Embed Size (px)
Citation preview
!"#$"-%&'()*+, 2011
!"!#$%&# '()!#%*+(,!(+
,#(!"#$�%&%'()*+,$�-!(-.-&%*/0/(#!/(1*-.!/+#$�2(!-) +-�&.+&3/�!*-0#4#&++,5�6+-+#$
"&*/++,5�+-*&0&3�2(!-)
7-*8-+0- -(,% � */* -*9-(' � 0� :&!&-.� *(/*(� � 6� +#j j!
2(!-$0, !'*9'+�"-(,"!-*,+, - ;,""-+<#(9#*(/*#+/�!-$-+9-+�2(!-$0, � 6� 80/*#+#
-*('�",."-�-!(-.-!-<--=,6,
! ! !
! !
j
j
7-*8-++,$ 3-*#-+! . 43/!+,8# :&!&9*-:#)8#
!"#$"-%&'()*+,)!"#$%&'()*&+ )$,-"%, .)#"+'&/"0"
1$2/&#&3 45#$3
7*-!"#$�%&%'()*+,$�-!(-.-&%*/0/(#!/(1*-.!/+#$�2(!-) +-�&.+&3/�!*-0#4#&++,5�6+-+#$
"&*/++,5�+-*&0&3�2(!-)
7-*8-+0- -(,% � */* -*9-(' � 0� :&!&-.� *(/*(� � 6� +#j j!
6"1%"-45#$+)*#7!"#$%&*$57* )$,745#$+,7 #.1.8*$+� 2� 8&%& -"%,7
!
!
!
(,!(-.& /(-,0"10$.#'*
"
2(!-$0, !'*9'+�"-(,"!-*,+, - ;,""-+<#(9#*(/*#+/�!-$-+9-+�2(!-$0, � 6� 80/*#+#
-*('�",."-�-!(-.-!-<--=,6,
! ! !
! !
j
j
7-*8-++,$ 3-*#-+! . 43/!+,8# :&!&9*-:#)8#
>&*+&-2(!-$.", 2011
!"!#$%&# '()!#%*+(,!(+
6"1%"-45#$+)*&+ !"#$%&'()*&+ )$,-"%, .)#"+'&/"0" 1$2/&#&3 45#$3
7*-!"#$�%&%'()*+,$�-!(-.-&%*/0/(#!/(1*-.!/+#$�2(!-) +-�&.+&3/�!*-0#4#&++,5�6+-+#$
"&*/++,5�+-*&0&3�2(!-)
7-*8-+0- -(,% � */* -*9-(' � 0� :&!&-.� *(/*(� � 6� +#j j!
6"1%"-45#$+)*#7 !"#$%&*$57* )$,745#$+,7 #.1.8*$+ � 2� 8&%& -"%,7
!
! !
(,!(-.& /(-,0"10$.#'*
"
2(!-$0, !'*9'+�"-(,"!-*,+, - ;,""-+<#(9#*(/*#+/�!-$-+9-+�2(!-$0, � 6� 80/*#+#
-*('�",."-�-!(-.-!-<--=,6,
! ! !
! !
j
j
7-*8-++,$ 3-*#-+! . 43/!+,8# :&!&9*-:#)8#
!"# 504.03, 502.753, 502.315,!!" 28
#$%&'()* $., $+'*,-) .. $/0$1234 !$1/5 � 6782#9:.$+;*<=>? � @ (;ABCAD) E*+>E;*B>D>? *?F>EE*D G&+C&B+-B&D-;*<*DC*D $+;*<=>? � H� '=-B&D&? *B+A E>@E* *;+*@ - ;*G**%>H>. –I(BD(-$+;*<@E: $+;*<=>? ;ABA'E*< � H� '&D&? J(D=>. I(BD(-$+;*<@E;>? G(;*D&E*+>E @*=>, 2011.
$%&'()* $., $+'*,-) .. 0K0#8L3# 9$M0#L:N $/0$N. "B*;E&<O(OA+PBD>< *;+*@-(OB-=-+&;-+Q B*@;-D&< D* (@D()- ;B*=&R&(DD>SHD*D&< E(B-DD>S D*B(=() $+;*P. – I(BD(-$+;*<@E: J(D= A@;(<%&)(C(B*H)&;&P $+;*P / I(BD(-$+;*<@E&< G(;*D&%-@E&< @*=, 2011.
jj
!"#$%&'( #)*+), -$"'-#$*','( $(.'--$, /0"+0*"1*0,1 #$%$,+$,!"#$%&'( 2 3&1*0,0( $*") -'4-$ $#"$4 #$/$$5'2' 6-7"&7*&'(*1& 50"1*0,1 8)2#$*&'( *1&)50"1*0,1 "1 $('") -7*)"$,+$, $*
/ #-1,,0( 1*"1*0,0( 0650"1*0, 9-7"7+#7*+7 "7 4 -$"'-#$*&'($ .'--$, /0"+0*"1*0"1 0"/0*-1+1, )")4-$ )5)*"$"+$, :) $#"$4#'( #� 4
$3$&)2' – � 2� 3&1*&0 #)2$"$,$*', -$"'-#'( 51,131"0 $.'*$ $*#$;,!"#$%&'( � 4 -$"'+','( $(.'--$, /0"+0*"1*0 $$%',5$ � 2� 3&1*&0#)2$"$,+$,', /0*0-#0*1 -� *� ; "1 $*-/� #-1,&0 -7*'+$, 51,131"0, /$"$-/$*-$,'( "$ $$, )")4#'( 7*#7&7 9"/1&1 #$*-$&';, 9-7"7+0<"'- $*#$3$"� *1&� &1+1, 4� 4-7"/),'( 9( #1-60 )5)*', -� &� *1*0,&1.
=*$#-0% ;7;)"<*,'% $#"$4-7;*1&1"0#1"> *$4#1,0% !"#$<, 474#$8"1,,'% ,$74,781 47/*$,,'? 3$#1*0$"78 ;7 #*$&0@07,,'3 2,$,0<3 -7*1,,'? ,$*7&78!"#$< ;*1&,$2,$51, &"< )50#1"1% 6-7", ;*1;7&$8$#1"1% A)278, *$/7#,0-78747/7 7?*$,<13'? ;*0*7&,'? #1**0#7*0% (BBCD), 9-7"7+78 0 841? -#70,#1*14)1#4< 87;*74$30 7?*$,' 7-*).$EF1% 4*1&' 0 #*$&0@07,,'302,$,0<30 -7*1,,'? ,$*7&78. G1"> &$,,7+7 $#"$4$ - 8'<80#> 9#,0514-0151*#' 8 04;7">278$,00 *$4#1,0%, 7/7/F0#> #*$&0@07,,'1 2,$,0< -7*1,,'?$"#$%@18 0 ,$*7&,'% 7;'# 04;7">278$,0< *$4#1,00 &"< ;7;)"<*02$@007?*$,' 7-*).$EF1% 4*1&' 4*1&0 &1#1% 0 82*74"'?, &"< 9-7"7+0514-7+7;*7481F1,0< 0 7/*$278$,0< 8 4$373 60*7-73 43'4"1 9#0? ;7,<#0%.
:050-#0(�#� 4�#)*+)2$$5'"$*': !. !50378$, H. !"3$618.D1-4#: !. !50378$,'(. !"#$%�#0"+1�-� 5� *0"+1,0: D.I$&$"78$,'($*#$3$" )),#'��J7*,7-!"#$%4-#'(�/7#$,0-$"'-�4$&','(�"$�!"#$%&'(
#)*)3-$% � 2� 30,0(�K7,&','(�-� 32� "� *0,1(�$"',+$,�L7#7- )*)-#$*"$-11*-1&0"+1, (L7#7"7*&'(�$8#7*"7*': B. =74#1*0,, !. !50378$, M.B;$*0,, N. O*"1,/$18$, N. K7"0�0�H. !"3$618).=$*))")�*1&$-#7*: H.!"3$618.
j� � j -
� � , � -� j e, �
j j .j
j
j j
J jj
(
B4,78,'1�*$2*$/7#50-0�02&$,0<: !. !50378$, H. !"3$618.D1-4#: !. !50378$. C1*187&�,$�$"#$%4-0%�<2'-: D.I$&$"78$I;*$875,0- 0""E4#*0*78$,�L7#7+*$L0<30�02�L7,&$�J7*,7-!"#$%4-7+7/7#$,0514-7+7�4$&$�0�K7,&$�)4#7%5087+7�*$280#0<�!"#$< ($8#7*'L7#7+*$L00: B. =74#1*0,, !. !50378$, M. B;$*0,, N. O*"1,/$18$, N.K7"0�0�H. !"3$618).B#81#4#81,,'%�*1&$-#7*: H.!"3$618.
)),#'+$�9&0"+1&0%�7,57�# 21& "1*&0�"1�-1*1-# 1#0* "1*&0�3',&'%4)*))"$*"$�$#-$*'+$* [email protected] "$ [email protected]
A41�2$315$,0<�0�;7.1"$,0<�;7�02&$,0E�;*7403�,$;*$8"<#>�;74"1&)EF03�$&*14$3: ch. @ . 0 [email protected] .
!"#$%&'( #)*)3-$% � 2� 30,0( K7,&' O8*7;$,'( I781&0,, O8*7;$"'-=$3'4#' "$ !*$41%&0( N0,*1+07,'( "$ 7"7*&'( /0*"0- «Q$@07,$">,'131,>60,4#8$ 8 M74400: *$280#01 <2'-78, -)">#)*', INR 0 +*$.&$,4-7+77/F14#8$» &1; ;*7+*$33$2', /) /050-#0 -1;-1 /$2$*+$, $-5$-3$,$#"$1#-0"&1+1,0 )5), $-#) -� � ,0,1( /'%$,', 1#0*1#.
K7,& )4#7%5087+7 *$280#0< !"#$< 04-*1,,1 /"$+7&$*0# I781# O8*7;',O8*7;1%4-)E =7304400 0 N0,*1+07, M74400 0 0? 478314#,)E ;*7+*$33'«Q$@07,$">,'1 31,>60,4#8$ 8 M74400: *$280#01 <2'-78, -)">#)*', INR 0+*$.&$,4-7+7 7/F14#8$» 2$ L0,$,478)E ;7&&1*.-) &$,,7+7 02&$,0<.
© D1-4##1* "1 L7#7"7*. D1-4##1*&0( "1 L7#7"7*&'( $8#7*"7*','(� 3� "0+0. J7*,7-!"#$%4-#'( /7#$,0-$"'- 4$&','( "$ !"#$%&'( #)*)3-$%� 2� 30,0( K7,&','( -� 32� "� *0,1( $"',+$,, 2011.
D1-4#' 0 L7#7+*$L00. =7""1-#08 $8#7*78 #1-4#78 0 L7#7+*$L0%. J7*,7-!"#$%4-0% /7#$,0514-0% 4$& 0 K7,& )4#7%5087+7 *$280#0< !"#$<, 2011.
A41 ;*$8$ 2$F0F1,'. D0*$.0*78$,01 02&$,0<, 04;7">278$,01 3$#1*0$"78 05$4#1% 02&$,0< 2$;*1F1,7 /12 ;7")51,0< ;04>31,,7+7 *$2*161,0<8"$&1">@18 $8#7*4-0? ;*$8.
0978-5-905454-02-8
J � � � j �: .
almashev fsda ru
j j
ISBN
©
4
TB(-E;�E-B-C&D=-
!"#$%&'( #)*)3-$% � 2� 30,0( K7,&' !"#$% M14;)/"0-$-&$ «!*-/� #-1, -1*1+0,&1 $(.'--$, /0"+0*"1* – !"#$%&'( � 4-$"'-#$*','( $('")2','( #� 2� "+� 20» &1; ;*71-##0 O8*7;$-,'( I781&0,0(, O8*7;$"'- =$3'4#'( "$ !*$41%&0( N0,*1-+07,','( "$ 7"7*&'( /0*"0- «Q$@07,$">,'1 31,>60,4#8$ 8M74400: *$280#01 <2'-78, -)">#)*', INR 0 +*$.&$,4-7+77/F14#8$» &1; ;*7+*$33$2','( � 3� "#� 20"1 /� &� *1#. C*71-#-#1 -7.7 #)*).$$5'"$*: J7*,7-!"#$%4-#'( /7#$,0-$"'- 4$&',J7*,7-!"#$%4- -$"$, =$*$-7"&'( $*-/� #-1,,0( ;$*-' «S5T(31-», B(&7% )*#, !*-/� #-1,,0( ;$*-' «P7,$ ;7-7< U-7-»,=76-!+$5 )*# "$ T-7G1,#* «P$;781&,0-0», N74-8$ -$"$. K7,-&#'( ;*71-##0,0( #� 4 $3$&)2': !"#$% -$"'-#'( $('")2',7,'( $*-/� #-1,,0( /$%") -1*114#1*0 "1 $*-/� #-1,&0 #)2$"$,-+$,' -1*1+0,&1 $(.'--$, /0"+0*"1*0, � %1&1( � %1+11#0*+1,0, $"#$% #0""1 51/1*"1 *0. C*71-##0( $3$&)"$*': ).
�� ,#1*$-#08,'% � *1&03
#� 2� "+� #� 2� � *0; 2). T"- 7,&' -0.0 "1 $*-/� #-1,,0( -7"/)"$-*', � *1&1*0,&1 $"#$% #0"&0( )5)*', -� &� *1*0; 3). !"#$% -)">-#)*$,'("$ #0"&0( 7*,'-#)*) 0.0,&1 #)*).'; #)*+$, 9"-7,&'- � 3� "0-#1*0, "1 1*/7%',&$ � 4 -$"'-#$*&'( /0*0+� "1-
*0, � 3� .� *0. :) $#"$4-#$/$$5' «!"#$%&'( /$%") � 2� 3&1*0 "1$(-)6#$*'» &1; #0203+1 -0*+1, «!"#$%&'( � 4 -$"'-#$*','-( $(.'--$, /0"+0*"1*0 "1 j$(.'--$, /0"+0*"1*&0(#� 2� "+� "� *0, ))+$, "$ 1#0*+1, )),#'2',$(». !#"$4 -$*3$,&$$"'; � *1* $*+$") � 2� , /� &� 3&� -1;-1 /$2'"$#, 7+7 23 � 2� 3-1*1+0,&1 /050"+1,0 -0*1# (!"#$%&$ 7"7* 1000-,$( $.'*$).
R6 ;*71-##0( 050,&1 /� &� *0"0;, J7*,7-!"#$%4-#'(/7#$,0-$"'- 4$&','( "$ !"#$%&'( #)*)3-$% � 2� 30,0( K7,-&','( ))+$, 3$#1*0$"&$*',$ #$%$,+$,. !8#7*"7*&'( � 3� "0-+0 /05031"&1*&0 -1;-1 /$2$* #)6#$ «T#0514-$< ;7"0#0-$KIV! 7/ 0,#1""1-#)$">,7% 47/4#81,,74#0 0 $8#7*4-0? ;*$8$?-7*1,,'? ,$*7&78» &1; &7-)31,#-1 #$%$,$#, 7,'( )5), 1#0*�/1*+1, )")4#'( $&'- 7"' "$ #)2$"$,+$, "0#1*$#)*$ $#"$4-#$/$$5','( #7"7 /� &� 30 -1;-1 /$2'"2$, #1-60 $*"$"$*.
j
j
jj
jj e
j
j jj
jj j j
j j
j
jj
j
!"#$"%$& #" ""' (#()*& "#*"+ *,##- "%-. */-' /-%-0,'$-"12&//"' .,#0,%#-%0- %-$-*-' ,
jj
5
K�OB(-E;-
K7,& )4#7%5087+7 *$280#0< !"#$< *1$"02)1# ;*71-#:
,$ #1**0#7*00 M14;)/"0-0 !"#$% ;*0;7&&1*.-1 I781#$ O8*7;', O8*7;1%4-7% =7304400 0 N0,04#1-*4#8$ *1+07,$">,7+7 *$280#0< M7440%4-7% K1&1*$@00 (8 *$3-$?0? 478314#,7% ;*7+*$33' «Q$@07,$">,'1 31,>60,4#8$ 8 M74-400: *$280#01 <2'-78, -)">#)*', INR 0 +*$.&$,4-7+7 7/F14-#8$»). C$*#,1*' ;*71-#$: J7*,7-!"#$%4-0% /7#$,0514-0% 4$&,+.J7*,7-!"#$%4-, =$*$-7">4-0% ;*0*7&,'% ;$*- «U5 T,31-»,4.B,+)&$%, C*0*7&,'% ;$*- «P7,$ ;7-7< U-7-», 4.=76-!+$5 0T-7G1,#* «P$;781&,0-0», +.N74-8$. G1"> ;*71-#$ L7,&$: I7?-*$,1,01 4$37/'#,74#0 $"#$%4-7+7 ,$*7&$ ;)#13 ;1*1&$50 #*$-&0@07,,'? 2,$,0% 7 48<F1,,'? (;750#$13'?) 7/W1-#$? ;*0*7-&' 0 -)">#)*1 ;*0*7&7;7">278$,0< 02 ;7-7"1,>< 8 ;7-7"1,>1 ,$$"#$%4-73 <2'-1. P$&$50 ;*71-#$: 1). M$2*$/7#-$ 0,#1*$-#08,7%7/*$278$#1">,7% 37&1"0 7/)51,0< &1#1% 0 82*74"'? #*$&0@0-7,,'3 2,$,0<3 7 ;*0*7&1 ,$ $"#$%4-73 <2'-1; 2). M$460*1,014L1*' ;*031,1,0< $"#$%4-7+7 <2'-$ 8 7/*$278$,00 ,$41"1,0< 84L1*1 82$037&1%4#80< 51"781-$ 0 ;*0*7&'; 3). C7&&1*.-$,1;*$80#1">4#81,,'? 7*+$,02$@0% (QCB) 0 7/W1&0,1,0%-7*1,,'? ,$*7&78 ,$ 314#$?, *$/7#$EF0? 8 4L1*1 872*7.&1,0<$"#$%4-7% -)">#)*' 0 <2'-$. V$,,'% $#"$4-7;*1&1"0#1"> <8"<-1#4< 5$4#>E ;)/"0-)137% -,0+0 «D*$&0@07,,'1 2,$,0< -7*1,-,'? ,$*7&78 !"#$<. C747/01 ;7 4/7*) 0 ;1*1&$51 9"131,#78#*$&0@07,,'? 2,$,0%» 02 41*00 «D7#13,'1 *$4#1,0< 0 .087#-,'1 !"#$<». !#"$4 02&$1#4< 8 -*$#-73 -$*3$,,73 8$*0$,#1; 08-"E5$1# 8 41/< "06> 7;04$,01 23 *$4#1,0% ($ ,$ !"#$1 0?/7"11 1000). M$/7#$ 8';7",1,$ 8 *$3-$? ;*71-#$ 0 74,78'8$1#-4< ,$ 47/*$,,'? 3$#1*0$"$? J7*,7-!"#$%4-7+7 /7#$,0514-7+74$&$ (J!:I) 0 K7,&$ )4#7%5087+7 *$280#0< !"#$< (KIV!). =7"-"1-#08 $8#7*78 #1-4#78 02&$,0< ;*0&1*.08$E#4< «T#0514-7%;7"0#0-0 KIV! 7/ 0,#1""1-#)$">,7% 47/4#81,,74#0 0 $8#7*-4-0? ;*$8$? -7*1,,'? ,$*7&78», 0 841 44'"-0 ,$ 0,L7*3$,#78 004;7">278$,,)E "0#1*$#)*) 02&$,0< /)&)# ;7",74#>E 7;)/"0--78$,' 8 ;7",73 02&$,00 &$,,7+7 $#"$4$-7;*1&1"0#1"<.
