33
1 ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙН МОНГОЛ ОНООЛТ Гадаад үг (Монгол дуудлага, бичлэгийн заншлаар авав) ТХЗ-д оруулах хувилбар Таны санал 1 2 3 4 1 Авангард Шинэ (урлагт), толгой, манлай, тэргүүн 2 Авантюризм Түрэмгий, хэрцгий 3 Аватар Тэнгэрийн элч, аврагч 4 Авизо Мөнгөний шилжүүлэг 5 Автоген Хийн гагнуур 6 Автономи Өөртөө засах, тусдаа, ангид 7 Авторитаризм Нэг хүнийг тахин шүтэх дэглэм 8 Агапэ Анхны дурлал, бурханы хайр, гэгээн хайр, ариун хайр, эхийн хайр 9 Агент Бие төлөөлөгч 10 Агентлаг Товчоо, газар, хэлтэс 11 Агрегат Эд анги 12 Агроном Агрономч, тариалан зүйч 13 Агротехник ХАА-н техник 14 Агрофермер Мал, газар тариалангийн аж ахуй эрхлэгч, малчин, тариаланч 15 Администратор Удирдагч (зах зээл), зохицуулагч (техник) 16 Айкью (IQ) ОЦ /Оюуны цараа/ 17 Айлтес (IELTS) АХЕШ /Англи хэлний ерөнхий шалгалт/ 18 Ай-Эс-Би-Эн (ISBN) ОУНБ /Олон улсын номын бүртгэл/ 19 Ай-Эс-Оо (ISO) ОУСтБ /Олон улсын стандартчиллын байгууллага/ 20 Академи Академи 21 Академик Эрдмийн, онолын, сонгодог 22 Академич ШУА-ийн жинхэнэ гишүүн, академич 23 Аккредитив -Тохоон томилогдсон, төлөөлсөн

ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

1

ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙН

МОНГОЛ ОНООЛТ

Гадаад үг (Монгол дуудлага,

бичлэгийн заншлаар авав)

ТХЗ-д оруулах хувилбар

Таны санал

1 2 3 4

1 Авангард

Шинэ (урлагт), толгой, манлай, тэргүүн

2 Авантюризм Түрэмгий, хэрцгий

3 Аватар Тэнгэрийн элч, аврагч

4 Авизо Мөнгөний шилжүүлэг

5 Автоген Хийн гагнуур

6 Автономи

Өөртөө засах, тусдаа, ангид

7 Авторитаризм Нэг хүнийг тахин шүтэх дэглэм

8 Агапэ

Анхны дурлал, бурханы хайр, гэгээн хайр, ариун хайр, эхийн хайр

9 Агент Бие төлөөлөгч

10 Агентлаг Товчоо, газар, хэлтэс

11 Агрегат

Эд анги

12 Агроном Агрономч, тариалан зүйч

13 Агротехник

ХАА-н техник

14 Агрофермер

Мал, газар тариалангийн аж ахуй эрхлэгч, малчин, тариаланч

15 Администратор Удирдагч (зах зээл), зохицуулагч (техник)

16 Айкью (IQ) ОЦ /Оюуны цараа/

17 Айлтес (IELTS) АХЕШ /Англи хэлний ерөнхий шалгалт/

18 Ай-Эс-Би-Эн (ISBN) ОУНБ /Олон улсын номын бүртгэл/

19 Ай-Эс-Оо (ISO) ОУСтБ /Олон улсын стандартчиллын байгууллага/

20 Академи Академи

21 Академик Эрдмийн, онолын, сонгодог

22 Академич ШУА-ийн жинхэнэ гишүүн, академич

23 Аккредитив -Тохоон томилогдсон, төлөөлсөн

Page 2: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

2

-Идэвхитэй /мөнгөн/ хөрөнгө

24 Аккумлятор Цахилгаан хураагуур, шингэн цэнэг, шингэн зай

25 Актив Нийт хөрөнгө

26 Акц

Хувьцаа

27 Акцент Өргөлт, хазгай аялга

28 Алгоритм Мөрдлөг, журам

29 Аллерги Харшил

30 Алое Зуун наст

31 Альбом Цомог

32 Альт Эрдүү хоолой

33 Альтернатив -Шинэ сонголт, -Ухралт

34 Альцгеймерийн өвчин

Ой ухааны саатал, зөнөгрөл, муйх, мартах

35 Альянс Холбоо, эвсэл

36 Амбици Нэр алдарт дурлах, эрх ашиг, ашиг сонирхол

37 Амбулатор

Төрөлжсөн эмнэлэг /гадуур эмчилдэг төрөлжсөн, жишээ нь шүдний э./

38 Амнисти Уучлал, өршөөл

39 Аналитик

Задлаг, эргэцүүлэл сайтай

40 Аналог Адил, төстэй, тэр чигээр нь дамжуулах /ТВ/

41 Анархист Дур зоргоороо авирлах (үзэл), засаггүй, төргүй, төр засгийг үл зөвшөөрөх үзэл, түрэмгий үзэл

42 Анатоми

Биеийн бүтэц, бүтэцзүй

43 Андерайт, андерайтер

Баталгаажуулах, нотлох

44 Андройд Ухаалаг (цахим технологид), ой сайтай

45 Анкет Мэдүүлэг, асуулга, биеийн байцаалт

46 Анонс Зарлал, танилцуулга, сурталчилгаа

47 Анплагед Жинхэнэ, биет, бодит

Page 3: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

3

48 Апликэшн

Хөтөлбөр, программ, мөрдлөг

49 Аппарат Апраат, төхөөрөг

50 Арбитр Зарга таслаач

51 Арбитраж Хөндлөнгийн шүүх

52 Аренда Түрээс

53 Арк Нуман хаалга,

54 Артвизм /Арт + Актвизм/

Шинэ урлаг, ШУР

55 Артер

Артер, тараагуур судас, амин судас

56 Артишок Заруул

57 Архитектор

Уран барилгач

58 Архитектур

Уран барилга

59 Ассоциаци Холбоо, нэгдэл, эвлэл

60 Асфальт

Цардмал (зам)

61 Атопийн дерматит

Тууралт, туурлага (анагаах)

62 Аттач (attach) Хавсралт /цахим/

63 Аттачлах Хавсаргах

64 Аттестат Гэрчилгээ

65 Аудит Санхүүгийн шалгалт

66 Аудитор Санхүүгийн шалгагч

67 Аукцион Дуудлага худалдаа

68 Аура Төрмөл хуяг, хуяган бие, гэрлэн хуяг

69 Аутизм

Ганцаардлын өвчин, доѐн

70 Аутсайдер Гадны хүн, үл хамаарагч

71 Аутсорсинг Боломжит

72 Аэробик

Айзамт дасгал

73 Аэродром

Онгоцны буудал

74 Баар Уушийн газар

75 Бабит Бабит, өндөр чанарын хайлш /техник/

Page 4: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

4

76 Бадмингтон

Өдөн бөмбөг

77 Базальт Хүрмэн чулуу

78 Байт (цахим) Байт /цахим/

79 Бакалавр Бакалавр

80 Балет

Бүжгэн жүжиг

81 Баллистик

Залуурт (цэргийн)

