ГАЗЕТА БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН”

О Д Е С С А

АДАР 5773

МилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеМилосердиеспасетспасетспасетспасетспасетмирмирмирмирмир ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ

7 7 ФЕВРАЛЬ 2013

ТТТТТелефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:елефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:С л у ж б а “ М о к е д � Л а к а ш и ш ” — 7 3 7 4 0 � 2 1 ; С л у ж б а “ П и т а н и е ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 1 ;С л у ж б а “ М о к е д � Л а к а ш и ш ” — 7 3 7 4 0 � 2 1 ; С л у ж б а “ П и т а н и е ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 1 ;С л у ж б а “ М о к е д � Л а к а ш и ш ” — 7 3 7 4 0 � 2 1 ; С л у ж б а “ П и т а н и е ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 1 ;С л у ж б а “ М о к е д � Л а к а ш и ш ” — 7 3 7 4 0 � 2 1 ; С л у ж б а “ П и т а н и е ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 1 ;С л у ж б а “ М о к е д � Л а к а ш и ш ” — 7 3 7 4 0 � 2 1 ; С л у ж б а “ П и т а н и е ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 1 ;

П р о г р а м м а “ М е д и ц и н а ” — 7 3 7 � 4 0 � 3 2 ; К у л ь т у р н ы й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 1 3 ;П р о г р а м м а “ М е д и ц и н а ” — 7 3 7 � 4 0 � 3 2 ; К у л ь т у р н ы й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 1 3 ;П р о г р а м м а “ М е д и ц и н а ” — 7 3 7 � 4 0 � 3 2 ; К у л ь т у р н ы й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 1 3 ;П р о г р а м м а “ М е д и ц и н а ” — 7 3 7 � 4 0 � 3 2 ; К у л ь т у р н ы й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 1 3 ;П р о г р а м м а “ М е д и ц и н а ” — 7 3 7 � 4 0 � 3 2 ; К у л ь т у р н ы й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 1 3 ;С л у ж б а в о л о н т е р о в — 7 3 7 � 4 0 � 2 4 ; Д н е в н о й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 3 0 ;С л у ж б а в о л о н т е р о в — 7 3 7 � 4 0 � 2 4 ; Д н е в н о й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 3 0 ;С л у ж б а в о л о н т е р о в — 7 3 7 � 4 0 � 2 4 ; Д н е в н о й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 3 0 ;С л у ж б а в о л о н т е р о в — 7 3 7 � 4 0 � 2 4 ; Д н е в н о й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 3 0 ;С л у ж б а в о л о н т е р о в — 7 3 7 � 4 0 � 2 4 ; Д н е в н о й ц е н т р — 7 3 7 � 4 0 � 3 0 ;

ГГГГГа з е т а “ Д о б р о е д е л о ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 2а з е т а “ Д о б р о е д е л о ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 2а з е т а “ Д о б р о е д е л о ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 2а з е т а “ Д о б р о е д е л о ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 2а з е т а “ Д о б р о е д е л о ” — 7 3 7 � 4 0 � 1 2

12стр. Улыбка

,

8стр.

ЛеонидАвербух

“Над всейИспанией

безоблачное небо”

АркадийХасин

“Суэцкая тетрадь”

6!7стр.

9стр.

АлександрБовин

“Пять лет средиевреев и

мидовцев”

11стр.

СтранаПоэзия

4стр.

5стр.

НадеждаГасилина

“Это былонедавно...”

3стр.

ЕвгенияЛукьянова

“Уходят люди,их не

возвратить...”

2стр.

Веселье ирадость

праздникаПурим

3стр.

Нашагостиная

Руфь Зернова“На море и

обратно”

10стр.

Проект“Уходящеепоколение”

Дорогие друзья!Поздравляем клиентов, волонтеров и сотрудников

БФ “Хесед Шаарей Цион” с нашим прекраснымп р а з д н и к о м П е с а х — п р а з д н и к о мИсхода, когда евреи обрели свободу и cтали единым народом!

Желаем вам и вашим близким благополучия, мирногонеба, доброго здоровья, взаимной любви и чуткогоотношения друг к другу.

Веселого Песаха!

Председатель Правления Генеральный директор Михаил Блюмберг Анатолий Кесельман

В городе К. эта работа в самом разгаре. Все без исключения— мужчины и женщины, взрослые и дети — заняты подготовкой кпразднику. Евреи бродят по базару между телегами и повозками,покупают пшеницу и картофель, петухов и яйца, которые Исав�землепашец привозит из деревень своему брату Яакову —городскому жителю.

Жернова мельницы, что находится за пределами городскойчерты, уже прошли кашерование и подготовку к тому, чтобы молотьмуку для выпечки мацы. Евреи везут на мельницу зерно в мешках икорзинах, укрытых белоснежными простынями. Они днюют и ночуютвозле мельницы, терпеливо дожидаясь своей очереди. Те, ктоприехали первыми, чувствуют себя победителями, они скоровернутся домой.

Пекарни в полной готовности, они ждут заказчиков.Весовщики, водоносы, месильщики и катальщицы теста, пекари —все, все на своих местах. На улицах и в домах чувствуетсяприближение праздника. Во дворах слышен скрип колодезныхжуравлей, а из хедеров раздаются детские голоса, изучающие“Песню Песней”, и эти звуки и голоса радуют сердца евреев.

ÌÅÆÄÓ ÏÓÐÈÌÎÌ È ÏÅÑÀÕÎÌÌÅÆÄÓ ÏÓÐÈÌÎÌ È ÏÅÑÀÕÎÌÌÅÆÄÓ ÏÓÐÈÌÎÌ È ÏÅÑÀÕÎÌÌÅÆÄÓ ÏÓÐÈÌÎÌ È ÏÅÑÀÕÎÌÌÅÆÄÓ ÏÓÐÈÌÎÌ È ÏÅÑÀÕÎÌМенделе Мохер!Сфорим

Неделя после Пурима. На небе солнце яркосветит, сообщая зиме, что оно набирает силы.Легкий теплый ветерок шлет зиме первоепредупреждение: кончается срок ее пребыванияна земле. Уходи, уходи! — говорят ей все.

Но зима действует против солнца, какплохой сосед: со дня на день ложью и обманомоткладывает свой уход. Днем, когда солнце взените, зима делает вид, будто принимаетприговор и как бы складывает свои пожитки.

Снега отступают со слезами — зима плачет, огорченная тем, что еебелизна пожухла, сменилась грязновато�серым цветом; текут ручейки.Но как только солнце уходит с небосклона, прячется в своей обители инаступает вечер, зима глядит ему вслед с гневом. Она снова извлекает изножен свое оружие, снова превращает воду в лед... Но что это за лед —какой�то жалкий, старческий, немощный. Недолго ему осталось жить.

Наступает пора открывать двери и окна. Ведь у евреев настало время,когда они вытаскивают из домов столы, скамьи и всю посуду, чтобы мыть,чистить, скрести, шпарить кипятком в честь Песаха.

Песах — самый древний еврейскийпраздник, связанный с Исходом евреев изегипетского рабства в 2448 году по еврейскомукалендарю. Празднуется 7 дней в Израиле и 8— вне Израиля, начиная с 26 марта.

Израильтяне пришли в Египет как однасемья — род Иакова из 70 человек, а вышли —народом, насчитывающим шестьсот тысяч.Поначалу род Иакова был радушно принят вземле Гошен (одной из провинций Египта), нокогда евреев стало «слишком много», к нимприменили особые меры. На всех жителейстраны возложили трудовую повинность, наевреев — особенно тяжелую. Их домапрослушивали и досматривали, жен разлучалис мужьями, новорожденных мальчиков убивали.

Моше (Моисей) был тем мальчиком, которыйвыжил и спас свой народ. Он воспитывался водворце фараона, но ощущал себя частью своегонарода. За убийство египтянина, избивавшегоеврея, он был приговорен к смерти, бежал, долгожил в странах Африки и Среднего Востока.Однажды, перегоняя овец через Синайскийполуостров, он увидел горящий, но не сгорающийкуст («неопалимая купина»). Из огня раздалсяголос Всевышнего, повелевающего Моисеюотправиться в Египет и вывести евреев из рабства.

Фараон не хотел отпускать евреев, и Богнаслал на Египет десять «казней»: превращениенильской воды в кровь, появление несметного

множества жаб, полчищ вшей, диких зверей,падеж скота, язвы, гибель урожая от града исаранчи, сплошной трехдневный мрак и,наконец, гибель первенцев. Бог умертвилпервенцев египтян, но пропустил («пасах» наиврите) дома израильтян.

Песах — праздник весны — символизируетпробуждение природы, обновление мира и

освобождение человека. Это праздникобретения свободы и достоинства.

Перед Исходом евреи не успели закваситьтесто и напекли пресные лепешки. Спешка небыла напрасной: египетская армия во главе сфараоном гналась за ними по пятам. Но наседьмой день Исхода Красное морерасступилось перед евреями, а затемсомкнуло воды над головой египтян.

Праздник длится семь дней — с 15по21нисана. Празднование начинается 14нисана вечером, за праздничным столомчитают Агаду — историю Исхода евреев изЕгипта. Трапеза называется «седер»(«порядок» на иврите). Он проводится встрого установленном порядке, где каждомудействию отведено свое место и свое время.«В каждом поколении еврей должен смотретьна себя так, как будто он сам, лично вышел изЕгипта». Праздничная трапеза в миллионахеврейских семей во всем мире на протяжении

веков, с соблюдением одних и тех же обычаев,— это удивительное явление, помогающеепонять, как удалось евреям остаться единымнародом в условиях многовекового рассеяния.

Первый день праздника—день молитвы иотдыха, когда запрещена всякая работа. Этотдень принято проводить с семьей, друзьями,близкими.

8стр.

Юридическаяконсультация

2 ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Веселье и радость праздника ПуримКлиенты Хеседа, взрослые и дети,

с веселеьем и радостью праздновалиПурим в Одессе и области.

В зале Еврейского культурного центра«Бейт Гранд» состоялись два концерта.Программа полностью соответствоваладуху праздника, неразрывно связанного срадостью и весельем. По сложившейсятрадиции песней “Шалом, мой друг, шалом”концерт открыл ветеран�волонтер Хеседа,лауреат Всеукраинских и Международныхфестивалей Иосиф Жеребкер.

Первое отделение порадовалозрителей премьерами. Впервые в концертахучаствовал солист�вокалист В. Кузнецов,подаривший слушателям прекрасныемелодии классической оперетты.Украшением программы стало выступлениескрипачей в составе лауреатовмеждународных конкурсов Е. Ергиевой иН. Сусловой. Ученица хореографическогоучилища Любовь Николенко показалазажигательный «Цыганский танец». Приятнобыло знакомство с вокальным ансамблем“Ника” (под руководством С. Ревульской).Особо впечатлило всех выступлениешестилетней солистки Д. Данилковой,которая исполнила песню “Маленькаякоролева”.

И какой же Пурим без традиционногопуримшпиля, в котором оживают героидавно прошедших, но до сих пор нетеряющих своей актуальности событий. И вэтом большая заслуга автора сценария ирежиссера�постановщика, руководителятеатрального коллектива «Одесскиедворики» М. Крупника, музыкальногоруководителя И. Александровской. В немп р и н я л и у ч а с т и е И . Ж е р е б к е р ,И . Александровская, С.Потапенко,Н.Михайлуца, М.Крупник, Б. Шпринц,В.Рабинович, А.Брагинский, В.Федоров итанцевальный коллектив “Фрейлехс”(руководитель Л. Филиппова).

Концерт вела руководитель Культурногоцентра Хеседа заслуженный работниккультуры Украины Анна Розен, котораяумеет для каждого праздничного концертаподобрать прекрасных исполнителей,вовлечь их в творческий процесс и создатьяркое, покоряющее зрителей зрелище.

Праздник настоящих друзейНе изменяя добрым традициям Хеседа,

кураторы Киевского района пригласиликлиентов на празднование веселогопраздника Пурим.

Вспомнили историю этого праздника,еврейскую девушку Эстер, благодарякоторой еврейский народ не был уничтожен.Многие принесли приготовленные домавкусности, которые приятно разнообразилипраздничный стол. Это был праздникнастоящих друзей, на котором всечувствовали себя как дома. Читали стихи,басни, курьезные и юмористическиезарисовки. Как обычно, в кругу друзейпредавались воспоминаниям о далеких

70�х, вспомнили холеру и все, что было сней связано: обсервация, дефицитмайонезних баночок, чистые улицы,отсутствие приезжих, низкие цены на рынках.Эта встреча запомнится множеством

улыбок наших друзей, которые на времязабыли о своих недугах и одиночестве.

Мы благодарны А. Розен и Л. Ерецкойза помощь и содействие в организацииэтого праздника в Культурном центреХеседа. В такой обстановке время летитбыстро, и мы расставались с сожалениеми в ожидании новых встреч.

Одесские мальчишки и девчонки,клиенты детской программы Хеседа,совместно с “Мигдалем” веселоотпраздновали Пурим. Это чудесноемероприятие происходило в “Мигдале”на Малой Арнаутской, 46�а. Сначаласобрались вместе ребята 6—11 лет.Театральная студия под руководствомИнны Найдис представила пуримшпильпо мотивам сказок. Особый восторг узрителей вызвала Красная Шапочка,которая, выиграв конкурс красоты,вышла замуж за царя. Злой волк строилкозни против родственников КраснойШапочки и, конечно же, был побежден.Зрители с радостью приветствовалипобеду добра над злом. Дети извокального коллектива подруководством Ольги Высоцкой суспехом исполнили пуримские песни.Солистов коллектива – МирруМерецкую, Александру Кравченко,Валерию Ширмовскую зрителинаградили громкими аплодисментами.

После необыкновенного развлеченияс мыльными пузырями, веселых игр«Поймай Амана», «Собери клоуна»взрослые и дети отправились слушатьМагилат Эстер. Слушатели не пропустилини одного слова, а при упоминании имениАмана громко топали и трещали втрещотки. Но на этом праздник незакончился. Все малыши�дошколята,наряженные в карнавальные костюмы,собрались в зале. Кого тут только не было:цари и царицы, клоуны и клоунессы, злойАман и добрый мудрый Мордехай, а ещемножество зайчиков, лягушек и другихвеселых зверят. Все они читали стихи, пелипесни и громко хлопали в ладоши.

Незабываемым получился этотпраздник . Веселые клоуны в исполненииАлены Свердловой и Анны Зильберман,увлекательные игры, вкусные гоменташи,подарки останутся в памяти ребят доследующего такого праздника,которыйобязательно наступит.

24 февраля 2013 года в кафе «Ивушка»г.Балта прошел самый веселый и радостныйпраздник в еврейском календаре —Пурим.Торжество состоялось благодаря БФ «ХеседШаарей Цион» и балтской еврейской общине.

Было проведено два праздничныхконцерта. Один — для взрослых, другой — длядетей. Нарядные папы, мамы, бабушки идедушки со своими внуками и правнуками,одетыми в карнавальные костюмы, пришли вкафе�бар “Ивушка”. Теперь можно судовлетворением отметить, что свободныхмест в зале не было.

И вот праздник начался. Открыла и вела егоруководитель клубных программ ТатьянаГловацкая. Потом выступили руководительобщинных программ БФ «Хесед Шаарей Цион»по балтскому региону СветланаРябошапко и председатель балтской еврейскойобщины Вадим Винярский, которые поздравиливсех присутствующих с праздником.

В Пурим принято ставить веселыеспектакли – пуримшпили, основанные насобытиях, которые описаны в МегилатЭстер. И вот такой пуримшпиль былподготовлен нашими волонтерами,активистами клуба “Яхад” и детского клуба“Улыбка”. К спектаклю подобрали чудесныекостюмы для царя Ахашвероша, царицыЭстер, Амана и Мордехая. Их роли игралидети, которые прекрасно с ними справились,хотя это было нелегко. А взрослыепотрудились над костюмами. Это былтеатрализованный спектакль, в которомстихи и реплики главных героев сочеталисьс пуримскими песнями и восточнымитанцами.

После окончания спектакля состоялсяпраздничный концерт, в котором принялиучастие вокальная группа клуба “Яхад”,лауреат 2�й премии Международногоконкурса “Южный экспресс—2012” в г. Ялта,обладатель серебряной медали ДианаГаврилюк, детский вокальный ансамбль “Кохавнолад” (руководитель С. Ройтих),хореографический ансамбль “Зоряні квіти”(руководитель М. Гурьянова).

После концерта всех ожидалапраздничная трапеза с традиционнымигоменташами (“ушами Амана”).

Праздник удался. Еще долго звучаламузыка, и танцевальная площадка приглашалавсех взрослых на танго, вальс и танцы подзажигательные еврейские мелодии,подготовленные музыкантом А. Завирикиным.

С радостными улыбками все расходилисьпо домам. Много приятных и благодарныхслов было сказано в адрес сотрудников ируководства БФ “Хесед Шаарей Цион”.“Такие праздники для души необходимы неменьше, чем материальные блага”, —говорили многие.

На праздновании Пурима, устроенномдля детей, их познакомили с историейпраздника, его обычаями и традициями.“Воспитывать уважение и любовь к еврейскомународу и его нелегкой судьбе”, — таков былдевиз этих веселых праздничных встреч.

На них присутствовало двадцать детей изгруппы риска и шесть, участвующих вобщинных программах.

Детьми был подготовлен концерт ивыставка детских работ, посвященныхПуриму.

