ПРОГРАМА на - eaff.eu · ПРОГРАМА на XVI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2019” Program XVI Black Sea Fest “Euro Folk 2019” 04 Септември

�

ПРОГРАМАна

XVI Черноморски събор“ЕВРО ФОЛК 2019”

Program XVI Black Sea Fest“Euro Folk 2019”

04 Септември - 09 Септември 2019 г.гр. Китен, община Приморско и гр. Царево, община Царево, България

04 September - 09 September 2019Kiten Municipality of Primorsko and Tsarevo Municipality of Tsarevo, Bulgaria

2

И мало, и голямо, пак се е събрало!

ПРОГРАМАна

XVI Черноморски събор“ЕВРО ФОЛК 2019”

Технически редактор: Татяна НиколоваПроект корица: Цветомила Митева

Формат: 60/90/16Печатни коли: 1,5

Предпечат: “ЕкоБалкан” ООДПечат: Печатница “СИРА” - Велико Търново

На корицата: Фолклорен танцов състав “Зора” към Общински младежки дом - гр. РусеФотография: Георги Нуцов

Euro folk academy

„Китка шарена“ към НЧ „Просвета“, с. Катунци, общ. Сандански - БългарияФотография: Георги Нуцов

�

“ЗАД НАС Е ПАМЕТТА НА ПРЕДЦИТЕ НИ,ПРЕД НАС СА ОЧИТЕ НА ДЕЦАТА НИ!”

BEHIND US IS THE MEMORY OF OUR FATHERS, IN FRONT OF US ARE THE EYES OF OUR CHILDREN!

ЗА НАМИ — ПАМяТь НАшИх ПРЕДКОВПЕРЕД НАМИ — ГЛАЗА НАшИх ДЕТЕй!

ILIYAN D. NIKOLOVИЛИяН Д. НИКОЛОВ

4

ПРОГРАМАна XVI Черноморски събор

“ЕВРО ФОЛК 2019”

04 СЕПТЕМВРИ 2019 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници

05 СЕПТЕМВРИ 2019 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници16:30 - 22:00 Програма на Сцена “Морска сцена” - гр. Царево19:30 Официално откриване

06 СЕПТЕМВРИ 2019 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:05 - 21:50 Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

07 СЕПТЕМВРИ 2019 г.09:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:00 - 22:20 Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен21:30 Официално закриване

8 СЕПТЕМВРИ 2019 г.09:00 - 14:00 Изпращане на участници

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лоши метеорологични условия сцените ще са на закрито в Народно

читалище “Свобода - 1948” гр. Китен или на други места. Организаторите си запазват правото на изменение на първоначалната

програма на фестивала.

The fesTival program is broadcasTed live on:

5

PROGRAMof the XVI Black Sea Fest

“Euro Folk 2019”

04 September, 201909:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups

05 September, 201909:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 16:30 - 22:00 Competition program on Stage “Sea stage“ - Tsarevo19:30 Official Opening

06 September, 201909:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:05 - 21:50 Competition program on Stage “Kremikovtsi“ - Kiten

07 September, 201909:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 22:20 Competition program on Stage “Kremikovtsi“ - Kiten22:00 Official Closing

8 September, 201909:00 - 14:00 Leaving of participation groups

The outdoor events will be held at the appropriate weather. In bad weather condition the stages will be indoor in Community Center

“Svoboda - 1948“ Kiten or elsewhere.The organizers reserve the right to amend the initial program of the festival.


6

Програма нана XVI Черноморски събор

“ЕВРО ФОЛК 2019”PROGRAM

of the XVI Black Sea Fest“Euro Folk 2019”

СЪДЪРЖАНИЕ

05.09.2019 г.Програма на Сцена “Морска сцена” - гр. Царево........................................10Stage “Sea stage“ - Tsarevo.....................................................................................1006.09.2019 г.Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен.............................................15Stage “Kremikovtsi“ - Kiten.....................................................................................1507.09.2019 г.Програма на Сцена “Кремиковци” - гр. Китен.............................................19Stage “Kremikovtsi“ - Kiten.....................................................................................19

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лоши метеорологични условия сцените ще са на закрито в Народно

читалище “Свобода - 1948” гр. Китен или на други места.