82 Банкнот Мөнгөн дэвсгэрт, үнэт цаас

83 Баннер Цахим зураг, хулдаасан зар, сурталчилгаа, уриа

84 Бар код Нууцуур [нууц үүр]

85 Барбекю Задгай шарагч Ил галд шарсан мах, шорлог

86 Бариста Кофены урлаг

87 Баритон Баргил хоолой

88 Баррель 159 литр (нефтийн), 1 торх

89 Бартер (барааг бараагаар солих)

Арилжаа

90 Бас Аргил хоолой

91 Бассейн Шумбуур, голын ай сав

92 Батальон

батальон /мотобуудлагын цэргийн/

93 Бейсбол

Модон бөмбөг, цохиурт бөмбөг

94 Бейсик Хялбарчилсан тэмдэглэгээ /цахим/, гол, үндсэн, суурь, ерөнхий, энгийн

95 Белли дэнс

Гэдэсний дасгал, бэлхүүсний бүжиг

96 Бенедикт Буянтан

97 Бенчмарк Жишиг, шилдэг

98 Бестселлер Гүйлгээ сайтай ном,

99 Бетон

Бетон, аргай

100 Биатлон Цанатай буучдын тэмцээн (буутай цаначин)

101 Бидон Хавчиг

102 Бизнес Бизнес /худалдаа, үйлдвэрлэл, үйлчилгээ эрхлэх ажил/

103 Бизнес класс Бизнес ангилал

Page 5: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

5

104 Бизнесмен Хувиараа хөдөлмөр /худалдаа, үйлчилгээ, үйлдвэрлэл/ эрхлэгч

105 Билборд Зарлалын самбар /зөвхөн урлагийн тоглолтын/

106 Билдеринг

Эгц хананд авирагч

107 Билет

Тасалбар, пиу

108 Бинго Хонжворт сугалаа

109 Биотерроризм Био халдлага, био хядлага

110 Бирж Үнэт цаасны зах

111 Бифштекс Хайрсан мах

112 Блиц Товч, шуурхай, түргэн

113 Блог Цахим хуудас

114 Блүтүүт Блүтүүт, холбоос

115 Бобслей Шаахай чарга

116 Боди йог

Бялдаржуулах бясалгал, төвлөрөх дасгал

117 Боди комбат

-

118 Бодибилдинг

Бялдаржуулах

119 Боевик Дайчин, тулаанч, зодоонч, зэвсэглэсэн дээрэмчид

120 Бойкотлох

Үл тоомсорлох, үл ойшоох

121 Бойлер Ус халаагуур (сантехникийн)

122 Бойфрэнд Найз залуу

123 Больниц

Эмнэлэг /ерөнхий нэр/

124 Бонд Зээлийн бичиг, зээлийн баталгаа

125 Бонсай Байгаль чимэглээч, цэцэрлэгч

126 Бонус Урамшуулал, мялаалга

127 Борщ Улаан манжингийн шөл

128 Босс Эзэн, толгойлогч, дарга

129 Боулинг Өнхрүүш, бөмбөлдэй

130 Брезент Бэржээнх

131 Брейк Нахилзуур бүжиг

Page 6: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

6

132 Бригад Баг, тасаг, гал

133 Брокер Зуучлагч

134 Брокли

Цэцэгт байцаа

135 Брэнд Сор, шилдэг, манлай (бүтээгдэхүүн)

136 Брэнд менежер

Сор бүтээгдэхүүний мэргэжилтэн

137 Будка Пүүтэг, харуулын байр, манааны шовгор

138 Буклет Барааны зарлал, барааны танилцуулга

139 Бульдог Бух нохой

140 Бум Шуугиан, дуулиан

141 Буфет Зуушийн газар

142 Бюрократизм

Хүнд суртал, бусад руу түлхэх, хариуцлагаас зайлсхийх

143 Вай-фай Хөндий, хоосон, агааргүй, тусгаарласан

144 Вакуум

145 Вакуум савлагаа Агааргүй савлагаа

146 Вакуум сургалт Тусгаар[ласан] сургалт

147 Вакуум цонх Битүү[мжилсэн] цонх

148 Вакцин Дархлаажуулагч, сөргөөш, ерөндөг

149 Валют Гадаад [хатуу] мөнгө

150 Вампир Цус сорогч, цуслагч

151 Вандализм Соѐл түйвээгч, эвдлэгч, бусниулагч

152 Варени Жимсний чанамал, цэлцгий

153 Вариант Хувилбар

154 Варьете Хөнгөн урлаг

155 Ваучер Гэрчилгээ, батламж, тасалбар

156 Вектор Вектор (геометр)

157 Вена Хураагуур судас, титэм судас

158 Венч Эрсдэлтэй хөрөнгө оруулалт

Page 7: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

7

159 Версия Хувилбар, таамаг

160 Видео Видео, дүрс бичлэг

161 Виз Вийз, хилийн зөвшөөрөл

162 Вино

Дарс

163 Виртуоз Чадварлаг, гайхалтай

164 Вирус мэрээс

165 Виски Шарз

166 Витрин Үзүүлэн, үзмэрийн цонх, үзмэр, шилэн хорго

167 Волейбол

Торон бөмбөг

168 Вэб Цахим сүлжээ

169 Вэбсайт Цахим сэтгүүл

170 Газ Хий

171 Гайд Хөтөч, улаач

172 Гала

Ёслолын тоглолт, шилмэл цэнгүүн

173 Галерей

Уран зургийн ордон

174 Галлон

Галоон /3,78 литр- шингэний хэмжих нэгж/

175 Гамбургер 3,78 литр /хэмжих нэгж/

177 Гангстер Харгис хүн, зэвсэгт этгээд, дээрэмчин

178 Гандбол /хандбол/ Шидүүр бөмбөг, гар бөмбөг

179 Гемодиализын аппарат

Хийбөр /хийбөөр/

180 Гемофил Цусны өвчин

181 Ген

Удамшлын нэгж (удамшил)

182 Генерал

Генерал, жанжин

183 Генератор Цахилгаан үүсгүүр

184 Генетик

Удамзүй

185 Геноцид Хоморголон устгах, аймаглан хөнөөх

186 Генсек Ерөнхий нарийн бичгийн дарга, ернарбич

Page 8: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

8

187 Геополитик+ [а]

