1
57 56 57 июль-август 2014 july-august 2014 Андрей Ходыкин, менеджер по продажам официального дилера CLAAS в Белгородской области ООО «Мировая Техника»: «Мне одному из первых в России довелось познакомиться с погрузчика- ми CLAAS нового поколения, и то, что я увидел, превзошло все ожидания. Новая машина SCORPION 7035 по своим пока- зателям грузоподъемности превосходит своего предшественника – модель 7030. Теперь машина CLAAS стала еще более комфортной, мощной и понятной в управлении. Если сравнивать ее с аналогичными погрузчиками других производителей, то SCORPION 7035 по производительности будет превос- ходить своих конкурентов, поскольку утомляемость оператора в погрузчике CLAAS значительно ниже. Снизить утом- ляемость удается за счет трансмиссии: на новом SCORPION не надо постоянно удерживать педаль тормоза, посколь- ку машина сама останавливается, как только отпускаешь педаль газа. Кроме того, машина очень плавно трогается, все операции выполняются плавно и точно. Вообще, по удобству эту модель можно сравнить с легковым автомоби- лем с автоматической коробкой передач. Тишина в салоне, великолепный обзор, все органы управления доступные и по- нятные, – все это новый SCORPION 7035». SCORPION 7035 включает в себя все особенности своих предшественников. Можно сказать, что это промежуточ- ный вариант между моделями 7030 и 7040. Если же говорить о конструк- ции, то это абсолютно новая машина, которая отвечает последним требо- ваниям рынка. Уникальность нового погрузчика SCORPION 7035 состоит в том, что он не выбрасывает под себя воздух, который идет на охлаждение радиатора, как это делают все машины- конкуренты. И благодаря этой особен- ности помещение, в котором ведется работа, остается не запыленным. Дело в том, что в модели 7035 забор воздуха идет сверху, и после того как поток воздуха проходит через отсек двига- теля, выброс производится в районе выхлопной трубы. Для этих целей были сделаны дополнительные раструбы, из которых воздух свободно выходит. У машины полностью закрыто днище, благодаря чему обеспечивается хоро- шая защита от повреждений. Целевая аудитория данной модели весьма обширна: это и животноводче- ские комплексы, и те, кто занимается растениеводством и погрузкой. А вот что рассказал о новой линей- ке погрузчиков SCORPION продукт- менеджер компании CLAAS Леонид Яковлев: «Представленный в этом году новый модельный ряд телескопических по- грузчиков CLAAS состоит из двух крупных моделей – 9055 и 7044 – и одной ком- пактной – 7035, а также уже завоевавшей популярность модели SCORPION 6030 CP. Погрузчик 6030 CP, который выпускается с 2008 года, хорошо зарекомендовал себя на российском рынке и остался неизмен- ным. Это компактная модель грузо- подъемностью 3 т и высотой подъема 6 м. Следующий погрузчик, SCORPION 7035, также относится к компактному классу: его грузоподъемность со- ставляет 3,5 т, а высота подъема – 7 м. Модель SCORPION 7044 отличается бо- лее мощной гидравликой и ходовым приводом, ее грузоподъемность – 4,3 т, а высота – 7 м. А флагманом модель- ной линейки SCORPION можно смело назвать 9-метровый телескопический погрузчик SCORPION 9055 с грузо- подъемностью 5,5 т и самым мощным в этом классе двигателем (156 л. с.) и гидравликой производительностью 187 л/мин». Все новые модели будут представ- лены на выставке «Агросалон-2014». Новое поколение телескопических погрузчиков SCORPION вобрало в себя преимущества текущего поколения и дополнилось усовер- шенствованиями: в первую очередь, погрузчики стали более безопасными и «умными». Отдельно стоит отметить функцию управления телескопиче- ской стрелой. Как и прежде, все ее функции сгруппированы на джой- стике, но теперь управление стало интеллектуальным благодаря новым функциям электрики. Например, появилась функция Smart Handling, которая позволит управлять телеско- пическим погрузчиком так же легко, как и вилочным. В Smart Handling есть три режима управления. Первый предназначен для работы с палет- ными вилами: если просто потянуть рычаг на себя, вилы пойдут строго вверх, что дает особую безопасность при работе в тесных помещениях при складировании на стеллажи. Благо- даря этому режиму снижается риск травмирования стеллажа или груза, а также падения груза на погрузчик. Это, безусловно, открывает новые границы для использования теле- скопических погрузчиков. Второй режим, предназначенный для работы с ковшом, предохраняет погрузчик от перегрузов. Смысл в том, что при опускании тяжелых грузов сверху автоматически происходит задви- жение стрелы таким образом, чтобы погрузчик не заходил в зону, где его грузоподъемность будет мини- мальной. То есть стрела задвигается