40
ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 - 07 Септември 2014 г. гр. Приморско, гр. Китен, България 02 - 07 September 2014 Primorsko - Kiten, Bulgaria

ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

ПРОГРАМАна

XI Черноморски събор“ЕВРО ФОЛК 2014”

Program XI Black Sea Fest“Euro Folk 2014”

02 - 07 Септември 2014 г.гр. Приморско, гр. Китен, България

02 - 07 September 2014Primorsko - Kiten, Bulgaria

Page 2: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

2

И мало, и голямо,

пак се е събрало!

ПРОГРАМАна

XI Черноморски събор“ЕВРО ФОЛК 2014”

Технически редактор: Татяна НиколоваПроект кореца: Мартин Георгиев

Формт: 60/90/16Печатни коли 2.5

Предпечат: “ЕкоБалкан” ООДПечат: Печатница “СИРА” - Велико Търново

Euro folk academy

Page 3: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

“ЗАД НАС Е ПАМЕТТА НА ПРЕДЦИТЕ НИ,

ПРЕД НАС СА ОЧИТЕ НА ДЕЦАТА НИ!”

ИЛИЯН Д. НИКОЛОВ

Page 4: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

4

ПРОГРАМАна XI Черноморски събор

“ЕВРО ФОЛК 2014”

02 СЕПТЕМВРИ 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници

03 СЕПТЕМВРИ 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници17:00 - 21:30 Програма на сцена “Централна” - гр. Приморско19:30 Официално откриване

04 СЕПТЕМВРИ 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:00 - 21:30 Програма на сцена “Централна” - гр. Приморско

05 СЕПТЕМВРИ 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:00 - 21:30 Програма на сцена “Централна” - гр. Приморско

06 СЕПТЕМВРИ 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:00 - 21:30 Програма на сцена “Морска градина” - гр. Китен20:30 Официално закриване

22 юни 2014 г.9:00 - 14:00 Изпращане на участници

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лошо време сцените на закрито ще са в Народно читалище

“Свобода - 1948” гр. Китен или на други места. Организаторите си запазват правото на изменение на първоначалната

програма на фестивала.

Page 5: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

5

PROGRAMof the XI Black Sea Fest

“Euro Folk 2014”

02 September, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups

03 September, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 21:30 Competition program on “Central Stage” - Primorsko19:30 Official Opening

04 September, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 21:30 Competition program on “Central Stage” - Primorsko

05 September, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 21:30 Competition program on “Central Stage” - Primorsko

06 September, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 21:30 Competition program on “Sea garden” - Kiten20:30 Official Closing

22 June, 20149:00 - 14:00 Leaving of participation groups

The outdoor events will be held at the appropriate weather. In bad weather the indoor stages will be in Community Center “Freedom

- 1948“ Kiten or elsewhere.The organizers reserve the right to amend the initial program of the festival.

Page 6: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

6

Програма нана XI Черноморски събор

“ЕВРО ФОЛК 2014”PROGRAM

of the XI Black Sea Fest“Euro Folk 2014”

СЪДЪРЖАНИЕ

03.09.2014 г.Сцена “Централна“ - гр. Приморско ............................................................. 13Stage “Central stage“ - Primorsko ..................................................................... 1304.09.2014 г.Сцена “Централна“ - гр. Приморско ............................................................. 17Stage “Central stage“ - Primorsko ..................................................................... 1705.09.2014 г.Сцена “Централна“ - гр. Приморско ............................................................. 24Stage “Central stage“ - Primorsko ..................................................................... 2406.09.2014 г.Сцена “Морска градина“ - “Sea Garden“ - Китен ......................................... 30Stage “Sea Garden“.- Kiten ............................................................................... 30

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лошо време сцените на закрито ще са в Народно читалище

“Свобода - 1948” гр. Китен или на други места.

СЪКРАЩЕНИЯДЮФА – Детско – юношески фолклорен ансамбълККП – Културен клуб на пенсионераКП - Клуб на пенсионераНУ – Начално училищеНЧ – Народно читалищеОДК – Общински детски комплексОНЧ – Образцово народно читалищеОУ – Основно училищеСОУ – Средно общообразователно училищеТД – Туристическо дружествоФФ – Фолклорна формацияХуд. р-л – Художествен ръководителШИ - Школа за изкустваВФ - Вокална формацияФДТС - Фолклорен детски танцов състав

Page 7: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

7

Системата на оценяване включва следните категории: A) Групи за народни песни, автентичен фолклор ( хорове и хорове с

акопманимент )B) Групи за народни песни, модерен аранжимент на фолклорна музика (

хорове и хорове с акопманимент )C) Групи за народни танци, автентичен фолклор; ( фолклорни танцови

групи , ансамбли )D) Групи за народни танци - модерна хореография; ( фолклорни танцови

групи , ансамбли )E) Фолклорни ансамбли /смесени/ - автентичен фолклор; ( на живо вокал,

инструментал и танци )F) Фолклорни ансамбли /смесени/ - преработени изпълнения; ( на живо

вокални, инструментални и танцови )G) Фолклорни инструментални състави - фолклорна музика; ( оркестри )H) Фолклорни групи за пресъздаване на обичаи - реплики; ( фолклорни

групи , ансамбли )I ) Група за стари градски песни; ( фолклорни групи, ансамбли )

*i индивидуални изпълнители и дуети от всички категории освен E, F, H;*1 за всички категории има класиране на децата и младежи до 18 години.

/ в детските и младежките групи могат да участват до 30 % от участниците от различна възраст /

*2 за всички категории има класиране за над 18 години. Журито оценява по следните 4 критерии:1. Сложност на изпълнението /ниво на сложност на изпълнението/2. Качество на изпълнение /техника на изпълнението/3. Визия /костюми, реквизит, постановка/4. Сценично поведение /поведение на сцена, жестикулация, контакт с

публика, излъчване/

Page 8: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

EuropEan association of folklorE fEstivals

ЕАFFWWW.Eaff.Eu

upcoming championships

Open V Bulgarian National Championship of Folklore “Euro Folk 2014”- 8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, BulgariaOpen III Balkan Championship of Folklore “Jiva Voda - Euro Folk 2014” - 4 - 8 June 2014 Hisarya, BulgariaAsian Championship of Folklore - Ulaanbaatar 201411 - 16 June 2014 Ulan Bator (Ulaanbaatar), MongoliaI International Festival and Competition performing Arts “Championship of Caucasus 2014”- 16 - 20 June 2014 Yerevan, ArmeniaVI Open European Championship of Folklore “Euro Folk 2014” 3 - 13 July 2014 Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, BulgariaIV World Championship of Folklore “World Folk 2014” 21 - 31 August 2014Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, Bulgaria

