意致远 行至简

1 2 3 4 5

万事万物应追求最简单，而不只是有所简化。

（爱因斯坦）

Lenze让许多事物变得简单。

1 2 3 4 5

时代的迅速变化意味着您需要面对各种全新的挑战。也就是说, 在今后，您需要在更短的时间内完成更多的任务。因此，如果有一位合作伙伴能在幕后为您简化这些任务，将会是再好不过的事情。这也是我们的首要使命，并且我们的行动也一直以您为出发点！

我们与您共同制订出最佳解决方案并积极实现您的理念。无论是优化现有的设备还是研发新的机型。您都可以通过以下页面查询到我们的各种技术和服务，并且了解所有关于设备设计中的主要驱动和自动化产品的专业信息。

我们将这一目标作为我们的宗旨，同时也体现在产品和服务的每个细节中。让我们一起通过以下

5个步骤让您获得设计上的自由以及更多实现的可能。

意致远，行至简！

Christian Wendler 董事长

出现想法 1 2 3 4 5

始终向更高的目标努力。

您是否想要制造最好的设备？并且已经有了一些初步的想法？那么请将您的想法写下来，通过合作，我们能够为您开发出完全符合您要求的驱动系统。我们是如何做到这点？这很简单，通过我们遍布全球的销售和服务办事处，研发中心，物流中心和生产基地的

3000多名员工 的共同努力来实现。我们始终都在朝着更高的目标而努力，为实现您今后的设想提供有力的支持和创新的意见—这样就能保证您的项目朝着正确的方向发展。

我们将对知识和专业度方面的收集和拓展作为我们的日常任务。因此，您肯定能从我们多年来在不同行业领域内所积累的经验中获益。

我们一直热衷于理念的创新，这也作为Lenze的一个传统，而这一传统可以追溯到：60年前Hans Lenze创立了公司。从那时起Lenze一直由Lenze家族运营至今。这些年来Lenze家族负责企业的管理并且对公司今后的发展方向起到了领导作用。这一切都奠定了坚实的基础，来确保您的设想始终领先一步。Lenze，值得您信赖。

出现想法1 2 3 4 5

为了实现您的想法

智力

阿根廷 新西兰

南非 澳大利亚

墨西哥

中美洲

委内瑞拉

哥伦比亚

巴西

叙利亚黎巴嫩

以色列

摩洛哥伊朗

巴基斯坦

孟加拉国

印度

斯里兰卡

埃及

毛里求斯

新加坡

台湾

泰国

越南菲律宾

马来西亚

印度尼西亚

阿联酋

美国

加拿大

奥地利瑞士法国 罗马尼亚克罗地亚

塞尔维亚-黑山

保加利亚马其顿

意大利土耳其葡萄牙

西班牙

中国韩国

日本波斯尼亚-黑塞哥维纳

希腊

斯洛伐克共和国

冰岛

英国/爱尔兰

挪威 瑞典 芬兰

丹麦

爱沙尼亚

拉脱维亚 立陶宛

白俄罗斯共和国

德国比利时卢森堡

波兰

匈牙利 乌克兰

俄罗斯

捷克共和国

斯洛文尼亚

突尼斯阿尔及利亚

拟定设计1 2 3 4 5

解决创新的核心问题。

我们能从您的设备中发掘出巨大的改进潜力，并且凭借我们大量的实践经验可为您提供有效的支持以及为您的创新设想提供宝贵的意见。我们除了能为您开发出通用的驱动和自动化解决方案以外，我们还精通特殊的运动和控制功能—力争使您的设备尽可能的简单，但又具备必要的全面性。

这对于您的设想来说无疑是个好消息，因为它能大大简化实现的过程。这正是我们如何设计出

面向用户的解决方案的基础。我们是市场上少数几家能够全程参与新设备研发过程的供应商之一—从设计阶段到售后服务，从控制系统直至驱动轴。这就是我们所说的Motion Centric Automation。