СЪКРАЩЕНИяДЮФА – Детско – юношески фолклорен ансамбълККП – Културен клуб на пенсионераКП - Клуб на пенсионераНУ – Начално училищеНЧ – Народно читалищеОДК – Общински детски комплексОНЧ – Образцово народно читалищеОУ – Основно училищеСОУ – Средно общообразователно училищеТД – Туристическо дружествоФФ – Фолклорна формацияХуд. р-л – Художествен ръководителШИ - Школа за изкустваВФ - Вокална формацияФДТС - Фолклорен детски танцов състав

7

The contest system includes the following categories:

A) Folklore songs groups, authentic folklore (choirs and ensembles)B) Folklore songs groups, modern arrangement of folklore music; - (choirs and ensembles)C) Folklore dances groups, authentic folklore; (folklore dance groups, ensembles)D) Folklore dances groups; modern choreography (folklore dance groups, ensembles)E) Folklore mix ensembles - Authentic performances; (live vocal, instrumental and dance)F) Folklore mix ensembles - Processed performances; (live vocal, instrumental and dance)G) Folklore Instrumental groups; folklore music (ensembles and orchestras)H ) Folklore customs groups ; replica (folklore groups, ensembles)I) Group for old urban songs; (folklore groups, ensembles) *i individual performers and duets by all categories exept E,F,H;*1 by all categories there is also ranking of children and young people up to 18 years. /in children’s and

youth groups can participate up to 30% of participants from different age /*2 by all categories there is ranking adults people up 18 years.

The jury evaluates by the following 3 criteria: 1. Level of complexity and technique of performance 2. Vision /costumes, properties, staging, selection of repertoire/ 3. Stage manners /behavior on stage, gestures, contact with the audience, spirit emanation, artistry/

Системата на оценяване включва следните категории:

A) Групи за народни песни, автентичен фолклор ( хорове и хорове с акопманимент )B) Групи за народни песни, модерен аранжимент на фолклорна музика ( хорове и хорове с

акопманимент )C) Групи за народни танци, автентичен фолклор; ( фолклорни танцови групи , ансамбли )D) Групи за народни танци - модерна хореография; ( фолклорни танцови групи , ансамбли )E) Фолклорни ансамбли /смесени/ - автентичен фолклор; ( на живо вокал, инструментал и танци

)F) Фолклорни ансамбли /смесени/ - преработени изпълнения; ( на живо вокални, инструментални

и танцови )G) Фолклорни инструментални състави - фолклорна музика; ( оркестри )H) Фолклорни групи за пресъздаване на обичаи - реплики; ( фолклорни групи , ансамбли )I ) Група за стари градски песни; ( фолклорни групи, ансамбли )

*i индивидуални изпълнители и дуети от всички категории освен E, F, H ;*1 за всички категории има класиране на децата и младежи до 18 години. / в детските и

младежките групи могат да участват до 30 % от участниците от различна възраст /*2 за всички категории има класиране за над 18 години. Журито оценява по следните 3 критерии:1. Ниво на сложност и техника на изпълнението2. Представяне /костюми, реквизит, постановка, избор на репертоар/3. Сценично поведение /поведение на сцена, контакт с публика, излъчване, артистичност/


�

EuropEan association of folklorE fEstivals

ЕАFFWWW.Eaff.Eu

400 - International festival of folklore “IFF PIERIA 2019” - 27 - 30 September 2019 - Greece - Paralia (Katеrini)

401 - “Welcome to Beijing” Carnival festival of international 2019 - 28 September - 3 October 2019 - China - Beijing

402 - International festival of choirs and orchestras in Krakow - 2 - 6 October 2019 - Poland - Krakow403 - XI International festival “IN HONOR OF TSAR SAMOIL” - 4 - 7 October 2019 - North Macedonia

- Ohrid404 - International Festival “Autumn Yerevan” - 4 - 9 October 2019 - Armenia - Yerevan405 - International Festival for Folklore and Modern Dance Groups, Choirs and Orchestras “Tsar Samoil”

- 4 - 8 October 2019 - North Macedonia - Ohrid 406 - International Mixed Festival “Rhythms of Autumn” - 5 - 9 October 2019 - North Macedonia - Struga

407 - International Folklore Festival - 9 - 15 October 2019 - India - Bengaluru408 - XI International Festival of Folklore in Spain (11.10 – 15.10.2019) - 11 - 15 October 2019 - Spain

- Lloret de Mar409 - XI International Festival of Folklore in Spain (11.10 – 16.10.2019) - 11 - 16 October 2019 - Spain

- Lloret de Mar410 - IV International Music & Folk-Dance Festival “Antalya Music Festival” - 14 - 20 October 2019 - Turkey

- Antalya411 - 6th International ethnic Folklore Festival (New Delhi) INDIA - 16 - 22 October 2019 - India - New