«0B*-=&R&(DD>- HD*D&P ( OB&B(=- – (@D()* @*'(G>;D(@;& E(B-D-D>S D*B(=() $+;*P»
6
"&B-�@ � @
=$.' "$ -$"'-#$ #� � -0"0- )5)*") $(.'+)"$*' "$ 5� 3-$(&$*' /$*. =$,5$ 5$-#$*&'( #)*-),',$ $"#$% -$"'- $*-
/� #-1,,0( $(&$*', /0"0; "1 #77;, 7,'"$ /0*"0- /7"+7,. « $-"$(&$ 5151-#1*&0 � 21*+1 $*$/$4, /)&$-#$*&' 4',&'*/$4, $6$+$6#$*&' -14;14, 7,7( � 4-� !"#$% -),)*$$*. H151-#1*, $+$6-#$*, � "� (&� *, 0.13 020, '"'%#';, /04#0 #$6#$; 0%1*» – &1;,$"#$%"$* /$"$-/$*-$+$ $&$ $6#$( $%&'.$#.
D)*+)2$ � %&� !"#$%&$ "$ !*$41% 050,&1, 5',',$( $%#4$,� 2� 3&1* "1 $(- -)6#$* -1*1+0,&1 1#0*� "1*&0 ))%#$, "$/0"03&0- "1 #1-60 $*"$%#$, )),#'"$* "$ #$/$$5' – $#"$4#$*-&' -1;-1 /$2$#$, ))"$3 '&$ � 2� 3 7-. !,$%&$ 7- � 4 -$"'-#$*-&'( $(.'--$, /0"+0*"1*0,1 "1 $*-/� #-1,&0 #)2$"$,$*',$)5)*"$"+$, /0"03 - 7,&'- "$ #1-60 1#0*� "1*"� /050-#1* 7-.� 2� 3&1*&0, $( -)6#$*&' "$ #1-60 $* – /� #-1,&0 57-'3&$;60(&1+1,0 � - "1 /0"0350"1*&0( "1 9-7"7+#7*&'( -1*1+0/7"); $*#'; -$"$#. :) $#"$4#'( #� 4 $3$&)2' – � 2� 3&1*&0 #)2$-"$,$*', -$"'-#'( 51,131"0 $.'*$ $*#$;, !"#$%&'( � 4 -$"'-+','( $(.'--$, /0"+0*"1*0 $$%',5$ � 2� 3&1*&0 #)2$"$,+$-,', /0*0-#0*1 -� *� ; "1 $*-/� #-1,&0 -7*'+$, 51,131"0, /$"$-/$*-$,'( "$ $$, )")4#'( 7*#7&7 9"/1&1 #$*-$&';, 9-7"7+0<-"'- $*#$3$" � *1&� &1+1, 4� 4-7"/),'( 9( #1-60 )5)*',-� &� *1*0,&1.
:1"1#1"+1, 1#0*� )),#' /) ))"$3 '&$ 9( "1 /$6#$;-'06, 7,'( )5), 3',&$ ;*71-##0( #)*).$$5'"$*' ))+$, 3$#1-*0$"&$*','( /0*--$,5$ /� "� +0 4$"',+$,. D77"7 /� &� 30"1 /)06 9950% 7*)4 "$ $"#$% #0"&1*"1 )),#' /7"); -1;-1 /$2'"$*.
=� ; #77") )5)*") #13&1-#1*0 )5), � #-� *0"+1, 60(.� "1-*&0( $ $*)2',&$ !"#$%&'( � 4 -$"'-#$*' #$"&$"+$,. !,$%&$7- 7"7* $(.'--$, $&', - � *� 30, -� ,&� -#0*+1,51, $* -/� #-1,"1 /1- -7"/)&$ "$ 7,'( -$3$$,',&$ $*#-$,',$(.'+)"$* $$%',5$ $* - /� #-1,&0 51/1* #)2$"$,$#$, 9; – $*+$-
"$*&' /0"+1,0,&1. :$%") � 2� 3&1* &1; 7(&737"+7 («#7#13» -� /� -� "� *0, #13&1-#1+1, -7""7 $2$+$, -)&$%"$*, 0,&11@#1*-&0( /$.'*$#$, -1*114#1*0) $8#7*"7* «$('") #773 '") -)&$%-"'- )5)*") � 2� 3&1*&0» -0%&0*1#.
jj
j Jj j
j jj
j jj j
j jj
j j j
j
jj
jj
j j jj
j
jj j j
j
jj
7
=$"+$,5' '"&$*&$, $,5$&$"$, $$, � %1,0( )")2'� *� 30,1( /$*+$,'"$ -7"/7%, !"#$%&'( � 4 -$"'-#$*','($(.'--$, /0"+0*"1*0, -)">#)*$2' "$ #0"0 – -$"'-#$*&'( -)*-
5))2' /7"+7, #� 4 7(&737"&7* 9"- 7,&'- � *� 3&1 /7"); #)*+$,/$6-$-/$6-$ $+',&$*&$( )"$3 4� *1-1% #� *+1, -),)*$6-$ -1"-&0 &1;, $*+$ 7-#7 $%&$*+$ -1"0.1#. N',&'% $%$"+$+$ $3$, 4$"-#$*', 1#0*0; #)*+$, /$2$ /0* -1*1- – 7" $*-/� #-1,&0- � � .� ,0($(&$*&', � 2� 3&1*&0) #)2$"$,$*', )3$$ 7- #772'"$ -7331*@0-<"'- -130,1 -� 5)*+1,0, #)&)) 7--7 $(&$+$,' "$ $*-/� #-1,&0-/$%"'-#$*"$ $.'##) 4$&'6-$,'. :) #7-#7&) 7- /)2)"#$"$*&$-0.0 /7%', #7-#7&7#7, $(&$* -1*1--1 $"',/$% $#, 7" #77&75$-#$( 5$--$ )"$"+$, !*-/� #-1,,0( /7%','( $(&$*' #773 '-&$ 9314, $,$%&$ 7- � 4 -$"'-#$*&'( -� +� 4 -� *� 3 020, "1$(.'--$, /0"+0*"1*0, #))*$"$&'; 4$"+$,. =� ; #7 ") � 2� 3&1*
/� +� ,+0 -� ,&1 !"#$%&$ 4� *1-1% $4 $*#'; -$"+$,.$*#$3$" )),#'&$ � 2� 3,0( -$.' "$ /� &� 30,0( 7*)4,
"$#',> "$ $"#$% #0"&1*"1 -$"'-#$ $*") $##$*' /1*0"+1,.� 2� 3,0( $##$*',&$ $"#$% -$"'-#'( #772',$ -0*0; #)*+$, $4#77") -$"'-#$*&$ #)6#$; #)*+$, $##$*' 3',$%'; #13&1-#1"-+1,: ( .) – $"#$% -0.0, ( .) – #1"1(0##1*, ( .) -)3$,&'-"$*, ( .) 5$"-$,&)"$*, ( .) #)/$"$*, ( .) – #1"1)#-#$*, ( .) -$2$?#$*&'( #0"0,&1 #)6-#$; #)*+$, � 2� 3&1*&0( $##$*' /1*0"+1,. ='4-$*#$ $%&'"+$,':J!D – j$(.'--$,'"$, $*-/� #-1,&0 #)2$"$,+$,' (/) 7(&737"+7$*-/� #-1,&0- /$%"'- -1*1+0,&1 /0"+0*"1*, 7,' #)2$"$,$* 51,1-31" "1 9;-$*+$"$*, $,$%&$ 7-��$&',- � *� 3,0( $%$"+$"$*', 5� 3-$(&$*', $(.'+)"$*', -1; -))5',&$*' "$ � 4 -$"'-#'(
-� +� 4#0- � *� 30,0( � 4-� &� /$6-$-/$6-$ 1#0*� "1*0 -0*1#),I13. – � 2� 3&1*&0( )%$2'. D. – #$", N. – 3� 6 "� 7,7( &7 � 4-�-$"'-#$ $*") � 2� 3&1*&0( $##$*', -'4-$*#$ $%#-$,' "$ "$#',>#0""1 $&$+$,', -'4-$*#-$,': ( � ).
J7*,7-!"#$%4-#'(�/7#$,0-$"'-�4$&'�"$!"#$%&'(�#)*)3-$% � 2� 30,0(�K7,&'
j jjj
j j
j jj j
jj
j jj j
j jj
j o
J jj
j jj j
j j
j
"-/ *-# /(3 –4"# – *(. – *-#-(*/"5 – $-6 7#*"+$" (%*"0"'
. #" 8. .
j
J Pseudosabina
8
U)-=-D&-
=$.&'% ,$*7& 0311# 4870 04#7*0514-0 4"7.086014< #*$-&0@00 0 7/'5$0. Q$ ;*7#<.1,00 3,7+0? 81-78 $"#$%@' .0"0 8+$*37,00 4 ;*0*7&7%, 2,$< 0 ;750#$< 1X 2$-7,'. «Q1">2< *8$#>@81#' ,$ ;7"<,1, "73$#> 81#80, 4*)/$#> 37"7&'1 &1*18@$, 0,$5174-)&11# !"#$%. G81#', &1*18><, #*$8' ;7#1*<8 81*), ,$&1.&);7-0,)# ,$4» – #$-, $"#$%@' 4 *$,,1+7 &1#4#8$ 8,)6$E# &1#<3.
= 47.$"1,0E, ,$ !"#$1 0 841% M74400 ;*$-#0514-0 ,1 *$2-80#7 ,$;*$8"1,01 ;7 4/7*) 0 8';)4-) ,$)5,7-;7;)"<*,'? 0;7;)"<*,'? 02&$,0%, ;7;)"<*,'? 7;*1&1"0#1"1% *$4#1,0%,.087#,'?, ;#0@ 0 &*. D13 /7"11 7#4)#4#8)E# ,$)5,7-;7;)"<*,'1 0 ;7;)"<*,'1 02&$,0<, ;748<F1,,'1 #*$&0@07,-,'3 2,$,0<3 0 ;*0*7&7;7">278$,0E -7*1,,'? ,$*7&78. B;*1-&1"1,01 0 02)51,01 *$4#1,0%, .087#,'? 0 ;*0*7&' 74#$1#4<"06> )2-03 &1"73 9-7"7+78 0 )51,'?. G1"> &$,,7+7 $#"$4$ -8'<80#> 9#,0514-01 51*#' 8 04;7">278$,00 *$4#1,0%, 7/7/F0#>#*$&0@07,,'1 2,$,0< -7*1,,'? $"#$%@18 0 ,$*7&,'% 7;'#04;7">278$,0< *$4#1,00 &"< ;7;)"<*02$@00 7?*$,' 7-*).$E-F1% 4*1&' 4*1&0 &1#1% 0 82*74"'?, &"< 9-7"7+0514-7+7 ;*7481-F1,0< 0 7/*$278$,0< 8 4$373 60*7-73 43'4"1 9#0? ;7,<#0%.
V$,,'% 4;*$875,0- <8"<1#4< 7&,7% 02 ;1*8'? *$/7# 8&$,,73 ,$;*$8"1,00, 0 2&14> ;*1&4#$8"1,$ "06> 3$"1,>-$<5$4#> 3$#1*0$"$ 47/*$,,7+7 )5$4#,0-$30 ;*71-#$. :7"11;7",71 47/*$,01 &$,,7% *$/7#' /)&1# 7;)/"0-78$,7 8 80&1/*76E*' ,$ *)44-73 0 $"#$%4-73 <2'-$?.
B4,78,7% +*);;7% ;*781&1,,'? ;7"18'? 044"1&78$,0%<8"<E#4< -7*1,,'1 ,$*7&' !"#$<, -7#7*'1 8'/*$,' 8 -$514#81;*031*$ 02-2$ 3,7+0? -*0#1*018. A #73 504"1 0 2$ #7, 5#7 7,0 &740? ;7* 47?*$,0"0 #*$&0@07,,'% )-"$&$ .02,0, #14,'1 48<20 02$8040374#> 7# ;*0*7&', #*$&0@07,,71 ;7,03$,01 0 ,$8'-0/1*1.,7+7 ;*0*7&7;7">278$,0<. C7& #1*30,73 «#7#13,'1 *$4-#1,0<» (7# 4"78$ «#7#13» – *)-7#87*,'1 /7.14#8$, 7"0@1#87*<-EF01 ;*1&-78, 0&7"' ;7-"7,1,0< 0 ;750#$,0< 0,&1%@18) $8#7-*' ;7,03$E# «747/7 ;750#$13'1, 48<F1,,'1 *$4#1,0<».
9
= 47.$"1,0E, 9#0 #*$&0@07,,'1 2,$,0< -7*1,,'? 477/-F14#8 !"#$<, $ #$-.1 0? -)">#)*' 0 <2'-0 (4$3'1 +"$8,'1 L$--#7*', L7*30*)EF01 ,$@07,$">,71 4$37472,$,01 9#,7478)/'4#*7 )#*$508$E#4< 02-2$ *$2"05,'? ;1*131, 8 7/F14#81 2$;74"1&,01 &14<#0"1#0<, 0 8 #73 504"1 02-2$ )?7&$ 4#$*61+7 ;7-7-"1,0<. B&,03 02 7#*0@$#1">,'? L$-#7*78, ,1473,1,,7, <8"<1#-4< -7331*514-71 74871,01 /07"7+0514-0? *14)*478 (.087#,'?0 *$4#1,0%) 8 /7">60? 7/WX3$?, /*$-7,>1*4#87 0 ,1"1+$">,$<#7*+78"< /07*14)*4$30 /12 7+"<&-0 ,$ 2$-7,' (;*0&)3'8$13'10 ,$*)6$13'1 51"781-73) 0 #13 /7"11 ,$ 2$-7,' C*0*7&' (4)-F14#8)EF01 -$- 7/W1-#08,$< &$,,74#>) 0 ,$ -)">#)*,7-,*$84#81,,'1 ,7*3' 0 )4#70 -7*1,,'? ,$*7&78. N,7+01 80&'*$4#1,0% #1;1*> 4#$"0 *1&-74#>E ,$ !"#$1.
A 4;*$875,0-1 &"< -$.&7+7 80&$ )-$2'8$1#4< *)44-01,"$#0,4-01 0 02814#,'1 $"#$%4-01 ,$*7&,'1 ,$28$,0<.!"#$%4-01 ,$28$,0< 47;*787.&$E#4< ;731#-$30, )-$2'8$EF0-30 #) 0"0 0,)E 3$"7504"1,,)E ,$*7&,74#>, 474#$8"<EF)E1&0,'% ,$*7& $"#$%@': ($--.) – $"#$% -0.0, (#1".) – #1"1,+0#',(-)3.) – -)3$,&0,@', (5$".) – 5$"-$,@', (#)/.) – #)/$"$*', (#1"1-)#.) – #1"1)#'. C731#-$ (-$2.) – -$2$?0 04;7">2)1#4< &"< 7/72,$-51,0< ,$28$,0% *$4#1,0% ,$ <2'-1 -$2$?78 !"#$<. U4"78,'147-*$F1,0<: DC – #*$&0@07,,71 ;*0*7&7;7">278$,01 (;7,<#01-7#7*71 8-"E5$1# 8 41/< 2,$,0<, 7;'#, ,$8'-0 04;7">278$,0</07"7+0514-0? *14)*478, ;*0*7&', $ #$-.1 /'#, )-"$& .02,0,81*78$,0<, #*$&0@00, 7/*<&', /'"0, "1+1,&' 0 &*)+01 $4;1-#'&)?78,7% .02,0 -7*1,,7+7 ,$*7&$), I13. – 4131%4#87 *$4#1,0%.R. – 08$, =. – -1&* 0 #.;. – 47-*$F1,0< ,$*7&,'? ,$28$,0% *$4#1-,0%, $ #$-.1 &$,' 47-*$F1,0< "$#0,4-0? ,$28$,0%:( . 0 #.&.).J Pseudosabina
98%'8-7#*"+)/,+�.8*"',4-)/,+�)"$�,:8'$�()*8+4,;808�%"5;,*,<�7#*"<
11
$/0$1234�!$1/5 � 6782#9:
1. $B%>D *B;>,, ><B*, *B,>D *BV>D,*B*%*D *B%>, *B,* 8(FF-)-+QD&E –
– M-'. "&O*B&@()>- –
"-/ *-#4"# /"5
( .), ( .),( .), ( .). -
.
jJuniperus
CupressaceaeL
D))") !"#$%&'( � 2� 3&1*0,&1 $*5', 3 /$6-$ � 2� ,&�(37..181">,0- "7.,7-$2$@-0% ( ), N. -$2$@-0%( ) 0 N. 40/0*4-0% ( ). N. -$2$@-0%– Juniperussabina L. – =7% $*5', ( ., .). N. "7.,7-$2$@-0% – Juniperuspseudosabina Fisch. et C.A. Mey. – !# $*5', ( .).