Пурим – самый радостный, самыйшумный, самый веселый праздник. В этотдень устраивают радостные представления,шествия и красочные карнавалы.

Традиционные маски – это персонажипуримского рассказа: мудрый Мордехай,глупый Ахашверош, преданная своемународу царица Эстер, царица Вашти иковарный Аман.

О событиях, связанных с праздникомПурим, дети подготовили свой спектакль– театрализованный пуримшпиль «Деладавно минувших дней”, в который быловключено много песен, стихотворений,танцев. Дети ярко проявили свои таланты,успешно справившись со всеми ролями,за что были награждены бурнымиаплодисментами восторженных зрителей.

Концертная программа была яркой,многожанровой и очень интересной.

Вокальный ансамбль “Кохав нолад” подруководством С. Ройтиха порадовалзрителей песнями “Йом тов лану” , “ХагПурим”, которые были исполнены на ивритеи “А вот и я, вот и Пурим” — на русскомязыке.

В исполнении Марьяны Ворониной иВладимира Мараева прозвучала песня“Тум балалайка” на идиш и русском языках.А веселая песенка “Лягушачий джаз”,которую пели исполнители в чудесныхкостюмах, незамедлительно взорвала залбурными аплодисментами.

Стихотворение “Звучат ликующиезвуки” прочитала Марьяна Воронина, астихотворение “Яркий праздник к нампришел” прозвучало в отличном исполнениидетей из клуба «Улыбка».

В концертной программе выступила нашбольшой друг, неизменный участник всехдетских и взрослых концертных программ,проводимых Хеседом, Диана Гаврилюк. Онаисполнила песню “Иерусалим” и веселуюпесенку из мультфильма “Русалочка”.

Подарком для всех присутствующих взале стала интересная танцевальнаяпрограмма, которую с блеском показалхореографический коллектив “Зоряні квіти”.

В заключение концерта прозвучалапесня “Лэхаим”, которую исполнили всеучастники этого веселого праздничногоконцерта.

После концерта детей пригласили напраздничную трапезу с традиционными для

Пурима гоменташами, которуюприготовили искусные повара кафе.

Потом для детей были организованызанимательные конкурсы, веселые игры итанцы.

И все были веселыми в этот праздничныйдень и от души благодарили руководствоБФ «Хесед Шаарей Цион» запредоставленную возможность устроитьтакие детские праздники, которыезапомнятся надолго.

«Шалом, мой друг, шалом»

На Малой Арнаутской

Свободных мест не было...Свободных мест не было...Свободных мест не было...Свободных мест не было...Свободных мест не было...

Ирина Берхштейн, Татьяна Главацкая,

Ирина Низина, Анна Панина,

Диана Попель

Эстер — Светлана Потапенко

ДОБРОЕ ДЕЛО 60 3ДОБРОЕ ДЕЛО 77

“ У х о д я т л ю д и , и х н е в о з в р а т и т ь“ У х о д я т л ю д и , и х н е в о з в р а т и т ь“ У х о д я т л ю д и , и х н е в о з в р а т и т ь“ У х о д я т л ю д и , и х н е в о з в р а т и т ь“ У х о д я т л ю д и , и х н е в о з в р а т и т ь ...............”””””

Евгения Лукьянова

Прошлый век. Год 1949. Сентябрь. Небольшой классОдесского музыкального училища заполняютвторокурсники разных факультетов. Веселые разговоры,смех, воспоминания прерываются требовательнымзвонком. И будущие солисты оперы, известные дирижерыи блистательные педагоги рассаживаются по местам. Ясажусь на единственное свободное место рядом с оченьхуденькой, даже по тем временам весьма скромно одетойдевушкой с удивительно доброжелательным и внимательноизучающим взглядом. На перемене мы знакомимся, и потому, с каким уважением к ней относилось студенческоевольное братство, я поняла, что Тамара Гринблат здесьнеоспоримый авторитет, даже для взрослых мужчин,только недавно вернувшихся из армии. Таксостоялась наша первая встреча. И хотяв дальнейшем жизнь развела нас поразным дорогам, но тепло и память техлет сохранились навсегда. Иногда мывстречались. И однажды она вспомниламою маму, бабушку, уютную комнату вКолодезном переулке, куда мы частоприходили после лекций и, перекусив чем�то незатейливым, либо занимались, либообсуждали что�то взволновавшее нас.

Год назад Тамара завершила свойземной путь. Все, чего она достигла,давалось огромным трудом и свойственным ей упорством.Ее служение Великой музыке началось еще в довоенныегоды, когда она в четырехлетном возрасте, выучив ноты,начала играть на нарисованной отцом фортепианнойклавиатуре величиной всего в две октавы. И тогда ееродители, у которых, кроме Тамары, было еще двоедетей, купили пианино. Для этого мать продала золотоеобручальное кольцо, а отец— серебряный портсигар.Первой ее учительницей музыки была известный в городепедагог С. С. Вайнер. Затем был Муздрамин и знаменитаяшкола, в которую ее принимал сам П. С. Столярский. Апотом... была война, эвакуация, больные родители ирядом две сестры. Голод. Холод. Бессилие ибезнадежность. Тогда 11�летняя Тамара, взвалив на себятяжелую ношу забот, долго простаивала под столовой внадежде хоть на какую�нибудь подачку. От голода онапочти не могла стоять, и когда кто�то бросил, не дал, аименно бросил ей кусок хлеба, она впервые заплакала.Молодая, но уже поседевшая, она выглядела не по летамвзрослой. Именно тогда Тамара научилась преодолеватьтрудности, продолжая учиться в двух школах. А затем,спустя восемь лет после окончания училища, поступилав ленинградскую консерваторию. По призванию и велениюсердца она становится учителем и успешно работает вЧеркассах, Горловке, Луганске, Кодыме, Балте. И толькотяжелая болезнь отца обязывает ее вернуться в Одессу.Интеллигент в самом высоком значении этого слова,Тамара Израйлевна всюду оставляла о себе добруюпамять. Многие из ее учеников стали профессиональнымимузыкантами. Талантливым, но бедным детям она стараласьпомочь материально. Ее тематические лекции�концерты

вызывали неподдельный интерес и всегда пользовалисьуспехом. Увлекшись обработками и аранжировкамиклассики и народных песен, она стала пробовать себя вкомпозиции.

Прочитав однажды стихи нашей землячки, журналистаТ. Белорусец, посвященные жертвам Холокоста, Тамарапонимает, что те трагическаие годы не должны повториться,и музыка не может оставаться в стороне от насущныхпроблем современности. Расстрельная дробь барабанов,тяжесть шаркающих шагов безвозвратно уходящих,клейменных желтыми звездами евреев, надрывные стоны иплач рвущей душу скрипки не дают покоя днем и поднимаютночью. “Реквием” рождался в одночасье. Она написала его

для солиста И. Жеребкера, квартетавокалистов — волонтеров ХеседаТ. Зборовской, И. Шафир, Л. Высочиненко,Л. Бондарчук. “Реквием” был посвящен еепервой учительнице музыки, трагическипогибшей в гетто. Впервые он был исполнен в2003 году профессиональными музыкантами:Л.Ульяш (скрипка), З.Петрусенко (труба),В.Туровский (ударник) и Т. Гринблат(фортепиано). Спустя некоторое время он былповторен на русском и иврите /переводН. Бондарчука/, отснят и отправлен в ИзраильЯ. Маниовичу для передачи в музей Яд�Вашем,

а также в США и Канаду. Друзья, ученики и гости, пришедшиев Еврейский культурный центр на встречу, смогли увидетьфильм, в котором был исполнен “Реквием”.

Ведущая встречи И.Шафир с теплотой, восхищением иболью вспомнила близкого ей по духу человека. КраеведА.Розенбойм, человек взыскательный к творческим людям,отметил ее высокий профессионализм, эрудицию ивеликолепное владение пером.

Тамара Израйлевна много читала, знала и любилаживопись, историю своего народа и страны, в которой жила.Человек прямой, честный и открытый, без лицемерия и лести,она высказывалась без оглядок на авторитеты, чем вызывалак себе неоднозначное отношение. Другом она была верным.Иногда могла поехать за лекарством на другой конецгорода, чтобы кому�то помочь. По сути она была добрым ивеселым человеком.

С грустью и сожалением говорила о ней соседкаМ. Яковенко, которая не оставляла ее до последних минут.А Елена Марченко, педагог музыкальной школы вг . Ильичевске, рассказала, что только через семь летзанятий с Тамарой Израйлевной она почувствовала себянастоящим учителем. Ее музыка, по словам опытногомузыканта Анны Розен, наделена очень сложным дляисполнителя композиторским почерком. Ее музыка сроднидраматическим романсам П.Чайковского и не всегдапривычным речитативам М.Мусоргского. А уж кому как неАнне Львовне судить об этом. Ведь она и аккомпанироваласолистам, и исполнила “Фрейлехс” Т. Гринблат, написанныйдля фортепиано.

По сути, только несколько мелодий можно назватьпеснями. Это “Радуга”— светлый детский вальс,

“Свирель”— с веселым перезвоном сосулек, шуточные“Два медвежонка гризли”, которые мороженое грызлидаже во сне; может быть, еще одна или две — вот,пожалуй, и все. В основном же Тамара даже вобработках и аранжировках музыкальных произведений,особено песен, старалась создать полноценнуюмузыкальную картину, где аккомпанемент красочнодополняет партию солиста, звуча с ним в полнойгармонии.

Последние годы Тамара Гринблат много и упорнозанималась возрождением еврейского фольклора,загубленного временем и войной. Работала надаранжировками авторских песен, среди которых шуточная“Иосил Бел” композитора М. Кона и юмористическая“Сапожник” И. Жеребкера. В этот день в ее же талантливойобработке прозвучала и украинская народная песня“Стоїть гора високая”. Исполнители ее песен Л. Бондарчук,И. Иофель и И. Жеребкер единодушны в том, что музыкаТамары хоть и сложна для исполнения, но работа над нейочень интересна и необычна. Такие произведениякомпозитора, как баллада “Военные вдовы” и “Израильскиевасильки” в полной мере можно назвать драматическимикартинами с непрерывной, саднящей мелодией — впервой и с горькой, как колючие, подобные чертополохуцветы израильской земли, ностальгией — во второй.

Есть в ее творчестве песни�гимны — величавые иочень лиричные. Это гимн Иерусалиму, песня “Кольцо”(автор В.Бондарчук). О, женщина” (на слова В.Каца ). Оней опубликованы статьи в газетах “Доброе дело”,“Шомрей шабос”, фрагменты из которых прочиталаМ.Владова.

Говоря о Т. Гринблат, невозможно не сказать о еекнигах. Это мемуары “Война и эвакуация” своспоминаниями о боли и горечи военного детства и“Сказки для добрых и умных ребят младших классов”, вкоторых ненавязчиво, но убедительно звучит обращение клюдям — хранить в своих душах радость сказки, делитьсяею со своими детьми и внуками. Посещая концерты,Тамара никогда не позволяла себе прийти на встречу безцветов. Она любила полевые цветы . И однажды пришла согромной охапкой ярко горящих алых маков, возможно,напомнивших ей цветы детства, с которыми оназдоровалась, пробегая с дачи на 16�й станции в магазинза покупками.

Услышав игру молодого талантливого пианистаС. Школьника, она в дальнейшем не пропустила ни одногоего концерта. И даже в последний раз, придя послепадения на улице, она не захотела уйти домой ипрослушала его программу до конца. Не удивительно,что пианист тоже принял участие в вечере, посвященномгодовщине ее памяти, и после коротких воспоминанийсыграл пьесу П.Чайковского “Размышление”.

Эта одновременно грустная и светлая встреча, пословам С. Яхенко, воссоздала неповторимый облик и мирЧеловека и творца, запечатленных в словах Е.Евтушенко:“Уходят люди, их не возвратить, их тайные миры невозродить...”

“ Э т о б ы л о н е д а в н о . . . ”Одной из составляющих духовной жизни

Хеседа является деятельность клуба “Одессика”(клуба почитателей истории и культуры Одессы).Его руководители Евгения Лукьянова и ЛюдмилаМирошниченко приглашают интересныхнеординарных гостей, воскресающих давниесобытия из жизни города или рассказывающих окоренных одесситах, оставивших яркий след вистории и культуре города. Тематика встречвесьма разнообразна. С программой «Это былонедавно, это было давно…» выступала клиентХеседа, в прошлом экскурсовод АделинаБендерская. Она рассказала об интересных людях,с которыми ей пришлось встретиться на жизненномпути, о своем послевоенном детстве, радостях ипечалях, школьных годах, первой любви. Ее словазвучали так проникновенно, что через минуту всеслушатели позабыли о настоящем и погрузились вдалекие 50+е — время своей юности. В рассказорганично вплетались стихи А. С. Пушкина,размышления о Воронцовском дворце иФранцузском бульваре, а главное – строки излюбимых песен тех лет, которые дружноподхватывал зал.

На одной из встреч светлой грустью и печальюпроникнуто было выступление членаЛитературной студии «Откровение» М. Гаузнера,которое он посвятил своей супруге Б. Е. Гаузнер,недавно ушедшей из жизни. Она былазамечательным человеком, пользующимсялюбовью своих коллег, учеников и друзей.

Надолго запомнится членам клуба посещениеМузея западного и восточного искусства. Егодиректор Владимир Островский и научныйсотрудник Сергей Ильин, несмотря на жесткийрабочий график, уделили этой встрече 3 часа,познакомив слушателей с произведениямисредневековой живописи, с историей создания инедавнего похищения знаменитой картиныитальянского художника МикеланджелоКараваджо, а также с другими экспонатами. Этойвстрече предшествовал замечательныйблаготворительный концерт. Посмотреть его былиприглашены и члены клуба “Одессика”. Концертбыл показан в Летнем саду музея силамимузыкального коллектива под управлениемВ. Островского. Собранные средства былинаправлены на ремонт музея.

Гостем клуба был и заслуженный деятелькультуры Украины Роман Бродавко. Онрассказал об известных деятелях культуры:украинском театральном режиссере Л.Курбасе, основателе новых направлений всоздании театральных декораций В. Мюллере,первом директоре Одесской консерваторииГ. Столярове. Одесский период их жизнибыл освещен довольно полно и подробно.

Член клуба «Одессика» В. Байрам+Галирассказала об Одесском оперном театре, егоуникальной архитектуре и реставрации, показалаколлекцию открыток, посвященную этой теме. Онаобещала организовать посещение недавнооткрывшегося там театрального музея.

Хочется вспомнить и еще об одной встрече.Давний друг «Одессики» музыкант, поэт, бардСергей Школьник пригласил членов клуба вшколу искусств, где он преподает. Ехать пришлосьдалеко — на Слободку. Но игра стоила свеч. Сергейрассказал о гастролях в Одессе Ференца Листа,сопровождая свой рассказ игрой на фортепиано. Этобыло здорово!

Надежда Гасилина

Н а ш а г о с т и н а яДорогие друДорогие друДорогие друДорогие друДорогие друзья!зья!зья!зья!зья! Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Т Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. Теперь выеперь выеперь выеперь выеперь вы

стали нашими постоянными гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мыстали нашими постоянными гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мыстали нашими постоянными гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мыстали нашими постоянными гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мыстали нашими постоянными гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мыпостараемся отвечать вам в уютной гостиной, которая будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницахпостараемся отвечать вам в уютной гостиной, которая будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницахпостараемся отвечать вам в уютной гостиной, которая будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницахпостараемся отвечать вам в уютной гостиной, которая будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницахпостараемся отвечать вам в уютной гостиной, которая будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницахнашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.

4 ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Одесские новости

В последнее время участилисьслучаи прихода к пенсионерам,инвалидам и льготникам мошенников,к о т о р ы е п р е д с т а в л я ю т с ясоцработниками и предлагают дляперерегистрации льгот илиперерасчета пенсии заменитьудостоверения. Департамент труда исоциальной политики горсоветасообщает, что социальнымисоциальнымисоциальнымисоциальнымисоциальнымислужбами перерегистрация льгот ислужбами перерегистрация льгот ислужбами перерегистрация льгот ислужбами перерегистрация льгот ислужбами перерегистрация льгот исоциальных выплат не проводится исоциальных выплат не проводится исоциальных выплат не проводится исоциальных выплат не проводится исоциальных выплат не проводится ид о п о л н и т е л ь н ы е д о к у м е н т ыд о п о л н и т е л ь н ы е д о к у м е н т ыд о п о л н и т е л ь н ы е д о к у м е н т ыд о п о л н и т е л ь н ы е д о к у м е н т ыд о п о л н и т е л ь н ы е д о к у м е н т ыпредставлять не требуется, ипредставлять не требуется, ипредставлять не требуется, ипредставлять не требуется, ипредставлять не требуется, ип р и з ы в а е т о д е с с и т о в б ы т ьвнимательными и не впускать в домнезнакомых лиц.

С начала года Одесское БТИдважды получило сертификацию напроизводство инвентаризационныхработ. Прием документов и выдачасправок из архива БТИ непрекращается. Для оформлениядоговоров на проведениетехнической инвентаризации объектовнедвижимости необходимообращаться по адресу: г. Одесса, ул.Троицкая, 25, (пн., вт.,ср., чт. – 9:00�13:00, 14:00�17:00, пятн. – 9:00�13:00, 14:00�16:00, суб. – 9:00�12:00).