Delhi412 - 13th International choir and orchestra festival on Lake Garda (Italy) - 17 - 21 October 2019 - Italy - Lago

di Garda413 - W. A. Mozart - Coronation Mass - 17 - 20 October 2019 - Italy - Riva del Garda414 - Current problems in the study of intangible cultural heritage - 17 - 19 October 2019 - Bulgaria - Sofia415 - X International Folklore Festival “Ethno Fest Belgrade” - 18 - 20 October 2019 - Serbia - Belgrade416 - International Festival “AUTUMN STARFALL” - 24 October - 4 November 2019 - Czech Republic

- Prague417 - International Folklore Festival “Rhythms of Fall” - 25 - 29 October 2019 - Georgia - Tbilisi418 - International festival - competition “Talent International” - 25 - 29 October 2019 - Spain - Costa Brava419 - XI International Anyaliya Dance & Music Festival “ANTALYA FEST” - 27 October - 2 November 2019

- Turkey - Side420 - 16th World Dance Festival UDBHAV UTSAV 2019 - 30 October - 4 November 2019 - India - Gwalior421 - International Contest-Festival of Arts “CELEBRATION IN ITALY” - 30 October - 2 November 2019

- Italy - Rimini422 - VI International Festival - Competition “WONDERLAND 2019” - 30 October - 3 November 2019

- Georgia - Tbilisi423 - 6th International festival of choirs and orchestras in Vienna (Austria) - 31 October - 4 November 2019

- Austria - Vienna424 - International Dance Competition “Prague Dance Open” - 31 October - 3 November 2019 - Czech

Republic - Prague

9

425 - International Music & Folk - Dance Festival “Vienna Fest” - 31 October - 3 November 2019 - Austria - Vienna

426 - International Art Festival and Contest “The Place of Holiday” - 1 - 4 November 2019 - Spain - Lloret de Mar, Costa Brava

427 - II International Dance and Vocal Contest “All colours of Art” - 1 - 4 November 2019 - Italy - Riccione, San Marino

428 - IX International Music & Folk - Dance Festival “Prague Music Festival” - 3 - 6 November 2019 - Czech Republic - Prague

429 - International Festival-Competition “Pearl of the East” (November) - 4 - 10 November 2019 - China - Dalian, Beijing, Shanghai

430 - International folk dance and music Festival Prague 2019 - 6 - 10 November 2019 - Czech Republic - Prague

431 - “Shitij - A Global Confluence” International festival - 6 - 10 November 2019 - India - Mumbai432 - XXX International Folklore Festival in Prague - 7 - 10 November 2019 - Czech Republic - Prague433 - IX. New Wine Festival - 8 - 11 November 2019 - Hungary - Csongrád434 - III International Folklore Festival “Ethno Fest Budapest” - 8 - 10 November 2019 - Hungary - Buda-

pest435 - 12th International Folklore Festival “INTERFOLK in Russia” - 14 - 17 November 2019 - Russia - Saint

Petersburg436 - International Music & Folk-Dance Festival “WELNESS FEST 2019” - 14 - 17 November 2019 - Slov-

enia - Podčetrtek437 - Budapest International Choir Fest - 28 November - 1 December 2019 - Hungary - Budapest438 - Winter International Folk-Music Festival in Belgrade - 29 November - 1 December 2019 - Serbia -

Belgrade439 - 9th International choir and orchestra festival in Baden - 5 - 8 December 2019 - Germany - Baden-

Baden440 - Christmas International Folklore Festival in Prague - 12 - 15 December 2019 - Czech Republic -

Prague441 - International Festival “WINTER CZECH MELODY” - 3 - 9 January 2020 - Czech Republic - Prague442 - International Festival-Competition “CHRISTMAS STARS 2019” - 4 - 8 January 2020 - Russia - Mos-

cow443 - 11th International Competition of Children’s Creativity “SNOWY OSKAR 2020” - 8 - 12 January 2020

- Slovakia - Ski resort “Lubovnianske Kupele”444 - 9th International choir and orchestra festival in Calella on the Costa Barcelona - 29 April - 3 May 2020

- Spain - Calella445 - IV Belgrade International Choir Fest - 7 - 10 May 2020 - Serbia - Belgrade446 - 11th International festival of choirs and orchestras in Venice and Jesolo (Italy) - 13 - 17 May 2020 - Italy

