨„¯‡ÏÂÙ ¯Â¯Á˘Ï Ìȇ¯Â˜‰ ÌȘȯӇ‰ ‰È„Ó‰ ‡È˘ Ï˘ Â˙ÚÈÒ ·¯Ú Ư¯Á˘Ï ‰˘È¯„ Ï·˜˙‰ ¨ „ÂÁ ÈÙÏ ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡Ï Ò¯Ù ÔÂÚÓ˘ ‡¯Â˜‰ ˆ¯Ó ¯Ú ȯ·Á Ï˘ Ì·˙ÎÓ Â˙Î˘Ï·

Æ ÈÒ‡‰ ÔÚÓÏ ÏÂÚÙÏ ‰È„Ó‰ ‡È˘Ï

˙‡ ÂÓÊÈ˘ ˆ¯Ó ¯Ú ÈÏÈÚÙÓ „Á‡ ‡Â‰ ÔȯÈÆ„¯‡ÏÂÙ ÔÚÓÏ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙‡ ÊÎ¯Ó ‡Â‰Â ¨‰‚Ù‰‰

øÌÂȉ „Ú Ì˙Èȉ ‰Ùȇ ¨ˆ¯Ó ¯Ú ÌÈ·Ï˘· ˜·‡ÓÏ ÂÒÎ ÂÁ‡ ¨ÌÈ ≤∂ ¯Á‡Ï¢ ·Â˘Á ‰Ê‰ ÈËȯ˜‰ ·Ï˘· ¨Â˙Ú„Ï ÆÂÏ˘ ÌÈÈËȯ˜‰ ÏÚÙÈ ˜·‡Ó· Û˙¢ ‰È‰È ÈÏ‡Ó˘ ÈÂȈ ¯Ú¢

Æ¢¯Â¯Á˘Ï Â˙ÏÂÎÈ ÏÎÎ ÌÂ˜Ó ÒÙÂ˙ ‡Ï ‰Ê‰ ‡˘Â‰ ̈ڷ ‰ÓÏ

øÈχ¯˘È‰ ¯Â·Èˆ· ËÈÏ˘ „ÚÏ‚ ‡˘Â Æ„Â‡Ó ˙ÈÈÚÓ ‰Ï‡˘ ÂÊ¢

Â˙ÓÂÚÏ ¨˙Èχ¯˘È‰ ˙Âȯ·Ȉ· Ï„‚ ÌÂ˜Ó ÒÙÂ˙ Ôȇ˘ ÏÏ‚· ‰¯Â˜ ‰Ê˘ ·˘ÂÁ ȇ ÆÁ΢ „¯‡ÏÂÙ ˙ÈÈ‚ÂÒ· ÌÏÂÎ ˙‡ ÒÙ˙ ‰Ó Æ ÈÁÓ Ï ‰Ï‡ ԇΠψ‡ Æ ÈÁÓ‰ È·‚Ï ÁÂÎȉ ‡Â‰ ËÈÏ˘ „ÚÏ‚

Æ¢˙‡ÊÎ ‰Ï‡˘ Ôȇ „¯‡ÏÂÙøÔÈÓÈÏ ÍÈÈ˘Î ‰‡¯ ‰È‰ ˜·‡Ó‰ ÌÂȉ „Ú ‰ÓÏ ‰Ê ÏÏ‚·Â ȇ¯ ‡Ï ÔÂÎ ‡Ï ÈÏ ‰‡¯ Ô· ‰Ê¢ ÆÌÂÁ˙· ˙¯·‚ÂÓ ˙ÂÏÈÚÙÏ ÂÒÎ ˆ¯Ó ¯Ú ‡ ‡˘Â ˙‡ Ìȇ¯ ‡ ÌÈÈ˙¯·Á ÌÈ‚¯‡· Ìȯ·ÁÎ ˙ÈÒÈÒ· ‰¯Ù‰ ˘È ԇΠ¨ÂÏ‚¯Ï ¯Î Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ˙„ÁÂÈÓ ‰·ÂÁ ˘È ÌÈχ¯˘ÈÎ ÂÏ ÆÌ„‡ ˙ÂÈÂÎÊ Ï˘ ‰ÓÈ˘ÓÏ Â˙‡ ÂÁÏ˘Â Â˙‡ ÂÏÈÚÙ‰˘ ÈÓÎ ¨ÂÈÙÏÎ ¯Â¯· ÌÏÂÎÏ˘Î ¨ÌÂÈÎ Æ Ò‡ÓÏ Â˙‡ ‰‡È·‰˘ Ì‚˘ ¯Á‡Ï ¨È˙„ÈÓ ‡Ï ÔÙ‡· ˘Ú „¯‡ÏÂÙ˘ ÏÂÂÚ ÂÏ ‰˘Ú˘ „‰ ¯·Î ÌÈ·¯ ÌȘȯӇ ÌȯÈη ÌÈ˘Á ‡ ¨‡Â¢ ˙ÂÓ˘‡ ÂÈÏÚ ÂÏˉ ۇ ¯ÂÓÁ ÌÚ Û˙Πχ Û˙Î ÏÂÚÙÏ ÍÈ˘Ó Æ˜Â˙˘Ï ‡Ï ‰·ÂÁ

Ƣ·ÏÏ Ìȯ˜È Ì„‡‰ ˙ÂÈÂÎÊ ˜„ˆ‰˘ ÈÓ ÏÎ

האסימון נפל סוף סוף ˙·˘‰Ï „Ú‰ßÓ ‚¯Â·ÊÈ‚ È„Ú ¨‰Ï‡ ÏÎ ˙ÓÂÚÏ ˙·¯ ÌÈ˘ ¯·Î ÏÚÂ٠߉˙È·‰ „¯‡ÏÂÙ Ô˙‰È

Ƈ˘Â· ¨˙ȯ·Ȉ‰ ‰Ú„Â˙· ÈÂÈ˘ ÏÁ˘ ˙‡¯Ï ¯˘Ù‡ ÏÁ‰ ‰·˘ ‰„˜‰ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰Ï ÏÂÎÈ ‰˙‡ ̇‰

øÍÙ‰Ó‰ ·˘ ¯˜Â·‰ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰Ï ¯˘Ù‡˘ ÈÏ ‰‡¯¢ ¨ Á˘ ÏȇÏȇ ¨ˆ¢Ï‚ Ï˘ ˙ÈÈ„Ó‰ ˙·˙Ή ‰Ù˘Á ‰‚‰‰ ¯˘ Ô‚Ò ¨·¯Â˜ Ò¯ÂÏ Ï˘ ·˙ÎÓ ˙‡ ÂÏ ÆÔ˙Â‰È ˙‡ ÔÂÁÏ ‡¯˜˘ ¨ ·Ú˘Ï ȘȯӇ‰ ‰Â˘‡¯‰ ÌÚÙ‰ ‰˙Èȉ ÂÊ Í‡ ¨ÌÈÚÂ„È Âȉ Ìȯ·„‰ Ô˙‰ÈÏ˘ ÔÂÓÈÒ‡‰ ˙¯Â˘˜˙· ÏÂÙÈÏ ÏÁ‰ ‰·˘

Ƣȇ¯Â ÏÂÂÚ ‰˘Ú Ï˘ ÂÏÈÚÙÓ ËÈÏÁ‰ ˙‡Ê‰ ‰ÙÈ˘Á‰ ˙·˜Ú· ¯ÓÂÏ ‰Ù‰ ˙‡ ÛÂÒ ÛÂÒ ÁÂ˙ÙÏ ¨Ô˙ȇ ÈÙ¯ ¨Ô˙Â‰È Ô·˘ ¨ÌÈ˘ ≤μ–Ó ¯˙ÂÈ Ï˘ ¯ÂÁȇ· ¨˘Â¯ÈÙ· ˙ÂÓ˘‡‰Ó ‰‡ˆÂ˙Î ¯ÓÁ‰ Ô˙Â‰È Ï˘ ¢ÂÚ ¨ÌÈ˜È¯Ó‡Ï ÂÓ¯‚˘ ÌȘʷ ÂÓ˘ ˙‡ ÂÎ¯Î˘ ‡Â¢ ¯˘˜ Ì¢ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï˘ ÔÈËÂÏÁÏ ¯Â¯· ÌÂÈ΢Â

Æ̉Èχ ˙‡ÏÚ‰ Ï˘ ˙Â·È˘ÁÏ ‰Óȉ„Ó ‰Ó‚„ ÂÊ ¨·‚‡ ÌÈÓÈ ‰ÓÎ ÍÂ˙˘ ÌÂ˘Ó ¨ı¯‡· ÌÂȉ ¯„ÒÏ ‡˘Â‰ ˙„·ÂÎÓ ‰·˙ÎÏ Èχ¯˘È‰ ÂÈ„¯‰Ó ÚÈ‚‰ ¯ÂÙÈÒ‰ Ï‚Ï‚˙‰Ï ÏÁ‰ ÍÎÓ ‰‡ˆÂ˙Î ÆßÒÓÈÈË ÒÏß‚‡–ÒÂÏß· ÌȯÈη „ÂÚ „ÂÚ ˙ÂÓ˙¯È‰ Ï˘ ÏÈ·˜Ó ÍÈω˙ ˙¯Â˘˜˙ ÈÏΠÌÈ·˙Î „ÂÚ „ÂÚ Ï˘Â ¨·¢‰¯‡· ÂÈ·‰˘ ¨ß·È¯ÚÓß ÔÂ˙ÈÚ‰ Ì˘‡¯·Â ¨ÌÈÈχ¯˘È

ÆÈ„ ‰Ê‰ ¯Ò‡ÓÏ ¯ÓÂÏ ÔÓʉ ÚÈ‚‰˘ ˙ÓÈÂÒÓ ‰Ù˜˙ ÈÙÏ Ì˙ÓÒ¯Ù˘ ‰Óˆڷ ˙„‚‡ ¨˙Ȉ·Ș‰ ‰ÚÂ˙‰ ÂÓÎ ÌÈÙ‚ ÌÈÚÈÙÂÓ ˙ÂÚÂ˙ ˙ˆÚÂÓ ¨Á¯‰Â ‰¯·Á‰ ÈÚ„ÓÏ Ìȇӄ˜‡‰ „ˆÈΠƈ¯Ó ¯Ú ÌÈË„ÂËÒ‰ ˙„Á‡˙‰ ¨ Ú‰

ø‰Ï‡‰ ÌÈÙ‚‰ ÌÚ ¯˘˜‰ ¯ˆÂ ¯·Â„Ó ÌÓ‡ Ìȯ˜Ó‰Ó ˜ÏÁ·¢ ∫‚¯Â·ÊÈ‚ ‰Ù˜˙·˘ ˜ÙÒ Ôȇ ÌÈÙ ÏÎ ÏÚ Ï·‡ ¨ÂÏ˘ ‰ÈÈÙ· Æ ˙ÂÈ ‰·¯‰ ‰¯È‰Ó ‰ËÂ˘Ù ˙ÂÚȉ‰ ‰Â¯Á‡‰ ¨ˆ¯Ó ¯Ú ψ‡ Ï˘ÓÏ ÂÓÎ ¨Ìȯ˜Ó‰Ó ˜ÏÁ· Û„‰ ͯ„ ÂÏ˘ ˙ÂÏÈÚÙÏ ÂÙ˘Á˘ ÈÓ· ¯·Â„Ó ÍÎ ˙·˜Ú·Â ß°˙Ù· ÈÏ Ì‚ ≠ „¯‡ÏÂÙß ˜Â·ÒÈÈÙ· ÆÌÓˆÚ· ˙ÂÏÈÚÙ ÌÂÊÈÏ ÂÏÈه Ì˙¯È‰Ï ÂËÈÏÁ‰ ˙Á˙ ˆ¯Ó ¯ÚÂ Ï˘ ‰‡ÁÓ‰ ˙¯Ó˘Ó ‰„Ï ÍÎ ‰Â‰Ӣ ßÌ„‡ ˙ÂÈÂÎÊ ˘È „¯‡ÏÂÙÏ Ì‚ß ˙¯˙ÂΉ ͢Ӊ ˙ÂÏÈÚÙ ˙‡¯˜Ï ‰ÁÈ˙Ù ˙ÈÈ¯È Ì˙ÈÁ·Ó

ÆÔ˙Â‰È Ï˘ ¯¯Á˘Ï „Ú ˙˜ÒÂÙ È˙Ï·

'עולם קטן' בשיתוף הוועד להשבת יהונתן פולארד הביתה מעניק לקוראים כרטיסים

בהנחה גדולה להצגה 'משפט פולארד' בתיאטרון הקאמרי. נצלו את הכרטיסים

המוזלים על מנת להביא יחד אתכם להצגה חברים, מכרים ובני משפחה שעדיין לא

מחוברים לנושא. זו ההזדמנות שלנו לעזור להוציא את יהונתן מהקווים. לקבלת הכרטיסים

המוזלים יש להתקשר לטל' 03-6060900, ולציין קוד הנחה 3723.

פולארדיוצא מהקווים

לאחר שנות מאבק רבות ומייאשות של בני הציבור הדתי�לאומי, רוח הפעילות למען יהונתן פולארד מתחילה לפעם גם בחלקים נוספים בציבור הצגה בתיאטרון הקאמרי

והפגנה של נוער מרצ הן רק חלק מההתפתחויות האחרונות

אני שחקן. אני לא יכול להיות פולארד. יכולתי להצטעצע

ולומר שאני מרגיש את כאבו, אבל אני לא מרגיש אותו.

מבחינתי, אני רוצה שהקהל יבין שעשה הכל מתוך אהבה

אמתית לישראל ולאחיו היהודים – דבר שאני לא בטוח שהציבור בישראל יודע. שהם

יטולטלו כמו שאני טולטלתי כשהבנתי את הסיפור שלו

תאמין שיכולים

לתקן

עובדה שאתה מדבר מבחוץ ומצליח הלומר את האמת שלך עד הסוף היא

בדרך כלל סימן לכך שההשפעה שלך מזערית. מי שרוצה לשנות ולהשפיע

חייב להכיר את שפת הוויתור, הפשרה וההסכמה, ההתקדמות "קמעה קמעה"

ם הזהות הפנימית שלנו היא אהמערכות עצמן, התבטלות לתוך

המחויבות הגדולה לשוויון מוחלט ולטשטוש, לכל מה שהעולם המערבי כל

הזמן דוגל בו, לא נצליח להביא לשינוי

ירחון נשים לראשי חודשיםהלל. איתך כבר שלוש שניםלמנויים 4009570–077

45

“

!

, - .

91102 , ,17 ' • -

www.efrata.ac.il • 02-6717744 ‘

B.Ed.

• • •

• •

( ) •

• • • • " •

* • " •

•

1-800-800-204 :harshama11@macam.ac.il : "

M.Ed.–

- ' '

- ' '

! +

+ ( ) !

:

' - 052-4700927 :

– ' – 050-7161818 :

, " “ *

יום פתוח במכללת אפרתהיום שני¨ י“ט באייר תשע“א ©±±ØμØ≤≥® בין השעות∫ ∞∞∫π עד ∞∞∫∂±

בואי להכיר את ראשי המסלולים¨ לשוחח עם הסטודנטיותÆולהתרשם מתוכנית הלימודים ומהאווירה במכללה

?

!

•∞μ הנחה

בדמי ההרשמה

לנרשמות

ביום הפתוח°

zefat.ac.il | 1-800-344-544

B.A..

‰Ê ÌȇÂÏÈÓ ø‰Ó˘ ÍÓÂÏ˘ ‰Ó ÆÔ¯ Ôω‡ ÌÈÁÈÓ Ì‡ Ï·‡ ¨ÌÈ„ÏÈÏ ‰˘È‡Ï ÌÈÚ‚ڂ ¯˜ÈÚ· ÌȇÂÏÈÓ· „Á‡ ‚ÂÚ˙ ˙ÂÁÙÏ ˘È ʇ „ˆ· Ì˙‡ È·‡Ù ˙‡Â È„ ˙‡Â ‡È‚ ˙‡Â Í˙‡ ˘Â‚ÙÏ ≠ ‰Ï‡‰ ¨ ·„Ï ÂÏ ‡ˆÂÈ ‡Ï ËÚÓÎ ÌÂÈÓÂÈ· Æ ‡˘‰ ÏÎ ˙‡Â ‰Ú·‰ ÆÍÏ˘ ·È·‡–Ï˙· Ì˘ ‰˘˜ „·ÂÚ ‰˙‡

ÆÂψ‡ ‰ÊÏ Ìȇ¯Â˜ ˙È·È·‡–Ï˙‰ ÆÔ¯ ÍÏ ·Â˙ÎÏ È˙Ȉ¯ ͯڷ ‰Ê ÏÚ

ÔÈ· ˘È Á˙Ó ‰Êȇ ÈÂÓÎ ˜ÂÈ„· ËϘ ‰˙‡ ‰Ê˘ ÂÈ˘ ˙‡ „ÓÈÏ ¨ÂÏ˘ ÌÏÂÚ‰ ˙ÂÒÈÙ˙ ‡·ˆ‰˘Â ‰Ê ˙‡ ‰Ê ÏÈÎ‰Ï Íȯˆ˘Â ¯ÂÓ‚ ¯„Ò· ˙ˆ˜ ·ÂÊÚ ‡Â· Ï·‡ ÆßÂΠÍÂ˙ȉ ¯ÂÎ ‡Â‰ ÍÏ ¯È·Ú‰Ï ÈÏ Ô˙ ߉ÈÁÈ Â˙ÂÓ‡· ˘È‡ß‰ ˙‡ ÌȇÂÏÈÓ‰ ȯÁ‡ ˘‡¯· ÈÏ Â¯·Ú˘ Ìȯ·„ ‰ÓÎ ÌÂÈ ·¯Ú· ÂÈ˘ÎÚ ˘ÓÓ ÌÈ„„Á˙Ӣ ¨ÌȯÁ‡‰

Ƈ¢Ú˘˙‰ ˙‡ӈډ Ï·‡ ¨‰Ï‡‰ ÌÈÏÈÓ· ‰Ê ˙‡ ¯È„‚˙ ̇ Ú„ÂÈ ‡Ï ÏÈÁ˙‰ ‰˘Ó˘ ·Ï ˙Ó˘ ‰˙‡ Ì‚˘ ÁÈÓ È‡ ÆÂÏ˘ ˙ÈÓ‡ω ˙‰ʷ ¯Â˘˜˘ ‰Ó Ïη ˘·˙˘‰Ï ÏÚ ˙ÂÎÈ·Ó ˙Âχ˘ ÈÈÓ Ïη ÌÈϘ˙ ÂÁ‡ ˙ÂÏ·‚ ÏÚ ¨ÌÈÚÊ‚ ÂÁ‡ ̇‰Â ˙ÂÂȈ ˙„‰È ˘Ë˘ËÏ ÌÈÒÓ ÂÁ‡ ˙Âχ˘‰Ó ˜ÏÁ ˙‡ Æı¯‡‰ ÂÈ˘Â ÆÈÈ„Ó ÍÂÒÎÒ ¨ÏÂÎÈ·Î ÌÂÏ˘ ÈÓÎÒ‰ È¢Ú Æ·Â˘Â ·Â˘ Ûˆ¯Ù· ÂÏ ıˆÂÙ˙Ó ˜ÒÚ‰ Íȇ Ìȇ¯ ‡Ï‡ ¨‰˜ÈËÈÏÂÙ ÏÚ ¯·„Ï ‰ˆÂ¯ ‡Ï ˘ÓÓ È‡ Ï·‡ ÌÈÈÈ„Ó‰ ÌÈÈÈÚ‰ Ï˘ Ì˘¯Â˘· „ÓÂÚ˘ ‰Ó ÏÚ ÏÚ ÆÂÏ˘ ˙ÂÈÓ‡ω ÏÚ Í˙œ‡ ¯·„Ï ‰ˆÂ¯ ȇ ≠

Æ˙ÂÈχ¯˘È‰ ÏÚ ¨˙„‰È‰

סבא על הסיפורים האם שלך עושה קידוש ייעלמו?

Ô‚Ï·‰ ÏÎ ÍÂ˙·˘ ¨ÈÁ‡ Ô¯ ¨‰¯Â˜ Íȇ ˙„‰È‰ ·È·Ò ··ÂÒ ÂÏÂ΢ ¨Â˙‡ „˜ÂÙ˘ ‰Ê‰ ¨ ˘ÎÂÓ ÍÂÓÎ Ë‚ÈÏËȇ ¯ÂÁ· Íȇ ¨˙ÂÈχ¯˘È‰Â øÍ¢˙· „Á‡ ˜¯Ù ÌÈ˘ ±μ ¯·Î ‡¯˜ ‡Ï ≠ ı¯Ó ¨ „Ș ‰˘Ú ÍÏ˘ ‡·Ò˘ ÈÏ ¯ÙÒÓ ‰˙‡˘ ‰Ê Íȇ ÌÈÓ˘‰ ÂÏÂÎÈ¢ ˜ÂÒÙ‰ ˙‡ ¯ÊÁ˘Ï ÂÏÈÙ‡ ÁÈψÓ ˙‡¯˜˘ ‰Â¯Á‡‰ ÌÚÙ‰ È˙Ó ¯ÎÂÊ ‡Ï ¨¢ı¯‡‰Â „Á‡ ·˙΢ ‰˘Ó ¨ßχ¯˘È ˙·˘ÁÓß· ˜¯Ù ‰Êȇ–Ȅ‰ȉ ‰·˘ÁÓ‰ ÌÏÂÚ Ï˘ ˙ÂÚ„‰ Ȃ‰ ÈÏ„‚Ó Æ‰˘Ó ≠ Ï¢¯‰Ó ȯÊÂÎ ¨Ì¢·Ó¯ ‰Êȇ ≠ È˙¯ÂÒÓ ¯Ó‡ ‡Ï ȇ˘ ÈÏ ÔÈÓ‡Ó ·ÂË È˙‡ ¯ÈÎÓ ‰˙‡ ‰˘ÂÚ˘ ‰Ó ‡Ï ‰Ê ÆÈ˙„ ‰È‰˙˘ Ôˆ¯ ÍÂ˙Ó ‰Ê ˙‡ ‰˘ÚÈ˘ ¯Â˙ÙÎ ÂÈ˘ÎÚ ÈÏ ‰È‰ ̇ Ì‚ Æ‰Ê ˙‡ ÈÏ ıÁÂÏ È˙Èȉ ‡Ï ¨ÌÈÈ˙„ ÌÈχ¯˘È‰ ÏÎ ˙‡Â Í˙‡ ȇ˘ ‰˘ÏÎ ·Î¯ÂÓ ÍÈω˙ ԇΠ˘È˘ ¯Â¯· ÆÂÈÏÚ

Æ Â˙ÙÎ ˙ˆÈÁÏ· ¯Â˙ÙÏ ÔÂÎ ‡Ï Ì‚Â ¯˘Ù‡ ˙‡ӈډ ÌÂÈ ·¯Ú· ¨·˘ÂÁ ËÏÁ‰· ȇ Ï·‡ ˙ÂÏÚÏ ÌÈ·ÈÈÁ ÂÁ‡˘ ¨‰·ÂË ÂÈÏÚ ‡·‰ ∂≥–‰ ÏÚ˘ ‡Â‰ ÌÂȉ ÌȇˆÓ ÂÁ‡ ·˘ ·Ï˘‰ Æ·Ï˘ Íȯˆ ԇΠ‰˙·˘ ‰ÓÈ˘¯Ó‰ ˙ÈÊÈÙ‰ ‰Ó˜‰ ‡Ï ÂÈ„ÚÏ· ÆÛÂÁ„ ÆÈ˙ÂÚÓ˘Ó ÈÁ¯ ÔÎÂ˙ ˜ÂˆÈÏ ˙È„Â‰È ˙Â‰Ê ÏÚ ¯·„Ó È‡ ÆÌÂȘ ˙ÂÎÊ ÂÏ ‰È‰˙ ÏÂÎ‡Ï ¯ÂÒ‡ ÁÒÙ·˘ ˙Ú„ÏÓ ‰˜ÂÓÚ ¯˙ÂÈ ˙ˆ˜ ÂÈȉ˘Î ‰ÏÈÓ ˙ȯ· ÂÏ ‰˘Ú ‰˘ÈӢ ıÓÁ ˙‰ÊÏ ‰Ó˜ ˙ÂÏÚÏ ÌÈ·ÈÈÁ ÂÁ‡ ÆÌÈ˘ ˘ÓÓ Ì‚Â ˙È˘‚¯ ‰ÈÁ·Ó Ì‚ ¯˙ÂÈ ˙Á˙ÂÙÓ ˙Ȅ‰È

Æ˙ÈÚ„È ‰˙Èȉ ˙·ÈÈÁÓ ‡Ï ‰ÓÂÓÚ ˙È„Â‰È ˙Â‰Ê Ô‡Î Æ˜ÈÙÒÓ ‡Ï ‰Ê ı¯‡· ԇΠϷ‡ Æ˙»Ï‚Ï ˙¯„‰ Æ ˙ÂÈ ˜ÂÓÚ Â‰˘Ó Â˙‡Ó ÌÈÚ·Â˙ ÌÓˆÚ ÌÈÈ‚‰ ÌȘȯӇ‰ ÂÏÈه ÌÈ˙Ù¯ˆ‰ ¨ÌÈίÂ˙‰ ¨ÌÈ·¯Ú‰ È˙‡ Ï‡Â˘ ‰˙‡ ̇ ¨ÁÈÈËÏ ÂÏ Ìȯ˘Ù‡Ó ‡Ï ÏÎ Æ„È˙Ú· ‰Ê‰ ÔÈÈÚ· ÂÏ ÂÁÈÈ Ì‰˘ ÈÂÎÈÒ Ôȇ ÌÚ ¯·Î È„ß ÂÓÎ ÌÂȉ ¯·„Ó ‰˙‡˘ ÌÈËÙ˘Ó‰ ÂÒ ¨ßÌÏÂÎ ÂÓÎ ‰È‰ ‡Ï ‰ÓÏß ßÌÈÏ„·‰‰ ÏÎ ˘ÓÓ Æ¯·Ú˘ ˙¢˜‰ ˙ÂÙ˜˙‰ Ïη Æ ·Ú· ¯·Î ¯Â˙· ÂÓˆÚ ˙‡ ‡ˆÓ ‰Ï‡‰ Ìȯ·Ȅ‰ ÌÚ ÌÏÂÎ ÂÓÎ ‰È‰ ˜¯ ̇˘ ÌÈÁÂË· ÂÈȉ Æ˙ÂÙ¯˘ÓÏ

ÆÛÂÒ ÛÂÒ ÂÏ ÂÁÈÈ

גרף האנטישמיות ‰Ó¯Â‚ ˙„ÚÒÓ Ûχ ƉÊÓ Á¯·Ï ¯˘Ù‡ ȇ ˙·¯˙ È·¯Ú ¨ÌÏÂÚ· Á·Â˘Ó ÈΉ ÔÈȉ ¨·È·‡–Ï˙· ¯˜Ò‡· ‰ÎÊÈ˘ Èχ¯˘È Ë¯Ò ÂÏÈه ¨ÌÈÓÎÁ ÆÌÏÂÚ‰Ó ‰Ê ˙‡ ÁÈ΢‰Ï ÂÁÈÏˆÈ ‡Ï ≠ ȘȯӇ‰ ÂÁ‡ ÌÏÂÚ· ¨ÌÏÂÚ· Ï·‡ ÆÂ˙‡Ó ˙ˆ˜ ÌÂÓÈÒ˜Ó

ÆÒ˜ÂÙ· ¯‡˘È‰Ï ÍÈ˘Ó

ÌȯÂÓ‡ ÂÁ‡˘ ‰Ó ÈÙÏÎ Ì‰Ï˘ Ë·Ó‰ Ì‚Â ‰‡˘ ‰˙Â‡Ï ‡È·Ó˘ ‡Â‰ ‡Â‰ ÌÏÂÚÏ ‡È·‰Ï ‰‡˘ ÔÈ· ˜‰ ÆÂÈÙÏÎ ÌÈÈÂ‚Ï ˘È˘ ‰Î¯Ú‰ ‰˙Â‡Ï ˙ÂÈÓ˘Èˇ‰ ˙ȈÓ˙ ÂÊ ÆÚ„ÈÎ „Â‡Ó ˜„ ‰Î¯Ú‰Ï

‰Œvà Ÿ Â Æ‰Ê ˙‡ ˙‡¯Ï ‡Ï Ô¯ÂÂÈÚ ‰Ê ÆÈÈÈÚ· ¯Â¯· ÔÙ‡· ·È‚Ó˘ ß˙ÂÈÓ˘Èˇ Û¯‚ß ÔÈÚÓ ˘È ÍÂÙ‰ ‰Ê‰ Û¯‚‰ Æ„Úȉ χ ÂÏ˘ ‰ÎÈωÏ ‰Ó˜˙Ï Ì‰ÂÓÎ ‰È‰˘ ÏÎ΢ ¯Ó‡˘ ÏÂȈ¯‰Ó ˜ÂÈ„· ‰È¯ÂËÒȉ‰ Æ˘˘ ÂÏ ‰È‰È ÍÎ Ì˙‡ ‰Œvà Ÿ  ˙ÂÈ‰Ï ÂÈÒÈ˘Î˘ ¯ÒÓ‰ ˙‡ ÂÏ ¯È·Ú‰Ï ‰ÒÓ „ÂÚÈÈÏ ÌÈÓ‡ ˙ÂÁÙ ÌÈÈ‚‰ ÈÈÚ· ÌÈ„ÂÓÁ ˙È„ÓÏ ÂÚ‚‰˘Î Ɖ˙‡‚ ˙ÂÈÓ˘Èˇ‰ ≠ ÂÏ˘ ‰‡˘‰ ≠ ÌÏÂÎ Ï˘ Ì˙ÓÁ ÏÚ ÌÙ‡ ÏÚ Ï‡¯˘È ¯·Î ÂÈȉ ÈÚ·Ë ÔÙ‡· ÔÎÏ ÆÈËÓ¯„ ÔÙ‡· ‰Î΢ ÏÈÁ˙Ó ‰‡˘‰ Û¯‚ ̇˘ ˙‰ÊÏ „ÂÓÏÏ ÌÈÎȯˆ Âψ‡ ‰˘Ó˘ ¯Â¯· ‰Ê ȯ‰ ¨ÌÏÂÚ· ·Â˘ ˙ÂÏÚÏ Â¯ÊÁ ·Â˘˘ ‰‡¯Î ¨Á¯·Ï ÏÈÁ˙‰ ˙ÈÁ¯‰ ͯ„· ÂÁ΢ ·Â˘˘ ‰‡¯Î Æıȯى ˙‡ ˙Â Ã¯Ï ˙ÂÒÏ

Æ˙ˆ¯Ï ¯˘Ù‡ ȇ ıȯى ˙‡ ∫Ì„‰ ÏÏÎ ˙‡

˙ÂÈÁ·Ó ø‰‡Â˘ ÌÂȉ ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ Ì‡‰ ‰Ó˜ χ¯˘È ˙È„Ó ≠ ‡Ï ‡È‰ ‰·Â˘˙‰ ˙ÂÓÈÂÒÓ ÌÈÊ‚ ȇ˙Ï Â˙‡ ÛÂÁ„Ï ‰˘˜ „Â‡Ó „Â‡Ó ‰È‰È ÆԇΠ˘È˘ ÚÙ˘‰ ÛÂÒȇ ÏÎ ÌÚ Â˙‡ ·ÈÚ¯‰Ï ‰˙Â‡Ó ËÚÓ ‰„ÓÏ ˙¢‡‰˘ ÁÈ‰Ï Ì‚ ¯˙ÂÓ ‰Èχ ÚÈ‚‰Ï ‰È‰ ÏÂÎÈ Ì„‡‰˘ ˙È˙ˆÏÙÓ ‰‚¯„Ó ≠ ÌÈÈ˙Ó‡ ‰È‰ ‡Â· Ï·‡ Ɖ¯Â‡‰ ‰ÈÓ¯‚· Ì˘ ¯ӂ ˙Ó‡· ˙ÂÈÓÈÎ ˙ÂÓÁÏÓ ÌÈÊ‚ ÈÈÈÚ Ì‡‰ ̇‰ øÂÎ΢ ÂÈÙÏÎ ÌÈÓÂȇ‰ ̇‰ ø‰Ê‰ ÌÏÂÚ· ÂÓˆÚÏ ˙¢¯‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ¯·Ú˘ ‰Ó ȯÁ‡

ø‰È‰˙ ‡Ï ‰›ÈÀ‰˘ ÍÎ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ≠ ÏΠ̄˜ øÍ˙‡ „ÈÁÙ‰Ï È˙‡· ¨‰Ó ʇ „ȘÙ˙ ÂÏ ˘È ≠ ÌÏÂÚ· Ú¯‰ Æ˙ˆ˜ ¨ÔÎ ≠ ‰ÏÈÁÓ· ‰Ê Æ·Âˉ ˙‡ ˙Â‡ÈˆÓ‰Ó Ú·˙Ï ∫·Â˘Á „Â‡Ó ¯˙ÂÈ ˘ÙÁÏ ÈÏ· ÌÈÓÚÙÏ Ï·‡ ¨ ÂÚ Ï˘ Ú¯ ‡Ï Ìȯ·Ȅ‰ ÏΠȯÁ‡˘ ‰Ï‚Ó ‰˙‡ Ìȯ·Ò‰ È„Ó ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘ ¨‰‡Â˘ ˘È˘Î ˜¯ ≠ ˙Âȯ‡È˙‰Â ÏÚ ÌÈÒÙ‡˙Ó ÌȄ‰ȉ ̇˙Ù ¨Ù‰ ≠ ÔΠȯÁ‡

Æ‰È„Ó Ì‰Ï ÌÈ· ÌÓˆÚ Ìˆډ ·Âˉ ‡È‰ ‰¯ËÓ‰ Ɖ¯ËÓ‰ Âȇ „ÁÙ‰ „ÂÚÈÈ ÂÏ ˘È ÆÂÓˆÚÓ ‡ÈˆÂ‰Ï ÌÈÎȯˆ ÂÁ‡˘ ÌÈ„ÁÙÓ ÂÁ‡Â ÁÂÓ· ÂÏ ˜Ù„ ‡Â‰ Æ „˜ ÂÓ˘˘ ÆÂÓÓ ÌÈ„ÁÙÓ ÌÈÓ˘Èˇ‰˘ ÂÓÎ ˜ÂÈ„· ÂÓÓ Ï‡ ÚÈ‚Ó˘ ÈÓ ÈÎ ≠ „ÁÙÏ ‰Ó ˙Ó‡· Ôȇ Ï·‡ ÂÏ˘ ˙ÂÈڷˉ ˙‡ ¨ÂÚ‚Ó ˙‡ ¯ÈÎ‰Ï „ÓÂÏ ˘„˜‰ „ÓÂÏ Ì‚ ‡Â‰ ÆÍÒ ‡Â‰˘ ·Âˉ ˙‡ ÆÂÏ˘ ‰Ó˘Ï

ÌÏ˙˘Ó Ì‚ ¨˙·˘Á‰ ÏΠȯÁ‡ ÛÂÒ· ÛÂÒ·˘ÆÂÓÓ ˜ÏÁ ˙ÂÈ‰Ï „‡Ó

עד מתי תאשימו את הדתיים ÌÈÂÏÈÁ‰˘ Íη ÌÈÈ˙„‰ ˙‡ ÌÈÓÈ˘‡Ó „ÈÓ˙ ÌÈ·ˆÚÓ ÌȯÚÂÎÓ ÌÈÈ˙„‰ ÈÎ ¨˙„‰ ˙‡ ·ÊÚ ÌÚÙ Èχ ¨‰ÏÈÁÓ· Ï·‡ ÆÌÈڷ˜Ó ڈ· È·‡˙ ÌÈÈ˙„‰Ó ˙ˆ˜ „¯ ˙‡ӈډ ÌÂÈ „·ÎÏ ˙Á‡ ¯ÂÙÈÒ‰ Ïη ÌÈÂÏÈÁÏ ˘È˘ ˙ÂȯÁ‡‰ ÏÚ ¯·„ ¨ÌÏ˘ ¯Â„ Æ˙È˙„ÏÈ ˙ˆ˜ ÌÈÈ˙„‰ ˙Ó˘‡‰ ≠ ‰Ê‰ ‡Ï Í¢˙ Ú„ÂÈ ‡Ï ¨ß‰ ˙¯ÊÚ· ÍÏ ‰È‰È˘ Ô·‰ ÏÏÂÎ „È‚‰Ï ÂÏ ˘È˘ ‰Ó ÏΠÆχ¯˘È ˙¯ÂÒÓ ˙‡ ¯ÈÎÓ Ú„ÂÈ ‰˙‡ Æß˙„‰ ˙‡ ÂÈÏÚ Ì˙‡˘‰ß ‡Â‰ ÔÈÈÚ· ÂÓÎ ˜ÂÈ„· ‰Ê Æ‰Ê ˙‡ ‰Â˜ ‡Ï ¯·Î ȇ øÔ¯ ¨‰Ó ÆÂÏ˘ ˙ÂÈÚ·‰ Ïη ÌȯÁ‡ ÌÈ˘‡Ó ÔÓʉ Ï΢ „Ïȉ ÍÓˆÚ ÏÚ ÒÙ‡˙˙ ¨Ò‡ÏÁ ≠ ÌȯÓ‡ ‰ÊÎ „ÏÈÏ