�!*5', - "#$% -$"'-#'( 9( /$%")-5))"), #773 '")� 2� 3&1*0,0( /0*� 20. !"#$%"$* $*5',&' /$%"$; - /$$"$;, 7,'($*) "$ $+$*) 0%&1--� 50,1 /� #-� "1%#. T,1-=)&$% j1*+1 #� .1*&1,$*#'6 � 4-� , 1*+1 #� 6-1, &1;, #1"1(0##1* $%&'.$#. B,'(-0%,0,1(, $$, )&$/$%, 7,'( ))"' =)&$% #))"+$,. !*5',,'(� 4#0,1 T,1-=)&$% 7#)*+$, )5),, 93&0 7" $%'"'; /� &1#. !*5',,$"#$% )")4#'( /� #-1,0"1, $*)#$$*, #73&77* 0%&1"� . =� %&� *+1,$*5',,'( 4$/'"$ 77*) -0.0,0, $%'"- )*##'( 050,, 7#-757-#'"$ /$"$,'( -$/$%', $"$$4#$+'"$%#. !*5',,'( 4$;#$*', $"';,/0"1150"1*+1 /$6#$,+'"$%#, $*5',&' -)&$ #).',&$#)2$"$,+'"$%#. !,$%&$ 7- $*5', 93&1,1#1, � 2� 3&1*&0( /0*� 20
j
a j
jj
j
j
J pseudosabinaJ sabina J sibirica
.. .
"-/ *-#"-/
J J*?F>EE*D>+*, *B-G ;E-D=& ;AH*+*DC*D> ( $0):
12
&1;, /$2$ $*"). !"#$% -$3&$* $*5',,'( #$2'"',$(� � �
-$"/$-#$*, 5� 3- $(&$* � #-� *0"1* #)6#$ #)2$"$,$#$, 5� � 5� %$$%") – 5$5'"+' $%$-#$* 9&1#1,. =$.' "$ $"#$% /0"1, '"5'--$,5$, $*5',,'( 4$;#$*', 51/1* #)&),+'"$%#. B"$*5',,$( -14-1, #7+)4 -� 4#� /$%") -$"/$-"$ /0* "1 -$#$; 4� #"1� *� 4#1+1,0 #1(1*0,0( #7+)4 -$&',$ 1&1*, � 5 -$#$; � *� 4#1+1,0#1’,1*0,0( 0*31 1#0 -$&',$ 1&1* &1; /7&7+'"$%#. :) "$ 5� 3-$(&', /$"$-/$*-$2' $%'"',,$( '*$&$ /$*'; $#4$, 9,1--0.0
/$2$ � #-� *1#. B" /$"&$*', 9950% 51"1-#1( /$%") -$"/$-"$ 4� #"1� *� 4#1;, 7"+7 /$*$$#-$, /$"$2',$ $"-'6 4)*$%#. :) 5� 3+1#� (1% $(&' =76-!+$6 $%3$-#'( #1"1(0##1*0 $4-'&$/$6#$;-' -1#-0, -)6#$*&' (#1"1+1,&0, 1"1150,0 "1 7. � .))#-';, $,$%&$ 7- -� 4-0&1 7"7*&' � %&16-1,&1, � #-� *1#.
A7 L"7*1 J7*,7+7 !"#$< *7& 37..181">,0- (N.) ;*1&4#$8-"1, 3 80&$30 – 37..181">,0- "7.,7-$2$@-0% ( ),N. -$2$@-0% ( ) 0 N. 40/0*4-0% ( ). N. -$2$@-0%– Juniperus sabina L. – =7% $*5', ( ., .). N. "7.,7-$2$@-0%– Juniperus pseudosabina Fisch. et C.A. Mey. – !# $*5', ( .).
U $"#$%@1837..181">,0- 4$371 48<F1,,71, ;750#$1371, 9#,0514-0 2,$-50371 *$4#1,01. !"#$%@' 40">,7 ;750#$E# 0 @1,<# 37..181">-,0-, 81*<#, 5#7 7, 7/"$&$1# 747/7% 504#7#7% 0 48<F1,,74#>E.D1"1,+0#' +787*<#, 5#7 -7+&$ :7.>< N$#> 7;)4#0"$4> ,$ 213"E,7,$ ;*041"$ #$3, +&1 ;*702*$4#$" . R 84-7*1 7,$ *7&0"$4',$ – :7+$. R2-2$ #7+7, 5#7 ,$ ,1+7 ;*041"$ :7.>< N$#> 7, 031-1# 4#1"EF)E4< L7*3). , ;7 3,1,0E $"#$%@18, 7/"$&$1#7504#0#1">,7% 0 @1"1/,7% 487%4#8$30. P$..1,,7% 81#75-7%
7-)*08$E# /7">,7+7 51"781-$, 750F$E# .0"0F1, -7"'-/1">, 75$+. I 81#75-7% 7/*$F$E#4< - ,$*7&,'3 @1"0#1-"<3, 04;7">2)E# ;*0 48$#784#81. N7..181">,0- ;7;)"<*1, 0-$- "1-$*4#81,,71 *$4#1,01. R2 -7*,1% 37..181">,0-$ $"#$%-4-01 (6$3$,') &1"$"0 "7.-0 -0"0 (&18<#> +"$2), 80,,'1 5$6-0 – , -7#7-*'1 04;7">2)E#4< 8 *0#)$">,'? 7/*<&$?. C75#0 8 -$.&7% 413>1
j
jj
jj j j
j j
jj j
j
*80()/� )* (* '$ / "#*"+#"%$&1 *,#,#-: *8() / *8) /"%"/)
.. .
"-/ *-#"-/
"%*&=
7%4&'
"%4&'""%4&'"
/"3& *80() (*8(), *8)) /"%"/*80() /� ) 4"4�& "+"/
J pseudosabinaJ sabina J sibirica
0B*=&R&(DD(- OB&B(=(O(+QH()*D&- (0T):
13
$"#$%@$ -*)+"'% +7& /1*1.,7 ?*$,<#4< 81#75-0 . I50#$-1#4<, 5#7 37..181"78$< *0#)$">,$< "7.-$ 4 &18<#>E +"$2$30"06> 4 7&,7+7 7-*7;"1,0< ,1/14 &7,740# 37"7-7 ()+7F1,01,1/14,'3 /7.14#8$3) &7 9 4L1*' ,1/$, 8#7*71 0 #*1#>1 7-*7;"1-,01 &74#0+$1# 27 4"7< ,1/14. T#7# *0#)$" ;*787&0# 3$#>, -7+&$4', 0"0 &75> ;7-0&$1# *7&,7% 0 7#;*$8"<1#4< 8 &$"1-0%;)#>, 3$#> 8 4"1& *0#)$">,7% "7.-7% )+7F$1# ,1/14$ 37"7-7302 (&1*18<,,71 81&*7) 0 ;*740# /"$+74"781,0< 48713)*1/1,-), ;7-0&$EF13) *7&,7% 75$+. D1"1,+0#' =76-!+$54-7+7*$%7,$ ;7&7/,'% *0#)$" ;*787&<# #$-.1 &"< 84#*150 814,7%;1*8'? ;1*1"1#,'? ;#0@ – 0"0 47-7" ,(#*<47+)2-$) 0 &*. 0 &"< 0? ;*787.$,0< 741,>E.
"%4&'"
"+&#
4-#-/
*-#-0-' *-#0-' ( ) -#-4,j
15
2. 8� , EAHAE *C*, � B� E%� B� E ~ %� B-E @*'>B@>D, G*+ E*B*C*<
"-=B @&G&B@E&<, @(@D* @&G&B@E*P –M-'. M(@D()>- –
( ., .), ( .), ( ., .,.), ( .), ( .). -
–
"-/ *-# *-# /(3 4"#*(. /(3 /"5
j
Pinus sibiricaPinaceae
Du Tour
J$0: !"#$% -$"'-#'( $(.'+)"$*',&$ 3� 6 – /$%"), 93&� -#73&) $+$6, 7,7%&7 7- 7,' -)*4$- – #$3$- 9&0; #)2$"$,+'"$%#.!"#$%&'( 9( /$%") $+$6#$*','( /0*� 20. N� 6 $+$6#'#7(.$$, "$ -73&76 4� � -#� "1* /$%"$%#. !"#$% )")4 3� 6$+$6#'( /)&$-#$*',$ $- $"$3$"$* /))"$+'"$%#. :) $+$6#'-1*1- j7+',$( $,$$*"$ -121*+1 $*$/$4, /)&$-#$*', 4',&'*/$4.!(5' )")4 #$%+$ - #$6-$ $(&$; 5'-$,&$, $;$.', � ,� #� %0,3� 6 $+$6#'( $"&',$ #)*+)2$#. N� 6 $+$6 #� ,&� - $"#$%"$*&$/$2$ 9( $$, #773 '&$, -� ; 4$/$2',&$ $(&$; "$ -)2)-#$; #)*+$,� %&� . N� 6 – 7" 93&)-#73&) $+$6, -)2)+'"$, 930"0"1 $2'*$$*&1;, 7"7* 727&7( /1*0 /0"1*, -$%&$ 3� 6 $+$6 – $,&$ )*)3, $,&$$(- -)6 � *1#. =)3$,&'"$* 3� 6#� ( -)")* 4$"$#$, -$%'*5$-#$*$2$+$,, -$%3$- - 4$* ) $4-$$* 9&03&1* "1 7.� . D)/$"$* 3� 6#0(
#$2'"&$*',$( )5)-#$* 9&0;, -$%'( $+$6#$( � 2� , - /$2',9&03&1*&0 /1- )5)-#$*"$ -� -#� +� ,. =$%'( #74#7( 9#-1,#� � 4#1*&0( #� ;#1*0 "1 -$-;$-#$*' /$2$ 7,7%&7 7- 3� 6#� (9&0"+1,. N',&'% 9&03&1*&1 4� ##1( /1"1#1"+1, $6 -)*4$- )2$-� %&0( #)*-),',$ � *1"/1%#1,. !%$- – -$2$,&' -$%'( $+$6#$("$ 3� 6#� ( -121#1,. N� 6 $+$6#$( -'"&) $"#$% 7%,7#-'"$*(#7;6))* "$ 0-0"0) 9&0"1#. D7;6))*&' /� &� ,+1 3� 6 $+$6#$(7%'; $2$+'"$%#. R-0"0+1 #$" $+$6#' -121"1, 7-- $$ $$%") 9&0;9(1"1, $##'( -'"', #$*#'; 7%,7%#. $-6' � ,+)* 7%,72', &1;,0-0"0,0( -'"', 3� 6#0( "1 #'##'( 5$+$,$2'"$ '.$#.N� 6#0( /)&$-#$*',$( #� ,&� - $"#$%"$*, -� *� --1 $(&$*+$,4'+'*+'6#$* -121#1,. !(5'"$* 7,'"$, -� *� - 50"1;,4'+'*';, 7,' $5'- 1*+1 5'+$*$#$,.
N� 6#� , -$3&$*&'( #)&),5$-#$*', $$,#$%', $2$+'"$%#.D� (� *&0( #� 2� "+� 20, 9&1*+1, -� , 5'+'6 $,',&$ � 4-� ,0,1($-6' 3� 6#0 #$"&$%#$,, /)&$-#$*' 4','- 7+',. =13 0;,
-120; $"$#$,. D ( *&0 #',&$,&'*$* $('") 5 3 $( &$ /$*:) 5� 3 - $(,'( $3$&)2' – #� (� * "1 7,'( #)&),5$-#$*'9&0"+1, $+$6#'( /� #-� " � *� 30, -� *+� 21*0. N� 6 $+$6#')5)*"$; )*$+$,', #� (� *"1*&1 "1 $%'" 050,&1 -1*1-#�
j
jj
j
j j
jj
j j jj
j jJ
j
jj j
jj j j
� � � - j .j
jj
16
9&03&1*0,&1 -� *� *+� $*$$*. B,7%'; $%'"&$ #)&),$*--$/',$*,1-,131"1*&0( #772',$ -0*+1, $+$6 -� ,� -#� *&� , 4� # $5'&$#$,$$, #1*1 #$.))*"$*&'( $+$6 #)#-$"$*',&$, 6)*))3&$*&$,
#$.))*"$*&'( /7%',&$, -$"#$"$*&$, $;#'*$ -$%'*5$-#$*&$$*$,&'*+$, +1731#*0<"'- /� &� 3&� )*)-#$*, $(--)6#$*&'(
4� *"1*0 #)6#$%#. N� 6#� ( 9&0"+1, $*$,+'6#$* /$2$ #)6#$%#.D)/$"$*&$ 00#1* /7% - /7%', $"'64$, -'4 /$"$,'( )5),-$"'3&' $6 - -)*4$-"$ #� "� +� ,&� *, 7+7 -0*0; #)*+$,-)*4$-#$*&'( #772',&$: -)2)- "$ 930" 4$% &$ /7"+7,, #$"-$,"$-7.7 /)"+$; 4$"+$,, -)*+$#-$, -$,&'- "$ 4$*$,$ � 2� 3. !,'5'+$#� 6 1*0,&1, -)2)- ))+$,' #� .1"21, 7" '*'4#) -1.0-#0(/1"+120. N� 6 – 7" 93 $+$6, $"#$% -$"'-#'( $(.'--$, 93 –#)4#$*','( #772',$ -0*1#. T30"&0 $*$-'+$ -7.';, -$*$()%+$#)*+)2';, � -;� ,0( 77*)"$*', 93&1%#.
A -)">#)*1 $"#$%@18 -1&* (=.) – 48<F1,,71, ;0F1871,04;7">2)1371 8 /'#), "1-$*4#81,,71 *$4#1,01. B&,7 02 ;750#$-13'? *$4#1,0%. B47/1,,7 ;750#$E# -1&* $"#$%4-01 *7&$ ( ):
, . !"#$%@', ,$ 81#-0 =. ;*08<2'8$E# /1"'1"1,#75-0. V1*187 /12 ,17/?7&0374#0 ,1 4*)/$E#, ,1 "73$E# 1+781#80. B?7#,0-0 87 8*13< ;*1/'8$,0< 8 #$%+1 *$2/08$E# 6$"$6031,,7 ;7& =. B47/'3 ;75#1,013 =. ;7">2)1#4< ) 4181*,'?$"#$%@18, ;*17/"$&$EF03 2$,<#013 -7#7*'? <8"<1#4< 7?7#$,2$+7#78-$ 7*1?78. B,0 ;7,03$"0, 5#7 =. 9#7 &1*187 -7*30"0@$,&$EF$< 7*1?, #$3, +&1 -1&*, #$3 0 .02,>, #$3 87&0#4< ;)6,7%281*>, ;#0@$. =)3$,&0,@' 02 =. &1"$"0 -7"7&' &"< ?*$,1,0<3)-0, 3$4"7/7%-0. D)/$"$*' 02 -7*,1% -1&*$ 02+7#$8"08$"0,0#-0, 4 ;737F>E -7#7*7% ,$-"$&'8$"0 ;*75,'% 678 &"< 474)-&78 02 /1*14#'. A /1*14#<,'? #)14$? &,7 0 -*'6-0 &1"$"0 02 =.A #$-7% 13-74#0 37"75,'1 ;*7&)-#' &7">61 ,1 ;7*#0"04>.C74)&) ,$*<&) 4 /1*127% 8'*12$"0 02 =. R2 =. 02+7#$8"08$E#$"#$%4-01 ,$@07,$">,'1 (43'5-78'1) 0,4#*)31,#' ,
. @1"0-73 8'*12$1#4< 02 &*18140,' =. Q$0+*$E# ")-78'3 43'5-73, 4&1"$,,'3 02 08787+7 ;*)#$, ,$ -7#7-*73 ,$#<+08$1#4< -7,4-0% 87"74. V"< ")561+7 28)5$,0< 43'57-,$#0*$E# 437"7% "04#81,,0@' 0"0 -1&*$. R2 =. 81#-0 4181*,'1$"#$%@' 8'*12$"0 4804#)">-0 -7#7*'1 04;7">278$"0 ;*0 7?7#1
j
j
j jj
j
j jj
0T:
,
)� � /*8'02""' /83$8=
*86=((%,/,#, >86=(% ,/,#,
17
,$ /)*),&)-$. B?7#,0-0 ,$ ,13 02&$8$"0 ?$*$-#1*,'1 &"<281*>-$ 28)-0, 8'3$,08$< 1+7 ,$ 7#-*'#71 314#7.
=. ,1;*131,,'% $#*0/)# 6$3$,4-7+7 /)/,$. V"< 7/15$%-0/)/,$ 8'/0*$"0 ?7*760%, ,1 031EF0% ;7"73$,,'? 4)5-78,*$4#)F0% ,$ 874#75,7% 4#7*7,1 =. B#*)/$"0 "06> -)47- #*1/)-137+7 *$231*$. I)F14#878$" 4;1@0$">,'% 7/*<& 7.08"1,0<6$3$,4-7+7 /)/,$. G1"> 9#7+7 7/*<&$ – 874472&$#> -$*#0,) .02-,0 &1*18$, 02 -7#7*7+7 /'" 02+7#78"1, /)/1, 0 1+7 &1*18<,,'1&1#$"0. R27/*$.1,0< =. 37.,7 7/,$*).0#> ,$ 6$3$,4-0? /)/-,$?, ;*1&31#$? 7/0?7&$. D$-, &1*18<,,'1 81&*$, 04;7">2)13'1 8/'#), ,$ &1*18<,,'? *)5-$? /7">60? -7.$,'? 474)&78 &"< -8$-61,0< 37"7-$ - , ;1*1+7,,7+7 $;;$*$#$, ,$ 4$30?
, -041#$?, &1*18<,,'? <F0-$? ,$,740"04> &1-7*$#08,'1*04),-0 8 80&1 +1731#*0514-0? L0+)*, .087#,'?. R2 *$4#1,0%8 -$514#81 )-*$61,0< 84#*15$1#4< =. U #)/$"$*78 ;*0 2$-"E51-,00 /*$-78 2$ ,1814#) ;"$#0"0 ;*7&)-#$30, -)&$ 8?7&0"00 -7"7/-0 02 21*1, -1&*787+7 7*1?$, 4316$,,'? 4 ,4)61,'30 ")-780@$30 0"0 . B?7#,0-), ;*0-4,08613)4< 87 4,1, 5#7 47/0*$1# -1&*78'% 7*1?, ,1;*131,,74)"0# )&$5$. =1&* – "1-$*4#81,,71 *$4#1,01, ;*031,<1371 8,$*7&,7% 31&0@0,1 !"#$<. J7#78<# ,$4#7%-) 02 -1&*78'?6061-, 8'&1*.08$E# 8 #13,7#1 0 ;*031,<E# ;*0 "1+75,'?2$/7"18$,0<?.