Upcoming Festivals

25th International Antalya Children Festival18 - 24 April 2014 - Antalya, Turkey“Marathon of talents in Europe” 201426 April - 3 May 2014 Costa Brava (Catalonia), SpainInternational Folk Dance Camp & Festival30 April - 4 May 2014 Mèze, FranceInternational Folklore Festival “OHRID OPEN”30 April - 4 May 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Children and Youth Choreographic Festival Caucasus for Peace2 - 5 May 2014 - Yerevan, ArmeniaXVIII Stara Planina Fest “Balkan Folk 2014”8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, BulgariaXI International Festival for Folklore and Contemporary Arts“Le spiagge d’Italia”- 8 - 12 May 2014 - Jesolo, ItalyInternational Youth аnd Children’s Folklore Festival “Spring Flower”9 - 12 May 2014 - Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Antalya Youth Festival14 - 20 May 2014 - Antalya, TurkeyInternational “Volvis folklore festival” in Stavros16 - 19 May 2014 - Stavros, GreeceVI Choir Festival Filadelfia 22 - 26 May 2014 - Filadelfia, Italy, ItalyInternational Folklore Festival “Macedonian Embroidery”

Page 9: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

22 - 26 May 2014 - Ohrid, FYROM - MacedoniaVI International Folklore Festival in Rimini- 22 - 25 May 2014 ItalyVI Wind and Brass Bands Festival Filadelfia29 May - 2 June 2014 Filadelfia, Italy, ItalyIII International Folklore Festival “ATLIMANSKA necklace” 201411 - 15 June 2014 Kiten, BulgariaInternational Folklore Festival “Trakia Dance”12 - 15 June 2014 Pazardzhik, Bulgaria7th International folk and choral Festival of Calella14 - 28 June 2014 Calella – Costa Brava - Barcelona, SpainX International Folklore Festival “Euro Folk - Black Sea 2014”17 - 22 June 2014 Primorsko - Kiten, BulgariaIII International Summer Choir festival in Ohrid19 - 23 June 2014 Ohrid & Struga, FYROM - MacedoniaInternational Folklore Festival “Pletenka”20 - 24 June 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaV International Festival of Folklore in Spain - “Lloret de Mar 2014”23 - 28 June 2014 Lloret de Mar, Spain„Genio” Choir Festival 25 - 28 June 2014 Tuscany, ItalyChildren’s International Folklore Festival “MACEDONIAN CHAIN DANCE” 25 - 29 June 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folk - Dance Festival “Ohrid Lake”26 - 30 June 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational festival of arts ’’OLYMPIC FEST“27 - 30 June 2014 Paralia Katerini, GreeceInternational Arts Festival - Contest «OLYMPIC FEST»27 June - 4 July 2014 Paralia Katerini, GreeceInternational Folklore Festival - “TARGU MURES 2014”27 - 30 June 2014 Târgu Mureș , RomaniaII World Folk Dance Olympiad 28 June - 3 July 2014Batumi, Kobuleti, GeorgiaX International Folklore Festival Competition „Sea Harmony“28 June - 3 July 2014 Kobuleti, GeorgiaInternational Children and Youth Choreography Festival - Caucasus 2014 1 - 10 July 2014 Kobuleti, Batumi, GeorgiaXIV International Folklore Festival in Prague3 - 6 July 2014 Prague, Czech RepublicII „Summer in Budapest” Music Festival3 - 6 July 2014 Budapest , Hungary4th International Folk Festival Paralia Katerini, Pieria4 - 8 July 2014 Aiginio - Makrigialos - Methoni Katerini, Pieria, GreeceV International Youth Festival “Meet the tradition”6 - 14 July 2014 Montecatini - Florence, ItalyInternational Folk festival in Corfu 8 - 15 July 2014 Corfu, Greece

Page 10: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

10

20th International Folk Festival of Zevgolatio11 - 15 July 2014 Zevgolatio, Corinthos, GreeceIII „Genio” Folk Dance Festival 11 - 14 July 2014 Tuscany, ItalyVIII International folk – dance festival “MACEDONIAN SUN OF ALEXANDER”17 - 21 July 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaV Art Festival in Prague 17 - 20 July 2014 Prague, Czech RepublicInternational Folklore Festival “ALEXANDER OF MACEDONIA”20 - 24 July 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII Dance and Music Festival in Csongrád24 - 28 July 2014 Csongrád, Hungary6th International festival of choirs and orchestras in Tuscany (Italy)24 - 28 July 2014 Tuscany, ItalyIII International Festival of Choirs and orchestras “St.Kliment Ohridski” 6 - 10 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaII Arts Festival in Kracow 8 - 11 August 2014 Krakow, PolandInternational Folklore Festival “MACEDONIAN SUN’’10 - 14 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folk Festival “OHRID WAVES”14 - 18 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Folklore Festival “Days of Ohrid”15 - 19 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaXI St Stephen’s International Folk Dance Festival18 - 21 August 2014 Abony- Szolnok- Cegléd, HungaryVIII International Folk festival “Ohrid Sun”20 - 24 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia4th International festival of choirs and orchestras in Paris20 - 24 August 2014 Paris, FranceInternational Folklore Festival “DAYS of DEBARCA”21 - 25 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folklore Festival “Bracciano’s Castle”22 - 30 August 2014 Bracciano, Italy5th International Folklore Festival Litohoro - Dion - Platamonas22 - 26 August 2014 Litohoro - Dion - Platamonas, Pieria, Greece3rd World Music Festival Praha 201423 - 28 August 2014 Prague, Czech RepublicXI “Black Sea Fest - Euro Folk 2014”2 - 7 September 2014 Primorsko - Kiten, BulgariaInternational folklor festival of Crikvenica9 - 16 September 2014 Crikvenica, CroatiaCarnival in Brac 11 - 15 September 2014 Brac Island, Croatia25th Shanghai Tourism Festival 12 - 16 September 2014Shanghai, ChinaXII International Song and Dance Festival “The beaches of Italy” (“Le spiagged’Italia”) 18 - 22 September 2014 Riccione, Italy