- Venice and Jesolo447 - International Folklore “DEW” Festival - 18 - 22 June 2020 - United Kingdom - Crawley448 - 6th International choir and orchestra festival in Budapest (Hungary) - 1 - 5 July 2020 - Hungary - Bu-

dapest449 - 12th International festival of choirs and orchestras in Tuscany (Italy) - 22 - 26 July 2020 - Italy - Tus-

cany

10

--- 05 септември 2019 г. ---Сцена “Морска сцена” - гр. Царево

16.30 Фолклорна група, Група за обичаи и Група за стари градски

песни към НЧ “Просвета 1926” - с. Крум, общ. Димитровград, обл. хасковоКатегория: A2, H2, I2, A2i, G2i

Худ. р-л: Минка Илева Фолклорна група:1. “Слънце трепна”2. “Чуди се Яна”3. Обичай “Еньовден” - Група за обичаи ГСГП:4. “Видях два бука”5. “Танго последно танцувах”6. “Хубава Рада” - Веска Ангелова7. “Хасковска ръченица” - Станчо Димитров и Литьо Джамбазов

17.10 Народен хор “Фолклорна дъга” към НЧ “Проф. д-р Асен Златаров” - 1961” - гр. хасковоКатегория: B2

Худ. р-л: Донка Кожухарова1. “Носи Неда студна вода”2. “А бре, юначе”3. “Канил се Георги на Рада”

17.20 Група за автентичен фолклор “Родолюбие” към НЧ “Пробуда - 1930” - с. Навъсен, общ. Симеоновград, обл. хасковоКатегория: A2

Худ. р-л: Недялка Стоева1. “Русе, Русе, тънко Русе”2. “Тодоре, лелин Тодоре”3. “Подсмя се Радка на Ивана”

17.30 Певческа група към НЧ “Свети Свети Кирил и Методий - 1912 г.” - с. Малко Градище, общ. Любимец, обл. хасковоКатегория: C2

Худ. р-л: Мария Димитрова1. Местни пеени хора “На хорището”

17.40 Петър Желязков Петров към НЧ “Светлина - 1928” - с. Мамарчево, общ. Болярово, обл. ямболКатегория: A2i

Худ. р-л: Злата Ганевска 1. “Събрали ми са, набрали”2. “Булко Тудорко”

5.09.2019 г. Сцена “Морска сцена” - гр. Царево

��

17.50 Фолклорна певческа група “Светлина” към НЧ “Светлина - 1928” - с. Мамарчево, общ. Болярово, обл. ямболКатегория: A2

Худ. р-л: Злата Ганевска

1. “Мари Марийо, Марийке”2. “Дикова мама”3. “Чиракувала герджик Петкана”

18.00 Дует Минка Димитрова и Митко Атанасов към НЧ “Изгрев - 1928” - с. Сладун, общ. Свиленград, обл. хасковоКатегория: A2i

Худ. р-л: Митко Атанасов1. “Прочу се мома Йордана”2. “Любили са двама млади”

18.10 Певческа група към НЧ “Изгрев - 1928” - с. Сладун, общ. Свиленград, обл. хасковоКатегория: A2

Худ. р-л: Митко Атанасов1. “Снощи станах сънен, буден”2. “Дона на порти седеше”3. “Вдига се стадо голямо”

18.20 Женска група за автентичен фолклор, Квартет “Устрем” и Митко Атанасов към НЧ “Пробуда - 1928” - с. Устрем, общ. Тополовград, обл. хасковоКатегория: A2, A2, A2i

Худ. р-л: Янка Куртева ЖГрАФ:1. “Надникна Радка” - Великденска песен2. “Жерави, вакли пилета” - лазарска песен3. “Бре, стани, стани” - лазарзска песен


12

Квартет “Устрем”:4. “Слънце ле мило, мамино”5. “Девойко, девойко” - жътварска6. “Тръгнали ми са, тръгнали” - жътварска песен Митко Атанасов:7. “Късмета си, мамо, намерих”8. “Любили се двама млади”

18.50 Женска група за автентичен фолклор, Квартет “Радовец”, Мъжка група за коледарски песни и Димитър Острев към НЧ “Васил Левски 1934” - с. Радовец, общ. Тополовград, обл. хасковоКатегория: A2, A2,A2, A2i

Худ. р-л ЖГрАФ: Неда ПильоноваХуд. р-л МГ: Михаил Тончев

ЖГрАФ:1. “Мама на Ганка думаше” 2. “Керим пашови яхъри”3. “Наклала Радка седянка” Квартет “Радовец”:1. “Мария луда гидия”2. “Разболя се Неда” - жътварска Мъжка група за коледарски песни:1. “Седнали ми са, поседнали”2. “Похвали се Донина майка”3. “Мърмарка” Димитър Острев:1. “Заженили са Маринка”2. “Събрали са, Дойне ле”