Газарзүйн улс төрийн бодлого

188 Гербицид

Ургамал устгагч

189 Гериатр+ [ия] Өтлөлтийн хам шинж, хөгшрөл, зөнөглөл

190 Герменевтик+ [а] Тайлбарзүй

191 Геронтолог Насжилзүй

192 Гигант Аварга, агуу, хүчирхэг, үлэмж, том, түүчээ, тэргүүлэх

193 Гигатонн

Гигатонн

194 Гимнастик

Гимнастик, дасгал

195 Гингивит

Тагнайн үрэвсэл

196 Гладиатор

Мэсчин

197 Глобализм Даяаршил- өргөмж утга Дэлхийшил- эгэл утга Тэлээшил- доромж утга

198 Глюкоз

Чихэрт шингэн

176 Голден

Алтан

199 Госпиталь

Цэргийн эмнэлэг

200 Градус

Хэм

201 Гража /Гараж/ Гарааш

202 Гранд

Их, үлэмж, аварга, агуу

203 Гран-при Дээд шагнал, тэргүүн шагнал

204 Грант

205 Гранулома (Гранулѐма)

Шүдний үрэвсэл

206 Графит Хар зураг

207 Губернатор

Амбан захирагч, мужийн захирагч, амбан

208 Гүүгэл (Google) Гүүгэл

209 Даартс Шидүүр зүү

210 Дата

Өгөгдөл (цахим)

211 Датапост Буухиа шуудан, бичил шуудан

212 Дебют Анхны, шинэ

213 Девальваци Мөнгөний үнэгүйдэл,

Page 9: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

9

ханшийн уналт (санхүү)

214 Деликатный Соѐлтой, боловсон

215 Деноминаци Мөнгөний шинэтгэл

216 Департамент Яам, газар

217 Депозит Депозит

218 Десант Агаарын цэргийн буулт, шүхэрчид

219 Деспотизм Дарангуйлал, харгислал

220 Детектив Адал явдалт

221 Дефляци Ханшны уналт

222 Диабет

Шээрэн, чихрийн шижин

223 Диаграмм Жиших зураг

224 Диапазон

Цараа

225 Дива (дуурьт) Дуурийн алтан гургалдай

226 Диверсификаци

Бүтээгдэхүүний нэр төрлийг олшруулах

227 Дивидент Ногдол ашиг

228 Дивизион

дивизион (их бууны)

229 Дижи /DJ/

Хөгжмийн цэнгүүний найруулагч

230 Дижитал Тоон

231 Дизайн Үзэмж, ур, хийц,

232 Дизайнер

Хийц, загвар зохион бүтээгч

233 Дилер Үнэт цаас арилжаалагч

234 Динозавр Үлэг гүрвэл

235 Диплом Гэрэгэ, батламж, гэрчилгээ

236 Дипломат

Дипломатч

237 Диск

Цахим пянз, дийзэн хуурцаг, цахим ялтас

238 Дискант

Цангинуур

239 Диско Диско /баар, бүжиг/

240 Дисплей Дэлгэц

242 Диссертаци Эрдмийн зэрэг горилсон бүтээл, эрдмийн бүтээл

243 Дистрибьютор Төлөөлөн борлуулагч, гэрээт борлуулагч

Page 10: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

10

244 Доктор Доктор

245 Доллар Доллар

246 Домен 1. Интернет эзэмшил 2. Ган хайлуулах зуух

247 Домкрат /данхраат/ Данхраат

248 Домофон Хаалганы утас, үүдэн харилцуур

249 Донор Хандивлагч, ивээн тэтгэгч, доонор /цусны/

250 Допинг Сэргээш

251 Доцент Доцент, номч

252 Дрифт Машины шарвалт, шарваах урлаг, уран жолоодлого

253 Дром Дадлагын талбай, жолооны талбай

254 Евро Евро

255 Евроази Еврази

256 Жалюз Туузан хөшиг

257 Жанр Төрөл, зүйл

258 Жендер Хүйсийн харьцаа

259 Жийнс/ женс Ёрог [даавуу]

260 Заал

Танхим

261 Зигот

Эвцэл эс

262 Зип код Бүсчлэлийн дугаар

263 Зомби

Босоолон (Хүнд гэм хоргүй босоо ороолон)

264 Зумба

Галбиржуулах бүжиг

265 Изотоп

Изотоп

266 Икебана

Цэцэгчин

267 Имиж Төрх, дүр төрх, өөрийн өнгө төрх

268 Имижмейкер Дүрвэл, Зөвлөх /тухайн хүний гадаад төрх, биеэ авч явах байдал, алдар нэртэй болох талын зөвлөх/

269 Импичмент Итгэлийн хэлэлцүүлэг

270 Имплант

Суулгац /анагаах/

Page 11: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

11

271 Импорт

Импорт

272 И-мэйл Цахим шуудан, цахим хаяг

273 Индекс Илтгэц

274 Индикатор, датчик Тодорхойлогч, дохиологч, илрүүлэгч, мэдээлэгч

275 Инкубатор

Торниулагч, өсгөгч

276 Инноваци

Шинэ арга, шинэ технологи, шинэ хандлага

277 Инсекцид

Шавьж устгах бодис, шавьжны ерөндөг

278 Инстинкт Зөн, совин /Амьтны/

279 Институт 1/ дээд сургууль, хүрээлэн, 2/ байгууллага, төв

280 Институци Бүтэц дэх байгууллага, нэгж,

281 Инструментал Хөгжмийн бүтээл, багажны иж бүрдэл

282 Интерактив

Харилцан үйлчлэл, харилцаа

283 Интервал Зай (мөр хоорондын), ижил хэмжээт зайнууд, ижил хэмжээт хугацаанууд

284 Интервенц Довтолгоо, түрэмгийлэл, сөрөг үйлдэл, хамгаалах

285 Интервью Ярилцлага

286 Интернет Цахим сүлжээ, цахим мэдээ, мэдээлэл

287 Интерпол Интерпол (Олон улсын цагдаагийн байгууллага)

288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл (ШУ)

289 Интерфэйс Цахим холбоос, харилцах хэсэг

290 Интерьер

Байр, байшингийн дотоод засал

292 Интрига

Үймүүлэх, өдөөн хатгах

293 Инфляц Ханш уналт

291 Инч, дюйм

Ямх /2,54 см/

294 Ипотекийн зээл

Хөрөнгийн барьцаат зээл

295 Ишеми

Зүрхний шигдээс

296 Йог

Иог

297 Кабарет Уушийн газар

Page 12: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

12

298 Кабелийн телевиз Шугамын телевиз

299 Кабинет

Өрөө, тасалгаа, өргөө

300 Кадастр Бүртгэл (газрын, салхины, усны гм)

301 Казначей Сан хөмрөг, хөмрөгч

302 Кайф Сэтгэл ханах

303 Какао Какао

304 Калори

Илчлэг

305 Камер - Шоронгийн өрөө - Дүрс бичүүр, дүрсүүр

306 Кампани Аян (сонгуулийн-, атрын -)

307 Кампус Оюутны хотхон

308 Кандидат

Горилогч, дэвшигч [Сонгуулийн нэр дэвшигч, эрдмийн зэрэг горилогч]