Page 11: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

XI China Luoyang International Heluo Cultural Tourism Festival18 - 22 September 2014 Luoyang, China„Indian Summer” Choir Festival, Budapest19 - 22 September 2014 Budapest, HungaryFestival “Celebration in Spain”20 - 27 September 2014 Costa Brava (Catalonia), SpainInternational Festival for Folklore and Contemporary arts “The flowers of Europe”25 - 29 September 2014 Spittal an der Drau, AustriaIII. “Dance and Music on the Alps” International Music Festival25 - 28 September 2014 Rauris – Salzburg, Austria5th International Festival “City of Pineda De Mar”27 September - 4 October 2014 Pineda de Mar – (Barcelona), SpainIV International festival of Slavic music in Bavaria “Musical Regensburg” 1 - 6 October 2014 Regensburg, Germany6th International festival of choirs and orchestras in Crakow2 - 6 October 2014 Crakow , Poland8th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda (Italy)16 - 20 October 2014Children and Youth Folklore International Festival “Rhythms of Fall”19 - 22 October 2014 Tbilisi and Mtskheta, GeorgiaInternational festival of choirs and orchestras in Vienna (Austria)7 - 10 November 2014 Vienna, AustriaVII. International Folklore Festival “INTERFOLK”14 - 19 November 2014 Saint Petersburg, Russia6th International festival of choirs and orchestras in Prague5 - 8 December 2014 Prague, Czech RepublicIV International festival - competition of arts ’’Christmas in the Tatras“9 - 13 January 2015 Poprad, Slovakia32th China Luoyang Peony Culture Festival 20149 - 13 April 2014 Luoyang, China4th International festival of choirs and orchestras in Porec (Istria, Croatia) 10 - 14 April 2014 Istria, CroatiaFolklore on children’s day TURKEY 22 - 27 April 14 Kusadasi, TurkeyII International festival-competition «SUPER DANCE from folk to modern» 25 - 29 April 2014 St. Petersburg, Russia4th World Choir Festival on Musicals 25 - 28 April 2014 - Thessaloniki , GreeceInternational Folk Dance Festival – Competition “RAINBOW OF DANCE” 26 - 30 April 2014 Khimki, Moscow Region, RussiaInternational Folklore Festival in Paris 1 - 4 May 2014 Paris, France3rd International festival of choirs and orchestras in Calella on the Costa Barcelona(Spain) 1 - 5 May 2014 Costa Barcelona, SpainInternational choral festival LONDON 20149 - 11 May 2014 London, United KingdomDance and Music Festival - Pressburg 2014

Page 12: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

12

16 - 19 May 2014 Bratislava, SlovakiaInternational North of Jordan Festival of Arts16 - 22 May 2014 Irbid, JordanII Choir Festival „Blooming Spring”23 - 26 May 2014 Szeged – Csongrád, HungaryV “Welcoming the Alps” Festival29 May - 1 June 2014 Rauris - Salzburg, Austria5th International festival of choirs and orchestras in Venice and Jesolo (Italy) 29 May - 2 June 2014 Venice and Jesolo, ItalyInternational festival of choirs and orchestras in Sopot (Poland)12 - 16 June 2014 Sopot, PolandIII. Dance and Music Festival in Zaton21 - 24 June 2014 Zaton, Croatia46th Folklore Celebration of Abov “Euro Folk - Rozhanovce 2014”28 - 29 June 2014 Rozhanovce, Slovakia„Summer in Adria” Music Festival7 - 10 August 2014 Rijeka, Krk, Kraljevica, CroatiaIX Folk Fiesta Festival in Nysa15 - 17 August 2014 Nysa, Poland„Summer in Adria” Music Festival (28 - 31 August 2014)28 - 31 August 2014 Rijeka, Krk, Kraljevica, CroatiaII International Autumn Festival “The flowers of Europe”6 - 10 November 2014 Sanremo, Italy

Past Festivals

Choir festival in Krakow 4 - 7 April 2014 Kracow, PolandIII International Spring Festival-Competition “Lago di Garda”27 - 31 March 2014 Garda - Verona, Italy“Marathon of talents in Europe” 22 - 29 March 2014Costa Brava (Catalonia), SpainXIII International Folklore Festival in Prague20 - 23 March 2014 Prague, Czech Republic3rd International festival of choirs and orchestras in Rome6 - 10 March 2014 Rome, Italy1st European “Bell bearers” Parade21 - 24 February 2014 Thessaloniki, GreeceIII International Folklore Festival in Vienna 201421 - 23 February 2014 Vienna, Austria

Page 13: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

--- 03 септември 2014 г. ---Централна сцена - гр. Приморско

16.10 ФПГ за автентичен фолклор към НЧ “Светлина - 1909” - с. Белчин,

общ. Самоков, обл. СофийскаХуд. р-л: Менка Гирова

1. „Слезнало момче загорче“2. „Бре, Стояне“3. „Овчар свири“

16.20 Певческа група към НЧ “Пробуда 2007” - с. Тополяне, общ. Раднево

Худ. р-л: Диньо Динев1. „Загорчица бяла и червена“2. „Иван по двори ходеше“3. „Петко на Рада пръстен даде“

16.30 Мъжка вокална група и смесена вокална група към НЧ “Светлина 1927” - с. Даскал Атанасово, общ. Раднево

Худ. р-л: Желязко Андонов МВГ:1. „Песен за Индже войвода“2. „Снощи станах сънен, буден“2. „Беглик се сбира, събира“ Смесена ФГ:1. „Песен за Белчин юнак“2. „Излезни, моме Димано“3. „Петлите пеят“ 4. „Запалило се е Сливена града“ - Горан Йовчев5. „Любе залюбих“ - Йордан Желязков6. „Стойне, Стойне“ - Момчил Пасков 5г. и Димитър Калъчев7. „Снощи слазох на чешмата“ - Марина Нешпопова 4г.8. „Мятало Ленче ябълка“ - Марина Нешпопова 4г.9. „Песен за моята майка“ - Дует Желязко Андонов и Румен Митков

17.10 ГСГП “Красенски нежни чувства” към НЧ “Просвета 1919” - с.

Красен, общ. Иваново, обл. РусеХуд. р-л: Иванка Абрашева

1. „В градината на моята душа“2. „Аз искам да те забравя“3. „Всички ние тук сме“

17.20 Женска фолклорна група към НЧ “Пробуда 1927” - с. Самораново, общ. Дупница, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Анка Новчева1. „Бегай, бегай, моме Стойне“2. „Дойди, дойди, бел ветре“3. „Мари Бое“

3.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 14: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

14

17.30 Група за автентичен фолклор “Красенски кехлибар” към НЧ “Просвета 1919” - с. Красен, общ. Иваново, обл. Русе

Худ. р-л: Иванка Абрашева1. Пресъздаване на обичай “Еньова буля”

17.40 Певческа група към НЧ “Изгрев - 1927” - с. Студено буче, общ.

Монтана, обл. МонтанаХуд. р-л: Асен Асенов

1. „Тръгна ми Ленка за водица“2. „Дафина моме“3. „Рано ранила Марийка“4. „Проклети да е триклети“

17.50 Група за автентичен фолкор и Детски фолклорен състав към Клуб на жената “От извора” - гр. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Зафирка Бичакова 18.05 Група за песни от извора “Дядо, баба, внуче” към НЧ “Отец Пасий

- 1909” - с. Малево, общ. Чепеларе, обл. СмолянХуд. р-л: Димитър Сиваков

1. „Мили ми са, мамо, драчки ми са“2. „Снощи съм гости имала“3. „В памет на Илиян Николов“4. “Заспал юнак” - Неделя Паскалева, 83 г.