ÆÔÂ΢ ‰Ó Íȯˆ˘ ‰Ó ‰˘Ú˙ Æ˙ÂȯÁ‡ Á˜Â ÌÂÁ˙· ÂÏ˘ ˙Ù˙¢Ӊ ‰Ù˘‰ ¨ÈÁ‡ ÂÁ‡˘ ¯„‰ ʇ Æ˙˜Á¯˙Ó ˙Îω È˙·˘ÁÓ‰ ÈÏ˘ ÌÈÈÁ‰ Íȇ ÏÚ ‰˜ÈËÈÏÂÙ ÏÚ ¯·„Ï ÌÈÏÂÎÈ ·˘ÂÁ ‰˙‡ ‰ÓΠ‰ˆÂ¯ ȇ ÌÈ„ÏÈ ‰ÓΠÌÈω˙Ó ÌȘÏÁ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ÔÂÎ ‰Ê ̇‰ ÏÚ ¨‡È·‰Ï Íȯˆ˘ ¨ß˙¯„‰ ı¯‡ß ÏÚ ¯·„Ï ÂÏÈه ¨Ï‡¯˘È ı¯‡Ó ·Ï Ì˘ ‰˙‡ Ì‚ ¨ÍÓˆÚ ˙‡ ‰Ï˘˙ χ Ï·‡ ˘ÙÁÓ È‡ ≠ Ìȯ·„‰ Û¯Â˙Ï ÌÈÚÈ‚Ó ÂÁ‡˘Î˘ ˘¯„Ó‰ ˙È· È˙ίÈÓ ÌÈËÂ˘Ù ÌÈËÙ˘Ó ÈÈÓ ÏΠȇ ‰ÓÓ˘ ÌÏÂÚ‰ ˙ÒÈÙ˙ ˙‡ ÍÏ ¯È·Ò‰Ï È„Î ¯˙ÂÈ Ú„ÂÈ È‡ ÂÏȇΠø‡˘˙Ó ÍÏ ÚÓ˘ ‰Ê ÆÚÈ‚Ó ÌÈÓÂÁ˙· ≠ ‰˘Ú ‰Ó ¨Â øÏ·ÓË ˙ˆ˜ ‰˙‡Â ÍÓÓ ¨˙„‰È· Ï·‡ ¨ÌÎÁ‰ ‰˙‡Â Ï·Óˉ ȇ ÌÈ·¯ ‰Ê Ƙȯ Û„ ‰˙‡ ≠ È·Ï ·Â‰‡ ¨‰¯Â‰Ë ‰Ó˘ ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ ‰ÓÎ Ú„ÂÈ ‡Ï ‰˙‡ Æ„Â‡Ó Ú¯‚ ·ˆÓ ‰Ó ‰„‰È χ¯˘È ˙ÂÎÏÓ ÏÚ ˙ˆ˜ Í˙‡ ¯·„Ï ÆÌÈÎÏÓ ¯ÙÒ· Ô‰ÈÈ· ‰„Õ¯Ù‰ ÏÚ „ÂÓÏÏ ¯˘Ù‡ ÔÁ˙Ó È‡ ¨ı¯‡‰ ˙ÂÏ·‚ ÏÚ Í˙‡ ¯·„Ï ˙Ó È‡ Ɖ¯Â˙· ˙¯ÎÊÂÓ ‡Ï ÌÈÏ˘Â¯È ‰ÓÏ È˙‡ χ˘˙˘ „È‚˙ ÆȯÊÂΉ ÏÚ ˙ˆ È˙‡ ¯·„˙ ‰ˆÂ¯ ˘ÓÓ È‡ ȇ ÆÈÓÓ ˙¯Á‡ ·˘ÂÁ ‰È‰ Ì¢·Ó¯‰ Í˙Ú„Ï˘ ÈÏ ˘Â„ÈÁ‰ ‰Ê ˘„˜ Æ˘„˜ ÏÚ Í˙‡ ¯·„Ï ‰ˆÂ¯ ·È˘˜˙ Ï·‡ Æ‰Ê ÏÚ ÁÎÂÂ˙ ‡Â· ÆÌÏÂÚ· ÂÏ˘ ‡Ï ˘ÓÓ ‰˙‡ Æ „˜ ‡¯˜˘ ‰Ê‰ Úˆ˜ÓÏ ˙ˆ˜ ÈÏÓÈÈÓ‰ ÒÁȉ ˙‡ ÂÏ Ô˙ Ï·‡ ¨Â· ÔÈÓ‡‰Ï ·ÈÈÁ ¨ÌÏÂÚ‰ ˙Â˙„ ÏÎ ˙¯ÎÂÓ˘ ˘Â¯‚· ˙ÂÈÁ¯‰ Ï΢ ȈÁ· ÂÏ ·È˘˜˙ Ɖȷ˘ÂÈ ·È·‡–Ï˙ È¢Ú ÂÏ ‰ÎÂÊ Ù˜Ò¯‰‰ ˙ÈÊÁ˙Ï ·È˘˜Ó ‰˙‡˘ ÂÓÎ Ôʇ

ÆÂÈ„¯‰ ˙ÂÈÎ˙·˘ ‰˙‡ ̇ ÈÎ Æ ˜˘· ÈÁ ‰ÏÈÏÁ ‰˙‡˘ ‡Ï ‰Ê ÌÈÈ˙„ ˙Ó‡· ÈÎ Æ ˜˘· ÈÁ ȇ Ì‚ ʇ ¯˜˘· ÈÁ È„Î Ï·‡ ƉÊÏ Ú„ÂÓ È‡ ¨˙ÈÁ¯ ÌÈ˯◊ Ì‚ ̉ Â˙Â‡Ï ÚÈ‚‰Ï È„Î ¨È„–˘ ˙ÂÎÏÓ· ÌÏÂÚ Ô˜˙Ï È˙‡ ˙„ÓÈÏ˘ ÈÙÎ ÆÏÂÁ ÌÏÂÚ ˙ÂÈ‰Ï ·ÈÈÁ ¨ „˜ Ï‚Ï‚˙Ó˘ ÛÒΉ ÏÎ ÈÏ· ≠ ·¯‡Ó‰ ˙„ÓÚ ÍÂ˙· ÂÏÂ΢ ˙Èχ¯˘È ‰ÏÎÏÎ ÂÏ ‰˙Èȉ ‡Ï ·È·‡–Ï˙· „ÁÈ· „ÓÏ ‡Â· Ï·‡ Ɖ· Ìȇ‚ ˙ÂÈ‰Ï ˜¯ ÌÈÏÂÎÈ Ï‡ ‰˙‡Â ÌÂÏη ¯˙‡ ‡Ï ȇ Ɖʉ ¯·„‰ ˙‡ ‰Ê‰ Ô·ÂÓ· ‰˘È‡Â ÏÚ· ‰È‰ ÆÌÂÏη ¯˙ÂÂ˙ ȇ ÆÂ˙ÂÈÓˆÚ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ÈÏ· ˙Ó‡· ¯·Á˙˘ Ï·˜Ó ËÒÈϯÂÏÙ ‰˙‡ ≠ ÈÏ˘ ÌÂ˜Ó‰Ó ÍÏ ¯Ó‡ ÈÙÏÎ Ï·‡ ¨Â˙˘‡ ˙‡ ¯˜ÈÚ·Â ÌÏÂÚ‰ ÏÎ ˙‡

Æ Â‚Ò ‰˙‡ ˘„˜‰ ‰ˆÂ¯ ¨˙‡Ê‰ ˙¯ÂÒÓ‰ ˙‡ ‰ˆÂ¯ ÂÏ˘ ÌÚ‰ ÆÂÏ˘ ˙Èχ¯˘È–˙Ȅ‰ȉ ˙‰ʉ ˙‡ ˜ÈÓÚ‰Ï ‰ÁÈψ‰ ‰˜ÈÊÂÓ‰ ÂÏÈÙ‡Â Ë‡Ï Ë‡Ï ‰¯Â˜ ‰Ê ‰‡¯Î ÂÏÂη ˘È Æ˘„Â˜Ï Á˙ÙÈ‰Ï ‰Â¯Á‡Ï ¨Ìη ˘È˘ ·˘ÂÁ ȇ Ï·‡ Ƈȯ· ÔÂ‚Ó Â‰˘Êȇ ÍÈω˙· ‰ÙÂ˙Ï Ì¯˙Ï Ï„‚ ÁÂÎ ¨·È·‡–Ï˙ È˘‡ ˙ÈÚ·Ë ‰È‡ ·¯ÚÓ‰ ˙·¯˙ Ɖʉ ·Â˘Á ÍÎ ÏΉ Ì‚ ˙˙Ï ·Â˘Á „‡Ӣ ·˘ÂÁ ‰˙‡ ̇ Ì‚Â ¨ÂÏ ‰È¯ΠÍÏ˘ ˙Á‡ Ôʇ ˙ÂÁÙÏ˘ ‡„ÂÂ˙ ¨ÌÂ˜Ó ‰Ï ÆÒÁÈ ÂÏ Ô˙ ÆÌÚÙ È„Ó ÂÏ ·È˘˜˙ Æ „˜‰ ÔÂÂÈÎÏ

ƉÊÓ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰Ï ȇ¯ ‡Â‰ ÆÂ˙‡ „ÓÏ˙ Ì˙‡ Íȇ ¨ÌÚÙ ÏÏÙ˙˙ ÆÌÈÓÂÒÁÓ ¯ÈÒ˙

ƉÈÂÂÁ‰ ÏÈ·˘· ≠ ÌȯÓ‡ ‰ÓÂÏ˘Ï ÈÓÂȘ ‰Ê Ɖ˜ÈËÓ¯ ‡Ï ¯·Î ÂÊ

Æχ¯˘È ˙È„Ó Ï˘ ‰ÒÂÁÏ ‰ÂÁËÈ·ÏÂ Æ ˜È‰ ÈÁ‡ ÁÓ˘ ‚Á „Â‡Ó Í˙‡ ·‰Â‡

Ʒ¯˜‰ ÔÂÓȇ· ‰‡¯˙ÛÒÂÈ

צווווצווצצוווצוצוצצצצלחחחלחלחחחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלחלח ממממממממההמממהמממממההההמהממממ דדהדהדהדדהדהדהדהדהדהדהדהדיוייויויוייייויויויוייויויורררררררררר ר קקקיקיקטטטטטטטט ט בבבב בפרפרפרפרפרפרפרפרפרפרויוי יייייייייייייייייייןןןןן הההההשהשהשהשניניניני נננבנבנבבנבנבנבבנבבנבנבנבנבנבנ ל ל ללללללללללללללללללל ההההההמהמהממממהמהמהמהמהמהמהמה ששרשרששרשרשרשרשרשרשרשרש כשככשכשכששכשכשכשכתתת ת ת ת ההההההההההההההההההההההההההההההההההההה נמננמנמנמנמנמנמבבבבבבבבבבבבבאאאאאאאאאאשששששששששששקקקקקקקקקקקקקקקקקקקללללללללללללללללללוווווווווווווווווווןןןןןןןןןןןןןןןן!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

קהתורני בבבבבבבבבבבבבבבבבגרעין

לול נאות אשקלון מיקום הפרוייקט: מםים ו ודידיידידיידידידירוררורורורורותת ת ת ת ת גגגגןגן רדרים, מיני פנטההאוז ח בפרוייקט: דירות 4,5

םםםםםםייםיםיםםםים ווווקווהוה ü קופת חוללללל םיםיםים תורניים ü מ כנכנכנכנסתסתסתסת ü גנגנגנגגנ באזור: בבתבתבתתבתבתתייי ייוועועועוד.ד...דדדד.ד.ד.דד.ד.................... וווו ו נננוונוניםיםיםם וומומומומומומגוגו עששירים קהילה יייייייייי חחחח ü םיםיםים עועועועועועועוע ששששששששעשעשעשעשעש גגנינינינניניניני גגגגגגג ü

w w w . o r a s h k . o r g שושי 077-7100613 | 052-8717474

חלומות מתגשמים באשקלון

באופן טבעי היינו כבר

צריכים ללמוד שאם גרף השנאה מתחיל לעלות שוב בעולם,

הרי ברור שמשהו אצלנו בדרך הרוחנית התחיל לברוח, כנראה ששוב חזרנו לנסות לרצות את הפריץ. וכנראה ששוב שכחנו

את כלל הדם: את הפריץ אי אפשר לרצות

השלב שבו אנחנו נמצאים היום הוא שעל הקומה הפיזית המרשימה שנבנתה כאן צריך

ליצוק תוכן רוחני משמעותי. ודחוף. אני מדבר על זהות יהודית

קצת יותר עמוקה מלדעת שבפסח אסור לאכול חמץ

ושמישהו חתך לנו ערלה. דרושה זהות יהודית מפותחת יותר גם

מבחינה רגשית וגם ידענית

העם שלנו רוצה להעמיק את הזהות היהודית�ישראלית שלו.

זה קורה לאט לאט ואפילו המוזיקה הצליחה לאחרונה להיפתח לקודש. אבל אני

�חושב שיש בכם, אנשי תלאביב, כוח גדול לתרום לתנופה

בתהליך הכל כך חשוב הזה

המכתב הזה נכתב לחברים החילונים שלנו אבל האמת שהוא מיועד בעיקר לנו הדתיים.

מכתב לרונן מהמילואים,לכבוד יום העצמאות

¯È‰· ÔÙ‡· ÁÒÂÓ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ ¨ÈÓÏ˘Â¯ÈÏ „‚ȷ ÂÊ ÆÔÈ·‰Ï ÏÂÎÈ Â¯Â„ Ô· Ì‚ ‰Ï˜ ‰¯˘Î‰ ÌÚ˘ ‰ÊÎ ¨˙ÈÒÁÈ ÂÁÂ˙ÈÙ Â˙·È˙Î ˙Ù˜˙ ˙Â΢Ó˙‰ Ï˘ ‰‡ˆÂ˙ ˜¯ ‰È‡ Èχ¯˘È ı¯‡‰ ÂÏÈ·˜Ó ˙ÓÈ˙Á ¯Á‡Ï ‰˘ ‰‡ÓÓ ‰ÏÚÓÏ Â˜ÒÚ Â˙Îȯڷ Â˙‰‚‰·˘ ‰„·ÂÚ‰ ¯ˆÂ˙ ¯˜ÈÚ· ‡Ï‡ ȯÁ‡ Æ˙ÈÓ˘¯‰ Â˙ÓÈ˙Á ȯÁ‡ ÌÈ˘ ˙Â‡Ó Ì‚ ÌÈ·¯ ˙¯„ ¨Ì‰È˙¯‚ȇ Ìȇ‚‰ ̉ȯÁ‡Â Ìȇ¯Â·Ò‰ ‡· Ìȇ¯ÂÓ‡‰ ¨ÂÙÈÒ‰ ¨Â‰È‚‰ ¨ÂÒ¯‚ ¨Â„ ÌÏÂÎ ÆÌÈ¢‡¯‰ Ì‚ ÛÂÒ·Ï ‡ÏÈÓÓ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ ÁÒ ˙‡ ˜È˙Ú‰ ¯˜Èڷ ¯ȷ҉ Ôȇ Ɖ˘Ú ‡Ï ËÂ˘Ù ‰Ê ÏÎ ÈÓÏ˘Â¯È· Æ„Â‡Ó Â˙‡ Â˘È‚‰ ˙‡Ê Ïη˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰ Æß˙ÂÙÒÂ˙ß ‡Ï Ì‚Â ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÏÚ È¢˘¯

Æ‡Ï ÔÈÈ„Ú ÆÌȘÈÙÒÓ ‡Ï È¯Ó‚Ï ÂÈ„È· ÌÈÈÂˆÓ ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ ¯ÂÙÈÒ· ¯˙ÂÈ· ˙ÈËÈÓ„‰ ˙ÂÓ„‰ χ¯˘È ı¯‡ ȇ¯ÂÓ‡Ï È˘‰ ¯Â„‰ ‚È‰Ó ÆÔÁÂÈ È·¯ ‰È‰ ‰Î¯‡‰ Â„È Ï·‡ ¨‰È¯·Ë· ÈÁ ®¢‰ÒÏ ≤π∞≠≤μ∞ ˙·ȷҩ Íω ÏÚ ˙˜ÂÓÚ ‰ÚÈÙ˘‰Â ÌÈÈÏ··‰ ˘¯„Ó‰ È˙·Ï „Ú ‰ÚÈ‚‰ „ÂÓÏ˙· ¯˙ÂÈ· ËˈӉ ‡¯ÂÓ‡‰ ‡Â‰ ÔÁÂÈ È·¯ ÆÌ˘ ˙ÂÁ¯‰ ËˈӉ ‡¯ÂÓ‡‰ Ì‚ ̈ڷ ®ÌȯÂÎʇ ≥¨∏¥∑© ÈÓÏ˘Â¯È‰ ‡¯ÂÓ‡‰ Æ®ÌȯÂÎʇ ∏¨μ∏≤© „ÁÈ ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ È˘· ¯˙ÂÈ· μ¨∑∞±© „·Ï ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· Â˙‡ Û˜ÂÚ ÌÓ‡ ‡·¯ ÈÏ··‰

Æ˙Á‡ ÌÚÙ ˜¯ ÚÈÙÂÓ ‡Â‰ ÈÓÏ˘Â¯È· ͇ ¨®ÌȯÂÎʇ ‰È¯·Ë ˙¯Â˙ ˙‡ ‡È‰‰ ‰Ù˜˙· Â·È˘Á‰ Ï···˘ ¯·˙ÒÓ ˙‡ Â·È˘Á‰ χ¯˘È ı¯‡· ¯˘‡Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ χ¯˘È ı¯‡Â ¨®ß‡¯ÈÚÊ È·¯ß ‰ÂÎÓ ‡Â‰ ÈÓÏ˘Â¯È·© ÈÏ··‰ ‡¯ÈÊ È·¯ ÆÏ·· ˙‡ ÁÂÎ˘Ï È„Î ı¯‡Ï ‰ÏڢΠ˙ÂÈÚ˙ ‰‡Ó ‰Ú˙‰ ¨Ï˘ÓÏ ˙ÂÎÊÏ ÂÏ ÏÈÚ‰ ‡Ï ‰Ê ÏÎ Ìχ ¨ ‰‰ ¯·Ú· „ÓÏ˘ ‰Ó ÏΠ·¯‰˘ ¨ ¯„Ó‰ ˙È· ÈÏÒÙÒÏ ÌÈ˘„Á‰ Âȯ·Á Ï˘ Ì˙„‰‡· Ú‚¯· ¯·Î Ϙ˙ ‰Á ¯· ¯· ‰· ÈÏ··‰ ‡¯ÂÓ‡‰ Ì‚ ÆÂÏ ‚ÂÚÏÏ ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÆÌÈÈÏ··Ï ˙ÈÓ˜Ӊ ˙ÂÈÂÚ· ˘„˜‰ ı¯‡Ï Â˙ÒÈÎ ¨‰Ú˘ ‰˙‡· Ô„¯È· ‰Á˘˘ ÔÁÂÈ È·¯ Ï˘ ‡˙¯·Á‰ ¨ È˜Ï Ô· ¯ÓÂÏÓ ˜Ù‡˙‰ ‡Ï Ì‚ Ï·‡ ¨ ‰‰ ˙‡ ˙ˆÁÏ ÌÓ‡ ÂÏ ÚÈÈÒ °‡‰Ï–‡¢ ∫ÌÈÈ˙ÂÏ‚‰ Âȯ·Á ÏÚ ÂÈÏÚ Â˙Ú„ ˙‡ ˘„Á‰ ‰ÏÂÚÏ ˙‡ Ì˙˘ÈË Ï˘· ˙‡Ê ÏΠ¨˛ÌÎ˙‡ ‡Â˘ È‡Ω¸ ¢ÂÎÏ ‡ÈÒ

Æ ‰Ï ¯·ÚÓ˘ ‰Á¯‰ ÈÈÁ ˙·ÂËÏ Ï‡¯˘È ı¯‡ χ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙ ¨ÌÈÈ¢‡¯‰ ˙¯˙ȉ ˙¯ÓÏ Ï·‡ ÏÚ ˙˜Ȅ‡· ˙¯Ó˘ Ï·· ˙¯Â˙ ÂÏȇ ¨·ÏÓ ‰Á΢ ‰Ê‚ ÂÏÂΠȯ‰ ÆÌÂȉ „Ú ÂÈ„È ‰¯Â˙‰ ˙‡È¯˜ ˙‡ ÌÈÓÈÈÒÓ ¨Ï··· ‚‰˘ ÂÓÎ ‰˘ Ïη ȈÁ ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘· ÌÚÙ ‡Ï ÂÏÂÎ ¨Ï‡¯˘È ı¯‡ ‚‰ÓΠ͢ӷ ‰˘‰ ˘‡¯ ˙‡ ÌÈ‚‚ÂÁ ı¯‡·˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ¨ÌÈÓÈ È˘ Æ„Á‡ ÌÂÈ ˜¯ ¢„Ș χ¯˘È ‰ÏÁ ÏÚ ÚˆÂ· Â˙‡Ó ÈÓ ÈÙÎ ˙·˘ ¯˜Â·· „·Ï· ˙Á‡ ÈÓ øχ¯˘È ı¯‡· ‚‰˘ ·ÂË ÌÂÈ· ·ÏÂÏ ÏË Â˙‡Ó ‡Â‰˘Î ˙ÂÎÂÒ Ï˘ Ô¢‡¯‰ ı¯‡· ‚‰ ÍÎ ø˙·˘· ÏÁ ÌÏÚ ‰Ê‰ ÔÈÈÚ‰ Ì‚ Ï·‡ ¨ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ ˙·È˙Î ÔÓÊ· χ¯˘È ˙Ù˜˙Ó ÂÏω ÌÈ‚‰Ó‰ ÂÁ¯ χ¯˘È ı¯‡· ÆÔÈËÂÏÁÏ ÂÈÈÁÓ Ô˘È‰ ·Â˘Èȉ˘ ÔÓÊ ÏÎ ¨ÌÈ¢‡¯‰ ÈÓÈ „Ú ÈÓÏ˘Â¯È‰ ¯Â·ÈÁ ˙˘· ·Ïˆ‰ ÈÚÒÓ ˙Ú· ‰·¯ÂÁ „Ú ¯ÓÂÏÎ ¨ı¯‡· ÌÈȘ ‰È‰

Æ˙¯ÂÒÓ‰ ˙‡ ˙ÈÙÂÒ Â˙È·˘‰˘ ¢‰ÒÏ ±∞ππ ˙¯Âˆ· ‡Ë·˙‰ χ¯˘È ı¯‡Ï Ï·· ÔÈ· ȯ˜ÈÚ‰ Ï„·‰‰ ˙ÂÁ·‡ ƉÎω‰ ÌÏÂÚ ˙‡ „Â‡Ó ÂÁ˙ÈÙ Ï··· Æ„ÂÓÈω „Â‡Ó ÌÈÁ˙ÂÙÓ ÌȘÂÏÈÁ ȘÂÏÈÁ ˙¯„‚‰ ¨˙˜ÈÂ„Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˙ÂÈ‚ÂÒ‰ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ÈÓÏ˘Â¯È· ÆÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· „ÂÓÏ˙Ï ‰˜ÏÁÓ‰ ˘‡¯ ¨ßıȷ˜ÒÂÓ ·ÈÈÏ ßÙ¯٠Æ˙ÂÈ˙ȈÓ˙ ‰ÈÈË ˘È ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙Ï¢ ∫ È·ÒÓ ÔÏȇ–¯· ˙ËÈÒ¯·È‡· Âȇ ¨Â˙ÓÂÚÏ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÆÌÈˢÙÂÓ ÌÈ‚˘ÂÓ· ¯·„Ï ˙ËÏ· „‚ȷ Æ˙ÂÈÓ„˜‡–˙ÂÈ˯‡È˙ ˙Âχ˘Ï ˙ÎÏ ˜ÈÁ¯‰Ï ‰·¯Ó ÌÈȇ˙ ˙Â¯Â˜Ó ˘¯ÙÏ ‚‰Â ÈÓÏ˘Â¯È‰ ¨ÈÏ··‰ ÂÏÈ·˜ÓÏ

Æ¢ÌÈÈ˘¯Ù ÌȘÁ„ ‡ÏÏ ¨ÌË¢ÙÎ ‰Ó· Ì‚ ‰Ï‚· ¯˘‡Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˜ÒÚ˙‰ ˘„˜‰ ı¯‡· ÆÌȘȄˆ ȯÂÙÈÒ ÌÈÏ˘Ó ¨ ÒÂÓ ÈÈÈÚ ≠ ߇˙„‚‡ß ‰ÂÎÓ˘ Ï˘ÓÏ ÍÎ ÆÌȘ„˜„‰Â ÌÈËÒÈχ‰ ‡˜Â„ ÂËÏ˘ Ï··· „ÓÃÏ ∫ÂÏ ¯Ó‡ ¨Ô˙ÂÈ È·¯Ï ‡· ȇÏÓ˘ È·¯¢ ∫® ȯ·ÚÏ Ì‚¯˙·© ‰„‚‡ „ÓÏÏ ‡Ï˘ ÈÈ˙·‡Ó È„È· ˙¯ÂÒÓ ∫ÂÏ ¯Ó‡ °‰„‚‡ È˙‡ ‰˙‡Â ¨‰¯Â˙ ÈËÂÚÓ Á¯ ÈÒ‚ Ô‰˘ ÈÓ¯„Ï ‡Ï ÈÏ··Ï ‡Ï ˜È„ˆ‰Ï È„Î ÂÏȇΠƮ· ¨‰ ÌÈÁÒÙ ÈÓÏ˘Â¯È© ¢Ï···˘ ‡Ú„¯‰Ó ˙¯ÈÓ‡· ÈÏ··‰ ‡¯ÈÊ È·¯ ËËÂˆÓ ¨Ô˙ÂÈ È·¯ ȯ·„ ˙‡ ‡Ï ‰Ê‰ ÔÈÈÚ· Ì‚˘ ‰‡¯Î Æß˙Â˙„‚‡ß‰ „‚ ¯˙ÂÈ· ˙ÂÙȯÁ ‡Â‰ ‰„‚‡Ï ˙ÈÏ··‰ ‰˘È‚‰ ˙‡ ÈÎ ¨ÂÈ˙ÂÈÚ˙ ‰‡Ó ÂÏ ÂÏÈÚ‰ ˙‡ ËÈ˜Ó ‰È‰ ‡¯ÈÊ È·¯¢ ∫® ȯ·ÚÏ Ì‚¯˙· ·Â˘Â© ˘Ë ‡Ï ¯Ó‡ ÆßÌÈÓÒ˜ ȯÙÒß Ì˙‡ ‰ÎÓ ‰È‰Â ‰„‚‡‰ ȯÙÒ ÈÏÚ· Ï˘ ˘È‡ ‰È‰ ‡Â‰ Æ¢¯·„ ‰„‚‡‰Ó ÌÈ„ÓÂÏ Ôȇ ∫‡¯ÈÊ È·¯ ÌȯÂÙÈÒ·Â ˜¯Ò ȯ·Ȅ· ÌÚË ‰‡¯ ‡Ï ¨˙ÂÈ˙Îω ˙ÂÁ·‡

Ƈ¯· ‡Ï Âȉ ‡Ï˘ Ï˘ ˙Ù˙Â˘Ó ‰„ÂÚÒ· ‰˙ÏÚ ÔÈÈÚÏ Â‰˘Ó ‰ÎÈ·Ó ‡Ó‚„ È·¯ Èχ¯˘È ı¯‡‰ ÂÏÈ·˜Ó ÌÚ ¨ÔÓÁ ·¯ ÈÏ··‰ ‡¯ÂÓ‡‰ ¨‰¯Â˙ ¯·„ ¯ÓÂÏ ‰„ÂÚÒÏ ÂÙ˙Â˘Ó ˘˜È· ÔÓÁ ·¯ ƘÁˆÈ ·˜ÚÈ¢˘ ÔÁÂÈ È·¯ Ì˘· ˘¯„ ¨‰ˆ¯˙‰ ˜ÁˆÈ È·¯ Ƃ‰ΠȄη¢ ̇‰ χ˘Â ËÚÓ Ê‚¯˙‰ ÔÓÁ ·¯ Æ¢˙Ó ‡Ï ÂÈ·‡ „ÙÒ ÌÈÁ·Ω¸ ¢ø‡Èȯ·˜ ¯·˜Â ‡ÈÈËÁ ÂËÁ ‡È„ÙÒ Â„ÙÒ

˜ÁˆÈ È·¯ Ï·‡ Æ øÌȯ·˜‰ ¯·˜Â ÌÈËÂÁ‰ ÂËÁ ÌÈ„ÙÂÒ‰ ∫ÍωӉ ˙‡ ÍÈ˘Ó‰Â ¨‰Ï‡˘Ï ·È˘‰Ï ͯˆ ÏÎ ‰‡¯Î ˘Á ‡Ï ¢ÌÈÈÁ· ‡Â‰ Û‡ ≠ ÌÈÈÁ· ÂÚ¯Ê ‰Ó ∫ÂÚ¯ÊÏ ‡Â‰ ˘È˜ÓÆÆÆ¢ Ô·ÂÓÎ ÔÂÂÎ˙‰ ‡Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÌÎÁ‰ Æ®· ¨‰ ˙ÈÚ˙ ÈÏ·· „ÂÓÏ˙© Ï˘ Â˙ÂÓ ÔÈÈÚ· ‰¯Â˙· ÌÈ˘¯ÂÙÓ‰ ÌȘÂÒÙ‰ ÏÚ ¯Ú¯ÚÏ Í¯„Î ÈÂÈÚ¯ ˘Â„ÈÁ ¯ÓÂÏ ˜¯ ÔÂÂÎ˙‰ ‡Ï‡ ¨Â˙¯Â·˜Â ·˜ÚÈ ¨ÈÏ··‰ ‰Îω‰ ˘È‡ ¨ÔÓÁ ·¯ Ìχ ¨˘„˜‰ ı¯‡ È˘¯„ ‰Ò¯‚ ԇΠ‡ˆÓÈ ˘˜Ú˙È˘ ÈÓ ÆÌË¢ÙÎ Âȯ·„ χ ÒÁÈÈ˙‰ ÌÈ„ÈÒÁ ÔÈ· ‰˘ËÈ˘ ‰ÊÚ‰ ˙˜ÂÏÁÓÏ „Â‡Ó ‰Ó„˜ ¨‰Ó„˜

Æ ˙ÂÈ ¯ÁÂ‡Ó ÌÈ˘ ±¨≥∞∞ ‰Ù¯ȇ Á¯ÊÓ· ÌÈ„‚˙ÓÂ

"הבבלי ריסק את הלאומיות" ¨Ï‡¯˘È ı¯‡ Ï˘ ‰„ÂÓÏ˙· ‰˘ ≤± ¯·Î ˜ÓÚ˙Ó˘ ÈÓÎ ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ ÔÈ· ÂÏω ÌÈÏ„·‰‰ ¨ßÈÓÏ˘Â¯È‰ ÔÂÎÓß ˘‡¯· „ÓÂÚÂ

˜ÂÒÈÚÏ ‰Ù ҢϷ ·¯‰ ÆҢϷ ̉¯·‡ ·¯Ï ·Ëȉ Ìȯ„˙ÒÓ ‰„Â‰È È·ˆ ·¯‰ ¨ÂÈ˙·¯ ˙‡ȯ˜ ˙·˜Ú· ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙· ÂȯÙÒ ˙‡ ·˙Î Ì‚ Ì˙‡¯˘‰·Â ¨‰¢È‡¯‰ ÂÈ·‡Â Ï¢ˆÊ ˜Â˜ ˘ÓÁ· ˜¯ Ìχ ÆßÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙¯ˆÂ‡ß ßÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙Â¯Â‡ß Ì‰È˙ÂÚË ˙˜„ˆ· ˙ÈÙÂÒ ÁΠ¨Âȯ·„Ï ¨˙¯Á‡‰ ÌÈ˘‰ ÆÌÈ„ÂÓÏ˙‰ È˘ ÔÈ·˘ ÌÈÈ˙‰Ӊ ÌȘÂÓÚ‰ ÌÈÏ„·‰‰ ¯·„·

Ɖχ‚Ó ˙ÂÏ‚ ˜ÂÁ¯Î ‰ÊÓ ‰Ê ÌȘÂÁ¯ ÌÈÈ˘‰ ¨Â˙·‰Ï Â˙Âȉ øÂ˙Ú„Ï Èχ¯˘È ı¯‡‰ „ÂÓÏ˙‰ Ï˘ Â˙ÂÈ„ÂÁÈÈ È‰Ó ‰ÈÈÁ˙‰ ˙¯Â˙ ¨Ï‡¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙ Ï˘ ÈÊÎ¯Ó ¯˙Âȉ ÒÈÒ·‰¢ Ï˘ ‰ÂÓ‡‰ ˙„ÂÒÈÏ ¯Â˜Ó¢ Ì‚Â ¨¢˜Â˜ ·¯‰ ˙¯Â˙ ¨˙ÈÓ‡ω Â˙·‰Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰ Æ¢ÏÏη ‰ÂÓ‡‰ ˙„ÂÒÈÏ ¨˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰ Ï˘ ÈÁ¯‰ ÌÏÂÚÏ ¯·ÂÁÓ¢ ¨ ‰Ï ¯·ÚÓ˘ ÂÏÈ·˜ÓÏ „‚ȷ Æ˙ÂÈχ¢‡Â ˙Âȯ·Ȉ ˙Âχ˘· ¯˙ÂÈ Ú‚Â ¨ Ú‰ Ï˘Â ¯Â·Èˆ‰

Æ¢ÂÏ˘ ‰Ú„Â˙Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ ÔÈ· ‰‡ÏÙÂÓ ‰Ó‡˙‰ ˘È

˙˜ÒÚ˙‰ ‡Â‰ χ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙ ˙‡ ÔÈÈÙ‡Ó˘ ‰Ó¢ ¨Ï‡¯˘È ÌÚ ¨Ï‡¯˘È ˙¯Â˙ ∫ÌÈÈÊίӉ ÌÈίڷ ˙È·ÈÒËȇ ¯·ÁÏ Ì„‡ ÔÈ·˘ ˙ˆӉ Æχ¯˘È ˙χ‚ χ¯˘È ı¯‡ ÆÁ¯ ¯ÓÂÁ ÔÈ· ˜ÊÁ ·ÂÏÈ˘ Â˘È ÆÈÊίӉ „ˆ‰ ˙‡ ‰· ˙ÂÒÙÂ˙ Ìȯ‚˙‡ ‰·ÈˆÓ ‡È‰ ÆÈËÒÈχȄȇ‰ „ˆ‰ „Â‡Ó ‰· ˘‚„ÂÓ ˙ÒÙÂ˙ ‰ÁÓ˘‰ ˙„Â·Ú Æ˙‰·‚ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˙ÂȯÒÂÓ ˙Â˘È¯„ ˙˘¯Â„ Ì‚ ‡È‰ ÆÈÊίӉ ̘Ӊ ˙‡ ¨‰‡¯ÈÏ ˙ÈÒÁÈ ¨‰Ïˆ‡ ¨Ò¢Ï· ·¯‰ ÈÙ ÏÚ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙¯Â˙ Æ¢˙ÂȯÁ‡ ˙ÏÈË ¯˙ÂÈ ¨Ï··· ¯˘‡Ó ˙È˙ÎÏÓÓ ˙ȯ·Ȉ ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ‰¯Â˙ ‰‚ȈӢ ¨‰ÏÈÙ˙‰ ˙„Â·Ú ÏÏÂÎ ¨˙ÂÓ‡‰Â ‰¯ÈˆÈ‰ ˙ÂÁÂÎ ˙‡ ˙„„ÂÚÓ „Â‡Ó ‰¯Â˙ ‡È‰ ¨ÏÏη Æ·Á¯ ÌÂ˜Ó ‰Ïˆ‡ ÒÙÂ˙ ¯ÒÂӉ Ƣ¯Â·ÈˆÏ ÌÂȉ ˙¯·„Ó ‡Ï ÈÏ··‰ Ï˘ ˙‡ÓÒÈÒ‰ Æ˙ÈÓÈËÙ‡ ȇÁÂÈ ¯· ÔÂÚÓ˘ È·¯˘ ÔÎ˙ÈÈ Íȇ¢ ∫˙ÂÁΉ‰ ·Ï˘Ï ‡È‰ ÌÈÈÙÎ ˙„·ڢ ÍÎ ÏÚ ¨Â· ˜¯Â ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· ‡Ë·˙Ó ˙„·ڷ Ìȇ¯ ‡Ï ˘„˜‰ ı¯‡· ø®·¨‰Ï ˙Âί·© Ì„‡Ï ˘ÂÚ ÌÈÁ¯Â·‰ · ÔÂÚÓ˘ È·¯ ÏÚ ‰˘ÚÓ‰ Ì‚ Æ˘ÂÚ ÌÈÈÙÎ ÈÏ··· ˜¯ ͇ ¨ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ È˘· ÚÈÙÂÓ ÌÈÓ¯‰ ÈÙÓ ‰¯ÚÓÏ ±≤ ¯Á‡Ï ‰¯ÚÓ‰Ó Ì˙‡ÈˆÈ· ÌÈÈ˘‰ ˙‡ ÌȇˆÂÓ Â‡ ÌÈ˘¯ÂÁ˘ ÌȇϘÁ χ ÌÈÒÁÈÈ˙Ó ¨Ú·Ë‰ ˙‡ Ìȯ¯Âˆ ÌÈ˘ ̉ Æ߉ڢ ÈÈÁ· ÌȘÒÂÚ ÌÏÂÚ ÈÈÁ ÌÈÁÈÓߢ ÈÓÎ ÌÈÚ¯ÂÊ ÂÓÓ ÌÈ˘ÂÚ Â‡ Â˙‡ ÌÈÙ¯Â˘Â ÊÊ˘ ¯·„ Ïη ̉ÈÈÚ ÌÈ˙ ÚÈÙÂÓ ‡Ï ‰Ê‰ ÔÈÈÚ‰ ®‡¨Ë ˙ÈÚÈ· © ÈÓÏ˘Â¯È· Æ˙ÂÓˆÚ Ï˘ Ï‚