*"2((% *"2(-(%"?
/"#&3*"#/"'83
/"'$&/" )"%"'8+
18
3. "*<>? . - 9(= !-B-H* – – M-'.!-B-H()>- –
( ., .) ."-/ *-# BetulaBetulaceae
L
!"#$%&$ -$%'( 8 /$6-$ � 2� ,&� ; � � "&� , 4$"$-#$; -$"+$,"$ #1+1*0- $"/'*$-#) "$ 7. � .
=$%'( $"#$% -$"'-#'( $(.'+)"$*',&$, -$3 $(&$,-$% 5� *5� -#� *&� , -$"'-#'( 774 $%$$,&'+',&$ #)6#$%#,$,$%&$ 7- 7" #1+0,"1 � *� 3"1 /$2$ -7"/)"). =$%'( $"#$%)")4#'( /$%") $+$6#$*','( #772',$ -0*1#. B,' /$%"$;, /$%-$%'( &1; $&$%#, � 4#� +0 #1(1*0&1+0 "+1, -)&$%&'( $+$.' &1;7,' #77%#. D� ,&� - $"#$%"$* -$%'(&' )2), -1 1+1"� $- -0,1-#�$6 00# -'4"$ #� (1%"1%#. !"#$% )")4 $$, -15� "1*, /0%0-
$.)"$* $6-$,&$, -$%'(,'( /)&$-#$*',$ $- $"$3$"$*/))"$+'"$; $#. B57--7 4$"+$, -$%'(,'( /)&$+' #'( -� -� *##)6#$ $"-', #� .1*0,1( $%'"&' -7*)"$; $#. =$%'( – 3$%3$,,0*-0#, -';5$-, -73&76 &1; $"#$% )--#� 4#� *&0( /$%") $+$.'.
j cj
j jj
j
jj j j
jj
j j
J$0:
Ÿ
19
R*-0# 4� � -#� $"#$% )")4 /7%','( � /� -� "� *0 -$%'(,'(#$2'"',$, 5'--$, &1; /7&7; $#. D� 6 1*0,&1 -$%'( #� .1"21,7" $-6' /1"+1.
!"#$% -$"'-#'( -� *� 3- 6� � "#120"1 /7"27, #1(1*0&1 :$%– -$%'( /$*. U")4 7,7( /$"&$*&'( 4))2',, 3$" – $6#'( "$ $(--)6#'( -)&', $"$#. :$"&$*&'( 4))2', 4)*$; $"$*+$,� ,� #0%0, -$3&$+'"$; $#. N� *+� � * #)6#$ )")4 /$"&$*&'(4))2', 4)*$+$,&$, -$%'(+$ #74#7( 9&0"+1, -05,0,1- -$%'(-$/$% 0"1#1,.
=$3&$*&'( #� (� *0,0( $(&$*','( 7*#72',&$ 9()5)*")2' – 7,' -$%'(,$( "$ 3� 6 $+$6#$( $2$+$,'. =$%'($+$6#' #$%'"+$ 9#41, #)2$"$,$#, -$3,'( #� (� *0,0( 7*/)2',9&1#. =)3$,&'"$* – -$%'(,'( 316-120, - )*', $"+'"$%#$,,/0%0-#1 � 2� ; #)*+$, /7"27, 7"7* 7,' )2), /)&$-"$ -7&7*7#$*#'; 5$/$"$, 1*+1 #� .1*+1 /1*/1%, 5$35$"$*','( 9&1-#1*0,$%';, #)&); $"$#$,. :7"57- -)2)- 76-76, 6 – 7 -$%'(,'(
)*"$*', #� (� *&0( 05 $,',$( -0%&0*0; 4$"$#$,, 7,'2'#� ,� *&0( 3� � 4#1*0 &1; 57#7"7#7,.
:$%") /$% - -$%'(&' -$3&$*&'( #� (� *"1*0,&1 )*$; $#.=$%'(,'( 4� *0, #� (� *&0( 05 #1, #'6 #$ $,',&$ -� *� *+�$*$$*. D$%'"+$ 9#41, -$3&$* -7"',&$ -$%'(,'( /)&$+',
#)&),';, � 4#� +0 -)&$%"$*+$ "$ 99"1*+1 /$6#$,$#$,. =$%'(,'($"&',&$, /) )5)*$"&$ 5$$" -$%'(,'( $"&',$, #$%'"+$+$/1"1#1+1, 3$"&' 47%7#7,. !,&'% -$%'( -13#0- 7- /7"7*)5)*"), /� &� , /)&$-#$*").
$4-'&$, -$5$, $+$6#$*&$ /� *"1* $%'"2$, 1* $.$*2$, -� � -9&0; /$6#$2$, $"#$% )")4 !"#$%',$ 3� *+� � " � #-� *1#1, – $4-'3� *+� � " (� 4-� *#� $%#4$, “ $.'" /� *”). D'6-$*', 9.0--1 )&)*$$6 -$%'( #)*+)2'"$#$,, #$%'"+$ "$ 5$-'. T*#1 #$(&$ 4$$+$,
4� #"1 $%'-#', $"$3$"$*&', 5$&'*&'( #� 4 1*0,&1 #)*+$, 7# -757-#', 7,'( $,', "$ 9.0-#0( $,', � *� 4#1%#1,. B" � 5-$%'(&' /7% - /7%'"$ $"#', )5)-"$ #)##)*$ /))"$; 4$"$#$,.B+7 -7.7 $,' $"$3$"$* /))"$,$#. D$%'"+$ 9#-1, 1*&1 $*5',7*#7"7#. B,'( -0%,0,1( 7,7%&7 7- $"-'6"$ #'6-$*' #)*+$,-$%'(&' � *� 4#1;, $"$3$"$* /))"$%#.
=$%'( /$%") "$ $*) &1; /� &� 3,0( /� +� ,+0 -� ,+1 1#0*1$*-',&) -� 50 � 5;� +� ,. =$%'(&' 9-0 )5)*$"&$ -121#: /$"$
j jj
j
jj
jj
j
j jj
j
j
J j j jj
Jj
j j jj j
j j j
jj
j
20
5'-4$ – $6 /$"$+$ -$/$% /1"1#121 "1 #7% � #-� *21. 1 -121*$"&',&$ -0.0 -$%'(,$( 4)*$,';, 7,' 4� #"1 � *� 4#1;, $-$"$3$"$* /))"$%#.
D� ,&� - $"#$%"$* /$"$+$ -$/$%&' (-$8$%) -$%'(,'( #72',$($2$; $#. D1"1)##$*&$ -$/$%&'( $+$6 #� 2� "+� 20, -$%'(,$($2$; $#. !"#$% #7%"7*&7 -$%'( -'%$"#$2' 7+',$( #)2$"$,$#.
!"#$% #7%&' � #-� *21, 5$&'*&$ -� .� +� ,0 9-0 $6 -$%'(,'(7*#72',$ #$*#'; 4$"$#. =$%'( – 93 $+$6 &1; 57#7"'; $#.
M7& /1*12$ 8 J7*,73 !"#$1 8-"E5$1# 7-7"7 8 80&78: /1*12$/7*7&$85$#$<, ;7804"$<, -*)+"7"04#,$< 0 &*.
A $"#$%4-7% -)">#)*1 /1*X2$ (:.) ;7;)"<*,$ 8 6$3$-,0231, 9;741, ,$*7&,73 L7">-"7*1, ;7841&,18,7% .02,0. =;750#$13'3, 48<F1,,'3 &1*18><3 $"#$%@' 7#,74<# 0 /1*X2).OX 450#$E# 48<F1,,'3 &1*1873 - , &1*1873 81*?,1+7,1/14,7+7 /7.14#8$ U">+1,<. I181*,'1 $"#$%@' /1*X2) 4*$8,0-8$E# 4 37"7&7% &18)6-7% 4 &"0,,'30 -74$30 0 8 /1"73 ;"$#>0-@1. C*0 ;1*1?7&1 51*12 /)*,'1 *1-0, 8'47-01 +7*,'1 ;1*18$"'.0#1"0 !"#$< ,$ :. ;*08<2'8$E# /1"'1 "1,#75-0. A1#75-$ :.,;7"7.1,,$< ,$ #$+$, 87 8*13< 40">,7% +*72', 2$F0#0# .0">1 7#)&$*$ 37",00. :. – *7&7871 &1*187 $"#$%4-0? :
, , . !"#$%@' 450#$E#, ,$;*0-31*, 5#7 0? ;*1&-0 «8'6"0 02 -7*,1% :.». U80&1#> 87 4,1 :. ?7*7-611 ;*1&2,$31,78$,01.
I*1&0 $"#$%@18 4)F14#878$"7 ;*1&4#$8"1,01 7 ,1/14,7%B# ,1X "E&0 ;7")5$E# 2$*7&'60 ,$ &1#1%, 4-7#
0 281*1%. I @1">E 04;*$608$,0< )4#*$08$"04> 4;1@0$">,'1(6$3$,4-01 *0#)$"'). A7 8*13< 37"1,0<, -7+&$ "E&0
;*74<# 2$*7&'6 ,$ &1#1% - :. ;7&81608$E# 3$"1,>-)E/1*14#<,)E -7"'/1">.
V"< 6$3$,4-7+7 /)/,$ 02 841+7 3$#1*0$"$ 747/1,,'3 8,0-3$,013 ;7">2)E#4< :. 0 -1&*. R2 :. 477*).$E# .1*#81,,0-0,8'*12$E# *)-7<#>, -7"7#)6-) &"< 6$3$,4-7+7 /)/,$. I :.-)3$,&0,@' /*$"0 +)/-) – ,$*74#, -7#7*)E 14"0 *74"7 8'47-7,4/08$"0 &"0,,7% ;$"-7% 0 "780"0 ;7&7"73 *)/$?0, ,1 &$8$< 13));$4#> ,$ 213"E. 6–7 /1*1278'? +)/7- 8 80&1 8';)-"'? -*)+"'?
j J
j
j jj j j
jj
!"+ /"+&
)� � /8; 3"+3"',,%/,* /&64"/ /83$8= )� � /" ,%/,*
!"+-/"+& . )())()
/"3#"',<)()
0T:
1
1
21
6061- ;7&-"$&'8$"0 ;7& -7.) ,$ 81*?,1% 5$4#0 7/15$%-0, -7#7-*'1 72,$5$"0 *7+$ /)/,$.
=$- 48<F1,,71 &1*187 /1*12) 027/*$.$"0 ,$6$3$,4-0? /)/,$?. R27/*$.1,0< :. 37.,7 )80&1#> 0 ,$ 8,)#-*1,,1% 0 ,$ "0@187% 4#7*7,1 /)/,$. Y$3$,' ;*0 .1*#87;*0,7-61,0<? 4 /1*X2787% 81#8>E 8 *)-$? 7/*$F$"04> - /7.14#8$3 0&)?$3. C7& :., 8 &$,,73 4")5$1 031,)137% )31-*F8"<"0 .1*#81,,71 .087#,71. D$-$< :.&7".,$ /'#> ,1;78-*1.&1,,7%, 4 @1"'30 81#8<30.
!"#$%@' 814,7%, -7+&$ ;7<8"<1#4< "04#8$ ,$ &1*18><?,2$21"1,11# 213"<, 2$-)-)1# -)-)6-$ ;*787&<# 37"1,01 !"#$E -
8141,,11 37"1,01 0"0 ,$2'8$1371– 21"1,$< "04#8$ . Q$ )"0@1, ,$;*7#08 &81*0, )4#$,$8"08$E#4<37"7&$< :., .1*#81,,0- 0 -7,78<2>. N7"7-73 )#*1,,1+7 ,$&7<7-*7;"<E#4< – :. 4 *0#)$">,'30 "1,#$30, 4#7<F01 8E*#1 ,$ ;751#,73 314#1 8 02+7"78>1 7+,<, 872"1 75$+$ 0 872"1&81*0. T#0 #*0 :. 471&0,1,' 31.&) 47/7% 27"7#7% ,0#>E. = ,03;*08<2'8$E#4< ,78'1 "1,#'. A .1*#81,,0-$? *$2.0+$E#
. C74"1 9#7+7 #$-.1 4 /"$+7;7.1"$,0<30 7-*7;"<1#4<4#7<F$< ,$ )"0@1 :., - ,1% ;*08<2'8$E# "1,#'.
A1*$ 8 4$-*$">,'1 487%4#8$ 0 504#7#) :. 4 747/7% 40"7%;*7<8"<1#4< 8 ;7841&,18,7% .02,0. I*)/$E# :. 8 &8)? 4")5$<?: 4*7.&1,013 *1/X,-$ – -7"'/1"> &"< ,787*7.&1,,7+7 0 &"< ;*7-81&1,0< 48$&>/'. Q7 ;1*1& #13 -$- 4*)/0#> &1*187 51"781- ;*7-40# ;*7F1,01, 7-*7;"<1# 37"7-73 0 ;78<2'8$1# /1"'1 "1,#75-0.
ZE">-) &"< *1/1,-$ (-7"'/1">) 4181*,'1 $"#$%@'&1"$E# 02 /1*14#'. U #1"1)#78 *$3-) 2'/-0 &1"$E# 02 :. :1*X2$– 7/<2$#1">,'% $#*0/)# $"#$%4-7% 48$&1/,7% @1*137,00. C*0;*781&1,00 $"#$%4-7% 48$&>/' 8 E*#1 2$,$814> &"<37"7&7.X,78 ,$#<+08$E# 31.&) 37"7&'30 4*)/"1,,'30/1*X2-$30. :. 02814#,$ 0 -$- "1-$*4#81,,71 4*1&4#87.
!"+-/"+&
4""# /"+& ,
J")/& 3� %0� � # – ( J"2&# .� %)
j"+&/
"%4&'
/";"+
/� 2� 0�
1
1
23
4. 0*+, ;*+E A+=> E*G>E 9(= :)* –– M-'. :)()>- –
aSalix Salicaceae
( ., .), ( .). -.
"-/ *-# /"5L
D$"&$*&'( /$6-$-/$6-$ � 2� ,&1*0,0( 7*#7&7 #1-60 $*")$+$6. !"#$%&'( � 2� 3&1*0,&1 50 -0*1 #$"&'( /� &� 3&1*0 /$*.
!"#$%&$ #$" - 93&1,1* "1 -$#) -$/'* 06#1*&1#)2$"$,$* $+$6. D1+0, � *� 3&1 #$"&' !"#$%&$ )*#$+$, )")4#$"&'( /$6-$ - /$6-$ /� &� 3&1*0, #)2 "$,$#: 95-0,0( #$"',Z1&1/)*&'( #$"' 7. � . T( "1 -� ; #1+0, � *� 3&1 #$"&' =76 –!+$6 $%3$-##'( #1"1(0##1*0 "1 #� ,&� - $"#$%"$* #)2$"$,$#.T5-0,0( #$"',$( #� ,&� - $"#$%"$* /$"'-#$%#$, 6� � ,&1* � *� #,� 4-� "� ; $%#4$ - 37*&7 ( .), /$"'- #)&$*+$ (;7*&7). B27&75$"-$,&)"$* 9-0 -$# $%'"&'( '.' 5'-4', &1;, 7,'( #*)/$2',#$"&'( 5'*/$"&$*',$( � *� #� ,, 7,7( 7,' #'6 "$ 05 $,',$,#7% /$"-$6"$ 6'/$%#$,. D� ,&� - $"#$%"$* #� (� *&0(#� 2� "+� 20, #$"&' 9(0; - /� -#1; $2$%#$,. H$"-$,&)"$* 7,'#$"&'( $('") � 2� ,0,1( 9&1#.
j j
j ja
j
j
jj
J$0:
"-/., *-#
24
D1"1(0##1*&1 4� ##0 $5'&$*+$, $+$6 51"1--1 -$%,$&$"$,477&';, -$%3$+', -$%'; $"+$, 4� # )*)"$#, 7,7( 7+7 $6 #$"$+$6#'( #1*120 4$"',$#. D$" $+$6#'( '.',$ 9# '6#$&$#.D� ,&� - $"#$%"$* #$"&'( #1*120, -$&'*$*+$ "$ /)&''*+$#)2$"$,$#. T*#1"1; /1"1#1; 4$"+$, #$"&'( #1*120, (-$*$ #$");15-1+1 -)*+$&';, $+$6 47-'&$ 47+7#. [3#$- 9&0; /1"1#1"+1,#$"&'( #1*120, '") 4))") $+$6 51"1--1 4$"$"$, 7,' 9950%#1*1,0 #� .� *1#. :0* -$,5$ � % � #-� , -0%,0,&1 -$#$; "$ #$"&'(#1*120, -7.7#. B,'( 7(0 -0*1 /1*21, #1*1,0 7,7( 2-31#0-� ,&� -#0( /$.', ( 5'+$*$#. B,'( -0%,0,1( 7,'
-)*+$&';, )).$;, 5� %� #. U5' - )5',&$ #1*1 '3.$-, -'2'" � (&�/7"); -$"$#.
=$, – B72' $%3$-#$ #$"&' -� %&� *0;, -� "0, ));, -$%,$&';,/0* -$,5$ � %+� #)*+)2$#. N',&'% '3.$- 4))&$ -0%03 "1 5$5),$#. =$"'-#'( #)2$"+$, 93 #)2',$ #$"&'( #1*120 -0*1#.
D)/$"$* $4-'&$ #$"&'( #1*120, ));, -)*+$&';, � 4#0,1 02� 4)))*$"$, 477--7 #7();, 77*)2$, 93&1,1#.
B/60*,'% *7& 8 4131%4#81 0878'?. A7 L"7*1 J7*,7+7!"#$< ,$450#'8$1#4< &7 50 80&78.