Назначен новый начальникуправления образования и наукиОдесского городского совета—Зинаида Николаевна Цвиринько,которая в течение восьми летвозглавляла отдел образованияСуворовского района.

Сотрудники Спасательно�водолазной службы Одесскогогородского совета призываютодесситов и гостей города быть болееответственными и бдительными во времяпрогулок на морском побережье.

Градостроительный совет принялтехнико�экономическое обоснованиестроительства трассы «Север�Юг»,которая должна связать два районаОдессы непрерывным скоростнымдвижением. При этом снос жилыхстроений сводится до минимума.Предпроект рекомендован кдальнейшей проработке.

С 1 февраля открыт новыйтрамвайный маршрут №19 «411�ябатарея — Куликово поле». Движениетрамвайных вагонов будеторганизовано:

—в прямом направлении—в прямом направлении—в прямом направлении—в прямом направлении—в прямом направлении отМемориала 411�й батареи по ул.Д.Ковалевского, 16�й ст. Б.Фонтана,Фонтанской дороге, пер. Дачному,ул. Дачной, ул. Гаршина, Фонтанскойдороге, ул. Ляпидевского,Фонтанской дороге, просп.Гагарина, ул. Канатной на пл.Куликово поле;

—в обратном направлении—в обратном направлении—в обратном направлении—в обратном направлении—в обратном направлении от пл.Куликово поле по ул. Канатной, просп.Гагарина, Фонтанской дороге, ул.Гаршина, ул. Дачной, пер. Дачному,Фонтанской дороге, 16�й ст.Б.Фонтана, ул. Д. Ковалевского наМемориал 411�й батареи.

Время работы маршрута — с06:50 до 19:18.

Убедительно просим васвнимательно ознакомиться сматериалами этого выпуска и вдальнейшем постоянно посещать“Нашу гостиную”, поскольку впоследнее время произошлиизменения в критериях обслуживанияклиентов и в работе социальныхпрограмм Хеседа, о чем мы будемвас оперативно информировать.

УУУУУважаемые посетителиважаемые посетителиважаемые посетителиважаемые посетителиважаемые посетителинашей гостиной!нашей гостиной!нашей гостиной!нашей гостиной!нашей гостиной!

В концертном зале «Бейт Гранда» вфеврале состоялось общее собраниеспециалистов по социальной работе ипатронажных работников социальногоотдела Хеседа.

В большом зале не было ни одногосвободного места и, открывая стольп р е д с т а в и т е л ь н о е с о б р а н и е ,начальник социального отделаФеликс Гринман тепло поздравилсобравшихся с наступающимипраздниками 23 февраля иМеждународным женским днем8 Марта.

А потом началась работа —детальное обсуждение всех насущныхвопросов и новшеств, в частности,изменения тарифной ставки длясоциальных работников, естественно,в лучшую сторону.

Речь также шла о постоянныхпроблемах: подписи в отчетах, этика

отношений с клиентами Хеседа,количество и последовательностьв р е м е н и , з а т р а ч е н н о г о н апредоставление тех или иных услуги выполнение поручений.

Обсуждали вопросы оформлениярецептов на получение клиентамилекарств, подгузников и новыхсредств гигиены, и всего, что связано сприобретением продуктов.

Соцработники задали немаловопросов, к примеру, о работечастных предпринимателей. И никтоне остался без удовлетворившего егоответа, поскольку начальник отделавсе объяснял четко и доходчиво.

Культурный центр Хеседа регулярно проводит концерты, встречи,тематические вечера, в его составе кружки, клубы, студии. Но можносказать, что работа Культурного центра продолжается и на домуклиентов, которые пользуются услугами нашей библиотеки.

В ее фонде около 2000 книг по вопросам религии, еврейскойфилософии и культуры, истории евреев, об ужасах Катастрофы.Широко представлена художественная литература, фонд которойпополяется книгами, изданными не только в Одессе, но и в Киеве,Москве, Иерусалиме. У нас есть книги известных израильскихписателей И. Башевиса�Зингер. Ф. Канделя, М. Шалева,

Ш. Й. Агнон. Ф. Рот и других. И авторы книг, презентации которыхпроводятся в Культурном центре, дарят их библиотеке, а значит, иее читателям.

Библиотеки обычно характеризуются количеством не толькоимеюшихся книг, но и читателей. А их у нас около 300, и каждомуновому мы будем искренне рады. А еще мы будем благодарны темчитателям, которые не только придут за новыми книгами, но ивозвратят давно взятые и прочитанные.

Мы ждем читателей по средам с 11�00 до 15�00.

Как мы уже отмечали, пожилой возраст определяется целымкомплексом факторов: удачная наследственность, благополучнаяэкологическая обстановка, здоровая пища, двигательная активность,психоэмоциональная обстановка, активный образ жизни. Присоблюдении умеренных пищевых режимов облегчается болеесовершенное сгорание питательных веществ из крови и лимфы вткани. Но при чрезмерном обилии пищи и малой подвижностиприводит к зашлакованности и застою. Поэтому советуют передсном принимать следующий состав, который даст возможностьчувствовать себя намного легче и увереннее.

Каждый вечер перед сном в течение 1,5 месяцев вы должнысъедать:

5 сушеных абрикосов (кураги, урюка);1 плод инжира (смоковницы);1 плод чернослива.Эти плоды содержат вещества, которые вызывают

восстановление тканей, составляющих межпозвонковые мягкиедиски. Также эти вещества делают эти ткани более устойчивыми иупругими. Усиление этих тканей приводит к тому, что позвонкиначинают сами становиться на отведенные им природой места безвнешней мануальной коррекции. Попробуйте так сделать —вы неузнаете свой позвоночник. Вещества, необходимые для Нелли Нунупарова

осуществления такой процедуры, не содержатся в каждом плоде вотдельности, а образуются при их смешении. Также это сочетаниесодержит магическую силу, а также способно повышать потенциюмужчин и женщин. Автору этот рецепт сообщили спортсмены�олимпийцы, которые таким образом восстанавливали позвоночникпосле сильных нагрузок. Автор несколько лет рекомендовал то жесвоим пациентам — действительно, помогает.

КурагаКурагаКурагаКурагаКурага содержит фосфор, железо, кальций, каротин, витаминВ5, калий, благодаря которому благоприятно воздействует насердечную мышцу. Курага является и отличной профилактикойонкозаболеваний.

ИнжирИнжирИнжирИнжирИнжир – тоже профилактической средство от онкозаболеванийи нормализует деятельность щитовидной железы. Сушеный инжирспособствует выведению паразитов из кишечника. Применяется вкачестве народного средства при лечении бронхита.

ЧерносливЧерносливЧерносливЧерносливЧернослив оказывает благотворное влияние на желудочно�кишечный тракт. Настой чернослива способствует избавлению отзапоров и нормализации работы системы пищеварения. Черносливполезен при проблемах с сердцем и высоким давлением, болезняхпочек и печени, ревматизме, и атеросклерозе. А высокаяконцентрация витамина А улучшает зрение.

Каждый вечер перед сном...Советы геронтологаСоветы геронтологаСоветы геронтологаСоветы геронтологаСоветы геронтолога

Мальвина Владова, Раиса Нестерович

Карина Арутюнян

О насущных проблемах

Мы будем искренне рады

Время быстро летит, и вот уже десять лет исполнилось нашемуТеплому дому “Приморский�1” , которым руководит А.Розен, ахозяйкой там Ф.Фишензон. За эти годы он стал не просто Теплым, анашим вторым домом, где мы с удовольствием, пользой и интересомобщаемся друг с другом и нашими гостями.

Мы знакомимся с недельной главой Торы, отмечаемеврейские праздники и светлый День Победы, позравляемименинников, посещаем концерты и спектакли, знакомимся створчеством таких литераторов, как И. Бабель, Х.�Н. Бялик,И. Губерман, В. Жаботинский, О. Мандельштам, С. Маршак...Интересно рассказывали наши клиенты о своей родословной.Своими силами мы поставили юмористический спектакль “Простоеврейское счастье”, а к каждому празднику мы выпускаем газету.

У нас много талантливых людей. Поет на русском, украинскоми идиш Р. Ушакова. Поют и танцуют В. и М. Славуцкие. Пишет очерки

Надеемся, что это надолго...

Светлана Корицкая

И гости радуют нас часто. Солисты�волонтры ХеседаИ. Александровская, Л.Бондарчук,М. Владова, Я.Полищук,З.Харлампиди, С. Яхенко. Интересную программу о поэте ЭдуардеБагрицком показали сотрудники филиала библиотеки №32, а егозаведующая Н.Синица рассказала о нашем земляке певце ВалериеОбодзинском. Волнующими были встречи с узниками гетто иПраведниками народов мира.

Так десять лет живет наш Теплый дом, в котором радуютсяжизни, общению друг с другом, прикосновению к прекрасному инадеются, что это надолго!

и критические заметки С. Деркач. Пишут стихи А.Коблова иГ. Снибровская. Признанный юморист и душа коллектива — Л.Стерлинг. И всегда готовы прийти на помощь Н. Владимиров, Л.Комаровская, Р. Котова, З. Криницкая.

ДОБРОЕ ДЕЛО 60 5ДОБРОЕ ДЕЛО 77

ПроектПроектПроектПроектПроект“У“У“У“У“Уходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”ходящее поколение”

Ему бы исполнилось сто лет

Папа протянул мне шоколадку...

М о и с е й А р о н о в и чГендельман родился в 1913 годуна Житомирщине в селеК а м е н к а � Д о л г о с е л ь е вмногодетной семье. Он учился вхедере, а после смерти отцапомогал матери прокормитьбольшую семью. Упорный в своемстремлении к знаниям, он притогдашней ускоренной системеобучения в 1933 году окончил вХарькове институт организациитерритории, который потом

влился в Одесский сельскохозяйственный институт.В 1937 г. М.Гендельман защитил диссертацию, стал

кандидатом сельскохозяйственных наук, вскоре — доцентомОдесского сельскохозяйственного института, который нынеименуется Одесским государственным аграрнымуниверситетом. Жизнь наладилась. В 1935 году родиласьдочь Тамара, через шесть лет — сын Валерий.

Грянула война, и 26 июня 1941 года Моисей Ароновичушел на фронт добровольцем, а семья эвакуировалась.Тамара до сих пор не может забыть огромное количестволюдей, стремящихся подняться на пароход «Ворошилов».Она держалась за юбку мамы Александры Максимовны,на руках которой был Валерик и прихваченное из домузимнее одеяло. Оно и пригодилось им, когда на палубе,тесно прижавшись друг к другу, спали дети. Ночьюследовавший впереди их пароход «Ленин» наскочил намину и затонул. Команда «Ворошилова» спасалаоказавшихся в море людей, и все это с ужасом наблюдалипассажиры их парохода.

После Новороссийска семья оказалась в селе РовноеКраснодарского края, а когда и туда подходили немцы,Александра Максимовна с детьми отправилась дальше вКиргизию, где пришлось многое пережить. Там онапреподавала математику, а Тамара ходила в школу ипомогала маме присматривать за братиком.

А офицер�орденоносец Моисей Гендельман встретилПобеду в Берлине, где гвоздем нацарапал на стенеРейхстага: “Пришел Моисей из Одессы, чтобы вы больше кнам не приходили”.

Самой большой потерей для Моисея Ароновича и егожены стала в 1945 году смерть четырехлетнего сынаВалерия, умершего от голода, отсутствия лекарств иврачебного ухода.

Печальная судьба постигла и родственников МоисеяГендельмана. Эвакуировавшиеся в начале войны его матьХая и сестра Фаня умерли от голода. Их тела опустили спарохода в волны Каспийского моря. Погибли в гетто,пропали без вести его братья Мордхай и Лев Гендельманы,сестра Рива Гендельман, зять Моисей Рейдман, малолетниеплемянники. О трагедии семьи М. А. Гендельман написал вкниге воспоминаний «О мире и войне, о матушке земле».Память о его некоторых погибших родственниках в 2010году увековечили в Олевске Житомирской области напамятнике основателя династии Арона Гендельмана.

В 1946 году семья возвратилась в Одессу, где появилисьна свет дочери Светлана и Ирина.

В Одесском сельскохозяйственном институте МоисеяАроновича ждали. С 1946 по 1958 год он там заведовалкафедрой землеустройства, с 1956 по 1957 годы состоялдокторантом Московской сельскохозяйственной академииим. К. А. Тимирязева, в 1958�м защитил в Москведокторскую диссертацию, потом стал профессором.

В 1958 году перестали принимать студентов на егоз е м л е у с т р о и т е л ь н ы й ф а к у л ь т е т О д е с с к о г осельскохозяйственного института. Но Моисей Гендельманне мог работать не ощущая перспективы. В это время емупредлагают продолжить организацию новогосельскохозяйственного вуза на целине. Несмотря на то,что он мог продолжать читать лекции студентам старшихкурсов землеустроительного факультета до окончания имиинститута, он уехал на целину, где потребность вс п е ц и а л и с т а х д л я н о в о г о о б ш и р н о г осельскохозяйственного региона ощущалась не

конъюнктурно, а с умом и толком. Сам же переезд всейсемьи на целину не сказался на благоустроенности жизни.

Была еще одна причина, подтолкнувшая его к отъезду:негласные, но ощутимые изменения национальной политики.Прошедший страшную войну с фашизмом, Моисей Ароновичсчитал, что ни о какой демократии, ни о каком соблюденииправ человека не может быть речи там, где национализмвыходит на государственный уровень. И когда до него дошламолва о том, что целина — “лаборатория дружбы народов”,то его, потерявшего мать, братьев и сестер на фронтах и вгитлеровском гетто, тонко чувствовавшего малейшеепроявление юдофобии, такая характеристика целиныпрельстила или, по крайней мере, обнадежила.

Переехав с младшими дочерьми в Акмолинск,будущий Целиноград, нынешнюю Астану, которая теперьстолица республики Казахстан, Моисей Аронович сголовой окунулся в административную, педагогическуюи общественную деятельность. Проработав менее трехлет в должности заместителя директора по научной иучебной работе и заведующего кафедройземлеустройства Акмолинского сельскохозяйственногоинститута, он в 1961 г. стал его ректором.

После открытия в Целинограде медицинского,педагогического и инженерно�строительного институтов, набазе сельскохозяйственного института в 1972 году былсоздан Региональный центр высшего сельскохозяйственногообразования. До 1983 года заслуженный деятель наукиКазахской ССР М. А. Гендельман был его председателем,подготовил 10 докторов и 41 кандидата наук.

Он умер в 2005 году — подлинный человек науки,профессионал и мудрый, остроумный одессит. 25 мартаему исполнилось бы 100 лет. Его не забыли потомки в Одессеи в Астане. Имя заслуженного деятеля науки Казахской ССР,Почетного гражданина Астаны осталось в научных статьяхи многих энциклопедиях, на фасаде дома, что на улицеБакейхана, где он жил, в его честь установленамемориальная доска.

К началу войны мне было всего четырегода, но я помню, что мы с мамой отдыхалина даче и, когда начинались бомбежки, понаивности своей прятались за шкафом.

Мы эвакуировались одними из первых,ведь папа был комсомольским работником,а перед войной — завучем в детдоме длявывезенных из сражавшейся Испании детей,который находился недалеко от Аркадии.Поэтому, как только началась эвакуация,папе помогли отправить нас. Уезжалибабушка, сестра бабушки и мама со мной.На вокзале нас провожали дядя, тетя идвоюродная сестра отца, которой в товремя было 16 лет. Тетя, словнопредчувствовала беду, попросила мамувзять с сорбой ее дочь. Конечно, мамасогласилась, а дядя и тетя погибли в гетто.На фронте погиб их старший сын, амладший прошел всю войну и встретился ссестрой уже в освобожденной Одессе.

От эвакуации у меня остались, конечно,не очень четкие воспоминания. Помню, какмы ехали на арбе, и я с этой арбы упала,помню, как жили в какой�то станице подСталинградом, где нас нашел папа, которыйлежал в госпитале в самом Сталинграде.Помню, как папа организовал наш приезд кнему, как я жила у папы в палате, а мама —в комнате санитарок. Помню, как мыприходили в столовую, где папе и мненаливали тарелку борща, и я сидела и елавместе с ним с большим аппетитом. До войныв нашей семье была проблема — как

заставить ребенка покушать. А тут ребенкане надо было уговаривать, он ест, каквзрослый. Папа удивляется и спрашивает:«Ларочка, а что, мама тебе не варитборщ?». А я ему: “А где она возьметкартошку, где она возьмет бурак?” Ведьмама не говорила ему, что живемвпроголодь.

Потом мы едем все дальше и дальше наУрал, где жила семья маминого брата. Но вдороге я заболела корью, и в Самарканденас, во избежание распространения инфекции,сняли с поезда. В больницу мама меня не хотелаотдавать, потому что многие дети, попавшие вбольницу, умирали. Сначала мы жили уместных узбеков. Помню, что я спала на столе,потому что у их хозяев было столько своихдетей, что места не хватало. Во время войныбольшинство людей были очень добры иотзывчивы. По соседству жила русская семьяжелезнодорожника. Его жена забрала нас ксебе, и я, больная корью, находилась вместе сее сыновьями. Когда мы уже переехали, ониприходили к нам, приносили абрикосы.

Потом мы поселились в настоящейземлянке, но радовались тому, что у нассобственное жилье. Очень тяжело намприходилось, не было работы, мы голодали.Но однажды приехал бывший сотрудникпапы, котороый помог маме устроить меняв детский сад, а ее и бабушку — на работу.Стало чуточку легче. И мама радовалась,что теперь она в хорошем коллективе, гдевсе поддерживают и помогают друг другу.

