Москва

Издательство АСТ

2019

Зазеркалье. По мотивам фильма «Снежная королева-4». — Москва: Издательство АСТ, 2019.— 192 с. – (Прикольный детектив).

ISBN 978-5-17-109796-7.

Однажды могущественный король Харальд чуть не потерял се-мью из-за Снежной королевы. Он поклялся себе, что такое больше не повторится. И нашёл волшебный портал — магическую тюрьму, вый-ти из которой не может ни один волшебник. Харальд хитростью за-манил туда всех магов. Даже родных Герды. Теперь только она может остановить короля и не дать сказке навсегда исчезнуть. Ведь главная сила не в волшебстве, а в добре и дружбе!

В новом приключении на помощь Герде придут тролли, пираты и даже сама Снежная королева.

УДК 821.161.1ББК 84(2Рос = Рус)6 З-16

Серия «Прикольный детектив»

Дизайн обложки: Екатерина Оковитая

Автор литературного текста: Евгения Полянина

© ООО «ВИЗАРТ ФИЛЬМ», 2018© Полянина Е. И., текст, 2018© ООО «Издательство АСТ», 2019

З-16

Подписано в печать 04.12.2018. Формат 60 x 84 1/16. Усл.печ. л. 11,16. Печать офсетная. Бумага офсетная.

Гарнитура Caslon. Тираж экз. Заказ № .

Изготовлено в январе 2019 г.

Произведено в Российской ФедерацииОбщероссийский классификатор продукции

OK-034-2014 (КПЕС 2008);58.11.1 — книги, брошюры печатные

ТР ТС 007/2011

3

Раскопки были в самом разгаре. Солдаты сту-

чали кирками, выбивая камни из стен, грузили

их на тележки и вывозили в специальную яму,

предназначенную для мусора. Пещеру наполняли

звуки колёс, ударов, солдатской ругани и анекдо-

тов. Шутили в основном про Снежную королеву.

Во-первых, потому, что раскопки велись на ру-

инах её замка. А во-вторых, потому, что её дав-

но уже победили и она мёрзла где-то в волшеб-

ной темнице.

Попробовали бы они пошутить так несколько

лет назад, когда Королева захватила власть во

всём мире и морозила всех подряд!

Но теперь эти времена забылись. В мире ца-

рили спокойствие и порядок.

4

Только сегодняшний день на раскопках ока-

зался не самым обычным.

С проверкой должен был прибыть Адмирал.

Сколько пришлось пережить из-за этого бедным

солдатам! Сначала их заставили отстирать форму

так тщательно, чтобы на ней не осталось ни пят-

нышка. Потом заставили вымыться — несколь-

ко раз подряд! А ещё оттереть все стены пещеры

и выкинуть мусор. И в карты играть запретили.

Так и сказали: «Когда приедет Адмирал, глав-

ное, работайте».

Все услышали и согласились. Раз надо — по-

работают. Только Толстяк Джо ничего не услы-

шал. Пока другие запоминали, сколько раз надо

перестирать одежду и как ярко должна блестеть

обувь, Толстяк Джо спал.

Он проспал весь инструктаж и теперь не имел

ни малейшего понятия, что приедет кто-то важ-

ный. А значит — ничто не мешает устроить пе-

рерыв и поесть. Завтракать? Он уже завтракал.

Обедать ещё рано. Второй завтрак был бы вари-

антом. Но его Толстяк Джо устроил ещё полча-

са назад — съел большой бутерброд, сложенный

из бутербродов поменьше.

Толстяк Джо призадумался и даже почти рас-

строился — неужели ему не удастся поесть до

обеда? Так и придётся стучать, стучать киркой

5

и откапывать этот непонятный «волшебный пор-

тал»?! Но тут ему в голову пришла гениальная

мысль. Второй завтрак у него, конечно же, был.

А вот второго второго завтрака — ещё нет! И вре-

мя — без двух минут без десяти двенадцать — са-

мое то, чтобы устроить второй второй завтрак!