18.25 Женска певческа фолклорна група “Граово” към НЧ “Васил Левски

- 1968” - с. Рударци, общ. ПерникХуд. р-л: Емилия Велинова

3.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 15: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

15

Райна Иванова:1. „Седнал Марко“2. „Къ вечером се сговорили“3. „Сакукала кукувица“4. „Смиляна“ - ЖПГ Елиза Николова:5. „Сбирайте се“6. „В село дюлгери дойдоя“7. „Ладе стои“ - осморки8. „Ой, Яне агне“ - осморки9. „Сакам да се женим“ - Лазаринка Павлова Емилия Велинова:10. „Вила мома три венци“11. „Една е Стана“12 „Граовски хумор“ - Зоя Найденова

18.45 Представителен фолклорен ансамбъл “Слав Бойкин” към НЧ “Св. св. Кирил и Методий - гр. Раковски - 1908” - гр. Раковски, общ. Раковски, обл. Пловдив

Худ. р-ли: Велизар Василев, Катя Башева, Божидар Стрехин

1. „Пайдушко хоро“2. „Джън, Калино / Разлюляла съй Драгана“3. „Тракийчета“4. „Отдолу идат / Похвали се малка мома“5. „Тракийски танц“

3.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 16: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

16

19.15 Група за поддържане и пресъздаване на традиции и обичаи към НЧ

“Борис Беров 1903 г.” - с. Тъжа, общ. Павел баня, обл. Стара ЗагораХуд. р-л: Николина Михалева

Битова старообредна сватба “Старчешка булка” от с. Тъжа

19.30 Официално откриване

19.40 Culture Group to Asociatia Plaiuri Ariesene - Turda, RomâniaArt. director: Emil Moldovan

53 19.50 Rumah Angklung and Sanggar Ayunda Puspita, Yayasan Ru-mah Angklung Indonesia Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia

Art. director: Arif SarifudinTraditional dance and music originally from Indonesia

51 20,00 SAMSUN YILDIRIMLAR MEHTERAN İLKADIM, SAM-

SUN, TurkeyArt. director: HALİM BAŞTAN

76 20.25 Folklore Ensemble MUGURASII PIETREI CRAIULUI, As-sociation „Muguraşii Pietrei Craiului” - ZĂRNEȘTI, Romania

Coordinator, ROMAN RALUCA-MIHAELA Choreographer, NACIU FLOREA

1. “Suită de dansuri Fecioreasca fetelor și Rupea, din Transilvania2. “Brâuleț de Bran, din Ardeal”3. “Dans de Someș, Valea Someșului, din Cluj”4. “Breaza” - dans muntenesc5. “Brâu de Făgăraș, din Țara Făgărașului”6. “Dans mixt, bătută de Tudora, dans din Moldova”

20.45 Фолклорна певческа група към НЧ “Отец Паисий 1929” - с.

Момково, общ. СвиленградХуд. р-л: Веска Георгиева

1. „Хубава вакла Росанка“2. „Калино, Руска булина“3. „Димчо си Ради думаше“4. ‘Рано рани Дена“

21.00 Фолклорна певческа група към НЧ “Отец Паисий 1925” - с. Левка,

общ. СвиленградХуд. р-л: Веска Димитрова

1. „Заръчала Яна“2. „Бре, де се чуло и видяло“3. „Геле мари, бяла Марушо“

3.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 17: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

17

21.10 Група за автентичен фолклор към НЧ “Христо Ботев 1920” - с. Калоян, общ. Вълчи дол, обл. Варна

Худ. р-л: Петранка Тошева

21.20 Край на програмата

--- 04 септември 2014 г. ---Централна сцена - гр. Приморско

16.35 ГрАФ “Китка” към НЧ “Н. Й. Вапцаров - 1928” - с. Ракита, общ. Червен бряг

Худ. р-л: Мариана Иванова1. „Китчиче, моме хубава“2. „Гергана, пиле шарено“ 3. „Огреяла е месечина“ - дует Виолина Йорданова и Николина

Бисерова4. „Дека нане Дана“ - Виолина Йорданова5. „Изгреяло ясно слънце“ - Веселина Бисерова

16.50 Певческа група към НЧ “Христо Ботев 1919” - с. Долно Камарци, общ. Горна Малина, обл. Софийска

Худ. р-л: Петра Горанова1. „Калина Рада“2. „Завърти оро“3. „Недо, Недке“

17.00 Фолклорна група “Ваклино” към НЧ “Зора 1942” - с. Ваклино, общ.

Шабла, обл. ДобричХуд. р-л: Анка Миркова

1. „Мама на Георги думаше“2. „Тодоро, Тодорке“3. “Залюбилай малка мома“

17.10 Група за автентичен фолклор към Частен пенсионерски клуб “Боряна” - с. Скутаре, общ. Марица, обл. Пловдив

Худ. р-л: Иванка Стойчева

17.30 ВГ “Сбъднати мечти” към НЧ “Съгласие - 1924” - с. Ветренци, общ. Велико Търново

Худ. р-л: Станимир Демирев1. „Младост, младост“2. „Две тихи очи“3. „Ела моя любов“

4.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 18: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

4. „Празник“

17.45 Фолклорна певческа група към НЧ “Пробуда 1926” - с. Добрич, общ. Димитровград, обл. Хасково

Худ. р-л: Диана Петева

1. „Събрали ми се набрали“2. „Да знаеш, мамо, да знаеш“3. „ Ива на Латя думаше“

18.00 Туристически смесен хор “Еделвайс” към ТД “Трапезица - 1902” гр. Велико Търново

дерегент: Иван Данчевкорепетитор: Станимир Демирев

1. „Обичам те, Родино“ - т. и м. Иван Данчев

4.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 19: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

2. „Янтра на Струма“ - т. Стоян Етърски, м. Иван Данчев3. „Лодкарска песен“ - т. Елисавета Цветкова, м. Иван Данчев4. „Към Аладжа манастир“ - т. Елисавета Цветкова, м. Иван Данчев

18.15 ЖФГ към НЧ “Народни будители -1926” - с. Сапарево, общ. Сапарева баня

Худ. р-л: Спаска Кудева1. „Тодоро, Тодоро“2. „Ка се слънце запрело“3. „Мори, макя Яна танко плела“

18.25 Янко Янков при Музикална школа за народно пеене “Хармония” към НЧ “Искра 1960 г. - гр. Перник, обл. Перник