Однажды мама пришлаочень радостная и сказала, чтов Самарканде показываютфильм “Два бойца”, где поютчудесную песню о нашейОдессе «Шаланды, полныекефали», в которой упоминаютсяМолдаванка и Пересыпь. Уодесситов был праздник, ониходили на этот фильм понескольку раз, вспоминалилюбимый город и гордились им.

Папа прошел всю войнуполитработником, заместителемначальника политотдела штаба армии,занимался информацией и пропагандой. Незнаю, что другие родители присылали сфронта, но папа часто присылал мнепортреты Сталина, которым я оченьрадовалась. Однажды я показала портретнашей хозяйке и говорю: “Бабушка,посмотрите!». Она посмотрела и говорит:«Свинья какая�то!”. Когда рассказаламаме, она страшно перепугалась, потомучто знала, чем такая фраза грозит.

Папа закончил войну в Праге и в концеавгуста 1945�го приехал к нам в отпуск. Мызнали, что он приедет, и мама предупредила,что в городе разгул бандитизма, ходить втемное время опасно. Папа приехалвечером, но так рвался к нам, что дожидатьсяутра не стал, взял с собой солдата дляохраны и пошел. Ночью раздался стук вдверь, мама и бабушка испугались, ведь

могли прийти из НКВД, милиционеры илибандиты. Папа стучит, а в горле его — ком,ничего сказать не может. Мама тихоспросила: “Мирон, это ты?”, а он только исмог выговорить «Да!”. Трудно описать, каквстретились родные после четырехлетнейразлуки. Мама повесила на окна марлевыезанавески, зажгла не всегдашнюю коптилку,а керосиновую лампу, и это был настоящийпраздник. Папа протянул мне шоколадку, я— в сторону, ведь мама учила меня ничего небрать у чужих. А я папу так долго ждала, чтотеперь не узнала его.

Папа должен был возвратиться к местуслужбы через пару дней. Мама не писалаему на фронт, как трудно мы живем, итеперь, когда он это увидел, то понял, чтонас нельзя оставлять, продлил отпуск иперевез нас в Киев к маминому брату. Анасовсем папа вернулся к нам лишь вконце 1946 года.

М.СолодкинП.Солодкина

с дочерью Ларисой

М. Гендельман

Семен Вайнблат

Лариса Солодкина

11 6 ДОБРОЕ ДЕЛО 77

В 1967 году яплавал старшиммехаником нат е п л о х о д е« Б о л ь ш е в и к

Суханов». В последних числах мая мыснялись на Кувейт и 4 июня пришли в Порт�Саид, где стали на якорь в ожиданиилоцманской проводки по Суэцкому каналу.

Уходя из Одессы, я накупил газет,пытаясь разобраться в тревожнойобстановке, которая складывалась вокругИзраиля. Советские газеты писали, чтоИзраиль сосредоточивает войска награницах с Египтом и Сирией для«очередной агрессии против арабскихстран». Потом выяснилось, что это былаложь. Но в соответствии с этойинформацией 16 мая президент ЕгиптаГамаль Абдель Насер потребовал от ООНвывести с Синайского полуострова своивойска, задачей которых было сохранениеперемирия между Египтом и Израилем.

19 мая ООН в лице Генеральногосекретаря У Тана, выполняя требованияегипетского диктатора, эвакуировала изСиная свои миротворческие силы, открывегипетской армии путь к границе Израиля.

22 мая Насер закрыл для израильскихсудов Тиранский пролив, соединяющийАккабский залив с Красным морем, ввел впролив военные корабли и заявил:«Аккабский залив — территориальные водыЕгипта, и ни при каких обстоятельствах мыне позволим израильскому флагу проходитьчерез пролив». Это было объявлениемвойны Израилю.

США и Великобритания на словахосудили закрытие пролива и дажепригрозили Египту послать в Красное моревоенные корабли, но на деле никакихр е а л ь н ы х д е й с т в и й в з а щ и т умеждународного судоходства непредприняли. А президент Франции генералШарль де Голь, опасаясь оказаться наплохом счету у нефтяных арабских шейхов,поспешил наложить эмбарго на поставкивооружений на Ближний Восток, лишивИзраиль единственного источникаполучения оружия.

26 мая Насер в хвастливой речи накаирском радио обещал арабамразгромить ненавистный Израиль исбросить евреев в море. Политическийпрестиж египетского диктатора варабском мире стремительно возрастал.До этого он получил из рук НикитыХрущева золотую звезду Героя СоветскогоСоюза. И хотя в 1967 году Н. Хрущева воглаве СССР уже не было, его заменилЛеонид Брежнев, антиизраильскаяполитика СССР была прежней, и советскиеторговые суда ежедневно доставляли впорты Египта мощное вооружение.

Свыше тысячи советских военныхс о в е т н и к о в г о т о в и л и е г и п е т с к и евооруженные силы к броску на Израиль, ав лице Насера арабы видели лидера,который мечом защитит поруганную“презренными евреями” честь арабов ивоссоздаст великий Арабский халифат.

30 мая король Иордании Хусейнподписал в Каире соглашение о военномсотрудничестве с Египтом, поставив своюармию под командование египтян. Тогда жев Иорданию вступили части иракской армиидля общеарабской войны с Израилем. АСаудовская Аравия, Кувейт, Судан, Ливан,Йемен и Алжир заявили о поддержкедействий Египта, Сирии, Иордании и Иракаи о готовности внести вклад в сокрушениененавистного им сионизма.

Окрыленный приготовлениями ксвященной войне против Израиляпредседатель Организации освобождения

Палестины Ахмед аль�Шукейри заявил: «Мыуничтожим Израиль и его население. А длятех, кто спасется, если таковые будут, лодкиготовы, чтобы отправить их в море».

Поддерживая готовившейся противевреев кровавый психоз, министр обороныСССР маршал Андрей Гречко на встрече вМоскве с министром обороны Египтазаявил: «СССР, его правительство и армия,будут вместе с арабами. Мы — вашипреданные друзья и будем оставаться ими.Вооруженные силы Советского Союза будутпродолжать поддерживать вас, потому чтотакова политика советских людей и нашейпартии”. Эту речь, захлебываясь отвосторга, передало каирское радио.

В такой обстановке оказался Израиль кначалу июня 1967 года. Закрывшись вкаюте, я слушал все это по «ГолосуАмерики», «Би�Би�Си» и «Свободе». Ихпередачи в СССР глушили, но в море,особенно вдали от советских берегов, их,хоть с трудом, но можно было слышать. Заэто я мог лишиться не только права назагранплавание, но и получить тюремныйсрок. Такие были в СССР законы. Но неслушать было выше моих сил. И снаступлением темноты, когда слышимость«вражьих голосов» была лучше, язакрывался в каюте и, прильнув ухом ктранзисторному приемнику, с замираниемсердца слушал о готовившемся разгромемаленького еврейского государства.

Придя в Порт�Саид, мы стали навнутреннем рейде порта, где обычноформировался караван судов, следующих поСуэцкому каналу в Красное море. Насокружили лодки торговцев. Вскарабкавшисьпо ловко заброшенным канатам к нам на борт,они развернули на палубе настоящий базар,предлагая бронзовые статуэтки, зажигалки,дешевые часы, детские игрушки, косметику изначки с фотографией Насера. Протягивая их,они потрясали кулаками в сторону Израиля икричали, что египетский президент уничтожитпроклятое сионистское государство!

Перед рассветом я вышел на палубу. Я непервый раз проходил Суэцкий канал и знал,что к часам пяти утра на борт поднимутсяшвартовщики. Вслед за швартовщикамиприедет лоцман, и с восходом солнца,снявшись с якоря, мы пойдем в канал. А покагород спал. На набережной, с шумевшимипод рассветным ветром пальмами горелиредкие фонари, отражаясь в сонновсхлипывающей у нашего борта воде.Возвращаться в каюту, «досыпать», не имелосмысла. На рейде уже появлялись лодкишвартовщиков и лоцманские катера. Вскорелодка со швартовщиками подошла и к нам.Не успев подняться на борт, арабы побежалина корму и развели примус. А один из нихпристал к вахтенному матросу, чтобы оннемедленно будил повара, так как длязавтрака швартовщикам нужен рис. Приехаллоцман, тучный, вальяжный араб. Онмедленно поднимался по трапу, а егоассистент нес за ним большой черныйпортфель.

Стоявшие впереди нас суда началисниматься с якорей. Объявили палубнойкоманде аврал и у нас. И я уже хотелспуститься в машинное отделение, где мне,как стармеху, полагалось быть при отходесудна, как со стороны канала послышалисьвзрывы и в небо взметнулись столбы дыма.Взрывы грохотали один за другим, солнцезаволокло дымом, и почувствовался резкийзапах гари, знакомый мне с той поры, когдав начале войны немцы бомбили Одессу.

Швартовщики заметались по палубе, аодин из них, с криком: «Исраэль! Исраэль!»,в панике прыгнул за борт и поплыл к берегу.С мостика сошел перепуганный лоцман истал звать проходивший мимо какой�то

катер. На берегу завыли сирены воздушнойтревоги. За пальмами Порт�Саида началипалить в небо зенитки, хотя самолетов надгородом видно не было. Со стоявшихвпереди нас судов стали отходить к берегулодки со швартовщиками, среди которыхвиднелись форменные фуражки лоцманов.

Я поднялся на мостик спроситькапитана, что это все значит. Он нервнокурил, вглядываясь в сторону канала, откудапродолжали доноситься взрывы. Увидевменя, сказал: “Только что получилсообщение. До особого распоряженияпроводка по каналу запрещена”.

Так на моих глазах 5 июня 1967 годаначалась знаменитая «Шестидневнаявойна»...

Мы простояли на рейде Порт�Саидадней десять. Многие суда на второй же деньвойны уходили назад в Средиземное море.А мы стояли, связываясь каждый день сОдессой и получая ответ: “Ждите!” Наконец,когда в пароходстве поняли, что в результатевойны Суэцкий канал закрыт надолго, намдали указание следовать в Кувейт кружнымпутем через Атлантический и Индийскийокеаны, вокруг Африки. Или, как говорилиморяки: “Вокруг всей географии”...

Подробностей этой войны мы не знали.Советские газеты и радио всячески поносили“израильских агрессоров”. Ведь Советскоеправительство, которое подстрекалоарабские страны к войне с Израилем ивооружало их новейшей военной техникой,в результате этой войны потерпело военное,политическое и моральное поражение, неменьшее, чем его арабские друзья.

Желание СССР самоутвердиться наБлижнем Востоке и в арабском мире за счетуничтожения Израиля провалилась из�занеожиданного для многих героическогосопротивления евреев, не пожелавших пойтипод нож новоявленного фараона! Вбессильной злобе СССР разорвалдипломатические отношения с Израилем.Они были восстановлены лишь приМ.С.Горбачеве, когда сам Советский Союзстоял уже на краю развала...

В дни Шестидневной войны, когда мыстояли на рейде Порт�Саида, я завелтетрадь, в которой записывал все, чтовидел, но она потом затерялась. Да инадобность в ней отпала, потому, чтонапиши я статью или рассказ о том, какбежали в первый день войны со стоящих нарейде Порт�Саида судов арабы, не говоряуже о позорном поражении самойегипетской армии, это не напечатала бы ниодна советская газета. В те дни советскаяпресса называла Порт�Саид “вторымСталинградом”, хотя на этот город не упалани одна израильская бомба!

Прошли годы. Я забыл о тех событиях ,давно перестал плавать, стал пенсионероми жил в Германии. Приехав однажды вБерлин, я решил посетить Еврейский музей,о котором много читал. Но попасть тудабыло не просто: стояла огромная очередь,в которой слышалась русская, немецкая,английская и французская речь.

В Берлин я приехал на несколько дней,но из�за этого музея, чтобы пройти по егомногочисленным залам и осмотреть всев ы с т а в л е н н о е т а м , м н е п р и ш л о с ьзадержаться в Берлине на неделю. Еврейскиймузей Берлина имеет и замечательнуюбиблиотеку, где собраны редкие книги поеврейской истории и уникальные древниерукописи, познакомиться с которымиприезжают студенты и ученые со всей Европы.

В этой библиотеке я и прочиталхронологию событий Шестидневной войны1967 года, в результате которой былиразгромлены армии арабских государств,замышлявшие с помощью СССР уничтожить

Израиль. Прочитал книгу английского историкаМайкла Орена «Шесть дней войны», в которойописаны все события, предшествовавшие этойвойне и буквально по часам весь ее ход досамого победного конца. Все это я записал втетрадь, которая стала продолжением тойдавно утерянной “Суэцкой”.

К началу июня 1967 года Израиль был вполной политической, экономической ивоенной изоляции. Было ясно, что прималейшем успехе египетских войск соседиИзраиля начнут добивать евреев. Крикливаяарабская пропаганда обещала быструюпобеду. И ни одна страна не поддержалаИзраиль, а США вяло обещали предпринятькакие�то шаги по дипломатическомуурегулированию конфликта.

В этот критический момент, когдаистория уготовила невиданное испытаниеевреям, маленький, вечно гонимый народсжался в стальную пружину. И вдруг, —неожиданно для арабского мира и советскихстратегов, уверенных, что «трусливыеевреи» разбегутся при первых залпахегипетской артиллерии, эта пружинастремительно разжалась! А потомхронологию этой краткой войны началиизучать в военных академиях и генштабахармий всего мира.

На рассвете 5 июня 1967 года 16 старыхизраильских истребителей поднялись в воздухи, наполняя эфир служебной болтовней,имитировали патрульный облет. Вслед заними с аэродромов под Тель�Авивом и впустыне Негев взлетели 200 боевыхсамолетов — почти весь военно�воздушныйфлот Израиля. Большинство их полетело всторону Средиземного моря, а малая часть— в сторону Красного моря. Летчикамприказали лететь на высоте не более 15метров и не включать радиопередатчики дажев случае угрозы гибели. Первая волнаи с т р е б и т е л е й � б о м б а р д и р о в щ и к о вразвернулась на 180 градусов надСредиземным морем и, почти касаяськ р ы л ь я м и в о л н , н е о б н а р у ж е н н а ямногочисленными радарами, пронеслась наддельтой Нила и обрушила бомбы на взлетно�посадочные полосы египетских аэродромов.

Сквозь беспорядочный зенитный огоньзастигнутых врасплох египтян и советскихнаставников прорвалась вторая волнаизраильских самолетов, за ней третья,четвертая, и так на протяжении двух часов синтервалами в несколько минут.Беспрерывные бомбовые удары уничтожиливсе, что было поставлено и построеноС о в е т с к и м С о ю з о м н а е г и п е т с к и хавиабазах: истребители, тяжелые и средниебомбардировщики, радиолокационныестанции, вертолеты, зенитные и ракетныекомплексы, ангары и технические здания.Египетские летчики и обслуживающийперсонал аэродромов в ужасе бежали впустыню, спасаясь от беспрерывного огня,свергавшегося с небес.

В тот день израильские летчики не зналиотдыха и перерывов в смертельной схваткес врагом. Все было рассчитано по минутам:полет до цели и обратно, атака, быстраядозаправка топливом и бомбами и сноваб о й . Н а п р е д е л е ч е л о в е ч е с к и хвозможностей летчики взлетали снова иснова, зная, что каждый их вылет может статьпоследним. Но они знали за что дерутся и,если дрогнут в бою, их родители, жены и детибудут безжалостно уничтожены. Когдапоследняя волна израильских самолетовпролетела в сторону Средиземного моря,командующий сухопутными войскамигенерал Иешаягу Гавиш получил от министраобороны Моше Даяна сигнал атаки, ибронетанковые дивизии из Синайской пустыниперешли в наступление на расположенную уСуэцкого канала армию египтян.

Аркадий Хасин

Суэцкая тетрадьПечатается в сокращении

ДОБРОЕ ДЕЛО 60 7ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Израильские танкисты на устаревшиханглийских и американских танках временВторой мировой войны отчаянно дрались сп р е в о с х о д я щ и м и с и л а м и е г и п т я н ,оснащенных современными советскимитанками и пушками. Они гибли в горящихтанках под огнем противотанковойартиллерии, но никто не повернул назад. Уних было одно право — победить, ибо за ихспинами остались близкие, которыхрастерзают, если они дрогнут.

Среди нестерпимого зноя, взрывов игорящих танков, взламывая в лобовой атакеукрепления врага, громя его танковыегруппировки и батареи, израильскиетанкисты рвались к Суэцкому каналу иКрасному морю, где их предки ушли изцарства фараона, чтобы никогда не бытьрабами. Израильское командованиеприменило в Синае неожиданную для египтянтактику лобовых танковых атак в сочетаниис молниеносными десантными операциямии пехотными бросками в обход главныхвражеских сил, не прекращая бои и ночью.Пустыня освещалась тысячами факеловгорящих советских танков. С включеннымифарами и сиренами израильские танки шлинапролом на позиции египтян.

На четвертый день этих неистовых атакегипетскую армию в Синае полностьюразгромили. Израильские войска вышли кСуэцкому каналу на всем его протяжении, апарашютисты�десантники захватили наКрасном море стратегический порт Шарм�эль� Шейх. В Синайской пустыне египтянеоставили 800 новейших советских танков,250 полевых и самоходных орудий, болеедесяти тысяч бронетранспортеров,артиллерийских тягачей и автомобилей,множество складов и баз с боеприпасами...