Æڷˉ ˙‡ Ìȯ¯Âˆ ‡Ï χ¯˘È ı¯‡· ÈÎ ¨ÏÏÎ „ÂÓÏ˙· ‰· ‰Î¯Ú‰Ï ‰ÎÂÊ ‡Ï ˙ȯ·Ȉ‰ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ¨ÏÏη¢ ‰Îω ˙ÓÈȘ ÈÏ··· ‡Ï ÈÓÏ˘Â¯È· ˜¯˘ ‡È‰ ‰„·ÂÚ ÆÈÏ··‰ ˙ÎÒÓ· ƉÏÈÙ˙ ˙·ÂÁÓ ¯ÂËÙ ¯Â·Èˆ È߈· ˜ÒÂÚ‰ ‰ÈÙ ÏÚ˘ ‰ÏÈÁ˙· ÍÎ ÏÚ ÌÈÚ˙Ó ¨Ì˘‚ „¯ÂÈ ‡Ï˘Î˘ ¯Ó‡ ®„¨‡© ˙ÈÚ˙ ¯·Â„Ó˘ ÌÈ˘¯ÙÓ ÈÓÏ˘Â¯È· øÌÈ„ÈÁÈ Ì˙‡ ̉ÈÓ ÆßÌÈ„ÈÁÈ߉ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ¨ÈÏ··‰ ÈÙ ÏÚ Æ Â·Èˆ ÈÒ¯ÙÎ ÂÓ˙‰˘ Âχ· ÌÈ·¯ ‡Ï˘ ÈÓ Ï··· Ɖ¯Â˙‰ ÈÓÎÁ Ô·ÂÓΠ̉ ÌÈ„ÈÁȉ

Ƣ߷ ‚ÂÒ ÌÈ·˘Á ı¯‡ ˙¯Â˙ß È‚˘ÂÓ ˙‡ ˘È·Ï‰Ï ȯÓÂÈ ˙ˆ˜ ‡Ï ‰Ê „ÂÓÏ˙ ÏÚ ·¯‰ ÊÎ¯Ó ˙È·Ó ß‰Ï‡‚‰ ˙¯Â˙ß ßχ¯˘È ÔÈ· ‰˘È‚ ˙ÂÈÏËÓ ÈÏ„·‰ ˘È˘ ¯Â¯· ø‰˘ ±¨∑∞∞ ÈÙÏÓ

ƉÊÏ ‰Ê ÌÈÓ„ È„ ̉ Âχ ÏΠȯÁ‡ Ï·‡ ¨ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ ÌÈÓÚÙ ‡Ë·˙Ó ‰„Â‰È È·ˆ ·¯‰ ˙‡ ÚÂÓ˘Ï È˙ÈÎÊ Ô·¢

ÈÓÏ˘Â¯ÈÏ˘ ÍÎ ÏÚ ˙·¯ ¨ÏÎ ˙˜·ÂÁ ÌÏÂÚ ˙ÒÈÙ˙ ˙‡ˆÏ ÈÏ Ì¯‚˘ ‰Ó ‰Ê ‰Úˉ ˙‡ ÁÈÎÂ‰Ï ˙ÂÒÏ ˙‡ ËËˆÏ ‚‰ ‰¢Èˆ¯‰ Æ˙‡Ê‰ ÈÓÏ˘Â¯È· ‡·È˜Ú È·¯ ȯ·„ ‡·ÎÂÎ ¯· ÏÚ ¨®‰¨„ ˙ÈÚ˙© ‰ÊΩ¸ ߇ÁÈ˘Ó ‡ÎÏÓ ‡Â‰ ÔÈ„ß ˘È‚„‰Â ¨˛ÁÈ˘Ó‰ ÍÏÓ ‡Â‰ Ôȇ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙·˘ ÂÏ ¯ÙÂÒÓ Ì˘ Æ˙‡ÊÎ ‰¯ÈÓ‡ ‡·ÎÂÎ ¯·Ó ·Ê·˙‰˘ ˜¯ Á¯ÂÓß ‡Ï ‡Â‰˘ ÂÏÈ‚˘ ¯Á‡Ï ÈÙ ÏÚ Ô„ ‡Ï ¯ÓÂÏÎ ¨ßÔȇ„Â

ÁÈ˘ÓÏ ‡È‰ ˙ÈÏ··‰ ‰ÈÈÙȈ‰ ÆÁÈ˘Ó‰Ó ‰ÙˆÓÎ ¨Áȯ‰ ˘ÂÁ Âȇ ‡·ÎÂÎ ¯·˘ ÔÓÈÒ Â‰Ê Ì˙Ú„Ï ¨ÌÈȘ ‡Ï ‡Â‰ ̇ ÈÁ¯ Ì‚ Æ˙ÈÚ·Ë ‰Ï‡‚Ï ÌÈÏÁÈÈÓ ¨Ì˙ÓÂÚÏ ¨ „˜‰ ı¯‡· ÆÁÈ˘Ó ÔÈÈÚ· Ï˘ÓÏ ¨ÌÈ„ÂÓÏ˙‰ ÔÈ· ÌÈÏ„·‰ ÏÚ ÚÈ·ˆ‰ ‰¢È‡¯‰ ˘Ù‰ „Ú· ‚‡„Ï ˜¯ ˙¯ÎÓ ‰È‡ Ï¢ÂÁ ˙¯Â˙ß ∫ȯ·Ȉ‰ „Ú· ˙‚‡Â„ ‡È‰ Æχ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙ ‡È‰ ÔÎ ‡Ï ÆÆÆ˙È˯ى

Æ®ßχ¯˘È ı¯‡ ˙¯Â˙ß ¨‰¢È‡¯‰ ȯӇө ߉Ó‡‰ „Ú· ¨ÏÏΉ ̇ ÆÌȯÁ‡ ÌÈÈÈÚ· Ì‚ Ìȇ˷˙Ó ÌÈÏ„·‰‰ Ï·‡¢ ‡˜Â„ χ¯˘È ı¯‡Â ß˙ȇËÈÏß ¯˙ÂÈ ‡È‰ Ï·· ¨˙ÂÏÏΉ· ¯·„Ï ˙‡ ¯È„‚‰Ï ÌÈÊÚÓ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· ˜¯ ¨Ï˘ÓÏ ÍÎ Æß˙È„ÈÒÁß ˙Â·È˘Á Ì‚ ÆÍÎ ‡Ë·˙Ó ‡Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰ Æ߉ڢ ÈÈÁßÎ ‰ÏÈÙ˙‰ ¯ÂÒȇ‰ ÚÈÙÂÓ Â· ˜¯ ÆÈÓÏ˘Â¯È· ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˙ËÏ· ‰ÁÓ˘‰ „ÂÓÚÏ Íȯˆ ÔÈ„ ÌÂÈ· Ì‚ Â˙ÒÈÙ˙Ï ÈÎ ¨‰˘‰ ˘‡¯· ̈Ï

ƉÁÓ˘· ߉ ÈÙÏ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· ≠ ˙ÈÂȈ‰ ‰Ï‡˘· Ï„·‰‰ ‡Â‰ ËÏ· ÈΉ¢ ‰ÏÂÎÈ ‰Ê‰ „ÂÓÏ˙· ˜¯ Æı¯‡Ï ÂÏÚ˘ Âχ ˙‡ ÌÈÙȘ˙Ó ı¯‡Ï Ï··Ó ‰ÏÂÚ‰ ÏÎß ∫‰„Â‰È ·¯ Ï˘ ÂÊ ÂÓÎ ‰Ú„ ÚÈÙÂ‰Ï ˙‡ ÏÂÎÈ·Î ˙¯Ò‡‰ ˙ÂÚ·˘‰ ˘ÂÏ˘ Æ߉˘Ú· ¯·ÂÚ Ï‡¯˘È

Æ¢ÈÓÏ˘Â¯È· ˙ÂÚÈÙÂÓ ‡Ï ı˜‰ ˙˜ÈÁ„

‚Á ¯҇· ҢϷ ·¯‰ ˙¢‡¯·˘ ÔÂÎÓ‰ Í¯Ú˘ Òη ˙·È˘È ˘‡¯ ÈÈÈÊ Â‰Èχ ¯¢„ ·¯‰ ˜ÈÚ‰ ¨Ô¯Á‡‰ ˙ÂÚ·˘ ˙ÂÂÈÚ¯Ï È˙ÂÚÓ˘Ó ˜ÂÊÈÁ ¨ÔÂÈÎˉ ·¯Â ‰ÙÈÁ· ߉ڢȠ¯Â‡ß ‰˙‡· ‡Ë·˙‰ ‡Â‰ ‰·¯ ˙ÂÙȯÁ· ÆҢϷ ·¯‰ Ï˘ ÂÏω ¨·‡ÂÈ ‰Ê ÈÓ ˙Ú„Ï ‰ˆÂ¯˘ ÈÓ¢ ∫ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰ ÏÚ ˙Âӄʉ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· Ôȯ„‰Ò ˙ÎÒÓ ˙‡ Á˙ÂÙ „„ ‡·ˆ ¯˘ ‡Ï ¨‰ÓÁÏÓ· ˜ÒÚ ‡Ï ÆÏÏÂÎ ˘‡¯ ÏÏη ‰È‰ ·‡ÂÈ˘ ‰Ï‚Ó ¯Â‡È˙ ÈÙ ÏÚ ÍÏÓ‰ „„ Ì‚ ƉÎω ˜ÒÂÙ ˜¯ ¨Ï¢ÎËÓ¯ ‰È‰ ÍÓÚß ÂÏ „È‚‰Ï ÌÈÎȯˆ ÌÈÓÎÁ˘ „Ú ‰¯Â˙ „ÓÂÏ ·˘ÂÈ ÈÏ··‰ ߉ÊÓ ‰Ê ÂÒ¯Ù˙‰Â ÂÎÏß Ì‰Ï ¯Ó‡ ‡Â‰Â ¨ß‰Ò¯ÙÏ ÌÈÎȯˆ „ÈÓÏ˙Î Ì˘ ‚ˆÂÓ ·È¯ÁÒ ÂÏÈÙ‡ Æ„ÂÓÈÏ ÔÓÊ ÏË·Ï ‡Ï È„Î È˙Ï· ÔÙ‡· Í¢˙· ËÏ¢ ‰ÈÚ˘ÈÓ ÌȘÂÒÙ ËËˆÓ˘ ÌÎÁ ‡Ï ÈÓÏ˘Â¯È· ÆÆÆÂȯÁ‡ ˜¯ ·˙ÎÈÈ˘ ÌȘÂÒÙ Ì‚ Ú„ÂÈ ÆÏÈ‚¯

Æ ÎÊ ÂÊ ÔÈÚÓ ‰ÒÈÙ˙Ï ÌȇˆÂÓ ·¯‰ ÍÈ˘ÓÓ ¨¢˙ÂÂÎÓ ‰Ó‚ÓÓ ˜ÏÁ ̉ ÂÏω ÌÈ˘¯„Ó‰¢ ˙¯Â˙ ˙‡ ˜Ò¯Ï ‡È‰ ÈÏ··‰ Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ ‰ÓÈ˘Ó‰¢ ÆÈÈÈÊ

מסכת הייסוריםשל הירושלמי

כשחושבים על זה, העובדה הבאה יכולה להיות אפילו מהממת: כיצד קרה שאחד הספרים שהעסיקו באופן הכי משמעותי את בית המדרש היהודי בכל הדורות, הוא יצירה שנערכה ונכתבה דווקא בגלות � "התלמוד הבבלי", בעוד שאחיו הישראלי � "התלמוד הירושלמי" � נדחק אל ירכתי הספרייה היהודית במשך דורות שלמים ממה חששו חכמינו כשסימנו דווקא את ה"בבלי" כממשיך המסורת אל מול הקיצוץ בכוחו של ה"ירושלמי" האם בימינו יש סיכוי לתהליך הסרת אבק מעל אילו חלקים מסיפורו של רבי שמעון דפיו העתיקים של התלמוד הישראלי בר יוחאי והמערה בחרו להביא בכל אחד מהתלמודים ומהי דמות המשיח על פי הירושלמי לעומת דמותו בבבלי ובכלל � האם אפשר למצוא בירושלמי זיקה

ציונית שמתאימה להלך המחשבה הלאומי במדינת ישראל

ארנון סגל

ÁÂ˙ÙÏ ¨‰˜ÂÓÚ ‰ÓÈ˘ ¯Á‡Ï ¨ÌÚÙ ÊÚ‰ ¯·Î˘ ÈÓ ÔÂȂȉ‰ ˙„ÈÁ· ÂÁÂÎ ˙‡ ˙ÂÒÏ ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ ˙‡ Í¯Ú˘ ÈÓ˘ ȈÁ ‰¯Â˘ ¯Á‡Ï Ì˘¯˙È ¨˙‡Ê‰ ˙ÈÙÂÒȇ‰ ÈÓ¯‰ ÔÂȂω ÈÏÈÈÁ „ÂÚ· ˙‡Ê ‰˘Ú ¨‰Ê‰ ÌÂ˙Á‰ ¯ÙÒ‰ ˙‡ ¯‰ÈÓ Â˙‡ ÂÓ˙Á Æ ¯„Ó‰ ˙È· ˙Â˙Ï„ ˙‡ ı¯ÙÏ ÌÈÒÓ ÁÂÚÙ ˙ÓÈ˘Ó ˙‡ Ìȇ·‰ ˙Â¯Â„Ï Â¯È‡˘‰Â ¨‰ÏŒ·· Á¯·Ï ¯Á‡Ï ÌÈ˘ ±¨∂∞∞–Ó ‰ÏÚÓÏ ¨ÌÂÈÎ Ì‚ ÆÌȯ˙Ò‰ ·˙Î ˘È Íη ıÂÙÁÈ˘ ÈÓ ÏÎÏ Æȇ¯Î ÁÚÂÙ Ì¯Ë ‡Â‰ ¨Â˙ÓÈ˙Á Û„‰ È„œˆ· ·Â˙ÎÏ ¨˜ÁÓ Ô¯ÙÈÚ ÂÈ„ÈÏ ÏÂËÈÏ ·Á¯ Á˙Ù „ÂÚ ÁÊÂӉ ˜È˙Ú‰ „ÂÓÏ˙‰ ˙‡ ÛÂÒ ÛÂÒ Ï‡‚È˘ ˘Â¯ÈÙ‰ ˙‡

ÆȄ‰ȉ ÌȯÙÒ‰ Ô¯‡· ‡ÏÎ ‡˙Ó ‰Ê‰

שהאחרון יכבה את האור ˙È·Ï Æ˙¢˜ ˘·˙˘‰ ‰˘Ó ÆÍÎ ˙ÂÈ‰Ï ¯ÂÓ‡ ‰È‰ ‡Ï ‰Ê ̯‚‰ ¯‡˘È‰Ï Ìȇ˙‰ ÏÎ Âȉ Èχ¯˘È ı¯‡‰ ˘¯„Ó‰ Ô˙‡· ˘ÓÓ ¨Ô‡Î ȯ‰ Æ˙Ȅ‰ȉ ‰Îω‰ ˙‡ ·ˆÚÓ‰ È„ÚÏ·‰ Ìȇà ‰ ÔÎÏ Ì„Â˜ ÂÏÚÙ ¨ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÓÏ Ô‰·˘ ˙Â·È˘È ÌÈÏ˘Â¯È·© ‰È¯ÒȘ·Â ȯÂÙȈ· ¨‰È¯·Ë· ≠ ‰˘Ó‰ ȯ·ÁÓ ÈÓÎÁ Æ®‡·ÎÂÎ ¯· „¯Ó Ï˘ ‰‡ˆÂ˙ ≠ ‡Ï ‡˜Â„ ‰ÓˆÚ ˜¯ ȯ‰ ÆÈÚ·Ë ¯È˘È ͢Ӊ Ì‰Ï Âȉ ÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÂÓÏ˙‰ ÆÌÈÓÎÁ‰ ˙‡ ÍÂÓÒÏ ÂÎÈ˘Ó‰ „ÂÚ ¨Ï··· ‡Ï ¨Ï‡¯˘È ı¯‡· ¢„Ș ¨Ô‡Î ˜¯Â ¨Ô‡Î ÆÔȯ„‰Ò‰ Ì‚ ʇ ‰ÏÚÙ ÔÈÈ„Ú ı¯‡·

Æ „ÂÁ‰ ˙‡ ˙‡ ˙ÂÏ‚‰ ‰˘·Î ¨ ˆ·Ó ¯Á‡ ¯ˆ·Ó ¨Ë‡ ˇ Ï·‡ ˜ ˙‡ ÔÓÒÏ ‚‰ Ɖ˙‡ ‰ÚÈΉ ˙Èχ¯˘È ı¯‡‰ ‰‚‰‰‰ ‡È˘‰ ‰„Â‰È È·¯ ¨È·¯ Ï˘ Â˙ÂÓ ÌÚ ˙ÂÙ˜˙‰ ÔÈ· Ï·‚‰ „¯È ÔÎÏ Ì„Â˜ ‰˘ Æ¢‰ÒÏ ≤≤∞ ˙˘· ¨‰˘Ó‰ Ì˙ÂÁ ˙‡ Ì˘ „ÒÈÈ Ϸ·Ï ®‡·‡ ‰È‰ È˙œÓ‡‰ ÂÓ © ·¯ „ÈÓÏ˙ ˙Â¯Â„Ï ‰ÓÈÒ ÂÊ Æ‰˘ ∏∞∞ „ÓÚÓ ‰˜ÈÊÁ‰˘ ¨‡¯ÂÒ ˙·È˘È ‰ÊÓ ¯Á‡ ÔÂÂÈÎ ¨˙Ȅ‰ȉ ‰Îω‰ ‰„Úˆ ÂÈχ˘ ÔÂÂÈΉ ˙‡ ÔÂËÏ˘‰ „ȷΉ ¨ÌÈÈ˙È· ¨ı¯‡· Æ „˜‰ ı¯‡· ÂÏ ÂÙÁ„˘ ˙„Î ˙¯ˆ‰ ˙ÚÈ·˜ ÌÚ „Â‡Ó ¯·‚ ıÁω ¨ÂÏÂÚ ˙‡ ÈÓ¯‰

Æ≥≤μ ˙˘· ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ˙ÈÓ˘¯‰

Ì‚ ÚÈ‚‰Â ȯÂÙȈ· ı¯Ù˘ È„Â‰È „¯Ó ˙·˜Ú· ¨≥μ± ıȘ· ˙Ȅ‰ȉ ‰ËÕÏÙ‰ ˙ȯ‡˘ ·ˆÓ ¯˙ÂÈ „ÂÚ ¯ÓÁ‰ ¨ÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ‰Ú‚٠ȯÂÙȈ ÆßÒÂȘÈү‡ ˙¯ÈÊ‚ß ‰Â΢ ‰Ó· ¨ı¯‡· ˙·˜Ú· ·ˆÓ‰ ÆÚ‚Ù ÈÏ· ‡ˆÈ ‡Ï „ÂÏ ‰È¯·Ë Ì‚Â ˙¢˜ ˆχ ÈÒÂÈ È·¯Â ‰ÂÈ È·¯ ¯Â„‰ È˘‡¯˘ ¨ ÂÓÁ ‰Î ‰È‰ „¯Ó‰ ‡·ˆ‰ ¯Â·Ú ˙·˘· ÌÁÏ ˙ÂÙ‡Ï ÏÈÏ‚‰ È·Â˘ÈÈ È·Ï ¯È˙‰Ï ‰‡ˆÂ˙‰Â ¨˙¯ÚÓ· ¯¯Â‚˙‰Ï ʇ ¯·Ú ÌÎÂ˙Ó ÌÈ·¯ ÆÈÓ¯‰ Ï˘ ˙ÙÒ ‰¯·‚‰ ‰˙Èȉ ˙ÂÙÈ„¯‰Â ˙¯ʂ‰ Ï˘ ‰¯È˘È‰ ÏÎÎ Æ ÙÂÁ‰ ˙ˆ¯‡Ï ‰Á¯ÊÓ ‰„È„Â ¨˙Ò·ÂÓ‰ ı¯‡‰ ˙˘ÈË ˙¯ȉӷ ËÚÓ˙‰ ÍÎ Íω ττȉ ı¯‡· Ȅ‰ȉ ·Â˘Èȉ˘ Áȯ‰ ¨˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ ¨Ï··· ·Â˘Èȉ ÆÈÏ‚҉ ÂϘ˘Ó Ì‚

Æ ˙ÂÈ ¯˙ÂÈ Á¯Ù ˜È˙‰ ÂÏÈ·˜Ó Ï˘ Ô·¯ÂÁ‰Ó ˙ÏÎ˙‰ ˙˜Ù‰ ‰¯Ò‡ ≥∏≥ ˙˘· Æ ÈÓÁ‰Â Íω ·ˆÓ‰ ÏÎÎ ¨‰ÓÚ ¨ı¯‡· ˙Â‡È˘‰ ‰ÏË· ¥≤μ ˙˘· Æ˙ÈˆÈˆÏ ÊȯΉ ¨≥μ∏ ˙˘· ¨ÔÎÏ Ì„Â˜ „ÂÚ ÆÔȯ„‰Ò‰ Ì‚ ¨‰‡¯‰ ‰Èȇ¯‰ ÈÙ ÏÚ ˘„ÂÁ‰ ˘Â„Ș ÏÂËÈ· ÏÚ Ì‚ È˘‰ Ïω ‰˘Ú ‡Â‰ Æ ‡¯Ó ÌÈÚÂ„È ˙·˘Á ÈÙ ÏÚ ˘Â„È˜Ï ¯·ÚÓ Íη ¨˘„ÂÁ‰ ˙Â„Ú ÏÚ ‰¯Ò‡˘ ˙ÈÓ¯ ‰¯Ê‚ ˙·˜Ú· ÍÎ Æ˙Èχ¯˘È ı¯‡ ‰ËÈÏ˘· ÔÈÈ„Ú ‰È‰˘ ÛÒ „ÒÂÓ ÏÚ ¯˙È ÌÈ˘„ÂÁ ÂÏȇ ˙¯·ÂÚÓ ‰È‰˙ ‰˘ ÂÊȇ ÚÈ¯Î‰Ï ˙ÂÎÓÒ‰ ÂÊȯΉ ¨ „˜‰ ı¯‡ ÈÓÎÁ È„È· ÔÈÈ„Ú ‰¯Ó˘ ÌÓ‡ ¯·ÂÚÈ Í‡ ¨ÌÈ˙Èʉ ¯‰ ÈÓ¯ӷ Í¯Ú˘ È‚È‚Á Ҙ˷ ‰˘ È„Ó ÍÎ ÏÚ ˙ÂÎʉ Ì‚ Æ„ÏÂÓ‰ ˙Èȇ¯ ÏÚ ‰¯È˘È ˙Â„Ú ÈÏ· ‰˘Ú ¯·Î ‰Ê ˙˘· ¨ ˙ÂÈ ‰·¯‰ ¯ÁÂ‡Ó ÈΠ̇ ¨Ì„ÈÓ ÛÂÒ·Ï ‰Á˜Ï ˙‡Ê‰ ÔÈ· ˙·˘Á· ¯ÚÙ ˙·˜Ú·˘Î ¨®¢‰ÒÏ π≤≤≠π≤±© ·¢Ù¯˙ß„ ˘¯Ù‰· ˘„˜‰ ı¯‡· ‰˘‰ ˘‡¯ ÏÁ ¨Ï¢ÂÁÏ Ï‡¯˘È ı¯‡ ÌÈÈ˙˘ ¯Â·ÚÎ ¨ÏÊÓ‰ ‰·¯ÓÏ ÆÏ··· Ú·˜˘ ‰ÊÓ ÌÈÈÓÂÈ Ï˘ ÌÏÂډ ¨˙ÂÏȉ˜‰ È˙˘· ÌÈÓʉ ˙·˘Á „ÎÏ˙‰Â ·˘ Ì˙ÂÎÓÒ ÏÚ ¯ÂÚ¯Ú‰ Ìχ ¨ÌÈÈ‡Ó ÏˆÈÙÓ ÏˆÈ È„Â‰È‰ ÏÚ „ÂÚ ÍÓ˙Ò‰ ‡Ï ˘È‡˘ ÍÎÏ Ì¯‚ ¯·Î ÌÈÏ˘Â¯È ÈÓÎÁ Ï˘ „·‡ ‰Ê‰ ˜È˙‰ Èχ¯˘È ı¯‡‰ „ÒÂÓ‰ Ì‚ ÆÌ‰Ï ˙ÂÚÈ·˜‰

Æ ·Î Ô¯Á‡‰ ¯ˆ·Ó‰ Æ·Â˘ ÈÏ·Ï

שונאים את יהודי בבל ‰¯ÈˆÈ‰ ÏÚ Ô·ÂÓÎ ‰ÚÈÙ˘‰ ‰¯È‰Ó‰ ˙Âττȉ‰ „ÂÓÏ˙‰ ≠ Èχ¯˘È ı¯‡‰ ˘¯„Ó‰ ˙È· Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ ÌÈÏÈÓ ÛÒ‡ Ɖʉ „ÂÓÏ˙‰ ‰‡¯ Ô· ÍΠÆÈÓÏ˘Â¯È‰ „ÈÓ˙ ‡Ï Æ ˘Ù ¯ÒÁ ÌÈ˙ÚÏ ‰‡¯ Ô‰ÈÈ· ¯Â·ÈÁ‰˘ ‡Ï Ì‚Â ¨‰·Â˘˙ ‰ÏÈÁ˙Ó ‰Ï‡˘ ˙¯Ó‚ ÔÎȉ ¯Â¯· χ˘Ï ‰Ë Âȇ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ƉȂÂÒ‰ ‡˘Â ÛÏÁ˙Ó ÔÎȉ ¨˙·¯ ˙ÂËÓ˘‰ Ì‚ ÆÂÓˆÚ ˙‡ ¯È·Ò‰Ï ‡ ‰¯‰·‰ ˙Âχ˘ ÂÏÈه ¨ ÎÂÓ ‡Ï ÈÏÈÏ‚ ·È· ˙ÂÈÓ¯‡ ÌÈÏÓ ¨‰¯Â˘ È‚ÂÏÈ„ ˙‡ Ï˘ÓÏ ÂÏ·˜ ÆÌÈ„ÓÂω ÏÚ ÌÈ˘˜Ó ˙ÈÂÂÈ· ÌÈÏÈÓ Æ®‚¨‡ ‰˘‰ ˘‡¯ ÈÓÏ˘Â¯È© ßÒÂÙȯ‚‡ ÒÂÓ‡ ÒÂÈÏÈÒ· ‡¯Ùß ¨ÌÈ˘ ˙Â‡Ó Ì˘‡¯ ˙‡ ¯·˘ ÌȘÈ˙‰ ÈÓÏ˘Â¯È‰ È˘¯ÙÓ ÚÈ‚‰˘ „Ú ¨ÌÈÏÈÓ‰ ¯˘Ù ÏÚ „ÂÓÚÏ ÔÂÈÒÈ· ¨‰Áψ‰ ‡ÏÏ ‡Â‰ ˙ÈÂÂÈ· ËÙ˘Ó‰ ˘Â¯ÈÙ˘ ‰ÏȂ ȯ„ÂÓ‰ ¯˜ÁÓ‰

ÆßÍÏÓ‰ ˙‡ ·ÈÈÁÓ Âȇ ˜ÂÁ‰ß

‡Ï ˙ÂÚË ÏÏ‚· ‡Ï ‰Ê Æχ¯˘È ˙ÂÈÓÂ‡Ï ˙‡Â χ¯˘È ı¯‡ Ɖ˙‡ ̘˘Ï È„Î ≠ ÍÙ‰Ï ‡Ï‡ ¨Ï‡¯˘È ı¯‡Ï ˙ÂÈÂÚ ÏÏ‚· Á΢˘ È„Î ¨˙„·ÂÚ‰ ˙‚ˆ‰ ˙‡ ˙Â˘Ï ‰ÂÂη ‡· ÈÏ··‰ ÈÎ ¯ÎÊ ‰Ï ¯‡˘ÈÈ ‡Ï˘ Æ˙ÂÈÓÂ‡Ï ÂÎÂ˙· ‰˙Èȉ ÌÚ٠ȇ˘ ˙È· Ô·¯ÂÁÏ ‰‡È·‰˘ ÂÊ ‡È‰ Æχ¯˘È ÌÚ ˙‡ ‰Ò¯‰˘ ÂÊ ‡È‰ „ÂÓÏ˙· „„ ÔÎÏ ÆÛÒ Է¯ÂÁÏ ‰ÏÈÏÁ ÈÏÂ‡Â È˘ ˙È·Â Ô¢‡¯ ÏÎ ˙‡ ÂÁ˜Ï ÔÎÏ ÆÌÎÁ „ÈÓÏ˙ ‡Ï‡ ÍÏÓ Âȇ ¯·Î ÈÏ··‰ Íȯˆ ‰È‰ ÆÌÈÓÎÁ È„ÈÓÏ˙Ï Ô˙‡ ÂÎى ˙ÂÈÓ‡ω ˙ÂÈÂÓ„‰ ‰Ú˘· ˙¯Á‡ ͯ„ Ôȇ ¨Á¯‰ ˙‡ ÌÈ· Íȇ ÌÚ‰ ˙‡ „ÓÏÏ È„Â‰È‰ ÆÏÈÏÎ ˙ÂÈÓ‡ω ˙‡ ˜ÂÁÓÏ ‡Ï‡ ¨ „¯„ÈÓ ÏΉ˘

¯·„ Ì¢· ˜ÒÂÚ ‡ÏÂ Ô„Ú Ô‚· ‡ˆÓ ¨‡¯Ó‚ Û„ Á˜ÂÏ ˙ÂÏ‚· ÂÓÊ· ÌÈÈÁ¯Î‰ ‰‡¯Î Âȉ Ìȯ·„‰ ÈÈÈÊ ·¯‰ ÈÙ ÏÚ Æ¢¯Á‡

Æ‰Ó‚Ó ˙Â˘Ï ÔÓʉ Ô·ÂÓÎ ÚÈ‚‰ ÌÂȉ Ï·‡

ירושלים־ליידן־ירושלים ˙„‰È ‡· ¨˙ÂÈÓ¯‰ ˙ÂÙÈ„¯·Â ˙¯ʂ· È„ ‡Ï ÂÏȇΠÏη ¯گÚ ¨ÔÎÓ ¯Á‡Ï˘ ˙‡ӷ ÌÈÈÁ¯‰ ‰È˘¯ÂÈ Ϸ· ‡È‰ ÍÎÏ ‰Ó‚„ ÆÌÈÏ˘Â¯È· Ô¯Â˜Ó˘ ˙¯ÂÒÓ ÏÚ ÌÁÂÎ ¨˙ȯȉ˜‰ ‰ÊÈ‚· ‡ˆÓ˘ ¢‰ÒÏ ˙ÈÈÓ˘‰ ‰‡Ó‰Ó ·˙ÎÓ ·¯ Ï˘ „ÈÓÏ˙ È·‡· Ô· Ì˘· ÈÏ·· È„Â‰È È„È· ·˙΢ Ɖ˜È¯Ù‡ ÔÂÙˆ·˘ ԇ¯Ș ¯ÈÚ‰ È˘‡Ï ÔÚÂÓ ¨Ô‡‚ ȇ„Â‰È ˙Șȯه ÔÂÙˆ‰ ‰Ïȉ˜‰ È„Â‰È˘ ÍÎ ÏÚ Ï·Â˜ È·‡· Ô· ‡Ï ̉· ¯ÈˆÙÓ ¨˙ÈÓÏ˘Â¯È‰ ‰ÎÏ‰Ï Ï‚¯ ˙Òȯ„ ÌÈ˙Â Ì‰Ó ÆÆÆÌÈ„ÈÓÏ˙ ÌÎψ‡ ‡·˘ ÂÚÓ˘¢ ∫ÔÂÓ‡ ‰· ˙˙Ï È· ̉· ‚‰˘ „Ó˘ È‚‰Ó ‚‰Â χ¯˘È ı¯‡· ̄˜ Âȉ˘ ̉ÈÏÚ „Ó˘ ¯ʂ˘ ‰˘ ˙Â‡Ó ˘ÓÁ ÂÈ˘ÎÚ ÆÆÆχ¯˘È ı¯‡ „Ó˘‰ ‚‰Ó ÂÁȉ ‡Ï „Ó˘ ‚‰Â ‰¯Â˙· ˜ÒÚ˙È ‡Ï˘ Â˙ÂÂÚ˙‰ È·‡· Ô· ÍÎ „Ó˘ Â˙Â‡Ó ‰‡ˆÂ˙ΠƢÌÂȉ „Ú ÍÂÓÒÏ „ÂÚ ¯˘Ù‡ ȇ˘ ÍÎ ˙ÂÈχ¯˘È ı¯‡‰ ˙¯ÂÒÓ‰ ÂÚÓ˘ ÂχΠ˙ÂϘ ÆÍÎ ‡Ë·˙‰˘ „ÈÁȉ ‰È‰ ‡Ï ‡Â‰ ÆÔ‰ÈÏÚ

ÆÌÈ¢‡¯‰Ó ˜ÏÁ ÈÙÓ ÂÏÈÙ‡ ‰‡ˆÂ˙Î ‰Ó¯‚ ̇ ÔÈ·Â ˙ÂÂÎÓ ‰Á΢‰· ¯·Â„Ó Ì‡ ÔÈ· ÔÈ·Â ÂÈÈ· ‰È‰ ÚÒÙ΢ ÌÂȉ ¯Â¯· ¨˙ÂÏ‚‰ ˙‡Ï˙Ó ÁÒ‰ Ì‚ ¨˙Ó‡‰ ÔÚÓÏ ÆÈÓÏ˘Â¯È‰ Ï˘ ˙ÈÙÂÒ‰ Â˙ÂÓÏÚȉ Ï˘ ‰„ÂÓÏ˙ Æ·ÈˆÈ ‡Ï „Â‡Ó ÛÚ· ÈÂÏ˙ ÌÂȉ ÂÈ„È· ȈӉ ·˙Î „·Ï· „Á‡ ÌÏ˘ „È ·˙η ÂÈ„ÈÏ ÚÈ‚‰ χ¯˘È ı¯‡ ¨„ω·˘ Ô„ÈÈÏ ˙ËÈÒ¯·È‡ ˙ÈȯÙÒ· ÌÂȉ ÈÂˆÓ˘ „È ÌÈÂÚ‰ ˙ÁÙ˘ÓÓ Ï‡È˙Â˜È ¯¢· χÈÁÈ È·¯ È„È· ·˙Î˘Â Ì‚ ˜˙Ú‰ ¨ÌÏÂÚ· ÂÈÓ· „ÈÁȉ ¨‰Ê‰ „ȉ ·˙ΠƱ≤∏π ˙˘·

ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÈÒÂÙ„ ¯‡˘ ÏΠ„ÈÁÈ „È ·˙ÎÓ ‡Â‰ ‰˜˙Ú‰· ˙ËÏÁÂÓ ˙ÂÏ˙ ¯ˆÂÈ˘ ‰Ó ¨ÂÓÓ Â˜˙Ú‰

ÆËÓ߉ ¯„‡· ‰¢Î· ¯ÙÂÒ‰ χÈÁÈ È·¯ Â„È ˙Á˙ ‡ÈˆÂ‰˘ ¯·Â„Ó˘ ‰„·ÂÚ‰ ˙‡ Âχ ÏÎÏ ÂÙÈÒ‰ È„ ‡Ï Íη ̇

˜È˙ÚÓ‰˘Â ÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙ÓÈ˙Á ȯÁ‡ ‰ π∞∞ ¯ˆÂ ı·Â˜· ˜È҉ ¨ ˙ÂÈ· ˘·Â˘Ó „È ·˙ÎÓ ˜˙Ú‰˘ ÂÈÏÚ „ÈÚ‰ ÂÓˆÚ ÈÓÏ˘Â¯È· ˜ÂÒÈÚ‰ Ï΢ ≠ ˙˘˜·˙Ó‰ ‰˜ÒÓ‰ ˙‡ ÍÎÓ „Ú ‰·¯‰ ‰ÚËÂÓ ˘·Â˘Ó ¯ÙÒÓ ÂÈ˙˜˙ډ¢ ∫ÏÙ¯Ú· ËÂÏ ˙ÂÈÚ ÈÙΠ· È˙‰‚‰ ÏÈ΢‰Ï ÔÈ·‰Ï È˙ÏÂÎÈ˘ ‰Ó „Â‡Ó ˙ÂÈÂÚˉ ÌÈ˘Â·È˘‰ ˙ÈÏÎ˙Ï È˙Ú‚‰ ‡Ï˘ ȇ Ú„ÂÈ È˙Ú„