Q$ !"#$1 08' (R.) – "1-$*4#81,,'1, #1?,0514-01*$4#1,0<. A /'#) .0#1"0 !"#$< 04;7">2)E# *$2,'1 80&' 08: R.-72>E, R. Z1&1/)*$ 0 &*. :7"11 60*7-7 R. 8 /'#) 04;7">2)E##1"1,+0#' =76-!+$54-7+7 *$%7,$ 0 4181*,'1 $"#$%@'. R281#7- R. -72>1% 4181*,'1 $"#$%@' ;"1#)# *'/7"78,)E 4,$4#> –81*6) 0"0 ( .) &"< "78"0 *'/' . M$,>615$"-$,@' #*)/) &"< &8)4-$#,7+7 .0"0F$ ;"1"0 02 ;*)#>18 #$">-,0-$ 0 7/3$2'8$"0 4,$*).0 0 02,)#*0 +"0,7%. I181*,'1$"#$%@' *$3) &"< /)/,$ +,)"0 02 #$">,0-$. H$"-$,@' &1"$E#02 7;*1&1"1,,7+7 80&$ R.
U #1"1,+0#78 &"< ;*0+7#78"1,0< -04"7+7 37"7-$ 8 &1*1-8<,,71 81&1*-7 ,$"08$"74> ?7"7&,71 4,<#71 -0;<51,71 37"7-7,0 8 ,1+7 &7/$8"<"$4> -7*$ 37"7&7+7 #$">,0-$. V'373 R. -7;#<#3<47. I181*,'1 $"#$%@' -7*) 08' ;*031,<E# -$- &)/0">,71,-*$40">,71 4*1&4#87. P$+7#78"1,,)E 2$*$,11 -7*) R. ( )
j
j
j aj
jj
jj j
0T:
38%$8 "-/., *-# 68%$8
/"%" *"#
25
;*74)608$E# 8 ;150, #7"-)# 8 &1*18<,,7% 4#);1. C7")5086)E-4< 31"-704#7"51,,)E 3$44) ,$4';$E# 8 -$&-) 4 #1;"7% 87&7%,#)&$ .1 7;)4-$E# -7.). H1*12 ,1-7#7*71 8*13< 4,78$ &7/$8"<E#-7*) R. =7.) 8'#$4-08$E# 51*12 2–3 ,1&1"0, -7+&$ 7,$ &74#$-#75,7 ;*7&)/"08$"$4>. P$#13 1X 4)6$#, 3,)#, *$4#<+08$E#. A*12)">#$#1 ;7")5$E# 3<+-)E, 7-*$61,,)E 8 -*$4,'% @81# -7.).
A U4#>-=$,4-73 *$%7,1 R. ;7&.0+$E#, 47/0*$E# 27"),8$*<#, &$E# 7#4#7<#>4<. A #$-7% 3<+-7% 87&1 4#0*$E# 81F0,37E# 87"74'. A ,$*7&,7% 31&0@0,1 ;*031,<E# -7*). D)/$"$-*' 814,7% 47/0*$E# -7*) R., 4)6$#, 2$8$*08$E# 0 04;7">2)E#;*0 ;*74#)&1.
26
5. 0-B-E . - 0(O(+Q +*)B(+&@;D>< –– M-'. :)()>- –
("-/., *-#.) Populuslaurifolia SalicaceaeLedeb.
J$0: !"#$% -11,&0- 5� 3 $(&$ #1*1- /$%"), #1+0, � *� 3&1&1 #)2$"$,'; #)*+$, $+$6, 7,'"$ -76#7% 3$" - $6 93&1*0,&1#)2$"$,$#. =$5$,&$ #1*1- $$, #773 '&$ /7"+7,, $"#$%"$* 7,':$% #1*1- &1; $&$+'"$%#$,. =$% 5� *5� -#� *&� $(5' $$,#$%',#1*1- $+$6#'( #� 20,&1 ,1,0 -1*1-#1+1,0, #$/'; $"$#. “N$$&$%– =$*$” &1; $"#$% -$% 5� *5� -#� , #1*1-#0 /$%") $+$6 &1;, 4� * --1/1*0 9"/1&1 )*$"$#, 7,'( #$2'"' #1*1( 1* #� /0,1 /$*$#, #� 201*&1 #)*$#, $+$6#'( /$.' #1(1*0+1 #� *#� "1#, 1*&0 $"#', "$
3� (� , $"/'-#$*'"$ /� *-1%#. S4#� +0 S5 =)*/)4#$,,'($%$+$,'"$, #1*1- $+$6 !"#$%&'( #7/)" "$ )") -1/1*0, -1*1"1%#.
j j
j jj
j jj j
jj
27
Jj
jj
j
J j jj
j
j j
'3.$- #1*1- $+$6, 9&03&1* 9&1*+1 4� *1-1% 9;#� , 7,'()5), 7,' #1+0, � *� 3&1 #)2$"$,$#$,. =76 –!+$6 $%3$-#'(#1"1(0##1*0 "1 #� ,&� - $"#$%"$* #1*1-#1( $+$6 51"1-#1*, 47-',47-' /$"$, $*$-' $2$* 6)*)3, � 4-� *#� $%#4$, 5)*)3, � 2� , - /$6--$ $%$-#$* $2$+'"$%#. :� &� , #1*1- $+$6#$( -131 7%7#7,. D1*1--#1( 7%+7, -131"1*&0 $$, 5$-;',&) 4))"$* -151*+1 #)2$"$,$#$,.=76 – !+$6 $%3$-#$ -$/$% 9&1*+1, /$6-$-/$6-$ $+$6#$* #)2$-"$,$#$,. 1 -� ; 4$/$&$ '3.$- )5),, #1*1- $+$6#' $*$&$#$,,#1*1-#1( 9&03&1* $2$$*+$ 9;#� ; � 4-� $+$6#$*+$ -� *� , #1*1--$/$% /14-120"1 1(0" /7"+7,. =$/$%&' /� &� , $+$6#'( 50*0;-$"+$, #� 20,1( 7%7#7,. D)/$"$*&$ #1*1-#1( #� (� *&0(#� 2� "+� 20, $2$$*+$ $*$$* /7"+7,. N$" - $6 93&11*0,&1 #1*1--#0( -� "0, -)*#$*&' 5'+$*$*+$ #)2$"$,$#.
A $"#$%4-7% -)">#)*1 #7;7"> (D.) 48<F1,,71, 04;7">-2)1371 8 /'#) *$4#1,01, 0 ;*031,<1#4< 8 81#1*0,$*00. Q1-7+&$4 747/'3 ;75#1,013 $"#$%@' 7#,740"04> - D., ,$2'8$< 1+7
. A +1*70514-0? 4-$2$,0<? ;7& D. 7?7#,0- 841+&$ ,$?7&0#&7/'5). A $"#$%4-73 9;741 «N$$&$%-=$*$» D. ;*1&4#$1# 8 80&148<F1,,7+7 30L0514-7+7 &1*18$, ) -7#7*7+7 -7*,0 )?7&<# +")-/7-7 8 213"E, 4#87" ,$?7&0#4< ,$ 213"1, $ 81*?)6-$ &1*18$ );0-*$1#4< 8 ,1/14$, 74';$EF0% 213"E 27"7#'30 0 41*1/*<,'30"04#><30. I72&$,,71 81*?,03 /7.14#873 , 9#7&1*187 7"0@1#87*<1# 81"0501 0 /7+$#4#87 !"#$<.
=$- 3<+-71 ;7&1"75,71 &1*187, "1+-7 ;7&$EF114< 7/*$-/7#-1, 04;7">278$"74> 8 /'#78'? @1"<?. R2 D. #1"1,+0#' =76-!+$54-7+7 *$%7,$ 0 4181*,'1 $"#$%@' &1"$E# &1*18<,,'1 81&-*$, 4#);) - 0"0 ($;;$*$# &"<;7")51,0< 80,$), *$2,7+7 *7&$ 5$6-0. R2 @1">,7+7 D. 8'&$"/"0-8$"0 "7&-0. A'&7"/"1,,'30 02 D. "7&-$30 ;7">278$"04>, 5#7/';1*1;"$80#4< 51*12 /)*,'1 +7*,'1 *1-0. A =76-!+$51 "E">-)02+7#$8"08$"0 02 ,14-7">-0? ;7*7& &1*18>18. Q7 ;*1&;75#1,017#&$8$"0 D., 0/7 D. /7"11 3<+7- 8 7/*$/7#-1, $ 4$3$ "E">-$ 8140-"$ 31,>61, 513 "E">-$ 02 &*)+0? ;7*7&. ZE">-$ 8'&$"/"08$-"$4> 02 @1"7+7 4#87"$ &1*18$ 4 #*)?"<87% 41*&@180,7%. R2 D. )#)/$"$*78 &7;)4-$"74> 8'*12$#> 7/15$%-) /)/,$. A 81#1*0,$-*00 27") D. 04;7">2)E# ;*7#08 ;$*$20#78.
0T:
."+*-%-/
@4-A(%.()*"'83
)88/&, )88/& ."#", =(%(3 4(%(3
28
6. 0*G>+C>, ;(G>+C> ;*)>+C>0*)(+C*, @O&B-P *+QO&<@E*P – – M-'.9(H(R)-;D>- –
( ., .), ( .). –"-/ *-# 4"#Spiraea lpine
Rosaceae
J$0: :$%"$; #77; #)*+$, $+$6. =� ; 4$/$ )5)*$"&$*&$$"#$%"$* "$ -� ; #� *- -$"'-#$* #$/'"+',$( -$35' $2$+'"$%#,/$%") -$35' – -7*'5'". B,' -� 4-0&1 "1 $4-'&$ $% $('&$, $-$"$3$,' /))"$%"$, -120; $"$#. :0* #$/'"+'&$( #� *#� ( -� ; 4$;
-121*+1 $*$/$4. !+$6#'( $6 -7*/7"7*', -$4;$%, -7&7*7#$*#;$%, $*$$%',$( #7"+7; � 2� ; $"$#. D$/'"+$,'( 4$;#$*' /1-,99"+0* "1 1(0". B,'( 4$;#$*',$( $+$6 -$35','( 4$/',$2$+'"$%#, $"#$%"$*&$ -$*$ ,131,1( -7*)"$; $#. =$35'
jj j
jj j
jj j
29
� %1&1(� %1+1 99* -0.0,0( $,'"$ 9,50 /7"7#. =$35','(-$%'.', #)##)*#$*+$ � %&0, 7%'; � *#� /� % $#, � ,� #0%0,� *� 3&1; $2$+'"$%#. � *#� ; 7%+7,' -$35','( #0*� -� 50,7+7"#'; � "#� *1#, 7,'( -$*$ 99"1*"1 #$*#'.'; )&)*"$.$* -� 50'"'%$#. =$35',' 7*',,'( "$ $6 /$"$,'( -$/$%','(
� 4#0,1 $2$; 0"0; 4$"$#.D� ,&1 $##) -0.0,0 7" $3$,99"1*&1(-7*)"$; $#. D$4-'"&$ � 4-� , #$/'"+',$( $2$"+$,-$35',' $"#$% #7%&7 #)2$"$,'; $#. B,'"$ -� .� +� $5'; $#.B+76 /$"$ #� 6 1*0,&1 -))5',&$,';, #7-',$"', #$;;$%,)%)-#$; /7"/7% #)*2$, -$35',' 7,'( $4#'+','($"&',$ 4$"$#.!6 -)*4$-#'( #772',$ /$2$ -0*1#. D� .� ; -$"+$, 5151-#1*0,5$%+$ 4$"$#, 7,'2' #$/'"+' 5$% &1; $&$"$#.
C750#$1371 *$4#1,01. A 74,78,73 $"#$%@' 0 3,7+01#E*-7<2'5,'1 ,$*7&' 02 #$87"+0 (D.) 02+7#78"<E# , 48<-F1,,'% -,)# - 7/1*1+. OX /1*)# 741,>E, 814,7%, ;*0 874?7&<F1%L$21 Z),', ;78<2'8$E# /1")E "1,#75-). I 7&,7+7 -)4#$ /1*)#,1 /7">61 51#'*1? 81#751-. C7/1+0 ) *$4#1,0< ,1 8'-$;'8$E#,,1 8'*'8$E#, $ /1*)# $--)*$#,7 4-*)508$<. I#1/"0 4;0*10 );*)-+01, +0/-01 0 "1+-01. R2 1X 4#1/"1% 02+7#$8"08$E# &1*18<,,)E*)-7<#-) -,)#780F1, -7#7*71 &"< $"#$%@18 4").0# 7/1*1+73 7#,1504#7% 40"', ;*031,<1#4< &"< 7#;)+08$,0< 2"'? &)?78. =,)-#780F1 02 ;7-7"1,0< 8 ;7-7"1,01 ;1*1&$1#4< ;7 3).4-7%"0,00. V"< 2$-*1;"1,0< *13,< 7#81*4#01 8 -,)#780F1 ,1 ;*7-.0+$E#, $ 7/<2$#1">,7 ;*7481*"08$E#. C*7.0+$,01 )31*F8"<-1# .08)E 40") -,)#780F$ 0 ;79#73) 7,7 ,1 437.1# ;*7#087&1-%4#878$#> 872&1%4#80E 2"'? &)?78. =,)#780F1 816$E# ) 02+7-"78>< -*78$#0, &1#4-7% -7"'/1"0. Q75>E 84$&,0-$ 7?*$,<1# 7#2"'? &)?78. =,)#780F1 02 4;0*10 $">;0%4-7% ;*031,<E# ;*0;*781&1,00 $"#$%4-7% 48$&>/'. R3 7#-*'8$E# 2$,$814 .O4"0 *1/1,7- 87 4,1 *$2+78$*08$1#, /14;7-70#4<, ,1 37.1#)4,)#>, -7+&$ /7"11#, -,)#780F1 -"$&)# ;7& 1+7 ;7&)6-). C0F1-871 *$4#1,01. B#@81#601 @81#-0 04;7">2)E# 8 -$514#81 5$<, #$-,$2'8$137+7 .
jj
jjj j
j jj j
j jj
j
0T:/"34&
/� 2� 0�
*".�& 4"+
31
7. $+;>D ;*H>+, @*B> ;*'>B 9(=&(+* B(H(-)*P, – R rosea – M-'. 0(+@;PDE()>--
( ., .). -L.
"-/ *-#!"#"$"% &"'()* hodiola
Crassulaceae
J$0:
0T:
:) � 2� 3,0( $,'' -$4-$, #$2'"' $"#',4'3$- � (&�)5), «$"#', #$2'"» &1;, $4 )5)*$"&$*&$, $%),'( 020,1 #� (1%,$('") #1+1*0%#1 � 4-� , 5151+0 )5), «$%),'( #$3$.'» - &1;,D))") !"#$%&'( 1*/7%','( )")2' $&$%#. B27+' -1; -))5',"$/7"27, $"#', #$2'"&'( #$2'"', #$;-$, -0.0 -$*'+$,5$, � *� 301&03&� "1 $$,#$%', 4)--$&'- /7"7*, 9-0 5$--$ � *� 3 � *1*.
!"#', #$2'"&' 4'+',,'( 3� � 20"1 #7%+7 4'% 9&0;, $(' )*##� 2� ; $#-$, ))"+$ « )*##', -� ;#� #40,» - &1;, /1*1#1,.
!"#$% -$"'-#'( 93-#)2','( #772',&$ 727&7( /1*0 $"#',#$2'" -0*0;, 7,7( 5$% 9&0; 051#1,. !,$%&$ 7- 7,' 05--$*',,'(77*)"$*',, $"-4$,$$+$ #� 641, ))* ,131 -� &� *0;, 050-/))*'#� 641, -)"$- /$$")#'2$, -$,,'( #1/� 20 $/'4 /7"27, #)2$"$,$-#$,. !"#$% )")4#'( 9-7"7+0<"'- -)">#)*$2', $ $*)+$ $"2$,$"#', #$2'" 4� *1-1% 51/1*"1"+1, � 2� 3&1*&0( /0*� 20. B,'-$5$,&$ /$%''*+$ /7");, -� ;#� &� -$4;$%#$,. =$,5$ -1*1-, $,5$-,' "$ $"$#$,. ! $*). :) � 2� 3 !"#$% M14;)/"0-$,,'( ='2'" /050-+0,1 -0%&0*0"+1, (2007).
N14#,71 ,$41"1,01 J7*,7+7 !"#$< ,$2'8$1# 9#7 *$4#1-,01 «27"7#'3 -7*,13» 2$ 27"7#04#)E 7-*$4-) 481.147/*$,,'?-7*,180F, *1.1 – «31&81.>1% "$;7%» 2$ 48717/*$2,71 F0#-7-80&,71 47@81#01, ,$;730,$EF11 4"1& 31&81.>1% "$;'. I#$*0,-,71 $"#$%4-71 ;781*>1 +"$40#, 5#7 #7#, -#7 7#'F1# -7*,0 *7&07"'*72787%, /)&1# &7 -7,@$ &,1% 4870? )&$5"08 0 2&7*78, ;*7.081#&8$ 81-$. P7"7#7% -7*1,> 8314#1 4 *7+73 3$*$"$ 8*)5$"0 37"7&7-3) 4);*)+) -$- 48$&1/,'% ;7&$*7-, «&$/' )3,7.0#> *7& 487%».
A ,$*7&,7% 31&0@0,1 !"#$< 4 &$8,0? 8*131, -7*,180F$27"7#7+7 -7*,< 04;7">2)E# 8 -$514#81 2$8$*-0 &"< 5$<, $ #$-.1;*0 2$/7"18$,0<? .1")&-$, ,1*8,'? /7"12,<?, ,$&4$&1, 27"7#)-?1, ;*0 ,02-73 -*78<,73 &$8"1,00. A 9-7"7+0514-7% -)">#)*1$"#$%@18 ,$/"E&$"74> 751,> /1*1.,71 7#,761,01 - *$4#1,0E.Q0-7+&$ ,1 -7;$"0 4 @1">E ,$.08', 8 /7">60? -7"0514#8$?. :*$-"0 ;7 ,17/?7&0374#0. A0& 2$,141, 8 =*$4,)E -,0-+) M! (2007).
j
jj
j j j jj j
j j
jj
j
B%,3-4"',-.