5 июня, через несколько часов посленачала атак против египтян, израильтяневступили в бой с армией Иордании засвященные холмы Иерусалима. С 1948 годаИ о р д а н и я в л а д е л а В о с т о ч н ы мИерусалимом, включая Храмовую гору идругие святые места трех мировых религий.За это время иорданцы уничтожили там всесинагоги и разрушили Еврейский квартал вСтаром городе. Евреям не разрешалимолиться у Стены плача.

Тем не менее, 5 июня 1967 года, когдаизраильские самолеты бомбили египетскиеаэродромы, правительство Израиляпредупредило короля Хусейна, что Израильне намерен атаковать его страну ипредложило взаимно удерживаться отконфронтации. Но Хусейн, узнав, чтоегипетские войска вступили в бой сизраильтянами и не желая, очевидно,оставаться на обочине арабской истории,приказал своей армии атаковать израильтян.

В 11 часов утра того же 5 июняиорданская артиллерия открыла огонь попригородам Тель�Авива, самолетыиорданской авиации бомбили прибрежныйгород Натания и пехотные и бронетанковыебригады королевских войск вместе со своимииракскими союзниками начали в наступление.Вступление Иордании в войну подбодрило иСирию. К полудню 5 июня ее артиллерия наГоланских высотах начала обстрелизраильских кибуцев, а сирийские самолетысоветского производства попытались бомбитьизраильский город Афулу, но были отогнаныистребителями, а несколько из них сбиты.

Так, несмотря на старания израильскогоГенштаба избежать войны на два фронта, кполудню первого дня Шестидневной войныИзраиль был втянут в войну на три фронта.

В отличии от египтян иорданцы воевалиупорно и храбро., но к концу дня 7 июня ихармию разгромили. Король Хусейн заявил,что это американцы и англичане напали наИорданию с кораблей в Средиземном мореи помогли Израилю победить непобедимуюкоролевскую армию.К этой лжи, чтобыоправдать позорный разгром своих войск,присоединился и президент Насер.

Историческая битва за ВосточныйИерусалим вышла финишную прямую в ночьс 6 на 7 июня 1967 года, когда Генштабвыделил последние резервы— танковуюбригаду и парашютно�десантный полк. Крассвету израильские танки и парашютистыворвались в город. В рукопашном бою в узких

улочках Старого города они подавилипоследнее сопротивление иорданцев и в 10часов утра 7 июня года вышли к Стене Плача.

Вскоре туда прибыли министр обороныМоше Даян, начальник Генштаба Ицхак Рабин,бывший премьер�министр Израиля,провозгласивший 14 мая 1948 года в Тель�Авиве Государство Израиль, Давид Бен�Гуриони главный военный раввин Шломо Горен.Обращаясь к стоявшим у Стены плача, онсказал: “ Я, генерал Шломо Горен, ГлавныйРаввин Армии обороны Израиля, пришел кэтому месту, чтобы никогда уже не покидатьего!”А Ицхак Рабин, будущий премьер�министр Израиля, дрогнувшим от волненияголосом заявил: “Это вершина моей жизни..Многие годы я лелеял мечту вернутьмоему народу Стену Плача. И вот мы здесь”.

В этом месте я прерву свой рассказ,записанный в Берлине в библиотеке Еврейскогомузея в мою «Суэцкую тетрадь», и расскажу ореакции Советских властей на эти события.

Помню карикатуры в сатирическомжурнале «Крокодил» на стоявших у СтеныПлача израильских генералов, которыевопреки подлой антисемитской политикеСССР разгромили в течение нескольких днейведомые Героем Советского Союзапрезидентом Насером арабских борцов ссионизмом. Ну а главной реакцией СССР наШестидневную войну был разрывдипломатических отошений с Израилем..

2 9 и ю н я 1 9 6 7 г о д а в Х а й ф ео ш в а р т о в а л с я т е п л о х о д « Ф е л и к сДзержинский», чтобы забрать сотрудниковсоветского посольства и их семьи. Об этоммне рассказывал плававший на “ФеликсеДзержинском” механиком один мой друг. Исотни людей пришли проводить советскихдипломатов. Никто не выражал ненависти илизлости. Наоборот! Когда теплоход отходилот причала, люди кричали: «Вы ещевернетесь!», «Помните, ваши друзья мы, а неарабы!». Простые люди Израиля оказалисьправы. Прошли годы, и они вернулись...

А теперь о победном окончанииШестидневной войны.

Израильтяне разгромили сирийскуюармию и заняли Голанское плоскогорье за двадня —9 и 10 июня 1967 года. Но до этогосоветский посол в Израиле Чувахин, видя, какразвернулись события в Синайской пустыне ипри взятии Восточного Иерусалима, боясь, чтоучасть, постигшая египетские и иорданскиевойска, постигнет и армию Сирии, сталугрожать и запугивать израильскоеправительство: “«Если вы, опьянев от успехов,продолжите агрессию, будущее вашеймаленькой страны будет очень печальным».Это было передано министру обороны МошеДаяну премьер�министром Израиля ЛевиЭшколом и заставило Даяна задуматься.Советская интервенция, на которую намекалпосол, могла начаться.Но в ночь с 8 на 9 июняв Генштабе была перехвачена шифровкапрезидента Египта Насера президенту Сирии

Атасси: «Для нашей общей пользы советую вамсогласиться на прекращение огня иинформировать об этом Генеральногосекретаря ООН У Тана. Это единственныйпуть сохранить доблестную сирийскуюармию. Мы проиграли эту битву. Аллахпоможет нам в будущем». Прочитав этушифровку, Моше Даян понял, что «египетскийв о ж д ь р а с с м а т р и в а е т п е р е м и р и еисключительно как способ накопления сил длянового удара совместно с Сирией». Даянпозвонил командующему Севернымфронтом генералу Давиду Элазара, и судьбасирийской армии была решена:

—Ты готов к атаке?—Готов.—Атакуй!Это была фантастическая атака!

Израильские танки ползли по серпантинуГоланских высот, а сирийские пушки били поним сверху прямой наводкой. Но остановитьизраильтян уже нельзя было. На Голанскиевысоты высадились израильские десантники иобратили сирийцев в бегство. В это времяизраильские танки, прорвав систему сирийскихукреплений, вошли с сирийской армией вн е б о л ь ш о й г о р о д К у н е й т р а н апротивоположном склоне Голанских высот. Достолицы Сирии Дамаска оставалось 60километров. Командующий Северным фронтомгенерал Давид Элазар доложил в Генштаб, чтоможет взять сирийскую столицу в течениенескольких часов.

Наступило утро 11 июня 1967 года. И вто время, когда генерал Элазар ждалрешение правительства о наступлении наДамаск, давление на Израиль со стороныСоветского Союза и Соединенных ШтатовАмерики достигло предела.

В СССР несколько воздушно�десантныхдивизий ждали приказа на посадку всамолеты для срочной переброски вДамаск, а США потребовали немедленнойостановки продвижения израильских войскв направлении сирийской столицы.

Израильское правительство приказалонаступление прекратить. Шестидневнаявойна была закончена...

Все эти драматические события были вXX веке. Но вот наступил век XXI, и сноваИзраиль под угрозой уничтожения. Ожелании «стереть Израиль с карты мира»открыто заявляет президент Ирана МахмудАхмадинеджат. А из сектора Газа, где правитрадикальная арабская группировка ХАМАС,территория Израиля чуть ли не каждый деньобстреливается смертоносными ракетами.

Когда в библиотеке Еврейского музеяБерлина я читал о событиях Шестидневнойвойны, сидевший рядом со мной пожилойнемец, изучающий, по его словам, историюиудаизма, посоветовал мне прочитать эссеамериканского социолога и философа ЭрикаХоффера, опубликованное вскоре послео к о н ч а н и я Ш е с т и д н е в н о й в о й н ы вамериканской газете «Лос Анд же л ес Тайме».

Открыв портфель, он достал копиюэтого эссе, переведенного на немецкий язык,и дал мне.

Не владея в совершенстве немецким, явсе же прочитал это эссе и нескольковыдержек из него записал в свою «Суэцкуютетрадь».

«Евреи — своеобразный народ: то, чторазрешено другим, запрещено им. Другиенароды изгоняли тысячи, даже миллионылюдей, но проблемы беженцев для них несуществовало. Занималась этим сталинскаяРоссия. Турция вышвырнула миллион греков,а Алжир — миллион французов. Индонезияизгнала Бог знает сколько китайцев — и никтоне проронил ни слова. Но в случае с Израилемперемещенные арабы стали вечнымибеженцами. Все настаивают на том, чтоИзраиль обязан принять их назад допоследнего.

Другие страны, будучи побежденными,как Германия во Второй мировой войне,выживали и восставали вновь. Но если бы

Израиль проиграл Шестидневную войну иНасер стал победителем, он уничтожил быИзраиль, и никто не шевельнул бы пальцем,чтобы спасти евреев. Никакие обещанияп о м о щ и е в р е я м , д а н н ы е л ю б ы мправительством, включая американское, нестоят той бумаги, на которой они написаны.

Весь мир возмущался, когда СШАвоевали во Вьетнаме, и где в результатеамериканских бомбежек гибли мирныелюди. Возмущался, когда в Родезииказнили двух негров. Но когда Гитлеруничтожал миллионы евреев, никто непытался протестовать.

Евреи одиноки в этом мире. ЕслиИ з р а и л ю с у ж д е н о в ы с т о я т ь , э т опроизойдет только благодаря е гособственным усилиям. Но тем не менее,и м е н н о И з р а и л ь я в л я е т с я н а ш и мединственным надежным союзником, невыдвигающим никаких предварительныхусловий. Мы можем рассчитывать наИзраиль больше, чем Израиль на нас. Инужно только представить себе, чтослучилось бы, если бы в 1967 годупобедили арабы и стоящие за их спинойрусские, чтобы понять, насколько важнымявляется выживание Израиля для Америкии для Запада в целом.

У меня есть предчувствие, которое неос т а в и т м е н я н и к о г д а , — т о , ч т опроисходит с Израилем, то ожидает и всехнас. Если же Израиль погибнет, уделомнашим станет Катастрофа».

Добавить к этим словам нечего. Мнеостается только рассказать, что я виделперед отъездом из Берлина.

Мое пребывание в столице Германиисовпало с самым веселым еврейскимпраздником Ханукой. Был морозныйдекабрьский вечер. Возле Бранденбургскихворот, под которыми во времена Гитлерапроходили факельные шествия фашистов,стояла большая ханукальная минора. Снаступлением темноты на огромнойплощади перед Бранденбургскимиворотами собрались толпы берлинцев. Наустановленный перед минорой высокийпомост поднялись пять берлинскихраввинов и депутат немецкого парламента.Он зачитал приветствие канцлера ГерманииАнгелы Меркель по случаю еврейскогопраздника, после чего самый старый израввинов, с седой библейской бородой,произнес короткую молитву и зажег первуюханукальную свечу.

Молодые парни в кипах сталиразносить на больших подносах сладкиеханукальные булочки, которые мгновенноразбирались собравшимися на площадилюдьми. А потом, усиленная многимидинамиками, над площадью полиласьв е л и ч е с т в е н н а я м е л о д и я п е с н и«Иерусалим мой золотой». Ее пела стояна помосте рядом с раввинами известнаяберлинская певица Ева Рейман.

Как только она закончила петь,собравшиеся возле помоста молодыееврейские музыканты заиграли веселый«Фрейлехс», знаменитые «Семь сорок»,которые в одесских ресторанахзаказывали и танцевали даже самыеотпетые антисемиты. Под эту музыкумногие из собравшихся на площадимолодых берлинцев стали танцевать.

Все это происходило в декабре 2011года в Берлине, возле Бранденбургскихворот, где совсем рядом когда�тонаходилась рейхсканцелярия Гитлера, наместе которой в 2005 году был воздвигнутМемориал в память 6 миллионовуничтоженных нацистами евреев. И то чтоя видел в тот декабрьский вечер в центреБерлина, у Бранденбургских ворот, неслов себе мощную энергию оптимизма!

На этом я и закончу свою «Суэцкуютетрадь», начатую 5 июня 1967 года, впервый день начала Шестидневнойвойны...

Берлин. Еврейский музей

8 ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Александр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр БовинАлександр Бовин

Пять лет

среди евреев

и мидовцевНачало в №68

Выяснилось, что мэрия перенесла скамейкупо настоянию живущей напротив соседки.Соседка жаловалась, что на этой самойскамейке и вокруг нее собираются солдаты, ихдрузья и шумят до поздней ночи. Скамейкувернули. Но мэр написал мне письмо, в которомпросил убедить солдат “не использоватьскамейку таким способом, который мог быпричинить беспокойство соседям”.

Я постарался убедить. Хотя, на мой слух,количество децибел, исходящих от скамейки,не превышало допустимой нормы. Простососедка попалась нервная.

Первые гости. В январе принималГ. В. Старовойтову, С. А. Ковалева,А. И. Вольского. К визиту Вольского нашМИД отнесся прохладно (“человекГорбачева”). Но тут его принимали наполную катушку, включая встречу спремьером.

С Галиной Васильевной беседовалинесколько раз. Интересно и обо всем.Воспользовавшись ее положением припрезиденте, решил сделать ход конем, прыгнутьчерез голову МИДа. Просил передать Ельцинузаписку о наших главных болячках (нет здания,нет шифросвязи, нет кадров). Не знаю, получилли Ельцин эту бумагу, во всяком случаерезультат был нулевой.

Проблемы здания и связи, как будетвидно, в конце концов были решены.Проблему кадров решить нельзя. Онарешалась все время.

Вообще гостей было навалом. И модно,и близко. А для посольства — и хорошо, иплохо. Хорошо, потому что многоинтересных людей, живая связь с Россией.Плохо, потому что гости требуют времении внимания. Но мы старались держать маркурусского гостеприимства.

Кадры. Первые разногласия. Получаюбумагу от заммининдел Г. Ф Кунадзе.Рекомендует советником по культуреизвестного писателя А.Г. Алексина. Отклоняюрекомендацию. Однако она повторяется сд о б а в л е н и е м т о г о , ч т о ж е н арекомендованного превосходно владеетанглийским языком. Еще раз возражаю. Пишуо том, что мне нужны не просто “хорошиелюди”, а именно — специалисты. Прошубольше не поднимать вопрос об Алексине.

Б о л ь ш е н е п о д н и м а л и . Ч е р е знекоторое время Алексин появился вИзраиле, но не как российский дипломат,

а как обычный репатриант, “оле хадаш”(новый, значит, олим). В своих интервью онобъяснял выезд из России нападками иугрозами со стороны антисемитов.

Тем временем шел не простой процесспритирки посольского коллектива кненастоящему послу. Чистяков считал, что яслишком либерален, слишком “добр”,настаивал на большей требовательности истрогости. Упреки в какой�то мере – вмидовской мере — были справедливы. Менямало волновали внешние формы отношений,манера поведения. Я не любил суету какпризнак усердия. Старался не устраиватьразносов, не повышать голос, хотя неуверен, что это мне всегда удавалось.Взывал к совести, но тоже не всегдаполучалось. Народ был разный.Сказывались и рыночные ветры, подувшиеиз Москвы. Патология, по моим оценкам,имела место. Но была пока в норме. И,значит, можно было работать.

ФЕВРФЕВРФЕВРФЕВРФЕВРАЛЬ�92АЛЬ�92АЛЬ�92АЛЬ�92АЛЬ�92Любимов в Иерусалиме — “Заклятые

друзья” Рабин и Перес — Израильские детилейтенанта Шмидта — Битва за вежливость— Что такое Гистадрут? — 1979: первыйраз в “гнезде сионизма” — Шема Принц.

Февраль выдался очень зимним.Проливные дожди. Иногда грозы. Дажеснег в Савьоне однажды выпал. Пальмы вснегу — это здорово! Пару дней вИерусалим трудно было проехать —размыло дороги. Не смог встретиться смитрополитом Кириллом, он застрял где�то в районе Тивериадского озера(Кинерет, по�здешнему). 1 февраляобедал у Юрия Петровича Любимова. Женаего Катя блистала венгерскими кулинарными

изысками. Мы были давно знакомы. Ясмотрел все спектакли на Таганке. Иногдарассказывал актерам о международныхделах. Был какое�то время членомхудожественного совета театра. Используясвое служебное положение, пыталсявыручать Любимова из всяких передряг, вкоторые он беспрерывно попадал, потомучто хотел говорить правду, хотел, чтобы еготеатр учил любить добро и ненавидеть зло.

Непрерывная травля вынудила Ю.П.остаться за границей. Его лишилисоветского гражданства. Мотаться посвету без гражданства как�то неуютно.Но каждая страна предоставлениегражданства обставляла всякимиусловиями, которые не устраивалиЛюбимова. Только правительствоИзраиля не выдвигало никаких условий.Т а к Ю . П . с т а л и з р а и л ь с к и мгражданином. Купил квартиру вИерусалиме. Но большую часть временип р о в о д и л з а п р е д е л а м и З е м л иО б е т о в а н н о й , с т а в я о п е р н ы е идраматические спектакли в разныхт е а т р а х р а з н ы х с т р а н . П о с л евозвращения советского гражданстваи з р а и л ь с к и й п а с п о р т н е с д а л ивдобавок получил венгерский (Катя —из Венгрии). По крайней мере не надотолкаться в посольствах за визами,если захочется навестить тещу илипройтись по Via delarosa (но все�такине на Голгофу). Обед удался на славу.Толковали обо всем. Душа Ю. П. была наТаганке и жила Таганкой. С горечью говорило предательстве Губенко. Фонтанировалидеями. Мечтал о ренессансе Таганки.