309 Канон Хувилагч

310 Канцлер Канцлер /каанцлер/ ерөнхий сайд (Германд)

311 Караоке Дуурай

312 Карат Цэн /0,2 гр үнэт чулуу, алтны цэвэр агуулгын хүндийн хэмжүүр, Монголынх 0,3 гр/

313 Каратэ Гар тулалдаан

314 Карго Ачаа илгээмж

315 Кардио

Кардио, зүрх

316 Каркас Араг бие, араг яс (барилга)

317 Карри

Чинжүү, амтлаг чинжүү

318 Карт

-Хөзөр -Цахим гэрчлээ

319 Карьер 1. Ил уурхай 2. Албан тушаалын шат

320 Кассет

Хуурцаг

321 Каталог Товъѐог

322 Катеринг үйлчилгээ Явуулын үйлчилгээ

323 Кафе, кафетерий Зуушийн газар

324 Кашмер /кашемир/

Ноолуур

325 Квадрат метр, квадрат Ам дөрвөлжин метр, ам

Page 13: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

13

км

дөрвөлжин км

326 Кворум Ирц

327 Квот Хувь, хэмжээ, хязгаар, харьцаа

328 Кейс - Гар цүнх (бичиг баримт хадгалах) - Цүнх (хөгжмийн зэмсэг хадгалах)

329 Кекс

Цоозгой

330 Кѐрлинг Мөсний шагай /спорт/

331 Кибер довтолгоон Цахим халдлага

332 Кибернетик Залуурзүй

333 Кимчи

Чимчиг

334 Кирил үсэг Кириллжин үсэг

335 Кластер

Бүлэг, эвсэл, жигүүр, гал, баг

336 Клиник Эмнэлэг /хэвтүүлж эмчилдэг/

337 Клип Богино зохиомж, телзүүш

338 Клиринг Бэлэн бус төлбөр (банк)

339 Клонаци Эд, эс хувилах, эд, эс олшруулах

340 Клуб Цэнгүүний газар, улаан булан

341 Коалиция Эвсэл, холбоо

342 Ковбой Зэвсэглэсэн үхэрчин, зэвсэглэсэн тууварчин

343 Код

Нууцлуур, оньс [тоогоор бол]

344 Кодекс Хууль, дүрэм, хуулийн эмхэтгэл

345 Кока Кока

346 Кока-кола Кока кола

347 Кокс Кокс [чулуужсан нүүрс]

348 Коктейль Найрмаг

349 Кола Кола

350 Коллеж Коллеж, Дээд, дунд мэргэшүүлэх сургууль

351 Колони -Хараат улс

Page 14: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

14

-Суурьшил /Тухайн орны эзэн гүрний [колоничлонгч] иргэдийн бөөнөөр суудаг газар/

352 Команд, командлагч

Тушаал, командлагч, жанжин

353 Комбайн

Нунтаглагч, хэрчигч, гал тогооны машин, тариа хураах машин

354 Комбинаци

Арга мэх, хослол, нийлэмж

355 Комикс

Зургандай

356 Комисс Комисс, сэц, ажлын хэсэг, баг

357 Компани Пүүс, компани

358 Комплекс Иж бүрэн, цогц, багц

359 Комплект Иж бүрдэл

360 Компрессор Хийн шахуурга

361 Компьютер Цахимбар, цахилбар, цахим, цахилуур

362 Коммент Сэтгэгдэл, санал, тайлбар

363 Конвейр

Туузан тээвэр, туузан дамжуулагч

364 Конвекц Дулаан дамжуулах

365 Конвенц Тунхаг

366 Конгресс Улсын их хурал, Олон улсын чуулган, парламент

367 Кондуктор

Үйлчлэгч, улаач (Автобусны)

368 Консалтинг Зөвлөгч, зөвлөх үйлчилгээ

369 Консерватизм

Хуучинсаг үзэл

370 Консерватор

Дуу хөгжмийн их, дээд сургууль

371 Консорциум Пүүсүүдийн нэгдэл, хамсал

372 Констракшн Барилга байгууламж, зохион бүтээлт

373 Консул

Элчин төлөөлөгч

374 Контейнер Чингэлэг

375 Контенпорари Шинэ урлаг

376 Контракт Гэрээ, хэлцэл

377 Контрмарка Театрын захиргааны урилга

Page 15: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

15

378 Конус

Конус, шовхолжин, цац суварга

379 Концепт Сэдлэг

380 Концепци Номлол, үзэл баримтлал

381 Концерн Нэгдэл, нэгтгэл

382 Концессын гэрээ Тохиролцооны гэрээ, зөвшилцлийн гэрээ

383 Координатор

Зохицуулагч, чиглүүлэгч

384 Корпоратив Хоршоо

385 Корпораци Нэгдэл, хамсал

386 Корпус Бүрхэвч, арьс, их бие (техникийн)

387 Коррупци Хээл хахуул, авлига, үгсэл [улс төр]

388 Кофе Кофе, боргол

389 Коэффицент Итгэлцүүр

390 Кран

Өргөгч цамхаг

391 Крант Цорго

392 Креационизм Сургааль

393 Кредит - Мөнгөний зээл, төсвийн тодотголын зардлын хэмжээ, итгэл, - Багц цаг [сургалтын]

394 Кристалл Талст, цэвэр тунгалаг

395 Кузов

Тэвш

396 Кулинар

Тогооч

397 Кундактор

Асаах түлхүүр (техник)

398 Купон Тасалбар

399 Купюр -Дэвсгэрт [мөнгөний]

400 Курс

Дамжаа, мөнгөний ханш

401 Курсор Заагуур сум /цахим/

402 Кэмп Амралтын газар, зугаалгын газар

403 Лазер Тасам туяа

404 Легион Тасаг, аравт, салаа, суман

Page 16: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

16

405 Легитим Хууль ѐсны

406 Легитимист Хууль ѐсыг баримтлагч

407 Ледирин Хиймэл арьс, арьсанцар

408 Лекц

Лекц

409 Либер танго

Давшил бүжиг

410 Либерал Аядуу

411 Лига Холбоо

412 Лидер Манлайлагч, тэргүүн, шилдэг

413 Лизинг Болзолт зээл

414 Ликвидатор Хөнөөгч, устгагч

415 Лимит Хэмжээ, хязгаар

416 Лифт

Цахилгаан шат

417 Лицей Үлгэр жишээ дунд сургууль

418 Лиценз Зөвшөөрөл, эрхийн бичиг

419 Лобби Ятгалга, өөртөө татах

420 Логик

Учирзүй, утга учир

421 Лого Таних тэмдэг

422 Ложистик Тасралтгүй явцтай, тасралтгүй үйл ажиллагаатай

423 Ломбард Барьцаат зээл

424 Лотерей Хонжворт сугалаа

425 Лояльность Үнэнч байх, ноѐн нуруу

426 ЛЭД (LED) ЛЭД (LED)

427 Магистр Магистр

428 Магнат Ноѐрхогч, тэргүүлэгч, шилдэг (тухайн салбарын)

429 Мажоритар Олны санал, олон саналаар

430 Майонез

Өндгөн сүмс

431 Маклер Зууч

432 Макро Хэтийн, өргөн хэмжээний

Page 17: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

17

433 Макролинз

Бүлтгэр шил

434 Максимум Хамгийн их

435 Мандарин

Бэрсүүт зүрж

436 Мандат Эрхийн үнэмлэх

437 Манекен Модон хүн, хундрай [хүнийг дуурайлгасан]???