19.20 Кукерска група - гр. Карлово, обл. ПловдивКатегория: H1

Худ. р-л: Райна Загорчева

19.30 Официално откриване 19.45 Mitan dance group - Ardabil, Islamic Republic of Iran

Категория: D1Худ. р-л: Solamani Lorun Younos

Folk dance of Azerbaijan


��

19.55 KUD Pušća - Zagreb, HrvatskaКатегория: E2

Худ. р-л: Martina Premužić 20.05 Детско-юношески фолклорен танцов ансамбъл “Южняче” към НЧ

“Никола йонков Вапцаров - 1924” - гр. Стамболийски, обл. ПловдивКатегория: D1

Худ. р-л: Жанета Иванова1. “Пирински танц”2. “Шопски танц”3. Танц “Юруш”

20.20 Ансамбъл за народни песни и танци “Огражденски гласове” към НЧ “Д-р Петър Берон - 2008” - с. Лебница, общ. Сандански, обл. БлагоевградКатегория: E2

20.35 Танцов състав “Миланово” към НЧ “Пробуда - 1927” - с. Миланово, общ. Своге, обл. СофияКатегория: C2

Худ. р-л: Татяна Иванова1. “Чичовото дете”2. “Кукунеш”3. “Сватбарско”

20.45 Група за стари градски песни “Бели ружи” и Добринка Стателова към НЧ “Напредък 1870” - гр. Лясковец, обл. Велико ТърновоКатегория: I2

Худ. р-л: Добринка Стателова1. “Padam… Padam...”2. “Бели ружи”3. “Румба Негра”


14

20.55 Дамски народен хор “Китка”, Група за стари градски и шлагерни песни “Спомени” и Група за народни хора “Чавдар” към НЧ “Надежда - 1900” - с. Чавдар, общ. Чавдар, обл. СофияКатегория: B2, I2, C2

Худ. р-л ДНХ и ГСГШП: маестро Кузман КузмановХуд. р-л ГНХ: Камелия Иванова

ДНх “Китка”:1. “Ой, Гиго, Гиго”2. “Виногради” ГСГшП “Спомени”:1. “Белонга”2. “Момиче от Елада” ГНх “Чавдар”:1. “Шопска копаница”2. “Изручена”

21.20 Мъжка фолклорна певческа група “Нашенци” към НЧ “Цвятко Радойнов - 1885” - гр. Крън, общ. Казанлък, обл. Стара ЗагораКатегория: A2

Худ. р-л: Теменужка Люцканова1. “Помолила сай Марийка”2. “Тънка, тънка, Райчице”

21.30 Фолклорна група “Германея” към НЧ “Просветен лъч -1905” - гр. Сапарева баня, общ. Сапарева баня, обл. КюстендилКатегория: A2

Худ. р-л: Стойка Костова1. “Запали, Доне, борина”2. “Слана е паднала”3. “Пладнина е, брайно”

21.40 Група за изворен фолклор към НЧ „Пробуда 1910“ - с. Странско, общ. ДимитровградКатегория: А2, А2i

Худ. р-л: Славка Генова1. „Добрика, Добрика“2. „Стоян Илчица думаше“3. „Девер буля дума“ – великденско хоро на песен Недялка Петрова:1. „Разболяла се Иринка“2. „Прочу са Добра“

21.50 Танцова формация “хера” към НЧ “Васил Левски - 1923” - с. хераково, общ. Божурище, обл. СофияКатегория: D2

Худ. р-л: Здравко Желязков1. “Пирински танц”2. “Тракийски танц”


15

22.00 Край на програмата

--- 06 септември 2019 г. ---Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

17.05 Певческа група към НЧ “христо Ботев - 1927” - с. Борислав, общ.

Пордим, обл. ПлевенКатегория: B2

Худ. р-л: Маестро Йордан Димитров1. “Тая вечер ич не съм весела”2. “Девойче бело, цървено”

17.15 Женска певческа група към НЧ “Просвета 1927” - с. Катерица, общ. Пордим, обл. ПлевенКатегория: B2

Худ. р-л: Маестро Йордан Димитров1. “Стойна механджийка”2. “Ожени съ Коца”3. “Една Стана”

17.25 Камерна група за народни песни “Гиридава” към НЧ “Пробуждане - 1897” - с. Пелишат, общ. ПлевенКатегория: B2, B2i

Худ. р-л: Атанаска Димитрова1. “Снощи си пойдох”2. “Тръгни си оттука, Нешо”3. “Тръгнало е лудо-младо”4. “Ех, че сака стар бел дедо” - Татяна Цветанова Тодорова