Встречались и у меня, в Савьоне. Как�тораз вместе с нами за столом оказалсяжурналист. Потом в газете появилсярепортаж с этого обеда. Приведу кусочек.

“Я, конечно, ни в коем случае не хочусравнивать Юрия Петровича с известнымперсонажем Исаака Бабеля Беней Криком.Но не удержусь от цитаты – уж больно она кместу: “Он говорит мало, но хочется, чтобыон сказал еще что�нибудь”.

Естественно, разговор зашел осегодняшней России. Любимов сказал:

— Я ведь предупреждал Ельцина, что такбудет.

— Как предупреждали?— Открыто предупреждал. Когда

сотворили такое безобразие с театром, янаписал письмо Ельцину, в которомпредупредил: “Со всей страной будет то, чтовы сделали с моим театром”. Я не пророк,но факты говорят сами за себя.

Заговорили о российских политиках.— Расскажу один случай. Это не байка

и не выдумка. Мне рассказывал одинчеловек, которому я очень доверяю. В фондеГорбачева собралась очень узкая компания.Кто�то что�то сказал о Жириновском.Горбачев поморщился и заявил, что во всем,что происходит с Жириновским, надо винитьЕльцина. Тут один из присутствовавшихвмешался: “Да нет, Михаил Сергеевич, этовы же Жириновского “запустили”.

— При чем тут я! — негодуетГорбачев. А ему напоминают:

— Как�то раз вы дали Крючкову задание:“Нужен человечек для оппозиции. Подыщи”.Крючков тогда откопал Жириновского.Провели вечерок втроем: вы, МихаилСергеевич, Крючков и Жириновский. И послеэтого вечера вы сказали: «Годится,запускайте!»

— А ведь меня тянули в свое время кКрючкову, — продолжал Юрий Петрович,— Коля Губенко ох как сильно тянул. “Поедем,он все твои проблемы решит моментально”.А я все сопротивлялся: нечего мне у этогоКрючкова делать. Так и не пошел”.

Мы редко виделись там, в Израиле, иредко видимся здесь, в Москве. Работа,суета всяческая растаскивают нас в разныес т о р о н ы . Н о о т н о ш е н и е к Ю р и юПетровичу, к Мастеру, Маэстро — одна изнемногих констант моей духовной жизни.

Продолжение следует

1.Вопрос:1.Вопрос:1.Вопрос:1.Вопрос:1.Вопрос: Что такое договор дарения?Что представляет собой договор дарениянедвижимости (дарственная)?

Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: По договору дарения однасторона (даритель) передает или обязуетсяпередать в будущем второй стороне(одаряемому) безвозмездно имущество(дар) в собственность. Предметом договорадарения могут быть движимые вещи, в томчисле деньги и ценные бумаги, а такженедвижимые вещи. Договор дарениянедвижимости (дарственная) — этописьменный договор, согласно которомувладелец недвижимости переедает ее всобственность другому лицу безвозмездно.

2. Вопрос: 2. Вопрос: 2. Вопрос: 2. Вопрос: 2. Вопрос: Где можно оформить договордарения?

Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Оформляется договор даренияу н о т а р и у с а п о м е с т у р е г и с т р а ц и и(нахождения) объекта дарения либо поместу регистрации(прописки) одной изсторон договора.

3. Вопрос: 3. Вопрос: 3. Вопрос: 3. Вопрос: 3. Вопрос: Как оформить договордарения квартиры, дома?

Ответ :Ответ :Ответ :Ответ :Ответ : Для оформления договорадарения квартиры необходимо обратитьсяв нотариальную контору к частному либогосударственному нотариусу. Нотариусдолжен засвидетельствовать, что обес т о р о н ы д о г о в о р а д е е с п о с о б н ы изаключают договор по собственной воле и, в

Юридическаяконсультация

На вопросы читателей отвечает кандидат юридических наук

Елена Быкова

обязательном порядке, следит за тем, чтобыдоговор был составлен правильно сюридической точки зрения. Также, нотариусдолжен проверить, нет ли запретов наотчуждение имущества или обременений, ненаходится ли недвижимость под арестом вЕдином реестре запретов отчуждениянедвижимого имущества. Если в результатепроверки выяснится, что квартира находитсяпод арестом, то договор дарения заключитьневозможно. Если обнаружатся налоговыеобременения либо ипотека (квартирапокупалась в кредит), то заключение договоравозможно, но лишь с согласия налоговыхорганов и ипотекодержателя(напримербанка, лица, выкупившего обязательства поипотеке и т.п.).

4 . Вопрос: 4. Вопрос: 4. Вопрос: 4. Вопрос: 4. Вопрос: Можно ли оформитьдарственную на свою часть квартиры, домаесли другая часть уже принадлежит лицу, накоторого даритель хочет оформитьдарственную?

Ответ:Ответ:Ответ:Ответ:Ответ: Да, это сделать можно. Есличасть квартиры или дома дарится лицу, ужеобладающему другой частью квартиры, приэтом согласие остальных собственников,если таковые имеются — не требуется.

5 Вопрос: 5 Вопрос: 5 Вопрос: 5 Вопрос: 5 Вопрос: Какие документы необходимопредставить в нотариальную контору дляоформления договора дарения?

Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Ответ: Для оформления договорадарения нужны следующие документы:

1)Паспорта и идентификационныеномера сторон; 2) Правоустанавливающийдокумент на квартиру или дом; 3)Справкипроверок, которые предоставит нотариус;4) Дополнительные справки (справка осогласии супруга или супруги на дарениеквартиры, если она приобреталась в браке,р а з р е ш е н и е о р г а н о в о п е к и ипопечительства, если квартира даритсяребенку до 14 лет и т.д.) После прочтения иподписания договора сторонами, нотариусзаверяет его своей подписью.

С 1 января 2013 года вступили в силуизменения в закон Украины о государственнойрегистрации вещных прав на имущество и ихограничений, в силу которых получателюимущества не нужно обращаться в МБТИ длярегистрации права собственности наимущество. Все необходимые операциитеперь производит нотариус послеоформления договора дарения. Регистрируетправо собственности нового собственника вгосударственном реестре имущественныхправ на недвижимое имущество и выдает всеправоустанавливающие документы наимущество.

6. Вопрос:6. Вопрос:6. Вопрос:6. Вопрос:6. Вопрос: Можно ли расторгнутьдоговор дарения?

Ответ:Ответ:Ответ:Ответ:Ответ: Договор вступает в силу смомента его заключения, подаренноеимущество с момента заключения договоране принадлежит дарителю, поэтому спорныевопросу по заключенному договору можнопопытаться обжаловать в суде. Судом договорможет быть расторгнут, но для этого нужнысерьезные основания. Например, еслиполучатель совершил преступные действия поотношению к дарителю или членам его семьи.Бывает, что даритель по разным причинамлишается жилья и т.п. Но на практике сделатьэто очень сложно. Советую хорошо подумать,перед тем как принять решение о такомподарке, как дарственная на квартиру или дом.

ДОБРОЕ ДЕЛО 60 9ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Кроме того, стоит увидеть университетСарагосы � один из старейших в Европе(основан в 1474 году) и посетить Музейи з я щ н ы х и с к у с с т в . Н е м о г у о б о й т имолчанием сарагосский крытый рынок,который поражает живописностью, болеетого – художественным вкусом… Ну, а самыйлучший вид на город— центр Арагонскойпровинции — открывается с другого берегареки Эбро, которая описывает живописнуюпетлю вокруг его старинных стен.

Еще до поездки возникло естественноежелание — попробовать хорошее испанскоевино. Попробовал, конечно. У испанцев —прекрасные красные вина из региона Риоха.Они известны менее французских иитальянских, и потому дешевле. А ценителямвин с неограниченным бюджетом стоитпробовать вино из региона Риберо�дель�Дуэро, которое, как нам объяснили, многодороже. Испания может порадовать икрепким алкоголем — «бренди де хересом».Это нечто вроде коньяка с меньшимколичеством дубильных веществ и болеегуманной ценой. Очень популярна сангрия,которую, в связи с отсутствием традиционнострогого рецепта, иногда называют «виннойокрошкой», на что невольно наталкивает еевид: большая емкость со смесью льда,цитрусовых, настоящего лимонада, бренди икрасного вина. Что касается цен, то нам далипонять, что, несмотря на кризис, соотношение«зарплата, пенсия, пособия —цены напотребительскую корзину» � вполне сносные.

И еще немного истории (новой)И еще немного истории (новой)И еще немного истории (новой)И еще немного истории (новой)И еще немного истории (новой)Но я отвлекся. А хотелось, хотя бы

коротко, все же поведать о том, что говорятиспанцы, с которыми удалось побеседовать( к о н е ч н о , н е в л а д е я и с п а н с к и м ) ,соотечественники, давно живущие там и… р я д л и т е р а т у р н ы х и с т о ч н и к о в , огенералиссимусе и каудильо ФрансискоФранко и Баамонде и о его режиме. Понятно,что мое представление долгие годыбазировалось на данных советскойпропаганды (начиная с 1936 г.), когда мыносили республиканские шапочки�«испанки»с кисточками и поднимали кулаки со словами«Рот�фронт!» или «Но пасаран!». Но всебыло совсем не так просто…

О еврейском происхождении Франкозаговорили сразу после войны – и надоотдать должное испанскому правителю,считавшемуся и действительно бывшемуфанатичным католиком: он никогда непресекал эти разговоры. Да и нелепо былопресекать: фамилия Франко, утверждаетряд исследователей, говорила сама за себяи з в у ч а л а д л я с е ф а р д с к о г о у х априблизительно так, как для ашкеназскогоФишман или Гриншпун. Еврейской считаюти его вторую, материнскую фамилию –Баамонде . В Испании вообще былираспространены еврейские фамилии,происходящие от названий населенныхпунктов. Так же, как среди ашкеназскихевреев было множество Виленских ,Кишиневских, Варшавских и Подольских иф а м и л и й , с в я з а н н ы х с н а з в а н и я м игерманских и австрийских городов.

Франко – название поселения вГалисии, где жили множество евреев. Средистоль же распространенных еврейскихфамилий, происходящих от географическихпунктов, можно назвать Медина, Кордова,Толедано (весьма распространенную средисефардов в Израиле). В ЦентральнойЕвропе многие сефарды трансформировалиих в Мединер, Кордовер и т.п. Безусловныйдиктатор, установивший жесткий режимвласти в стране, где были введенынацистский девиз «один вождь, одногосударство, один народ» и «римскоеприветствие» — вскидывание вперед и вверх

правой руки с открытой ладонью, гдеединственной разрешенной партией сталаФаланга, Франко, до всего этого, былдалеким от политики профессиональнымвоенным, генералом, самым молодым вистории Европы после Бонапарта. Однако,будучи патриотом своей страны, в 1930�е гг.он не мог смириться с возникшими в нейхаосом и анархией, с бездействиемраздираемого внутренними противоречиямикоалиционного правительства, состоявшегоиз коммунистов, социалистов и анархистов,кстати, законно пришедших к власти навыборах в кортесы, со всё большим влияниемпроникающих в Испанию агентов НКВД иКоминтерна и чинимым ими произволом, сорганизацией просоветским НароднымФронтом еврейских погромов ( ! ) , сопутавшей страну коррупцией. Поэтому он иподдержал и возглавил восстание,п р и в е д ш е е к г р а ж д а н с к о й в о й н е изакончившееся победой франкистов.

Для нас – хорошими, что естественно,были Хемингуэй, Сент�Экзюпери, Кармен,Кольцов (что не помешало Сталину егорасстрелять), советские добровольцы,воевавшие в интербригадах. Плохим былФранко, которого поддержали Гитлер иМуссолини, надеясь сделать его своеймарионеткой. Этого не произошло, а«голубая дивизия», воевавшая против СССРв сороковых – целиком состояла из солдат �добровольцев, родные и близкие которыхпогибли или пострадали от «Народногофронта». Офицеры были кадровые.Разгромили ее очень быстро. ПоддержкаГермании и Италии дорого обошласьиспанцам. Именно испанская Герника сталапервым городом в Европе, стертым с лицаземли гитлеровской авиацией. На этот сюжетнаписана знаменитая картина Пикассо.

После своей победы в 1939 году и досамой смерти в 1975 г. Франко никогда неприбегал к помощи другой страны. Наединственной встрече с Гитлером в 1940 г.в Андайе он категорически отказалсяпропустить через испанскую территориюнемецкие войска к военно�морской базеАнглии на Гибралтаре. В мемуарах УинстонЧерчилль указал на важность этого решенияФ р а н к о : « Е с л и б ы Ги т л е р о в л а д е лГибралтаром и запер в Средиземном мореосновные силы английского флота, исходмировой войны был бы другим».

После победы над республиканцамиосновной задачей Франко стало не датьвтянуть Испанию в начавшуюся Вторуюмировую войну, и он добился этого, не давпревратить ее в провинцию Германии. Номесть и расправа не входили в его планы. В1956 г., по случаю 20�летия началагражданской войны, он объявил всеобщуюа м н и с т и ю и в ы п у с т и л и з т ю р е м иконцлагерей тысячи репрессированных егорежимом политзаключенных, разрешилвъезд на родину эмигрантам и вывезеннымв 1936 г. испанским детям, выросшим всоветских детских домах. Иное дело, чтоих долго не выпускали из СССР.

Во время гражданской войны Франкодружелюбно относился к евреям, и ониприветствовали занятие его частями Тетуана,

Сеуты и Барселоны; евреи из Северной Африкислужили в его войсках. Мы видели урочище вПиренеях, урочище «Долина павших», гдеФранко повелел перезахоронить испанцев,павших в гражданской войне, всех,независимо от того, на чьей стороне онисражались. Такого не было ни в одной стране.Там в 1975 г. был похоронен и сам каудильо.Франко не только «закрывал глаза» на то, чтоиспанские пограничники за взятки пропускалив Испанию евреев, бежавших изоккупированных стран, но и отказывалсяпринять антисемитские законы. По этойпричине историография современногоИзраиля относится к нему снисходительно,несмотря на его временное сотрудничество сГитлером. Спасались в Испании и сбитые надФранцией, сумевшие перейти Пиренеилетчики антигитлеровской коалиции.

Режим Франко не мешал евреямфрахтовать суда и отправляться натерритории, подконтрольные западнымсоюзникам. Когда тысячи евреев началиспасаться от нацистов, Франко отдалраспоряжение испанским посольствам вРумынии, Венгрии, Греции, Франции и другихстранах выдавать им паспорта с визами ипомогать переправляться в Испанию. Такспасли более 40 ООО евреев. Из них малокто остался в Испании. Большинствопароходами из испанских и португальскихпортов отправлялись в Америку. Кстати, ипортугальский «фашист» Салазар непрепятствовал возвращению евреев в егострану. В греческом городе СалоникиФранко спас 5000 евреев, которыхотправляли в концлагерь. Он официальнообъявил их испанскими гражданами, так какгреческие евреи были сефардами,выходцами из Испании. Франсиско Франко,видимо, считал спасение евреев своимдолгом, и тем самым, думаю, заслужил нетолько «ругательное» звание диктатора, нои благодарность спасенных им семей. Привласти Народного фронта уровень жизнибыл самым низким в Европе. Начав мирноестроительство после разрухи, Франко неотменял частной собственности, не ущемлялправа церкви. К концу его жизни Испаниястояла вровень с развитыми европейскимидержавами. Факты свидетельствуют: всесоциальные достижения в стране —стабильные рабочие места (вплоть донынешнего кризиса), бесплатноеобразование и медицина, развитиетуризма, ставшее основной статьейпополнения государственного бюджета, —были заложены при Франко. Он же завещалпосле своей смерти передть власть в Испаниинынешнему королю Хуану Карлосу I.

Правда, сведения о горячей любвииспанцев к своему монарху – не совсемсоответствуют действительности. В томже 1956 г., после 500�летнего перерыва,евреями�выходцами из Аргентины, без каких�либо препятствий со стороны испанскихвластей, в Мадриде и Барселоне былиоткрыты синагоги. В настоящее времясинагоги функционируют еще и в Малаге,Сеуте, Мелилье, на Канарских и Балеарскихостровах. Согласно законам государстваИзраиль, человек, спасший во времяХолокоста хотя бы одного еврея, почитаетсяПраведником мира. Ему воздаются особыеп о ч е с т и , п а м я т ь о е г о п о д в и г езапечатлевается специальным обрядом —посадкой дерева на Аллее Праведниковмира. В таком случае в честь ФрансискоФранко и Баамонде (у него, правда, былоеще пять имен) в Израиле давно уже должнацвести целая роща этих деревьев. Сегоднявполне очевидно: ни один политическийдеятель в годы Холокоста не сделал столькодля спасения евреев, сколько ФрансискоФранко, которого считают прямымпотомком испанских марранов. Так что —«фашист», «кровавый диктатор» — это, всеже, не о нем…

Такие яркие впечатления и интересныефакты остались в памяти после посещенияэтой удивительной страны.