Худ. р-л: Валери Цветков

1. „Зайди, зайди, ясно слънце“2. „Нече Яна у Кральовдол дол д`иде“

18.35 Петя Савова при Музикална школа за народно пеене “Хармония” към НЧ “Искра 1960 г.” - гр. Перник, обл. Перник

Худ. р-л: Валери Цветков1. „Рано ми е, море, Слънце огреяло“

4.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 20: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

20

2. „Тече ми вода студена“

18.45 Божидара Николова при Музикална школа за народно пеене “Хармония” към НЧ “Искра 1960 г.” - гр. Перник, обл. Перник

Худ. р-л: Валери Цветков

1. „Като свирки свирят“2. „Тръгнало е лудо младо“

18.50 Борислава Филипова при Музикална школа

за народно пеене “Хармония” към НЧ “Искра 1960 г.” - гр. Перник

Худ. р-л: Валери Цветков

5.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 21: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

21

1. „Преминула бела Бека“2. „Великден е“

19.00 Маргарита Зарева при Музикална школа за народно пеене

“Хармония” към НЧ “Искра 1960 г.” - гр. ПерникХуд. р-л: Валери Цветков

1. „Рано ми е, море, Слънце огреяло“2. „Тече ми вода студена“

19.10 Фолклорна група “Германея” към НЧ “Просветен лъч 1905” - гр. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Стойка Костова1. „Пладнина е брайно“2. „Две невести оро водат“3. „Мама Георги дума“4. „Снощи си, мамо, отидох“5. „Запояли две девойки“ - изп. Стойка Костова, Христина Главянова и

Лиляна Дамянова

19.25 ДТС “Тракийче” към НЧ “Пробуда 1908” - с. Поповица, общ. Садово

Худ. р-л: Димитър Димитров1. „Джиновски танц“2. „Шопски танц“3. „Тракийски танц“

19.40 SAMSUN YILDIRIMLAR MEHTERAN İLKADIM, SAMSUN, Turkey

Art. director: HALİM BAŞTAN

5.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 22: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

22

20.00 Представителен фолклорен ансамбъл “Слав Бойкин” към НЧ “Св.

св. Кирил и Методий - гр. Раковски - 1908” - гр. Раковски, общ. Раковски, обл. Пловдив

Худ. р-ли: Велизар Василев, Катя Башева, Божидар Стрехин

1. „Пайдушко хоро“2. „Джън, Калино / Разлюляла съй Драгана“3. „Тракийчета“4. „Отдолу идат / Похвали се малка мома“5. „Тракийски танц“ “

5.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 23: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

23

20.15 Culture Group to Asociatia Plaiuri Ariesene - Turda, RomâniaХуд. р-л: Emil Moldovan

20.35 Танцов състав “Надиграй ме” към НЧ “Христо Ботев 1924” - с.

Долни Луковит, общ. Искър, обл. ПлевенХуд. р-л: Гето Ценковски

1. „Дайчово хоро“2. „Северняшка сюита“

5.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 24: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

24

20.45 Фолклорен ансамбъл “Горнополска песен” към НЧ “Пробуда 1923” - с. Овчарци, общ. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Радка Лазарова Мъжка група: 1. „Загукали три гугутки“2. „Леко стапяй, Доне“ Детска група:1. „Мари Доне, бела Доне“2. „Яна овчар лъгала“ Женска група:1. „Цъфнала е ружа у градина“2. „Затупали тъпаните“1. „Мари Невено, мари Севдено“ - Наталия Еленкова Кристияна 1. „Отишла е Гана на водица“2. „Зема Дона леб да меси“ Емануела Стойкова:1. „В село дюлгери дойдоя“2. „Жениш ме, мила мамо“

21.20 Женска група за обработен фолкрор - с. Тетово, общ. Русе

Худ. р-л: Павлина Андреева ЖВГ: 1. „Да знаеш, мамо, да знаеш“2. „Кукувица кукувала“3. „Бре, Петрунко“ Квартет:1. „Вечеряй, Радо“2. „Тръгнала е малка мома“3. „Раадина мама“4. „Стига ми са, момне ле, надигай“

21.35 Край на програмата

--- 05 септември 2014 г. ---

Централна сцена - гр. Приморско

16.10 ГСГП “Китарен звън” към НЧ “Димитър Данаилов - 2013” - гр.

Чирпан, обл. Стара ЗагораХуд. р-л: Мария Гаджовамуз. р-л: Юсеин Смаилов

1. „Заточеници“2. „Добър вечер, моя мила жена“1. „Години минаха“ - Дует „Яворова сълза“2. „Овчарска елегия“ - дует Мария Гаджова и Марина Витанова3. „Недей ме пита, майко мила“ - Иванка Стоева

4.09.2014 г.Централна сцена - гр. Приморско

Page 25: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

25

16.25 Група за автентичен фолклор НЧ “Христо Ботев 1935” - с. Пчела, общ. Елхово, обл. Ямбол

Худ. р-л: Янка Георгиева Обичай “Пчелска сватба” Пламен Андреев:1. „Стано, Стано“2. „Бяла Стана“

16.45 ФГ “Орфей” към НЧ “Димитър Данаилов - 2013” - гр. Чирпан, обл.

Стара ЗагораХуд. р-л: Мария Гаджовамуз. р-л: Юсеин Смаилов

1. „Загорка бяла червена“2. „На мегдана““Дует „Яворова сълза“:

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 26: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

26

1. „Море пиле“2. „Скарали ми се юнаци“3. „Ради на мама думаше“ - Иванка Стоева4. „Хороводна китка“ - соло акордеон Юсеин Смаил Осман5. „А бре, юначе“ - Донка Илева

17.00 ЖФГ към НЧ “Народни будители -1926” - с. Сапарево, общ. Сапарева баня

Худ. р-л: Спаска Кудева1. „Тодоро, Тодоро“2. „Ка се слънце запрело“3. „Мори, макя Яна танко плела“

17.10 Вокална група “Еделвайс” към КП “Еделвайс” - гр. Пордим, обл. Плевен

Худ. р-л: Лилия Димитрова

1. „Фея“2. „Вечер горят светлините“3. „В градината на моята душа“

17.20 ФГ “Бъзовска искра” към НЧ “Христо Ботев 1928” - с. Бъзовец, общ. Две могили

Худ. р-л: Диана Георгиева1. „Станиното лице“2. „Сама китка“3. „Гано моме“4. “Изгубил си Жеко булката” - дует Еневи

17.30 ФГ “Широковска китка” към НЧ “Христо Ботев 1927” - с.