‡¯Â˜‰ ÍÎÈÙÏ ÆÌÈȈÁÏ ÂÏÈه ‡Â‰‰ ˜˙Ú‰· È˙‡ˆÓ ¯˘‡ χ ˙ÂÎÊÏ ÈÈ„È ˙ÂÈÂÚË ÌÈ˘Â·È˘ · ‡ˆÓÈ ‰Ê‰ ¯ÙÒ· Æ¢ÈÈ˙‡Ȃ˘Ó ȘÈ ÈÂ„Ê ÁÏÒÈ ÂÈÓÁ¯· ߉ ÈÈÏÚ ÌÏÂÎ ‰Ï˙È

ÏΠ̄˜ øÈÓÏ˘Â¯È‰ ÔÙˆ‰ ˙‡ ˙‡Ê Ïη ÌÈÁÚÙÓ Íȇ ÆÂÈ„È·˘ ¯˙ÂÈ· Ì„˜‰ „ȉ ·˙ÎÓ ˙Â¯È˘È „ÂÓÏÏ ÌÈÏ„˙˘Ó ‰ÈÓ„˜‡‰ È„È· ¯Â‡Ï Ô„ÈÈÏ „È ·˙Î ‡ˆÂ‰ ˙¯Á‡‰ ÌÈ˘· ÁˆÙÏ ÔÈÈÂÚÓ˘ ÈÓ Æ È‰·Â ‡È¯˜ ÒÂÙ„· ˙ȯ·Ú‰ Ô¢ÏÏ ‡Â‰ ÆÌÈÏÓ ˙„·ÚÏ ˘¯„ ÈÓÏ˘Â¯È‰ Ì‚‰ ˙‡ ÛÂÒ ÛÂÒ ˙¯ÙÒ‰ Ïη ¯ÊÚȉÏ ¨‰¯Â˘ ÏÎ ÏÚ ˙ÂÏ·Ò· ˙·˘Ï Íȯˆ ÈÓÏ˘Â¯È‰ È„ÓÂÏ Æ‡ˆÓ· ‰˘È ¯·Î˘ ‰˘„Á‰Â ‰˜È˙Ú‰ ˙ÂÏÈ·˜Ó ˙‡˜ÒÙÏ ËҘˉ ˙‡Â¢‰· ¯‡˘‰ ÔÈ· ÌȯÊÚ ¨ÈÓÏ˘Â¯È· ÌȯÁ‡ ˙ÂÓ˜ӷ ¨ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· ˙ÂȈӉ „È È·˙Î Ì‚ ÁˆÈÙÏ ÌÈÚÈÈÒÓ ÛÒ· Ƈ˙ÙÒÂ˙·Â ÌÈ˘¯„Ó·

Æ„¯˘˘ ÌȯÁ‡ ÌÈȘÏÁ ÌÓ‡ ÈÂ˘Ú ÈÓ˜Ӊ „ÂÓÏ˙· ˜ÓÚ˙‰Ï ¯Á·È˘ ÈÓ ¨˙ÂÈ˙‡‰ ÔÈ·Ó ‰ˆÈˆÓ‰ ¨‰„·ÂÚÏ ÌÚÙÏ ÌÚÙÓ Û˘ÁÈ‰Ï „‡Ó ¨ÂÏ ÌÈ¯Ê˘ ÌÈÈ˙Îω ÌÈ‚‰Ó Ì‚ ‡Â‰‰ „ÂÓÏ˙· ˘È˘ ÆÂ˙‡ Ïȉ·‰Ï Íȯˆ ˙Ó‡· ‡Ï ‰Ê ÆÌÂȉ ÌÈÏ·Â˜Ó ‡Ï ÚȯΉ ¨Â¯·„ ˙‡ ¯Ó‡ ¯·Î ˙Ȅ‰ȉ ‰È¯ÂËÒȉ‰ ¯˘ ȯ‰ ‰Ú¯Î‰‰Ó ‰¯ÊÁ ͯ„ Ôȇ˘ ‰‡¯Î ƉÎω ÈÓÎ ÏÏΠͯ„· „ÂÓÏ˙Î ÌÂ˜Ó Ïη ËÚÓÎ ‰Îω ‰Ú·˜˘ ˙ȯÂËÒȉ‰ Ìȇ‚‰ Æ˙Èχ¯˘È ı¯‡‰ ‰˜ÈÒÙ‰ ˙‡ ·Â¯Ï ‰ÁÈʉ ÈÏ··‰ ÌÂ˜Ó Ïη ‰Â˙ ‰ÓÈ„˜Ã‰˘ ¯ȉ·‰ ¯·Î ۢȯ‰ Ì‚Â ıȈ‰Ï ÂÏ ¯˙ÂÓ ÔÈÈ„Ú ¨˙‡Ê Ïη Æ˙ÂÏ‚‰ Ï˘ ‰„ÂÓÏ˙Ï È¯Á‡ ÌȘÓÚÓ‰Ó Ú˙ÙÏ ÂÏÚ˘ ¯·Ú‰ ÈίÁ ÔÈ· ÌÚÙÏ ÌÚÙÓ Ì˙¯Â˙Ó ¨Ì˙Ò ÍÎ ÂÏÈÙ‡ ¨Ì˘·˙‰Ï ¨‰˘ ˙Â‡Ó ˘˘Â Ûχ

Æ‰Ó˘Ï È¯Ó‚Ï ÆÌÈÂÓ„˜‰ ÂÓÂ˜Ó ÈÓÎÁ Ï˘

בתלמוד הנכללות המסכתות מספר ממספרן יותר מעט גדול הירושלמי המסכתות מתוך 60 הבבלי (39 בתלמוד בתלמוד בלבד 35 לעומת שבמשנה, נכלל הבבלי למקבילו בניגוד כי הבבלי), בארץ רק שרלוונטי זרעים סדר גם בו המובטחת. לעומת זאת סדר קודשים נעדר תלמוד קיים כולו טהרות מסדר ממנו.

ירושלמי רק על חלק קטן ממסכת נידה. יהודי פרסם 1906 בשנת ואולם 'קול פרידלנדר שלמה בשם מרוסיה איתר שבתורכיה שאחיו כך על קורא' בדרך מקרה כתב יד נדיר של הירושלמי קודשים, סדר את המכיל 1217 משנת ושבכוונתו להוציא לאור את המסכתות

החסרות מהירושלמי. של הכרך יצא ז תרס" בחורף מסכתות חולין ובכורות עם פירושו של ובו ומבוא שלמה", "חשק פרידלנדר גלגולו על פרטים גדוש סיפורי תיאור הודפס שממנו היד כתב של המופלא רב עניין כמובן עורר הספר הכרך. הרבנים וגדולי התורה, לומדי בקרב להדביק הצליח פרידלנדר אותו. רכשו כמו ישראל גדולי גם בהתלהבותו יצאו בהמשך חיים. והחפץ המלבי"ם

לאור מסכתות נוספות.יותר מאוחר חודשים כמה ואולם באכר זאב בנימין הפרופסור פרסם החדש בירושלמי שיש טען ובו מאמר, דברים תמוהים. באותה עת בדיוק פרסם

גם רבה של רוטרדם, הרב ד"ר דב אריה טוען הוא שבו מפורט, מאמר ריטר במפורש שהירושלמי על קודשים מזויף. מאוחר שנתיים יצא המערערים כנגד כסיל 'ענה בשם חיבור בתרס"ח, יותר, - או על שלושה פושע ישראל", ומגמתו תשובה (לא עניינית במיוחד) לרב ריטר. שם המחבר כפי שהופיע על הספר היה אברהם רוזנברג, שהציג עצמו כתלמידו המובהק של פרידלנדר. בדיעבד התברר

אחר לא הוא שרוזנברג עצמו. פרידלנדר מאשר דעך כולו הסיפור ואמנם כש"סדר שנה, כעבור של הנעלם שים ד ו קלפני הובא הירושלמי" דאז, אירופה רבני גדולי מאיר הרב הרוגוצ'ובר, ("משך מדווינסק שמחה מגור, והאדמו"ר חכמה") אחד פה פסקו ואלו מעיקרו. מזויף שהספר

מהירושלמי ליקט שפרידלנדר התברר הקיים לפנינו סוגיות העוסקות בנושאים השאר ובין קודשים, לסדר הקרובים שלם ירושלמי תלמוד זייף כך מתוך

לסדר קודשים. בעל ל, זצ" תמר יששכר הרב הירושלמי, על תמר' עלי ' הפירוש ההיא: הסערה זכר את בספרו תיעד נסטחוב צ' בעירנו היה הזה "הזייפן

בפולין שלפני החורבן, ואני הייתי אז בן שאני בי הכיר הערום והזייפן שנה, 15המזויף ירושלמי על התלהבות מלא לו לעזור וצעירותי תמימותי ניצל שלו, בהפצת הספר המזויף. ושוב בא מכתב מהגאון הקדוש רבי מנחם מנדל אלתר מגור הי"ד ששמע שעזרו להפיץ הספר טופסים העשרה אחי לקח ואז המזויף, שהשאיר לי המחבר הזייפן שאמכרם...

[ושרף אותם]". ה ד ו ה ו ת ו מ י נ לפמלבו שבדה פרידלנדר הזה. החיבור כל את הספיק עוד לכן קודם כתב את בעצמו לכתוב צורה לו לשוות היד, ולמוכרו מאוד, עתיקה

למוזיאון ורשה.כבר היום ואמנם, של קודשים שסדר ידוע ן מעי נעלם הירושלמי יהודית לכל הפחות אלף פרידלנדר. של הולדתו לפני שנים מהגניזה באבוי בן אותו של במכתבו הקהירית, נחשפת העובדה שכבר בזמנו על ירושלמי. קודשים סדר בנמצא אין תלמידי החכמים שבארץ ישראל בזמנו הלכה בידם "שאין באבוי: בן כותב ולא שחיטה הלכות מתלמוד אחת מסדר קודשים כולו. נשתכח מהם סדר

קודשים ותלמוד סדר טהרות כולו".

רב בל"ס: "הירושלמי מחובר לעולם הרוחני של הציבור הושל הנוער, ונוגע יותר בשאלות ציבוריות ואקטואליות. יש

התאמה מופלאה בין התלמוד הירושלמי לתודעה שלנו "מה שמאפיין את תורת ארץ ישראל הוא התעסקות אינטנסיבית

בערכים המרכזיים: תורה, עם וארץ. המצוות שבין אדם לחברו תופסות בה את הצד המרכזי. ישנו שילוב חזק בין חומר ורוח.

מציגה תורה הרבה יותר ציבורית וממלכתית מאשר בבבל, מעודדת את כוחות היצירה והאמנות, כולל עבודת התפילה

רופ' לייב פמוסקוביץ': "לתלמוד הבבלי יש נטייה בולטת

לדבר במושגים מופשטים. הירושלמי,

לעומתו, איננו מרבה להרחיק לכת לשאלות

�תיאורטיותאקדמיות

הציפייה "הבבלית היא

למשיח רוחני, ואם הוא לא

קיים, לדעתם זהו סימן

שבר כוכבא איננו משיח.

בארץ הקודש, לעומתם,

מייחלים לגאולה טבעית.

חכם הירושלמי לא התכוון כמובן הלערער על הפסוקים המפורשים

בתורה בעניין מותו של יעקב וקבורתו, אלא התכוון רק לומר חידוש רעיוני,

כדרך דרשני ארץ הקודש, ואולם רב נחמן, איש ההלכה הבבלי, התייחס אל דבריו

כפשוטם. מי שיתעקש ימצא כאן גרסה קדומה, קדומה מאוד, למחלוקת העזה שניטשה בין חסידים ומתנגדים במזרח

אירופה 1,300 שנים מאוחר יותר

Shalom Books :הזיוף תמונה

קודשים כלים - פרשת זיוף סדר קודשים הירושלמי

כתב יד ליידן - המקור לכל

מהדורות הירושלמי, שאצור

באוניברסיטת ליידן.התמונה מתוך אתר

האוניברסיטה

63-

19:00

: 21:00

:

-

" 1 '

זהזהה'ה'עשהעשההיומהיומבובוונשמחהונשמחהנגילה נגילה

, , ! “ *

"

B.Ed

( sms- ) 052-4700927 :

. . .

( sms ) 052 4700927 :

. . .

w w w . h a r o v a . o r g

!

!

67

w w w . m i z m o r . o r g . i l

שלוחה ≥

בית הספר למוזיקה ”מזמור“למי שחייו לנגן

ההרשמה בעיצומהמבחנים בתיאום מראש

ב

www.m-shalom.co.il מידע נוסף על הגרעין באתר0 5 2 - 4 3 1 7 0 5 4 לפרטים ופגישת הכרות: ליאת

מהתמונה חלק להיות בואו גרעין "מבשר שלום" בחיפה בתנופת קליטה

התפנו מספר משרות במוסדות הגרעין:ü ניהול הגרעין ü ריכוז חברתי ü בנות שרות לתקני ”והדרת“ü "פרויקטורית" למכון למחשבת הבית היהודי ü מנהלת מעון

w0

דעה גלעדיהתמונות באדיבות שמחה לילד

ÂÓœÚ ˙‡˘Ï ‚‰Â ÈÂÏ ÈÓ¯˘ ÌÈȯ˜ÈÚ‰ „ÂÒȉ ȯˆÂÓ È˘ ÌÈÒÁÂ‡Ó ‡Ï ≠ ÌȘÒÚ ÂÏȘ ÌÈÎ¯Ú ˙ÏÈ·Á ≠ ÂȯˆÂÓ ÏÒ· ¨˙ÂÁ‰‰Â ÌÈÚˆ·Ó‰ ˙ËÈ˘Ï ÔÓ‡ Æ˙„¯Ù ˙ÂȘ˘· Âψ‡ ‰È‡ „Á‡ ÔÈȘ· ‰Ú˜˘‰˘ ÚÎÂ˘Ó Ô¢Ï„‰Â ÌȘÒÚ‰ ˘È‡ ‰ÂÓ‡ ÍÂ˙Ó ‰ÈÈ˘Ú˘ ‰·ÈÒ Ì¢ Ôȇ¢ ª‰·¯„‡ ÆÈ˘· ˙Ú‚ÂÙ

Æ¢ÁÈψ˙ ‡Ï ¯ÂÁ·Ï ıχ ˙Óˆ· „ÓÂÚ ÍÓˆÚ ˙‡ ˙‡ˆÓ ‡Ï ÌÏÂÚÓ

ø‰È‚ÂÏÂ‡È„È‡Ï ¯ÁÒÓ ÔÈ· ÏÚ Ìȇ· Ìȇ ÈÏ˘ ÌÈ˘ÚÓ‰ ƇϢ ∫ÌÈÒÂÒȉ ÏÂË ÈÂÏ ˙‡ È˙Á˙Ù˘Î ˘‡¯· ÈÏ „ÓÚ˘ ‰Ó ƉȂÂχȄȇ‰ Ô·˘Á ˙¯˘Ï Ôˆ¯‰ ‰È‰ ¨‰Ó‚Â„Ï ¨Ô¯Ó¢·Â ‰„‰ȷ ßÈÂÏ ÈÓ¯ß ÈÙÈÒ ‡È‰ Ì‚˘ ‚‡„Ï ¨Âχ ÌȯÂʇ· ˙Ȅ‰ȉ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙‡ ÆÌÈÏ˘Â¯ÈÏ ÌÚÙ Ïη ÚÂÒÏ ÈÏ· ÏÂÊ ÌȯˆÂÓ ÏÒ ‚È˘‰Ï ÏÎÂ˙ ̈ÚÏ ÈÎ ÈÏ˘ ‰ÂÓ‡‰ ÌÚ „È· „È ˙Îω ˙‡Ê‰ ‰ËÏÁ‰‰ ÒÒÂ˙Ó ÔÂÈˆÚ ˘Â‚ ÔÈÓÈ· ¯Ú˘ ÂÓÎ ˙ÂÓ˜ӷ˘ ‰„·ÂÚ‰ ‰Ó Ú„ÂÈ „Á‡ ÏÎ Æ ÒÓ ˘È¢ ¨Ú¯ÏÓ· ˘È‚„Ó ‡Â‰ ¨¢ßÈÂÏß ËÏ˘ Ï·˜Ó ÌÈÏÈÚÙ ÌÈȄ‰ȉ ÌÈ·Ó‰ ˙‡ ‰‡Â¯˘ „Á‡ ÏΠÈÂÏ ‰Ê

Æ¢ÈÁ χ¯˘È ÌÚ ∫‰ÁΉ ¯ÎÂÊ ‡Â‰˘ ÈÂÏ Ï˘ Â˙¯ÈÓ‡ ˙‡ ˙˙Ó‡Ó‰ ¨˙¯Á‡ ‰ÁΉ ˙‡ Ìȇ¯Â˜ ¯˘‡Î ˙Ï·˜˙Ó ¨Â¯·ÚÓ ÌÏÚ˙Ó ‡Ï ÚÈ‚‰ ÔÈ‡Ó Ï˘ ‰Ó˘ ≠ ¢‰Ó˜˘‰ ˜ÂÂÈ˘ ÈÂÏ ÈÓ¯¢ ∫ËÏ˘‰ ÏÚ ·Â˙Ή ‰Â˘‡¯‰ Â˙ÂÁ ˙‡ ÆÂÏ ˙ÎÈÈ˘‰ ˙Ȉ¯‡‰ ÌÈÏÂίӉ ˙˘¯ ‰„‰Ȗ‰ÁÓ ˜Â˘· ‰Ó˜˘‰ ·ÂÁ¯· ‰˘ ≥μ–Î ÈÙÏ Á˙Ù ˙¯ÒÁ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙˜ÂˆÓ· ‰¯Î‰ ÍÂ˙Ó ¨ÈÓÏ˘Â¯È‰ ‰Ê¢ ƉÈȯÈÚ „·ÂÚ ˙È· ˙¯˜Ú ≠ Âȯ‰ ˙‡ ‰ÏÏ΢ ¨ÌÈÚˆÓ‡‰ Æ˜Â˘· ˙ÂȘ· ÈÏ˘ ‡Ó‡Ï ¯ÂÊÚÏ Íω È˙Èȉ˘ Íη ÏÈÁ˙‰ ψ‡ ÏÂÊ· ˙Â˜Ï ‰ÒÓ ‰˙Èȉ ‡È‰ ÛÒÎ ‰Ï ‰È‰ ‡Ï˘ ÔÂÂÈÎÓ

ÌȘ‰ χ ‰Èχ ‰ÙÈ Â¯·È„ „ÈÓ˙ ‡Ï Âχ Ï·‡ ¨ÌȇÂËÈÒ‰ ‡Ï‡ ¨ÌÈÚ¯ ÌÈ˘‡ Âȉ ̉˘ ÈÙÓ ‰¯˜ ‡Ï ‰Ê ÆÌȯÁ‡‰ ̯·ڷ ‰˙ÂÂÈ‰Â Ì‰Ï ‰Úȯى ÌÈ„„·· ‰¯ÈÎÓ‰˘ ÌÂ˘Ó ÁÎÂ˘Î Æ¢ÌÈÓÏ˘ ÌÈÊ‚¯‡· „·ÚÏ ÌÈÏÈ‚¯ Âȉ ̉ ƉÁ¯Ë ÌÈÙÒ ÌÈ˘‡Â ÂÓœ‡ ÌÈÎÈ˘ÓÓ ˙ÂÁ‰ ¯ÒÂÁ ˙¯ÓÏ˘ ˙Ú„Ï ¯˘‡Î˘ ËÈÏÁ‰ ≠ ̉È˙ÂȘ ˙‡ Ì˘ ͯÚÏ ıÓ‡˙‰Ï ͯ ÃÏ ‰ÚÓ Ô˙ÈÈ ‰·˘ ˙ÂÁ ¯ÂʇÀa Á˙ÙÈ ‡·ˆ‰Ó ¯¯Á˙˘È ÌÈȇÂËÈÒ ÌȯÈÁÓ· ÌȯˆÂÓ ¯ÂÎÓÈ Áˢ‰ ÔÓ ‰ÏÂÚ‰

ÆÔίˆÏ ˙Â¯È˘È È˙·ÈÈÁ˙‰¢ ∫Áȯ‰Ï ˙¯ÓÈÈ˙‰ ÈÏ· ÈÂÏ „·Ú ‰ÏÈÁ˙· ψ‡ ‰˙‡ ‰Â˜ ȇ ·˘ ¯ÈÁÓ· ‰¯ÂÁÒ‰ ˙‡ ¯ÂÎÓÏ Âȉ ¯·Î˘Î ¨ÌÈ˘„ÂÁ ‰˘ÂÏ˘ ȯÁ‡ ÆÈ˙È˘Ú ÍΠ¨ÌȇÂËÈÒ‰ ÔÎȉ ˙Â˜Ï È˙ËÏÁ‰ ¨Ú·˜ ȘÒÚ ¯ÂÊÁÓ ˙ÂÁÂ˜Ï ¯Â·Èˆ ÈÏ Áȯ‰Ï ÏÁ‰ ÍΠƢÌȯˆÈ‰ ψ‡ ≠ ÌȇÂËÈÒ‰ ÌȘ˘ ÏÈ„‚‰ ˙È˘‡¯ ∫‰‚¯„‰· Á˙Ù˙‰ Ì˘Ó ÍÂÂÈ˙‰ ȯÚÙ ˙‡ Á˙Ù ÔÎÓ ¯Á‡Ï ÌȘÒÚÏ ˜ÂÂ˘Ï ÏÁ‰ ͢Ӊ· ¨˙ÂÁ‰ ˙‡

ÔÂÊÓ‰ ˙Â˙˘¯Ó ˙Á‡ Ï˘ ‰ÈÏÚ· ‡Â‰ ÌÂÈÎ ÆÌÈÙÒ ÌÈÙÈÒÆı¯‡· ˙ÂÏ„‚‰

ÈÂÏ ¯ÊÁ˘Ó ¨¢˜ÒÚ‰ Ï˘ ÌÈ¢‡¯‰ ÌÈ·Ï˘‰ „Á‡·¢ ÚȘ˘‰Ï ∫˙Âȯ˘Ù‡ È˙˘Â ¨‰ÙÈ È˙ÏÁ É Á¯ È„È· ‰È‰¢ ÈÈ¯Â‰Ï ÚÈÈÒÏ Â‡ ¨Ï„‚Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ‰¯ËÓŸa ÛÒΉ ˙‡ ‰·¯‰ Ë·Ï˙‰Ï ÈÏ· ÆÌÈ˘˜ ˙ÂÙÈÙˆ ȇ˙· ʇ ¯¯Â‚˙‰˘ ‰ËÏÁ‰‰ ‰˙Èȉ ÂÊ ¨˙È· Ì‰Ï ˙Â˜Ï È„Î ÛÒη È˙˘Ó˙˘‰

Æ¢‰Î¯· Èψ‡ ‰¯Â˘ Ê‡Ó ÆÈÏ˘ ¯˙ÂÈ· ‰Â·‰ ˙ȘÒÚ‰øÒÙ‡Ó ÒÙËÏ ÈÂÎÈÒ ˘È ‰È„Ó· „Á‡ ÏÎÏ˘ ·˘ÂÁ ‰˙‡

ͯ„ Ï˘ ˙„ÂÒȉ ÂÏ ˘È ̄˜˙‰Ï ‰ˆÂ¯˘ ÔÂÊÁ ÏÚ· Ï΢ ÆÏkÃÏ ÒÈÒ·‰ ‰Ê ÆÁÈÏˆÈ ‡Ï˘ ‰·ÈÒ Ì¢ Ôȇ ≠ ¯˘ÂÈ ı¯‡ ÏÂÚÙÏ ˘È ÆÏÈÁ˙‰Ï „ÁÙÏ ‡Ï Íȯˆ ÔÎÏ ÁˆÓ˘ ‡Â‰ ÊÚÓ‰–ÈÂÎÈÒ ˙Á˜Ï ‡Ï „ÈÓ˙‰Ï ˙Ú„Ï ¨‰·˘ÁÓ ÍÂ˙Ó ¨‰‚¯„‰· ˘È ÈÏ˘ ÌÈÈÁ· Æ ˘ÂÈ· ÏÂÚÙÏ ‡Â‰ ¯˙ÂÈ· ·Â˘Á‰ Ï·‡ Æ ˙È ÛÒΠȇ˘Â· ≠ ÌÈ‚ÂÒ ÈÈÓ ÏÎÓ ¨˙ÂÈÓÂÈÓÂÈ ˙ÂÈ„„ÂÓ˙‰ ÈÏ È‡ ˙ÂÓ‡·Â ‰ÂÓ‡· ÏÚÂ٠ȇ ̇ ≠ ˙ÂÓ¯˙ ¨‰ÈÈ˘Ú Ì¯˙Ï ÁÓ˘ ȇ ÆÈÏ ÁÈÏˆÓ ¯·„ Ï΢ ÌÂȉ ÛÂÒ· ˘È‚¯Ó

Æ¢ÏÂÊ· ÌȯˆÂÓ ˙Â˜Ï ˙ÂÁ˜ÏÏ ¯˘Ù‡Ó ȇ˘ Íη ¨‰¯·ŒÁÏ ‰ËÈ˘ „ÂÚ ‰˘ÚÓÏ ‡È‰ ¯˙ÂÈ· ÏÂʉ ÌȯˆÂÓ‰ ÏÒ ˙÷ί‰

ø‡Ï ¨˙ȘÂÂÈ˘ ÂÙÂÒ· ÆÍ¯Ú Ì‚Â ˜ÒÚ Ì‚ ‰· ‰‡Â¯ ȇ¢ ∫ ÈÁÎÓ ‡Ï ÈÂÏ ¯˘Ù‡ Â˙ÂÎÊ· Ï·‡ ¨Áȯ‰Ï È„Î ÌÈ„·ÂÚ ÂÁ‡ ¯·„ Ï˘ ͯ„· ˙ÎÏÏ ˙ÂÒÓ˘ ˙ÂÏÂÊ ˙ÂÈÂÁ ı¯‡‰ Ïη ÌÂȉ ˘Â‚ÙÏ ˙Â˙˘¯· ÏÂÊ· ˙Â˜Ï ÌÈ˘‡ Ï˘ ˙¯˘Ù‡‰ Ì‚ ÆÏÈ·ÂÓ È‡˘

Æ¢‰ÊÓ ËÂÒ·Ó È‡ ÆÈ˙ÈÁ·Ó ‚˘È‰ ‡È‰ ≠ ˙¯Á‡ ˙‡ ˙ÈÁÙÓ ÈÂÏ ÈÓ¯ Íȇ ¨Ô·ÂÓÎ ¨‡È‰ ˙Âχ˘‰ ˙χ˘

Æ˙ÂÈÂÏÚ‰ ˙Â¯È˘‰ Ô·˘Á ÏÚ ‡Ï ÌÈ„·ÂÚ‰ Ô·˘Á ÏÚ ‡Ï¢ ˙ÂÈÂÓÎ ÌȯÎÂÓ ÂÁ‡¢ ¨ È·ÒÓ ¯È‰ˆÓ ‡Â‰ ¨¢˙ÂÎȇ‰Â ÌÈÓˆÓˆÓ ¯˜ÈÚ·Â ¨Ô˘ Á¯· ˜Ù˙Ò‰Ï ÌÈÙÈ„ÚÓ ˙ÂÏ„‚ ≠ ‰Ï‰‰‰ ‰ËÓ· Ìȉ·‚ ÌÈ‚¯„Ï ¯Â˘˜˘ ‰Ó Ïη „Â‡Ó ÌÈÚ„ÂÈ ÂÁ‡ ƉӄΠ¯ÁÒ ÈÏ‰Ó ¨ÌÈÏ¢ÎÓÒ ¨ÌÈÏ¢ÎÓ ÍΠÂÏ˘ ÌȯÁ˙Ó‰ ÏÎÓ ¯˙ÂÈ ‰·ÂË ‰¯Âˆ· ‰Ê ˙‡ ˙¢ÚÏ ¨˙„·Î ˙ÂÈÂÏÚ ÈÏ· ‰Ê¯ ‰¯Âˆ· ˜ÒÚ‰ ˙‡ Ï‰Ï ÌÈÁÈÏˆÓ Æ¢ÈÏÂÚÙ˙‰ Á¯· Ú‚ÙÏ ÈÏ· ÍÂÓ ÈÓÏ‚ Á¯· „·ÚÏ ‰Œ‡¯ ª·¯ Ô‰ ˙˘¯‰ ˙ÎÒÂÁ ÌÂÒ¯Ù‰ ˙ÂÈÂÏÚ ÛÈÚÒ· Ì‚

Æ„·Ï ˙‡· ≠ ˙ȯ·Ȉ‰ ‰ÙÈ˘Á‰ ‰˙œ‡Â ≠ ˙¯Â˘˜˙‰˘ ˙‡ ÂÓˆÚÏ ˙¢¯‰Ï ÏÂÎÈ ‡Â‰ „ˆÈÎ ‰Ï‚Ó Âȇ ÈÂÏ ÔÂÈÚ¯‰ ˙‡ ¯È·ÒÓ ÔÎ Ï·‡ ¨¢Ï˜˘· ÛÂÚ ÂÏȘ¢‰ ÈÚˆ·Ó ˙ÓÈ˘¯ Ï˘ Úˆ·Ó ÌÚ È˙‡ˆÈ ÁÒÙ·¢ ∫̉ȯÂÁ‡Ó „ÓÂÚ‰ Á¯ÓÓ ¨ÌÈ·Ú ıÈÓ ¨˙ÂˆÓ ˙ÏÈ·Á ∫Ϙ˘· ÌÈÈÒÈÒ· ÌȯˆÂÓ ¨˙È· Ïη ̉· ÌÈ˘Ó˙˘Ó˘ ÌȯˆÂÓ‰ ˙‡ È˙¯Á· Æ„ÏÂ˜Â˘ ȇ˘ Ú‚¯·˘ ‰ÚȄȉ ƉÏȉ˜Ï ÈÏ˘ ‰Ó¯˙‰Ó ˜ÏÁ ‰Ê ÈÎ ÂÓˆÚÏ ˙¢¯‰Ï ÏÂÎÈ ‡Ï˘ ÈÓ Ì‚ ÌȘÊÁ ÌÈÚˆ·Ó ÏÚ ÊȯÎÓ

Æ¢‰·ÂË ‰˘‚¯‰ ÈÏ ‰À ÂÚ ≠ ÁÒÙ· ‰ˆÓ ÏÂÎ‡Ï ÁÈÏˆÓ ‰·¯Ó ‡Â‰ ªÁˢ· ¯‡˘Â ¨Áˢ‰Ó ‡· ®μ∂© ÈÂÏ ÈÓ¯ ¨Âˆ¯Ï ̇˙‰· „·ÂÚ ÏΉ˘ ‡„ÂÂÏ ˙ÂÈÂÁ‰ ÔÈ· ··Â˙Ò‰Ï ¨ÌÈÙ„Ó‰ ˙‡ ÈÁ ÈÓˆÚ È‡¢ ∫ÌȈÁÈ ÏÚ ÛÒÎ ÍÒÂÁ Ì‚ ÍÎÂ

Æ¢ÈÓÓ ·ÂË È˙‡ ¯È·Ò‰Ï ÏÂÎÈ ‡Ï „Á‡ Û‡ ÔÎÏÂøÌȘ‰ ÌÚ ¯˘˜ ¯ˆÂÈ Ì‚ ‰˙‡ ‰ÊÎ ÔÙ‡·

ÌÂȉ ÔÈÁ·Ó ȇ ÆÈ˙‡ ÌȯÈÎÓ ¯·Î ˙ÂÁ˜ω ¨Ô΢ ̉ ÌÂȉ ¨˜Â˘· Ì‰È¯Â‰Ï ÌÈÂÂÏ˙Ó Âȉ ¯·Ú·˘ ÌȘ·

Æ¢˙ÂȘ· Ìȯ‚·Ӊ ÌÈ¯Â‰Ï ¯ÂÊÚÏ Ìȇ·˘ ‰Ï‡ ˙ÂÈÂÂÁ· ÈÂÏ ˙‡ ‰ÎÊÓ ˙Ó‡ ÔÓÊ· ̘ӷ ˙‡ˆÓȉ‰ ȯÈÁÓ Â¯ÈÓ‡‰ ¨ ÎÊ ‡Â‰ ¨‰˘ ȈÁÎ ÈÙÏ Æ˙„ÁÂÈÓ ÂËÏÁ‰¢ Æ̯‚ÂÏÈ˜Ï ÌÈϘ˘ Ìȯ˘ÚÓ ¯˙ÂÈÏ ˙ÂÈ·‚Ú‰ ÆÌÈÈ˘ ‡ Ϙ˘· ˙ÂÈ·‚Ú ÂÏȘ ¯ÎÓ ¨Úˆ·Ó ˙¢ÚÏ ¨˙˘¯‰ ÈÙÈÒÓ „Á‡· ˙˜¯È‰ ˙˜ÏÁÓ „ÈÏ Ê‡ È˙„ÓÚ ∫‰˙¯·Á Èʇ· ‰Ï˜‰· ˙Á‡ ˙Á‡ ‰˜Ê ‰ÁÂ˜Ï È˙ÚӢ ‰Ï˘ ÌÈÈÈÚ· ¯Â‡‰ Æ߉Á·ËÓ ÔÈÎ‰Ï Ïλ‡ ÛÂÒ ÛÂÒ ¨Â‰ß

Æ¢·ÂË ÈÏ ‰˘Ú ˙ÂÏ„‚‰ ˙Â˙˘¯· ‰ÓÁÏÓ‰ ˙‡ ‰¯ËÓÎ ‰‡Â¯ ‰˙‡

øÌÈ„È‚‡˙·Â ‰ÓÁÏÓ ª„Á‡ Û‡· ÌÁÏ Èȇ¢ ÈÂÏ ¯È‰·Ó ¨¢ÏΠ̄˜¢ ¨˙¯Á˙ ¯ˆÈÈÓ È‡ ÆÂÏ˘ Ìȷȇ‰ ÏÂÓ ˜¯ ÌÈÏ‰Ó Á˜ω ÆÌÈίˆ‰ ÌÚ Ì‚Â Â˙œ‡ Ì‚ ‰·ÈËÈÓ ˙¯Á˙‰Â ÈÓÏ ˙ÂÓ‡ ¯Ó¢ ‡Â‰˘ Íη ‡Ë·˙Ó ‰Ê ¨ÌÎÁ Èχ¯˘È‰ ‰ÓÎ ˙˘¯‰ ˙‡ ˜„· ‡Â‰˘ ȯÁ‡ Æͯ‡ ÁÂÂËÏ ÂÏ ÔÓ‡˘ ‰„·ډ ˙‡ ÂÏÈ·˘· ‰˘ÂÚ ‡È‰˘ ˙Ú„Ï ÁΠÌÈÓÚÙ ÍÂÓÒÏ „ÓÂÏ ‡Â‰ ≠ ˙·ÈÈÁ˙Ó ‡È‰˘ ‰Ó ˙‡ ÂÏ ˙˜ÙÒÓÂ

Æ¢‰ÈÏÚ ˙·ΠÏÎ ˙‡ ÏÏÂÎ ßÈÂÏ ÈÓ¯ß Ï ÌÈίˆ‰ ¯Â·È ¨Âȯ·„Ï ‰ÈÁ·Ó˘ ˙ÂÁÂ˜Ï „Ú ¨ÔÂÈÏÚ‰ ÔÂ¯È˘Ú‰Ó¢ ≠ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ˙Â¯È˘‰Â ˙ÂÎȇ‰˘ ÍÎÓ Ú·Â ‰Ê Æ ˙ÂÈ Ì‰Ï ‰˘˜ ˙ÈÏÎÏΠۇ ¨ ˜ÂÈ· ˙¯ÎÂÓ˘ ˙ÂÈÂÁ·Ó ˙ÂÁÙ ÌÈ·ÂË ‡Ï Âψ‡

Æ¢¯ˆÂÓ Â˙‡ ÏÚ ‰Â·‚ ¯ÈÁÓ ÌÏ˘Ï ‰ˆÂ¯ ‡Ï „Á‡ ˙ÏÎÏη ÔÚ„È Ï‡Î ÂÈχ ÌÈÒÁÈÈ˙ӢΠ‰Î·ӷ ˜Á ÈÂÏ

ÔÈ· ÌȘÈÓÚÓ‰ ÌȯÚÙ‰ ÌÂˆÓˆÏ ‰Úˆ‰ ÂÏ ˘È Ï·‡ ¨‰È„Ó‰ ÌÂÓÈÈÓ‰ ¯Î˘ ˙‡ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È Â˙Ú„Ï ∫ÌÈÈÚÏ ÌÈ¯È˘Ú ÌÈ‚¯„‰ ¯Î˘· ‰‡ÏÚ‰‰ ˙‡ Ô˙ÓÏ ¨ÊÂÁ‡ ÌÈ˘ÈÓÁη