33
8. $<A @*C*+ 9(=&(+* %-;>B-S%+-DD*P,–
M-'. 0(+@;PDE()>- -
"-/ *-#( ., .).( .) . . –&'+,)+- .($&+ Rhodiola quadrifida
CrassulaceaePall Fisch et Mey
J$0:
0T:
:$$") 93 � "� (. :) � 2� 3&0 51/1*"1+0"1%#. � - "193&1,1*+1 � 4-� "1%#. S21* #)6#$ 3',$%'; $%&',+'"$%#:«/$%''*+$ 9314, 93&1,1*+1 $"'; $&'3,» - &1;. :0%0--'*"$*&$ � 2� #� , $%),'( 4$+$"', =76-!+$6 $%3$-#'(#1"1(0##1*0 4� *1-1% /$%"$%#, 7,' -� ; � 21*0, $*$#-'"$/$% $#.1*/7%','( )")2' 2003 '"&$ /7"+7, 1*40"-0,06#0(
6'"#$-#$*','( /0*� 20 – /) #)&)),' /)4-$,'(&$ &1;/7&7+'"$%#. B" #)6#$ $%) 4$+$"&' /$%") 1*"1*&1 $.'##)4� *1-1% -� ; -$4-'"$+$,. ! $*). :) � 2� 3 !"#$% M14;)/"0-$,-,'( ='2'" /050+0,1 -0%&0*0"+1, (2007).
G1,,71 "1-$*4#81,,71 *$4#1,01. Q$/"E&$1#4</1*1.,71 7#,761,01 - *$4#1,0E. :1*)# #7">-7 &"< "151,0< ;7,17/?7&0374#0. C*0+78$*08$E#: «/1*) ,1 *$&0 ,$.08', $5#7/' "150#>4<». A'47-7+7*,$< #*$8$ – ()4'31&81&<) 747/7 ;750#$13$ ) #1"1,+0#78 =76-!+$54-7+7 *$%7,$,1X 2$;*1F1,7 47/0*$#> 8 /7">673 -7"0514#81.
A0& 2$,141, 8 =*$4,)E -,0+) M! (2007).
J
j
j jJ j j
j jj
"+('&' )"0"#&
B%,3-4"',-.
9(=&(+*�%-;>B-S%+-DD*P�@�O+(=*'&
35
9. >+*D *@;>E, A< E� @ &<D-E E� @I(BD(E(+(@D&E E(+W%&< – rostachysM-'. 0(+@;PDE()>- –
J jO spinosa
Crassulaceae
( .), ( .).( .) . . . –
"-/ *-#L C A Mey
'"$, $4#'-#' $"#$% )")4 -)*4$- 9&0; 0+0"1%# #1, 939&0; 93&1,1# #1. B,'( -$"'( $6 -'5-'" $"/'*$-#$*', 50%/7%'"$ 0+0"1%#, )")+', -$%,$#-$, 3� ,+1 -7.7#. B,'(-$%,$#-$, 51%0,#020"1 #)#-$- 77*),' 93&1%#1,, $,$%&$ 7-� 2� 3&0 -120"+1, 6'*-$"$*+$, 4))"$,#'+$, -7"+7-/)#-$ $/$#)&$#$,, )")+'"$ -� %+1, 1*&0, 0*0(&� /$"),', $&$*),'(5$--$, 1*"1*0, 4� *#1#1,. D1"1(0##1*&1 3',&'% $( /$*. '"$,$4#'-#' ($&$2',, /$"$2',, 9,120,) -1*1+1 $%'"&'( #� *0,1
7#)*+'2';, 7,'( � 2� 30, 60*#1; -� *+� "1%#1,. � 2� 3 $.'*$ $%--� ,,0( $%$"+$2', /1"+1"1%#1,. H$"&'+$ /1*21 – $$6-$, #� 4#)*2$ – $%$4 -� ,+1.
J$0: J j jj j
j j
jj j
j j Jj
j
0T: !"#$%@' +7*,7-7"74,0- 04;7">2)E# 8 ;0F18'?, "1-$-*4#81,,'? @1"<?. D7"4#'1, 37"7&'1 "04#75-0 -04"78$#'1 ,$8-)4 );7#*1/"<E# 8 4'*73 80&1, 47- *$4#1,0< &7/$8"<E# 84);'. =$- "1-$*4#81,,71 ,$4#7% 04;7">278$"0 ;*0 9;0"1;400,481.11 *$4#1,01 ;*0-"$&'8$"0 - ;7*12$3, 44$&0,$3, 3727"<3,47-73 43$2'8$E# 7.7+0, ;*'F0, )-)4' ;51". U #1"1,+0#784)F14#878$"7 ;781*>1. J7*,7-7"74,0- (7#1@, 3$#>, *1/1,7-);731F$"0 8 )+") E*#' 0 ,$/"E&$"0 2$ *74#73 0 *$280#013. C7*$4#1,0E ;*1&4-$2'8$"0 ;7+7&). =7+&$ ;7804$1# – - &7.&E,-7+&$ ;*<37 4#70# – <4,$< ;7+7&$.
37
10. (=B( A'ABA;, %(=B* E*; %&B'>;,%>B'>;, %� B'� ; ~ %-B'>; ~ >B'>; ;(H>B*E&&+-E;A *C*,, � B)A; ~ � BG� ; '(<>+ ~ '(<>+=>
.-B-'AS* A-=&D-DD*P – – M-'.9(H(R)-;D>- -
J jj
j j jPadus avium
Rosaceae
( ., .), ( .),( .),
( .),( .). .
"-/ *(. *-#/(3
*(./"5 Mill
J :$0 !"#$% -$"'-#$ $*") $6 -)*4$-#'( #772',$ -0*0;#)*+$, $,$%&$ 7- 93 #) 9&0; #)2$"$,'; #)*+$, $+$6 2 3B,' # ,& - $"#$%"$* 5)3)*# &1; $&$+'"$%# 7&*7,'(0"1-#1*0, )); $$*5'"$ -7.7 /)"+$; $3#$,&) -)*)#
-)*+$#-'"$%# D ,& - $"#$%"$* 7&*7,'( 00"1-#1*0, -'6-$/1"1#1+0"1%# =)*+$&$"$ #$6 /$4;$--$ /$2'; 7" 93121 47-'+$47+'; 4 -# *0, 5$5'; 0%1# :$2'"+$, 7&*7,' -$%'(#74##7(9#-1, # 4#1*+1 4$"'; -1*1-# #)6#$ / * -# *&0( 2 +0,14$"'; 7" 93121 #$"-$,"$ 3 #" /)"+$; 0+0"1%# 7&*7,'(00"1-#1*0 &1, #1*120 &1 93-#)4 /7"7#. $&', � *� 3&1 7&*7,'
#� ,&� - $"#$%"$* 9*503&� #)2$"$,+'"$+$,. B"7* 7,7( /))"$*(/))6#$*), -1*1- &121, )5)-#$* 9&1#1,.
j , -, - c � � .� � . J
j j , ,. � � j j. , ,
, � � � . j� � , � � � � � � �
, , , � � j . Jj J j j
38
!"#$%"$* $6 7&*7,7( $+$6 5$-;','( #� 2� "+� 20, 9&0;,77- $(&$*+$ $(&$%#$,. H$"-$,&)"$* $%+'&$ "$ -)4-)&1 $%)+$$(&$2$, -14-1, $+$6#$*&$( /1"1#1+1, #)2$- #)*+)2';, 7"7*&'$6 7&*7"7*"7 /0*0-#0*1 /))"$%#$,.
7&*7,7(, -$%'(,$( "$ 5'"$;, -)3$,&'"$*, /$"&$*&'(-$/$%"$*', $2$%#$,. D� 20 #7"+7"'; � 4-� , 7&*7,' #$"&$;,5$"-$,&)"$* 9&*1- 9&1#1,. 7&*7,7(, $(&$; /$*2$, /0* 7&),$(� 4-� 20,1 $2'--#)")-, 3'"#'- – 1;41" #$*#$*+$, 5$,$-#$*$2$%#$,, 7" 93121, #1+0, &1 � %&� #)2$"$,$* 5$,$-#$*&'('('"))6 $"&', 7&*7,7( 9(1#1,. =)3$,&'"$* $(&$%#$, � %+�
7# -� %/� *1&1#1, /0* $+$6 $2$; $"$#$,, 7,'2' 7&*7,7(, 7"93121, /1"1,1( /7"7#7,. B,'( )2),' $*'3 -)"$6#$( $*#'-/7"/74 -1*1-. B,7( )2), /7"); -$"2$, $(&$$* #)6#$ #0%0($+$6#'( /0%0+0,&1 7#)*$* &1; /7&7%#7,, -'4-$ /7"27,$+$6#$+' #0%0( /$2$ $/'4#$ 7#)*$* &1;, /� &1#1,.
='2'5$-#$*&'( -)"$-#$*', 7"7* $6 #)6#$, $4 /$6#$"2$"$, 4)) $%'"';, 7&*7"7* /� *51-#1"21, � %#1; $#. ='4 /$"$#))"2$, 7&*7,'( 5151-#1*0 #� .� ; -$"2$, -)"$- � %#16#0 -1"1*$4-$ 1#0*1 $*#'*+'2'; 4$"$#. Q1,0( )5), &121, /$"$,'(
� %#1+1, -)"$-#$*' 5$3'+$*.
I*1&0 $"#$%@18 02814#,71 ;0F1871, "1-$*4#81,,71,04;7">2)1371 8 /'#) *$4#1,01. I181*,'1 $"#$%@' ,$2'8$E#
&0-7% 806,1%. C"7&' 51*13)?0 (H.) 47/0*$E# 0 +7#78<#02 ,0? 8 4751#$,00 47 4"08-$30 8-)4,'1 (4'*50-0).I181*,'1 $"#$%@' H. 2$+7#$8"08$E# ,$ 203). I)6$#, ;1*1#0*$-E# ,$ -$31,,'? 21*,7#1*-$? 0"0 #7"-)# 8 4#);-$?, -74#75-08'/*$4'8$E#. C7")51,,)E ;7*76-77/*$2,)E 3$44) ?*$,<# 8/1*14#<,'? #)14$? 0 04;7">2)E# ;*0 ;*0+7#78"1,00 ,$50,7-;0*7+78, 431608$E# 4 0 31&73. =$- "1-$*4#81,,714*1&4#87 04;7">2)E# -7*), ;"7&' H. A /'#78'? @1"<? H. 60*7-704;7">278$"0 4181*,'1 $"#$%@'. B,0 02 ,1X &1"$"0 81*18-0,"'-7, ;7")5$"0 51*13)?78'1 ,0#-0. U $"#$%@18 51*13)?78'%;*)# 474#$8"<" 74,78) &1*18<,,'? -$;-$,78, 4 ;737F>E -7#7-*'? 7?7#0"04> ,$ 31"-0? 281*>-78. H$"-$,@' ,$ 7?7#1 ,$ 31&81-&< "1#73 0 741,>E 4#$80"0 ;1#"0 8 80&1 .1*&1%, -7#7*'? ;*08<-2'8$"0 4 ;737F>E 51*13)?78'? ;*)#>18.
j jj
j jJ
j jJ
jjj j
j jj
jj j
j j jj
j j
0T:
4(3(%*/(%(*
*"#/"'83
39
R2 H. ,$*<&) 4 /1*X27% -)3$,&0,@' 02+7#78"<"0 &1#4-01-7"'/1"0. R2 4#87"$ H. &1*18$ 4 14#14#81,,7% *$280"-7% 5$"--$,@' &1"$"0 -7.13<"-). R2 H. &1*18$ 02+7#78"<"0 4;1@0$">-,'1 7?7#,05>0 ,$*#' &"< ;7&872-0 ;*7&)-#78, 7?7#,05>1+74,$*<.1,0< 0 &*. - 314#) ;*73'4"$, ;7"72>< &"< /'#78'?4$,7-. U -)3$,&0,@18 ,$ 814> ;1*07& 7?7#' 8'*)/$"$4> &"<6)*78$,0< -74#*$ 7&,$ ;$"75-$ 02 H. 0"0 *</0,'. OX &"0,$ &7"-.,$ /'#> ,1 /7">61 ;7")31#*$. O4"0 7,$ ;7")5$"$4> &"0,,11,#7 81*0"0, 5#7 /1"-$ ;*0 84#*151 /)&1# 40&1#> ,$ &1*181 8'47-7,14"0 7,$ 8'*)/$"$4> -7*7#-7%, #7 0 /1"-$ ,$ &1*181 &7".,$40&1#> ,02-7.
U6,'1 375-0 ) &18751- ;*7#'-$E# 8 8;1*8'1 8141,,01314<@', -7+&$ *1-0 *$2"08$E#4< 0 ) H. ,$"08$E#4< ;75-0. O4"0-7 8*131,0 ;7<8"1,0< ,$ 481# *1/1,-$ H. )4;11# 7#@814#0, 7;1-*$@0E ;*7-$"'8$,0< 7#-"$&'8$E# &7 4"1&)EF1% 814,', 0,$51) *1/1,-$ )60 /)&)# /7"1#>.
41
11. "*D=>E E*D *BG*< O-@, G-@, � D� E'� @ "*D=>E @&G&B@E&< –
– M-'. /&+-<D>- –
( ., .), ( .),( .), ( .)
( . .) .
"-/ *-# *-#4"# /(3 . –
jErythronium
sibiricum LiliaceaeFisch Et Mey Kryl
J$0: !"#$% )")4#'( $6 -)*4$+',&$ -$,&'- $$, #773 '&$.D1+0,&� 9314 $4#'( 9-0,50 $%', -$,&'- $% &1; $&$+$,.=$,&'-#' 9*#1 j$4#$ 5151-#1+1, -0%,0,1( j)); /$6#$%#. B%07&7 /1*21, 7,'( #$2'"&$*','( $3#$3' $5)4'3$- /7"7 /1*1#.D$2'"&$*', $*5';, #$"&$;, 4� #-1, $%4$ /7"27, 4))+$ -$%,$&$#,$,$%&$ 7- 7,' -� "+1 /'.'*$#. U2$- � %&0,' #)*-),',$� *1"/120, &1;, -$,&'-#' 4))+$ j),'; -)*+$&$#, j00* $"&',&$-$%,$&'; 0%1#. =)*+$&$"$, 77-#7+7, -$,&'-#$( #11*;1-#1*j$2$%#, 7,'( -0%,0,1, 9##� -� 5� +� -7.7#. D� ,&� - $"#$%"$*&'(9( $3#$3&) -)*4$+' – 7" 3� #-� /)"+$+$, -$,&'-. =$,&'-#'-'6-$ /$2$ /1"1#1%#1,. B,'( #$2'"&$*', /0* 9316 '"/'*$&$-$%,$&';, $+$6 0%,1,0( /7").'"$ 505-1 $+$6-$ 0"1#,-$,&'-#'( #$2'"&$*', $- j0,j0"1*+1 #� (1% /7"7#.
j jj
0T: A *$@07,1 ;0#$,0< $"#$%@18 -$,&'- (=.) 0+*$" /7">6)E*7">. Q1&$*73 $;*1"> 314<@ ) $"#$%@18 ,$2'8$1#4< .I7/0*$E# *$4#1,01 *$,,1% 814,7%, ;74"1 @81#1,0<. C72.1 ")-7-80@' 4#$,78<#4< +7*>-030. Z)-780@' =. 750F$E#, ;1*1/0*$E#0 7#8$*08$E# 8 37"7-1, 87&1 0"0 .1 ;1-)# ,$ )+"<?. V"< &"0#1">-,7+7 ?*$,1,0< =. 37E# 8 87&1, 2$#13 4)6$#, $ ;1*1& );7#*1/"1-,013 7#8$*08$E#. R2 4)61,7+7 37"7#7+7 =. &1"$E# "1;16-0,&7/$8"<E# 8 3<4,7% /)">7, . I$371 8-)4,71 /"E&7 ) 4181*-,'? $"#$%@18 – =., 4316$,,'% 4 31&73. M$4#1,01 2$+7#$8"08$"0,$ 203). V"< 9#7+7 ")-780@' "06> 4"1+-$ *$28$*08$E# 0 2$#13 4;737F>E &1*18<,,7% 0+"' ,$,02'8$E# ,$ #7,-)E ;7"74-)&*18140,', 7/*$2)< 7.1*1">1 /1"'? -7*,1%.
/"'$&/ "+
/� 4�
43
12. $*<, %('>B @*BC*< @*B*D*, E*<;**,V*'>B ~ V('>B /&+&P EA=B-)*;*P –
–M-'. /&+-<D>- –
( .), ( ., .),( .). -
( ) .
"-/ "-/ *-#4"# Lilium
pilosiusculum LiliaceaeFreyn Miscz
J :$0 !"#$% )")4 7,' 0; $# D)/$"$*&'( 4 &1; 4 +0,0(/0* / " +0,0( $&' $,$%'; 573'* ))%#$, )")4-#' $&$%#$, H73'*&'( 47+7,72', -05 02 $%&$ 7" 93121 5151--#11*&1( 727 "7 - 4-0&1 -$4-'"$%# B,' /'.'*$"$ -$%,$&$"$ 7"93121 50%+1 0+0"1%# B,'( 47+7,72', /0* -$,5$ " +1 "1;#7/*$+',$( $*)#$; 4))+$ 7" 93121 4 #-1 -$%,$#-'"$%# 7,7(4$* ) -7.7# N� ,0, -7%'+$,5$ -$%,$&$"$, 05-0"1%#. !,$%&$ 7-573'*&$( 4� #-1 4$"$3$# -$%,$&$#. H73'*&'( 47+7,72', -� "+1/'.'*+'"$%#. =)*+$#-$, 573'*&'( 47+7,72',$( -)")* 9&1"1,#11*#;1- /'.'*+'"$%#. =)")*&' 573'*&'( " (0,1( &1 9&1*+1$*$$*. H73'*&' -'6-$ /1"1#1; -)*+$#-'"$%#. B27"7; 7,' 4))-
+$ -$%,$&$"$, 7,7( #7;4'&'; -1*#1"1, -)*+$#-'"$%#. !,$%&$ 7-5'% 573'*&' -)*+$&$*+$ /$2$ j$*$$*. =)*+$#-$, 573'*&' -� 5� +�"7 3� ,+1 -7.7#7,. B,'( 47+7,72',$( 51%0,#0 9&0;, #)#-)"$,';77*)2$, -7"-/)# 4',2$, 05--$*', 77*)2$, #06 77*)2$, #)2$"$,$#,$,$%&$ 7- 6'*-$"$*&' "$ -� %+1, 1*&0 ),+)"$%#.
j j . j� � �� � : � , j
. � � , ,� . , ,
j . - � � � � ,, , , � ,
j .