438 Маникюр Гар арчилгаа

439 Манипуляц Арга, мэх, төөрөгдүүлэх

440 Манко Хумслах, хуурах ,хороох мөнгө дутаах

441 Мансард

Давхарлиг, байшингийн тоорцог, дээврийн хөндий

442 Маньяк Гаж донтон

443 Марафон 1. Холын гүйлт [спорт] 2. Сунгаа [сонгуулийн]

444 Маргиналь Нийгмээс гажууд, этгээд

445 Маржа Зөрүү (Зах зээлийн эдийн засаг)

446 Марихуан

Хар тамхины өвс

447 Маркетинг Хэрэглээ судалгаа

448 Маскот

Билэгдлийн багтангууд /спорт/

449 Масло

Тос

450 Массаж Иллэг, бариа засал

451 Мастер Мастер

452 Мастер зууч

Мастер зууч

453 Мастер карт

Мастер карт

454 Маструбаци

Гар хангалга, гарзан хүсэл

455 Матрасс

Зузаан гудас

456 Маус Хулганай

457 Мафи Зохион байгуулалттай гэмт бүлэг, дээрэмчин бүлэг, бүлэг дээрэмчин, мафи

458 Мемори Санах төхөөрөмж

459 Менежер Зохион байгуулагч, удирдагч

460 Менежмент Удирдах /ажил хөтлөх/ ур чадвар

Page 18: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

18

461 Менингит

Мэнэн (Анагаах)

462 Менталитет Үндэстний онцлог, үндэстний мөн чанар

463 Ментол Гаа

464 Меню Цэс

465 Мерчандайзер Хуулбарлан ашиглагч, ацаглагч, түрээслэн ашиглагч, бараажуулагч

466 Мессеж Зурвас

467 Мессенжер Цахим холбоо

468 Метан хий

Намгийн хий, илжирхий

469 Метро

Метро

470 Механизм Арга зам, үйлдэл, үйл явц, оньсон бүтэц

471 Микро Бичил, жижиг, бага

472 Микроконтролер

Бичил хянагч, бичил зохицуулагч

473 Микрофон

Дуу шингээгч

474 Миксер Холигч, хутгагч, зуурагч, авиа тохируулагч

475 Минерал

Эрдэс

476 Мини буюу минимум Хамгийн бага

477 Министр Сайд

478 Мисс Бүсгүй, хатагтай, гүнж (нөхөрт гараагүй эмэгтэй)

479 Миссис

Хатагтай, эзэгтэй (нөхөрт гарсан)

480 Мистер Ноѐн, эрхэмтэн

481 Мобилизаци Дайчилгаа

482 Модем Модем

483 Модерн Шинэ төрлийн

484 Монет

Зоос, шармал, маниад

485 Монитор Дэлгэц

486 Мониторинг Хяналт, ажиглалт, судалгаа

487 Монопол+ [ь] Давуу эрх

488 Моод Маяг, загвар

489 Моол Худалдааны төв, цогцолбор

Page 19: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

19

490 Моргейжийн зээл

Барьцаат зээл

491 Мотор

Хөдөлгүүр

492 Муза

Онгод

493 Муми

Зандаш /занданшсан шарил/, хаташ, хатбодь (хатсан бодгаль)

494 Мутаци Хувьсал, өөрчлөлт

495 Мюзик холл Дуу шууны танхим, ордон

496 Мюзикл

Дуушуу

497 Навигаци Жолоодох, чиглүүлэх, зүгшрүүлэх

498 Нано Нано, уг шинж, далд шинж

499 Нанотехнологи Нанотехнологи, нууц технологи

500 Наркоз

Мэдээгүйжүүлэгч, мэнэрүүлэгч

501 Натура - Төрөлхийн төрх байдал, зан араншин, - Жинхэнэ эх, бодит байдал, - Байгаль, онгон байгаль

502 Натурал

Цэвэр, жинхэнэ, байгалийн

503 Нервтэх

Бухимдах, бачуурах

504 Нефть

Газрын тос

505 Номинаци Нэр төрөл (урлаг, соѐл)

506 Норм

Хэмжээ

507 Нормын хувцас

Ажлын хувцас

508 Нотариат Нотломж

509 Ноу-хау (know-how) Цоо шинэ [арга]

510 Нөөтбүүк Зөөврийн цахимбар

511 Нунц Онцгой элч

512 Облигаци Хүүгийн баталгаа

513 Объект

Байгууламж, судлагдахуун, хэрэглэгдэхүүн, үйлийн эзэн

514 Октав Өнгө (урлагийн хэл)

515 Олигархи Хөрөнгөтөн, баячууд

516 Олигопол [ия] Ноѐрхогч, дангаар эзэгнэгч, гагцаар үйлдвэрлэгч [ж: Боингийн үйлдвэр]

517 Онлайн Цахим сүлжээ

Page 20: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

20

518 Онтологи Оршихуйн (ахуйн) гүн ухаан

519 Оператор 1. Зураглаач 2. Үйлчлэгч байгууллага

520 Оппозици Сөрөг хүчин

521 Оптимист Өөдрөг үзэлтэн

522 Опцион Гэрээт худалдаа

523 Организм

Бодгаль, махбод

524 Органик

Шимт

525 Ордер Зөвшөөрлийн бичиг, эрхийн батламж

526 Оригинал

Жинхэнэ эх, уг эх, уул

527 Оркестр

Найрал хөгжим

528 Орхиде [я] Цахирмаа, хүн орхоодой

529 Оферт [а] Худалдааны санал

530 Офсет

Өнгөт хэвлэл

531 Оффис Албан тасалгаа, албаны газар, албан газар

532 Офшор Татваргүй бүс, зувчуулгын бүс

533 Павильон Худалдааны лангуу, асар

534 Павэрлифтинг Хүндийг өргөлтийн олон төрөлт

535 Пакет Уут, баглаа боодол, савлагаа

536 Палас Орд, харш

537 Палеонтологи

Эртний шим судлал

538 Пан Нармай

539 Пантомимо Үггүй жүжиглэл

540 Папарацци

Анасан зурагчин

541 Парадигм +[а] Жишээ, загвар, жишиг

542 Парадокс Шоглоом, эс эвцэл, гаажгай, гажуудал

543 Паралимп Паралимп

544 Парик Хиймэл халимаг

Page 21: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

21

545 Паритет-вето Тэгш төлөөлөл

546 Парк Парк, цэцэрлэгт хүрээлэн, сан хөмрөг

547 Паркет Шахмал шал

548 Парламент Парламент, Их хуралдай

549 Партнер Хамтрагч, түнш, хамжаа

550 Пасворд, паспорт Гэрчилгээ, түлхүүр үг, үнэмлэх

551 Пассив

Идэвхитэй хөрөнгө

552 Пастор

Номлогч

553 Патент

Зохиогчийн эрхийн гэрчилгээ

554 Патрон -Ядуусыг ивээн тэтгэгч -Үйлдвэр, пүүсийн эзэн

555 Патронат Халамжийн газар

556 Пауз +[а] Азнах, зогсох [түр]