17.35 Певческа група “Кокиче” към Дом за пълнолетни лица с психични разстойства - с. Ровина, общ. Смолян - с. Ровина, общ. Смолян, обл. СмолянКатегория: A2, A2i

Худ. р-л: Съби Кайджиев1. “Стига си ходил, сино льо”2. “Станиното лице”3. “Либе Тудору” - Зинка Ангелова

17.45 Група за изворен фолклор към НЧ „Пробуда 1910“ - с. Странско, общ. ДимитровградКатегория: А2, А2i

Худ. р-л: Славка Генова1. „В село татари дойдоха“2. „Слънце трепна“

6.09.2019 г. Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

16

Недялка Петрова:1. „Иван на Добра думаше“2. „Димо са беда бедила“

18.00 Певческа група “Млади сърца” към Пенсионерски клуб “Еделвайс” - с. Соколица, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: A2

Худ. р-л: София Тодорова1. “Влязла е Тодора в градина”2. “Мама на Стоян думаше”3. “Седнахме, Раде”

18.10 Женска фолклорна група към НЧ “Съзнание 2009” - с. Русокастро, общ. Бургас, обл. БургасКатегория: A2

Худ. р-л: Петя Кръстева1. “Манде ле мъри хубава”2. “Любел Никола Диляна”

18.20 Женска вокална група към НЧ “Развитие - 1898” - с. Видраре, общ. Правец, обл. СофияКатегория: B2

Худ. р-л: Веско Генчев1. “В горите на Македония”2. “Девойче бело, цървено”3. “Луди-млади”

18.30 Група за автентичен фолклор към Клуб на пенсионера - с. Скутаре, общ. Марица, обл. ПловдивКатегория: A2

Худ. р-л: Иванка Стойчева1. “Каква мома видях”2. “Писнал ми, писнал”3. “Радка е сено сбирала”4. “Проклет да е”5. “Снощи отидох”

18.40 Група за обработен фолклор “Извор” към НЧ “Развитие - 1897” - с. Телиш, общ. Червен бряг, обл. ПлевенКатегория: B2

Худ. р-л: Веско Генчев

1. “Луди млади”2. “Овчарче, чобанче”3. “Излязла е бяла Рада”


17

18.50 Мъжка вокална група “Нашенци” към НЧ “Напредък - 1869” - гр. Пирдоп, обл. СофияКатегория: B2

Худ. р-л: Маестро Кузман Кузманов1. “Либе ле”2. “Орал дедо”3. “Свири, мандолино”

19.00 Женска певческа група “Пъстра китка” към НЧ “Искра - 1897 - с. ягодово” - с. ягодово, общ. Роодопи, обл. ПловдивКатегория: B2

Худ. р-л: Явор Тасков1. “Залюбила малка мома”2. “Мъри како Тудоро”3. “Калина Иван думаше”

19.10 Група за автентичен фолклор към НЧ “Пробуда 1926” - с. Добрич, общ. Димитровград, обл. хасковоКатегория: A2

Худ. р-л: Диана Петева1. “Иванчо ниви ореше”2. “Да знаеш, мамо”

19.20 Детска танцова формация “Веселяче” към НЧ “Народно съзнание - 1897” - с. Бреница, общ. Кнежа, обл. ПлевенКатегория: D1

Хореограф: Асен Андреев1. “Дайчово хоро”2. “Криво Садовско хоро”

19.30 Женска камерна фолклорна група към НЧ “Просвета 1870” - гр. Свиленград, обл. хасковоКатегория: B2

Худ. р-л: Димитрина Порязова1. “Гльодай ма, гльодай”2. “Руса през роса вървеше”3. “Леле, Радо”

19.45 Група за народни хора “Доброшин” на “Пробуда - 1926” - с. Добрич, общ. Димитровград, обл. хасковоКатегория: D2

Худ. р-л: Мариета Делчева1. “Айдар Аваси”2. “Пазарджишка копаница”


��

19.55 Смесен битов хор към НЧ “Напредък 1869” - гр. Пирдоп, обл. СофияКатегория: B2

Худ. р-л: Маестро Кузман Кузманов1. “Мома на момче се присмяла”2. “Годи ме, мамо”3. “А бе, вие момчета”

20.05 Танцов състав “Балкански ритъм” към НЧ “Въло Радев - 1923” - с.