ÆÌÈÎÂÓ‰ ÌÈ‚¯„· ‰¯È·‚‰Ï Ìȉ·‚‰ ˙ÂÈÂÁ· ‰ËÈ˘‰ ˙‡ Ì˘ÈÈÓ ‡Â‰ ̇‰ χ˘ ‡Â‰˘Î ÏÂÎÈ ‡Ï ÔÎÏ È˙¯Á˙ ˜ÒÚ· ‡ˆÓ ȇ¢ ∫ÈÂÏ ·È˘Ó ¨ÂÏ˘ Ï·‡ ¨ÊÂÁ‡ ÌÈ˘ÈÓÁ ‰‡Ó Ï˘ ‰·Â‚Ï ¯Î˘‰ ˙‡ Ìȯ‰Ï ‰˙‡· ˙„·ÂÚ˘ ÈÓÏ ÒÁÈ· ¯˙ÂÈ ‰ÁÈÂÂ¯Ó ÔÎ Âψ‡ ˙ȇÙ˜

Æ¢˙¯Á‡ ˙˘¯· ‰¯˘Óø˙ȯ·Ú‰ ‰„·ډ Ô¯˜ÚÏ ÍÒÁÈ ‰Ó

¨¢˙ËÚÓ˙Ó ˙Îω ‡È‰ Ï·‡ ¨‰·ÂË ˙ȯ·Ú‰ ‰„·ډ¢ ÌÈ·‰Â‡ ‡Ï ÌÈ„Â‰È˘ ˙Â„Â·Ú ˘È ·˘ ·ˆÓ ¯ˆÂ¢ ÆÈÂÏ ¯ˆÓ ‡Ï ÌÈÈÁ· ÆÍÎÏ ¯˘˜ Ôȇ ÌÂÏ˘˙‰ ‰·Â‚Ï ¨Ô‰· ˜ÂÒÚÏ ‰ˆ¯È ‡Ï È„Â‰È ÈÎ ¨ÌÈ„Â‰È ÌÈ„·ÂÚ ˜ÈÙÒÓ ‡ÂˆÓÏ ÁÈψ‡

Æ¢˙˜¯È ˙˜ÏÁÓ· ‡Ï Ì‚Â ÔÂȘȷ „·ÚÏøÔ¯ÒÈÁ Íη ‰‡Â¯ ‰˙‡

·˘ „ȘÙ˙ ‡ˆÂÓ Ì„‡ ̇ ¯ÂÓ‚ ¯„Ò· ª‡Ï „Á‡ „ˆÓ¢

Íη Ì‚Ù ˘È Ï·‡ Æ̯Â˙ ‡Â‰˘ ˘È‚¯Ó ¯˙ÂÈ ÁÈÂÂ¯Ó ‡Â‰ ÛÈ„Ú Æ„Â·ÚÏ ‡Ï ˙È·· ˙·˘Ï ÌÈÙÈ„ÚÓ ÌÈ˘‡ ÌÈÓÚÙÏ˘

Æ¢ÏË·˙‰Ï ¯˘‡Ó ‰„Â·Ú ÏÎ Ï·˜Ï ‡Â‰ Æı¯‡· Ú˜˘ÂÓ ÈÂÏ Ï˘ ÂÂ‰Ó ÊÂÁ‡ ‰‡ÓÏ ·Â¯˜ Ì‰Ï˘ ÁÙ‰ Ï·‡ ¨Ï¢ÂÁ· Ԣτ ȘÒÚÓ ÔÈËÂÏÁÏ ÛÁ Âȇ Èχ¯˘È ÏÎÏ ‡¯Â˜ ‡Â‰ ÆÌÈ„„· ÌÈÊÂÁ‡· Âψ‡ ÌÎ˙ÒÓ ‰Ï‡˘Ï ˙ˆ¯Á ‰ÏÈÏ˘· ‰ÂÚ ¨ı¯‡· ÂÙÒÎ ·Â ˙‡ ÚȘ˘‰Ï ∫È˙È·‰ ˘¯‚Ó‰ ˙ÂÏ·‚Ï ıÂÁÓ ·Á¯˙‰Ï ‰Ùȇ˘ ÂÏ Ôȇ ̇‰ ̯Â˙ ȇ˘ ˙Ú„Ï χ¯˘È· ÈÙÒÎ ˙‡ ÚȘ˘‰Ï ÛÈ„ÚÓ È‡¢ Â˙Ùȇ˘ ˙¯‚ÒÓ· Æ¢‰„Â·Ú ˙ÂÓÂ˜Ó ‰· ‰·¯Ó ÈÏ˘ ‰È„ÓÏ Ì˙‡ „„ÂÚÓ ÌÈ„¯Á ˙˜ÒÚ‰· ÛÒÂÓ Í¯Ú ‰‡Â¯ ‡Â‰ ¨ÂÊ ÏÈ„‚‰ ¯·Ú· ÆÂÈÙÈÒ· ‰„·ÚÏ Û¯Ëˆ‰Ï ˙¢ ˙ÂÓ· ÏÚÓ ÌÎ ÏÚ Â· ÌÈ„·ÂÚ‰ ˙¯‡˘‰Â ‰ÎÒ· ÏÚÙÓ ˙ÈȘ˘ ¯ÓÂÏ Û‡Â¢ Ɖ˘Èί‰Ó ÈÙÒÎ Á¯· ‡ Õ È ‡Ï ̇ Ì‚ ÂÏ ÌÈ¢ ≠ ‰È˯˜Â¯ÂÈ·· ı¯‡· È˙Ϙ˙ ÌÈÈÓÚÙ ‡Ï ÌÚÙ ‡Ï˘ ÈÙ ÏÚ

ƢԇΠÏÂÚÙÏ ÛÈ„ÚÓ È‡ ≠ „Â‡Ó ‰˘˜øÔÂÊÓ‰ ˙ÈÈ˘Ú˙ ÌÂÁ˙· χ¯˘È Ï˘ ˙¯˙ȉ ‰Ó

‰Ï„‚ ÂÏ˘ ˙ȇϘÁ‰ ‰¯ÂÁÒ‰ Ï˘ ˙ÂÎȇ‰¢ ∫˯ÙÓ ÈÂÏ ¯È‡‰ ‚ÊÓ Æ ˙ÂÈ ÌÈÏÂÊ ÌȯÈÁÓ‰ Ì‚Â ¨˙ÈÙ¯ȇ‰ ÂÊÓ ˙ÂÈÂÓÎ Ô˙‡· ˙˜¯È Ï˘ Ï„Ȃ ¯˘Ù‡Ó ‡Ï ‰‡¯Î Ì˘ ÆÌȯ˜ÈÈ˙Ó ÌȯˆÂÓ‰ ≠ ‡·ÈÈÏ Í¯Âˆ‰ ˙·˜Ú·Â ¨˙ÂÈÂÎȇ ÌȯˆÂÓ ÔÂÂ‚Ó ı¯‡· ÂÏ ˘È È˙ÈÈ˘Ú˙‰ ÔÂÊÓ‰ ÌÂÁ˙· Ì‚ ÌÈ„ÁÂÈÓ Ìȯ˘Î‰· ÌȯˆÂÓ È·‚Ï Ì‚ ÔÂÎ ‰Ê ˙ÚΠ≠ Ï„‚ ß˙ÈÏÚß ˙„ÏÂ˜Â˘‰ ·˘ÂÁ ȇ Ɖ‰Â·‚ Ì˙ÂÎȇ ÔÎ ÂÓΠ≠

Æ¢ı¯‡Ï ıÂÁ· „ÏÂ˜Â˘‰Ó Ô˙Ó¯· ˙ÂÏÙ ‡Ï ˙¯ˆÈÈÓ ‚ÙÒ ‰È„ÓÏ ÌÚÏ ¨ı¯‡Ï ˙È˙ÂÓ–È˙Ï·‰ ‰·‰‡‰ ˙‡ ‡Â‰ ¯˘‡Î ˜¯‡ ͯ„ ‰˙‡ ˘ÓÓÓ ‡Â‰ ÌÂÈÎ Æ˙È·· ÈÂÏ

Æ˙¢ ˙¯ËÓÏ Ì¯Â˙ ‰˜„ˆ ÈÓÊÈÓ· Û˙¢ ¨˙˙Ï Ôˆ¯‰ ÈÏ ˘È ‰ÙÈ‡Ó È˙‡ χ˘ „Á‡ Ì„‡¢ ¨‡ÏÙ˙‰ ‡Â‰ ¨ß„È‚˙ß ÆÈÏ˘ ‡·‡Ó ÏΉ È˙„ÓÏ˘ ÂÏ È˙¯Ó‡Â ‡Ï „ÒÁ ˙¢ÚÏ ÏÈ·˘·˘ È˙ÈÚ ßø„ÈÓ‡ Ì„‡ ‰È‰ ÍÈ·‡ß ‰È‰Â ¨˙ÏÂÊÏ ¯ÂÊÚÏ ·‰‡ „ÈÓ˙ ÈÏ˘ ‡·‡ Æ È˘Ú ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ Èχ Æ¢‰Ó¯˙ ‡È‰ ‰Ó¯˙ ÏÎ ÆÂÏ Ôȇ˘ ‰ÓÓ ÂÏÈÙ‡ Ô˙ ÌÈÓÚÙ ¨¢ÌÈÈÁ· ÌÂÏÎ ¯ÂÙÒÏ ‡Ï¢ ÈÂÏ Ï‚¯˙‰ ÍÎÏ Ì‡˙‰· ÌÈÓÂÎÒ ÂÏȇ ˜ÂÈ„· ÁÈÂÂ¯Ó ‡Â‰ ‰ÓÎ ÂÏ ÚÂ„È ‡Ï ˙·¯

ÆÏΉ ÍÒ· ‰˜„ˆÏ Ô˙ ‡Â‰ Ï˘ ÔÙ Ì‚ ˘È ÍÏ˘ „ÓÚÓ· ˙È˙·„˙‰ ‰ÈÈ˘ÚÏ

ø˙ˆÁÈ Èȇ ¨‡Ï¢ ∫Ìȯ·„‰ ÔÈ· ˜˙Ï ÁÈÏˆÓ ‡Â‰˘ ÔÈÓ‡Ó ÈÂÏ ‡· ‰Ê ªÌÒ¯Ù˙‰Ï Ôˆ¯ ÍÂ˙Ó ÏÚÂÙ Èȇ ‰Ê‰ ÔÙÏ ÒÁÈÈ˙Ó

Æ¢‰Ó˘‰Ó ¨·Ï‰Ó ¨ÔË·‰Ó ÈÏ ¨‰Î¯‡ ÂÏ ÌÈÒÁÂÈÓ‰ ˙ÂÈÂÏÈÚى „ÒÁ‰ È˘ÚÓ ˙ÓÈ˘¯ Ô‚¯œ‡˘ ÌÒ¯ÂÙ ‰ÈÈ˘‰ ÔÂ·Ï ˙ÓÁÏÓ· ∫‰Ï˘ ‰ˆ˜‰ ˜¯ ‰Ê ÌÈ·¯ÂÚÓ Â˙ÁÙ˘Ó ‡Â‰ ªÌÈÏÙ‰ ˙ÂÁÙ˘ÓÏ ÔÂÊÓ ˙Âȇ˘Ó ß„ÏÈÏ ‰ÁÓ˘ß ˙˙ÂÓÚ Ï˘ ‰·Â˘Á‰ ‰ÈÈ˘Ú· ˜Â„‰ ÔÙ‡· ‡Ï ¨Ì‰È˙ÂÁÙ˘Ó È·Ï ÌÈΠÌÈÏÂÁ ÌÈ„ÏÈÏ ˙ÚÈÈÒÓ‰ Ï˘ ‰Ú·˘‰ ÈÓÈ· ªÌÈÓ˘ ÌȘ߈ ÁÂÏ˘Ó· ˜¯ ÌȘÙ˙ÒÓ ÂÓˆÚ· ÚÈ‚‰˘ ˙ÂÚÂÓ˘ ˆÙ‰ ¯Ó˙È‡Ó Ï‚ÂÙ ˙ÁÙ˘Ó ÍÈ˘Ó‰Ï ·ÈÈÁ˙‰Â ˙¯‡‰ ˙‡ ‡ÏÈÓ ¨ÌÈÏ·‡‰ ˙È·Ï ˙¯˙ÂÎÏ ÂÓ˘ ‰ÏÚ ‰Â¯Á‡Ï ªÌÈ„ÏÈ· ˙ÈÏÎÏÎ ÍÂÓ˙Ï Á¯ÊÓ·˘ ßÔÂȈ ÛÂß ¯ÂÈ„‰ ˘È¯٠˙‡ ˙Â˜Ï ËÈÏÁ‰ ¯˘‡ÎÆÈÈ˙˘ÏÙ ÌȘÒÚ ˘È‡ È„È· Â˙˘Èί ˙‡ ÚÓ Íη ÌÈÏ˘Â¯È

ø‰ÓÈ˘ÓÏ Ì˙¯È‰Ï Í˙‡ Úȉ ‰Ó ˙‡ ÚÂÓÏ È˙Áψ‰¢ Æ˙ÂË˘Ù· ÈÂÏ ·È˘Ó ¨¢È„Â‰È È˙ÂȤ‰¢ ¨ÌÈ·¯Ú ¯ÂÈ„‰ ˙„ÈÁÈ ≥∞∞–· ÔÎ˘Ï ≠ È·¯Ú‰ ‰ˆ¯˘ ‰Ó

Æ¢¯Âʇ· Ìȯ‚ ¯·Î˘ ÌȄ‰ȉ Ï˘ Ì˙·ÈÊÚÏ Ì¯‚Ï ÍηÂøÈÓÈÎ ÍÓˆÚ ˙‡ ‚ÈÈ˙Ï ˘˘ÂÁ Íȇ

˙ÂÈÁÏ ˙ÂÎÊ ÂÏ ˘È˘ Íη È˙ÂÓ‡ Æ‰Ê ÌÚ ‰ÈÚ· ÈÏ Ôȇ¢ ¨ÌÈ·¯Ú‰ ˙‡ ‚¯‰Ï ÌÈÎȯˆ ÂÁ‡˘ ˙¯Ó‡ ‡Ï ‰È„Ó· Ԃ‰ ‡Ï ÔÙ‡· ‚‰˙Ó È‡˘ ˙¯Ó‡ ‡Ï ÈÓÈ È‡˘ ‰„·ÂÚ‰Â

Ƣȷ¯Ú‰ ¯Ê‚ÓÏ ÌȘ ÔÈÓÈ· ¯Ú˘·˘ ßÈÂÏ ÈÓ¯ß ÛÈÒ· ∫˙ÂÈÀ‡¯ ÂÏ ˘È ÌÏÂÎ „ÂÚ Ï΢ ÆÌÈ·¯Ú ÌÈ„Â‰È ≠ ¯Âʇ‰ È·˘Â˙ ÏÏÎ ˙‡ Ì‚ ˙¯˘‡ ‡Ï˘ ‰·ÈÒ Ì¢ Ôȇ ≠ ‰Ê ˙‡ ‰Ê ÌÈ„·ÎÓ ‰Ó ª˙ÈËÈÏÂÙ ‰¯ÈÓ‡ ‰Ù Ôȇ¢ ÆÈÂÏ ¯Â·Ò ¨¢È·¯Ú‰ ¯Ê‚Ó‰ ˙‡ ̂ χÚÓ˘È ˙‡ Ì‚ ‡È·‰ ÂÈ·‡ ̉¯·‡ ¨˙¢ÚÏ È‡„Î ÆÌÈÏ ˜Â¯ÊÏ Â˙‡ ‡ Ì˙‡ ˙Á˜Ï ¯˘Ù‡ ȇ ¨˜ÁˆÈ

Æ¢ÌÂȘ–„‰ Ï˘ ÌÈ·Âˉ ÌÈ„„ˆ‰ ˙‡ Ì‚ ˙‡¯‰Ï ‰ÓˆÚ ˙‡ ‰ÁÈÎÂÓ ‡Ï ˙ÂȘ· ¯„˙Ò‰Ï ˙ÏÂÎȉ Ï·‡

ÆÌÈίˆÓ‰ ˙¯„˘Ï ıÂÁÓ ‰Ê „·ÎÏ ‡Â‰ ÔÂÈÚ¯‰ Ï·‡ ÆÍω ÍÎ ÏÎ ‡Ï ‰Ê ¨ÔÂ΢ Íω „Á‡ ÏÎ ‰„·ډ ÌÂÈ ÛÂÒ· ª··¯Ú˙‰Ï ÈÏ· ¨‰Ê ˙‡

Æ¢ÂÏ˘ ˙È·Ï Í‡ ¨ÂÏ˘ τ‚‰ ¯„Ò· ˙Â˙˘¯ ÈÏÚ· ÌÚ Ìȯ˘˜ ˘È ÈÂÏÏ ÌȘÊÁ ÈÓÓÚ‰ ·ÂÁ¯Ï ÂÏ ˘È˘ ¯Â·ÈÁ‰Â ‰·‰‰˘ ˘Á ‡Â‰ ‡Â‰ ¨¢È˙‡· ‰ÙÈ‡Ó Á΢ Èȇ ∫„Â‡Ó ËÂ˘Ù ‰Ê¢ Æ ˙ÂÈ

¯„Á· ÌÈÁ‡ ‰˘È˘ ÌÚ È˙Ï„‚ ≠ ßχ¯˘È ÍÓÚß È‡¢ ¨ È·ÒÓÆ¢ÌÈÎ˘Ï ˙Ù˙Â˘Ó ˙ÁϘӉ ıÂÁ· Âȉ ÌÈ˙Â¯È˘‰˘Î „Á‡

ø‰Ú¯Ï ‰Ê ˙‡ ¯ÎÂÊ ‰˙‡ ‡Ï ÈÏ˘ ÌÈ¯Â‰Ï ÌÓ‡ Ɖ·ÂËÏ ÏΉ ¯ÎÂÊ È‡ °Ì‡˙Ù ‰Ó¢ ÌÈÎ¯Ú ÂÏ Â˜ÈÚ‰ ̉ Ï·‡ ¨˙ÈÙÒÎ ‰ÈÁ·Ó ÂÏ ˙˙Ï ‰Ó ‰È‰

Æ¢‰Áψ‰Ï ÈÏ˘ ÒÈÒ·‰ ‰Ê ¨ı¯‡ ͯ„ Â˙Ú„Ï Ú·Â ÈÂÏ Ï˘ Â˙Áψ‰Ó ÛÒ ˜ÏÁ Æ˙·˘· ‰¯Â‚Ò ‰È‰˙ ˙˘¯‰˘ ÍÎ ÏÚ ‰„Ù˜‰‰Ó ˙‡ ‰‡Â¯ ‡Â‰ Âȯ·„Ï ª‡ÓÏÚ· ‰ÂÓ‡ ‰È‡ ÂÊ ÈÓÏ ¨ÈÚÓ˘Ó–„Á ÔÙ‡· ˙ÂÈ·ÂÈÁ‰ ˙‡ˆÂ˙‰ ÆÌÈÈËÓ˙Ó Ìȯ·Ò‰ Ì‚ ÂÏ ˘È ÚÂÓ˘Ï ‰ˆÂ¯˘ ‰Ù˜‰ ˙È· Ï˘ ÛÈÒ ‰È‰ ˙ÈÓ¯‚‰ ‰·˘ÂÓ·¢ ÈÓÓ ¯ÂÎ˘Ï ÍÎ Ì˘Ï ·Á¯˙‰Ï ‰ˆ¯˘ ¨ß‰Ó¯‡ß ‰Ù˘ ÈÓÏ È˙¯Ó‡¢ ÆÈÂÏ ¯‡˙Ó ¨¢ÌÈÎÂÓÒ ÌÈ·Ó Ì‡ ˙ÂÁ‰ ˙‡ ÂÏ ¯È΢‡˘ ÈÂÎÈÒ Ôȇ˘ ÈÈχ Íη ‰˜ÒœÚ‰ ˙‡ È˙È˙‰Â ¨˙·˘· ‰· „·ÚÈ ¨ÂÏ È‡„΢ È˙ÁË·‰ ȇ ¨Ë·Ï˙‰ ‡Â‰ Æ˙·˘È˘ ÆÈ˙Úˆ‰Ï ÌÈÎÒ‰Ï ËÈÏÁ‰ ‡Â‰ ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ·Â

‰Óß Æ„È‰ ˙‡ ÈÏ ˜˘Ï ‰ˆ¯Â Ì„‡ Â˙‡ ÈÈχ ‡· ˘„ÂÁ ȯÁ‡ ¨ÏÄÀ ‚ ÈÏ˘ ÌȘÒÚ‰ ¯ÂÊÁÓ Ì‚ ¨ÚÓ˘ß ∫ ÙÈÒ ‡Â‰Â È˙χ˘ ßø‰Ê ‡Ï˘Î Ì‚ ¨·¯Ú· È˘È˘ ÌÂÈ Ïη ƉÁÙ˘Ó‰ ˙‡ ÈÏ ˙ψ‰ Ì‚Â

ÏΠÌÈ„Ïȉ ‰˘È‡‰ ÌÚ ·˘ÂÈ È˙Èȉ ¨‰Ù˜‰ ˙È·· È˙‡ˆÓ ÆÈÓÓ Ìȷ‚ ÌÈ„·ÂÚ‰ ̇‰Â ˜ÒÚ· ‰¯Â˜ ‰Ó ·˘ÂÁ ÔÓʉ ˜Â„·Ï Íω ̘ È˙Èȉ ˘Â„Ș ˙¢ÚÏ ˙È·· ˙·˘Ï ̘ӷ Ì‚ ‡Ï‡ ÛÒÎ ˜¯ ‡Ï È˙Á¯‰ ˙ÚÎ ¨ß‰ ͯ· ÆÌÈÈÈÚ‰ ˙‡

Ƣ߉ÁÙ˘Ó‰ ˙‡øÔÂÎ ¨È˙„ Ì„‡ ÍÓˆÚ ˙‡ ¯È„‚Ó Íȇ

¯ÊÁ ÈÏ˘ ÌÈ„Ïȉ Ï·‡ ¨È˙¯ÂÒÓ È‡¢ ÌÈÈ˙„ ¯˙ÂÈ Ì‰¢ ¨Ú„ÈÈÏ ÈÂÏ Ê¯„ÊÓ ¨¢‰·Â˘˙· ¨ÌÈ·¯Ï „‚ȷ˘ ¯ÓÂÏ ˙‚‰Â ‰Ï„‚‰  œa Æ¢ÈÓÓ ˙˘ÂÁ˙ ÍÂ˙Ó ÌÈ˘¯Â˘Ï ·¯˜˙‰Ï ‰ËÈÏÁ‰ ‡È‰

Æ ·˘Ó ˙·˜Ú· ‡Ï ¨Â· ‰˙ÎÊ˘ ·Âˉ ÏÚ ‰È„‰ ÌÚ‰ Ï˘ Ï„‚‰ ÒΉ ‡È‰ ˙·˘‰ Â˙Ú„Ï ÔÂÈÚ¯ ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ÌÈÎÒÓ Âȇ ‡Â‰Â Ȅ‰ȉ „ÂÓÈÏ· Ì‚˘ ¯¯·˙Ó ÆÂÈ˷ȉ ÏÎ ÏÚ ¨‰ÁÂÓ‰ ‰Ú˘· Ô‰ ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‡·˘ ¨˜ÏÁ ÂÏ ˘È ‰¯Â˙ ¯Î˘˘Èß ÈÓÎÒ‰· ԉ ÈÚ·˘ „ÂÓÈÏ Ï˘ ‰Ú·˜ ˙Ș ¯·Î ̇ ÆÌÈί·‡ ÌÚ Ì˙ÂÁ ‡Â‰˘ ßÔÂÏ·Ê ÌȘ‰Ï ‚‡„ ‡Â‰ ÂÈÙÈÒÓ „Á‡ Ïη ∫˙ϷȘ ≠

ÆÌȘ‰ ¯Â·Èˆ ˙ÂÈÁÂÏ ¨˙ÒÎ ˙È· ˙ˆÚÂÓ· ¯·Á ÈÂÏ ÈÓ¯ ¨ÂȘÂÒÈÚ ÏÎ „ˆÏ ‡Â‰ Â˙Ú„Ï ÈÊίӉ „Úȉ ÆÌÈÏ˘Â¯È ˙ÈȯÈÚ ‰ÊÈ‡Ó ‰˘Ó ‡Ï¢ ¨‰Ï˘ Ȅ‰ȉ ·Â¯‰ ÏÚ ‰¯ÈÓ˘ Æ˙È˙¯ÂÒÓ Â‡ ˙ÈÂÏÈÁ ¨˙È„¯Á ≠ ‰ÈÈÒÂÏ· ‚ÂÒ

¨‰· ¯Â‚Ï Û‡˘È ÌÈÏ˘Â¯È ˙‡ ·‰‡È Èχ¯˘È Ï΢ ‰ˆÂ¯ ȇ ˙‡ Ì˙·ÈÊÚ ÚÓÈ˙ ÌȯʂӉ ÏÎÏ ‚‡„˘ Íη˘ ÔÈÓ‡ÓÂ

Æ¢¯ÈÚ‰ ÏÈÙ‡‰Ï Ì‚ ÌÈÏÂÏÚ˘ ¨ÔÂËÏ˘–Ô‰ ȯ˘˜Ï Á˙٠ԇΠÔȇ

øÍÏ ˙Ș˘ ¯Â·ÈˆÏ ¯·ÂÁӉ ÈÓÓÚ‰ Ì˘Â¯‰ ÏÚ Ì¯˙Ï ‰ˆÂ¯˘ ÈÓ ∫ÍÙ‰Ï Æ‡Ï ˘ÓÓ ¨‡Ï¢ Æ„‚˙Ó ÈÂÏ ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ ̇ ƉÈÒ‰¯Ù· ÏÚÂÙ Âȇ ¯Â·ÈˆÏ ‡Ï ÂÓˆÚÏ Û˜˘ ‰Ê ª‰ÈȯÈÚ‰ ÍÂ˙· ˙‡Ê ‰˘ÂÚ È˙Èȉ ‡Ï È˙È·Ï ˙¢ÚÏ Èψ‡ Ï·‡ ¨ÌÈÈÈÚ „Â‚È Ìψ‡ ‰Ï‚˙‰˘ ÌÈ˘‡ ˘È ¨ÔÂÎ ÆÈ„ÓÆ· ÔÈÓ‡‰Ï ¯Â·Èˆ‰Ó ˘˜·Ó ‡Â‰ ¨˙ÂË˘Ù· Æ¢ÍÂÙ‰ ‡˜Â„ ‰Ê

ƉÈÈÒÂÏ·‰ È‚ÂÒ ÏÎ ÌÚ Ú‚Ó· ‡· ÈÂÏ Â„È˜Ù˙ Û˜Â˙Ó ÍÈ˘Ó‰Ï ‰ˆÂ¯ ‡¢Ú˘˙ ˙˘ Ï˘ Èχ¯˘È‰ ¨ÂÈÈÚ ˙‡¯ ÈÙÏ ·ˆÓ‰ ˙¯ÓÏ ≠ ÈÓˆÚ È‡¢ ÆÈÁ ‡Â‰ ‰·˘ ‰È„Ó· ˙ÂÈÁÏÆ¢˙‡Ê‰ ‰È„Ó· ˘È˘ ¯·„ ÏÎ ·‰Â‡ ≠ ˙ÂÚ„‰ ȘÂÏÈÁ ˙¯ÓÏÂ

‰‡Â¯ ÈÂÏ˘ ÌÈÎ¯Ú‰Ó „Á‡ „ÂÚ ‰Ï‚˙Ó ÌÂÈÒ ˙‡¯˜Ï ÍÚ¯Ï ˙·‰‡Â¢ ˜ÂÒÙ‰ ∫ÂÏ˘ ÌȯˆÂÓ‰ ÏÒ· ˙‡˘Ï ÔÂÎÏ Ï‚¯Ï ÆÂÈ„Î ˙‡Â ÂÈ„ÏÈ ˙‡ ÍÁÏ Ï„˙˘Ó ‡Â‰ Â¯Â‡Ï˘ ¨¢ÍÂÓÎ „ÚÏ ‰Ù ‰È‰ ߉ ˙¯ÊÚ·¢˘ Â˙‡ ͯ·Ó ‡Â‰ ˙‡ӈډ ÌÂÈ

Æ¢ÌÈ„ÁÂ‡Ó ‰È‰˘ÂÆÈ˙Ș

Ó ·ÂÏÈ˘ ÏÚ ÈÂÏ ÈÓ¯ Ï˘ ÌÈ¯Â·È„Ï ÔÈÓ‡È ‡Ï˘ ≠ ‰ˆÂ¯ ‡Ï˘ È ˙ÂÏaà ‰ ¯˜ÈÚ·Â ÂÏ˘ ¯È˘È‰ ¯Â·È„‰ ÆÌȘÒÚ ÌÈÎ¯Ú ÔÈ· Ô‰·˘ ˙ÂÓÊÈ·Â ÂÏ˘ ˙ȘÒÚ‰ ˙Âω˙‰· ¯È‡˘Ó ‡Â‰˘

˙‡ ‰È˘˘ ˘È‡‰ Ï˘ „ÂÒ ‰Ó ñ ÌÓˆÚ „Ú· Ìȯ·„Ó ¨·¯ÂÚÓ ‡Â‰ ÔÈÈ„Ú© Ϙ˘· ÛÂÚ ÌȯÎÂÓ Íȇ øχ¯˘È· ˙ÈÏÂίӉ ˙Âίˆ‰ ˙ÙÓ Ì‚ ¨˙ÂÂÏ˙‰Â ‰È˯˜Â¯ÂÈ·‰ ˙¯ÓÏ ı¯‡· ÛÒÎ ÌÈ˘ÂÚ „ˆÈÎ ¨®È„ÂÒ

·˘ ‰Ó˜˘‰ ·ÂÁ¯ ‰ÓÏ ¨Ï¢ÂÁ· ÌÈÙÒ ‰Ú˜˘‰ ȘÈÙ‡ ˘ÙÁÏ ÈÏ· ÔÂȇ¯ Íȇ í ‰·˘ ‚˙ÂÓ‰Ó ÌÏÂÚÏ „ Õ È ‡Ï Ô¢‡¯‰ ÛÈÒ‰ Á˙Ù

¯Â˘˜ ¨ ¢˜ ø˙‡ӈډ ÌÂÈÏ ¯Â˘˜ ÈÂÏ ÈÓ¯ ÌÚ

ÍÓÚ È‡¢¢Ï‡¯˘È89

בס¢ד

מסלוללימודים מהירכשנתיים בלבד°

ÆÆÆתמיד חלמת להיות אחותמלניאדו תצאי אחות מבוקשת

בית ספר לסיעוד ע¢ש טסלר

∞π≠∏∂∞≠¥∑≠∑∏ ∫לפרטים נוספים והרשמה

תנאי קבלה∫ תעודת בגרות ©מעל גיל ∞≤ פטור® סף פסיכומטרי כנדרש ראיון קבלה

www.laniado.org.il רחß דברי חיים ∂± קרית צאנז¨ נתניה ˇ

Æהתנסות קלינית בבית חולים באוירה דתיתÆרמת לימודים גבוהה ומקצועית

Æשיעורי השקפה¨ הלכה ורפואה ע¢י טובי הרבניםÆבפיקוח המנהל הרוחני הרב מנחם גליק

Æפנימיה באוירה משפחתית ויחס אישי בהדרכת אם ביתÆעבודה מובטחת בלניאדו למתאימות

Æהבוגרות מבוקשות במרכזים רפואיים גדולים

אחות מוסמכת ≠ מקצוע עם עתיד°

חלום להגשים תוכלי בלניאדו לאחיות הספר בבית ולהפוך לאחות מוסמכתÆ אצלנו תרכשי את מירב הכלים המקצועיים והרפואיים באוירה דתית התואמת את אורח האישיים בצרכייך מלאה התחשבות מתן מתוך חייך¨ הממשלתי במבחן בהצלחה עמידה Æוהמשפחתייםמשרד מטעם מוסמכת אחות תעודת לבוגרות מקנה

Æהבריאות

•∞∞± השמה°מלגה מובטחת

לזכאיות

ישוב שכיף וכדאי לגור בו

אם גם לכם חשוב ≠ חינוך¨ קהילה והגשמה ציונית¨ בואו להיות חלק מאיתנו°

לאחר הצלחת מכירת הבתים בשלב א‘ החלה מכירת

הבתים בשלב ב‘∫בית פרטי בגודל ∂±± מ“ר

רק ∞∞∞¨∞∏μ ₪ עד מפתח

מגרשים לבניה פרטית כולל פיתוח ואגרות

₪ π∂¨∞∞∞ כניסה רק

לפרטים נוספים ותיאום ביקור∫∞π≠∏≥≥∞≤∑≤ ∫מזכירות הישוב•∞μ≤≠≥μμ∂∑μ≤ ∫שלמה זימן

וכדא שכיף וכדאיוב שכיף ישוב

שבי שומרוןשבי שומרוןשבי שומרוןשבי שומרון

המנ

אתי

בל

שנו

איט

קויי

פרה

midoria@neto.net.il

oria.org.ilמדו בפניי שתי "עאפשרויות: להשקיע את הכסף במטרה להמשיך

לגדול, או לסייע להוריי שהתגוררו אז בתנאי צפיפות

קשים. בלי להתלבט הרבה השתמשתי בכסף כדי לקנות להם בית, וזו הייתה ההחלטה העסקית הנבונה ביותר שלי.

מאז שורה אצלי ברכה

מרתי לזכיין של "א'ארומה' שאין סיכוי שאשכיר לו את החנות אם

יעבוד בה בשבת. אחרי חודש בא אליי וסיפר: 'שמע, גם מחזור העסקים שלי גדל,

וגם הצלת לי את המשפחה. בכל יום שישי בערב הייתי

יושב עם האישה והילדים וכל הזמן חושב מה קורה בעסק. במקום לשבת בבית ולעשות

קידוש הייתי קם והולך לבדוק את העניינים. ברוך ה', כעת

הרווחתי לא רק כסף אלא גם את המשפחה'

מדתי אז ליד מחלקת הירקות "עבאחד מסניפי הרשת, ושמעתי

לקוחה זקנה אחת נאנחת בהקלה באוזני חברתה: 'הו, סוף סוף אוכל להכין

מטבוחה'. האור בעיניים שלה עשה לי טוב

וצר מצב שבו יש עבודות שיהודים לא "נאוהבים לעסוק בהן, ולגובה התשלום

אין קשר לכך. בחיים לא אצליח למצוא מספיק עובדים יהודים, כי יהודי לא ירצה

לעבוד בניקיון וגם לא במחלקת ירקות

מונתי בכך שיש לנו זכות לחיות "אבמדינה לא אומרת שאנחנו

צריכים להרוג את הערבים, והעובדה שאני ימני לא אומרת שאני מתנהג

באופן לא הוגן למגזר הערבי

‡‡ ‡ ‡‡‡Ï˘Ï˘Ï˘Ï˘Ï˘Ï˘Î ÎÎÎÎ Î Ì‚ÌÌ‚Ì‚Ì‚ÌÌ‚‚ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨·¯·¯·¯·¯·¯·¯·¯Ú·ÚÚ·ÚÚ·Ú·Ú·ÚÚ·Ú ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ÌÂÌÂÌÂÌÂÌÂÌÂÌÂÌ ÏÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎη ····· ·· ƉƉÆƉƉƉ‰ÁÙÁÁÙÁÙÙÁÙÁÙÁÙ˘Ó˘Ó˘Ó˘Ó˘Ó˘Ó˘Ó˘Ó‰ ‰ ‰ ‰‰ ‰‰ ˙‡˙‡˙‡˙‡˙‡˙‡˙‡˙‡ Ï Ï ÏÏ Ï ˙Ï˙Ï˙Ï˙Ï˙Ï˙Ï˙Ï˙Ï˙Ï˙ψ‰ˆ‰ˆ‰ˆ‰ˆ‰‰ˆ‰ˆ ÌÌÌ ÌÌÌ̂‚‚‚‚‚‚‚Â

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ ÏÏÏÏ

התחדשות קהילתית באזור

דני מרקס: 054-6699352הרב יוסי דובדבני: 0506428877

azorkehila@gmail.com

חברנו יחד, משפחות צעירותלגור במרכז ההוויה הישראלית

ולהיות שותפים להתחדשות קהילתית באזור.קהילה בריאה, ערכית, עם חיבור לציבור הכללי.

נשמח להרחבת המעגל...

.

ÂÎ

ÂÏÂÎ

Ì

ÏÂÚ‰ÌÏÂÚ‰ ÏÏÎ

Íȯ„Ó‰

Íȯ„Ó‰

מחפשת שרות לאומי משמעותי?מחפשת לתרום באמת?

בואי אלינו!