557 Педикюр

Хөл арчилгаа

558 Пентхаус

Сэхээвчтэй байшин

559 Пеня Торгууль

560 Пепси Пепси

561 Перевоз /бирвааз/ Бярвааз

562 Периодонтит

Шүдний өвчин /анагаах/

563 Пестицид

Хортон шавьж устгагч

564 Пи-Ар (PR) 1. Хэт дөвийлгөсөн ажиллагаа 2. Хэт муучилсан ажиллагаа

565 Пик Ноѐн оргил, чинээ, хэт ачаалал, оргил цаг

566 Пинкертон Хуулийн зөвлөх /хувиараа өгөгч/

567 Пицца Гамбирцаг

568 Пи-Эч-Ди [PH/D] Дэд эрдэмтэн

569 Плазм Цус орлуулагч

570 Пластик

Хуванцар

571 Плебисцит

Олон нийтийн санал асуулга

572 Плэй-офф Шувтаргын тоглолт, хожлын

Page 22: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

22

тоглолт, шийдвэрлэх тоглолт

573 Плюрализм Олон ургальч, олон эшт үзэл

574 Подвал

Зөөр

575 Подъезд

Орц

576 Покер Покер?

577 Полигон Цэргийн сургуулийн талбай

578 Поликлиник

Эмнэлэг /бүх өвчний, хэвтүүлж болон гадуур эмчилдэг/

579 Поло Морин бөмбөг, тэмээн бөмбөг, поолоо

580 Поп

Шилдэг /урлаг/

581 Популизм, популист

Алдаршихыг санаархах

582 Порно Садар самуун

583 Постскриптум

Жич

584 Портал Гол хаалга, өргөн, бүхний танил

585 Поташ Хужир

586 Потенциал

Чадамж, чадавхи

587 Прагматик Хэрэглээний хандлага

588 Презентац [ия] Номын нээлт, номын танилцуулга, урлагийн шинэ тоглолт

589 Пресс [a] Сонин, сэтгүүл

590 Претензи [я] Шаардлага, эсэргүүцэл

591 Преэклампси [я]

Жирэмсний [оройн] [хожуу үеийн] хордлого

592 Принтер Хэвлэгч, цахим бархан

593 Проб [a]

Дээж, сорьц, сорилт, сорилго, туршилт

594 Прогестерон

Өндөгний шар [уураг]

595 Прогноз Таамаг, урьдчилсан мэдээ

596 Программ [a] Хөтөлбөр, мөрдлөг

597 Продакшн Үйлдвэрлэл, бүтээгдэхүүн, найрууламж,

598 Продюсер Зургийн дарга, зохион

Page 23: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

23

байгуулагч /кинонд/

599 Пролонгаци Хугацаа сунгах, уртасгах

600 Пропан Лааны тосон

601 Пропорционал Харьцуулах, сонгох, хувь тэнцүүлэх

602 Протез, эндопротез

Хиймэл эрхтэн [түнх, өвдөг, зүрх гэх мэт]

603 Прото

Ахлах, тэргүүн /шашны хэллэгт/

604 Протокол Баримт бичиг, тэмдэглэл, ѐс журам, тогтоол, ѐслол

605 Профессор Профессор

606 Процедур Үйл явц, журам, дэг

607 Процесс

Үйл явц

608 Процессор Цахим тархи

609 Пункт Газар, цэг, суурин

610 Пуул биллиард Ёворцог, пүүл биллиард

611 Рад +[а]

Украйны Рад

612 Радар, локатор

Агаарын тольдуур, локатор

613 Радиаци +[я], радиоактивний

Радий идэвхт

614 Радио Радио

615 Ралли Авто уралдаан

616 Рам /араам/ Жааз, хүрээ

617 Ратификац +[ия]

Гэрээ соѐрхон батлах /олон улсын/

618 Реалити Бодит

619 Реалити шоу

Бодит тоглолт

620 Регби Зууван бөмбөг, регби

621 Регистр Бүртгэл

622 Редакци +[я], редактор

Хянан тохиолдуулах газар, хэвлэлийн газар, ариутган шүүгч

623 Рейтинг Нэр хүнд, зиндаа, чансаа

624 Реклам Зар, сурталчилгаа

625 Рентген

Ренгээн

626 Реппер Үглэл дуучин

Page 24: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

24

627 Ресейпшин

Тосон авагч (зочид буудлын)

628 Респондент Санал асуулгад оролцогч, саналаа өгөгч

629 Ресторан Зоогийн газар, дайлуур

630 Референдум Бүх нийтийн санал асуулга

631 Реформ +[a] Шинэтгэх, шинэчлэл, өөрчлөлт

632 Рецидив Улайрсан дээрэмчин, алуурчин, ноцтой гэмт хэрэгтэн

633 Реэкспорт Дам экспорт

634 Ринг

Дэвжээ

635 Риск Эрсдэл

636 Робот

Хиймэл хүн, төмөр хүн, орхой [хүнийг орлуулсан]

637 Родео Булгиулагч, сургагч [морь, үхэр, тэмээ гэх мэтийг]

638 Роза, Rose Сарнай

639 Рокер, рок Рок хэв маягтай хүн, рок

640 Роман

Роман

641 Ротаци +[я] Солио, сэлгээ

642 Роуминг

Улс дамжих сүлжээ

643 Роялти Байгалийн нөөц ашиглах эрхийн төлбөр

644 Рэкет Дарамтлагч, нэхэгч

645 Салон Үйлчилгээний танхим

646 Салса

Салса [бүжиг]

647 Сальфетка

Нэг удаагийн алчуур (цаасан, сийвэн), салбайдаг

648 Санкци Зөвшөөрөл

649 Саун Ууранд суух [газар], халуун уурын газар?