Леонид Авербух

Над всей Испанией безоблачное небоН а ч а л о в № 7 5Н а ч а л о в № 7 5Н а ч а л о в № 7 5Н а ч а л о в № 7 5Н а ч а л о в № 7 5

Одесские новости

Банк Испании

С 6 по 7 февраля 2013 года вОдессе находились представителимиссии Международного банкареконструкции и развития. Визитмиссии носил ознакомительныйхарактер: представители миссииознакомились с ходом работ,которые проводятся в рамкахпроекта реконструкции системыотведения сточных вод южногобассейна канализационной сети. Этиработы проводятся в рамкахреализации проекта “Развитиегородской инфраструктуры”,заказчиками которых являетсязаказчик КП “Агентство программразвития Одессы”.

В Одессе открылось Почетноеконсульство Литовской Республики.

Коммунальное учреждение«Специализированная организация поп р е д о с т а в л е н и ю б е с п л а т н о йпервичной правовой помощи в городеОдессе» информирует о возможностиполучить бесплатные услуги последующим правовым вопросам:

— р а с с м о т р е н и е у с т н ы х ип и с ь м е н н ы х о б р а щ е н и й л и ц опредоставлении бесплатной первичнойправовой помощи;

— предоставление правовойинформации;

— предоставление консультаций иразъяснений по правовым вопросам;

— составление заявлений, жалоб идругих документов правовогохарактера (кроме документовпроцессуального характера)

Д о р е ш е н и я в о п р о с а орасположении отделов в районахгорода воспользоваться услугойможно по адресам:

— Киевский Киевский Киевский Киевский Киевский и СуворовскийСуворовскийСуворовскийСуворовскийСуворовскийр а й о н ыр а й о н ыр а й о н ыр а й о н ыр а й о н ы — г. Одесса, проспектАдмиральский, 9 (общественнаяприемная депутата Одесскогогородского совета Клюевой М.А.);

— Приморский Приморский Приморский Приморский Приморский и МалиновскийМалиновскийМалиновскийМалиновскийМалиновскийрайонырайонырайонырайонырайоны — г. Одесса, ул. ГенералаПетрова, 22 (помещение Малиновскойрайонной администрации, каб. 105);

Время приема:Время приема:Время приема:Время приема:Время приема: понедельник —пятница с 10:30 до 17:30.

П е ш е х о д н ы е з о н ы п л я ж а« Л у з а н о в к а » к о м п л е к с н ообустраиваются и приводятся ке д и н о м у с т и л ю . Тр о т у а р н о еп о к р ы т и е п е ш е х о д н о й з о н ыгидропарка «Лузановка» будетвыдержано в едином стиле, здесьустановят скамейки и новые урны,б у д е т о б н о в л е н о н а р у ж н о еосвещение, а бордюры пешеходныхз о н б у д у т з а в ы ш е н ы д л япредупреждения заезда легковоготранспорта на территорию пляжей.

30�летний посетитель одесскогозоопарка получил незначительноеранение двух пальцев руки после того,как, в нарушение обязательныхп р а в и л , н е в з и р а я н апредупреждающие надписи, перелезчерез ограждение перед клеткой ипытался покормить тигров из рук. Пословам сотрудников зоопарка,мужчина находился в состоянииалкогольного опьянения.

На море

и обратно

Р у ф ь З е р н о в аР у ф ь З е р н о в аР у ф ь З е р н о в аР у ф ь З е р н о в аР у ф ь З е р н о в а

Начало в № 57

10 ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Продолжение следует

Белье приобретет приятный запах, если проложить егопромокательной или фильтровальной бумагой, сбрызнутойодеколоном.

Репсовая ленточка станет твердой, если смочить ееуксусом и прогладить горячим утюгом.

Для того чтобы занавеси образовывали красивыеглубокие складки, они должны быть шире окна или двери вдва с половиной раза.

Намокшую от дождя или снега меховую одежду нужновстряхнуть и повесить на плечиках подальше от печи илирадиатора, так как горячий воздух и быстрое просушиваниевызывают сжатие кожи и делают ее ломкой.

Пришивая пуговицу к меховому пальто, жилету и др.,нужно проложить между ней и одеждой тонкую бумагу длятого, чтобы не пришить ворс. Когда пуговица будет пришита,бумагу удаляют.

Если застежка�молния и бегунок начали стопориться,нужно протереть их мылом, после чего молния будет легкозастегиваться и расстегиваться.

С д е л а й с а м

***

***

***

***

***

Клеенка, покрывающая стол, не будет растрескиваться,если время от времени протирать ее смешанными в равныхколичествах растительным маслом и уксусом.

Пятна с картин, написанных масляной краской, можноудалить прохладной водой с добавлением нашатырногоспирта.

Эмалированные ванны и мраморные изделия чистятмыльным раствором с небольшим добавлениемнашатырного спирта.

Пятна на фарфоровой посуде (чашках, тарелках,блюдцах, блюдах и др.) можно удалить, протерев еематерией, смоченной в теплой воде с добавлениемнебольшогог количества нашатырного спирта. Но вода приэтом не должна быть горячей, так как это может повредитьрисунки на посуде.

Вымытые в мыльной воде серебряные столовые приборыи потом протертые мягкой тряпочкой с зубным порошком инашатырным спиртом приобретут свой утраченный блеск.

Чтобы очистить внутреннюю поверхность термоса откоричневого налета и избавиться от неприятного запаха,нужно насыпать в термос 2 столовые ложки риса, налитьнемного теплой воды, энергично потрясти и промыть горячейводой.

Если хранить мыло в сухом месте, оно не только будетобразовывать больше пены, но и сохраняться в три разадольше.

Водопроводные трубы можно надежно предохранитьот замерзания, если смазать их неизолированныеучастки, которые располагаются в холодных местах(лестничных клетках, чердаках, подвалах и др.)растопленным парафином, смешанным с таким жеколичеством глицерина.

Неприятный запах, распространяющийся из мойки,исчезнет, если влить в ее сливное отверстие крепкийраствор буры.

Я увидела ее через тринадцать лет— и опять мне показалось, что онапочти не переменилась. А может быть,это теперь мне так кажется? Во всякомслучае, я увидела ее той же. В нейсохранилось то главное, неизменное,ч т о м ы п р е ж д е в с е г о и щ е м — ин а х о д и м — в м и л ы х н а м л ю д я х . Вкаждом — свое. В ней это, скореевсего, была готовность к веселью.Когда в двадцать восьмом году папа,п о с л е д в у х м е с я ц е в з а к л ю ч е н и я ,в ы ш е л и з Д О П Р а ( о т п у с т и л и сизвинениями — рассказала мама), япомню ее приход — в тот же вечер;помню ее восторг, ее ликование, и какона сидит рядом с папой на нашемб о л ь ш о м д и в а н е и в о с к л и ц а е т , исмеется—заливается...

Были ли у нее седые волосы? Не помню.Она была она. И вот ей, той, прежней, ядолжна была рассказать последние новостио подруге детства.

— Знаете, с кем я познакомилась? Япознакомилась с вашей Милой, междупрочим. Или сказала проще : я встретиласьс вашей Милой, кстати.

— С Милой Эйзенгардт? Ой, какинтересно! Где?

— На Ленинградской пересылке.— Она еще сидит?— Так она же не сидела — она в ссылке

была. То есть, она сидела, конечно, нораньше, а когда я ее видела, она вссылку приехала. А как вы догадались, чтоя о ней говорю?

— А у меня только одна и была Мила— Эйзенгардт. Но ты откуда знаешь? Онатебе про меня рассказывала?

— Вы сами про нее рассказывали.Давным�давно, когда я была маленькая. Вывсе про нее говорили. Не помните?

— Наверное, говорили. О ней всегдаговорили — красавица была. А теперь?

А теперь?Она вкатилась в нашу камеру однажды

утром — именно вкатилась, на короткихполных ногах — быстро, деловито и, я бысказала даже, — весело. Народу было ещесовсем немного — этап только началисобирать. Несколько эстонок на нижнихнарах справа от входа, а слева от входа,тоже на нижних нарах, — я, Ангелина и ещедве женщины. Новенькая осталась околоэстонок. Я сразу подумала, что этоповторница (так у нас называли техтридцатисемишниц, которых “замели поновой”). И возраст, и внешность, и какая�топривычная сноровка...

Мы с ней познакомились в тот же день. Яне ошиблась — она была повторница. Ужеотсидела десять лет — за мужа — а теперьотправляется в ссылку. Куда — ейнеизвестно.

Нам обеим носили передачи, мыугощали друг друга, но у нее они были какие�то необыкновенно, затейливо вкусные. Онаобъяснила, что у ее невестки домработница— настоящая кухарка.

— Да вы мою невестку, наверное,знаете. Вы филологический кончали? ЭтоТройская, Марья Лазаревна.

— Господи! Так вы — жена ИсаакаМ о и с е е в и ч а ? И с а а к М о и с е е в и чТр о й с к и й , и с т о р и к , б ы л о д н и м и зу н и в е р с и т е т с к и х п р о ф е с с о р о в ,исчезнувших в тридцать седьмом году.Брат его — античник — продолжалпреподавать в том же университете.Такое случалось нередко —казалось, чтоСталин не случайно оставляет на волеодного из братьев. Может быть, чтобыбыло у кого спросить: “где брат твойАвель?” Семинарская выучка в немнередко сказывалась.

Очень скоро выяснилось, что ЛюдмилаПавловна была одесситка, как и я, — толькона двадцать лет старше. Мы стали искатьобщих знакомых. И почти сразу...

— Боже мой, так вы знаете Бетьку?Это ж была моя лучшая подруга в гимназии.Бетька Павловская! Чудная девчонка!Хулиганка, конечно, — но не злая, нет! Икрасотка какая была! А сейчас?

— Значит, это вы — Мила? Она о васговорила. Я с детства запомнила...

Наш этап собирали долго, по разнымлагерям, и Большой дом (внутренняят ю р ь м а М Г Б ) д о б а в л я л о т с е б я :Ленинградская область очищалась отпятьдесят восьмой статьи. ЛюдмилуПавловну отправили раньше, но все�такимы пробыли вместе почти месяц — у неебыло время рассказать мне про тридцатьлет своей жизни.

Она была ровесницей века. И былоей восемнадцать лет, когда в Одессепоявились — ненадолго, конечно, ну, надва�три месяца, не больше, простопереждать трудное время, — первыеп е т е р б у р ж ц ы . С р е д и н и х —т р и д ц а т и д в у х л е т н и й и з в е с т н ы йв столичных литературно�театральныхк р у г а х К о н с т а н т и н М и х а й л о в и чМ и к л а ш е в с к и й , а к т е р , р е ж и с с е р ,литератор, один из руководителей(вместе с Евреиновым и Дризеном)п р о с у щ е с т в о в а в ш е г о д в а с е з о н а вПетербурге “Старинного театра”. ВОдессе он сразу принялся за дело:поставил в местном театре Плавта,Сервантеса, Гофмансталя... Но задумалон нечто совсем необычайное: поставитьсофокловского “Эдипа” — прямо наОдесской лестнице. Исполнительницу нароль Антигоны он нашел сразу. Как, гдеон увидел восемнадцатилетнюю МилочкуЭйзенгардт, — не знаю, но он увидел вней именно Антигону. По отзывам всех,к т о з н а л е е т о г д а , о н а б ы л анеобыкновенно красива. Из постановки,насколько мне известно, ничего не вышло— лестница еще несколько лет дожидаласьсвоего воплощения в искусстве. АМиклашевский женился на Милочке и увезее в Петроград.

В Петрограде молодые поселились наКронверкском, у Алексея МаксимовичаГорького. Там к тому времени, кромепостоянных обитателей, жило еще человекдесять, а иногда и больше: художник (иясновидец) Ракицкий, художница ВалентинаХодасевич с мужем (через сорок летнапечатавшая свои воспоминания), МарияИгнатьевна Бенкендорф, по второму мужуБудберг, которая воспоминаний неоставила, но о которой вспоминают всемемуаристы. Еще Петр Петрович Крючков,секретарь Горького и близкий друг МарииФ е д о р о в н ы А н д р е е в о й , м о л о д ы еМиклашевские, Мария Гейнце, подругаТатлина, еще какие�то люди... Приходила ликому�нибудь из них в голову параллель с“Декамероном” Боккаччо? Наверноеприходила — люди все были хорошоо б р а з о в а н н ы е . У Б о к к а ч ч о д е с я т ь

представителей хорошего общества обоегопола спасаются где�то в предместьяхФлоренции от бушующей в городе чумы;квартира на Кронверкском — такой жеостровок спасения. Правда, жилиголодновато, не в пример флорентинцам! —и отапливались скуповато, но и тут и тамжили весело, потому что обитатели былимолоды и легкомысленны, — в такихситуациях легкомыслие и есть истиннаямудрость. Квартира на Кронверкском!Именно там Милочка Эйзенгардт получиланавеки к ней прилипшее прозвище “агути”...Откуда оно взялось? Пожалуйста.Обитатели квартиры, отвлекаясь отметельной зимы, бушующей за кремовымишторами, читали “Таинственный остров”Жюля Верна — вслух! Кто предложилназывать друг друга именами персонажейэтого романа — покрыто забвением. Прочлипро морскую свинку породы агути, вкоторую попала чья�то дробинка. И тут вседогадались, что агути — это Милочка, икинулись искать, куда же попала удачливаядробинка. На этом распределение имен поЖюлю Верну кончилось. Остались прозвища.Мария Игнатьевна была “титка”, ВалентинаХодасевич — купчиха, Ракицкий былСоловей, Петр Петрович Крючковназывался Пэпэкрю, миниатюрная МарияГейнце была молекулой, и даже сам Горькийполучил от своей “коммуны” титул “дука диКронверко”, что означает “герцогКронверкский”.

В начале двадцатых годов коммунараспалась. Многие ее члены, и сам“дука ди Кронвкерко”, покинули пределыСовдепии. Миклашевские уехали вПариж. Как , чем они там жили ,Людмила Павловна не рассказывала, ивообще этим вопросом я задаюсь толькосейчас, поскольку там и тогда от одногослова “Париж” у меня дух захватывало,как и у всех моих современников. Дачего там! Жили как все. Ходили в кафе— в “Ротонду”, вероятно, — сидели тамс приятелями, такими же, как они, то лиэмигрантами, то ли командировочными.Им и самим это было неясно. Эренбург,уперев тяжелый взгляд в глаза веселойсоседки, спрашивал: “А какая у васпропускная способность?” Одно времястрастно и грали в чет �нечет , ипроигравшему Маяковскому пришлосьп о д о й т и к к а к о й � т о д а м е , ч т о б ыс п р о с и т ь , с к о л ь к о ж е м ч у ж и н в е ео ж е р е л ь е . Т о г д а в м о д е б ы л идлиннейшие ожерелья из искусственногожемчуга... Парижская жизнь!

***

***

***

***

***

***

***

Полезные советыПолезные советыПолезные советыПолезные советыПолезные советыРубрику ведет

заслуженный рационализатор Украиныволонтер Григорий Махлис

***

ДОБРОЕ ДЕЛО 60 11ДОБРОЕ ДЕЛО 77

По горизонтали: 1. Ящик для компаса на палубе судна. 5. Природная область на севереЕвропы. 10. Бессодержательный, формальный ответ, не затрагивающий существа дела.14. Пучком этого растения, обмоченным в крови агнца, закланного в пасхальную ночь, евреимазали перекладины и косяки своих жилищ. 15. "Вахтер" в гареме. 16. Стиль,воспроизводящий старину. 17. Небольшая мотыга. 18. Хищная птица семейства ястребиных.19. Деликатность. 20. Божий храм. 21. Бойкий и ловкий человек. 24. Марка американскихавтомобилей. 25. Невысокое плоскогорье. 26. Советский транспортный самолет. 27.Бульварное .... 33. Маленькая лошадка. 34. Ворон ворону ... не выклюет. 35. Французскаяписательница, автор романа "Орас". 36. Двуликий бог. 38. Город в Чехии. 40. Почва влажныхсубтропических и тропических стран. 42. Историческая область в Грузии. 43. Грузовоенесамоходное судно. 44. Режиссер фильма "Анкор, еще Анкор!". 45. Посредник междулюдьми и миром духов. 48. Ручной слесарно+монтажный инструмент. 52. Влияние, престиж.54. Биологическое сожительство. 55. Душистое вещество, содержащееся в эфирном масле,выделяемом из корней ириса. 56. Разновидность турмалина. 58. Добытчик молока. 59.Старинная французская мера длины. 62. Грызун, вредитель хлебных злаков. 63. Участниккружка по изучению природы. 64. Обезжиренное молоко. 65. Самец домашней птицы. 71.Один из женихов Дюймовочки. 72. Невежество. 73. Ночная птица из семейства цапель. 74.Робинзон .... 77. Религиозная .... 78. Головоногий моллюск. 79. Стадо лошадей. 80. Заключенный.81. Актер, исполняющий главные роли. 82. Учение о преломлении света при прохождениичерез отдельные преломляющие поверхности и их системы. 83. Левый приток Оки.