автоматически, предотвращая все шансы погрузчика поднять задние колеса. Третий режим – ручной, он позволяет управлять телескопиче- ской стрелой так же, как и на других погрузчиках, но при этом сохраня- ется функция безопасности, т. е. при достижении максимальной нагрузки при опускании все функции стрелы блокируются, чтобы избежать перево- рота погрузчика. Оператору остается только больше втянуть стрелу, чтобы уменьшить опрокидывающий момент. Изменился и двигатель теле- скопических погрузчиков: он стал меньше по рабочему объему, но сохранил прежнюю мощность, бла- годаря чему увеличился крутящий момент и он стал более эконо- мичным. Изменения коснулись и дизайна. Стрела, как и прежде, находится довольно низко относи- тельно самого погрузчика, что обе- спечивает низкий центр тяжести. А благодаря небольшому смещению стрелы появилась возможность увеличить кабину. Удобнее стало и расположение органов управления: необходимое для телескопических погрузчиков информационное окно – датчик перегрузки – находится всегда в зоне видимости водителя. Главные преимущества новых SCORPION – удобство в работе и в обслуживании. На всех погрузчиках устанавливается бесступенчатая коробка передач, что позволяет вы- полнять работы при максимальной производительности гидравлики (т. е. при максимальных оборотах дви- гателя), а двигаться при этом можно с любой скоростью. То есть регулиро- вание частоты вращения двигателя и скорости движения происходит независимо. Также для молодых механизаторов и тех, кто только по- знакомился с погрузчиками CLAAS, было внедрено очень удобное раз- деление всех органов управления по цветам: красные кнопки отвечают за безопасность, зеленые – за функцию управления гидравликой, серые – за электрику, синие – за ходовой привод. Новые погрузчики CLAAS SCORPION оставляют весьма приятное впечатление: управление гидравликой стало еще точнее и мягче благодаря большому количеству кольцевых демпферов, машина стала еще удоб- нее в управлении и безопаснее. Сергей Соловьев, главный инженер агро- холдинга «Сибирь»: «С появлением CLAAS SCORPION на нашем предприятии работа закипела с еще большей силой. Приобрели мы его в сентябре прошло- го года, и он заменил шесть единиц техники. Теперь уже трудно представить работу без CLAAS SCORPION. Он идеально подходит для работы на току, с легкостью справляется с приемкой, погрузкой и отгрузкой. Спектр его работ настолько широк, что все просто невоз- можно перечислить. Даже электрики находят применение погрузчику, меняя с его помо- щью лампочки. Даже при -35 °С SCORPION работает безотказно. На сегодняшний день наши работники используют его в основном с надстройкой ковш, планируем приобрести захват для тюков». Дмитрий Иванович Зубко, глава КФХ: «За время работы в нашем КФХ с августа 2013 года CLAAS SCORPION показал себя как необходимый и неприхотливый помощник. С его появлением работа стала значительно легче и производительнее. SCORPION спосо- бен делать самостоятельно то, что раньше делали несколько тракторов и другая техника. Это большой плюс для КФХ, так как использу- ется меньше техники, следовательно, меньше затрат уходит на топливо и амортизацию, а это дает экономию. SCORPION многофункциона- лен и универсален. В настоящее время наши работники с помощью специального ковша за- нимаются погрузкой зерна на SCORPION. Хотел бы отметить качество и удобство сервисного обслуживания. В удобное время по договорен- ности приезжает сервисная служба, проводит техническое обслуживание и дает необходи- мую консультацию». Владимир Михайлович Ярошенко, глава КФХ: «CLAAS SCORPION мы купили осенью прошлого года и полностью довольны своим приобретением. Машина многофункциональ- на, удобна в применении и проста в обслу- живании. В работе SCORPION показал себя отлично, он помогает нам круглый год во всех отраслях. Погрузочно-разгрузочные работы с ним значительно упростились. Транспортиров- ка рулонов соломы, корма, зерна, уборка снега и многое другое он делает один. С появлением CLAAS SCORPION в нашем КФХ повысилась производительность труда. Кроме того, нам удалось неплохо сэкономить на эксплуатации оборудования, так как SCORPION заменил сразу несколько единиц техники. Работает он бесперебойно что в стужу, что в жару». Летом 2014 г. компания CLAAS сообщила, что с октября месяца представит на российском рынке шесть новых моделей телескопических погрузчиков SCORPION высотой подъема от 6 до 8,75 м и грузоподъемностью от 3 до 5,5 т. Два из них смогут увидеть аграрии на выставке «Агросалон.» Возможность опробовать погрузчики SCORPION нового поколения уже сегодня представилась специалистам дилерских структур компании CLAAS.