С этими мыслями Толстяк Джо отложил кир-

ку подальше, привалился к стене и достал боль-

шущий бутерброд — хватит, чтобы наесться до

полудня.

Адмирал прибыл на раскопки в карете. Обыч-

ное, казалось бы, дело. Вот только карета стояла

в подводной лодке! Настоящее чудо техники. Пре-

красная конструкция, которую изобретали десят-

ки, даже сотни учёных во главе с покровителем

науки и техники королём Харальдом.

6

Лодка могла погружаться на самые глубины,

обгонять даже самых быстрых рыб, долго нахо-

диться под водой, перевозить до трёх карет и до

двадцати шести Адмиралов!

И всё это без единой капли магии.

«Потому что Его Величество правы, — рассуж-

дал Адмирал, — магия — зло». Снежная королева

была волшебницей, и что она сделала со страной?!

Едва весь мир не уничтожила! Ещё ходили слухи,

что демоны чуть не уничтожили королевство трол-

лей. И почему это?! Ну, конечно, — магия!

7

Подводная лодка открылась, и карета с Адми-

ралом внутри въехала в пещеру. Здесь было сыро,

тепло, шумно из-за ударов кирки. Адмирал огля-

делся — всюду, как муравьи, суетились солдаты.

Хорошо, когда все при деле.

Карета подъехала к майору, который начал

раскланиваться, встречая Адмирала. Он отра-

батывал поклон весь вечер. Слегка склонить го-

лову и приложить к груди руку — изящно со-

гнуться...

«БАМ!»

8

Дверь кареты распахнулась и треснула

майора прямо по носу. Оттуда выбрался

Адмирал. Он был уже в возрасте — лет

пятидесяти, тощий, долговязый с седыми

усами под носом-картошкой и белым па-

риком под треугольной шляпой. На иде-

ально выглаженной синей форме красо-

вались блестящие пуговицы. На поясе

висела шпага с золотой рукоятью.

Адмирал огляделся.

— Вы закончили раскопки?

— Ещё нет, товарищ Адмирал! — отчека-

нил майор, придя в себя после удара. — Но

мы работаем не покладая рук, — и он ука-

зал прямо на Толстяка Джо, который не-

торопливо поедал свой второй второй

завтрак.

Джо как раз достал свой третий бутерброд и

собрался откусить, как вдруг что-то маленькое

и синее мелькнуло у него под носом. И ладно

бы просто мелькнуло — у этого маленького и си-

ненького хватило наглости выхватить бутерброд

прямо из рук несчастного Джо.

Тот ошарашенно посмотрел вниз и увидел, что

его только что ограбили. Пингвин!!!

9

Пингвин нагло ухмыльнулся и пома-

хал крылом. Потом схватил бутерброд

клювом и побежал от Джо со всех сво-

их коротеньких лапок!

Джо проморгался. Он, конечно, многое на

своём веку повидал. Но чтобы пингвин вёл себя

так... разумно? «Может, я сплю?» — подумал

Джо, но тут же отогнал от себя эту мысль. Даже

в самом безумном сне он бы такого не придумал.

Значит, пингвин был волшебным. Наверня-

ка! Да и не очень-то это удивительно, если по-

думать. Снежная королева правила здесь много

лет. Она могла наделить магией любое животное,

или даже создать этого пингвина...

Да и какая разница, волшебный он или нет.

Главное — и самое-самое жуткое, — этот пинг-

вин украл еду!

Так что, недолго думая, Джо погнался за ним.

— Стой! Отдай мой бутер, гад! — кричал он,

стараясь схватить пингвина. Но куда ему?..

Дорога, по которой пингвин убегал от Джо,

превратилась в склон, пингвин лёг на пузо и лег-

ко покатился вниз. Джо за ним.

10

Пингвин ловко скользил между солдатами.

Обогнул одного справа, другого слева, а у тре-

тьего ловко проскочил между ног.

А Джо сбил всех.