� �j
j j
)"%0"+4& )j
0T: U $"#$%@18 ;7;)"<*,71 ;0F1871 *$4#1,01. Q$28$,017&,7+7 02 ;7&*$2&1"1,0% *7&$ ) #)/$"$*78 , 5#772,$5$1# - 4$*$,F0-0, #.1. 47/0*$#1"0 4$*$,' (I.). Z)-780@'4$*$,' 8'-$;'8$E# 8 0E,1 314<@1, ;1*1& @81#1,013 0"0 .1741,>E. =)6$E# 0 8 ;151,73, 0 8 8$*1,73, 0 8 4'*73 80&1. Z)-7-80@' *$45"1,<E# ,$ &7">-0, 750F$E# 7# 213"0, 2$#13 8$*<# 887&1 0"0 8 37"7-1, &7/$8"<E# 3$4"7. C7")5$E# +)4#7% /)">7,,-7#7*'% 2$#13 ;>E#. D$-.1 02 "0"00 +7#78<# -$6) 4 37"7-73.Z)-780@' "0"00 ;1-)# 8 27"1. R2 4)61,'? ")-780@ &1"$E# 3)-)0 ;1-)# "1;16-0. N)-) ;7")5$E# 0 02 4#1/"<. I. 2$;$4$E# ,$203). V"< 9#7+7 8$*<# 8 87&1, 2$#13 4)6$# 0"0 4'*7% -7*1,> #1*"0,$ 31"-01 -)475-0 0 4)60"0. A'4)61,,)E I. &7/$8"<"0 8 3<4-,7% /)">7, 0 ;7?"1/-0. A "1-$*4#81,,'? @1"<? 02 ")-780@+7#780"0 ,$4#7%, -7#7*'% ;*031,<E# ;*0 04#1*00, ;1*1"73$?,874;$"0#1">,'? ;*7@144$? 8 .1")&75,7--0615,73 #*$-#1, ;*02)/,7% /7"0, ;*73'8$E# *$,', 7/7..1,,'1 314#$.
j j() )"%0"+4& ()
/� 4�
45
13. .-<D- %&<D-, %*<D* G*,%*<*D* ,-D& O*F& ,--D- O*F> ~ %--D-O*F> ~ V-<D- G*F> ~ V-<D- O*F>, %-C-D- ,&<D- ~,-D& T&(D AE+(DPWV&<@P, '*BQ&D E(B-DQ –
–M-'. T&(D()>- –
( ., ., ., .), ( .),( .), ( ., .),
( .),( .). -
.
"-/ *(. *-# /(3 *-#*(. /(3 4"#
4"#/(3 Paeonia
anomala PaeoniaceaeL
J$0: !"#$%&'( #)*+), -$"'+' 51%,1&1( $6 - -)*4$- "$ 93/1"1#1+0"1%#. H1%,1,0( #$2'"&$*', )")4 $4-'&$, 5151-#11*&1(727 )),$&$#$,, 7" � %&� 7"7* $5) $3#$3 7- /7"7#. U")4 7,' $3#$3-&) -)*4$- /7"+7,', /$$"$%#. ='6-'&$ 51%,1&1( -)")* /1"1#1%#,$,$%&$ 7- 7,' #$"-$,+$, 9##) 3� ,&� -� 5� +� -7.7#, -$%,$&';, 5$%-&'( 7*&',$ &$ 050; $#, #11*;1-#1* /'.'*$# "$ 4$"$3$# /1"1#1%#.H1%,1,0( #$2'"', -$%,$; #)*+$, 4� #-1 -7647, #1+0, -$%,$#-$,'-,$ -� *� , 4� ##0( -$%3$+' -7%) "$ -$"'( /7"7#. B,' 4� ##0 $5'-&$*+$ #)2$"$,$#. U"$+$, $%3$-#'( #1"1(0##1*0 51%,1,0($"/'*$-#$*', 7*7% -� 4-� &1 5$% 9&1*+1, -)*+$&';, /1"1#1%#1,.
H1%,1,0 93 9&0;, � &� " "1 � -;� ,0( 77*)"$*',$( 051#. � #-� *1-� ; 0541, -7*7,&7"7*&7( &7 $%$/$4. :$"&$* 51%,1,0( � *1,&1*0,)5)--$ #020;, 0, 0"1* $2$; $#. !,$%&$ 7- )")4 7,' $&',-� *� 30,&1 /$2$ #)2$"$,';, 51%,1,0( #$2'"'"$ #)- /)&'%#.
:)&'"+$, � (0 -'2'" /7"7#.
jj j
j
jj
j j j j jj
0T: =7*1,,'1 .0#1"0 !"#$< ;07, (C.) 04;7">2)E# 8 ;0F1-8'?, "1-$*4#81,,'? @1"<?. =7*,0 C. -7*1,,71 ,$41"1,01 47/0*$-"0 814,7% &7 @81#1,0<, ;7-$ 7,0 1FX ,1 031"0 +7*>-7+7 ;*08-)4$.\0#1"0 ;7&51*-08$"0 8'47-)E ;0#$#1">,74#>. P037% 3)-) 02 C.&7/$8"<E# #$-.1 8 , 3<4,7% /)">7, , 2$8$*08$E# 0;>E# -$- 2$31,0#1"> 5$<, &1"$E# 02 ,0? "1;16-0 0"0 8$*<# -$60-@). C*0 &7/$8"1,00 -7*,< C. 8 -0;<F11 37"7-7, ;"1,-$ ,$ 37"7-1;7")5$1#4< #7"F1 0 /7">61, 513 ;*0 7/'5,7% 8$*-1. R4;7">2)E#&"< -8$61,0< 37"7-$. D1"1,+0#' U"$+$,4-7+7 *$%7,$ "04#><;72&,1% 741,>E 04;7">278$"0 -$- 4)**7+$# 5$<.
=$- "1-$*4#81,,71 4*1&4#87 ;*031,<E# ;*0 -$6"1, "1+75-,'? 2$/7"18$,0<?. A /7">60? &72$? *$4#1,01 37.1# 8'28$#>7#*$8"1,01. R2 413<, C. &1#0, ,$,02'8$< ,$ ,0#75-0, &1"$E#/)4'. =$- *$4#1,01, 04;7">2)1371 8 /'#), -7*,13 C. -*$4<#61*4#>. B-*$608$1# 8 -*$4,'% @81#.
*"#/"' /� 4�
47
14. -B+&E @(C(D(, ;*, @(C(D(, E� � @(C(D(E� G� BC-D, GACAH>D -B=&D' @(C(D(H>, G*;A'/AE *+;*<@E&< – M-'. /AE()>- –
Jj
Allium altaicumAlliaceae
"-/*-# *(.
( .),( .), ( .). -
. –Pall
J :$0 D1-60 $*") 2 3 B27&7( /1*0 $"#$% -$"'-#'( $6-)*4$+','( #772',$ -0*1# !3#$3' #$#) 47+7,72', -)*4$--$4$"$#$,. I7+7,7,' 9#-1, #1"� � ,+1 -7.'; 0+0"1%#, -1*#0;,9##0( 3� ,0,1 4$"$#, -$,+$ -76-'"$%#. :) � 2� 3 477--7 $"&'*/$4)5),, 7,' -� ;#� &� ));, )2$- � %+� -)*4$-#' #$32'-#$$* $*+$").B,' 51/1*"11*+1, $%'"&'( 050,&1 $$, 9314 7*7 -$2$"$, -)*+$-� "� (,0( � 4#� ,1 4$"'; $#.
=$"'-#'( 93-#)4#$*','( 7*#72',$( $(5'"$* 7,',/� � "1"1* #0641, -)*4$-#$,'6 - 737% /7"27, -0.0,0( -� 505'-4$ "$ 9&0--$,' 77*)- 7/7""7 #$*#'64', &1;, #)2$"$,+'-"$%#. D06 77*)2$, 47+7,7,' � *#� ;, � (2� *1 1*+1 $/$ 4$"$#.!,$%&$ 7- #1*120, -$%,$&$"$, #� -#0 /)&); $#. 1$*'- 4$*' � (&� .! $*). :) � 2� 3 !"#$% M14;)/"0-$,,'( ='2'" /050+0,1-0%&0*0"+1, (2007).
j � � . -.
j
jj
j
oj
j jj
j
0T: C7;)"<*,71 ;0F1871 *$4#1,01. R2&$8,$ <8"<1#4<;*7&)-#73 ;0#$,0< $"#$%@18. A ;0F) );7#*1/"<E#4< ")-780-@', -7#7*'1 7#"05$E#4< 475,'3 0 4"$&-78$#'3 8-)473. Z)-;7&$E# - 3<4,7% ;0F1: 1&<# 4 ,03 8$*1,71 3<47, -*76$# 83<4,7% /)">7,, &7/$8"<E# 8 -*78<,'1 -7"/$4' , 41"121,-).N7*727)4#7%50874#> *$4#1,0< ;7287"<1# 2$+7#78"<#> 1+7 82,$50#1">,'? -7"0514#8$? 0 031#> 8 *$@07,1 ;0#$,0< &"0#1">-,71 8*13<. I 9#7% @1">E 8 8'-$;'8$"0 ,1/7">601 <3',-)&$ -"$"0 4)?)E #*$8) 0 4-"$&'8$"0 ")-780@'.
A ,$*7&,7% 31&0@0,1 0 4*1&0 7?7#,0-78 ")- $"#$%4-0%,$?7&0# ;*031,1,01 -$- ;*7#087@0,+7#,71 4*1&4#87, )")56$-EF11 ;0F18$*1,01 0 872/).&$EF11 $;;1#0#, #7,020*)EF11 0$,#030-*7/,71. =7+&$ /7"0# 2)/, ")- ;7&.0+$E# 0 "7.$# ,$/7">,71 314#7. =$- -*$40#1"> -7.)*) ")-$ 7#8$*08$E# 0 -*$4<#61*4#>. V$1# 481#"7-.1"#'% @81#. . A,141, 8=*$4,)E -,0+) M14;)/"0-0 !"#$% (2007).
(/"')
"+&#-
B%,3-4"',-
48
15. 8*?>B O*C>B E� )ABC-D%*H> E� )� BC-D, %*H> E� G� BC-D, O*C>B%*D /AE
O(D&E*WV&<, @+&HAD – M-'. /AE()>- –
( ., ., .), ( ., .),( .), ( .). -
. –
"-/ *-# *(. *-# 4"#4"# /(3
Allium nutansAlliaceae
L
J :$0 J$*") -)*4$- � 2 3 N$('*&'’ #$32'- )5)*'j$$,#$%', /$$"$,$# B,' j$$, 02 $%&'( 9-0,50 / " +0,1(5151+0 # 641 2 ; /$6#$%# N$('*&' / #- " /7%'"$ 21#47+7,72', 4$/', 5151-#1*0,0( -$/', B,' -$%,$#-$, &$
50% &1 / & 30"1 j00*+1 j$*$$* $,$%&$ 7- 7,' -)*4$--$ #$32'-9&0; 4$"'; j$# ='6-$ /1"1#1"1#. J))"+$, 3$('*&' -1*#0;,$+$6 47-'&$ '3#$- 9##0*1 47+';, -)*+$&$#. ='6-' � %&� 3� ,+1,9#-1 -7647, -)*4$-#'( $3#$3' 47+7,7 j'##) /7"7 /1*1#. =� ;4$/$2',&$ 3$('*&' 4� #-1 -7.';, 3� , -$%,$&$#$,. N$('*&'77-#7&7 -1*#1"1, #11*#;1--1 -7.';, 02� -� "+1 /'.'*$#.
� .. � � � ,
� , � � . � � �( , , ). ,
� � ,.
0T: C7;)"<*,71 ;0F1871 *$4#1,01. C0#$#1">,'1 487-%4#8$ 9#7+7 ")-$ 7@1,08$"04> 841+&$ 751,> 8'47-7. I/7* 1+7;*787&0#4< 47 8#7*7% ;7"780,' 0E"<, ;74"1 7-7,5$,0< L$2'@81#1,0<. :*$"0 @1"0-73 (")-780@', 4#1/"0, 47@81#0<).U;7#*1/"<1#4< 8 ;0F) 8 4'*73 0 8$*1,73 80&1, $ #$-.1 04;7">-2)1#4< 8 -$514#81 ;*0;*$8' - /"E&$3. P$+7#$8"08$"0 ,$ 203).I7/*$,,'% ")- *12$"0, *$231">5$"0 8 &1*18<,,7% 4#);1 0 4)60-"0. A 203,11 8*13< &7/$8"<"0 8 4);', - 3<4), 5#7 ;*0&$8$"7 1&174#*'% ")-787-514,75,'% ;*08-)4. H$4#7 8$*0"0 37"75,'%4); 47 4"02),73. I"02), 31"-7 -*76$#, "7.$# 8 (-$-"$5) 0 8';1-$E# 8 +7*<51% 27"1.
3"'&%
*--%*6-/
50
16. M>C>D (; *?D>? ;*H>+>, G*BG*E!(+Q,-C(+()D&E, +-)H-P @*X+(B()&=D*P –
M-'. M+(FD(R)-;D>- –
, ( ., .).-
. . –
"-/ *-#Stemmacantha
carthamoidesAsteraceae
Willd M Dittrich
J$0: !"#$%&'( 7,&7*' 7*#7&7 $(,'( #$2'"' 4 *1-1%$*") !"#$%+$ - 5- , /$6#$;-' 7*)4 )")4 7,'( $&', $(,'(
#$2'"' &1; $&$+$,' 4'+',&$*"$ -7"/)") I'+',&$* $,5$&$"$- 4- &1 3'%+$-#$*&' 4 * .0; /$6#$2$ /) 2 3,0(#$2'"&$*', 4$;#$*', 00*+1 $5$;#'; 7,' 5$;5'; -$4-'"$%#!##$* &121 -'*"$*&'( - 5 $.)"$*',&$ 7"&'( -'*',&$ 4- ,$(,'( #$2'"', 3$-$2'*$; $,5$&$"$ 7,', /$.', 0+0"1%#:0* -1; -))5',&$ $(&' 4 * .0; 5$+' 5'--$, $(5' 4'+',&'$&$"$ $(,'( #$2'"', 0%"1 - 50 -0*+1, D ,& - $"#$%"$*$(,'( #$2'"', -)*4$--$ -7.'; 0+0"1+1, :) #$2'"&' 93 #739&0; #)2$"$,2$ 7" -0.0,0( - 50, -0%&0*1# !,$%&$ 7" $&$2 3 7,' $(&$* -$2'; 0; /$6#$2$ $(3'* $$%#
j �j . � �
.� � � � , � �
, j , ., � j � �
, j .� � , ,
, j , � . � �j . -
, � . j� � , , j , j j .
0T: I*1&0 ,$41"1,0< !"#$< 3$*$"0% -7*1,> ;7;)"<*1,.Q$28$,01 *$4#1,0< «3$*$"0% -7*1,>», &$,,71 9#73) *$4#1,0E;1*8'30 *)44-030 ;741"1,@$30 ,$ !"#$1, 48<2$,7 4 3$*$"$30.T#0 .087#,'1, 747/1,,7 741,>E 8 ;1*07& +7,$, 4 /7">67% .$&-,74#>E ;71&$E# ,$&213,'1 0 ;7&213,'1 5$4#0 9#7+7 *$4#1,0<,;7&-$;'8$< 0? -7;'#$30. Z76$&0 ;*0 #*)&,'? +7*,'? ;1*1?7-&$? 7?7#,7 ;71&$E# *$4#)F01 ;7 7/750,$3 &7*7+ *$4#1,0<3$*$">1+7 -7*,<, ;*1&;750#$< 4$3)E 81*?,EE 1+7 5$4#> – -7*-20,-) 4 81*?)6-7% 4#1/"<. C7 &*)+7% "1+1,&1 7?7#,0-, )4#$8-60% 7# ;*14"1&78$,0< 3$*$"$, )/0" 281*<, ;7;*7/78$" #*$8) – 0)4#$"74#> -$- *)-7% 4,<"7. I181*,'1 $"#$%@' -7*1,> "18210);7#*1/"<"0 8 ;0F). A "1-$*4#81,,'? @1"<? -7*,180F$ "182104$L"7*780&,7% ;*031,<E# -$- #7,020*)EF11, 4,03$EF11)4#$"74#>. =$- /$*731#* -7+&$ .087#,'1 ,$50,$E# 8'-$;'8$#>0 -)6$#> ,$50,$E#4< &7.&0.
52
17. -Saussurea orgaadayi V.Khan.et Krasnob.
Asteraceae
$BE*;*< I(BQEA,* (G>ED()-DD*P
M-'. M+(FD(R)-;D>- -
( .). -" / *-#( . .) –
- .,S involycrata autc
J$0: :0%0- -'*"$*&'( � 2� 30, 7,' $"#$% )")4/$%"$; $#. $$, )")4#'( -))5','"$ #- , 5$-#'(
/$.',&$ =76 !+$5 $%3$-#'( #1"1(0##1*0 I$%")+13 &1; 1*&1/) 2 3,0( #$2'"', -$2'; -)*+$&$"$ 5 3 $(&$* #- *1*#)6#$ 7" 93121 93&1,1*+1 #)2$"$,'; $# D)/$"$* 7,'
:$%") 2 3,0( #$2'"', -$2$#$, $( - "1 $$, )")4#'(94-1 $"','6#$*',&$ $*#'; -$"+$, #$2'"&' -$2$*+$ 9* -0.0
"%/"$"+ $-6"$"6,
"2&/)&08%0""$"+ $-6 "$"6 "*
j J , � �- j
� � , � -j � �, j .
� � j j� j: « ,
j .
53
(� � � j ) � j j ,». , � � � � � , � �
– , � � � ,, . � �
,, �
, � � j � � .� � � � , �
. �, � � . � –
� � ,, � � , , �
j .