Широково, общ. Две Могили, обл. РусеХуд. р-л: Атанаска Дончева

1. „Седнала мома Калина“2. „Защо ми се сърдиш, либе“3. „Ах, Елено, Елено“

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 27: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

27

17.40 Женска фолклорна група към НЧ “Развитие - 1910” - с. Крайници, общ. Дупница, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Ивайло Фильов1. „Слушайте стари и млади“2. „Достено, Достено“3. „Конче си изведох“4. „Мари Доне“

17.50 Група за обработен фолклор “Авлига” към Клуб на пенсионера

“Надежда” - с. Мерданя, общ. Лясковец, обл. Велико ТърновоХуд. р-л: Цветанка Христова

1. „Прочул се стоян хайдутин“ - обр. Николай Кауфман2. „Торнала ми е Еница“ - обр. Анна Капитанова - Мирчева3. „Събрали се комитите“

18.00 Група за автентичен фолклор при НЧ “Крюгер Николов - 1922” - с. Пещера, общ. Земен, обл. Перник

Худ. р-л: Стоян ЕвтимовОбичай „Китене на бошча“ включва песните:1. „Слънцето трепери“2. „У два двора ябука цъфтеше“3. „Овчар стои на брегове“

18.20 Младежки танцов състав “Тракийци” към НЧ “Васил Левски - 1930” - с. Бенковски, общ. Марица

Худ. р-л: Мариана Енева1. „Добруджански танц“2. „Варненски танц“

18.35 Детско-юношеска кукерска група към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий - 1914 г.” - гр. Баня, общ. Карлово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Минко Чакръков

Старчовски игри по време на Сирни Заговезни в гр. Баня

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 28: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

28

18.45 Ансамбъл за изворен фолклор “Денизлерци” към НЧ “Светлина - 1904” - с. Варненци, общ. Тутракан, обл. Силистра

Худ. р-л: Олга Атанасова

1. „Кукерски танц“ - Кукерска младежка група2. „Запели са два славея“ - ЖВГ за народни песни „Сама китка“3. „У Недини равни двори“ - ЖВГ за народни песни „Сама китка“4. Танц - Данец „Добруджански“ - ТС за изворен фолклор „Денизлерци“ 5. Мегдански хора - „Ританката“, „Ръката“, „Мушемица“ и „Право хоро“

19.15 Танцов състав “Каламица” към НЧ “Светлина - 1900” - с.

Цалапица, общ. Родопи, обл. ПловдивХуд. р-л: Георги Телкийски

1. „Тракийски танц“2. „Северняшки танц“3. „Ръченица“ 4. „Копаница“

19.40 Rumah Angklung and Sanggar Ayunda Puspita, Yayasan Rumah Ang-

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 29: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

29

klung Indonesia - Jakarta, DKI Jakarta, IndonesiaХуд. р-л: Arif Sarifudin

Traditional dance and music originally from Indonesia

20.00 Folklore Ensemble MUGURASII PIETREI CRAIULUI, Association „Muguraşii Pietrei Craiului” - ZĂRNEȘTI, Romania

Coordinator, ROMAN RALUCA-MIHAELA Choreographer, NACIU FLOREA

1. “Suită de dansuri Fecioreasca fetelor și Rupea, din Transilvania”2. “Brâuleț de Bran, din Ardeal”3. “Dans de Someș, Valea Someșului, din Cluj”4. “Breaza, dans muntenesc”5. “Brâu de Făgăraș, din Țara Făgărașului”6. “Dans mixt, bătută de Tudora, dans din Moldova”

20.20 Ансамбъл за народни песни и хора към НЧ “Саморазвитие 1924” - с. Брестник, общ. Родопи, обл. Пловдив

Худ. р-л: Христо Дончев1. „Петрунино хоро“2. „Бре, войводо“ (песен)3. „Недо ле, китко ле“4. „Кулско хоро“5. „Севдано“ (песен)6. „Ситно се хоро виеше“7. „Пуста Пена“8. „Боалийско хоро“

20.45 ГСГП “Лудогорие”, Група за български народни песни, Група за

турски песни и фолклор към НЧ “Просвета 1919 - Брестовене” - с. Брестовене, общ. Завет, обл. Разград

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 30: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

30

ГСГП: Николай КиселовГБНП: Тодорка Станева

ГТНПФ: Атче Мутиш ГСГП „Лудогорие“:1. „Месечинко, чакай“2. „Първа среща“3. „Майко мила“ Група за български народни песни:1. „Шинке ле“2. „Снощи отидох, мамо“ Група за турски песни и фолклор:1. „Екин ектим“2. „Аман арпа“

21.10 Женска фолклорна група “Мъниста” към НЧ “Зора - 1928” - с.

Караманите, общ. Вълчи дол, обл. ВарнаХуд. р-л: Румяна Калоферова

1. „Питат ме, мамо, в селото“2. „Иван Станка дума“3. „Тръгнала ми Неда“

21.20 Женска група за автентичен фолклор, Мъжка група за автентичен фолклор и Смесена група за автентичен фолклор към НЧ “Будилник - 1903” - с. Сусам, общ. Минерални бани, обл. Хасково

Худ. р-л: Тенчо Пасев ЖФГ:1. „Тейно Гергина думаше“2. „Тодоре, лелин Тодоре“3. „От де дойде зла зима“Ф1. „У Ганини огън гори“2. „Задало се е Великден“3. „Засвирили са кавали“ Смесена група за автентичен фолклор“1. „Драго ми беше“2. „Ясна ми, ясна“

21.50 Край на програмата

--- 06 септември 2014 г. ---Сцена Морски парк - гр. Китен

15.20 Женска певческа група за автентичен фолклор и мъжка певческа

група за автентичен фолклор към НЧ “П. Р. Славейков - 1927” - с. Пиперково, общ. Ценово, обл. Русе

Худ. р-л: Сашка Павлова,

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 31: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

Худ. р-л: Петър ДочевЖПГ1. „Припаднала е, Стояне ле“2. „Да знам, либе ле“3. „Теменуго, теменужке“4. „Не ме карай, мамо“МПГ1. „Отидох в росно ливаде“2. „Снощи кът се връщах“3. „Цъфнало цвете“4. „Гледай ме, гледай“

15.40 ЖПГ “Детелина” към НЧ “Изгрев - 1921” - с. Мезек, общ.