650 Сейл Хямдрал (худалдаа), хямдралтай худалдаа

651 Сейф

Төмөр шүүгээ, мөнгөний авдар, төмөр авдар

652 Секс Хурьцал

653 Секс бомба (секс бөмбөг)

Чалх сайт, хүүхэмсэг, (эрсэг)

654 Секс шоп

Чалхын барааны дэлгүүр, хурьцлын барааны дэлгүүр

Page 25: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

25

655 Сексология Хурьцлын, хурьцалзүй

656 Сексопатолог Чалхын чадавхи судлаач

657 Сенат Дээд хурал, сенат

658 Сенсаци +[я] Шуугиан, дуулиан

659 Сервер Үйлчлэх газар, үйлчлэгч

660 Сервис Үйлчилгээ

661 Сери

Анги, төрөл, зүйл, цуврал

662 Серолог Цусны шинжилгээ

663 Сертификат

Батламж, гэрчилгээ

664 Сѐрфинг Усны тэшүүр, усны гулгаа

665 Си-Ви (CV) Товч намтар

666 Си-Ди (CD) Дийзэн пянз, пянзан хуурцаг

667 Сим карт Бичил тархибичил бүртгэл, бичвүр

668 Симфони Яруу тунгалаг, найрсал (хөгжим), симфони

669 Синдром Харшил, улирлын туйлшрал

670 Синергитик Учирзүйн онол

671 Синхрон Зэрэгцээ, шууд

672 Скайнер Хуулагч, хуулбарлагч

673 Скатерть Ширээний бүтээлэг

674 Скаут Скаут

675 Сквордаа /сковородка/

Хуурдаан, хайруулын тогоо, хайруул

676 Скейтборд

Дугуйт тэшүүр

677 Скип Өргүүр, шанага

678 Сколаршип Хишиг

679 Скотч Наалтууз, скооч

680 Слайд Өнгөт зургийн хальс, илдэс

681 Смарт Ухаалаг

682 Смарт план

Зохист төлөвлөгөө

683 Смокинг Урт хүрэм

Page 26: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

26

684 Сноуборд

Цасны хавтан

685 Сопрано Тунгалаг хоолой (эмэгтэйн)

686 Софт теннис

Талбайн бөмбөг, газрын одон бөмбөг

687 Спам Зар шидэх, мэдээ шидэх (Цахим)

688 Спикер -Дээд, дарга -Өсгөгч (дууны)

689 Спонсор Ивээн тэтгэгч

690 Стагфляц +[ия] Эдийн засгийн зогсонги байдал

691 Статус Эрх, эрх хэмжээ, байдал

692 Статут Дүрэм журам, хууль тогтоомж

693 Стептэй аэробик

Айзамт алхамт дасгал

694 Стереотип Уламжлалт, хэвшмэл /харилцаа/

695 Стикер

Наалт

696 Стиль Арга барил, төрх

697 Сторге

Эцгийн хайр, эхийн хайр, хүүгийн хайр (шашны)

698 Стратеги +[я]

Хэтийн

699 Стресс +[а] Бухимдал, бачуурал, цочрол, дарамт (сэтгэлийн -)

700 Стрийт арт

Гудамжны урлаг, талбайн урлаг

701 Стриптиз Тайчих урлаг, үзүүлбэр

702 Студи +[я]

Студи

703 Стэнт

704 Субсид +[ия] Мөнгөн тусламж, хангамж, хөнгөлөлт

705 Субъект

Этгээд, үйлдэгч

706 Судоку Естий (Японы тоон таавар, тоон оньсого)

707 Сумо Сумо

708 Супер Хамгийн, шилдэг

709 Супервайзер

Дарга, удирдах ажилтан

Page 27: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

27

710 Суперинтендант

Да лам, хамба лам (шашны)

711 Супермаркет, хапермаркет

Хүнсний их дэлгүүр, төрөл бүрийн барааны их дэлгүүр

712 Сюрприз Санаандгүй бэлэг, санамсаргүй тохиолдол, гэнэтийн зүйл, гэнэт

713 Таблет Өврийн цахимбар

714 Таеквондо

Таэквондоо

715 Тайм-аут Завсарлага

716 Такс Татвар, хураамж

717 Тампон Бөглөөс, ариутгагч

718 Тариф Үнэ, хөлс

719 Твитэр Жиргээ, санал

720 Тектоник Тектоник

721 Телемедицин Зайн эмчилгээ

722 Теллер Мөнгөн тооцооны ажилтан, мөнгөний нярав

723 Тендер Сонгон шалгаруулалт

724 Тенор Цээл /дуу, хоолой/

725 Терминал Төв буудал (тээврийн)

726 Террас Сэхээвч, сэрүүвч

727 Терроризм Алан хядах ажиллагаа

728 Тест Сорилго

729 Технократ +[ия] Технократ [сэтгэлгээ], техникийнхний засаглал

730 Товэр Цамхаг

731 Ток шоу ТВ шууд хөөрөлдөөн

732 Токсин

Хор

733 Толерантность Хүлээц, азнах

734 Томограф

Нарийн хэмжээст дүрслэл, зүсмэл зураг

735 Тоник Сэргээх ундаа

736 Топ Шилдэг, хамгийн, сод

737 Тоталитаризм Дангаар захирах ѐс

738 Трак Зам (Дуу бичлэгийн)

Page 28: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

28

739 Транзит Дамжин өнгөрөх /тээврийн, зорчигчийн/

740 Транскрипци +[я] Авианы галиг (авиачлах)

741 Транслитераци +[я] Үсгийн галиг (үсэгчлэх)

742 Трансферт Шилжүүлэг /мөнгөн/, нүүлгэн шилжүүлэх /иргэдийг/

743 Траншей

Суваг, шуудуу

744 Трейд

Худалдаа, арилжаа

745 Трейдер Арилжаалагч

746 Трест

Пүүс

747 Троллейбус/ трамбай/рейлбас

Цахилгаан сүйх/ цахилгаан галт тэрэг-???

748 Тур...

749 Туристууд

Жуулчлагчид, аялагчид

750 Тур оператор Аялал жуулчлалын газар

751 Уикенд /week-end/

Зугаалах, салхинд гарах

752 Унц+[ия] Лан /28.34-33.33 гр/

753 Файл Бичлэг, зургийн нэр (цахим)

754 Файтинг Тулаан, зодолдох (цахим тоглоомд)

755 Факс

Цахилгаан мэдээ

756 Факсимиле Хуулбар

757 Факторинг Худалдааны сүлжээ

758 Фанат

Шүтэн бишрэгч

759 Фармакопея Эм бэлдмэлийн [хяналт]

760 Фасад Нүүрэн тал /байшингийн/

761 Феминизм, феминист Эмэгтэйчүүдийн тэгш эрх

762 Фен Шүтэн бишрэгч

763 Феномен Үзэгдэл, хувилбар

764 Ферм Суурин аж ахуй [мал, тариалан]

765 Фермер Хувийн аж ахуйтан [суурин]