июль авгут - byxo.de · 57 56 ˜˚˛˝-˙ˆˇ˘ 2014 july-august 2014 ˜˚˛˝˙ˆ ˇ˘˛ ˚, ˙˚˙˛ ˙˝ ˘ ˝˘˛ ˘ ˚˘ ˘ ˛ ˙˝ CLAAS ˙ ˘˝˘˛ ˘ˆ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: июль авгут - byxo.de · 57 56 ˜˚˛˝-˙ˆˇ˘ 2014 july-august 2014 ˜˚˛˝˙ˆ ˇ˘˛ ˚, ˙˚˙˛ ˙˝ ˘ ˝˘˛ ˘ ˚˘ ˘ ˛ ˙˝ CLAAS ˙ ˘˝˘˛ ˘ˆ

5756

57июль-август 2014июль-август 2014

july-august 2014july-august 2014

Андрей Ходыкин, менеджер по продажам официального дилера CLAAS в Белгородской области ООО «Мировая Техника»:

«Мне одному из первых в России довелось познакомиться с погрузчика-ми CLAAS нового поколения, и то, что я увидел, превзошло все ожидания. Новая машина SCORPION 7035 по своим пока-зателям грузоподъемности превосходит своего предшественника –модель 7030. Теперь машина CLAAS стала еще более комфортной, мощной и понятной в управлении. Если сравнивать ее с аналогичными погрузчиками других производителей, то SCORPION 7035 по производительности будет превос-ходить своих конкурентов, поскольку утомляемость оператора в погрузчике CLAAS значительно ниже. Снизить утом-ляемость удается за счет трансмиссии: на новом SCORPION не надо постоянно удерживать педаль тормоза, посколь-ку машина сама останавливается, как только отпускаешь педаль газа. Кроме

того, машина очень плавно трогается, все операции выполняются плавно и точно. Вообще, по удобству эту модель можно сравнить с легковым автомоби-лем с автоматической коробкой передач. Тишина в салоне, великолепный обзор, все органы управления доступные и по-нятные, – все это новый SCORPION 7035».