Лесидрен, общ. Угърчин, обл. ЛовечКатегория: D

Худ. р-л: Ирина Бакърджиева

1. “Джиновско” - I група2. “Дайчово” - I група3. “Влашки танц” - II група4. “Смесен танц” - II група

20.20 Ансамбъл “Георги Чилингиров” към НЧ “Отец Паисий - 1926” - с. Полковник Серафимово, общ. СмолянКатегория: A2

Худ. р-л: Съби Кайджиев1. “Китка родопски песни”

20.35 Фолклорен ансамбъл “Горнополска песен” към НЧ “Пробуда - 1923 г.” - с. Овчарци, общ. Сапарева баня, обл. КюстендилКатегория: A2

Худ. р-л: Радка Лазарова 21.05 Теодор-Светослав Първолетов Стоименов към НЧ “Трезвеност

- 1870” - гр. Сухиндол, обл. Велико ТърновоКатегория: B

Худ. р-л: Първолета Стоименова1. “Мома момко излъгала”2. “Каня се, Куне моме”


19

21.15 Танцова група “Гъмзовяни” към НЧ “Трезвеност - 1870” - гр. Сухиндол, обл. Велико ТърновоКатегория: D2

Худ. р-л: Теодора Костова1. “На хорото край Росица”2. “Дайчово” - разработка

21.25 Кукерска група - гр. Карлово, обл. ПловдивКатегория: H1

Худ. р-л: Райна Загорчева 21.35 Ансамбъл за народни песни и хора към НЧ “Саморазвитие - 1924”

- с. Брестник, общ. Родопи, обл. ПловдивКатегория: F2

Худ. р-л: Христо Дойчев и Димитър Янев

1. “Кафар свири”2. Танц3. “Снощи излязох”4. Танц5. “Дона на порти седеше”6. Танц”


--- 07 септември 2019 г. ---Сцена “Кремиковци” - гр. Китен

17.00 Детска група за народни хора “Звънче”, Група за народни песни

“Китка” и Група за народни хора “Здравец” към НЧ “Просвета 1935 с. Спанчевци” - с. Спанчевци, общ. Вършец, обл. МонтанаКатегория: A2, C2, C1

Худ. р-л: Любомир Гешковски ГНП “Китка”:1. “Ой, шопе, шопе”2. “Пошли са моми, невести”3. “Сос ма караш” ГНх “Здравец”:1. “Ситната”2. “Жикина”3. “Митовата” ДГНх “Звънче”:1. “Торлашко хоро”2. “Айде, Яно”3. “Шопско четворно хоро”


20

17.30 Група “Млади сърца” към Клуб на пенсионера “Еделвайс” - с. Соколица, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: B2, I2

Худ. р-л: София Димитрова1. “Ах, върнете”2. “Любовта остава”3. “Няма нищо по-чудесно”4. “Защо те няма”

17.45 Женска певческа група “Балкански славей” към НЧ “Наука - 1900” - с. Марян, общ. Елена, обл. Велико ТърновоКатегория: B2

Худ. р-л: Йорданка Бойкова1. “Мари моме”2. “Тръгнал ми е млад юнак”3. “Две невести ихтиманки”4. “Стари спомени”

18.00 Състав за стари градски песни “Вяра, Надежда и Любов” към НЧ “Захари Стоянов - 1984” - гр. ПловдивКатегория: I2

Худ. р-л: Пепа Диева1. “Едно танго”2. “Желая те, обичам те”3. “Вяра, Надежда и Любов”

18.10 Дуо “Настроение” към Клуб на пенсионера - с. Ресилово, общ. Сапарева баня, обл. КюстендилКатегория: A2i

Худ. р-л: Венцислав Джаджаров1. “Кукувица по рода си кука” 2. “Цона иде от градина”3. “Драгана седи в градина” - солист Спаска Борисова

18.20 Мажоретен състав “Grandmothers” към Общински съюз на пенсионерите - гр. Ихтиман, обл. СофияКатегория: D2

Худ. р-л: Дана Янинска1. “Марш”2. “Ширто”3. “Испански танц”

18.30 Певчески състав за изворен фолклор към Пенсионерски клуб “Надежда” - с. Бегунци, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: A2

Худ. р-л: Дона Танчева1. “Кавал ми свири в усое”


21

2. “Марийка двори метеше”3. “Заспа девойче край море”

18.40 Танцова формация “хера” към НЧ “Васил Левски - 1923” - с. хераково, общ. Божурище, обл. СофияКатегория: D2

Худ. р-л: Здравко Желязков1. “Пирински танц”2. “Тракийски танц”

18.50 Група за поддържане и пресъздаване на традиции и обичаи към НЧ

“Борис Беров 1903 г.” - с. Тъжа, общ. Павел баня, обл. Стара ЗагораКатегория: H2

Худ. р-л: Николина Михалева1. Пресъздаване на старобитна сватба с участието на кукери