По вертикали: 1. Дипломатический представитель римского папы. 2. Деловаяпартнерша. 3. Наука об ушных болезнях. 4. Преграда из срубленных и наваленных деревьев.5. Увеличительное стекло. 6. Торжественное представление фирмы. 7. Лекарственноерастение семейства сложноцветных. 8. Служители церкви. 9. Легкоатлетическийметательный снаряд. 10. Музыкальный интервал. 11. Святая .... 12. Способ заготовки корма

для скота. 13. Столица азиатского государства. 22. Отверстие для якорной цепи. 23. Сладкое мучное изделие. 28. Книга Нового завета, авторство которойприписывается Иоанну Богослову. 29. Просторная верхняя рубаха. 30. Рыба семейства карповых. 31. Стихотворение Александра Пушкина. 32. Искажениеизображения оптической системой. 37. Спутник планеты Солнечной системы. 39. Возвышение для оратора. 41. Коренные жители Новой Зеландии. 42.Расстояние между концами отрезка. 46. Тонкая прозрачная ткань. 47. ... особого назначения. 49. Пустые, бессодержательные разговоры. 50. Стихоплетство.51. Закрытые туфли на шнурках, пуговицах. 53. Древнерусский город на Таманском полуострове. 57. Веревка для корабельных снастей. 58. Узкий рубанок.60. Внутреннее трение. 61. Станция московского метро. 66. Клевета. 67. Древнее государство в Причерноморье. 68. Заменитель сахара. 69. Спортсмензимнего вида спорта. 70. Вольная .... 75. Топленое свиное сало. 76. Небольшое углубление с дождевой водой.

Ответы на кросcворд в газете “Доброе дело” № 76По горизонтали: 1. Оторопь. 4. Бисмарк. 8. Недосмотр. 10. Крупчатка. 11. Отлив. 12. Акела. 13. Клюев. 15. Негус. 17. Мергель. 18. Ехидна. 20. Яхрома.

22. Триест. 26. Шкалик. 28. Альтист. 29. Хорал. 31. Округ. 32. Отбор. 33. Обнос. 34. Плимутрок. 35. Гражданин. 36. Тангенс. 37. Стрижка.По вертикали: 1. Ожерелье. 2. Ростов. 3. Проблема. 5. Игуменья. 6. Мичман. 7. Кукуруза. 9. Реверс. 10. Кранец. 14. Единица. 16. Егорлык. 19. Нос. 21.

Хек. 22. Теодолит. 23. Тамбурин. 24. Вьюрок. 25. Киборг. 26. Штандарт. 27. Клубника. 30. Лозунг. 31. Осадки.

Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à ÏÏÏÏÏî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿÑ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à Ñ ò ð à í à ÏÏÏÏÏî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿî ý ç è ÿ

Детский

Детский

Детский

Детский

Детский

уголок

уголокуголок

уголок

уголок

Курица�красавица у меня жила.Ах, какая умная курица была!

Шила мне кафтаны, шила сапоги,Сладкие, румяные пекла мне пироги.

А когда управится, сядет у ворот—Сказочку расскажет, песенку споет.

До болота идти далеко,До болота идти нелегко.“Вот камень лежит у дороги,Присядем и вытянем ноги”.И на камень лягушки кладут узелок. “Хорошо бы на камне прилечь на часок!”Вдруг нааааа ноги камень вскочилИ за ноги их ухватил.

И они закричали от страха:“Это � ЧЕ!Это � РЕ!Это � ПАХА!Это � ЧЕЧЕРЕ!ПАПА!ПАПАХА!”

Посвящается Посвящается Посвящается Посвящается Посвящается Ю. А. Васнецову Ю. А. Васнецову Ю. А. Васнецову Ю. А. Васнецову Ю. А. Васнецову

Муха в баню прилетела,Попариться захотела.

Таракан дрова рубил,Мухе баню затопил.

А мохнатая пчелаЕй мочалку принесла.

Муха мылась,Муха мылась,Муха парилася,

Да свалилась,ПокатиласьИ ударилася.

Ребро вывихнула,Плечо вывернула.

“Эй, мураша�муравей,Позови�ка лекарей!”

Кузнечики приходили,Муху каплями поили.

Стала муха, как была,Хороша и весела.

И помчалася опятьВдоль по улице летать.

КорнейКорнейКорнейКорнейКорнейЧуковскийЧуковскийЧуковскийЧуковскийЧуковский

ЧерепахаЧерепахаЧерепахаЧерепахаЧерепаха

КурицаКурицаКурицаКурицаКурица

МухаМухаМухаМухаМухав банев банев банев банев бане

Поэт)сатирик, драматург , журналист,переводчик, критик. Родился в 1835 г. вСимбирске. Обучался в ПетербургскомДворянском полку . В 1859 г. в Петербургевышел сборник пародий Д. Д. Минаева“ П е р е п е в ы ” . П у б л и к о в а л с я в“Современнике”, “Русском слове” и“Искре.”С 1862 г. редактировал журнал“Гудок”. Издал десятки книг , был известенвсей читающей России как “король рифмы”,переводил произведения Байрона, Шелли,Мольера, Гюго, Гейне, Данте. Автор колкихэпиграмм, каламбуров. Умер в 1889 году.

* * *Область рифм – моя стихия,И легко пишу стихи я;Без раздумья, без отсрочкиЯ бегу к строке от строчки,Даже к финским скалам бурымОбращаюсь с каламбуром.

* * *Я не гожусь, конечно, в судьи,Но не смущен твоим вопросом.Пусть Тамберлик берет do грудью,А ты, мой друг, берешь do — носом.

* * *На пикнике, под тенью елиМы пили более, чем ели,И, зная толк в вине и в эле,Домой вернулись еле�еле.

* * *Вор про другого не скажет в сторону:“Вор он!..”Глаза, известно, не выколет воронуВорон.* * *Женихи, носов не весьте,Приходя к своей невесте.

Король и шутКороль и шутКороль и шутКороль и шутКороль и шут

* * *Паpик на лысину надев,Не уповаю я на дев.И ничего не жду от дам,Хоть жизнь подчас за них отдам.

* * *С нею я дошел до сада,И прошла моя досада.И теперь я весь алею,Вспомнив темную аллею.

Король негодует, то взад, то впередПо зале пустынной шагает;Как раненый зверь, он и мечет и рвет,Суровые брови сдвигая.

Король негодует: “Что день, то беда!Отвсюду зловещие вести.Везде лихоимство, лесть, подкуп, вражда,Ни в ком нет ни правды, ни чести...

Поджоги, убийства, разврат, грабежи,Иуда сидит на Иуде...”Король обратился к шуту: “О, скажи:Куда делись честные люди?”

И шут засмеялся: “Ах ты, чудодей!Очистив весь край понемногу,Ты в ссылку отправил всех честных людейИ — сам поднимаешь тревогу!”

***Ты грустно восклицаешь: “та ли я?В сто сантиметров моя талия...”Действительно, такому стануПохвал я выражать не стану.

***Не ходи, как все разини,Без подарка ты к Розине,Но, ей делая визиты,Каждый раз букет вези ты.

***В ресторане ел суп сидя я,Суп был сладок, как субсидия,О которой сплю и думаю,Соблазняем круглой суммою.

КаламбурыКаламбурыКаламбурыКаламбурыКаламбуры

Дмитрий МИНАЕВ

Хлеб с солью дружен... Так подчасБолтаем мы иль просто мелем;Но часто «соль земли» у насСидит без хлеба — по неделям.

Хлеб и сольХлеб и сольХлеб и сольХлеб и сольХлеб и соль

12 ДОБРОЕ ДЕЛО 77

Главный редакторСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТСемен ВАЙНБЛАТ

Компьютерная верстка И. ГИ. ГИ. ГИ. ГИ. Глаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевскийлаголевский

Редакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегияРедакционная коллегия:::::А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,А. Кесельман,

А.КреймерА.КреймерА.КреймерА.КреймерА.Креймер

Присланные материалы

не рецензируются и не возвращаются.

Переписка с читателями —

только на страницах газеты.

Редакция оставляет за собой право

редактировать

и сокращать присланные материалы.

Ответственность за точность

фактов несут авторы

Адрес редакции: 65023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/7965023, Одесса, ул. Нежинская, 77/79

Почтовый адрес:65045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 11065045, Одесса, а/я 110

ТТТТТел.: ел.: ел.: ел.: ел.: 737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12737�40�12www.dobroedelo�11.narod2.ru

Учредитель и издатель —

БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН” (г. Одесса)

Отпечатано в Одесской типографии ООО “ВМВ”, ул. Добровольского, 82�аТираж – 2450 экз. Зак. №__________

Некоммерческое издание. Распространяется бесплатно.

Свидетельство о госрегистрации 1153H34HР, серия ОД, выдано 7 июня 2006 г.

Реклама и объявления публикуются бесплатно.

Индекс издания — 09720

Газета издается при поддержке

Claims Conference и American

Jewish Joint Distribution Сommittee

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠ————— ÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐΠÂÎËÎÍÒÅÐÎÂÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

Бельского ЛеонидаБровер ЛидиюГерину Софью

Гольштейн ЕвгениюКоваленко ЛилиюКреминецкую ЕвгениюПолуновскую Бетю

Радзивиловскую ПолинуСлавину РаисуЦаревскую Лору

С 95�летиемС 95�летиемС 95�летиемС 95�летиемС 95�летиемГрабовецкого Евгения

С 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемС 90�летиемИльтуса АлександраКупчик МаринуНародицкую Малку

С 85�летиемС 85�летиемС 85�летиемС 85�летиемС 85�летиемАйхенбаум БинуБархаш МариюВолкову ТамаруЛуполенко Татьяну

Маслюкову ГалинуПетровского ГригорияСидоренко Вадима ИвановичаТанхилевич АлександруФридмана МарленаЧубака ИосифаЯковлева Алексея

С 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемС 80�летиемБаранову ВалентинуБродскую ИринуБубарь Лилию

Вербицкую МарьямГитлевич ЛюдмилуГуз РивуДынец МайюКинера АбрамаКривошееву РитуКройтору ЯнкеляЛейзеровича ИльюОрлову ГалинуПустыльникову РаюСашина ВиктораСмугилева Анатолия

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠ––––– ÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒΠÊËÈÅÍÒÎÂÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”

Все, кто имеет возможность помочьмалоимущим людям,

направляйте, пожалуйста, своивзносы по адресу:

Украина, 65023, г. Одесса,

Приморский район, ул. Нежинская, 77/79.

БФ “Хесед Шаарей Цион”код ОКПО 34321888

р/с 26003321218601 АБ “Пивденный”г. Одесса МФО 328209

В К у л ь т у р н о м ц е н т р еВ К у л ь т у р н о м ц е н т р еВ К у л ь т у р н о м ц е н т р еВ К у л ь т у р н о м ц е н т р еВ К у л ь т у р н о м ц е н т р еХ е с е д аХ е с е д аХ е с е д аХ е с е д аХ е с е д а

пппппо с р е д а мо с р е д а мо с р е д а мо с р е д а мо с р е д а мс 1 0 . 0 0 д о 1 1 . 3 0с 1 0 . 0 0 д о 1 1 . 3 0с 1 0 . 0 0 д о 1 1 . 3 0с 1 0 . 0 0 д о 1 1 . 3 0с 1 0 . 0 0 д о 1 1 . 3 0р а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о кр а б о т а е т к р у ж о к

“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р“ В ы ш и в к а б и с е р о мо мо мо мо м”””””Р у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ьР у к о в о д и т е л ь — — — — —

И н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к аИ н н а К о р с у н с к а я.я.я.я.я.П р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и еП р и г л а ш а ю т с я ж е л а ю щ и е

о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й .о в л а д е т ь и н т е р е с н о й м е т о д и к о й . С п р а в к и п о т е л . 7 3 7 � 4 0 � 1 3 С п р а в к и п о т е л . 7 3 7 � 4 0 � 1 3 С п р а в к и п о т е л . 7 3 7 � 4 0 � 1 3 С п р а в к и п о т е л . 7 3 7 � 4 0 � 1 3 С п р а в к и п о т е л . 7 3 7 � 4 0 � 1 3

АдресАдресАдресАдресАдрес для перечисления средствдля перечисления средствдля перечисления средствдля перечисления средствдля перечисления средствна сооружениена сооружениена сооружениена сооружениена сооружение

мемориальной композициимемориальной композициимемориальной композициимемориальной композициимемориальной композиции в г в г в г в г в г. Балта:. Балта:. Балта:. Балта:. Балта:

Украина, 65023, г.Одесса,Приморский район,

ул.Нежинская 77/79.БФ «Хесед Шаарей Цион»

код ОКПО 34321888 Р/С 26003321218601

АБ «Пивденный», г. Одесса, МФО 328209Центральный монумент

композиции

УУУУУ л ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к ал ы б к а

В н и м а н и е !УУУУУважаемые клиенты Хеседа!важаемые клиенты Хеседа!важаемые клиенты Хеседа!важаемые клиенты Хеседа!важаемые клиенты Хеседа!

Продолжается выдача МАЦЫПродолжается выдача МАЦЫПродолжается выдача МАЦЫПродолжается выдача МАЦЫПродолжается выдача МАЦЫк празднику ПЕСАХ.к празднику ПЕСАХ.к празднику ПЕСАХ.к празднику ПЕСАХ.к празднику ПЕСАХ.

Маца выдается в кабинетеМаца выдается в кабинетеМаца выдается в кабинетеМаца выдается в кабинетеМаца выдается в кабинете№ 246№ 246№ 246№ 246№ 246

с 9.00 до 16.00с 9.00 до 16.00с 9.00 до 16.00с 9.00 до 16.00с 9.00 до 16.00(обеденный перерыв(обеденный перерыв(обеденный перерыв(обеденный перерыв(обеденный перерыв

с 13.00 до 13.30 )с 13.00 до 13.30 )с 13.00 до 13.30 )с 13.00 до 13.30 )с 13.00 до 13.30 )Для получения мацыДля получения мацыДля получения мацыДля получения мацыДля получения мацы

необходимо иметь при себенеобходимо иметь при себенеобходимо иметь при себенеобходимо иметь при себенеобходимо иметь при себеПАСПОРТПАСПОРТПАСПОРТПАСПОРТПАСПОРТ

В н и м а н и е !

У У У У Уважаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!важаемые клиенты!

—Ты знаешь, что нужно, чтобы слова не расходились сделом?

—Давай рассказывай, я очень хочу знать.—Нужно молчать и ничего не делать.

—Муженек, ну что с тобой? Почему ты такой хмурый?Ну что тебе дать? Может, борща?

—Глотать тяжело.—Может, кашки?—Нет, в горло не полезет.—Тогда, может, водочки?—Вот ты какая вредная: все время издалека начинаешь.

Ведь хорошо знаешь, что может исправить мое плохоенастроение.

—Интернет – это зло!—Да ладно: я благодаря интернету женился.—А я тебе о чем говорю.

—Дорогой, ты написал в газету объявление, что у наспропала собака?

—Конечно, еще неделю назад.—Интересно, почему никто не откликнулся?—Не знаю…—Что ты написал в объявлении?—Всего одну фразу: «Шарик, ко мне!»

—Совсем недавно я вычитал в научном журнале, чточеловек – это единственное живое существо, которое можетпровести карандашом прямую линию.

—Ну и для чего ты мне это все рассказываешь?—Понимаешь, решил провести над собой эксперимент.— Каков результат?—Оказывается, я вовсе не человек.

—Ты даже не заметил, что я покрасилась!—Да заметил я, заметил!— А я не покрасилась!

—А это что за салат?—Французский.—И как называется?—«Нуневыбрасыватьже»

—Я всегда поступаю так, как велит мне моя совесть!— А я, напротив, прислушиваюсь к голосу разума.

—Как хозяйка квартиры я должна вас предупредить, чтоскоро мое терпение иссякнет.

—Сначала объясните, что вам не нравится.—Мне надоели ночные визиты вашего любовника!—А что, он и к вам ходит?

—Всем доброе утро! Леночка, сделайте мне,пожалуйста, кофе!

—Кофе делают в Бразилии, а я его просто готовлю.—Лена, умничать надо было в школе на экзаменах,

тогда бы ты работала, а не кофе носила.

—Я так завидую беззаботной жизни моего кота.—Не завидуй. Так жить, как твой кот, очень тяжело.—Не понял. Попробуй объяснить.—Пожалуйста. Попробуй�ка для начала целый день

лизать меховую шапку.

—Милый, я толстая?— Нет, дорогая, ты – равномерная.

—Эдик, чей это волос светлый и длинный у тебя напиджаке?

—Посмотри в зеркало.—Ой, как я могла забыть? Я же покрасилась! Извини,

дорогой.

С февраля 2013 гС февраля 2013 гС февраля 2013 гС февраля 2013 гС февраля 2013 г.....в аптеках, обслуживающихв аптеках, обслуживающихв аптеках, обслуживающихв аптеках, обслуживающихв аптеках, обслуживающих

клиентов Хеседа в городахклиентов Хеседа в городахклиентов Хеседа в городахклиентов Хеседа в городахклиентов Хеседа в городахБалта, Белгород�Днестровский,Балта, Белгород�Днестровский,Балта, Белгород�Днестровский,Балта, Белгород�Днестровский,Балта, Белгород�Днестровский,

Измаил, медикаменты поИзмаил, медикаменты поИзмаил, медикаменты поИзмаил, медикаменты поИзмаил, медикаменты побезналичному расчетубезналичному расчетубезналичному расчетубезналичному расчетубезналичному расчету

(по пластиковым карточкам)(по пластиковым карточкам)(по пластиковым карточкам)(по пластиковым карточкам)(по пластиковым карточкам)отпускаются со скидкойотпускаются со скидкойотпускаются со скидкойотпускаются со скидкойотпускаются со скидкой

в размере 7 %в размере 7 %в размере 7 %в размере 7 %в размере 7 %