766 Фигур Дүрс, маяг, хэлбэр, уран

Page 29: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

29

сийлбэр, баримал, галбир

767 Физиологи

Биеийн үйл ажиллагаа

768 Филантропи

Энэрэнгүй, хүнлэг ѐс

769 Филармони

Филармони

770 Финал

Төгсгөл, шувтарга

771 Финанс

Санхүү, сан

772 Фитнес Биеийн дасгал, галбиржилт

773 Фитнес клуб

Галбиржуулах төв

774 Флайфишинг

Загас барих

775 Флаш Хуруу хуурцаг,

776 Флаш моб

Ижил хөдөлгөөн

777 ФМ /FM/ Богино долгионы суваг, БД (радио)

778 Фолдер Шогол, бүрцэг, хавтас (цахим)

779 Фолк рок Угсаат

780 Фон Дуу авианы өнгө, дэвгэр

781 Фонограм Хөгжмийн бичлэг (цахим)

782 Форвард

Довтлогч, захын тоглогч

783 Форматлах Цэгцлэх, шинэчлэх, цэвэрлэх

784 Форум Нээлттэй хэлэлцүүлэг, чөлөөт индэр

785 Фото

Гэрэл зураг

786 Фракц Бүлэг, жигүүр

787 Функц Үйлдэл, үүрэг

788 фунт Хагас кило /409-469 гр-тай ойролцоо/, 1 жин

789 Фургон Бүхээгтэй тэрэг

790 Фут+[а] Тохой, өлмий /30,4 см-тэй ойролцоо/

791 Футзал

?????

792 Фүүдс

Хүнс

793 Фьючерс Худалдааны хэлцэл, үнийн хэлцэл, гэрээ

Page 30: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

30

794 Фэйсбүүк Цахисал [цахим санал, захиа гэсэн үг]

795 Хайпермаркет Төрөл бүрийн барааны дэлгүүр

796 Хакер Цахим халдлага үйлдэгч

797 Хамелеон Зүрвэл

798 Хартия Тунхаг

799 Хаус Шилтгээн, харш

800 Хелико бактер Алирхай

801 Хет трик Дараалсан гурван ялалт

802 Хиппи Этгээд, онцгой

803 Хит Шилдэг

804 Хобби Шохоорхол, дон, хообий

805 Холдинг Гол эзэмшигч

806 Холестерин Холестерин

807 Холл Үүдний танхим, тухлах өрөө, хүлээн авах танхим

808 Хотел, мотел Хотел- Зочид буудал Мотел- Гарааштай зочид буудал, буурчийн газар

809 Целлойд Хуванцар

810 Цивилизац +[ия] Соѐл иргэншил

811 Цикл

Мөчлөг

812 Цистерн, ѐмкость Сисчээр, ѐонкос

813 Цистит

Давсагны үрэвсэл, шээрэн

814 Цифр

Тоо

815 Цунами Далайн хар шуурга

816 Чаат

Зурвас, мэдээ солилцох, утсаар ярилцах /цахим/

817 Чарт Дэс, эрэмбэ, хүснэг /цахим/

818 Ченж Арилжаа, наймаачин, чээнж, солигч

819 Чип Чип, бичил тархи

820 Чипс Шагшуур

821 Чупа-чупс Иштэй чихэр, хүлхүүр

Page 31: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

31

822 Чучхе Чучхе

823 Шампунь Шингэн саван, үсний саван, хөөсвөн [хөөсрүүлэгч саван гэсэн үг] саван

824 Шанс Боломж, магадлал

825 Шантаж Сүрдүүлэг

826 Шок Цочрол

827 Шоппинг

Худалдан авах, худалдаа хийх

828 Шорт Богино [өмд ]

829 Шорт трек Тэшүүрийн богино зайн уралдаан

830 Шоу Үзүүлбэр

831 Шпрот Шопроот

832 Штамп Тамга тэмдэг

833 Шторк Тилзүүш, видео танилцуулга, видео уриалга, видео зар

834 Шум Шуугиан, дуу, чимээ

835 Э-бүүк Цахим номын сан

836 Эврика! Хүүш ээ, тийм байна ш дээ, саналаа!

837 Эзотерик Далд, зөн совингийн, зөнч

838 Эйрсофт Байлдаж тоглох /цахим/

839 Эй-Ти-Эм (ATM) Бэлэн мөнгөний машин, Бөмөөш

840 Эквивалент Тэнцүү, адилхан

841 Экзекватур

Болгоон тогтоох жуух, соѐрхлын жуух

842 Экзем

Намарс

843 Экзотик Сонин содон

844 Эко

Ариун, цэвэр, цэвэр байгалийн

845 Экологи Байгаль орчны

846 Эконометрик Эдийн засгийн үзүүлэлт

847 Экс Асан, бөлгөө

848 Эксперт Шинжээч, харьцуулга

849 Эксплорэйшн Эрэл хайгуул, судалгаа,

Page 32: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

32

шинжилгээ

850 Экспо

Экспо

851 Экспорт

Экспорт

852 Экспрес Шуурхай, буухиа

853 Экстернат Шууд (элсэгч, ажилд орогч, шалгалтгүй элсэгч)

854 Экстерьер Гадна засал, гадар засал, үзэмж

855 Экстремизм Харгис үзэл, даврагч, харгис үзэлт

856 Экстрим Золиос, аюултай үйлдэл

857 Электорат Гол хүч [сонгуулийн]

858 Электро хөгжим, электро бүжиг

Аянгалаа хөгжим, савдаа бүжиг

859 Электрон

Электрон

860 Элит Удам сайт, сурвалжит, өндөр соѐлтой

861 Эл-Си-ДИ (LCD) Шингэн кристал дэлгэц (ШКД)

862 Эмбарго Эдийн засгийн хориг

863 Эмоц +[ия] Сэтгэл хөдлөл, туйлшрал

864 Эм-Пи (MP) ХЗ [Хөдөлгөөн зураг]

865 Эмпирик Бодит

866 Эм-Эр-Ай (MRI) Соронзон долгионы оношлол, зүсмэл зураг (эмнэлгийн), эмрий

867 Энерги Эрч хүч, эрчис

868 Эрос Эрос, тачаангуй дүрт

869 Эротика Хурьцахуйн...

870 Эскроу

Нөхцөлт хадгаламж /мөнгө, үнэт зүйлсийн/

871 Эссэ Бодрол, богино нийтлэл, уянгын бичлэг, эсээ

872 Эталон Жишиг

873 Эфир Агаарын орон зай, агаар

874 Эхограмм Хэт авиа оношлол, цуурай зураг

875 Юникод Нэгдсэн тэмдэглэгээ

Page 33: ТҮГЭЭМЭЛ ХЭРЭГЛЭГДДЭГ ГАДААД ҮГСИЙНdeej.mn/deej/ugs.pdf288 Интерференц 1/ хэлний нөлөө, 2/ технологийн сүлэлдэл

33

ТХЗ-ийн Ажлын алба

876 Юүтүүб (You tube) Юүтүүб

877 Янкууд Яанк, Яанкууд (Америкчуудын доромж нэр)

878 Ясли

Хүүхэд саатуулах газар