לפרטים: נעמה 052-8782425חפשו אותנו ב-

מקום שמרגישים בו שווים

דרישות∫ אישיות חינוכית דתית בוגרØת צבאØשירותיכולת בעבודת צוותניסיון הדרכתיניסיון קיבוצי ≠ יתרוןהתחייבות לשנת עבודהמגורים במקוםÆאפשרות לזוגות צעירים

לפרטים נוספים וקורות חיים נא לפנות למש“א שד“א∫E-mail : avoda@sde.org.il ∞μ¥≠μ∂¥∞∑∂¥ ∫טלפון

לקיבוץשדה אליהו

דרושים מדריכים לחינוך הבלתי פורמאלי

בגילאי תיכון וחטיבה

ÊίØÏ‰Ó ‰˙Ó ˘ÙÁÓøÌȯ‚·Ïø˙ÂÂˆÏ ÈχÂ

'כתוב בשנינות מפתיעה והומור שופע' (כיפה)

'מעולה לנוער... מומלץ גם (now ישראל) 'לאנשי חינוך'בהחלט מעורר מחשבה!'(בשבע)

מרוכזתבקניה 1480 ₪החל מ–

גשר בנות יעקב

ספר חדש מאת מחבר רב המכר "הגדר הטובה"

לבית הילדים גבעת עדהדרושים

לשנה"ל תשע"ב• זוגות מדריכים

• מדריכה דתית לבית בוגרותהכישורים הדרושים:

השכלה וניסיון חינוכי כושר מנהיגות אהבת ילדיםהעבודה לשני בני הזוג במשרה וחצי או עבודה לאחד מהם

קו"ח לפקס 04�6288148haimye@netvision.net.il או למייל

דרושה מחנכת לכיתה י"א

דרישות סף:בעלת שיעור קומה תורני, שואפת ליותר ברוחניות.

פתיחות השקפתית ויכולת השתייכות לתלמידות מגוונות.

נעימה, מתחברת, מקרינה, ובעלת כישורי עבודה בצוות.נסיון בהגשה לבגרות בתנ"ך חובה

פקס 02-5861079betshulamit@gmail.com דוא“ל

לבית שולמית

שבועות בגולן

1011 אירועימיום הזיכרון לחללי מערכות ישראל�

בעקבות שאול המלךלהוות בכדי אלא גיברוים נפילת אין

בסיס לבניין קומה גבוהה יותר של עם

רואים אנו זו מסיבה Æבארצו ישראל

את המלך שאול של נפילתו במקום

טקס לקיום ביותר הראוי המקום

באייר ßד ראשון ביום Æהזיכרון יום

©±±ÆμÆ∏® נעלה כולנו להר שאול אשר

ליום חדש רף לקבוע בכדי בגלבוע

מפי שיעור ≠±∏∫≥∞ בשעה Æזה חשוב

עם טקס ≠≤∞∫∞∞ Æאור שמעון הרב

והרשמה∫ לפרטים Æהצפירה השמע

tmanhiga±@ יוסי ∞μ≤≠μ∂∂∂∂≤∏

gmailÆcom

חגיגות עצמאות במוזיאון לח"י

≠ שטרן אברהם ע¢ש לח¢י מוזיאון

ßיאירß מזמין אתכם לגעת בעבר במגוון

לכל וחוויות מרתקות פעילויות

פתרון סליקים¨ חיפוש המשפחה∫

מבצעים¨ יומן מילוי סתרים¨ כתב

הקרנת ישראל¨ ארץ מפת חידת

בסביבה לסיורים והצעות סרטים

שעה בכל Æתשלום ללא הקרובה

עגולה יוקרנו סרטים בחדר ההרצאות

Æהמוזיאון בתצוגת הדרכה ותהיה

שטרן ßרח ¨ßיאירß בית ≠ לח¢י מוזיאון

Æאביב תל פלורנטין¨ שכונת ¨∏

לפרטים נוספים∫ ∏∏≥∞≥∏∂≠≤∞¨ ≠≤∞

∂∏≥∑μ∏≤

יום העצמאות בבית קרניצי

אתכם מזמין קריניצי בית מוזיאון

לפעילות לכל המשפחהÆ תחנות הפעלה∫

טקס השבעה לצה¢ל¨ תצפית¨ כתב חידה¨

בסליק¨ שהתחבא השוקולד של סיפורו

נקודת Æביאליק המשורר עם מפגש

מפגש∫ רחוב קריניצי π∏ פינת רחוב יוסף

לפרטים ±∞∫∞∞ בשעה Æגן רמת הגלילי¨

∞≥≠∂∑≥π∞μ∞ ¨∞≥≠∂∑≤≤∏∂≥ ∫והרשמה

Æהפעילות ללא תשלום

אירועים בגרעין תורני ראשון לציון

ההסדר ישיבת שע¢י התורני הגרעין

הציבור את מזמין לציון בראשון

ויום הזיכרון יום לאירועי הרחב

העצמאות∫

ערב לימוד� לעילוי נשמות חללי צה¢ל

ונפגעי פעולות האיבה שיתקיים אי¢ה

ביום ראשון דß באייר ליל יום הזיכרון

חביב¢ ¢זרובבל בבית ≤±∫¥μ בשעה

הערב את Æראשל¢צ ±μ לבונטין ßרח

בו∫ וישתתפו מייזליש שאול ינחה

סתיו¨ דוד הרב דרוקמן¨ חיים הרב

שלמה והרב וישליצקי אלישע הרב

והגרעין ההסדר ישיבת ראש לוי

Æהתורני ראשל¢צ

באייר ßה שני ביום עצמאות� חגיגת

בשעה ∞∞∫∞≥ ברחבת ישיבת ההסדר

Æלציון ראשון ≥¥ ßאנילביץ רחוב

חגיגית¨ ערבית תפילת בתוכנית∫

מוסא ברלין ותזמורתו¨ הצגה לילדים

במעמד Æ¢טוב יהיה טוב ¢תחשוב

הרב הרה¢ג לישראל הראשי הרב

לוי שלמה והרב שליט¢א מצגר יונה

והגרעין התורני ישיבת ההסדר ראש

ראשל¢צÆ לפרטים∫ בתאל חגßבי רכזת

∞μ¥∂∏∞∞≤μ∞ 'הגרעין

ריקודגלים ברמלהביום שלישי¨ כזß אייר ערב יום שחרור

ריקודגלים צעדת תתקיים ירושלים¨

המסורתית ברמלהÆ לחיזוק המודעות

קבוצות Æמעורבת בעיר היהודית

ליצור מוזמנות להצטרף המעוניינות

∞μ¥≠μ∂μ∏μ∞∏ ∫קשר עם ליאורה

שיעור פרשת שבוע במרכז מורשת בגין

±π∫∞∞ בשעה חמישי יום מידי

מורשת במרכז פ¢ש שיעור מתקיים

בגיןÆ המרצה על ספר ויקרא הוא הרב

לפילוסופיה ד¢ר אלישיב¨ יעקב ד¢ר

בפסיכולוגיה¨ יישומית ולאתיקה

הכניסה Æלשעבר ים קרית העיר רב

ירושלים ¨∂ נכון שÆא ßרח חופשית°

©בין הסינמטק לגן הפעמון®

קורס ערב לנשים נשואות בגבעת

שמואלבנושא' נשואות לנשים ערב קורס

הרבנית עם ומשפחתיות זוגיות

שני בימי מפגשים ∂ לבנון אסתר

בערב¨ מתאריך י¢ב באייר¨ בין השעות

ßאהבת קהילת בבי¢כ ≤∞∫≥∞≠≤≤∫∞∞

לפרטים Æשמואל גבעת ßישראל

∞≤≠∂≤∑±μ≤μ והרשמה

מפגש יח"ד לצעירים וצעירות

Øהצעירים ציבור את מזמינה יח¢ד

המרצה∫ Æזוגיות בנושא∫ להרצאה ות

ßח חמישי¨ ביום Æלסרי מיכאל הרב

אייר¨ ±±ÆμÆ≥±¨ בשעה μ±∫∞≥¨ במרכז

≤∞ Æרחובות ±∞∏ הרצל תקוותנו¨

בגוגל אותנו חפשו Æכיבוד כולל ש¢ח

Æובפייסבוק

שיעורים עם הרבנית נעמי שפירא

מרכז אבקשך מזמין אותך לשיעורים¨

שפירא נעמי הרבנית בהנחיית

החל היהודי¨ הבית קדושת בנושא∫

נוספים לפרטים Æאייר י¢ב מתאריך

Æ∞μ¥≠∑μ∏∂∞μ¥ שירה והרשמה∫

בואי בשמחה

יום עיון במדרשילוב יפו לקראת יום

העצמאותתרומה אם אגדה° זו אין תירצו אם

לך מתאימה שר¢ל של משמעותית

בואי תורנית¨ והעמקה לימוד לצד

אייר ßד בתאריך∫ Æוהיכרות לטעימה

לפרטים ±μ∫∞∞ בשעה ®∞∏Æ∞μ©

∞μ¥∂∑μ∏∏≥μ ∫והרשמה

קורסי מכון מבשר שלום באזור הצפון

לקבל וזכנו במורשת� נשים ערב

ואימון לימוד ערב ≠ שבתות¢

מנחה∫ Æהשבת בנושא ©קאוצßינג®

אישית מאמנת בנימין' רות הרבנית

®±±Øμ© אייר ßז רביעי יום Æוקבוצתית

בבית ≤≤∫∞∞ ≠≤∞∫±μ השעות בין

נעמי' לפרטים∫ Æבמורשת הכנסת

∞μ¥≠μ¥π≥±∑μ

בו ייחודי קורס בחיפה' נשים תפילת

הישועה בסוד ונתבונן נעמיק נלמד¨

ממעיין לנו שמתחדש שבתפילה¨

Æעיון בתנ¢ך ובמדרש Æתפילת האמהות

בין ראשון ימי Æרום נעמי מרצה∫

±μÆμ≠© תמוז ßח אייר' י¢א התאריכים

Æמרכז תרבות דתי לנוער נו¢ש ®±∞Æ∑

לחיזוק כלים ביוקנעם' ילדים חינוך

ילדינו ושל שלנו הנפש כוחות

במקביל המידות על עבודה ע¢י

גילה הרבנית Æהחינוכי לתהליך

ימי Æמוסמכת הורים מנחת ≠ חזני

י¢א אייר' י¢ב התאריכים בין שני

סמדר הרשמה∫ ®±∂Æμ≠±≥Æ∂© סיוון

והרשמה לפרטים ∞μ¥≠¥≥μ¥∑∂±

∞¥≠ שלום¢� ¢מבשר מכון לקורסים∫

mshalom±@netoÆnetÆil ¨∏≥¥∏∏∏∑

אירועי השבוע במדרשת תהלליה

העצמאות' יום ערב הקרוב¨ שני יום

בכיכר חגיגית תפילה תתקיים

הזמר בהשתתפות חסידית והרקדה

אהרון רזאלÆ מחיצה סגורה לנשים°

שיעור אייר' ßח חמישי¨ ביום

סלומון∫ יהונתן הרב מפי מרתק

תפקידנו בירור בוער¢' ¢כלפיד

בויצמן ≤∞∫∞∞ בשעה Æהזאת בעת

ספיר נוספים∫ לפרטים Æנתניה ±π

∞μ≤∂μ∏∂∏μ∂

שונותסדנת פרוזה בבית

הסופר ירושליםלאור הביקוש והעניין הרב בית הסופר

השתתפותו את להגדיל החליט

בסבסוד הסדנא∫ ∏ מפגשים שבועיים¨

±∏∫∞∞≠≤∞∫∞∞ השעות בין ¨ßד בימי

®±π∫∞∞ ב להתחיל אפשרות ©ישנה

תינתן Æ₪ π∞∞ עלות∫ Æהסופר בבית

הנחה לזכאיםÆ ההרשמה תסגר ב'∞±

למאיÆ מספר המקומות מוגבלÆ פרטים

למדן' מיכאלה התכנים∫ על נוספים

∞μ¥≠ מנחת סדנאות כתיבה יצירתית

dmlamdan@gmailÆcom ∑≤∞∏¥≤≤

∞≤≠∂≤≥μ≥∏≤ ∫להרשמה

מושב שתולה בתנופת קליטה!

ואו והצטרפו למשפחות שכבר עלו

במשימה חלק וקחו שעבר בקיץ

נפגשים Æהגליל יישוב של הלאומית

להכיר בעומר ובל¢ג העצמאות ביום

את הקהילה ואת אפשרויות המגורים

∞μ≤≠ לפרטים Æהאטרקטיביות

¥∂∂¥μ∏∏

שידוכים לשם שמיים

פנויים עבור עלות ללא שידוכים

הדתי מהמגזר איכותיים ופנויות

גם הארץ¨ רחבי מכל לאומי'תורני

לפרק בÆß מחלקה נפרדת לחרדיםÆ אל

zivug≥@ במייל קשר צרו Æתהססו

wallaÆcoÆil

גמ"ח לכלהאו טול שמלה¨ מחפשת כלה°

של ומיוחד גדול מבחר øøנעליים

ונעליים טולים תחתיות¨ שמלות¨

ביישוב לכלה בגמ¢ח עלות ללא

של לתרומות נשמח יעקב°° כוכב

Æלכלה נוספים ואביזרים שמלות

http∫ØØ באתרנו' נוספים פרטים

www Ækol'simcha Æco ÆilØpratim Æ

∞≤≠ איילת Æaspxøbus)¥±≥∑

ππ∑∏π±¥

עצת נפששמירת בנושאים קשבת לאוזן

התמכרות הפוכות¨ נטיות הברית¨

ניתן Æמיניות ואובססיות לאינטרנט

ßה¨ßד¨ßב ימים∫ ∞≤≠∂μ¥±∏ππ לפנות

wwwÆ ≤∞∫∞∞≠≤≥∫∞∞ השעות בין

atzat'nefeshÆorg

דרושיםבית אורי¨ כפר לילדים¨ נוער ובוגרים¨

המשלב מקום Æשירות בנות מחפש

יצירה עם מאתגרת¨ טיפולית עבודה

ßטל Æעפולה ≠ המורה בעת Æאמנותית

bet_uri@netvisionÆ ¨∞¥≠∂μ≤≤∑≤∞

wwwÆbet'uriÆorgÆil או netÆilשירות בת דרושה עטרת לישוב

בגן לעבודה ©תשע¢ב®¨ הבאה לשנה

שפה ועם נוער הישובÆ לפרטים ≠ טלי

∞μ≤¥∂∞∑π∑±

בנות ©שומריה® עצמונה סניף

לשנה תותחית קומונרית מחפש

ומספקת משמעותית קומונה Æהבאה

נועה לפרטים∫ ומגובש מתוק בסניף

∞μ¥μ∂∏¥μ∂≥

אבדותלדרמן נמצא ניסן כ¢ב שלישי ביום

∞μ≤μ≠π≥μ∂∂μ Æבאיזור עין הנצי¢ב

על ניסן כ¢ד בתאריך כיפה נמצאה

מטבריה ±∏∫∞μ השעה של π∂≤ קו

∞μ¥μπ±ππ¥≥ לפרטים Æלירושלים

בכניסת נמצא חודשים מספר לפני

©חלק משנה של קטן כרך שבת

לישוב בכניסה הכביש על מסדרה®

מוזמן המאבד כל Æתקווה שערי

∞≥≠π∞∂≥∞≤±≤ לטלפון להתקשר

Æויקבלו עפ¢י סימנים

הקשר שבין יום השואה לשירות לאומי

ליאת ריבלין ÂÁ‡˘ ¯Â¯·Â ȯÁ‡ ‰˘ ∑∞–Ó ¯˙ÂÈ ¨‰‡Â˘‰ ÌÂÈ Ï˘ ˙ÂÚÓ˘Ó‰ ‰Ó ¨Ì˘ ‰È‰ ‰Ó ÌÈÈ·Ó ‡Ï ˘ÓÓ ˙¢ÚÏ ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ ‰Ó ∂¨∞∞∞¨∞∞∞ ¯ÙÒÓ‰ ÌÈ„ÏÈ ˙„ÈÏ ÌÚ „ÁÈ© ÁÂÎ˘Ï ‡Ï ¯ÂÎÊÏ È„Î ÌÂȉ ÚÎÈ‰Ï ‡Ï ȄΠ¨®˙¯„‰ ˙¯˘¯˘ ˙ÂÈ΢Ӊ ¨˙·˘ÁÓ ÔÂÓ‰ È· ˙ÂÏÂÚ ‰Ê ÏÎ ÍÂ˙·Â ÆÂȯˆÏ Íȇ øÌȯ·„Ó Ú·ÂÎ ‰Êȇ· øÌÈÏÈÁ˙Ó ‰ÙÈ‡Ó Ï·‡ ‡ˆÈ˘Â ‰ÁÎÂ˙ ÚÓ˘ÈÈ ‰Ê˘ ÈÏ· ÌȈ¯˘ ‰Ó ÌȯÓ‡

ÆÆÆ˙Ó‡· ¨·Ï‰Ó ‰ÓÎ ÈÙÏ Æ‰ÙÈÁ ßÌÂÏ ¯˘·Óß ÔÈÚ¯‚ ˙‡ ˙Ï‰Ó È‡ ®ÈÓÂ‡Ï ˙Â¯È˘ ˙˙ÂÓÚ© ß·„ÈÓÚßÏ ÂÈÙ ÌÈ˘„ÂÁ ÏÈÚÙ‰Ï ˙Ó ÏÚ Íȯˆ˘ ÈÓÏ ¯·Á˙‰Ï ¢˜È·Â ÌÚ ˙„·ÂÚ˘ ˙Â¯È˘ ˙· ≠ ß˙¯„‰Âß Ë˜È¯٠˙‡ ˙È˯٠‰Ó¯· ≠ ÌÈ„„· ‰‡Â˘ ÈÏÂˆÈ ¨ÌÈ˘È˘˜ ÌÈ„ÚÂÓ·Â ˙·‡ È˙·· ‰ˆÂ·˜Î ¨˙ÂÚ·˜ ˙Â˘È‚Ù· ≥ ≠ ‰ÙÈÁ· ‰ÊÂÁ‡ ˙Â΢· ÏÚÂÙ ÔÈÚ¯‚‰ Æ È˘˜Ï ˙ÂÂ΢ ¨‰ÊÓ ‰Ê ‰ÎÈω ˙˜„ μ ˜Á¯Ó· ˙·‡ È˙· ¯·Î ‰Ê© ˙È·‰Ó ÌȇˆÂÈ ‡Ï˘ ÌÈ˘È˘˜ Ï˘ ˙ÂÓÏ˘ ÌÚ Ì˙œ‡ ‰ÈÈ˘Ú ‰·¯‰Â ®‰ÓˆÚ ÈÙ· ‰¯‰Ê‡ ˙‡È¯˜

ÆÏÏη ȯÂ˙‰ ÔÈÚ¯‚‰ ˙·ßÏ ‡È‰ ÌÈ˘È˘˜ ÌÚ ‰„·ڢ È˙·˘Á˘ ˙Ó‡· ˙ÂÚÈ‚Ó Âȉ ˙ÂÁÙÏ Ì‡Â ¨˙ÂȘÈÙÈÙÁÏ ‡Ï ß˙¯ÈÈÒ È˙ȇ¯˘Î Ï·‡ Æ˙ÓÁ˙Ó È˙Èȉ Èχ ˙ÂȘÈÙÈÙÁ‰ ¨ÚÂ„Ó ¯¯·Ï È˙ÈÒÈ ‰¯È‰ÊÓ ‡Ï ‰Ó˘¯‰‰˘ ≠ ıˆÂ ‡Ï ‰Ê ß˙¯„‰Âߢ ∫‰·‡Î È˙ϷȘ˘ ‰·Â˘˙‰ Æ¢ÔÓʉ ÏÚ ÍÏ Ï·Á ˙Ȉ¯‡ ‰ÈÚ· ÂÊ Æ˙ˆ¯ ‡Ï ˙· ß˙¯„‰Âߢ ‰Ê ÏÚ ¯ÒÂÓ ÛÈˉÏ ‡Â·Ï ‰ÏÂÎÈ È‡ Â˙‡Ó ˙Á‡ ÏÎ Ï˘ ‡˙·Ò ‡·Ò‰ ‰Ê ·Â˘Á ‰Ê ÈÓˆÚ· øȇ ÈÓ Ï·‡ ÆÆÆÛÂÒ· ÌÈ˜Ê ‰È‰ ÂÏÂ΢Â

Ɖ·Â˘˙ ˙ÚÂ˙Ï ÔÂÎÈÒ· ¯ÚÂÏ ‡˜Â„ È˙Îω ˜Â„·Ï ȇ· ¨˙Ë·Ï˙Ó‰ ÍÏ ‰ËÂ˘Ù ‰ÈÈÙ· ˜Ù˙Ò‡ „È‚‰Ï Ï΢ ȄΠƉʉ ÔÙ„‰ ‡ˆÂÈ Ë˜È¯ى ˙‡ Ì‚ ¨Ï‡¯˘È ˙¯Â˙ χ¯˘È ı¯‡ ÌÚ „ÁÈ˘ ¯Â·ÈˆÎ ≠ ·˘ ÌÈ„ÒÈÈÓ‰ ¯Â„ ‰Ê‰ ‰¯˜Ó·Â ≠ χ¯˘È ÌÚ ÂÚÈ‚È ‡Ï ˙· ÏÚÂÙ· ̇ Ì‚ ÆÏÂÏÎÓ‰Ó ˜ÏÁ ‡Â‰ ¨Ô˘ ÂÏ È˙Ú„Â˙ ÈÂÈ˘ ‰È‰È ̇ ¨‰ÙÈÁ· ÔÈÚ¯‚Ï Ïˆ‡ ¨ÌÈ˘È˘˜ ÌÚ ‰„·ډ Ï˘ ˙Â·È˘Á‰ ˙·‰·

ÆÂÁ¯‰ ≠ Ô‰Ï˘ ‰·È·Ò·Â ˙·‰

לפרטים על תקני 'והדרת' בחיפה,מיכל בן�דוד: 052-7604910

יוצרת מציאות לקראת פסטיבל שק¢ל ליצירה של אנשים בעלי צרכים מיוחדים¨ פגשה אתה על מגבלות ושוחחה רונה סופר אחת מהיוצרות¨ מיכל עולי את פיזיות ואיך הן עשויות להוליד מרחב יצירה¨ על סטריאוטיפים חברתיים¨

ובעיקר על כמה נרוויח אם נלמד לקבל את עצמנו כפי שאנחנו

מיכל עולי È·‚Ï ˘È‚¯‰Ï ‰Ó È˙Ú„È ‡Ï˘ ˙ÂÙ˜˙ Âȉ¢ Ì‚ ȇ ¨ ÓÂÏΠƉΠ̂ ȇ˘ ˙Ú„ÂÈ È‡ ÌÂȉ ¨‰Ê „Á‡ ‰Ê ƉΠ̂ ˙‡Â˘ Ì‚ ¨˙·‰Â‡ Ì‚ ¨˙Èß‚Èß‚

Æ¢ÈÓÓ ˜ÏÁ ‰Ê ¨ÈÏ˘ ÌÈÈÈÙ‡Ó‰Ó ˙ȇӷ ˙¯ˆÂÈ ¨ ÙÂÒ ‰Â¯ ˙Âη ÈÏ ˙¯Ó‡ ÍÎ

Ô¯˜ÂÈ˘ ‰Ë¯Ò ˙·˜Ú· È˙˘‚Ù ‰ÓÚ˘ Ï˘ ¢˙Â‡ÈˆÓ ÌȯˆÂÈ¢ Ï·ÈËÒÙ ˙¯‚ÒÓ· ÌÈȘ˙Ó‰ ¨Ï·ÈËÒÙ‰ ˙¯ËÓ ÆÏ¢˜˘ ˙˙ÂÓÚ È·Á¯· ÌȘËÓÈÒ· ‰ÈÈ˘‰ ‰˘‰ ÂÊ ÌÚ ÌÈ˘‡ Ï˘ ‰¯ÈˆÈ „„ÂÚÏ ‡È‰ ¨ı¯‡‰ ˙ȯ·Ȉ ˙ÂÚ„ÂÓÏ ‡È·‰Ï ¨ÌÈ„ÁÂÈÓ ÌÈίˆ ÌÈÙÈˇȯËÒ‰ ˙‡ Ìȯ˙ÂÒ‰ ÌÈÈÂÓÈ„Æ˙ÂÈÂÏ·‚ÂÓ ÌÚ ÌÈ˘‡ È·‚Ï Â· ÌÈ˘¯˘ÂÓ‰ ‡È‰Â ¨ÌÈÏ˘Â¯È· ‰Ï„‚ ¨≥∞ ˙· ¨‰Â¯ ±μ ÏÈ‚· ÆÏ‚ÈÙ˘ ÌÒ· ÚÂϘ È„ÂÓÈÏ ˙¯‚· ‰˙¯„˘ ËÂÁ ‰˘˜ ÌÈί„ ˙‡˙ ‰¯·Ú ‰ÓΠͯ‡ ‰Ï˘ ÌÂ˜È˘‰ ÍÈω˙ ÆÚ‚Ù ‰ÁÈ˘‰ ˙‡ ÆÌÂȉ „Ú ÍÈ˘ÓÓ ¨ÌÈ˘ ÔÂÂÈÎÓ ÔÂÙÏË· Úˆ·Ï ˙ÂÏÂÎÈ ‡Ï ÂÁ‡ ‡È‰Â ¨ ·Ȅ· ‡Â‰ ‰Â¯ Ï˘ ‰ÈÚ·‰Ó ˜ÏÁ˘

Æ ÁÏ· ˜¯ ¯·„Ï ‰ÁÈÏˆÓ ¨¢ÌÈÈÁÏ ‰¯ÊÁ Èί„· ÌÈ·¯ Ìȯ·˘Ó È˙¯·Ú¢ ¨˙ÎÏÏ ¨ „ÁÓ ÏΉ ˙¢ÚÏ È˙„ÓÏ¢ ¨˙¯ÙÒÓ ‡È‰

Æ¢ÌÂ˘Ï ¨ÏÂÎ‡Ï ÌÂÁ˙· ˜ÂÒÚÏ „ÂÓÏÏ Í˙‡ Ïȷ‰ ‰Ó

øÚÂϘ‰ ¨˙ÂÓ‡‰ ÈÓÂÁ˙ ÏÎÏ È˙¯·Á˙‰ „ÈÓ˙Ó ʇӢ Ɖӷ ÏÚ ˜Á˘ÓÏ È˙Î˘Ó ¯˜ÈÚ·Â ¨‰·È˙Î ¨‰¯ÈˆÈ ˙ȘÁ˘ ˙ÂÈ‰Ï Ï· ‡Ï˘ È˙·‰ ‰Â‡˙‰ ¯Á‡Ï

Æ¢ÚÂϘ È„ÂÓÈÏ· È˙¯Á·ÂÆÍÏ˘ ‰Ï·‚Ó‰ ˙¯ÓÏ ‰¯ÈˆÈ‰ ÌÂÁ˙· ˙¯Á·Â

ȇ¢ ≠ ÍÂÈÁ· ‰ÂÚ ‡È‰ ≠ ¢˙Èß‚Èß‚ ȇ¢ „Â‡Ó Â‰˘Ó ‰Ê ‰Î ¨ÌÈÈÁ· Ú·ˆ‰ ˙‡ ˙˘ÙÁÓ

ÈÓˆÚ ˙‡ È˙χ˘ Æ˙‡ÊÎ ˙ÂÈ‰Ï È˙Ȉ¯ ‡Ï ˜˜Ê ȉ˘ÈÓ È‡ øÌ„‡· Â˙‡ ȇ ¨ÂÈ˘ÎÚ È‡ ÈÓ ÌÂÒÁÏ ˙ÂÎÏ È˙˙ ‡Ï ¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ· ø˙¯Á‡ ÌÂȉ ¨ ·ÚÏ „‚ȷ ÆÌÂȉ Ì‚ ‰ÓÁÏÓ ÂÊ Ï·‡ È˙‡ ÈÏ˘ ‰·ÈˆÈ‰ ÂÊ ÈÏ˘ Ϙ‰ ‰Ê ȇ˘ Íȇ ‰‡· ȇ

Æ¢‰ÊÓ ¯˙ÂÈ Ì‚ È· ˘È˘ ÂÏ·˜˙ ÂÈ˘ÎÚø‰ÊÏ ‰·È‚Ó ‰·È·Ò‰ ÍȇÂ

˯҉ ˙‡ ‰˙‡¯ Ï˘ÓÏ È‰˘ÈÓ ¨Ìȉ„Ó ‰Ê¢ ÔÈÈÚ· ‰Ï È˙ÈÚ ¨˘‚¯Ó ÏÈÈÓ ÈÏ ‰·˙ΠÈÏ˘ ‰Á΢ ‡È‰ „Â‡Ó ¯‰Ó˘ ‰¯Ó‡ ‡È‰Â ÈÏ˘ ‰˘ÈÁω ˙¯Ó‡ ȇ˘ ‰ÓÏ ‰·È˘˜‰ ‡È‰ ÈÎ ˙˘ÁÂÏ È‡˘ ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰ Ï·‡ Æ˙¯Ó‡ ȇ˘ ÍÈ‡Ï ‡Ï ‰Îȯˆ ÔÓʉ ÏΠȇ˘ ÍÎ ¨‰Ï‡Î Ôȇ ˙·‚˙‰

Æ¢˙ÈÏӯ ˙ÂÈ‰Ï È„Î ÌÁÏȉÏøÍÏ˘ ˙ÂÎÏ ‰¯Â˘˜ ÍÏ˘ ‰¯ÈˆÈ‰ ̇‰

˙È·· ÏÈ‚¯˙ ¯Â˙· È˙È˘Ú˘ ¯ˆ˜ Ë¯Ò ‰È‰¢ ˜ËÓÈÒ· Ȅ‰ȉ Ï·ÈËÒÙ· ‰ÎÊ˘ ¨ÚÂÏÂ˜Ï ¯ÙÒ‰ ¢„ÂÓÚÏ ˘˜·˙Ó Ï‰˜‰¢ Ìȇ¯Â˜ ˯ÒÏ ÆÌÈÏ˘Â¯È ÌÂ˜È˘ ÍÈω˙· ¯ÂÁ· Ï˘ ‰Èˆ‡ÂËÈÒ ¯‡˙Ó ‡Â‰Â

ÌÂÈ· ‰¯ÈÙˆ‰ ÔÓÊ· ‰Â˘‡¯Ï „·Ï ÌÂ˜Ï ÁÈÏˆÓ˘ ‰˙Èȉ ÂÊ Ë¯Ò‰ ˙¯ÈˆÈ Ï˘ ÍÈω˙· ÆÔ¯ÎÈʉ ÚÂϘ ˙ÂÚˆÓ‡· È˙¯ÊÁ˘˘ ‰Â˘‡¯‰ ÌÚÙ‰ Ô¢ÈÏÇ· ‰Ê ˙‡ ÂÓÏȈ ÆÌÂ˜È˘· ÈÏ ‰˙Èȉ˘ ‰ÈÂÂÁ ÌÂ˜È˘· È˙„·Ú Â˙‡˘ Ì„‡‰ ‰È‰ ËÒÈÙ¯˙ÂÈÊÈى Íȇ ÂÏ È˙¯·Ò‰ ¨‰ÏÂÚÓ Ô˜Á˘ ÈÏ ‰È‰ ÆÈÏ˘ ‰ÈÂÂÁ ‰˙Èȉ ÂÊ Æ‰Ê ˙‡ ¯ÊÁ˘ ˘ÓÓ È˙˘‚¯‰

Ƣȯ·ڷ ‰Óȉ„ÓøÏ·ÈËÒÙ· Ô¯˜ÂÈ˘ ˯҉ ˜ÒÂÚ ‰Ó·

·‡Ïß ¨Ï‚ÈÙ˘ ÌÒ· ÈÏ˘ ¯Ó‚‰ Ë¯Ò Â‰Ê¢ ÔÈ·‰Ï ˙ÂÒÏ ˙‡ˆÂÈ È‡ ˯ҷ Æ߇˜Â„ Ɖ‡˙‰ ȯÁ‡ ˙ÂÈ‚ÂÊ ÈÏ ‰˙Èȉ ‡Ï ‰ÓÏ ¨ÌȯÎÓ ¨Ìȯ·Á ˙˘‚Â٠ȇ ˯҉ Íωӷ Æ˙·Â˙ ÈÈÓ ÏÎÏ ‰ÚÈ‚Ó È‡Â ¨‰Î ¯ÂÁ· ‰˘ÂÚ È‡˘ ‰ÁÂË· È˙Èȉ ˯҉ ˙ÏÈÁ˙· È˙Ú˙Ù‰ ÍÎ ¯Á‡ „·Ï· ÈÓˆÚ ÏÚ Ë¯Ò ˙¯·È„ß ÈÏ Â¯Ó‡˘ ÌÈ˘‡Ó ˙·‚˙ Ï·˜Ï

ÆßÈÏÒ¯·È‡ ‰˘Ó ÏÚ ˙¯·È„ß Â‡ ßÈÈÏÚ ¨ß‰ÎÓ ÍÙ‰‰ ‰Óß ‰Ï‡˘‰ ‰ÏÂÚ Ë¯Ò·¢ ¨˙È˙ÂÚÓ˘Ó Ï·‡ ˙ÈËÓÒ ‰Ï‡˘ ‰¯Â‡ÎÏ ‡È‰ ÈÏ˘ ˙·Â˙‰ ˙Á‡ øÈÏӯ ø‡È¯· Â‡Ï Æ߉Π‡Ïß ËÂ˘Ù ‰Ê ‰ÎÓ ÍÙ‰‰˘ ˘Ù· ‡È¯· ¯˙ÂÈ ‡Ï ¨ÔÈ·Ó Â‡ ÌÎÁ ‡˜Â„ ȇ ÈÓ ˙Ú„ÂÈ ‡Ï ȇ Æ Á‡ ¯ˆÂÓ ËÂ˘Ù ÆÛ‚· ‡ ˘È‚¯‰Ï ‰Ó È˙Ú„È ‡Ï˘ ˙ÂÙ˜˙ Âȉ Æ˙ÂΉ ÈÏ· ¨ ÓÂÏΠƉΠ̂ ȇ˘ ˙Ú„ÂÈ È‡ ÌÂȉ ¨‰Ê È·‚Ï Æ‰Î Ì‚Â ˙‡Â˘ Ì‚ ¨˙·‰Â‡ Ì‚ ¨˙Èß‚Èß‚ Ì‚ ȇ ÈÈÙÏ Ì˘ ‰Ê˘ ¯Â¯· ÆÈÏ˘ ÌÈÈÈÙ‡Ó‰Ó „Á‡ ‰Ê È˙Èȉ ‡Ï ‰Î ‡Ï ‰¯ÂÁ·Î˘ ÌÈÏ¢ÎÓ ‰·¯‰

Ƣ̉Èχ ‰ÚÈ‚Ó

פסטיבל שק"ל "יוצרים מציאות" מתקיים בימים אלו בסינמטקים בת"א, בשדרות, בחיפה, בראש�פינה ובחולון. מידע על האירועים אפשר

לקבל באתר: www.shekel.org.il או בטלפון 02-6721057 (שלוחה 105).