我们的专家都相当具有经验，他们能够理解设备的具体设计细节，并且能针对设计提出意见。有了他们的参与，可以确保您的设备在面世时已经是完全成熟的产品。Lenze也正因此成为一家具有创新精神的公司。解决创新的核心问题：才能真正为您带来设计上的自由以及更多实现的可能。

拟定设计1 2 3 4 5

解决方案

设备

应用

Motion Centric Automation

确立方案1 2 3 4 5

共同开发解决方案。

使客户满意，为了与客户建立积极的合作伙伴关系，我们采用了快速决策机制以及针对客户的独立报价体系。基于这个简单的原则，多年来我们在设备工程设计领域满足了众多客户的特殊需求。

通过全面的咨询和创新的软件，我们的专家能够为您随时选择正确 的产品，并且为您量身设计驱动解决方案，以及制定调试计划并成功实施。

这样能为您带来何种好处呢？我们能通过您的增值链来精简工艺过程。作为您的合作伙伴，我们会尽我们所能为您提供帮助。通过紧密合作，一起开发出为您量身定做的解决方案，实现巨大的突破。与我们一起合作，您要做的只是简单地等待最好的结果。

我们的简单原则

确立方案1 2 3 4 5

您

专业知识

我们

制造设备1 2 3 4 5

让客户更满意。

协调一致的功能多样性：作为市场上为数不多的全方位供货商之一，我们可以针对每次设备应用为您准确提供真正需要的产品—不多也不少。为此我们的L-force产品系列，能提供一个具有相当兼容性，且能实现驱动和自动化应用的平台，这一特点蕴含无限的价值。这里的重点在于：这一产品系列能大大简化选择正确产品的过程，包括可视化系统、控制系统、变频器、电机、减速机和其他驱动设备。根据您的不同需求，我们提供以下

Base-Line适用于基础设备应用、State-Line适用于较为复杂的设备应用和High-Line适用于复杂和精度要求高的设备应用。此外，我们可以向您保证我们的产品操作简便、质量可靠、使用寿命长并具有与时俱进的可靠技术。

五个物流中心使您在全球范围内都能获得Lenze产品，同时确保了快速供货—当然所有产品都绝对符合Lenze品质。我们的目标是超出您的期望，给您带来惊喜。所以您可以继续专注于核心技术的开发—我们会负责所有其他的事务。

三种

配置

制造设备1 2 3 4 5

Base-Line

High-Line

State-Line

设备应用

三种

配置

确保运行1 2 3 4 5

运行性能最优化。

生产率、可靠性和日常运行中的最大性能，这些都是设备成功与否的关键因素。设备交付后，我们会继续为您提供优质的售后服务来确保设备的

持久安全运行。对此，我们将重点放在技术支持上，这都是基于我们出色的应用专家所组成的售后服务团队，他们具有相当高的技术水平和专业知识。

这既包括检查、预防、优化也包括紧急维修。我们的售后服务是为了确保设备的可靠性以及提高设备的性能。并且当设备发生故障时，我们能快速使其恢复运行。

我们服务的宗旨是，在客户需要我们的时候我们永远会及时出现。 当然，我们十分乐意并且一如既往的会尽我们所能为您提供最好的服务，帮助您实现计划与构想。期待您的光临。意致远，行至简！

确保运行1 2 3 4 5

预防

优化检

查

紧急服务

本文档属于Lenze SE, Hameln（德国）的知识产权。本手册中所有包含的说明与当前印刷的信息相符并只用于预先了解。由于印刷术限制与原产品可能存在色差。Lenze是版权及附属版权的唯一所有者。只有在得到Lenze明确书面许可的前提下才允许使用，特别是传播、翻印、利用和改编本文档。

我们非常乐意能为实现您的设想出一份力！如果您需要了解更多关于我们的信息以及Lenze的解决方案，请直接联系我们或访问以下网站:

www. Lenze. com

我们非常乐意能为实现您的设想出一份力！如果您需要了解更多关于我们的信息以及Lenze的解决方案，请直接联系我们或访问以下网站:

www. Lenze. com

13409600