СвиленградХуд. р-л: Цонка Щерева

Божидар Пламенов Дачев на 7 год - 3 народни песни

16.00 Група за руски песни “Черемуха” към НЧ “Братство 1906” - с. Бръшлен, общ. Сливо поле, обл. Русе

Худ. р-л: Мария Инджева1. „Рябинушка“2. „Будьони“

16.10 Женска певческа група към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий - 1928”

- с. Студена, общ. Свиленград, обл. ХасковоХуд. р-л: Ангелина Пачева

Павле Александров - гъдулка - китка народни хора

16.30 Коледарска група към НЧ “Братство 1906” - с. Бръшлен, общ. Сливо поле, обл. Русе

Худ. р-л: Николай Крумов1. “Замъчи се божия майко”

16.40 Частна формация - Клуб за автентични песни и танци “Васила Вълчева” - с. Калипетрово, общ. Силистра

Худ. р-л: Тодор Нончев1. Песни и танци на мегданаПетър Дойков - музикантВеселка РадеваДанка Георгиева

16.55 Група за изворен фолклор “Бръшленски баби” към НЧ “Братство

1906” - с. Бръшлен, общ. Сливо поле, обл. РусеХуд. р-л: Стефка Йорданова

1. „Добър ден, лельо“2. „Дамяно, Дамянчице“

17.05 Велислава Крумова към НЧ “Братство 1906” с. Бръшлен, общ.

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 32: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

32

Сливо поле, обл. РусеХуд. р-л: Стефка Йорданова

1. “Залюбила малка мома”

17.10 Битова певческа група към НЧ “Пробуда 1926 - с. Маломирово” - с. Маломирово, общ. Елхово, обл. Ямбол

Худ. р-л: Димка Минева1. „Разболял ми се млад Георги“2. „Иван Марийка думаше“3. „Искала Ганка да иде“

17.20 Група за пресъздаване на народни обичаи към НЧ “Пробуда 1926 - с. Маломирово” - с. Маломирово, общ. Елхово, обл. Ямбол

Худ. р-л: Павли Павлов Народен обичай “Джамало”

17.35 Фолклорна група към НЧ “Просвета 1928” - с. Черни връх, общ. Камено, обл. Бургас

Худ. р-л: Стойка Забирова1. „Бери ми, мале“2. „Настасе, Настас“3. „Марче ле“

17.45 Женска певческа група за автентичен фолклор към НЧ “Развитие - 1891” - с. Козловец, общ. Свищов

Худ. р-л: Борислав Димитров1. „Гане ле“2. „Мъри Радо“

17.50 Група за народно пеене към Клуб на пенсионера - с. Ресилово, общ.

Сапарева баняХуд. р-л: Венцислав Джаджаров

1. „Моме, Петрано хубава“2. „Тефтено, дойди на оро“3. „Седи мома уилна“ 1. „Мома вода налива“ - Спаска Борисова2. „Слънце зайде“ - Спаска Борисова

18.05 Група за автентичен фолклор към НЧ “Светлина - 1947” - с. Главан, общ. Силистра

Худ. р-л: Недялка Димова1. „Иван на Рада думаше“2. „Иван на Добра думаше“3. „Димитровата стара майчица“

18.15 Женска певческа група за обработен фолклор към НЧ “Развитие - 1891” - с. Козловец, общ. Свищов

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 33: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

Худ. р-л: Борислав Димитров1. „Юрдан на Радка думаше“2. „Зън, зън, Ганке ле“

18.25 ВГ “Войновка” към НЧ “Отец Паисий - 1942” - с. Кайнарджа, общ. Кайнарджа, обл. Силистра

Худ. р-л: Керанка Недкова1. „Да знае, мома, да знае“2. „Радината мама“3. „Събрали ми са малките моми“

18.35 Женска група - с. Полковник Серафимово, общ. СмолянХуд. р-л: Съби

18.50 Клуб за народни хора към НЧ “Развитие - 1891” - с. Козловец, общ.

Свищов постановчик: Георги Владимиров

1. „Черкезко хоро“2. „Ръка“3. „Петрунино хоро“

18.55 Вокална група към НЧ “Васил Левски 1923” и КП “Вечна младост”

- гр. Николаево, обл. Стара ЗагораХуд. р-л: Иванка Стайкова

1. „Събрали се малки моми“2. „Рано е Ганка ранила“3.“Янка на чардак стоеше“4. “Слънце грее” - Пенка Станева

19.05 Женска певческа група за автентичен фолклор към НЧ “Просвета

- 1927” - с. Катерица, общ. ПордимХуд. р-л: маестро Йордан Димитров

1. “Да би знала, мамо“2. “Снощи си пойдох“

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 34: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

34

19.15 Фолклорна певческа група към НЧ “Мара Станева - 1927 г.” - гр.

ГълъбовоХуд. р-л: Иванка Русева

1. „Станке ле, гюлюм мйничка“2. „Имала мама един син Георги“3 .“Стоян на донка думаше“

19.25 Танцов състав за изворен фолклор към НЧ “Развитие - 1891” - с. Козловец, общ. Свищов

Худ. р-л: Величко Великов1. „Черкезката“2. „Куцанката“3. „Пайдушката“

19.30 ФА “Орфей” към НЧ “Родопска искра 1880” - гр. Чепеларе, обл. Смолян

Худ. р-л: Илия Учиков 19.40 Народен хор “Станко Панайотов” към НЧ “Просвета 1870” и

Фолклорна група “Лъчи от Тракия” към СОУ “Д-р Петър Берон” - гр. Свиленград

Худ. р-л: Кичка Славова Народен хор:1. „Доне мари, любяли са“2. „Садила Яна“3. „Мари Димитро льо“4. „Калино, дюлбер малино“ ФГ „Лъчи от Тракия“:1. „Слънце грее“2. „Фолклорна китка“3. „Похвали се бяла Рада“ Дует Маринела Кърчева и Полина Иванова:4. „Заспала е Ружка“5. „Замръкнала е хубава Яна“

19.55 Танцова формация “Здравец” към НЧ “Просвета - 1920” - гр. Троян,

обл. ЛовечХуд. р-л: В. Йочевски

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 35: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

35

20.10 Група за пресъздаване на обичаи “Кукери” към НЧ “Просвета1928”

- с. Чарган, общ. Тунджа, обл. ЯмболХуд. р-л: Неделчо Стоянов

1. Обичай „Бръснела“2. „Заораване и сеитба“

20.30 Церемония по награждаване и официално закриване

20.45 Folklore Ensemble MUGURASII PIETREI CRAIULUI, Association „Muguraşii Pietrei Craiului” - ZĂRNEȘTI, Romania

Coordinator, ROMAN RALUCA-MIHAELA Choreographer, NACIU FLOREA

1. “Suită de dansuri Fecioreasca fetelor și Rupea, din Transilvania”2. “Brâuleț de Bran, din Ardeal”3. “Dans de Someș, Valea Someșului, din Cluj”4. “Breaza, dans muntenesc”

20.50 SAMSUN YILDIRIMLAR MEHTERAN İLKADIM, SAMSUN, Turkey

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 36: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

36

20.55 Rumah Angklung and Sanggar Ayunda Puspita, Yayasan Rumah Ang-klung Indonesia - Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia

Худ. р-л: Arif SarifudinTraditional dance and music originally from Indonesia

21.15 Culture Group to Asociatia Plaiuri Ariesene - Turda, RomâniaХуд. р-л: Emil Moldovan

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 37: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

37

21.25 Фолклорен ансамбъл “Горнополска песен” към НЧ “Пробуда 1923” - с. Овчарци, общ. Сапарева баня, обл. Кюстендил

Худ. р-л: Радка ЛазароваМъжка група: 1. „Загукали три гугутки“ Детска група:1. „Мари Доне, бела Доне“ Женска група:1. „Цъфнала е ружа у градина“

21.35 Ансамбъл за изворен фолклор “Денизлерци” към НЧ “Светлина

- 1904” - с. Варненци, общ. Тутракан, обл. Силистра Худ. р-л: Олга Атанасова

1. „Кукерски танц“ - Кукерска младежка група

21.45 Край на програмата

6.09.2014 г. Сцена “Морски парк“ - гр. Китен

Page 38: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

EuropEan association of folklorE fEstivals

ЕАFFWWW.Eaff.Eu

Open V Bulgarian National Championship of Folklore “Euro Folk 2014”- 8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, BulgariaOpen III Balkan Championship of Folklore “Jiva Voda - Euro Folk 2014” - 4 - 8 June 2014 Hisarya, BulgariaAsian Championship of Folklore - Ulaanbaatar 201411 - 16 June 2014 Ulan Bator (Ulaanbaatar), MongoliaI International Festival and Competition performing Arts “Championship of Caucasus 2014”- 16 - 20 June 2014 Yerevan, ArmeniaVI Open European Championship of Folklore “Euro Folk 2014” 3 - 13 July 2014 Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, BulgariaIV World Championship of Folklore “World Folk 2014” 21 - 31 August 2014Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, Bulgaria

Upcoming Festivals

International folklor festival of Crikvenica9 - 16 September 2014 - Crikvenica, CroatiaXII International Song and Dance Festival “The beaches of Italy” (“Le spiagge d’Italia”)18 - 22 September 2014 - Riccione, Italy„Indian Summer” Choir Festival, Budapest19 - 22 September 2014 - Budapest, HungaryIII. “Dance and Music on the Alps” International Music Festival25 - 28 September 2014 - Rauris – Salzburg , AustriaInternational festival of folklore “Paralia”26 - 29 September 2014Paralia (Katarini), Greece5th International Festival “City of Pineda De Mar”27 September - 4 October 2014Pineda de Mar – (Barcelona), SpainChildren and Youth Folklore International Festival “Rhythms of Fall”19 - 22 October 2014Tbilisi and Mtskheta, GeorgiaXV International festival of folklore in Prague30 October - 2 November 2014Prague, Czech RepublicVII. International Folklore Festival “INTERFOLK”14 - 19 November 2014

Page 39: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

��

Saint Petersburg, Russia4th International festival of choirs and orchestras in Baden (Germany)29 November - 21 December 2014Baden, Germany6th International festival of choirs and orchestras in Prague5 - 8 December 2014Prague, Czech RepublicInternational Dance-music Festival “All colors of Art” (8 – 12 January 2015) Riccione - RiminiDeadline: 10 December 2014IV International festival - competition of arts ’’Christmas in the Tatras“9 - 13 January 2015Poprad, SlovakiaIV International Folklore Festival in Vienna 201527 February - 1 March 2015Vienna, AustriaIV International Spring Festival “Lago di Garda”26 - 30 March 2015Garda - Verona, Italy5th World Choir Festival on Musicals24 - 27 April 2015Thessaloniki , GreeceXIX Stara Planina Fest “Balkan Folk 2015”7 - 17 May 2015Veliko Tarnovo, BulgariaXIII International Festival for Folklore and Contemporary Arts “Le spiagge d’Italia”7 - 11 May 2015 - Jesolo, ItalyVII Choir Festival Filadelfia21 - 25 May 2015Filadelfia, Italy,VII Wind and Brass Bands Festival Filadelfia28 May - 1 June 2015Filadelfia, Italy, ItalyInternational Arts Festival - Contest «OLYMPIC FEST»27 June - 4 July 2015Paralia Katerini, GreeceInternational festival of arts ’’OLYMPIC FEST“27 - 30 June 2015Paralia Katerini, GreeceInternational festival of choirs and orchestras in Budapest (Hungary)2 - 6 July 2015 - Budapest , HungaryVIII International Folk festival “Ohrid Sun”20 - 24 August 2014Ohrid, FYROM - Macedonia

Page 40: ПРОГРАМА на · 2016-11-01 · ПРОГРАМА на XI Черноморски събор “ЕВРО ФОЛК 2014” Program XI Black Sea Fest “Euro Folk 2014” 02 -

40

4th International festival of choirs and orchestras in Paris20 - 24 August 2014 - Paris, FranceInternational Folklore Festival “DAYS of DEBARCA”21 - 25 August 2014 - Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folklore Festival “Bracciano’s Castle”22 - 30 August 2014 - Bracciano, Italy5th International Folklore Festival Litohoro - Dion - Platamonas22 - 26 August 2014Litohoro - Dion - Platamonas, Pieria, Greece3rd World Music Festival Praha 201423 - 28 August 2014 - Prague, Czech Republic„Summer in Adria” Music Festival (28 - 31 August 2014)28 - 31 August 2014 - Rijeka, Krk, Kraljevica, CroatiaXI “Black Sea Fest - Euro Folk 2014”2 - 7 September 2014 - Primorsko - Kiten, BulgariaCarnival in Brac 11 - 15 September 2014Brac Island, CroatiaBUDAPEST WINE and FOLK FESTIVAL12 - 15 September 2014 - Budapest, Hungary25th Shanghai Tourism Festival12 - 16 September 2014 - Shanghai, ChinaXI China Luoyang International Heluo Cultural Tourism Festival18 - 22 September 2014 - Luoyang, ChinaFestival “Celebration in Spain”20 - 27 September 2014Costa Brava (Catalonia), Spain“Welcome to Beijing” Carnival Festival of International21 - 25 September 2014 - Beijing, ChinaInternational festival of folk art “Baltic Amber”25 - 29 September 2014 - Kaunas , LithuaniaIV International festival of Slavic music in Bavaria “Musical Regensburg”1 - 6 October 2014 - Regensburg, Germany6th International festival of choirs and orchestras in Crakow2 - 6 October 2014 - Crakow , Poland8th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda (Italy)16 - 20 October 2014 - Lake Garda, ItalyII International Autumn Festival “The flowers of Europe”6 - 10 November 2014 - Sanremo, ItalyInternational festival of choirs and orchestras in Vienna (Austria)7 - 10 November 2014Vienna, Austria