— Ай! Ой! — Он не мог остановиться — катил-

ся по оледенелому склону, задрав одну ногу, на-

клонившись и растопырив руки. Со стороны даже

казалось, что он занимается фигурным катанием.

В этот момент его и заметил Адмирал.

— Работают, говоришь? — ткнул он майору.

Тот виновато улыбнулся и подумал про себя,

что Толстяк Джо — самый бесполезный солдат.

И он меньше всего сделал во время раскопок!

Пингвин проскочил прямо под ногами Адми-

рала, взлетел на трамплине и устремился пря-

миком в портал.

Время замерло. Все смотрели на пингвина.

Секунды полёта растянулись в часы. Некоторые

особенно чувствительные солдаты даже закры-

ли глаза — не хотели смотреть, как птица разо-

бьётся в лепёшку.

11

И вдруг случилось такое, от чего Адмирал часто

заморгал, а майор пообещал себе проверить зрение

сегодня же вечером.

Пингвин просто исчез в портале. То есть, конеч-

но, не просто. Полураскопанное устройство снача-

ла засветилось, потом его поверхность стала напо-

минать водную гладь, и эта гладь поглотила птицу.

Будто та нырнула за обедом.

Джо тоже взлетел на трамплине. Уже в полёте

он заметил карету, понял, что приехали важные

гости, наконец догадался, из-за чего вчера все су-

етились, отдал Адмиралу честь

и полетел в портал вслед за

пингвином.

Он думал, что, может

быть, так же, как птица,

исчезнет в этой магиче-

ской штуковине. Но вме-

сто этого просто врезался

в камень.

Камень затрещал и начал разва-

ливаться. Сначала отлетел один небольшой кусо-

чек. Потом другой, третий, четвёртый. Всё пошло

трещинами и осыпалось. Остался только портал.

Так что Джо, сам того не понимая, оказался луч-

шим работником дня. Ведь он в одиночку откопал

то, над чем солдаты трудились уже много дней!

12

Джо успел подумать, что за это полагается как

минимум четыре вторых ужина, и упал в обморок.

— Скорее, все сюда! — закричал Адмирал, как

только понял, что произошло. Прямо перед ним!

Он! Самый настоящий! Портал!

— Что это? Смотрите сюда! Смотрите! — воскли-

цали солдаты.

А Адмирал самодовольно улыбался и думал:

«Вот она, наступает. Новая эра. В которой не оста-

нется ни одного волшебника».

13

Пингвин, проскользнувший в портал, увидел

перед собой прекрасный ледяной за'мок. Он заша-

гал туда, надеясь, что там есть люди, а значит, еда.

Сначала ему даже показалось, что он не ошибся.

Ведь в за'мке была красивая женщина с длинны-

ми белыми волосами. Она стояла спиной к нему,

и пингвин подумал, ему наверняка достанется

вкусная рыба. А потом женщина повернула голо-

ву и усмехнулась.

Это была Снежная королева.

14

15

Герда посмотрелась в зеркало и вышла на ули-

цу. Она держала в руках картинку дома, в который

собиралась зайти, и карту.

«Ещё один хороший день», — подумала она.

С тех пор как Снежная королева исчезла, погода

пришла в норму: лето было летом, а зима — зимой.

Жизнь в стране процветала. Всюду сновали каре-

ты и паровые машины.

Машины теперь делали всё: готовили, стира-

ли, убирали. По городу постоянно скользили туда-

сюда роботы-уборщики. На улицах из-за этого

было чисто и немного жутко.

Герда шла, улыбаясь прохожим. Разглядывала

небольшие домики, украшенные цветами и кра-

сивыми окошками, слушала, как каблуки стучат

по камню. Всё было хорошо, но на душе скребли

кошки. И кстати, о них — Герда заметила рыже-

го котёнка, который пытался убежать от робота-

уборщика. Тот, видимо, принял котёнка за мусор

и теперь размахивал своими конечностями, ста-