SCORPION 7035 включает в себя все особенности своих предшественников. Можно сказать, что это промежуточ-ный вариант между моделями 7030 и 7040. Если же говорить о конструк-ции, то это абсолютно новая машина, которая отвечает последним требо-ваниям рынка. Уникальность нового погрузчика SCORPION 7035 состоит в том, что он не выбрасывает под себя воздух, который идет на охлаждение радиатора, как это делают все машины-конкуренты. И благодаря этой особен-ности помещение, в котором ведется работа, остается не запыленным. Дело в том, что в модели 7035 забор воздуха идет сверху, и после того как поток

воздуха проходит через отсек двига-теля, выброс производится в районе выхлопной трубы. Для этих целей были сделаны дополнительные раструбы, из которых воздух свободно выходит. У машины полностью закрыто днище, благодаря чему обеспечивается хоро-шая защита от повреждений.

Целевая аудитория данной модели весьма обширна: это и животноводче-ские комплексы, и те, кто занимается растениеводством и погрузкой.

А вот что рассказал о новой линей-ке погрузчиков SCORPION продукт-менеджер компании CLAAS Леонид Яковлев:

«Представленный в этом году новый модельный ряд телескопических по-грузчиков CLAAS состоит из двух крупных моделей – 9055 и 7044 – и одной ком-пактной – 7035, а также уже завоевавшей популярность модели SCORPION 6030 CP. Погрузчик 6030 CP, который выпускается с 2008 года, хорошо зарекомендовал себя на российском рынке и остался неизмен-

ным. Это компактная модель грузо-подъемностью 3 т и высотой подъема 6 м. Следующий погрузчик, SCORPION 7035, также относится к компактному классу: его грузоподъемность со-ставляет 3,5 т, а высота подъема – 7 м. Модель SCORPION 7044 отличается бо-лее мощной гидравликой и ходовым приводом, ее грузоподъемность – 4,3 т, а высота – 7 м. А флагманом модель-ной линейки SCORPION можно смело назвать 9-метровый телескопический погрузчик SCORPION 9055 с грузо-подъемностью 5,5 т и самым мощным в этом классе двигателем (156 л. с.) и гидравликой производительностью 187 л/мин».

Все новые модели будут представ-лены на выставке «Агросалон-2014». Новое поколение телескопических погрузчиков SCORPION вобрало в себя преимущества текущего поколения и дополнилось усовер-шенствованиями: в первую очередь, погрузчики стали более безопасными и «умными». Отдельно стоит отметить функцию управления телескопиче-ской стрелой. Как и прежде, все ее функции сгруппированы на джой-стике, но теперь управление стало интеллектуальным благодаря новым функциям электрики. Например, появилась функция Smart Handling, которая позволит управлять телеско-пическим погрузчиком так же легко, как и вилочным. В Smart Handling есть три режима управления. Первый предназначен для работы с палет-ными вилами: если просто потянуть рычаг на себя, вилы пойдут строго вверх, что дает особую безопасность при работе в тесных помещениях при складировании на стеллажи. Благо-даря этому режиму снижается риск травмирования стеллажа или груза, а также падения груза на погрузчик. Это, безусловно, открывает новые границы для использования теле-скопических погрузчиков. Второй режим, предназначенный для работы с ковшом, предохраняет погрузчик от перегрузов. Смысл в том, что при опускании тяжелых грузов сверху автоматически происходит задви-жение стрелы таким образом, чтобы погрузчик не заходил в зону, где его грузоподъемность будет мини-мальной. То есть стрела задвигается автоматически, предотвращая все

шансы погрузчика поднять задние колеса. Третий режим – ручной, он позволяет управлять телескопиче-ской стрелой так же, как и на других погрузчиках, но при этом сохраня-ется функция безопасности, т. е. при достижении максимальной нагрузки при опускании все функции стрелы блокируются, чтобы избежать перево-рота погрузчика. Оператору остается только больше втянуть стрелу, чтобы уменьшить опрокидывающий момент.

Изменился и двигатель теле-скопических погрузчиков: он стал меньше по рабочему объему, но сохранил прежнюю мощность, бла-годаря чему увеличился крутящий момент и он стал более эконо-мичным. Изменения коснулись и дизайна. Стрела, как и прежде, находится довольно низко относи-тельно самого погрузчика, что обе-спечивает низкий центр тяжести. А благодаря небольшому смещению стрелы появилась возможность увеличить кабину. Удобнее стало и расположение органов управления: необходимое для телескопических погрузчиков информационное окно – датчик перегрузки – находится всегда в зоне видимости водителя.