% )")4 2 3+1 ))-#$/$%#$, &$ 7,57 -1*1-# $(&$*', $(&$;/1"1#1,1# !*-$#$%&' #$/$"$ 9* -0.0 3 *+ " #- *1# * +0#)*+$, -)&$%&$( D 7,7( 2 3,0( 4#0,17%',5'- $$%") -050,1- -1*1+1 $%'" #)*+)2$# N',$%'; 2 3
#$2'" 5151+0"1 -7.7 7%',5'-$%'"&'( #$" 7*#72',&$ 757-#'( 7*&',$ #)*$# - , #0%/120,&1; # , - -'%$"#$ 7-#7( / -# /7"7* )5)*") D$2'"&'(/ & .0 % -0.0,0( 7/77*',$ # (1% 7,' #0* &1;/7&7+'"$%# B,'( )5), #$2'"&' - ,,0( 57-#7*',$( "$#1(1*0,1( 51/1*"1; / -# +0"1%# =$2'; $"+$, % -0.0#$2'"&' 9*#1&1( /1"1#1"+1, $- / 4- 7*7%"7 $%'"+$ 51/1*$;$*$"$ # *+ 7#)*+'2$ 4$"'; -)*+$&$# $,&$ 7,' - ,,0(57-#7*',$( $,$%&$ "$ 7- $.'*+'"$%#
A'47-7+7*,71 *1&-71 0 8 #7 .1 8*13<, ;750#$1371 )$"#$%@18 *$4#1,01 - . C7 *$44-$2$3 4#7*7.0", 8 ,$5$"1;*76"7+7 4#7"1#0< #1"1,+0#' =76-!+$54-7+7 *$%7,$ 8 314-#,74#0 I$%"E+13 47/0*$"0 -7*1,> 9#7+7 *$4#1,0<, 4)60"0 004;7">278$"0 &"< *0#)$">,'? 0 31&0@0,4-0? @1"1%. D)80,@',$2'8$E# 9#7 *$4#1,01 .
B/*<& 02W<#0< -7*,< 9#7+7 #7#13,7+7 *$4#1,0< 74#$"4<#7">-7 8 874;730,$,0<? 4#$*7.0"78: «V"< 8'-$;'8$,0< -7*,<3).50,$ (.1,F0,$3 2$;*1F1,7 &$.1 ;7&?7&0#> - *$4#1,0E)+7#780#4<, 8';7",<< 841 ,17/?7&03'1 *0#)$"'». Q$%&< *$4#1-,01, 3).50,$ ;*787&0# 37"1/1,, ;*74< *$2*161,0< ) 8'461+7/7.14#8$ ,1/$ - , 2$#13 )4#$,$8"08$1# 3$"1,>-0% 87%"75-,'% (E*#$) ,$& *$4#1,013 (E*#$ 0+*)615,7+7 *$231*$).D$-03 7/*$273, 841 *$4#1,01 )-*'8$1#4< 7# 0 (I7"-,@$), 4#1/1"> 4 @81#$30 7-$2'8$1#4< ,$ 314#1 (75$+), 8 @1,-#*1 3$"1,>-7% E*#', &'37?7& -7#7*7% 7/<2$#1">,7 2$-*'# 7#;7;$&$,0< 878,)#*> 47",15,7+7 481#$. =7*1,> 0311# L7*3)#1"$ .1,F0,' 0 450#$1#4< .08'3, ;79#73) -7*1,> #F$#1">,7)-*'8$1#4< 7# 47",15,'? ")51% 0 ,1/$. A'-7;$,,$< .1,F0,$--7*1,> 2$87*$508$1#4< 8 2$*$,11 2$+7#78"1,,'% -)47- /1"7%3$#1*00, /1*1.,7 )8720#4< &737% 0 4)60#4< ,$ ;75X#,73 314#1E*#' – ($"#$*>, ,$;*7#08 8?7&$ 2$ 75$+73»), ;7#$X,,$< 0#F$#1">,7 )-*'#$< 7# ")51% 47",@$.
-1-%,'-1 )(%"'&6
>-1-%,'-1 #- A ''-1 "2&%5"
"%/"$"+
"2&/)&0 8%0""$"+
>-'0%,"+&#
>-'0%, A� '848/
*� %
� j
0T:
55
18. .&+C-', ,� +C� D, %� +� '� %� +C-' *E@*EO*+*E� � =� , E*B)>F>D, E*B)*%>+
E*BG>=F*D ~ E*BG>%*D – KB+PE (G>ED()-DD>< ––M-'. I&O(+-O&@()>- –
( .), ( .),( ., .), ( .),
( .).( .)
"-/ *-#*(. 4"# 4"#
/(3Pteridium aquilinumHypolepidaceae
L Kuhn
J :$0 !"#$% -$"'-#'( $(.'+)"$*',&$ $,5$&$"$ # ,& -$"#$%"$*&$ /$") 5))") 2 3 -)*4$- B,'( $6 $"/'*$-#$*'$%'"+$"$-#$ - "1 1*&1( * - * ,0; -1"21 0; $# - ,
/7"+7, 4$;#$*', 00*+1 /1"1#1; $# H$"-$,&)"$* 7,'&1; $&$%#, ,1,0( )5), /) � 2� 3 -0.0+1 #',, -)# /1*0; #)*+$,',$/7&7"&). !2'%&$ /$"$ #$/$* #)6#$ � % -0.0,0( $"&',$50"+13,0( � "� (0, #� .� %#� ,. :$"$,'( /$6#$;-' #$/'.' /)� "� (,0( � 4#� ,&1 $#4$, )+)"$#$,.
j , � �- � � . j j
j , j� j � � � � , j j . 10–15 �j j .
j
."#" /($&
0T: A -)">#)*1 $"#$%@18, 747/1,,7 ) 4181*,'? @1,,71;0F1871 *$4#1,01. O&<# 4$3'1 37"7&'1 "04#><, -7+&$ 7,0 1FX,1 *$281*,)"04>, $ #7">-7 8'"12"0 02 ;758' 814,7%. C7/1+02$+7#$8"08$E# 8 10–15 &,18,73 872*$4#1. H$"-$,@' ,$2'8$"07*"<- (&)? *1/1,-$), #$- -$- 7, 450#$1#4< #*$87%, -7#7-*$< &$1# 51"781-) .02,>, &)?. M$,>61 ;*0 *7&$? ;7& .1,F0,)*$44#0"$"0 #*$8) 7*"<-$. M1/1,7- 8;1*8'1 02&$8$" 487% +7"74,"1.$ ,$ 9#73 *$4#1,00.
."#" /($&
57
19. 8*B*+ %-%-E O*B*+ 9(=(=-D=B(D=*AB@E&<, – Rhododendron dauricum M-'.U-B-@E()>- –
( ., .), ( .). -L. –
"-/ *-# *-#/+'+#*)0&
Ericaceae
J :$0 J$*$6 5151-#1*" -7*7, '*$$ 2 3 D1"1(0##1*-050,1- -� 5� -#0( -)*4$+',$ -050,1-#1( 3$*$" -76-'"$%#.!,$%'; -7*7,+7 #130-#0*1#.
� , j � � .
0T: V1-7*$#08,71, <&780#71. D1"1,+0#' 3$"1,>-73) F1,--) 8 ;0F) ;*031608$E# 8 ,1/7">60? &72$? *7&7&1,&*7,. A'*$-/$#'8$1#4< 033),0#1# - 7#*$81.
59
20. .>%B*D* @*BC*; ~ @*B> E*;, %>%>B*?E*;,%>%>BC*D*, %>%>B*D* ,>BC*D*E, %>BC*D*E
KG+-O&S* EBA,&D()&=D*P –– M-'. /(S()>- –
"-/*-# /(3
/"5
( .),( ., .),
( .). –.
Hippophae rhamnoidesElaeagnaceaeL
!"#$% -$"'-#'( $(.'+)"$*',&$ 0%#1, "1 93&1,1#1,2 3 H'5*$,$,'( #1*120, -$%,$&$"$ -$*',,'( 77*)2',$
#)2$"$,+'"$%# =0.0,0( #1*120 - %21 /$$")#'2$ 5'5*$,$,'()")+', $/$ 4$"$# 0"1+0, 0; $# 0"1+0,1( )")- -041">
9&0; 60-0*&0 -$%'"#'; -$%,$&$# = ; 4$/$ #1"1(0##1*&1 %)")4#'( 51+1&1+0,&1 2 3 / & 3& 5'5*$,$ -)" $ #)6#$%#
J$0: j j� � . ,
. � , ,j j . J j j . J j ,
, . � �� � � � � j .
0T: A -)">#)*1 $"#$%@18 ;0F1871, "1-$*4#81,,71 *$4#1-,01. =7*) 7/"1;0?0 7#8$*08$E# 0 04;7">2)E# ;*0 .1")&75,7--0615,'? 2$/7"18$,0<?. C*0 7.7+$? 0 -7.,'? 2$/7"18$,0<?&1"$E# ;*0375-0 02 47-$ 7/"1;0?0. C0F1871 *$4#1,01. R2 ;"7-&78 7/"1;0?0 +7#78<# 47-0, -041"0, 8$*1,>1. B/"1;0?$ -$- *$4-#0#1">,'% 7*,$31,# &"< )-*$61,0< .1,4-7% 7&1.&' 51+1&1-(,$@07,$">,$< .1,4-$< 7&1.&$) 5$4#7 84#*15$1#4< ) #1"1,+0#78.
61
21. !*+;>BC*D O*+;>BC*D!(BV-)&E B*@@-%-DD><, –– M-'. 6(D;&%D>- –
( ., .), ( ., .). -.
"-/ *-# 4"# *(.123&+ Heracleum dissectum
ApiaceaeLedeb
J$0: j j � �j j j . J � �
, j j .
jj j
T*#1 $4#$ !"#$% )")4 /$"#'*+$,,'( $6 "1$*'"/$+$, /7-5'%', 00*+1 ))%#$, $(' 4- ,
/$"#'*+$,,'( #1*120, $*5'%"$ 50% /7%'"$ 00*+1 $*$$*=$&$ /1*21, 7" -7*7,&) /7"7 /1*1#. !"#$% /$"&$* -120-#1/$"#'*+$,,$( -050,1- 67+)*"$* 9&1"1, 7%,7%"7, 7,7( -� ; 4$/$)5)*$"&$*&$ 0+0"1; 4$"$#$,. Y7+)*&' $(5'"$* /$2$ 9&1#1,,7,' #$%+$,'( 99"1*0, '3.$&$*+$ #)2$"$,$#$,. =)*+$- 77,/$"#'*+$,,$( -7%5'"$* 677* 9&1#.
# 1,'
0T: M$,,1% 814,7% $"#$%@' &"< 1&' 47/0*$"0 37"7&'1;7/1+0 0 ,1*$4;)4#086014< /)#7,' /7*F180-$ . N7"7-&'1 4#1/"0, 750F1,,'1 7# -7.0@', 4W1&7/,' 8 4'*73 80&1. A782*74"73 474#7<,00 7,0 4#$,78<#4< <&780#'30. V1#0 ,$ !"#$10,7+&$ &1"$E# 3$"1,>-01 02 4#1/"< /7*F180-$, 0, ;70+-*$8, 5$4#7 2$#13 4W1&$E# 1+7. D$-01 &)&-0 &1"$E# #$-.1 7?7#,0--0. R3 7,0 ;7">2)E#4< ,$ 48713 ;*73'4"1, 5#7/' )30"74#0-80#> ?72<0,$ #$%+0. R2 8'47?60? #7"4#'? 4#1/"1% /7*F180-$5$4#7 5$/$,', ;$4#)?0 02+7#78"<E# 3)2'-$">,'% 0,4#*)31,# –
(L"1%#$).
.8/4&+
=80(%&
=88%
63
22. "� E;*'*D ( ., .), E� � E-E %*E*<*C>, E� E� E**C*<* ( .), E� � E � =� , � � D� E;&? *D*H> ( .), E� � E;&?
%-%-C&, E� � E;&? @(O(C> ( .), G-<,-,-E ( .). - TB(@;B-+B*@EB>;><, – ( .) . – M-'./W;&E()>- –
+-& $(#&2/ 3+#
$24 &+!,")-$'+5+
j
Pulsatilla patens L MillRanunculaceae
J$0: =76-!+$6#'( #1"1(0##1*0 /) � 2� 3&0 4� ##0$5'&$*+$ #)2$"$,+'"$%#. S%1-4� � -#� *&0( 77*)"$*',$ 93 � "� (9&0; #)2$"$,+'"$%#. =� - #$3$,,'( $"/'*$-#$*', 77*) 1*+14$"'; $#. B,' 51/1* #)2$"$,+'"$%#, ,1,0( )5), &121, 7"-0.0,0( 9&0, � *#� ; 0%1* $*+$").
j jj
0T: D1"1,+0#' =76-!+$54-7+7 *$%7,$ *$4#1,01 04;7">2)-E# &"< -8$61,0< 37"7-$. =$- "1-$*4#81,,71 4*1&4#87 *$4#1,0<04;7">2)E# ;*0 74#17?7,&*72$?, 2$/7"18$,0<? 4)4#$878.Z04#>< ;*74#*1"$ ;*0-"$&'8$E# - /7">,73) 314#). C*031,<E#74#7*7.,7, #.-. 37.1# 8'28$#> 7.7+0.
65
23. Achnatherumsplendens Poaceae
.>< .&< G+-@;PV&<–M-'. 6+*E& –
( .). - -(Trin.) Nevski
*-# .
J$0: =76-!+$6 $%3$-#'(-$2$?#$*' "$ #1"1,0##1*05'%&$(� *3� -1/04 9#-0"1%#. B,' -� 4-� &1 /1"1#1+0"1%#.=)*+$&$"$, $*)#$; 4$"+$, � 2� 3,0(#� 4#� *0,0(-$.'2',"$9*#1&1(/1"1#1"+1, )*)-#'(473',$ -1"06#0*0; /)&)"+$,)5)-#$*"$ 7*7+'"$%#. =0%,0,1(, 7"7*&' /0*0-#0*0; 0%21,$*$6 -1/04#0( )*)+' /� &1#. H'%&$(9#-1, -1/04#1*0"1 -1*1+1
$%'"&' 7*7;, 1*+1 $%';, $%'"&'(050, '")"$; "$ /1-#11*+1/7").$#. H'%&'(-$#) � "� (0,1(0%,1"0-#1* "1 0"31-#1*9&1#1,. )),'(� %0,&1 7,7(5)")-#$*, 311"1%"1* #� � +1,.
j
j jj j j
J
0T: =$2$?0 0 #1"1,+0#' =76-!+$54-7+7 *$%7,$ 02 50<;"1#)# @0,78-0. B/'5,7 0? 2$+7#$8"08$E# 741,>E. A'4)61,-,'%, 750F1,,'% -$.&'% 4#1/1"> 8 7#&1">,74#0 7/808$E# ;72$&$,,73) *04),-) *$2,7@81#,'30 61*4#<,'30 ,0#-$30.P$#13, 4;"1#$< 0? 8314#1, ;7")5$E# -*$408'% -78*78'% *04)-,7-. H018'1 @0,78-0 04;7">2)E# &"< ;7-*'#0< 74#78 E*#',,$4#0"$E# ,$ ;7"', 5#7 )#1;"<1# .0"0F1 0 ;*0&$1# 1% /7">-6)E )4#7%50874#>. R2 .14#-0? 0 +*)/'? 2$47?60? 4#1/"1% &1"$-"0 4;0@' 0 -*E5-0. A +7&' 87%,' 030 8<2$"0 ,74-0, 8$*1.-0.
66
TB(-E;&?�GA=AB--%&+-B& (G&%&E�%>C*B*BC*D>) /:@O(+D&;-+&�OB(-E;* (O(�&H=*D&W):
6#$+%789�$2'2/&+% � !� /0)09��:")78 /
:")7�2,$"%305";"�'+!50$0-�6#$+- (:<=6)
/
>"')"-6#$+%,&0%�4"$+)03(,&0%�,+7 (>6?<)
@&"A", ('0 «B+1"5(7)0&$('» / @&"C()$' «B+1"5(7)0&0»
D+'+&"#789�+98#2�+'-4� $&() ('0 «E3�@)/(&» /
D+'+&"#*,&0%�1'0'"7)8%�1+'& «E3�@)/(&»
698#2�+'-4� $&() ('0�F&(& /
G'0'"7)8%�1+'& «B")+�1"&"-�E&"&»
6'+,(%709�'(;0")+#8& � !� /0)09��/0)0,$(',$5"!8 /
H0)0,$(',$5+�'(;0")+#*)";"�'+!50$0-��I",,00
J5'"1+)89�<"5(70 / <"5($+�J5'"18 (K)L"'/+M0"))8%"L0,�<"5($+�J5'"18�5�I",,00):
W , YouTube.com/user/FSDAruFacebook: Fsda ru
almashev fsda ru
W csbg nsc ru win sbras copan gabs main html
W wildnet ru
enmek mail ru
W PlatoUkok ru mail ru
www minregion ru
W
: www.FSDA.ru
D/K: +7 (38822) 22696, O: ch. @ .!: M7440<, J7*,7-!"#$%4-, !/] 171
: www. . . / / / / _ .O: [email protected].
: www. .
D/K: +7 (38845) 22178, O: uch- @ .
: www. . , O: umai_22@ .
http:// . .
: www.coe.ru
I(BD(-$+;*<@E;>?��G(;*D&E*+>E�@*=>
j
j
j
TB(-E;&?�O*B;D-B+(B> / T*B;D-B>�OB(-E;*:
!(+A,E*D=*B> / TB&�O(==-BFE-:
!"!#$%&# '()!#%*+
(,!(+
+-�&.+&3/�!*-0#4#&++,5�6+-+#$"&*/++,5�+-*&0&3�2(!-)
7*-!"#$�%&%'()*+,$�-!(-.-&%*/0/(#!/(1*-.!/+#$�2(!-)
7-*8-++,$�3-*#-+!�.�43/!+,8#�:&!&9*-:#)8#!
!"#$�%&'"()*+","�-./+*'*0�12'.0
3"$4*&.#"�+�45).'6 12.06.11.7.-#*'%-. «8.(9&». 35).'6�:*;-"+.0.!"-9.' 60<84/32. =%9.,.�";&5'#.0.
>&2. 45). 2. 1,625. 8*-.? 100 @A/.B'45).'.#"�BBB «35).'#.0�A"94.#*0 C��DE1»
,. =.-#.%2, 4-. F5#*#., 54+, ";*& 1048 (3852) 500-072, 500-772
[email protected]'*A..-;
A��T