בס“ד

לתפקיד חדש ומאתגר ב“כוורת הניהולית“ של בתי החינוךאנו מחפשים בכל הארץ אנשי מינהל חינוכי

אנשים בעלי חזון ציוני דתי ותודעת שליחות, שמצטיינים ביחסי אנושובתקשורת בינאישית ומהווים דוגמה אישית למצוינות

דרישות התפקיד:

•• ניסיון בהוראה (לפחות 3 שנים - חובה)•• יכולת עבודה עם מערכות מיחשוב מתקדמות

•• אוריינטציה מינהלית - כלכלית •• כישורי ניהול מוכחים•• הבנת מערכת החינוך ודרך פעולתה

•• יכולת עבודה מול הרשות המקומית ומשרד החינוך.directors@amit.org.il :קו“ח נא לשלוח לדוא“ל

על קורות החיים לכלול שמות ממליצים כולל מספרי טלפון סלולארייםרק פניות מתאימות תיענינה

לרשת אמי“ת

דרושיםאנשי חינוך

לתפקיד סגני-מנהלים (מינהליים) לבתי החינוך של אמי“ת

אמי“ת“ת ללרשת

עצמאות לקבל בוא Z-LASIKמהמשקפיים ●

●

●

גומרים את ההלל בכותל Æ˙Â‡ÓˆÚ ÌÈ‚‚ÂÁ È·¯ÚÓ‰ Ï˙ÂΉ ˙·Á¯· Ì‚ Ï·‡ ¨ÚÈ˙ÙÓ ˙ˆ˜ Èχ Ï·‡ ¨Ì˘ ‡ˆÓ˙ ‡Ï ÌÈÏ‚Ó ¯Â„È· ˙ÂÓ· ¨‰Ê‰ ̘Ӊ ÈÙÂ‡Ï Ì‡˙‰· ¯¯·˙Ó ÆÔ΢ ‰‡¯Î ≠ ÌÈ„˜Â¯Â ÌÈÁÓ˘ ÌÈ„Â‰È ÈÙχ ˙È‚È‚Á ‰È„‰ ˙ÏÈÙ˙ Æ˙È‚È‚Á ‰ÏÈÙ˙ Ï˙ÂΉ ˙·Á¯· ˙‡ӈډ ‚Á ÏÈÏ· ˙Î¯Ú ÌÈ˘ Ú·¯‡ ¯·Î˘ ˜ÒÂÚ‰ CNEF Ô‚¯‡ Ï¢ÎÓ ¨ „˜ ÌÒ Ì˘· Ì„‡ ‡Â‰ ÌÈÚ¯ȇ‰ ÌÊÂÈ ‰ÓÎ ÛÂ˙È˘· È‚È‚Á‰ ÔÈÈÓ‰ ˙‡ „ÒÈÈ˘ ¨ı¯‡· ˙Ù¯ˆ ÈÏÂÚ ÌȯÈÚˆ ·ÂÏÈ˘· ¯Á‡Ï ϷȘ ‡Â‰ ÔÈÈÚÏ ‰ÙÈÁ„‰ ˙‡ Æ˙Ù¯ˆ ȇˆÂÈ Ï˘ ˙ÂÈÓÏ˘Â¯È ˙ÂÏȉ˜ ˙·Á¯ ¨ÌÈÏ‚„ ÌÈÏ‚„ ı¯‡‰ Ï΢Π¨˙‡ӈډ ÏÈÏ· ‡˜Â„˘ ‰„·ÂÚÏ Û˘Á˘ ¨‰„Â‰È ˙È· ˙Ïȉ˜ ·¯ Ș¯˘ ȯ‡ ·¯‰ Ì‚ ÆÌ„‡Ó ËÚÓÎ ‰˜È¯ Ï˙ÂΉ

Æͯ„Ï ‰‡ˆÈ ‰ÏÈÙ˙‰Â Â˙Ïȉ˜ ˙‡ ÍÎ Ì˘Ï Ì˙¯Â ‰ÓÊÈÏ Û¯Ëˆ‰ ‰˘· Ï·‡ ¨ÏΉ ÍÒ· ˘È‡ ÌÈ˘ÈÓÁ ÔÈÈÓ· ÂÙ˙˙˘‰ ‰Â˘‡¯‰ ‰˘· Æ ˙ÂÈ ‰·¯‰Ï ÌÈÙˆÓ ‡˙˘‰ ˙‡ӈډ ÌÂÈ· ÆÌÈÈÙÏ‡Ï ·Â¯˜ ¯·Î ‰¯·Ú˘ ˙ÂÂȈ‰ ȯÈÚˆ ˙ÚÂ˙ ≠ ßÌÈÚ¯ß Ì‚ ‰ÓÊÈÏ ‰Ù¯Ëˆ‰ ¨‰Â˘‡¯Ï ¨‰˘‰ ˙‡ӈډ ÏÈÏ· Ï˙Âη ‰ÏÈÙ˙‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ÌÈÓÏÂÁ ‰È˘‡¯˘ ˙È˙„‰

ÆȈ¯‡–ÏÏΠτ‚ ‰„ÈÓ ‰˜· È˙ÎÏÓÓ ÚÂ¯È‡Ï ˙¢„Á˙‰ ˙‡ ÔÓÒÓ ˙‡ӈډ ‚Á¢ ∫‰Ê‰ Ôˆ¯‰ ÏÚ ÁÓ˘ Ș¯˘ ȯ‡ ·¯‰ ȯ·Ȉ ÔÙ‡· ÌÈȘ˙È˘ ȇ¯ ÔÎÏ ¨˙È˙ÂÏ‚‰ ‰ÒÈÙ˙‰Ó ‰‡ÈˆÈ‰ ˙‡Â ÏÏΉ χ¯˘È ˙·œÏ Ï΢ ̘ӷ ‰ÏÈÙ˙‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ‰ÓÊȉ ÏÚ Í¯·Ó ȇ ÆÈÏÏΠÈÓ Æ¢Â· Û˙¢ ¯Â·Èˆ‰ Ï΢ ÈÊÎ¯Ó ÚÂ¯È‡Ï ¨‰È΢‰ ˙‡¯˘‰ ÌÂ˜Ó ÂÈχ ÌÈÂÙ ˙‡ӈډ ÏÈÏ·˘ ‰„·ÂÚ‰˘ ÌÈÈÈˆÓ ˙‡Ê‰ ‰ÓÊÈ· ÌÈÚϘ‰ ȯÂÁ‡Ó ÌÈ„ÓÂÚ˘ ÏÎÏ ˙Á‡ ‰ÏÈÙ˙ ¨‰¢Ú· ‰˘‰ Ì‚ ÌÈȘ˙˙ ¨˙¯Á‡‰ ÌÈ˘· ‰ÓÈȘ˙‰

ÆÏ˙ÂΉ ˙·Á¯· ‰·¯‰ ‰¯Â˜ ‡Ï˘ È„ÓÏ ¯È„ Ú¯ȇ ‡È‰ ¨‰·Á¯· ÌÈÁΉ ÔÂÈÚ¯ ÒÈÒ·· „ÓÂÚ˘ ¨‰Ê‰ ‚Á‰ ¨Â¯ÚˆÏ¢ ∫ßÌÈÚ¯ß ¯¢ÂÈ ¨Ô·ˢ ÈÂÈ ÌÂÈŸk ÒÙ˙ ¨ÂÓÓ ‰˜ÈÊÁÓ ˙ÈÂÓ‡‰ ˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰˘ ‰Ï‡‚‰Â ‰ÈÈÁ˙‰ ‰Ú· ÌÈ˘‰ Í¯Â‡Ï ÂÊ ‰ÚÙÂ˙ ¨Â˙·‰Ï ÆÌȯÓʉ ˙ÂÚÙ‰ ςӉ ÂÊίӷ˘ ÌÈÚ¯ȇ‰Â ‚Á‰ ˙ÏÈÙ˙ ˙‡ ¯ÓÈ˘ ˙È˙„‰ ˙ÂÂȈ‰ ˙ÂÏȉ˜˘ ‰„·ÂÚ‰Ó ˘È Ìȯډ ·Â¯· ¨ß‰ ͯ· ¨ÌÂÈÎ Æ˙ÒΉ ˙È··Â ‰Ë˜‰ ‰Ïȉ˜· Â·È·Ò ˙È‚È‚Á‰ ˙ÈÊίӉ ‰ÏÈÙ˙‰ Æ ÈÚ Ï˘ ‰·ÂÁ¯· ÌȄ˜ȯ ˙ÂÓ·Â ˙Ó‡ ˙ÁÓ˘ ¯˘Ù‡˙˘ ¨‰Ó˜ ˙ÈÈÏÚ ‡È‰ ¨‚Á‰ ÏÈÏ· ÈÊίӉ Ï˙Âη ‰¢È‡ ͯÚÈ˙˘ ‡Â·Ï ¨Â˙Ó˘ · ˙¯¯ÂÚ˙Ó ‰Ê ÌÂÈ·˘ ÈÓ ÏÎÏ È˙¯ÂÒӉ ÈÏÏΉ ¯Â·ÈˆÏ

Æ¢ÌÂȉ ˙˘Â„˜ ˙‡ ˘ÂÁÏ ‰Ú˘· ‡ˆÈ ÌÈÈÈÂÚÓÏ ‰Ó˘¯‰· ˙ÂÚÒ‰ Ʊπ∫∞∞ ‰Ú˘· ÌÈȘ˙˙ ‰ÁÓ ¯˙‡· ‰Ó˘¯‰ Æß·¯‰ ÊίÓß ˙·È˘È ÏÂÓ ¨‰„Â‰È È·ˆ ·¯‰ ·ÂÁ¯Ó ±∏∫∞∞

Æ∞μ≤≠≤≥∏∞¥≥∏ ∫ÔÂÙÏË· ‡ wwwÆraananimÆorgÆil ¨ßÌÈÚ¯ß ˙ÚÂ˙

חוברת לימוד בין יום העצמאות ליום ירושלים

ÆÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ ˙‡ӈډ ÌÂÈ ≠ ‰ÊÓ ‰Ê ÌÈ¢ ¨˘È ÌÈÓÈ È˘¢ ÏÏÎ ÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ ÏÚ ‰· ÌÈÁӢ ‰È„Ó‰ Ï˘ ‰‚Á ˙‡ ÌÈ‚‚ÂÁ‰ ˘È ÌÚ ÌÈ‚‚ÂÁ ͇ ˙‡ӈډ ÌÂÈ· ˘Ù È¢ Ìȯ‡˘‰ ˘È ¨ÌÈÚ„ÂÈ Ìȇ ‡ÂÂ˘Ï ¯Â˙Ï ÍÈ˘ÓÈ ‰Ó˘ ‡ÏÏ Û‚‰ ÆÆÆ „˜Ó‰Â ˘„˜‰ ¯ÈÚ ¨ÌÈÏ˘Â¯È

Æ¢ÌÏÂÚ Ô˜˙Ï ÏÎÂ˙ ‡Ï · ÔÂÎ˘Ï Û‚ ‡ÏÏ ‰Ó˘‰ Æͯ„ ˙ÈÏÎ˙ ¯Á‡ ÔÈ·˘ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ „ÂÓÈÏÏ ‰Úˆ‰ ßÍÏÓ ˘„˜Óß ˙¯·ÂÁ· ßÌÈÂÚ¯Êß ¯Ó‡Ó‰Ó ßÁ–ßÊ ÌȘ¯Ù ÆÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈÏ ˙‡ӈډ ÌÂÈ

¨Ì¯ÙÒÓ ÌÈÓȉ ÍωÓÏ Ì‡˙‰· ˙‡˜ÒÙÏ Â˜ÏÂÁ ß˙Â¯Â‡ß ¯ÙÒ·˘ ˙‡ „ÓÂω ÌÈÈÒÓ ‰ÏÂÎ ‰Ù˜˙‰ ͯ‡Ï ‰˜ÒÙ ˙„ÓÏ ÌÂÈ Ïη˘ ÍÎ È‚Á ·¯‰ Ï˘ Ìȯˆ˜ ¯ÂÚÈ˘ ÌÈÂÂÏÓ ˙¯·ÂÁ· „ÂÓÈω ˙‡ ÆÌȘ¯Ù‰ È˘ ͯÚÈÈ Ë¢ÏÚ·‰ ÌÈÏ˘Â¯È ÌÂÈ· Æ È‡Ó ÔÂÎÓ Ï˘ ¯˙‡· ‡¢ËÈÏ˘ ÔÈ„ÂÏ

ÆÌÂÈÒ ÒΠ߉ ˙¯ÊÚ· ÌÈÂÙÏ ‰ÁÓ˘· ¯ÒÓÈÈ ß„Î ˙¯ډ ¨˙·‚˙ ¨ÒΉ È·‚Ï ÌÈ˯٠Æ∞μ≤≠∏±±π≥∑π ≠ ÔÂÙÏËÏ Â‡ netivotÆdagan@gmailÆcom ˙·Â˙ÎÏ

Æ„¢È‰ ÔÓ˯ ‰˘Ó Ô‚„ Ô¢Ò¯ ¯ÂÓ‰ ¯‰ ˙·È˘È „ÈÓÏ˙ ¢ÚÏ ˙ÈÎ˙‰

הנוער של היוםהתנדבויות¨ סיועושאר מעשים טובים

באים לעזרה ˘È˘ ¯¯·˙Ó Ì‰ÈÏÚ ÌÈÏÎ˙ÒÓ˘Î È¯‚· ·¢È ‰˙ÈÎ È„ÈÓÏ˙ Ɖ˜˙Ï Á˙Ù ¨‰Â˜˙–Á˙Ù· ÌÈ‚ ¯ÙÎ ‡¯ÊÚ ÛÈÒ ÌÈ„ÏÈÏ ıȘ ‰ÁÓ ˙¢ÚÏ ÂËÈÏÁ‰ Ìȯ·Áß ˙˙ÂÓÚ ÌÚ ÛÂ˙È˘· ÌÈÏ·‚ÂÓ Ú·˘ Ô· ‰ÁÓ ÏÚ ¯·Â„Ó Æ߉‡ÂÙ¯Ï Ìȇ¯ÊÚ‰ ÌÈÁ˜ÂÏ ÂÎωӷ˘ „Á‡ ‰ÂÏ ÂÓÎ ˙ÂȈ˜¯Ë‡Ï ÌÈ„Ïȉ ˙‡ ¨Âχ· ‡ˆÂÈΠÌÈ ¨‰Î¯· ¨ÔÂÈ„ÓÈÓ ¨˜¯‡ÙƉ·‰‡Â ·Ï ˙Ó¢˙ ÔÂÓ‰ Ì‰Ï ÌÈ˙ÂÂ

Ú·˘ Â‰Ê ÌÈΉ ÌÈ„Ïȉ ¯Â·Ú· ÏÎ ÂÏ ÌÈÎÁÓ Ì‰˘ ‰ÈÂÂÁ ÛÈÎ Ï˘ ÌÈÁ˜ÂÏ Â·˘ ÌÏ˘ Ú·˘ ¨‰˘‰ ‡Ï ̉ ̉Èχ˘ ˙ÂÓ˜ÓÏ Ì˙‡ ˙Âӄʉ‰ ÂÊ ÆÌÂÈÓÂÈ· ˙ÎÏÏ ÌÈÏÂÎÈ „ÏÈ Ï΢ ˙ÂÈÂÂÁ‰ ˙‡ ¯Â·ÚÏ Ì‰Ï˘ ÍÎÓ „Â‡Ó Ìȉ Ì‚ ̉ Æ ·ÂÚ ÏÈ‚¯ ‰·‰‡Â ·Ï ˙Ó¢˙ Ì˘ Ì‰Ï ˙˜ÚÂÓ˘ ‰ÁÂÓ Ï˘ Ú·˘ Â‰Ê Ì‰È¯Â‰Ï ÆÛÂÒ ÈÏ· Ú·˘Â „ÏÈ· ‰˘˜‰ ÈÓÂÈÓÂȉ ÏÂÙÈË‰Ó ÈÎ ÛÈÈÎÏ ÏÈÈËÏ ‰ÏÂÎÈ ‰ÁÙ˘Ó‰ ·˘

„Ïȉ ÌÚ ‡ Ï Ì ‰

ÆÌÈÏÂÎÈ Ï · ‡ Ì ‚ ÌÈÎÂÁ‰ ÌÈÏ·˜Ó ËÚÓ ‡Ï

‰ÁÓ‰ Ú·˘ ͢ӷ „ÒÁ· ˜ÂÒÈÚ‰Ó ÍÎ ÆÂÏ ÌÈӄ˜‰ Ô‚¯‡‰ È˘„ÂÁ Ïη ۇ ˙ÂÓ¯˙‰Ï ÌÈÎÂÁ‰ ÌȇˆÂÈ ¨Ï˘ÓÏ ÛÒÎ ÛÂÒ‡Ï ˙Ó ÏÚ ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ÌÈÓÊÂÈ ÒÎÈ‰Ï Ì‡ ƉÁÓ‰ ˙ÏÚÙ‰ Í¯ÂˆÏ ‰ÁÓ‰ ˙ÂÏÚ ¨ ˙ÂÈ ˙‰·‚ ˙ÂȈÂÏÂÊ¯Ï ÌÂÎÒ‰ ÏÎ ˙‡Â ¨ÌÈϘ˘ ∑μ¨∞∞∞–Î ‡È‰ ȯ·Á ¨ÌÈËÒÈÈÓ˘‰ Ì„·Ï ÌÈÒÈÈ‚Ó ˙ÂÁÂΉ ÆÌÈ‚ ¯ÙÎ ‡¯ÊÚÓ ‰È„È„È ÔÈÚ¯‚ ÌÈίÂÚ Ì‰ ˙ÂÓ¯˙‰ ∫ÌÈÏ„ È˙Ï· Ì„‡Ó ÌÈÓ‰ ˙ÂÓ˜ӷ ÌÈÂȘ· ÂÓÊÈ ÌÈÈÚ·˘ ÈÙÏ ª‰Â˜˙–Á˙Ù· ª‰ÁÓÏ ˘„˜ ÂÈ˙ÂÒΉ˘ „ÂÓÈÏ ·¯Ú–˙Ú·‚· ÌȯÂÙ ˜Â˘ ‚¯‡ ÌȯÂÙ·

ÂÁÏ˘ ÛÒ· Æ˘È¯ى ˙·ÂËÏ Ï‡ÂÓ˘ Ï¢‡Â„Ï ¨ÛÈÒ‰ ÈÎÈÁ È¯Â‰Ï ÌÈ·˙ÎÓ ˜ÒÂȘ ÂÓȘ‰ ¨ ÈÚ· ˙ÒÎ È˙· Ï˘ ‰„·ډ Ì‡È˙‰ Ì‚ Æ„ÂÚ „ÂÚ ÛÈÒ· ÌÚ ¯˘˜ ˙¯ÈˆÈ ¨˙ÂÚÒ‰ ≠ ˙È‚¯‡‰ ≠ ‰Ê· ‡ˆÂÈΠÈÂÏÈ·‰ ȯ˙‡ ÈÏÈÚÙÓ ÌÈËÒÈÈÓ˘‰ ÈÙ˙Î ÏÚ ÌÏÂÎ ÌÈÏËÂÓ Ï·‡ ¨‰„Â·Ú ÔÂÓ‰· ¯·Â„Ó ÆÌȯÈÚˆ‰ ˙‡Ê ÌÈ˘ÂÚ ¨Ì˘Â¯ ¯ˆÂ ÍÎ ¨‰ß¯·Á‰

ƉÁÓ˘·Â ˙·‰Ï˙‰· Û˙˙˘‰Ï Ì È „ È˙Ú ‰ Ë È È˜· È„ÚÏ·˘ ¨ÌÈÏÂÁ ÌÈ„ÏÈ ÌÈ˘ÂÏ˘Î ÌȇˆÂÈ Âȉ ‡Ï ÌÈ‚ ¯ÙÎÓ ‰ß¯·Á‰

ÆıȘ ‰ÁÓÏלפרטים ולתרומות: הראל Harelyu212@gmail.com

Ï˘Â ·Â˜Â„ ÔÂÚ„‚ Ï˘ Ì‰È¯Ó‡Ó ˙‡ È˙‡¯˜ Ì‰È˘ Ƈϖ‡–ÔΖˆ¢Ï‚Ï–ÌÈÈ˙„ ÒÂÓÏÂÙ· Ï‚Ò ˙ÈÓÚ ÈÎ È˘˘ÂÁ ͇ ¨˙¯ȉ·Â ˙˜ÓÂÓ ˙·¢˙ ‚Ȉ‰

ƉÂÎ ‰È‡ ‰Ï‡˘‰ ˆ¢Ï‚ ÈÎ ÌÈ¯Â·Ò˘ ÈÓ ‰‡¯Î ßÂÏ˘ß ¯Â·Èˆ· ˘È ¯Ú‰ ˙ÚÂ˙˘ ȯÁ‡ ÈÏ‡Ó˘‰ ‰ÂÈ·ˆ ˙‡ ‰Ï·È˜ ‰È¯ÈÚˆÏ ‰‡¯˜ ¨·Ëȉ Ô‚¯Â‡Ó Íωӷ „¢Ï· Ï˘ ¯Ú˙҉ϠÏÈÙÂ¯Ù‰Ó ˙„˜ ‰ÓÎ ÌÓˆÚÏ ˙¯ÎÏ ÌÈ˜Ó Ì‰ Ì˘ Æ˙ȇ·ˆ‰ ‰Á˙‰ ÏÚ Ì‰ÈÂÓ‰· ¨ÌÈÈÂȈ–Èˇ‰ ̉ȯÒÓ ˙‡ ‰ÓÂ‡Ï Ìȯ„˘Ó ¨Ê‡Ó ˙ÂÏÁ˙‰ ÏÎ ÏÚ Ò· ̉ÈÁÏÂ˘Ó ÌÈÏ·˜ÓÂ

Æ® ËÈٖχ–„ÈÚÏ È˘ ÈÂÂ˙ ÏÚ ÛÒ© ‰ÂÙÓ˘ Ï˘ ÌÈÏ‡Ó˘‰ ¨ÔÎ·Â Ì˘Ï ÂÚ È‚‰ ‡Ï ˆ ¢ Ï‚ ¨È‰˘ÏÎ ‰‡È¯˜ ˙·˜Ú· ‡ ˙ÈËÈÏÂÙ ‰ÚÂ˙ Ï˘ Ì‰Ó „Á‡ ÏÎ ÆÌÂÙˆÓ Ï˘ ËÂ˘Ù ‰Ï·˜‰ ˙ÂÈÁ·Ï ‰Ù

˙‡ ̇˙ ¨Â˙‡ Í˘Ó ¨Â˙‡ ÔÈÈÚ ‰Ê˘ ÔÂÂÈÎÓ Æ˙ÂÈ˘È‡‰ ÂÈ˙ÂÙȇ˘

ÏÚ Ï‡Ó˘‰ ß˙ÂËÏ˙˘‰ßÏ ¯˘‡· Ì‚ ÔÂÎ ¯·„‰ ‰·Â˘˙ ˙˙Ï ÌȈ¯˘ ÈÓ ÔÈÓÈ· ˘È ÌÂÈΠƉ¯Èˇ҉ ˙„ÓÚ Í‡ ÂÁÈÏˆÈ Ì‚ ˙ÂÂ˜Ï ¯˘Ù‡Â ¨ß˙¯„‰ ı¯‡ßÏ ˙¯„‰ ı¯‡ Ô΢ ª˙Â˙ÈÁÓ ˙Ï·ÂÒ Ì‰Ï˘ ‡ˆÂÓ‰ ˙ÈÎÂ˙‰ Ɖ˘ÈÓÏ ‰·Â˘˙ ˙˙Ï È„Î ‰„Ò ‡Ï ˆ¯ ß˙˘˜ß· ˙ÂÈÓ‰ ÈÏÚ·˘ ÈÙÓ ËÂ˘Ù Í¯„Ï ‰‡ˆÈ ȯ·Á Âȉ ÆÛÒÎ ≠ ˙ÂÈÓ ÈÏÚ· ÏÎ ÌȈ¯˘ ‰Ó ˙‡ ∫ÌÓˆÚÏ Â¯Ó‡Â ¨·È·‡–Ï˙· ÌÈ·ÂÒÓ ÔÂȯ¢¯È„‰ ÂÈ‰È Æ‰·ÂË ‰¯ÈˇÒ ÌÈÂίÚÓ ˙ÈÎÂ˙ ‰˘Ú ‰·‰ ÍÎ ÆÛÒÎ ‰È‰È ¨˙ÂÓÂÒ¯Ù ‰È‰È ¨‚ÈËÈȯ ‰È‰È ¨ÌÈÙˆ ‰Ï‡Î Ô¯˘ÈÎ ˙ÂÓ¯· ‰¯ÈË‡Ò È·˙ÂΠ‡·Â ˆ·˜ ‡Ï ¨Ò¯Ù˙‰Ï È„Î Ì˘Ï ÂÚÈ‚‰ ̉ Ì‚˘ ¨˙¯Á‡Â ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ȯ·Ȉ‰ ‰Ú„Â˙‰ ˙‡ ˙Â˘Ï ÌÂÏÁ ÍÂ˙Ó ˙„ÓÚ‰ ÔÈ·˘ ¯ÚÙ·˘ ÔÂÂÈÎÓ Ɖ·ÂÏ ‰Ú„Â˙‰ ˙ÎÂÒ È˘Â˜· ÏÈÁ˘‰Ï ¯˘Ù‡ Ì‰Ï˘ ˙‚Ӊ ˙ÂÈËÈÏÂÙ‰

ÆÂÏ ˙¯ÎÂÓ‰ ÂÊ ‡È‰ ‰‡ˆÂ˙‰ „Á‡ ̈ ÔÈÁ ·„

Ï¢‰ˆ ÈÏ‚ ˙‡ ߢ·Îß ÌÈÏ‡Ó˘‰ ‡˜Â„ ÚÂ„Ó ‡Ï Ô‰È˙˘Â ¨ ·„· ˙·¢˙ È˙˘ ø‰ÈÊÈÂÂÏˉ ˙‡Â ÌÈÏ‡Ó˘‰ ÈÎ ˙ÈÏ‡Ó˘ ˙¯Â˘˜˙‰ ¨˙È˘‡¯ Æ˙ÂÓÈÚ ¨ÔÂÙ¯˜ÈÓ‰ ȯÂÁ‡Ó ‡ ‰ÓψӉ ÏÂÓ ÆÌÈÈ˙¯Â˘˜˙ ‰„ÈÓ· ‰ÏÂ‰Ó ˙È˘È‡ ‰¯ÈÓ‡ ‡È·Ó˘ ÈÓ ËÏ·˙Ó „„ÂÚÓ‰ Ï‡Ó˘Ï ¨‰Ê‰ ÌÂÁ˙·Â ƉȈ˜Â·Â¯Ù Ï˘ ‰ÂÎ Ï˘ ‰ÈÈˉ ÏÚ ‰·ÂÓ Ô¯˙È ˘È ÌÊÈχ„ȷȄȇ ¨¢˙È·ÂÈÁ ˙¯Â˘˜˙¢· ‰ÂӇϠ˙ÂÈ·È˘ÏÂ˜Ï ÔÈÓȉ ÔÈȈ˘ ÈÙÎ ¨˙È˘ Ɖ‡ÏÓ‰ ÒÂΉ ȈÁ ˙‡ ‰‚ȈӉ Ô‰·˘ ÌÈ˘ ˙¯˘Ú Ï˘ ‰‡ˆÂ˙ Ì‚ ÂÊ ¨Ï‚Ò ˙ÈÓÚ ¯‚Â·Ï ‰‡È ‰È‡˘ ‰ÈˆÙ‡Π‰·˘Á ˙¯Â˘˜˙‰

Ɖ·È˘È Â È ‡ Ô Â ¯ ˙ Ù ‰ Ï · ‡ ˙ÂÏÚÓ ±∏∞ Ï˘ ÔÂÂÈÎ ÈÂÈ˘ ß ‡ ¯  ˜ Ï Â ˜ ß ˙ ‡ ˆ  ‰  ˙È˙„–˙ÈÂȈ ˙¯Ú˙Ò‰Ï È˘˘ÂÁ ÆÁ˙ÙÓ ˙„ÓÚ ÏÚ ¨ÂÊÎ ‰‡È¯˜Ï ÂÚÈÈ˘ ‰Ï‡˘ ¨‰Ú˘‰ ˆ Â‰Ê ÈÎ ˙¯Â˘˜˙· ÊÁ‡Ó ÌȘ‰Ï ÂÒÈ ÌÈÓȇ˙Ӊ Ìȯ˘ÎÂÓ‰ ÌÈ˘‡‰ ÂÈ‰È Á¯Î‰· ‡Ï ÆÚÈ‚‰Ï Íȯˆ ª˙ÎÏÏ Íȯˆ ‡Ï Ï¢‰ˆ ÈÏ‚Ï ÆÍÎÏ ¯˙ÂÈ· ¯ÂÓ‡ ¨Ì˘Ï Â˙‡ ÌÈÎÈÏÂÓ Â·Ï ˙ÈÈˠ¯˘È΢ ÈÓ Íȯˆ˘ ‰Ó ÏÎ Æȇ¯‰ ÂÓ˜ÓÏ ˙ÂÈÚ·Ë· ‚¯·˙‰Ï ˜ÈÒÙ‰Ï ÌÏÂÎÏ ‡¯˜˙ ‡·È˜Ú È· ˙‡ÈÏÓ˘ ‡Â‰ ˙˜Úʇ Ï˘Â ÈÂÂȈ Ï˘ ÁÈ˘Ó ¯Â·ÚÏ ÆÌÏÂÎÏ ‡Â¯˜Ï ÌÈ˘‚‰Ï ÌȯÈÚˆÏ ‰ÈˆÓÈËÈ‚Ï Ô˙Ó Ï˘ ÁÈ˘Ï ¨Ì¯ÈÁ ˙ȇ¯‰ ͯ„· ≠ Ì„ÂÚÈÈ ˙‡ ˜¯ ‡Ï ≠ ÌÓˆÚ ˙‡ Âȇ Ï‚Ò ˙ÈÓÚ˘ ÍÂÈÁ‰–ȈÁ ˙‡ ‰‡Â¯ ȇ˘Î ÆÌ‰Ï ‰‰ ËÂ˘Ù ‡Â‰˘ Ú„ÂÈ È‡ ÂÈÁÂÂÈ„· ÚÈÏ·‰Ï ÁÈψÓ

Æ„Á‡ Û‡ Ï˘ ÁÈÏ˘Î ‡Ï ¨Ï‚Ò ˙ÈÓÚÎ Ì˘ ˙ÂÈ‰Ï ÈÎȯ„Ó ÂÂȈ ÍÎ ÈÎ ‰˘·Î ‡Ï ËÒ¯·‡‰ ˙‚Ò٠¯ӇÓΠƇ·È˜Ú È· Ï˘ ÈÈ·Ó· ÛÈÒ· ‰¢‡Â¯‰ Ë·˘ ·ÈÈÁ ‰È‰ ‡Â‰ ¨È¯ÂÏ‡Ó ß‚¯Âß‚ Ìȯ‰‰ ÒÙËÓ Ï˘ Ì‚ Æ¢Ì˘ ̉ È΢ ËÂ˘Ù ‰È‡ÏÓȉ‰ ȯ‰ ÏÚ ÒÙËÏ ˜¯ ˘·ÎÈ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ‰ÏÈÁ˙–Ô¯˜ÈÚ–˙¢„Á‰–ȯ‰

ÆÂʉ ͯ„·

Æאל תלכו לגל¢צ°תגיעו לגל¢צ אוריה קניג

שמליאת בני עקיבא תקרא לכולם להפסיק לקרוא לכולםÆ לעבור

משיח של אזעקת חירום¨ לשיח של מתן לגיטימציה לצעירים

להגשים את עצמם ≠ לא רק את ייעודם ≠ בדרך הנראית להם

‰ ‰Ë˜‰ χ¯˘È Æ ‚¯ ÍÎ ÏÎ ‰È‰ ‡Â ¨±± –‰ ‰˙„ω ÌÂÈ ˙‡ ˙‚‚ÂÁ „ÚˆÓ‰ ÆÂÓ˜ӷ ·˘ÂÈ ¯·Î ‡Â‰Â ¨‰˘ ÏÎ ‰ÎÈÁ ÂÏ˘ ¨Ï¢‰ˆ Ï˘ È˙¯ÂÒÓ‰

ÆÏÈÁ˙‰Ï „ÓÂÚ Æ‰ˆ¯‡ ‰ÚÈ‚Ó ‰¯ÈÚˆ ‰ÁÙ˘Ó Æ‰¢ˆ¯˙ ·È·‡ È˙· ‰˜Ó ˙È· ˜˘Ó· ˙„·ÂÚ ¯˙Ò‡

ÆÔÂÈ‚· ˜ÒÂÚ ¯Â„‚È·‡ ÆÌÈ¯È˘Ú Ï‚¯ÂÓ ‰È‰ ‡Ï˘ Û‡ ÏÚ

‰È‰ ‡Ï ¨ÌÈÈÙÎ ˙„·ڷ ¨ÚÂËÏ¢ ÆÂÓÓ ¯˘Â‡Ó ˙ Â È Á ‰ Ï ¨ ˙  · Ï ‰È‰ ¨¢˙¢·È ˙ÂÓˆÚ

ÍÂ˙ ÂÓˆÚÏ ÏÓÏÓÓ ·˘ ƉÚÈË· ÏÓÚ ‡Â‰˘

ÏÂÚÙÏ ¯Â„‚È·‡ Ï„˙˘‰ ÔÈÏÂÙ· ¯‚˘Î „ÂÚ ‡Â‰ Æı¯‡· ‰˘„Á‰ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÔÚÓÏ ˙Á‡· ƉÈÈÏÚÏ ÌÈ„Â‰È ˙ˆ·˜ Ô‚¯‡Ó ‰È‰ ˙‡ ÂÓˆÚ ˙‡ Ì‚ Ì˘¯ ˙¯Á‡‰ ˙ˆ·˜‰ ‰ßωί· ¨ ˘‰ ˙· Ì˙· ˙‡Â ¯˙Ò‡ Â˙˘‡

Ɖ˘‰ ¯„Á ˙¯È„ ‰˙Èȉ ¯¯Â‚˙‰ ‰·˘ ‰¯È„‰ ¨ÔÈÈ·Ï ıÂÁÓ Â·ˆÈ ÌÈ˙Â¯È˘‰Â „·Ï· „Á‡ ‰˙Èȉ ÂÊ ‰ßωί·Ï ÆÌȯÈÈ„‰ ÏÎÏ ÌÈÙ˙¢Ó

‡Ï ¨ÏÏη Ɖ„ÈÁÙÓ Û‡Â ‰ÓÈÚ ‡Ï ‰ÈÂÂÁ ‰Ïȉ˜Ï ¨ „Á ̘ÓÏ Ï‚¯˙‰Ï ‰È‰ ËÂ˘Ù ÈÈ˘˜ Û‡ ÏÚ Æ˙¯Á‡ ‰Ù˘Ï ¨˙¯ÎÂÓ ‡Ï ÈÏ˘ ˙È··¢ ≠ ÍÎ ÏÚ „ÓÚ ¯Â„‚È·‡ ‰Ù˘‰

Æ¢˙ȯ·Ú ˜¯Â ͇ Ìȯ·„Ó Æ·˙ÎÓ ˙Á˙ÂÙ ‡È‰ Æ ˜Â· ÆÊ¢ˆ¯˙ Û¯ÂÁ ¨®ÂÏ˘ ‰¯˜È ¯˙Ò‡© ÈÚÒÈÊ ¯˙Ò‡ ¯Úʄ‡¢ Æ¢ÆÆÆø‰Ë˜‰ ‰Î¯· ÌÂÏ˘ ‰Ó øÍÓÂÏ˘ ‰Ó ˘ÂÁÏ ¯˘Ù‡ ‡·‡ Ï˘ ‰‚‡„ ˙‡¯Â˜ ¯˙Ò‡ ¨ÌȘÁ¯ÓÓ Ì‚ Ô‚Ú Ԃ À‡Ê ¯ÈÓÆÆÆ¢ Ɖ˜È˜˘· È·ÊÚ Æ®ÌÎÏ ÌÈ‚‡Â„ ‡© ¯È‡ ڂ¢Ӊ ˙‡Â ‰È˙˘ÏÙ ˙‡ ȇ ÆÔÈÏÂÙÏ È¯ÊÁ °‰Ê‰ ÈÂȈ‰ ¨‰Èȇ· ‰‚ÏÙ‰Ï ÌÈÒÈË¯Î È ÁÏ¢ ÂÏÂÎ ÂÁ‡ ¨‰ß˜¯˙Ò‡ °‰ßωί·Ï ÍÏ ˙¯ÎÈÊ Æ‰ÈÈÚ· ˙ÂÚÓ„ Æ¢ÆÆÆÔÎÏ ÌÈÎÁÓ ‰˙‡ ÂÙȈ‰ ‰ÁÙ˘Ó‰Ó ˙È·‰Ó ÌȘÂ˙Ó ¨‰˘ÈÁÏ· ¯˙Ò‡ ˙¯Ó‡ ¨‡·‡ Ï·‡ Æ˙Á‡· ÆÂÈÈÁ ı¯‡ ÔÂȈ· ¨ „‚È·‡ ÌÚ Ô‡Î ÈÓÂ˜Ó ÌÈÒÈ˯Ή ˙‡ ‰‡¯˘Î Æ Â„‚È·‡ ÒÎ Ú˙ÙÏ ÁÙÏ ÌÎÈÏ˘‰Â ÒÂÒȉ ‡ÏÏ Ì˙‡ Ú¯˜ ¯¯·˙È Â‰˘ÚÓ˘ ʇ Ú„È ‡Ï ‡Â‰ Æ‰Ù˘‡‰ ˙‡ „˜ÙÏ „È˙Ú˘ ¯Ó‰ ϯ‚‰ È„ÈÓ ‰Ïˆ‰Î

ƉÙ¯ȇ È„Â‰È ËϘÓÏ Âʇ ‰ËÓ ¯Â„‚È·‡ ÆÁ¢˘ ¯Èȇ· ߉ °‰ß˜¯˙Ò‡¢ ¨‡¯˜ ¢°‰ß˜¯˙Ò‡¢ ÆÂÈ„¯‰ Â˘Ù Ú„È ‡Ï ¯Â„‚È·‡ Æ¢È·È˘˜‰ ¨È¯‰Ó È¯Â„Ó ˜È˙Ú ÌÂÏÁ ÈÁˆ ÔÂÊÁ Æ ˘Â‡ ·Â¯Ó ÆÂÈÈÚ „‚Ï ˘ÓÓ ÌÈ„È‚Â ¯ÂÚ Ì¯Â˜ ¨˙¯„ ÌÈÏÈÓ‰ ¢ÆÆƉ˙‡ ÆÆƇ‡ ͯ· ÆÆÆ··· ÆÆÆ·¢ ‰˙‡ ͯ·¢ „Ú¯ ÂϘ ÂÈÙÓ ˙‡ˆÂÈ È˘Â˜· ÂÓÈȘ ÂÈÈÁ‰˘ ÌÏÂÚ‰ ÍÏÓ ÂȘÂχ ߉ ÏË ‡Â‰ ˘‚¯ ·Ï· Æ¢‰Ê‰ ÔÓÊÏ ÂÚÈ‚‰Â ÆÏω‰ ˙ÏÈÙ˙ ˙‡ ÂÎÂ˙Ó ‡¯Â˜Â ¯„ÈÒ ˙‡ ±±–‰ ˙‡ӈډ ÌÂÈ ÆË¢È˘˙ ¯Èȇ· ߉ ÌÈ·˘ÂÈ Â˙ÁÙ˘Ó ¯Â„‚È·‡ Æχ¯˘È ˙È„ÓÏ È˙¯ÂÒÓ‰ „ÚˆÓ‰ ˙ÏÈÁ˙Ï ÌÈÙˆÓ ¨ÌÈ˘‚¯ ÆÆÆ·ÂË· ‡Ï˘ ˘Á ‡Â‰ ≠ Ú˙ÙÏ ÆÏ¢‰ˆ Ï˘

̯˙˘ ¨ „‚È·‡ ÆÂ˙¯ÈËÙ ÌÂÈÏ ‰È‰ ¯Èȇ· ߉ ˙ÂÂȈ‰ ÔÂÊÁ˘ ¨‰Ó‡‰ ˙ÈÈÁ˙ ÔÚÓÏ ÏÓÚ Â˙Ó˘ ·È˘‰Ï ‰ÎÊ ¨Â·¯˜· ¯Ú· „ÈÓ˙ Æ˙‡ӈÚÏ ÂÈÎÊ Â·˘ ÌÂÈ· ‡˜Â„ ‡¯Â·Ï Æ„ÈÓ˙ ·Ϸ ÌÂÚÙÏ ÍÈ˘ÓÈ ÂÂÊÁ–ÂÂÊÁ ≠ ‰Ï‡‚„ ‡˙ÏÁ˙‡ ߉ ˙¯ÊÚ· ÍÈ˘Ó‰Ï

ƉÓÏ˘ ‰Ï‡‚Ïמוקדש לזכרו של סבא שלי, סבא אביגדור, ולכל החולמים לממש את חזון עם ישראל.