19.00 Певческа група “Ведрина” и Танцова формация “ЖАР” към НЧ “Развитие - 2016 с. Ведраре” - с. Ведраре, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: A2, C2

Худ. р-л: Мария Нешева и Станислав Джапаров

1. “Марийка за вода отива”2. “Варненски танц”3. “Малашевско”4. “Ситно шопско”5. “Трите пъти”6. “Стамена”7. “Мама на Стоян думаше”8. “Петко на Рада пръстен даде”

19.20 Детско-юношеска кукерска група към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий - 1914 г. - гр. Баня” - гр. Баня, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: H1

Худ. р-л: Минчо Чакръков

1. Старчовски игри на Сирни Заговезни в Баня, Карловско


22

19.30 Група за автентичен фолклор “Клабучка китка” към НЧ “Крюгер Николов - 1922” - с. Пещера, общ. Земен, обл.ПерникКатегория: A2

Худ. р-л: Стоян Евтимов1. “Се аргаке пладнувая”2. “Стоян и Стана два братя”3. “Седи Драгана”

19.40 Детска танцова формация “Зорница” към НЧ “Св. Св. Кирил и

Методий - 1914 г. - гр. Баня” - гр. Баня, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: D1

Худ. р-л: Мария Генчева

1. “Айдар Аваси”2. “Сворнато хоро”3. “Малашевско хоро”

19.50 Група за автентичен фолклор “Клабучка китка” към НЧ “Крюгер

Николов - 1922” - с. Пещера, общ. Земен, обл.ПерникКатегория: H2

Худ. р-л: Стоян Евтимов1. Обичай “Женене за беневреци”

20.00 Детско-юношески фолклорен танцов ансамбъл “Южняче” към НЧ “Никола йонков Вапцаров - 1924” - гр. Стамболийски, обл. ПловдивКатегория: D1

Худ. р-л: Жанета Иванова1. “Пирински танц”2. “Шопски танц”3. Танц “Юруш”

20.15 Детска танцова формация и Женска танцова формация към НЧ “Пробуда - 1919” - с. Раковски, общ. РазградКатегория: D1, D2

Худ. р-л: Ростислав Русев


23

20.25 Фолклорна формация “Кенар” към НЧ “Съгласие -1869” - гр. Тетевен, обл. ЛовечКатегория: A2, G2, A2i

Худ. р-л: Красимир Силянов Женска певческа група:1. “Авишо аги”2. “Че ми пушка пукна” Камерен оркестър:1. “Шопска закачка”2. “Ръченица” Дует Росица Миладинова и Лиляна Петрова:1. “Лиляно ле, Лилянчице”2. “Изгряла е месечинка” Красимир Силянов - гайда:1. Бавна мелодия2. “Дайчово хоро” Росица Миладинова:1. “Махмудова майка”2. “Менко писмо пише”

20.50 Танцов състав “Капанки” към НЧ “Съгласие 1891” - с. Осенец, общ. РазградКатегория: C2

Худ. р-л: Ростислав Данаилов 21.00 Детски танцов състав “Маджери” към НЧ “Светлина - 2013” - с.

Бегунци, общ. Карлово, обл. ПловдивКатегория: E1

Худ. р-л: Петър Почалеев1. Фрагменти от народни обреди, обичаи, трудови процеси, песни, танци и

веселие

21.15 Дамски народен хор “Китка”, Група за стари градски и шлагерни песни “Спомени” и Група за народни хора “Чавдар” към НЧ “Надежда - 1900” - с. Чавдар, общ. Чавдар, обл. СофияКатегория: B2, I2, C2

Худ. р-л ДНХ и ГСГШП: Маестро Кузман КузмановХуд. р-л ГНХ: Камелия Иванова

ДНх “Китка”:1. “Ой, Гиго, Гиго”2. “Виногради” ГСГшП “Спомени”:1. “Белонга”2. “Момиче от Елада” ГНх “Чавдар”:1. “Шопска копаница”2. “Изручена”


24

21.40 Mitan dance group - Ardabil, Islamic Republic of IranКатегория: D1

Худ. р-л: Solamani Lorun Younos

1. Folk dance of Azerbaijan

21.50 KUD Pušća - Zagreb, HrvatskaКатегория: E2

Худ. р-л: Martina Premužić

22.00 Награждаване и официално закриване



Documents

ПРОГРАМА на - eaff.eu · ПРОГРАМА на XVI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2019” Program XVI Black Sea Fest “Euro Folk 2019” 04 Септември