Главные преимущества новых SCORPION – удобство в работе и в обслуживании. На всех погрузчиках устанавливается бесступенчатая коробка передач, что позволяет вы-полнять работы при максимальной производительности гидравлики (т. е. при максимальных оборотах дви-гателя), а двигаться при этом можно с любой скоростью. То есть регулиро-вание частоты вращения двигателя и скорости движения происходит независимо. Также для молодых механизаторов и тех, кто только по-знакомился с погрузчиками CLAAS, было внедрено очень удобное раз-деление всех органов управления по цветам: красные кнопки отвечают за безопасность, зеленые – за функцию управления гидравликой, серые – за электрику, синие – за ходовой привод.

Новые погрузчики CLAAS SCORPION оставляют весьма приятное впечатление: управление гидравликой стало еще точнее и мягче благодаря большому количеству кольцевых демпферов, машина стала еще удоб-нее в управлении и безопаснее.

Сергей Соловьев, главный инженер агро-холдинга «Сибирь»:

«С появлением CLAAS SCORPION на нашем предприятии работа закипела с еще большей силой. Приобрели мы его в сентябре прошло-го года, и он заменил шесть единиц техники. Теперь уже трудно представить работу без CLAAS SCORPION. Он идеально подходит для работы на току, с легкостью справляется с приемкой, погрузкой и отгрузкой. Спектр его работ настолько широк, что все просто невоз-можно перечислить. Даже электрики находят применение погрузчику, меняя с его помо-щью лампочки. Даже при -35 °С SCORPION работает безотказно. На сегодняшний день наши работники используют его в основном с надстройкой ковш, планируем приобрести захват для тюков».

Дмитрий Иванович Зубко, глава КФХ:«За время работы в нашем КФХ с августа

2013 года CLAAS SCORPION показал себя как необходимый и неприхотливый помощник. С его появлением работа стала значительно легче и производительнее. SCORPION спосо-бен делать самостоятельно то, что раньше делали несколько тракторов и другая техника. Это большой плюс для КФХ, так как использу-ется меньше техники, следовательно, меньше затрат уходит на топливо и амортизацию, а это дает экономию. SCORPION многофункциона-лен и универсален. В настоящее время наши работники с помощью специального ковша за-нимаются погрузкой зерна на SCORPION. Хотел бы отметить качество и удобство сервисного обслуживания. В удобное время по договорен-ности приезжает сервисная служба, проводит техническое обслуживание и дает необходи-мую консультацию».

Владимир Михайлович Ярошенко, глава КФХ:«CLAAS SCORPION мы купили осенью

прошлого года и полностью довольны своим приобретением. Машина многофункциональ-на, удобна в применении и проста в обслу-живании. В работе SCORPION показал себя отлично, он помогает нам круглый год во всех отраслях. Погрузочно-разгрузочные работы с ним значительно упростились. Транспортиров-ка рулонов соломы, корма, зерна, уборка снега и многое другое он делает один. С появлением CLAAS SCORPION в нашем КФХ повысилась производительность труда. Кроме того, нам удалось неплохо сэкономить на эксплуатации оборудования, так как SCORPION заменил сразу несколько единиц техники. Работает он бесперебойно что в стужу, что в жару».

Летом 2014 г. компания CLAAS сообщила, что с октября месяца представит на российском рынке шесть новых моделей телескопических погрузчиков SCORPION высотой подъема от 6 до 8,75 м и грузоподъемностью от 3 до 5,5 т. Два из них смогут увидеть аграрии на выставке «Агросалон.» Возможность опробовать погрузчики SCORPION нового поколения уже сегодня представилась специалистам дилерских структур компании CLAAS.