·¢ ¢ø˙ÂÈÁÏ ‰ˆÂ¯ ˙Èȉ ÔÓÊ ‰Êȇ ˙Á˙ ˜‡ „ÂÚ· ¨ÌÈÈÁ ‰‰˙ ·ÁÒ˘ Ï„‚‰ ÚÏÒ‰ Ϙ˘Ó

Æ˙˜ÂÓÒ ÌÈÙ· „„ ¯·ÚÏ ‰„„Ó ÂÈ„È· ‡Â‰˘ Ï„‚‰ ÚÏÒ· Â˙ÊÈÁ‡ ˙‡ ·ÈËȉ „„ Ɖ‰Â˙ Ë·Ó ÌÈÈÁÏ ·È˘‰Â ÂÈ„È· ‡˘ ÂÓˆÚ

¢øÏ‡Â˘ ‰˙‡ ‰ÓÏ¢ È˙·˘Á¢ ¨‰·Â˘˙· Û˘˙‰ ¨¢Ú„ÂÈ ‡Ï¢ È˙Èȉ ̇ ¨Ï‰Â‡· ‰ÏÈÏ· ÏÂÓ˙‡ ÈÓˆÚÏ ¯Á· È˙Èȉ˘ ‰Ó ‰Ê ̇ ÆÆÆ ÂÁ·Ï ÏÂÎÈ

Æ¢ÂÈ˘ÎÚ ÏÚ ‰„Â˙ ¯Ó‡˙¢ ÆÛÊÂ Ë·Ó ÂÈχ ÔÒÎÈÏ „„ Ïω· ‰È¯ÏÓ· ˜·‡È‰Ï Íȯˆ ‡Ï ‰˙‡˘ ÍÎ

Æ¢ÍÈÁ‡ ÂÓÎ ¨˙ˆȷ ˘·ÈÈÏ ÆÂÓˆÚ˙‰ Ô·‡· ÌÈÎÓ‰ ÌÈ˘ÂÎÓ‰ ˙ÂϘ ‡¯ ¯·Î ‰„·ډ „„‚Ï Ì‰È¯·Á ¯‡˘ Ê‡Ó ¯˙ÂÈ Ìȯ‰Ó ¨ ȷΉ ÏÚ ÌȈˆÂ¯˙Ó ÂÓ ¯·Î ÁÓˆ· ¯Ó‡Â Ì˙‡ ÛÒ‡ ȷ¯Á˘ ¨ıˆÁ ÌȯÊÙÓ ËÚÓ „ÂÚ ˘È·Î‰ ÏÚ ˙ÙÊ ‰ˆÂ·˜‰ Ɖ·Ê·‰ ‰ÚÂÏ· ‰˙Èȉ ÂϘ·Â ÒÈÒ·‰ ˙Á‰ ˙‡ ‰ÓÈÏ˘‰ ‡Ï „ÂÚ Ì‰Ï˘

ÆÌÈÚÏÒ‰ Ï˘ ÌÈÏ„‚‰ ÌÈÚÏÒ‰ ˙‡ ÂËÓ˘ ÌÈÈÁ „„ ‰ÓÎ ÈÙÏ ˜¯˘ ¨ Á‡ ¯Ú Ɖ·ÈˆÁ‰ ¯Âʇ· Ë·Ó· ̉Èχ ÍÈÈÁ ¨ÔÈÏÂÙÓ ‰ÏÚ ˙ÂÚ·˘

ÆÌÈ·ˆÂÁ‰ χ ‰‡Ï‰ ÌÈÚÏÒ‰ ˙‡ Ï‚Ï‚Â ‰‡Ï Û˘Ù˘Ó ¨ÌÈÈÁ ¯Ó‡ ¨¢ÔÂÏ˙‰Ï È˙ÂÂÎ˙‰ ‡Ï¢ ÌȯÊÂÁ Ì„ÂÚ· ÂÈÒÎÓ· ÌÈȄȉ ˙ÂÙÎ ˙‡ ÛÒ ÏÚ ‰È‰ ÌÂÁ‰ ÆÌÈ˘„Á ÌÈÚÏÒ ÛÂÒ‡Ï Ïˆ ˙Á˙ ¯Â·ÚÏ ÂÏ„˙˘‰ ̉ ÆÏ·Ò È˙Ï·‰ ÌÚÙÓ ‰ˆÏÂÁ‰ ˙‡ ¯ÚÈ ÌÈˆÚ Ï˘ ÔÓ„ÊÓ

ÆÛÂ‚Ï ‰˙‡ ˜È·„˙ ‡Ï ‰ÚÈʉ˘ ¨ÌÚÙÏÆÌÈÚÏÒ‰ ˙ÓÕ¯ÚÏ Â·¯˜˙‰ ̉ Ƙ˙˘ „„

ÌÈÈÁ ÒÒȉ ¨¢ÆÆÆÈÓˆÚÏ È˙¯Ó‡ ‡˜Â„¢ ÆÂÈ˘ÎÚ ˙ÂÈÁÏ ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ ÆÔÎ ÆÆÆ ¢ ÛÈÒ‰ Ɖʉ ˘È·Î‰ ˙‡ ÏÂÏÒÏ Æ˙‡Ê‰ ‰ÂÓ˜·Æ¢ÂÏ˘ ÌÚ‰ ÏÈ·˘· ˙‡Ê‰ ı¯‡‰ ˙‡ ˙·Ï

ÛÒ‡ ¨ËÚÓ Â˘‡¯ ˙‡ ÏÈÙ˘‰ ¨˜˙˘ „„ ÏÚ ÒÈÓÚÓ ¨˜Â·ÈÁ· ËÚÓÎ ÂÈ„È È˙˘· ÚÏÒ ÚÏÒ ÒÈÓÚ‰ ÍÎ ¯Á‡ ÆÌÈÈÁ Ï˘ ÂÈ˙ÂÚ¯Ê

Æ ÂÊÁÏ ÂÏÈÁ˙‰ Ì‰È˘Â ÂÈ„È ÏÚ ÛÒ ÚÏÒ‰ ÆÂÈ„ÈÓ ÚÏÒ‰ ˙‡ ËÓ˘ ‡Â‰ ̇˙Ù ¨Â· ‰‰· ÌÈÈÁ Æ ÙÚ‰ ÏÚ ËÚÓ Ï‚Ï‚˙‰

¢ø˙ÙÈÈÚ˙‰¢ ÆÚ˙ÙÂÓ ¨ÚÊÂÈÓ ¨ ‰¯Â‰Ó ¨ÚÏÒ‰ ÏÚ ·˘ÈÈ˙‰ „„ ÏÚ ˙¯ÂÊÙ‰ ˙¢‰ ÌÈ·‡· ÂÈÏ‚¯· ËÚ·ÆÂ„È Ûη ¨‰¯Âه ‰Ë˜ ¨˙Á‡ Á˜ÂÏ ͯ„‰

‰È‰˙ ¨˙‡Ê ‡˜Â„ ¨˙‡Ê‰ Ô·‡‰˘ Ú·˜ ÈÓ¢ ÆËÏÙ ¢øı¯‡· ˙‡Ê‰ ‰„˜· ‡˜Â„ ÆÆƉ٠ƘÁ¯ÓÏ ÂÈÈÚ ˙‡ ‡˘Â „ÈÏ ·˘ÈÈ˙‰ ÌÈÈÁ

¨Ë·Ó ÂÏ Â·È˘‰ ‰È¯·Ë È˙‡Ù Ï˘ ˙ÂÚ·‚‰ ˘¯Ù „·Î‰ ÌÂÁ‰ Íȇ ˙¢Á ‡Ï ¨˙Â˙ȇ

Æı¯‡‰ ÏÚ ¨ÌÈÙ‰Ó ‰ÚÈʉ ˙‡ ‰ËÁÓÓ· ‰ÁÓ „„ ÔÓÊ ‰Êȇ·¢ ÆÂÓÓ ˜Á¯‰ Ô·‡‰ ˙‡ ÍÈÏ˘Ó ¯·„Ó ¨Â¯·Á· ËÈ·‰ ¢ø˙ÂÈÁÏ ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ ÔÎÂÓ ¯·Î ‰Ê‰ ˘È·Î‰˘ ÔÓÊ·¢ ¨Ë˜˘· ¨ ·ÈÈÏ ˙ˆȷ Ôȇ ƉÈÁ ÆÆÆ ·Î ˙‡Ê‰ ı¯‡‰Â ÌÈËȯ· Ôȇ ¨·ÂˆÁÏ ÌÈÏ„‚ ÌÈÚÏÒ Ôȇ ‰Ï Ôȇ ÈÎ ‰ÈÂÂÏ ÏÁ¯ ‰„„ ˙‡ ÌȯÈÊÁÓ˘ ÌȯÚ ÆÆÆ˘ÈÙÈË¯Ò ‚È˘‰Ï Ìȯ˘˜ ˜ÈÙÒÓ ÏÎ ÂÈÏÚ Â¯·È„ ˙Ó‡·˘ ‰Ó ·ÈÈ ÂÂÓÎ ÂÂÓÎ ÌÈ¯Ú Æ˙·¯˙ ·ÈÈ ßıÂÏÁ‰ß· ÔÓʉ

Æ¢˙˜Â˙Ó ‰¯·Á Ɖ¯·Á‰ ˙‡ ·ÈÈÆÁ‡ ÌÈÈÁ

ȈÁ· ¯Ó‡ ¨¢ÔÂÏ˙Ó ÚÓ˘ ‰˙‡ ÂÈ˘ÎÚ¢Æ˙‰„ʉ ȈÁ ‰ÙÈÊ

¨Ú„ÂÈ È‡ ¨Ô΢ ÆÂÈ„‚· ˙‡ ¯ÚÓ ¨ÌÓ¯˙‰ „„ ÆÌÂ˜Ï ÂÏ ¯ÂÊÚÏ „È ÁÏ¢ ¨ Ó‡ ¨¢‰ß˜ÓÈÈÁ ·ÂÁÒÏ ÂÎÈ˘Ó‰Â ÌÈÚÏÒ‰ ˙‡ ÂÓȯ‰ ̉Ɖ˜È˙˘· ÌÈÓ„˜˙Ó ¨ÌÂÁ‰Ó ÌÈÚÈÊÓ ¨Ì˙‡ „Á Ë·Ó ÁÏ˘Â ÌÈÈÁ ¯Ó‡ ¨¢„„ „È‚˙¢ ‰ÓÈ· ˙‚˙Ó ÂÈÙ· ÌÈÏÈÓ‰ ¨˜Ù‡‰ χ ÆÆƉʉ ˘È·Î‰ ÏÚ ÂÚÒÈÈ˘ Ìȯډ¢ ¨‰¯ÊÂÓ

¢ø˙ÂÈÁÏ Âˆ¯È ̉ ÔÓÊ ‰Êȇ·

אתחלתא

סוללים כביש

עצמאית הדס יעקבי

‰„·Ï ˙ÏÏÂÒ ¨˙Â‡ÓˆÚ ˙˘˜·Ó ‡È‰ ͇ ÌÈÏ„‚‰Ó „ÂÓÏÏ ‰ˆÂ¯ Ɖί„ ‰ˆÂ¯ ‡È‰ Ɖ˙Ú„ ÏÚ ¯˙ÂÂ˙ ‡Ï ¯ÂÓ˘Ï ˙‡Ê ÌÚ ˙Ï·Â˜Ó ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÓÚ ‰ÈÏÚ˘ ˙ÂÈ„ÂÁÈȉ ÏÚ ‰ÎÂÓ ‰È‡Â ‰ÙÈ ‡È‰ Ɖ˙„ÏÈ· ÌÈÚȈÙÓ‰ ˙¯‚·‰ ÈÚˆÙ ˙‡ Ï·ÒÏ ‰˜ÊÁ ‡È‰ Ɖ˙¯Á˘ ˙Ú ˙ÂÂ˙ÈÚ· ÌÏÂÚ‰ ˙‡ ˙¯¯ÂÚÓ ‰˙ÓˆÚ ÏÚ ˙¯Ó¢ ‡È‰ ƉÓ„¯‰ Â˙˜ÊÓ ‡È‰ Ɖ˙ÂÈ˘È‡ ‰·ÈÁ¯Ó ‰˙ÂÚȈ Ɖ˙¯ÈÚˆÓ ˙ȉ ˙ÂÏ„‚Ï ˙Ù‡Â˘ ͇ ÒÂÏÙ ÌÈ˘È˘ ˙· ÌÓ‡ ‡È‰ ‡Ï ¨‰˙Â‰Ê ˙‡ ˙˘ÙÁÓ ÔÈÈ„Ú Æ‰˙Ó˘Ï ‡Ù¯Ó ‡ˆÓ˙˘ „Ú ‰Ù¯˙ ‰Ï‚Ó ¨˙·Ê·Ó ‰ÚÈ˙ÙÓ ‡È‰

¨˙¯Ó‡ ‡Ï ˙¯·„Ó ¨˙¯˙˙ÒÓ Æ˙¯‚·˙Ó ‡È‰ ≠ ¯ÂˆÈ˜·Â

יום השואה תשע"א ˙ÈÓÚ

¨Ì„‡ È· Ì˘ ÌÈÁˆÂ¯˘ ÌȯÓ‡˙ÂÙ‚‰ ˙‡ ÌÈÙ¯Â˘˘ ÌȯÓ‡ÌÈÈÁ Ì˙‡ Ìȯ·Â˜˘ ÌȯÓ‡

ÆÌȯÓ‡ ÌȯÓ‡ ÌȯÓ‡

¨ÌÈ˘‡ ÌÈ‚¯Â‰ ÌÈ˘‡¨ÌÈ˘‡ ÌÈ‡Â˘ ÌÈ˘‡

ÌÈ˘‡Ï ÌȯÊ·˙Ó ÌÈ˘‡ÆÌÈ˘‡ ÌÈ˘‡ ÌÈ˘‡

¨Ì„‡ È· ÈÙχ ÏÚ ÌȯÂÙÈÒ

¨Ìȇ˘ ÏÚ ÌÈÚÈÂÂÊÓ ÌȯÂÙÈÒÌÈÓÏ˘ ÌÈÈÁ ÏÚ ÌȯÂÙÈÒ

ÆÌȯÂÙÈÒ ÌȯÂÙÈÒ ÌȯÂÙÈÒ

¨‰˘Â„˜· ÂÁˆ¯˘ Ìȯ·Ȃ¨‰ÚÂÂʉ ˙‡ „¯˘˘ Ìȯ·Ȃ

ÏÏΉ ÏÚ Â·˘Á˘ Ìȯ·ȂÆÌȯ·Ȃ Ìȯ·Ȃ Ìȯ·Ȃ

Ô˘ „Á‡ Ì„‡ ȇÂ

ÆÔ˘ Ô˘ Ô˘

סיפור | | ציפי ||

סיפור | | עדן יהודה ||

¯Â·È„‰¯Â·È„‰ ˙¢¯˙¢¯reshuthadibur@olam katan.co.il

מועצה אזורית אשכול והישובים נווה ובני נצרים, מזמינים אתכם ליום ערכי וחוויתי עם ההתיישבות החקלאית החדשה בחולות חלוצה

בסימן 60 שנה להתיישבות באשכולביום שלישי ו‘ אייר - יום העצמאות התשע“א

בין השעות 16:00 - 10:00

עצמאות בחלוצה

0 5 2 - 4 2 3 9 7 1 4 י נ ב : ם י ט ר פ ל

לילדיםפינות יצירה סיור שטח חניון מג”בבספארי ג’ימבורי

ומתנפחיםשיחות

אסיףושיעוריםתפו”א וגזר

בני נצרים

‰Ï‡‚‰ ȯ·Á יניב רזניק, ר"מ בישיבת ההסדר 'איילת השחר' באילת

ÌÈί‡˙Ó ÌÈÎω ˜¯ ÌÈÏÈ·˘‰ ÌÚ ¨Ìȯ·˜‰ ÔÈ· ÈÓˆÚ È‡ ‡ˆÂÓ ·Â˘ÂÆÌÈÎȯ‡˙ ˙‚¯„ ¨˙ÂÓÕ „ÂÚ „ÂÚ ÌÈÙÏÂÁ ÈÈÈÚ „‚ÏÂ

˙ÂÓ˘Ï ÌÈÙ Û¯ˆÏ ˙ÂÏÚ‰Ï ÈÂÈÓ„· ȇ ‰ÒÓÂÆ˙¯Á‡ ˙ÂÈ˘ Ô˙‡ ˙‡ ¯·˜ ÏÎ ÏÚÓ ¯‡˙Ï ·Â˘ÁÏ

˙«‡ ÕÓ ÈÈÈÚ ˙‡ ̈ÂÚ ¨˙ÂÂÈÓ„· ȇ ‚ÈÏÙÓ Ú˙ÙÂÆ˙¯„ ÌÈ˘ ¨ÌÈÓÊ ÏÚÓ Ï‡ È˙·˘ÁÓ· ‰‡Â„Â

Ï„‚Ó‰ È„ÂÓÚ ˙‡ ÂÈ„È· ˙ÙÂÏ „ÓÂÚ ¨Ô¢Ӣ ÈÏÂÓÏ ‰‰ÂÆÏ„ÁÈ˘ ̄˜ ¨˙Á‡‰ ÂÈÚ ˙Ó˜ ˙‡ ÌÂ˜Ï ≠ ÂÓœÚ ˙Á‡Â

‰ÈÈÓ„ ÍÎ ¯Á‡Â ≠ ¢‰Ê‰ ÌÚÙ‰ ͇ ‡ ȯÎʢƉÈÈ˘‰ ÂÈÚ ˙Ó˜ ˙‡ ÂÈ· È· ÂÏ ‡Â‰ ¯È‡˘ÓÂ

˙¯Ú·‰ ‰˘¯Â ÂË‚ ˙·¯ÂÁ· ÈÂÈÓ„· ˙·¯Ú˙Ó Ï„‚Ó‰ ˙ÂÒȯ‰ÂÆ˙¯Á‡ ‰ËÏÙÓ Ô‰ ˙ÂÁ ŸÏ ÂÓΠ≠ ˙ÂÈÂÓ„ È˙˘ ˙˜ÊÓ ÔÎÂ˙ÓÂ

ÌÈÈÙ‡ ˙ÂÏÙ ˙‚‡Â˘ Ô‰ ¢°Á·ËÏ Ô‡ˆÎ „ÂÚ ‡Ï¢ÆÌÈÈÈÚ· ¯‰Âʉ ÌÂÁˆÈ ˜¯· ˙‡ ÌÚÓÚÈ ¯˘‡ ¯·„ Ôȇ ͇

ÌÈÏÈÙ‰ ÈÏ‚¯ ˙Á˙ ÒÓ¯‰ È·ÎÓ‰ ¯ÊÚχ· ȇ ÔÈÁ·Ó ÈÈÓÈÓÂÆÌÈÏÏÚÓ‰–È·¯ ÂÈÁ‡Â ‰„Â‰È ÌÈÓÁÂÏ ˙Âȯ‡Î ÂȯÁ‡Â

ÌÈ·¯‰ ÏÂÓ Ï‡ ÌÈËÚÓ‰ ˙‡ ÛÙ‡‰ Ô˘ÚÏ „Ú·Ó ¨‰ÚÂË Èȇ ̇ÂÆßÌÈ·ÎÓ‰ Ì„ß Ï˘ ˙ÈÂÓ„‡‰ Â˙ÂÓ˙· ̉Ȅ‚· ˘„ ÏÚ ÔÈÁ·‰Ï È˙ÏÂÎȉίÚÓ‰ ÍÂ˙ χ Èω˜ Ï˘ ÌÈ„„·‰ ÌȘˉ Ú˙ÙÏ ÌÈËÚ¢ Ì„ˆÏÂ

Ƈη‰ ˜ÓÚ ÏÚ Ë˘ÂÙ‰ ·È‡‰ ÈÓ¯Ê ˙‡ ¯ÙÒÓ È˙Ó· ÌÈÚȯÎÓÂÚȘ·˙ ı¯Ù˙ ‡È‰Â ¨¢Ìȯ·Ȃ ÂÏÙ Íȇ¢ „„ ˙Ș ˙ÚÓ˘ ˜ÂÁ¯ÓÂ

ÆÚȘ¯‰ ÈÓ˘ ˙Á˙ ¨Ú·ς‰ ÈÓ¯ӷ Ì·¯Á ÏÚ ÌÈÏÙ Ô˙‰È Ï‡˘ ˙Ú¨¢·ËÂÓ Í΢ ≠ ˘ÁÂÏ ÂÓÁÓ ÈÁ–Ï˙ ˙„ˆÓÓ ¨ „ÏÙÓ¯ËÂ

ÆÂÈ˙Á˙ ‡Â‰ Ì‚ ÏÙ ¨¢Âˆ¯‡ ÏÚ ˙ÂÓÏÓ ·ÂË Ôȇ¢¢‰Â¯Á‡‰ ÂÓ„ ˙ÙÈË „Ú ÌÁÏÈ¢ ∫‡·ÎÂÎ ¯· „˜ÂÙÂƉ‚‰‰Â Ï¢ˆ‡‰ È¢Áω È˘‡ ÏÎ ÌȘÊÓ Â˙„˜ÙÏÂ

‰„ˆÓ ȯ‰ ˙‚ÒÙ ÏÚ˘ ÂÈÓÁÂÏ ˙¯Â·‚ ÏÂÓ Ï‡ÂƉ„‚‡ Ï˘ ¯ÂÙÈÒ „ÂÚ ‰ÈÓ„· ‰¢Ï‰ ˙˜ÏÁÓ ˙Ә¯

¢ø‰˜„ ‰ÓÓ„ Ϙ· ÌÃÚ ÌÈ· È΢ ¨Ô‚„ ¯ÈËÙÓ ¨¢øÌ˙·˘Á ‰Ó ¢Ɖ˜ÂˆÈ ˙¯ÙÂÚÎ ‰˙ȇ Â˙¯Â·‚ ÛÈÒÂÓ ‡Â‰ ¨¢°˘„˜‡ Èȷ¯˜·¢

ω·˙Ó „Ú¯ È·Ï ≠ ˘‡‰Â ·¯˜‰ ˙¯ÚÒ ÏÎ ÍÂ˙·Â¢°Ï‡¯˘È ÚÓ˘¢ ∫ÔÈÈϘ ÈÚ¯ ÌÚ ‚‡Â˘ ÂȯÂÒÈÈ· ‡·È˜Ú ߯ ˙ÚÔ¢‡¯ ÏÈ·ÂÓ ·‡ÂÈ ÌÚ „„ ȯ·Ȃ ÏÎ ÍÒ· Ì‰Ï ÌÈ„Úˆ ÍÎ

ÆÔÂ˘È˜ ÏÁ· ‡¯ÒÈÒ ˙‡ ۄ¯‰ ¨ÌÚÂÈ·‡ Ô· ˜¯· ÌÓÚ‰¯Â·‚‰ ˙ËÓÒ· „ˆÏ ÈÁˆ‰ ÂÎÂÈÁ· ÔÈÈˢ¯‚ ʯ‡ ¯ÂÁ‡Ó ‰‰Â

Ɖ¯ÚÒ ‰ÙÂÒ· ‰ÓÈÓ˘‰ ‰ÓœÚ ‰ÏÂÚ ˘‡‰ ÍÂ˙ χ ¯Â¯„ ıÙ˜„Á‡ ˘È‡Î ÌÏÂÎ ÌÏÂÎ ¨ÌȯÚ˙ÒÓ „È· „È

Æ„Á‡Â ‰‡Ó‰ ˙¯ÈÈÒ È¯Â·È‚ ÏΠ‰È˙ ÈÂÈ ÌÚ‰Ó˘‰ ˙¯ ÌÈ ÏÎ ‰‰Â ȇ ‰‡Â¯ ̇˙ÙÂ

ƉÓ‡‰ ÈÙÏ ¯È‡Ó Íω‰ ¨ È„‡ ˘‡ „»ÓÚÏ ˙Á‡· „Á‡˙Óχ‚‰ ‡Â· ÌÂÈ ·Õ¯˜˘ ÏÎΠͯ„‰ ‰Ó˙ ˙Îω˘ ÏÎÎÂÆχ¯˘È ˙È„Ó ÂÏ ˙˙È ÂÈÏÚ ÛÒΉ ˘‚Ó ÏÕ„‚˘ ‰‡¯

‰ÚÓ„ ÈÈÈÚÓ ‰ÁÂÓ ¨ÏÈ·˘· „ÂÚˆÏ ÛÈÒÂÓ ¨ Ú˙Ó È‡Æ¢‡ÚÓ˜ ‡ÚÓ˜ ‰‡·‰ ‰Ï‡‚ ȉÂÊ˘ ‰‡¯¢ È·Ï· ¯‰¯‰ÓÂ

פרט שנשכח באירוע קבר יוסף האחרון יורם טבח

È„È· ·ÏÒ¯· „ÈÒÁ Ï˘ Â˙‚ȯ‰Ï ڂ· ‰·˙Î ‰ÓÒ¯ÂÙ ‰Â¯Á‡‰ ˙·˘· ¨ ·˜‰ Ï˘ Â˙˘ÈË ˙‡ Ì˙¯Îʉ ‰·˙ÎÏ ÁÈ˙Ù· ÆÌÈÈ˙˘ÏÙ ÌȯË¢ Ï¢‰ˆ ÏÈÈÁ ‚¯‰ ¯·˜‰ ÏÚ ·¯˜·˘ ÔÈÈˆÏ Ì˙Á΢ ¯Úˆ‰ ‰·¯ÓÏ ¯˘‡Î

ÆÆÆÌ„ „Â·È‡Ó ‰„Ú‰Ó ‰È‰ ÏÈÈÁ‰˘ ˙Â˘È‚¯‰ ·˜Ú ¯˜ÈÚ· ¨ Îʉ ‡Ï ‰Ê˘ ̯ˆ „‡Ó

Æ˙Èʯ„‰

סיפור אמתי אלטרנטיבה עושימ רק ברצינות

תגובה ל'מי אמר שההצגה חייבת להימשך' / יובל זיסקינד ˙ÂÈχÈÂÂÈ¯Ë Ôȇ ¨‰Ï‡Î ß˙ÂÈÓ˙Òß ˙ÂˆÒ Ì‚˘ ÔÈÈˆÏ ·ÈÈÁ ȇ ¨˙È˘‡¯ ‰Ë„˜‡ ¯ÈÎÊ‰Ï ˜¯ ¯˘Ù‡ ÆȯÂ˙‰ ¯˘˜‰Ï ¯·ÚÓ ¨ÌÈÂÏÈÁ ÌȘÁ˘Ï Ì‚ ‰˜Ù‰· ·¯ÂÚÓ ‰È‰ ‡Â‰ ÈÓ„ÓÎ ±ππ∂ ˙˘· Ʒ‚ È„È‚ Ô˜Á˘‰Â ¯Óʉ ÏÚ ˙‡ ‰˙‰ ·Â‚ Ɖ¯ÈÚˆ ÌÚ ¯˘˜· ˙·¯ÂÚÓ Â˙ÂÓ„ ·˘ ·ÂÎÈη Ë¯Ò Ï˘ „Á‡· ͇ ¨˙ÂÈ˙ÈÈÚ· ˙ÂˆÒ ÏÂË ‰È‰È ‡Â‰˘ Íη ˯ҷ ˙ÂÙ˙˙˘‰‰ ·¯ÈÒ ·Â‚ Ƙ˘˙‰Ï Ì‰È˘Ó È‡Ó·‰ ˘¯„ ¨‰¯ÈÚˆ‰ ˙ȘÁ˘‰ ÌÚ ßÌÈË¢߉ ‡ˆÓ ‡Ï˘ ÔÂÂÈÎÓ Æ‰˜Ù‰‰Ó ˘Â¯ÙÏ ËÈÏÁ‰ ȇӷ‰ ÌÚ Ìȯ·„ ÔÈ„ ¯Á‡Ï ¯·„ ‰Ê ÌÈÓÂÏÈ Íωӷ ‰˜Ù‰ ÏÈÙ‰Ï ÔÈÈˆÏ ·Â˘Á ƉÏÙ ‰˜Ù‰‰ ÛÈÏÁÓ ÂÏ

ÆÔÈËÈÂÓ· ‰ÚÈ‚ÙÏ ¯·ÚÓ ÌÈÈËÙ˘Ó ÌÈ˷ȉ Ì‚ ÏÏÂ΢ ËÂ˘Ù ‡Ï ˙ÂÓ‡¢Â ¢˙È·È˯Ëχ ˙·¯˙¢ ÏÚ Ìȯ·Ȅ ˘È ˙¯Á‡‰ ÌÈ˘· ªÂÈÈÚÏ–˙ÈÂÏÈÁ ‡È‰˘ ˙Èχ¯˘È‰ ˙·¯˙Ï ‰ÙÂÏÁ ˙ÂÂ‰Ï ‰¯ÂÓ‡˘ ¢˙È·È˯Ëχ ¯˘‡Ó Íη ͯˆ‰ ÏÚ Ìȯ·Ȅ ¯˙ÂÈ ˘È˘ ‡È‰ ‰ÈÚ·‰ ƉÈÈÙ‡· ˙ÈÏ‡Ó˘

ÆÏÚÂÙ· ÌÈ˘ÚÓ Ï‚„‰¢ ¯Ӈӷ ÍÎ ÏÚ Õ ÕÓ ß‰ÏÚÓß ÚÂÏÂ˜Ï Ò¢‰È·Ó È„¯Â È΄¯Ó ·¯‰ ˙Á ‰È‰ ˜Â˜ ·¯‰ ̇ ÈÎ ˜ÙÒ ÈÏ Ôȇ¢ ∫ËËˆÓ È‡Â ¢Í¯„‰ È„ˆ· ¢ˢ ÌÈ‡È·Ó˘ ˙„‰ÈÏ Ìȯ·ÂÁÓ‰ ÌȯˆÂȉ ̉ ÌÈËÚÓ ÆÆÆ·Ê·˙Ó ‰È‰ ¨ÌÂȉ ԇΠ≠ ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰Ï‚Ú‰© ¢ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó ÌȯÓÁ ˙Èχ¯˘È‰ ˙·¯˙‰ ¯ÎÈΠχ ¯˜ÈÚ· ‡È‰ ÍÎÏ ˙ȯ˜ÈÚ‰ ‰·ÈÒ‰ ÔÚÂË È„¯Â ·¯‰ Æ®≤¥∂ ßÓÚ ¨ÌÈ¯Ó‡Ó ı·Â˜ ˙‡ Ì‚ ÛÈÒÂÓ ‡Â‰ ÆÈ˙„‰ ¯Â·Èˆ· ˙ÂÓ‡‰ Ï˘ ˘ÙÂÁ‰Â ˘Â„ÈÁ‰ ÈÙÓ „ÁÙ‰ Æ˙ÈÓˆÚ ˙¯Â˜È·Ï ˙ʯÙÂÓ‰ ˙Â˘È‚¯‰ ˙‡Â ˙ÂÓ‡Ï ÍÂÈÁÏ Ú‚Â‰ Ïη ˙¯»·‰

ÆÂ˙‡ ÌÈÎÒ‰Ï ‡Ï‡ ¯˙ ‡Ï ÈÏ ·È·Á˙ Âȇ ˙È˙·¯˙ ‰ÈÈ˘Ú· ˜ÂÒÈÚ‰˘ Ìȇ¯Â˜Ï ¯ÈÎÊ‰Ï Ì‚ ·Â˘Á È˙Ú„Ï ˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á‰ Ï˘ ˙·¯˙‰ ȯ·Ȃ Ɖү٠¯Â˜Ó ‰ÂÂ‰Ó „ÈÓ˙ ‡Ï Ì‚Â ÔÂÚ˘Ï ·È·ÒÓ ‰˘˜ ‰„·ڷ ¯·Â„Ó Æ ˜Ù‰‰Ó Ì‰Ï˘ ‰Ïȉ˙· ÂÎÊ ‡Ï ÌÈÎÁÓ‰ „ˆÓ ̉Èχ ÒÁȉ ˙·¯ ÌÈ˘ ͢ӷ ƉÓÂˆÚ ˙È˯٠‰Ú˜˘‰·Â ‡ ¨ÌÈÓÈÎ˘Ó Ì‰Â ÌÈÓÈÎ˘Ó Â‡¢ ∫Ô‚ҷ ÏÂÊÏÊÏ ˙Â˘È„‡ ÔÈ· Ú ÌÈÈ˙„‰ ÌÈÎÂÊ˘ ‰Ï‡ ̉ ÛÂÒ·˘ ‡Ï‡ ¨ßÂΠ¢ÌȈ¯ ̉ ÌȈ¯ ‡ ¨ÌÈÏÓÚ Ì‰Â ÌÈÏÓÚ ÌÏÂÚ· ÌÈÙ˙¢ ˙ÂÈ‰Ï ÌȈ¯ ¯Â·ÈˆÎ ÂÁ‡ ̇ Ɖ¯·Á‰ ÈÙ ˙‡ ·ˆÚÏ ˙¯ÈÒÓÏ ‰·¯˜‰Ï ÍÁÏ ÌÈÎȯˆ ÂÁ‡ ¨˙Èχ¯˘È‰ ‰¯·Á‰ Ï˘ È˙·¯˙‰ ‰ÈÈ˘Ú‰Ó ˜Á¯˙‰Ï ‰Ë ÔÈÈ„Ú È˙„‰ ¯Â·Èˆ‰˘ ÔÓÊ· Ɖʉ ÌÂÁ˙· Ì‚ ¯ÂÒÓÏ ÌÈÎÂÓ Ô΢ ÂÈ˙· ¯Ê‚Ó‰ È· ˙‡ ˜ÊÁÏ „„ÂÚÏ Íȯˆ ¨˙È˙·¯˙‰ Ɖ¯ÈÁ· ÍÂ˙Ó ÌÈÏΉ ˙‡ ¯·Â˘˘ ¯ÂÁ· ÏÎÓ ˘‚¯˙‰Ï ‡Ï ¨‰Ê ÏÚ ˘Ù‰ ˙‡

מזניקים אותך לתואר ראשון...שני...שלישי!

לעתודאים מצטייניםמסלול מיוחד

Æהמועצה להשכלה גבוהה אישרה את פתיחת התוכנית¨ הענקת התואר מותנית באישורה ™

להיות יהודיבית מדרש לגברים ומדרשה לנשים

ללימוד תורה מעמיק וחווייתי המעניק מלגות והטבות

להיות ייעודילימודים אקדמיים במסלול משפטים או

חשבונאות כולל התמחות פרקטית נרחבת בהנחיית בכירי אנשי המקצוע בארץ

להיות ייחודיעשיה משפיעה וערכית

בארגונים חברתיים מוביליםתמורת מלגות שכר לימוד בלעדיות

*M.A. תואר שני במשפט עברי

תואר שמתאים לעולם שלךתואר ראשון .B.A בחשבונאותבחשבונאות™ˇ תואר ראשון במשפטים

www.mishpat.ac.il≠חפשו אותנו ב ˇ