254
LK(7O s r R[G)Q p v C .[F LQLQ] L[:C v t r t s r u q C ][IU$ L[QCQ OU PLC[)SH PLCOWS PL:(&J TL5FGO OLJ]S GS<Q [$F2Q )][)< ]C (SO R]SH GSZ X[CH PLQ: [:C R)LOU OC u r u w s r u q r v w t v v r v v u v w v r v t t u v w v v w u t u w u t t t t u v t u v t w w w u s GSJ [$ [$ G$[ GSJ FH& .OQ ]L[Z OC GSS[$ R),YO ])OUO G0IS GI ](NI$ w v w w v v t u r t u r w q u t t u v v r t u w r r v t v v [\[\[\[\[\ L L L C L[:C v t r L L L [\[\[\[\[\ G ][)]$ PLNO)GG .[F LQLQ] KLZ PLOG] w v u x t y w v w y U& ]):7$G ONH ])1W<G O0 PLO$Z]S G[)<G LFLOU L0 w v y w u y x v w y w v x y w v w x y y x OC[8L O: ](DL:JGH RJGH PLO15]Q( PL:ZDQ (SC: t x w y w v v w y w v w y u w y s v t v w x u L0 LQ:E$ RG LSJ([$ RG RLNL[6: LQ O0 LSW$ PQ)[]SH G1U]S v w y t w v w u v w u x v t w v v u w x v u w y w v v OWS OC[8L O: L<QCG ](DL:JH RJ PL$[G (SL])S)HU$ H:NU y w x y s u x y v u y s v x s v v t v w x u x y G[)<G LFLOU ODC POYC C(G RJGH ](DL:JG [7U H:NU L0 v y w x v y y s v w y u t w x s x y w u y x ]C[ZS G[)<G L0 OC[8L O: ](DL:JGH RJG G1U]S G LO\Q v w y t y u w y s v t v w x u v y x v w u GLFQ)O OU RJ GOU2: RJ ]OULH PLDGC ]O,C FS RLDH[LU y t t s x v w y s y u t y s x u y w t x ]):7$GH ])1W<G O0 RLO$Z]S GILFLOUH w y w u t v w y w v x y w v w y y x L0 [D& O0 O: ON9G$ O0<TGO FLQ< .L[Y LOC[8,G :LC t v y v w w u v x v x v w v w y u w y u t t x x x LF0 [D& ON$ :,: ON9GH GQNJG OC )QYU [;ZO( w y u y w t y x w x w y u t t u w x x x w u LFLOU .[$]L P;GO D[Z]GO [D& ON$ :,: ON9G )O [LC,: t x v y u t t u w x x x w v w x u w y u v w x y y w u )Q0 HLN[& ON$ )O [LCQ( O)F% [)C C(G ON9G L0 [D&G )])C y x x v y u t x u v w x w x x w D(]0: J ]OGZ HLS5 [LC< PFC ]QNJ L0 DZUL ]SLJ$ GIH t x x w y x x x v x x w t w v y y s p v GQNJ ]SLJ$ C(G: ]L:C[ C(G: G[)N$O GNI DZUL PLSHZL] y s p x x y w x t u v t w v y x w x CNZ PLKW\Q [GHI FL RHZL] D(]0: )Q0 CLZ PLOG] GIH GQNJ ]L:C[ w t x u v x w x w t ]SLJ$ IN ]L\C[D T)OZS(C P(%[]H PLQUW GI LSDZU,H LSQ0JH w v y y y w w u v t y s y v w y w w x w y w y v )Q0 HLN[& ON$ )O [LCQ C(G ON9G L0 :Q: ]SLJ$ GIH w t w v y t t v y u t u v w x w x x w ]SLJ$ GIH :Q;G F LO\Q [)CH .O)G 'ES [)C0 PLZL&Y J[CH y t t w t w v y w p y y v v w p y u x ]SLJ$ GIH P),G R)NS FU ]LJ ](,J R):O ON9GH GQNJG L0 y w y w t w v y s w v v y x w x w y u t D(]0: )Q0 [D& O0 O: ](,JG C(G I ]OGZ (NH G,J< GQNJG y v t x x x w t x y x w x w y t w HLOC ])0IO [:WC LC FCQ O)F% ON9G [)C: ]QJQ .C y u s y t y u t x w p v t w x v w u x ]SLJ$ LFLOU PCL0 R(S D(]0: )Q0 ](NOQ ]SLJ$ C(G: v v y w u w v y t w v y y w w t x DU PLOG] L;[ :[W( )Q: R)3L :Q: LSWO GIH ](NOQ R):O v w u t t v w u y y v w y w w t GQ PCL0 'QYUQ [)C 'O RLC GSD1G L0 GSDO ]SLJ$ w v y w x x v y w x x u x u y w x v v y :Q;GQ ]O$Z2; KQ[ VFH JO[ VF LJLH [GHI ](NOQ ]SLJ$ (GIH t w y t t u y t t w t w v y y w CLG: ]LJG RQ ]O$Z2; GQ C1C P(O0 'Q[%Q 'O ]LO& w u x v y w y w t x y t w y t t v y u t v [)C0 GSD1G [)C G8USH O30 :Q: ]SLJ$ GQNJ ]SLJ$ w v y x w x w v y t t y y w y s t y w x x w ](,JGH GQNJGH ON9G OC )QYU [;ZQ )SLC: LQ ODC G2JG y y x s x v t u w y u y w t y u t w y x w x w y v D(]0: )Q0 G[)N$G ]C G*$: H8U ]SLJ$ GI [D& ON$ :,: t u w x x x t w v y u x t v x t y w x w t x GN ]L\C[D ]SLJ$ O30 ON9G (SLG& G[N$G ]C H8U ID,H LO\Q y v t u x t y w p x w y w y u t y y w v y JL ]SLJ$ GIH )$O ])1%]G$ PC L0 GS(D]$ OLT0 X5JL CO p y w p w v v w x v v w v w y v w t w v y [QCS GLOU: C[JCC[KT& GSDO ]SLJ$ GU:[G ](NOQ y w x w x x w v y w x x w v w x x r x t x t x t q x FN GLU\L (NH GSD1G G[WJH L0 U[G [YLH D)K [YL ]SLJ$ GIH w x w x y w x x w w t w v y u t w u t x x v PNJH R0TQ C[ZS D)K [Y,G F ]OGZ CLG: ](NOQ ]SLJ$ y u t v w x v w u w x x w v y y w t v ]O$Z2; GQ PCL0 P(O0 'Q[%Q 'O ]LO& G1FH G,SU ]SLJ$ w v y s v x w y x w u x v y w y w v v y t w y t t OLTN( RZI .OQ C[ZS U[G [YLH GQNJQ P\ ](NOQ ]SLJ$ u x w x w u t x x v w x t t x u w v w v y y w X5JL CO ]SLJ$ ON8H GQNJ$ GYWJ 'SLC: C[JCC[KT& w v w x x r x t u x s u x w x w x x u t w v y p y w p ](NOQ ]SLJDO J0 R<O FJC O0 .L[YH O30 (NH GS(D]$ OLT0 w v v w x w y y w x v x t x v u p y v w v y y w ([QC: )QN( C[JCC[KT& ](NOQ OU [$%]GO G;FZ& v w z x w v w y u y y w w v w x x r x w t x w GN[DO PS)[NI (SL])$[ G ]HN[D OU D)K [YL PFC IL%[L PO)UO y u v w x v w x x w x y w v x x u t y G[)<G LFLOU G;FZ& ](NOQO J0 R])S GQ LFLOUH U[G [YL u t x x w y w u x u p y w y w v w z x y w u y x P: GN[DO PS)[NI (SL])$[ ([QC: )Q0 JN$ ZT)U C(G: t u w p y w t x w y u v w x v w x x x G[)<$ ZTUL HCO PCH DK(Q OIC LC (NH IL%[L PO)UO w x y w v w v x u x w v x y s p y x GN[DO PS)[NI (SL])$[ ([QC: )QN( O VF RL\HFLZ /$ UE5 PC w t x w y u v w x v w x x v x y w J0 R])S G[)<G LFLOU L0 :[F2G]LDO (GN:Q GI O(SQ w z x t x w u w u y v w x v y w u y x u p y ]SLJ$ CLG: ](NO2G ]O$ZQ LICH G;FZ& ](NOQO S ](,J w y w v w z x y s y w y t t y y w t v w v y v ]SLJ$ CLG: GQNJG RQ J G [;Z]SH [$J]SH J GH S G8USH v y x w x t v w v y w v w y u w v w y u y w y w y s t OW)S GI PZ G*:N( G2JG [)C0 GSD1G [)C OW)S LICH y w x x w y y x w t t x t u y s y u D(]0: )Q0 GU:[G ](NOQ O+$]SH FL U\HG LN[& PL[:L L0 w v w y u y w x w x x w t x v w x v y w u G G LN[& LFLOU (SLG PD (O:0L PLU:W( PD (NOL PLZL&Y y v v u w x p w v v x w x y w y w u y w u G;FZ& ](NOQ$ PLZD&: PLZL&6G GILFLOU G[)<G (SLG y w y x y w u t y y v v t w u v w y w v w z x PD (O:0L PLU:W( GILFLOU J0 PLO$ZQ( PLZ*J]S PG u v w y w v w y w v p y y w u t p w v v x w x LFLOU USNSH OW)3: U[G [Y,G ]SLJ$ GU:[G ](NOQ ]SLJ$ w v y y w x w x x w v y y u t x x t u w v w x y w u O30 G[)<G y x y y GILFLOUH GQ [7U L0 ]):7$GH ])1W<G O0 PLO$Z]S u w u s r v w y w v x y w v w y y x v v y y RLC: ]QJQ C(G ]):7$G RLO$Z]S RLC; t u v w y w v y y x u s y t u RLC (1C0 (32Q RL:ZD2: GI O: D1$ RLTSNS RLCH RJ PL[D&GO w y w x v u w u v w x v y u t t t w y w v v t w v u RJ :7DQGO RLC: ]QJQ )$O$ PL[D&G (TS0,: P)ZQ )$O$ w v x t v x w y w x v w v u s y t u w y w y u u LFLOU ODC (32Q RL:ZD2: GI O: )$O$ PL[D&G (TS0,: t v x w y w x v w v t t t w y w v v t s x y w u G RL[;Z]SH RL[$J]S GILFLOU: G[)<G S GH J G8USH O30 y x t y w u t v w y w v w v w y w v y w y y y w y s t RJ ]OUL G[)<G ]C[ZS R0OUH RJ G LO\Q HL[D&: GN)I LICH s w y u v w u y x y s y s y s y t t w x x [$F2: LQ )Q0 HL]):7D( HL[D& RLO$Z]S LICH RJ L[D& PG u v w u u y s y v w y w v w x x y x x w v t w y u RL:ZD2: GI (SLG& :7$]2G DO$ PL[D&G RLTSN3: RJ L[D& v w u u t v w x v y w x v w u y v w y u w y w t t w y w v ]SLJ$ GIH (32Q ] ]LJG ([;Z]SH ([$J]3: LFLOU (SLG v t w t w v y y w y w u t v w y w w v w y w y u C(G: HL< ]SLJ$ G8US GILFLOU RJ ]SLJ$ G8USH R(3GH w y w y s x w v y u y w u t y s t w v y x t D(]0: )Q0 GQL:[( GZLZJ R):O K OCZIJL L0 H< ]LH]GH w s v x w v x w t x w v w v x x v G:7$G O$ZO :7$]2G DO$ P)ZQ P:[SH ZZJS RJG LFLOU y w u y u t w x w v w x x w u y v w y u w y u y y x x P)ZQ ZZJ RJG ]SLJ$: CYQS HL[D& (O$Z]S RJG LFLOU L0 v y w u y u v w y w w x x v w x t w v y y u x y x O$ZLH )$O$ HL[D& (TS0,: LF0 (32Q RL:ZD2: GI DO$ w u t t w y w v v t w u t v x w w x x w v v y u (GIH O30 HL< ]SLJ$ GI GQL:[( GZLZJGH )]:7$ K ]OGZ y x x w y s v x w v x t w v y x y y w t PLUQ:S ]JS$ PLQNJ L[D& ]JS CZL& ]SLJ$ (SLG RJ O3G v w u s x v w y y v w x v w w y w x y w w v y s y y GH ] ]),])C G8US GILFLOUH O3G ]JS HL[D& PLUQ:S ICH w y y y w y w u t y s t v w w w x v w x v w x x O30 )]:7$ O$Z]SH w v w y u y x x y y R0OUH )Q0 RJO GNI R0OU O30 ON9G ]SLJ$ C(G: DZUL u w s y s p t w v y y u t y y y u x x w u w D(]0: EO ]L\C[D .[$ R0OUH (NH PLZOC LS3J L0 t x v y y v q p v w w y u u y D(]0: )Q0 RJ$ PLKD;G ]C P\ (NH RSJ [:C PLFOLG t y w x v w u w t x y w x v s t x y w D(]0: )Q0 RJ$ VT)L )N[$ R0OUH IC GLG CO RLQLSD( ]L\C[D v w x v p x x x w y u u w u w u w t x EQ LS$ /SJL PLZOC L0 RJ$ )N[DO O)NL GLG VT)L CZHFH q p v x w w w v w y w x u x x x w x w w u v D(]0: )Q0 DZUL ]SLJ$Q [])L$ O(O0 GLG VT)L IO P\ G1C u x x x w u v w v y y s p w t x u t

ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �� � � � ������������

���������� � ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� � ���� ��!�"�#""�""�"�"�"##�"�""��#���####�"#�"#���� ���� �� �� ���$��� � � %� ���� � ������ ��&' ��� �(�� �� ��)�� �"��""#��#���!�##�""�#����"#""

����������

� �� ������� �� �����������

�� ����� ����� ��� ���������� ����� ����������

�������� � ������ �����! ����� � �"# � ���������������������$�%� � �&'��(�� )(�� ����*��& ����'� &!$�����������������+������� ,���-� )� �!(&�� )� �)���.� �� �!�� �����!� ��#�!�����������������������������! $�%� � ���$� �&'��(� )( ����� &!���!��#� ��#����+������+��+�������������� � �"# '$ ��/$ $&� )(�� �&'��(� ��# ��# � �������+�������+������

�$��! ����� � �$�%� � �&'��(�� )(� ��#�!�� �0��� ��������+�������������� �� # )( �#1� �)( �#�� ��'�$ �2$ ! )�'���#���� ���+����+����+������������� ������ )����! �3"� �"#�� ������������������

�(�'4 � 5�� �6� ��� ���/ �$�%2� ��$ #������������������������� ��'4 � �2� 5�� ��(� $ ��/# �7�&����������������������� �"# ����� �7� '���� �'4 � �2� 5� � ��$2������������������������������ ����4 � � ��$�& �� 8 ��$ $&� 5� � ��'4� ���$����������������

'&� ��( �������!* ��$� � $ ��(� �'�#� �!�(� �3� , �����������������+9���( �!�(� $&�� ����$� $&�� ����� �3 '�#���!����� �+9���������������

$� ����0� ���3 � � )������'&� � �� ��$�� �������3� ,��( ���$� �����������!�(��3 ��0$�'��6��!&$ �&8��� ����#� �3 �!'�#2�,�!� (� � �����������+������������

�� ���4 � � ��$� $&� 5� � ���� �!�(� �3���������������������!�(� �3� ,��7�� �0�����$� ��� :-! ��$ ����4/ (�$� ���������9�����9���

�!�(� �3� ,��2� )�! #����&2( )�� ��C�5�� ��(� � � �������� �����������'&� � �� ��'4 � �&2(� $&��3 �����,�&� �2(� ��(� �����������������

��$ �� 3 ���$ �$ � $� � 8 5� ��$� ��(� �$��+�������9���������!�(� � �"# �$"� ���'&� � �� ��&� �!�(� $&�� � �����������������

�'# �������;7� ���& ,��� )�<� ��� �!��3� ,�&� )�� � ������������������ �$"� �:�/#� ��$ : )�$ �!'�� � ��!' �!�(���������������������

,��7�� ���17��� = � ,(� = �(�� ���3�����&� �!�(� &�3� ����������������$��� ���(� )� ���17 �� $�$ ��& :��8� : ��4�����������������������$ �!'�� ��$ �%#!� �;< ��� �!�(� ���( �!�(����������������+�������&2(�� ��(�� 5� $ ��/# �7�� �!�$� �� '$ ,�1(����+���������������������'&� � �� ������ �$ �>�� ��%# �!�(� �3 ��'4 � �2�����������������������

�� ��0$�'���!�(� ;< 5� &!��4 ����� �$ �%# 3'2��0�� ��������9�������������(���!�(� �3� ,�� ���8��� �$ � �!&'�� �6 ?*(� $9��9�����������������

��$! ��#� �$�($"$��64 �!' �!�(� ��#��� �&������������������@������A�� ��#0����&� �!'�� ���(��D�� �#�� �/�� '�� �/� �!�(� �3� , ����������������������

�(� ) 6� $��! '�� �/2�� �����E�$��� ��&� �!�(� � ����������������������17 �� �$"� ��& :��8� : ��4 ��� � �2!# �!�(����+���������������������

�6& )�3 �� $��! #�� �/�� ,��(���0��&� �!�(� � �����������������������?*(� $ �!�(� �%� ��(� �/�( :!�$� �$�($"$��64�����@����+������������9��9

�&� �!�(' ( )� ($ ���/� ,;< �&� �!&'�� �6 ����������������9�������&��$� ��& �$�($"$��64 �&� # ��8�� �7 �4��B��������������@�����

��' �!��3 &!������� ���'��# '�� �/� � $ 3�8�� ��# ������������������������ � �"# ��7 �4 �&� ( )��! �� � �"#� ,#�� �/�����������9������B�������� ��' �!��3 &!����� &��$� �� � (� �6�# $&��� ���9���������������������� �6#� C �$ �$� �'�&� C 3$ �$ ��&� 3�8�� ��#��������������+9��

��' �!��3 &!����� &��$� ��& = )�0� ������D� #-* �$ �����������������( )��! ����� � �"# � ��� 1�"��' &��� ��3 &!��B������������������9�

�!�(� $��� ��&1� ���� �3$� ��7 �4 �&���&2( � �����B��+���������������!�(� $��� ���(� )��� �7��!� ��(�!� ������%#!� � �������������������������+�

��! �3 �� �>�& ��1(� ��$ �!'�� ��$� ��! �3$� � ���������������+��'&� � �� ��#��� �&� E��!�� � #0������4 ����� � ���������������������

����� ��4 � �"# &!�� ,�' &� � ��#��& �' &� ����4/������9����������������7 �4 �&�� ���'4� ����4.� �3"� �"# ������ &!�����������������������B���' &� � ��#��& ,�3"� �"# ( �����& ���>(�! ������������9�����9������� �"# #!!� ��<� �#�� �/2� �!�(� ��#��� �&� �!�(���������������������������

;< ������� ����

��*���*� �� ��# � �������� ������ �����! ��� ������������������)�$� ��(� $&� ������ )����! )�$7�����������+���)�$ &�$ �&<1� )���'1� �3 � '�� )�6!! )�$� �)( ���'4���������������������������)( ��'�� )�$� ��(� ���� ���'4� &6! 2� ���� �����������������+���������� �"# '$ ,&<1� )���'1� �3 � ��� ���'4� &6! 2��������������������+����

� )��7��!� )���(�! �3"� �"#� �����������%#!� ;< �������������������������+����#� ����� �$��! ) "#� ����� �0�����'4� ��3 �3$� � ���������+� �+������

�� 1� �� �� �������'& ���'4 )����! �3$� �)( ��'4 ��������+������������������)���'1� �3 &!��4 �����1� '� ���'4� )�6!<� �)( ��'4�����������������������������

�!�(� �3� ,&<1���;�(� &�7��!� &��(�<� � �"# &!�� � ������������������������$&�� ���;� �!�(� �%#! �3"� �"# �;)(; �!�(� �%#!� );&<������+����������+������

'&� � �� ������& ����( )���� $�3(���� ��� ������ �+��������������������� �� ����1� '� ���� ���!� ��(! )(� � �"#������������������������������� ��( ;)(;� �!�(�� �$/�! ,���'4 &���! )(� � �"# � ����������������������������� ���� ���'4 &6! 2� � �&<1� )���'1� �3 '�������������������������

&�3� ,;< ��;� �!�(� �3 �����& ����(�� ,������� ����� �����+��������������,��#��! �(!� ���( ��'4����$��4�!�(� &!����;<� ���+������������������� ��

�����2��$ �%#! �3"� �"#� �;<�������'4 ��#��! 3$� � ����������+�������������;< ����� ���!�� ����������

�(*� �� �)( �3 ) "# �;< 5� �!�(� $&�� �'�#� �� �+9����������������'&� ��- ��0$�'����� ) "#� ,�&� ���$ �!<( � ������A9�������

'&� � �� �)(� ���'7� �$��0��,�&� )!( ��$ �� �� ��������������+����'&� � �� �)(� =6�� ��� ) "#� �3$ ��� $ )���!'&��0$�'� ����9��������������

�-���!� D!(� ���$�F�� �)(� ��' �� ��� =6�� $�� � , A9��������������������'&� � �� �'�#� �!�(�� ����� & ��� =6���3 �0����$ �����������+9�����

�C��GT RHZL] PLSHZL]DH D�U J�Q[ TJSW [GHI LU�D��]LJ RHZL] LU�E��E�N ZHTW G�N ]L\C[D L�\[ � �D�U D�O PL[FSDH ]OGZ [�QDH K�UZ D\LH [GHI LUH L�\[ LU�F��D�Y W XZQ J�U W JO\LH [�D LU

Page 2: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ������ �� �������� �

=6��� '�#� � ����� �� ��# ��� $&� � �=6�� '�#� �� �9��+9����������+9���'��( $ ( �G�=6��� ��$! ) "#� ,�- ���' ��� � ���� ��� �+�+������A������

��& �6� )�� C ���� &�3� �;< 5� �!�(� $&� ��� ,������������������� � � &�3� ,;< �'4 � �2� 5�� �6� )���/ � �������������������������

6��!&$ �8��,�'4 � � ��$� 5� � ���$ )�� �: ��3 � ��������������������>� �5� � ��$� ���(� �$ ���� ����� &��$+������9��9����������7� ���$ '���& ��'4 � �� �2� 5� # �6�����������������������

������ ����

���� �� �� �� ��� ��$7 �� �� ���������!(���+�� �,- ��� ����"����

����� ���'�' �( �.��� ������#�#�"#�� ##"�"����� �������$ ���$ :# ���(4 $���$� : )!�(�& � #��"� "������������+����+�

���$�-# $��' $''�� ����,-,#�� �/2� $&������� ��+����&'��(�� )(� $&� �"���������#�#�"����+�

'&�(� )&�6 )���H�6( ��*��& #���� �/�� #�� �/2� � � ����������������������&� �!�(� �$�%� � �&'��(�� )(� �!�(� ��������������+�����������

,�7 �4/����� ����� ����� ���'�' �( �.������(�� � ��B�#�� ##"�"#��"� "�����&�$ � $� �$ �#��& ���/�� ��/# ���� #�� �/2�������������������������$ �$��&( $�&!4 $��/&/ �!�(� &�3� ,��/� ��%# ���6����+�����������������

,$&� ��>� �$� )"�*"#"=$ ,�!'�� ,�� 0 ������ �������������#� ���""1�) ���� 0� �����$&� #�� �/2� � ��#!� ��#� &!�� � �"#! �������������������

,$&�"�&��"�� �� � ������ :� $��� ������ � �"#�������B��������;�� �!�(� $�� �������I��;�� )�(�� �;�� ) �$ ��(&�� � �$''� �������������������

� � $��'���$ :# ���(4 ����� &!��4 �$���$ �!�(� &�3� ,�����������������+����$&� �;�&�� ,�;�� �!�(� $��� ������ �!�(� ����� &!�� ��&������������������������� &!�� ������ �7� � ������ :� $��� ��� ��&/�����B���������������� $� �$ ��%# �/��� �#�� �/2� �$ #�!� $�� ��� �������������������+����&��$� �� �#8�� $&� ��'#"#� � ����� 6( ��1� #8���B���������+���B�����

��' �!��3 &!������- ���6��"�$"$�$ ���'# �'�# � $ )�$ �������������+�������� � ����/ ��#8���� ��& ,�&��"(&� �� 6!! ) ����������B���������!�(� $&� )��6�#� ����� �1� )"�� ����� ���# �&%���+���������������)� )���-�& �#�� �/2� �$ )�#�!�& )� � �3�� ������ ����������������������������

)�#87� �$ � $�: )!�(�& �!�(� �� 6!<� �&��"(&��� ����������������������;< �&� ���� :# ���(4 $���$��J�� ��������+�����

��� ,�� ����� ���$����,�& �6� )��%�� ����� ������������ ������# "��!�(��� ��0$�'��5� �!�(� $&�� ��� ��$ '�#�� �����+9���������

$&�� ��'4 � �2� 5� # �6� �� 3 &!�� ,;< ����������������������&�3� ,����� � �"# )��3 �3 ��� ��$ '�#� �!�(��)��� ����+9�������������#

/1� �����( )��! �3"� �"# �(� ���� ���� � �"# � ����������9������9��!�(� $&�� �5� )� �� �);&! �!�(� ��7 �4 �&������B���������������)(� ��#�! �3$� �;< ���'4 �����!� �)( �%#! �3$� ��;�(��+��+��������������+�������

�����! ������� ������ � �$�%� � �&'��(��� ��+��������������������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� 2 ������ �� �����������

�)��$ �!� ��!� � $ ��$ ���� $ ���9�A9��9+����+9��1#� $1E� $ ��! ����$ ���$���$ $����� �����+�����9������

����$�&#�!/ $��6��C�' ��*�,3#� = ����� ���3��$'�&<� #"�������������,$(��� �2(4 $(&� ��� $�%4��4����������������

$�3� �(�!�(� $&�� ������ $&� (��� � �!�3 � ##����������������'&� � �� ���(�(� ��#0���,�"��($ �����& 9���������A��

���2� ����' � � �%#2� ���(� � ���&2( ��# �7�&�������������+���������9'&� � �� ��7� ��$� �0���3 C �&� �� �$��� �(���� �9������+�������

'&� � �� ��!�3 � ��# �3� ���( �!�(��(� ��0$�'�����(� ���9����������������;7� ���& ,����'&'&� � ��& ,���'& ���� �� � ������� ������������������

&!�� ���$� �&� (�'$ ����' $�D���($ ����� �!�(� � 9���������9������������A��� �

'�� ����� &!�� �=6�� �!�(� � �"# �� ���/ )�3 � � ������������������������'&� � �� ��������� �0����� # D��( ��-(�E���& , ������+�������

'&� ��'� �0���(��� �!�(� �3 C � $F ���$ D!�' ��*� ���������������������,=6�� �!�(� � �"# &!�� ������ D�!' &���� �$ ,���� �!�(��������������������������!�(� $&�� ������ �$ �! ������ �$ ��7� �=6����������������������

����� � �'#G���!� �* ��!�(� � +������������2� ���!� ,��!� �* $&� ����� � ���������������$�& ���� � �('� ������������

���/�F��!�(� $&�� ,���� �0��'�(� �������������2* ��� �!�(� �� �� ��2��*�����������"# )'&$�� E!� ,��!� �* �!�(���������������

��'$ �#&/� �(� � ��G��&� $�� � � ����������������� ������� �������

-����'�(� �# �( ��$ # � ���/ ��>� '�( �>� #���������������9����$ #�� $�2�� �$�% �$ )��� :��$ �E� $���9��������9�������

$�(� $� ��#5�� ��+��9�+�

���� �� �� $&� �*�� � ��*�� �!�(� � �"# $�$ ��#��"���������������$��#/�$4 $ &1#�H�� �# #��� &!�� � ����������������

$�$ �$�% $� )��� �E� �!�$� ���.� ���1� $ �!�3���������������9��9���!�(� �3� ,#/�$�'�� �������3 �'�'& ,�*�1� ���'4 � ������������������������

'&� � �� �'�#2� $��4 ����� �$ =6�� ���(� ��0$�'�� ������������+9���

4���$ ��������� ����� ���'�'�$ #"�"#��"�

$&� ��>� �$�& ��!'� ��������

�>� �'�� =6�� ) "#� G�����������!�(� $��� ����� �!�('�������������&2( �!�(� ���($ ����������A�����$�%4��4 $'�&<� ���<��������������

)� $��! ) "# �;< ���� ����������!�(� ��� �=6�� 4��� ������

���� �#'� ��� �����$� �������$!� �$6� �)' ��� �-6 �'#��1� ��;��� )��#� �-��������� �$�%4��4 $'�&<�����������

4��5���4$2����-�$ 4��� ����"������

�G��D�U D�WZ D\LH �D�U H�UZ JO\LH [GHI LU�H�Z�HQ�RHWT RCQ DL\J RCQ �JN�I��D�U H�N[ VF LFHZW [GHI LU�J��G�N W ]OJ] PL\HFZ [�Q LU�C��C�U K�W[ VF HSLICG I�CDH D�U O�Z VF C\S [�FC LU�D�D�D LU

�ENZ�E��D�U Q�[ LJLH [GHI LU�F��I I�U �DO �CO ]HN[D LU�G��LJLH WD�H���D�U I�L VF� PLSHZL]O GLS\ GQFZG

Page 3: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ������ �� ���������

�3� ,�*�� �!�(� $&�� �$��4 �!$ C �&� D ���! �!$������ �+������+��������������$��'&� � �� ����� �!�(� �$&� $�%� �( � ��$�� �( � �9�������������9���

'�(� �$3 �� =6�� ���.� &!�� �'�#� ��$ �*�� ,�%�����9��+9���������9����3� ,�*�1� ���'4 2� � ��*�� �!�(���'# �0�� �����������������������

�*�� �!�(�� ��� (��1� �)� �� D��*��� ����������������������

���*� #� ��� / � �"# C �*�� �!�(' ��3 �� ��� �����������������'&� � �� ��*�1� �4�� )�3(�$ �� / � ������+�����������

�- ���' ��'&� � ��& ����*��& �%# �� �� /��/ �������*�� ���������������'&� � �� ��*�� � �"# $&� �� / � ��&� '�#�� �� /&�����+9��������������

��# �0�����#�& �3 ����1� C ���� �3� �*�� �3 ���� ���$A9�9��������������+���!��� �F(1� ��*�� �3 �!�('� $&� �� / )��<�& ,�3����������������������3"� �"# 3(�$� �$/�! ,�!# ���#1� ����� �3� �!�(''&����������+������������������ � � �� / ����� ���/ �3 �'�'& ,�*�� �4���������������������9�����

��;6 ';/ ��6 (;�$ #;�0'� ,� = ';'���*�1� ���'4 &2� � ����������������$�(� $� ��#5� $ #�� $�2���� �!��3 &!��( &��$� ��������+��9�+������+�����

��'�,-� ';'���'�� ,=6�� ����� �$ '�#� )�! �1 ���������+9�����������&� ���� ���� ���� 48� �����"#' �� ,���$ ��������������������

'&� � �� �3� ��0$�'���( ��($ �$� ��'$ �$ =6�� �� �������������������� ,=E� ���$ $�3(����=E� �� ,��&�4 )��� ���4 $ =E� ���������������

�� .� � �"#� ��� .� � �"# ���� ����� ��&-� ���� &!�����������������������������$&�� ������ �$ ��*�� �!�(� $&�� �'�#� � )�! ��%#�������+9������������

'&� � �� ����� �!�(��$��4 �!$ ,�� D ���! �!$� � ����������+�������+�����*�� �!�(� $&��� �������

��3� � ��*�1� &�� � �"# �� ���3 ��'�(1� � �#"���+�������������'&� � �� �)�!�# �!�(� $&� �*��� � ��0$�'�� ������������

�!�(� �3 ��*�� )�# $ &$'2��- ���' ��� �"#� ,'�#� )�# ��9�����������+9����'&� � �� �)�!�# &�� $� �*�� &���3� ���' �� (7� � �����������������9�

��� ������� ���3 ��'�(� �!�(� �3 ,���( �!�# �&#������+�������+���������'&� � �� �)�!�# # )�F�4 )�!!#�- ��$���&� � )!#' �� 6�I�, +��������������9������

'&� � �� ��*�� �!�(� )��2� � ��#��$ ��#0���)�2/ ������B�����������'&� � �� �$!�# # )�F�4 )�!!# ��#�� �3$ �� *� �*����������+�����+������������

�'! �0��=6�� $��! �3 �'�'& �)�2/ �� '&�� &$�� )�#� )�# � ��������������������� ��0$�'��)�# �# ��* )�� �9�+���

�%��' ����4. ��/# �7�2� ������� )& ($ �"#����������������������� �!�(� $&� ��4�� ��4/ � ���4�������������9�

�� ���� �3 �3 )���� ����4.�� &!�/1� �� �(������� � ����������������9��9����$� ��*��J�'&� � �� �(��� �!�(� �3 ���& ,��0�� # �������9������������

(��� ��� $4 ���� $'� � �K� ($ � ����& ���� � , ��9�9�9�����������������) �1� ��'�$ ��� ��!�7�� �'�$ �!�(� $&� ��*������������������������� ( $���� $��� $#$ �� $�%2� ($ �&� )�$������������+����������� �7�& $�'� ���/ �3 �'�� , &(� ��� $�$ :�& �����9����������������

'&� � �� ���4� ��4/ �������� ���0��) �1� �$ &$�'2� ���������������������� :��$ ��%#� $���� $��� $#$ # �� $&�� ���� $�9�����+�����������+��

'&� � �� ������ �0��) �1� �$ ��� ��2��L�� ���������9������

����� ) �� ��2��$� ���%#� ��� �� � $� �"�"������9��+���������� ���� �����! ��� �����! �/�/�!����������������

�&�# �!�('� �� ���4(�!�G&�3� , ����������������� �������$ �' ���*6� ���7�����������

&!�� ����& �$ $&�� ������ &!���������������� ��$'& �����<� �!�(����������

'&� � �� �$ �' �!�(� $&�� ��������6 ������&��% ���������������!�(� ������ �' ��($ �����& ������ �# ����<�� ,� ������������A�����������

�' �$��<��CL����� $��� �� # ��G)!(�� ��� � �&!��$ �������������������$�& �� :!$� $���DL�)�� �$ �' �$��! �3"� �"#� � ���������������������

�3 �3 )���$�)�� �$#� �!�('� ����� )���$� ����<� � ����������������������+����$��� �)��&4( �!�('� ����<� ���$� ������ �)�'�&!��������������������������� )����� ����<�� ��&�# �!�('� ���$ ��4(�����������������B������

�!�('� �� ��4�� ��4. ��$'&1���� ���������($ ��&�� ��������������+��� ��$'&� ����#�� �����

���� �� �!( �� �� ���� ���"�������$�� �$� )!�3(+�������"�� �� ���' �&!�&-� � ,�&������������� ���!* ���6�� $&�"�&�����������

'&� �� ������$&�� ,D�!� ���6� ����������$&�� �=�# �!�& ����(� ��!�(����+���9��&!���'& &!������ � ,)�4 ��!�(��������������$ �3(2� �&!�$ =�# �!*� �3 #�����9�����+9�

'&� � �� ���!*��� �0��,�$ �!* ���������'&� � ��&�� �' �'��,��!* �� �$� �������

��� '& ��&8� ��$ ��$�� &!$�&����9��������#��! �!�$� ��$ ���#�/ &!(!$+��+��������6( ��#�E� �$�%�"�!� &!1#� �����������������

��$� '$ ,��� �� ������ � ���� �����������������+��A��������& ���$ ��#� �� �� � ��4 �� ����4.� ��������������������+�����

'&� � �� ����$$��� )�#�& ,) �1� �$ ��� ��2� � �������9�������+����� # ��#� �#� �!�7� � :���� )�!�'& �:�& $���&�������������������:��$ ����� ���� $4 �(��� $�'� 3$ �:���� �&#� ����2���������������9������

�&�* �3� ,�&��� :��$ ������� ( ��� �����$&� C ����������!#"����"-4 $��<� ���4� ��4/ �!�(��EL��� �!�(� �3 �,(��� ��2��� ���������������9�������"

0�-� ��� 0�3 # ���*�� &!$� ������� &!�� C ��"�� ��������������,&!�$ =�# �!* ��' �0 �2��) �1� �$ &$�'2� &!�� C ������9�����" ����������

,��4�� ��4.� ����� �$ �7�& $�'� ���/ � ���� $�9�����������������������6� 0� ���� �!�(� ������ �# ��$�� ����<� &!�� C ��� ! ��"����������������

�� �)�'%# )�$��! )� ����<� � ��&� ����#� ���($ ��&����+���������������+���'&� ��3� $�3(���,����! � 5� (�/ �''������ ����2� �����������������#"���"

����) �!�$ ��$� '$ ,���* ��%�# �!�$ ������� &!�� C����������+��A���$�$����2� ����� ������)��#� )!��6 ������ &!�� C ����#"�!#"��#"������������

�$ �!��& ����� �!�7� �!'! ������ )���17 �� ��������������������������!� �� &7'& �2�$ � C )!��'& )!��$ �3� ,-&&3 :�/#�������+�������+����+��

� ���&88� $'&1 G������������ ��$� ����<��������&�# �!�('� �&1���������

�� ���4(�!�� �������

64�7 ���2 �2�8$$ ""��"��� �� �� ��� ������� $ "��"��""#�"

/������� ������ � � ���!"!"""�#�#�#�"0 �2��� �� ( ���� ����� �!#����"���" ��6� ���� /0�-� �����"�� �"�"��"/��� ����� ����2� ���,�#���#"���"����2� ����� ����� ���#"�!#"��#"�%����� 0�- � �) /0�-��� ���� #��#�2��� � �� � �� �#"�!"�"�"

����2+ � � ������$ #�#�"!"��#"

4���$ ����0�-� ��� �2������� ���"��"�� �����8 # ?��! �(����� ������"��(� # ��'%#�����2� +�������#"

���� �����$�� �2� �2$� ���"#�����

�I��D�U S VF C�N RHZL] PLSHZL] LU�J��D�U C�Z ]D\�K�GN ]L\C[D [GHI�IN ��L��D�U J�O[ VF LFHZW [GHI LU�CL�L�]ND � ��L]CYQ� FHDN C[ZS C�S�P]HC ��DL��C�U E�LZ ]D\�EL�C[ZLH [GHIDH EF M[U [HC L[HCQ LU

�D�U J�U[ VFDH C�U D�Q VF

Page 4: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ��!�!����� �

'&� � �� �-&&3 �!�(' ���$�� ��0$�'���(�� �$ � �+���������������� �"# &!�� ��!�7� � ���� ����2� ,�$ $&� ��$+��������������������,���(�� �4� )�4� �4� �*���� ����(� &�� � ������� '�9�������+���������������+�

�3�� �(,���(� &�� � ��$ &!�� C%���� 0�-&!�� C �������+�����+�� #�����,���(�� �4� )�4� �4� �*��2����2��� � � � �� ��������������+��#"! �"�#"

�������$3 �%#$ �!#� �!#� &!�� C�(� ��#0��$��$ , #�#�"����+���+��A�9������ 1��3 �� $��������4�� ��� � �3&3� � �%# �� �� ���$� �! �����������+��������9�

� &!�� ��'�� ��%#1� � �$/�! ,�&� ��� � ���<���������������+�������&� # �% �� '�( �&$� )�$� ���$� � �����������9�������9���������� &!����� &!���� � �"#� �$�<� �*"#"=$� ��'4������������������������$-� �46(�� ��46( &!(!$ )���/ )"�*"#"=$ ���$8���B��������+������������

�3� ,&!��$9 ������ ���2��� � ���� � 6( �!�(� �3 ���#"�"�#"#�#�"�������;3 &!��( &��$��FL���46( $ �$ ��� �6( )�� )�!*F�����2+ ���+������B�+���9����#"

�&8� ���� 6(� �����

���� �� ��� $'&� � �� ����� �!�(� C ��!� � $ �� :;��9+������������ ���' ��,��2� ���$� �� �$���(�� ��A����;!#�

'&� � �� �;< ����! �!�(� ����� �!�(��' �$���� ���������������,�&� ����� �# &���� )� ���%������ ��*�� �!�(� C ���9����������!;�������

'&� ��( ���0��$�%�"�!� �*�� �$ )��$ $%!��HK����/ � , ������+9����������������� $&�� �(��� ��� �!�(' ������ $�'��G�$ �����������9��������

�;7� ��* �3� ,) �1���4/ &!�� ���<��� # ��� 8� ���3� � �������������������������������� �$ ��$�� ���3� �� 8� ��$� ��� �!�(� $&�� ���4������9���������������

)��� ��$� �!�(� $����IK�, ���� ��<� � ����&!�� C ��������9���;#�"��"����>� $'&1 ,;< ����� ����� � �"#�IL��$�/�4 $��# ��������������9��������

������ �$ ���2�& ,$�&'$6�4 $��# $��� �)���# # $������+����������+�����9����$ ����� �!�(' ��3� �;< ���� �!�(' ��3� �� ��( ���������������������A���

��' �!��3 &!��( &��$� �� ������ �&� (��� ��#��������@�����+����������,(� ���6��$��8� �%#� �$'� �(��� ��� ����E� ���7��������@���������9��+������,�� �0���$� �: ��$ ,(��� �!$ $��!&<(4 $(�� ����� ��!� � ���������+����+�����@�

D� ��� ��

����� ���� ��� �� ������ ������ ��� �� �� �����

����������

� �� 6 ��� �� �����������

������ �� ��� ��� ���� $ �"��""�##" #�( � �� /������� �����#���"�! #�����6�� ���� /�����6�� ������"����"���"����"���=� ��� /��� ���� � � ��(�"! ##" !"�#"���� �'����� ��� /���"�"!"���""�"�� ������ 2��� ���� /���=���#"�#�#�#"""

����� 0�� ���� ��( ���$ !#�"�# �#""

�=��$���� � �'# � ��� �#�� )8!1� �!�-! #��7� �� # ����������������+���,�$��2� �� �� '�� �3$ �)&-�� �� )8!1� #��7�&������������+�������

�� 1� $��$ ����*.� )� ���! �!�-<� �� �<� � $����� ��������������@����������3� ���������� ��2( ���*/ ���� ��&� ����� #�/� �� �!*������9��@�������@���

)�� ��4� ���� ��(� ��! � ,$�!�� # �*�� $�!�� $�'�������������������+�������7� )� ��� �!�-<� ���! ��� $&�� �� $/�! ,#������������������������

��>� '&�� ,������ ��2( ���*/-! = $����������*/ ��7�� � �@������9������@�)���� �)>( )8!�� $��! � ,)��!� ��$�'!4 ��$� ���!�� ;<������+���������������������,)��!� ��$�'!4 ��$� �!�-<� (�� � ��$&'! )�� &!�� �)�3(��������������+�����������($ ���*.� ��� �!�-<� (�� $&� �3$ �#�� $&� )8!���&��������+����������@�+�

� ���>� '&�� ,�*����44� )��!�� �*��� ���*.� ��������9����@�����������3� $3�� )� $�� -*�$ � ��&1���3&($� ���*/ � ��������������������@��+

� $"�!� ����&� �� �(���C�,��3�� �!�-! #�� &2� $&� ������������#����9����&!�� ��*"#�� ���� ���� �2� � �"# $&� �� $ �����������9�����������

�� 1� $��$ ��� �!�(� $��� �$��8�D����� ���� �����������������������9����& ��� ��� # �� ��� $ ��� ��#��$� ��� ��#��$ �����������������9��������# �� ��� '��� ���� �� ���� �3"� �"# �� �������������������������,�� $&�� # �� ��� �*"#�� ���� ���& ���� $&��������������������&��$� ��& ��� �!�(� $�� �*"#�� ������ �$/�!���������������������

��' �!��3 &!������, )�� �!6���3 C �!'���� �� �(�� �����������+������'��& ��'� &���$ ��0$�'��� �"# &!�� ,�� $�� ��(� ���������9�����������

,��� $/�� ��1� ��!��� )�$�3# ��7� )��� �6;� �2������������������������&�3����� �<� ��&� ��' ��$�&!�� ��<�� ��&�� ����� &!�� � ���9�������������������

�:�� $�� ���� �$ ,6;� $��8 $��� ����� � �"#������������������9����� " �&'��(� �!�$ &1�� ���� $���2� �'�� &!������������������+���

��# ���! 6( � �&( ���� ����&�E���>� $�� ���# )-�& ��������������������9��;<� �'�(1� �� ��+����

���� )�(� �� �*��� ���*/ � �;3 �;�$� �'�� �#"�����+���@�������9��� ������ ��2( ���*/ ��7�� ��*�4 �&����������������@����

&$� �!� �4 (���! ��� ,�7 �4 �&1� )�!�$H$��0� ��������B���������������3��$&� �&$� � ��&1� )�!� $�� �!�-<� � ,)8! # ���9�������������������

�/$ '&� � �3� ,�&��(# ��������$�'� ��# �($�&!�� �������������A������ ���$�'< )���!�� �� � � ��� (/! &!�� �����!�1� �($�����������������������

�&1� )�!�� ������

�� �!( �� �� ��� ��$��/������� ���� � ��� ���� ������������##" #�#���"$&�� &!�� ���&�#4 ��/ &!�� �#4��/ ��F�,�( � �� ������������������! #

9 �����6�� ����)��-' $�� )�����(! ��#0���!�-<�� &!�� � ��"����"�������������,&<1� ���!��� ���� � � ��( �����6�� ���� &!�� C ���������"����"�"! ##" ��

&!�� ���� )��� � �"# �)��-' $�� �!�(� )��� �� � �"#�����������������������$&�� &!�� ���& ,���F� )��� � �"#�: ��$� $ &�� � ���������������������

, &�� �2� &!��/0�� ���=� ���$&�� &!�� ���&� ��������!"�#"���������:��$ #'� �:�� $�� �2� � �"# &!�� �: ��$� �������������������9�������

$&�� &!�� ��*� �3� ,�(<�� �"# &!�� �: ��$� ��� � �����������������������,��� $���2� �'�� �2�/�'����� ���&!�� ���& ��������������!"���"����

$&����'�# )���� ����� �2� � �"# &!�� �'��# ��G�, ���������������������0�2�,;<� �(<� )� ��# )-�& &!�� ������ 2��� ����C �""�������������#�#�#""

$4��������������#4��/�����( ���"��������"������6��:��$ ��� � 8 ����"�����

�� ���( �����6�� ���� �����"����"�"���� ���� � �$ &�� ! ##" ���

: ��$������=� ������ ����!"�#"��: ��$����'�����'��# �������"�

�'�!� ���

�FL��DW VF RL\HFLZ�HK�]C >G\Q PZLH G\Q OC RN\QG ]C HCLDLH \�QN P]HC@ PLZL CHGH �O�YH [TJ� � ��O�I HSLD[ L�]NQ Z]UHQG L�]ND L]CYQ� CZLLF ][QCH PGLOC ][QCH �O�SN KW\Q LJD GIO ML[Y LN �O�YH [TJ�

��L�]NQ� �RN\QG�IK��D�U J�O[ LFHZW [GHI LU�IL��K�W N�] LUH F�T[ E�T[ LFHZW [GHI LUH D�U H�K VF C[ZLH [GHI LU�C��D�W ]HWLOZG [U\ J�UD LUH D�U I�L[ LJLH [GHI�D��K�L PLOG] DHK [JH\�E��D�U D�L GELEJ

�F��UF[WY PF RLSU OU O�IL[CG ]HSHHND LUH I�W [�CF] LU�G��DL[UQH PLN\Q\ G�F �DN RLDH[LU L�\[ LU

Page 5: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �"������

�/$ '&� � ����'$ �!�(� $&�� �$;���1� ��*�$ ��0$�'�� ����������������������<� � 6( � �&(�� &!�� , 6( �!�(� $&�� ��$ #E2�����������������������

,;<� �(<� )� ��# )-� ���#�( ��� ��0�� ���� � ������������"!#�"�# �����&!�# �'8 � " � ���/# �$ :���� ���� &!�� � �#""�������������������

)-� �� �3 # &��$� ��46(� ���+�������

��2��!�1� � �&��F� '7����$;� ��'$���!�& �'� D �%# "�������������+������ �"# � C �&3 = � $� �$ )4 ���� ��'( D����A��������������

�3� ,��� �&1� )�!� )��� $&� �;< �!�-<� #��7��%# � ���������������������+���'( D �!� � �"# �3� ��&� �!�(� )��2� &!�� �'� D�������������������������'&� �!7� ��(1� �&<1� $/�� ���� ��!� � �"# &!�����������������������

���� ��$ �#� ��!�� ��!* �����H�)�%�# $�%2� )�3� � ������������9������������� � �!�/��I��� &�� ��� �&� �!�(� )��2� ��3$� , ����+����������������9

��# $/�!� ��3 ���(�& �3 ���� &�� �/�27 �� �����������������+���������$ �3 �'�()& ���.� C �&3 = � $� �$ )4 ���� � �������A��������������

)��(� ?�( $&�"�&��"�� �� )�$ � ��&3 = � $ �$���������������B��:�/� �'� �:$�� &�� $ � ���#��J�� ���9�9���������

�2�2��� ��!>(�� ���� ��# ��!$4 $1�� $8�� �3 #�#������B����������������7 �4 �&� ��# � ��#4 �!� �!�$� ���������������������B��!�(�� ���$�'!4 ��$� ���! $��� ��!�-<� ) "#� ��&-�����������������+���������) "#� ��&-� �&1�� ��#� ��7 �4 �&�4 �# � )�(�9���������B��������������( �� )�$ � ��#4 $� �� ��!>(� ) "#� ���8�! �!�-<������������������9������9�)�(� �!�(� $&�� ��7 ��� :��7� �!�-<� ����� ��#������������������B�����9��&� ��#�2� � ��# '$ ,;< �7 �4 �&� � �# ���������B���+��������������� ��#�� �3$ �?�$� # �� �� ����� ��7 �4��B�������������+������B���!�-<� ���! �71� ��7 �4 �&�4 �#4 �!�('� �!�-<����������������B������������

&�3� ,;< �3� ������� ,� %� &�13 ���$ ?�$� �� � �����������A9���������7 �4 �&� ��#��� ?�$� # �� �� ���2� ��3$+�����������������������B�%'& �# � &��� ���13�� ��!>(�� &!�� �� %� &�13 �3$+��������������������������:��7� �!�-<� &���� ��7 �4 �&� ��#�2� � �"#������������B������������;< �7 �4 �&� � )�(�& �#4 �!�(� $&�� ��7 ���� ���B�������9������B���

��# �2����� �K��D46( ���� #� � - � �(� ��������� , �������������������'&� � �� ��� �!�(� $&��#��� ���7� � ���������������

���<� � 6( � �&( �!�(� &!�� � 6(� � �"# � ,D����������������������&�3� �;< ��� )���! �3"� �"# ����� ���� ���� � �"#�����������������������

;< D46( ���� #� � - � � ������������

��>�)�!� �� ����! �$&'<� �71� ��7 �4 ���*/ �� �@���B����������������*"# ��� �� � �#� ) "#� ��7 �4 �&�����B�����+���������$&'<�� ,�$&'! �*"# ���� �4 ��� �&� �$&'!��������������������)�!� ��� �;<� ���*/ ��� �!�(� ��� ���'&� � )� ���!����������������@��������

;< �7 �4 �&�� ����B���

����)��!� �� � �����!�1� �($� &!�� ��$�'� ��# ���A�������������� �4� &!�� ���# �($� &�3� ,;< �&� ��$�'<�������������������!�$� ��!�-<� �8 ��#�& )�� �� ��� ���7� ��# ��1����������������+���������$�'� ��# �($� &�3� ,�7 �� $ :��#� ��� � $��������+����B�������A�

���# �($� �!�('� ��7 �� ���($� $��� ��!�-<� �8 &!������������+���B����������)��!� ��$�'!4 ��$� $&� �7 �4 �!�-<� � �����!�1� �($��������������B��+��������

�-<�����($� ���# �($� �!�(� $�� �7 �� �!�$� �! ���������B����������+��3 �!�-! )�� �� ��� ���7� ��# ��1� � � ��7 ����B���������������������($� &�3� ,;< �7 �4 �&� ��#�! �3"� �"#� �) "�8���������������B���������&� �3 �3"� �"# � ,�&� '�#�� ��#� �$�'� ��#�A�����+9�����������

;< � ��

��' �!��3 &!�� )��������������������� ������������ ������

����������

� �� ��"����� �� �����������

���� ���/� ?�$� D��$/�� ��$ D��$ ����A9�+�������������� '#�� ���0� +��

$/���� ���(�$3 ���'�� �� ����#�$� � ��"" ����9�����9�� �$�� ��# )�#� $�� �!�(�������������

'&� ���! �������'4 ��$ ���$� ��'4 ��$ ����C��$3� � ���+�����9�+�����9�!��3 &!��( &��$� �� �$�� ��# )�#� $�� �!�(����������������+�����

��'�,! ��(6���&���� ,�&� ($ �� ���� $&�� ��2��� � �������������������' �!��3 &!��( &/��� , ($ $&� �$ $!4$�$!4$� � ����������+�������������

,��$ )24 C �#�� #� �'��1�� '�E� �'�E� # )��'��������������������A��& ($ ���$ ��� �� �� ���2� �'��1�� '�E� �� C ��#�����B������������A9���

($� ��

'��� �!�(� �#1� $�$ -�5� ���$ �$ �!�(�� �;����������������+������# � ��;& #� )��� �&8�� �7 �4 �&�����B������������"� �'# ��$��! �3 �'�'& ��;& #� ���1�� �&1���������������������+�$��<� ��&� �!�(�� ���!�� � ����$ ��� ���� ���$A�������A9��������������

'&� � �� ����$� # ������)�#1�& ,� �� � � ���$ A9����A9����������+��2��! �3$ ��;& #� )��� �&� �!�(�?�$� �� � � ���������+������������

���$�3� �0�� A9�

-���� �� $�$ $&�"�&��"�� �� �&1� '��� �#��"������������"# ��(" ��� �!� ���'4"�&4� � �"#����������������

�&�* &�3� ,:��� �&� �!�(� �#�& )��� �3"� �� � #0���� �������+��������������� ��&� �!�(� �3 ����'4"�&4� &�3 C ���'4 �1# &(��������������������

�� ($ ��4�,( )�� �!6�$ &'&�� ,���& -��!� )�� C ��4 , ���������������!�(� ��&� �!�(� �$ ����'4� �$ &#�� &!��2� C ��������+����������������'4 ��$ ���$� �'4 ��$ ��� �;< &!�� ��� $ ����$A9�������+�����9�+�������'4� # ��'�� ��'�� �� ����#�$� � # �2� &!����������9��B������������

'��1�� '�E�� �����

����)�$&� �#4� ��# � ���� �#� � $��! ��$3 �� ��9���������������-;�( � �& ($�D�$�� &!�� ��#4 $��! �3 � ������������9

�� $��! �3� ,'��1�� '�E� �� # ��'�� �)� 6( )�� �(��+9���������B�����������

�H��I C�PLNOQ�I��P\ P�D\[DH �KY D�D LU�J��GQ GLU\L�K��K�L[ LJLH [GHI LUH D�U RHS VF PLJTW LU�C��D�U T VF ]HN[D LU�D��O�IL[CG LD]ND CDHQN

Page 6: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �"����� �

���� ��#�� ���' �!��3 &!��( ��$� � ($ ���& ($�������+�+�����������������3� ,'��1�� '�E� �� ���2� ��&�8 �& ($����� ��� 1��3 �������B��������"��

'&� � �� ��&� ���$ �!�(��( 'H$��0��C �� �4 %#2� ���A9���������������$2����8 �/4�2��4)� &!��1�)� ����(� $&����� �"������!"�����+���

�'�$ ��(� D�'�� �� C )�4 �!�(� ����$ �!�(� $&������A9�����B�����+��+�'&� � �� �D��$ '��$ $&�"�&��"�� ����- �0�����$ �$ ����������+�

'��& ,(��� �� '�$��- 6��#����(*�� � ��# � ��$ �� �A��������������9�������!�# ��# ��$ ) "# ��� $�� �+������9+��+��

� ������ '&� � �� ������/# # �� � $ ��' $�3(��� �!"������������� ��'# � �����/# # ��&�( ���!�# �������+�+�������+���# #� =&�/ ��(! �3$ ���'# �3�$ �'#�& ,��2��$ =&�/ :���������+��+��������'#� �>� �$�� � �&�4� �!�(� 6�!� �3"� �"#� ������/#��������������������������4 �!�(� $&�� ��&� �!�(� 6�!1� &!�� ��$�E� ������B�������������������,���� �� )��!� ��;& #� ���� :��$ 6�!� $&� ��� ($������������������

D ���� $ �$�� � �&�4 # �'# �$ ����G'��(� �3$ � �����������9����+��+�# �>� =&�.� ��(!� �#� =&�/ �!�'& �&�4� � '�E� =&�.�������������������

'&� � �� ��� ���!� �����/#�� �������,��$ &E� ����!�# ��������+�����'��&� ������$/�� ���'4"�&4� � �"#� ,�#� #�� ����� �����������������

� �&�4� ��� �%#!� ����# ���&�(� ��2��$� �����/#��������+�+����+������'&� � �� ������/#� $/�� �&�4� � ��&4&��� �0�� ��������������

��� �!�'& �#�� =&�.�� )�!�� '��(�& ,�!��$� ����/#���9����+�������������,�7 �4 �&��� ��' �!��3 &!��( &��$�3 ���6���� ����B������+���������

�)�8-� � &�� � �����/# &�� ��� 1� $�%� &�� �#������������������������B������ ��$� #"�� ��� ��� ���� C � &�� �� �� #�� � ����9��������9����

$��4 �3� ,: ��� )� ��4���� �&4&� � &�� � 32� �$&�"�&������9�����������+������������/# # ��&�( ���!�# ���� ��"# �)�8-� &�� �����/#�����B��������+�+�����

&��� ,:�& ( &#� &!���! �&4&� � �"#��!�(� �3 � ������������������������3� ����'4"�&4� � �"# )���! �&� �!�(�� �3�� ,�&�������������������������&4&� ���2� ����/ ) � ��&4&� ��� �>� ���� � �"# �%#!�+����9����9��������������� ���� �!�(� $&� �(" ��� � ��(" ��� �!�������������������9��

&��$����$� ��*� ���� ��E��%#! ��&4&� ��� �>� �3'& , ���9�������������9����+��!�(� )���! �3"� �"#� ���� �!� ��# �4��� &�$ ������������9�������������

�����/# # ��(<� #�� =&�.� '�(!� ��&�� ����A�������������

��� $&� �&1� ��� � �:��� �&1� ��3(� �!�(� �����������������9������' �!��3 &!��( &��$� �� ��$$� )�� �!6�����1 �����+�����������

��$ �$��! ������ ,��1$� �$ $/2� �$�� ,�'! �#����������������������'&� � �� ��&1� �71��- ���������$ ��' � $�� ���������+9�����

'��&�( �0���"� ���� �� ����� ��#� ,&�� ��� �� ��������9�������������' �!��3 &!��( &��$� �� ����(' ��������1 +������+�����������

$'��/ ���� $��� $� ����"��6 ���� $���4 ,�$�*�������������������������&�3� ,)!��4��$ �' �'��,�$' &��'#� ��$' $'� ��$ �'4 ����������+��9���+���

�2����� ��$�E� ���� ���<� ��&� �!�(� �3 C ""������������B����� ��/2� �&���(�,$� )�0� ����,���# �� $�&!��2 ���2��C +�����������!#"

�3� ,;< �(" ��� �!� ���'4"�&4� &!�� ��$ � �"# �!&�������������������������$ �'#� �����/# ���� �'�# ��'# � =&�.�� ���'# )���+������+�����������

�� ��/�& ,�'#� ���'( ���'( �%�#� C �&��(�� ) �������������+�+�����/��$ �� ��($ �;��'&� � �� ������/# ��'� &��(�! �3$ � ��+��������������

� �����������/# ����� �����

3�� �&�*�3� �0���� ���( � ���� �$� �� ��( ���+�����+����+��� �"# �*��� �&1� �'�� C $&�"�&��"�� �������������������!�(� ��(" ��� �!�(� &!�� ��<�*� �( ��$� ,����!��#+�����������������������

'&� � �� �� �*� $&� �����3 �����#�* # �'�#� 9����������������� ��/# ��%1� �� ����$��3� �!0�"0$��$�� �$/�! , ���������������������

��(" ���� �!� ���&�/ $�/��& �(" ��� �!������������������������ ������ ��/# ��%1� ���� �!�(� $&� �(" ���������������9�����������

'&� ��'� �' �'����$ $��! �3"� �"#� , $� �!# ��� ��$�� �����9����9���������'&� � �� ��(�( '��$��$/1� )�$� ��(��$ ���6 ��#����3'& , ������������������

��$<� �� ��* �(" ��� ( ���<�*� �( ��$� �� �9�������������A����������

�2�2���$ �-#� $�( # ��� �*��� �3�' ���0�� #�#�������9���������)� �3 � ,$! �!(� )�$ �$� ���$E( $5� �$�����������������)��*61� #��7� ��& 8 �3�$ � $ $�'� $�� �#!�<������9������������������3$ �� $� �$ �$��& (��� � 8 �1� ) �" ��('����������������������+��3 ���/ '$ ,�& 8 �3�$ � $�'� $�� �#!�<� )� �$4�����������9�����+�������('� #�� � $� �� �3$ �����2��(� �����8�� &E������������+�������9�������� '&� �$�� �&!�� ��� �� ��& 8 �&� � $�'� $�� �9����9���������

� ���� $ �� �� ����� � )�$��� $�%�� ,��� $ �� ��$2 �����9��9��9����������$� ,��('� �� �*6� ��/#� $&�� ���� � �('� ����������9��������������9

'&� � �� ��>� �& -� �&�$*�� �&� ��� �����$�� � ���9����+�������������� �� ( ��� ��&!��!# � �"# �$4�'& � $� �!# ���9����9������������9���9�

'&� � �� �-#� )�# �*)#E� �3� ,�<�*� �( ��$� � ���+�������������������������$�� ��$ �3� ���$E( $5� $ �$ &!�� �)�$ �$� � 9��������9������������

)� �-#� )�# �� �* &$� ��&��!# � " � )�$������+��������+����������#���� �$�� �!$� ��& -� � $ $�� � �$! �!(� � �����������9�������+�����

��3� �# &� �� � ������ �('�� ��� �&*6 �# �����������������+9����!# �!$ �$� ,� 8 �!# $ �$ ��$8�� $� �('� �&*6 #��2���������9�����9�����+���

'&� � �� ���$E( $5�� D ���/���$� #�* # �'�#� � ����������������������&�� �

�� $�- ���' ��� )&���' �����F��:��� �# �&1� &!�� ������B�������������'&� � �� �3 ������$!�4 $�� ?�$� �?�$ &���� ���!#� ����+������������

'&� � �� �$�&�4� '��$��� ������� ?�$�� ��������������

(��� �)�2 ���)� ����)� ������$ ���6��/��� �� ���"�!" #�"#�""""��"�� ������ /��� �� ������ %��� %,�� �����""�� ����#��"�! "#�" #����� ���� ���� /�+�,�� ��� �&��� ����� ��� �'�3��##��"# �"""##�#� �� �

1�) %,�� %��$ ���� �

/���� �� �( �)���! )���� ��� ��#� ��41� #�"��������������$'&1 ����� #��$� ��� �6� �#��$��������������

�� �6( �!�������4� )���! )���� ��� �&'/# ��� �� ����+���������������!)���� ��� ���� ���'4 �(��.� )���! )���� ��� ��#�����������������������

�N ]HQ\ � �E�CZ ]D\��F��ML]L\U MOQ G\QO G�DZG O�C H�K W M]HOUGD [�Q LU

Page 7: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �"������

�/��� ��& ,�� 1� )���! )���� ��� ��$8 ��(� )���!�������+�����������������!� �*6�� ��#� ��41� ��� ���/ �� �� �� � ��������9����������������� ��'�� ���� �(" ����� ����'4"�&4� &!�� ��(" ����������������������������������4/ �&'����� ��!�(� �I� ��� ,����! ��� �� ��4����9�������������������I7� �� &�$� , � )���! &�$ ��!�(� �I� � �"#��������������9�����

��!�(�� ��

/������� ������'&� � �� ���4.� �$ �$��� ��#""#"����������� ��#0����$ ��$�� D�!�# &��������

�!7� )���<� ���#� ��41� �E'� �!�(�� �$3� ,D������9�������������������� ���#� ���$�� ���� ��� �&'/# &!�� �(��/ ���4 �� �6�����������������+����$� $�%� ��!�� $&�� ��"# ��$ $��! ��4� ��4/������������������

'&� � �� �'( �$��! ������ ������� ����0�"��0���'4 ��������������$&� ��!���� ��&(� ��$�� &!$ �3� ,�!�� �(� '(������������������ 8 �&3��3� ���#�! $&� ��1$ �$ �$��� ��&/#� �&'/#���������������������!���� ��&(� ��$�� &!$ �8 ,���� &!�� ��1$ �$���������������������3 �� 8 ��$� � �2� �*"#"=$ ���� �&�� ��' � �6�#�������������+������($ �����$� ���� $&� ��1$ �$ �$��� )"�*"#"=$��������������+�����#� ��41� )�E��<� �$/�! ,�1$ ��/# �$ ����& ���� ���������������������,��4.� �!* �& �6� � �"# (��/ ���4 �� �6�� �!� ���������������������

&�3���'�3� �� �������!�(� $&�� C����� ����'C ��#�" #�#���� ��"#� )143<�& ,���4 �!�(� $&��/��� � ���2��3*���� �����������!"����#

/)�� ��#� ��41� �.! � �"#� ������ ��$� ��'$ $&�� ""�����������������(*� )�& ��/��� )� �.! 3$� �(��/ ���4 �� �6� �!�� �����������������

/�&�>� ������� �"#� ��(" ��� )��<� �� .� ��#"��#"������������������ �6� �!� � ��#� ��41� �.! �3������������� ���'4 )�� ����6� �#� �2( �!�(� )�� ��� � �(�������������������������$� #�� )��� ���� ���'4 � �"# � �)���� ��� ��$-���+��������������������

'&� � �� ��&2!#� ���0���&2!# &�3 ����!$� &�� � �G��8 , +��������+���+��&��$ ��$-��� )�0� ������H��� �"#� ��&2!# C (&�� �&F- )��6 ��+���������+�����

��' �!��3 &!��( &��$� �� ��7#�! �� /3 )���-�����$ �����������+����������)�$ '&� C �<#$ $ ��<#� �'#� &>�-! )� ���� )� ���������������������9+���

&�3� ,�&2!# �!��6 � )�$����&�� �?� ��>� ���� ��� � �( ������+��� "�""����# �"��+�,�� ���'&� � �� ��� / 3�� �(7� &1#�(! ��#0��� ""##�#�������������

� �"# �$/�! ,D��$ �(7 #��� 3$ ��&� ���F� ��# �$�� � �����9��������������������� ��� � �( ��� �6� �!� � ��#� ��41� �.! �� /�����������������

���6� �#� �2( �!�(�� �����������

/����>� ������ ��� �!� ���'4"�&4� �4��1� ��#"��##�����������������(" ���� �3"� �"#� ��(�������������

�3� �����! ��� �� ��� �� � ���$ ��� ������ ��-� ����������9������##��""��)���' �!��3 &!��( &��$� ���$ ���6����(" ��� �3 �"#���+���������������

��� ,�(" ��� �!� ���'4"�&4� �!�(� �3 ����1� ��������������������������' �!��3 &!����� &��$� �� ��&4� # 3�� ���1�)�� �!6� ��������������������

-����" ���� � ����4 ���* $��! �3� �)�4��� )���&1� ������������������������� � � ��� � �.! �3$ ,����! ��� �� ��4 � ����� �(���������9����+���B��9��)��� � )�!� �(" ���� /$ ���� �*"#"=$ ��4���������������������������

�!� ��� ��4 �� � ����� $&� ��4 &�3�$� # �� �!�$ )� #+������������������������� ��4 :���($� ��$� � �0������4 ���� #�8�� '$ � ���+�������+�������������

" ��� �!� ���'4"�&4� &!�� ����1� ���� �(" ��� �3������������������������ � �.! �3$ ��(� ��+���B�

��� )� �� ��!� �*6�& �(" ��� /$ $�� ���"���������������������� �!�(� $&� �(" ����� ��������������9�

'&� � �� �)�$ �!�(� $&��"� �"#� ,$/1� )�$� ��(�� � �������������������������!�(� �3� ,=�6")�$� ! ��$ �3�I����$ ����43$4 �$��3 �����������������������+�

)�/� $&�� �=�6 )�$ �&1� �$ ��3(�� �)1�� ���!�$4�����������+�������������&�4� ��2��$ �!�(� $&�� ��&1� � ,��!�/�� ������������������������ �7� )�/�� ������ �7� )�/� :� ��� ��$� ��$ ���B�����������������: ���� ���($ ��$� ��3 �!&�� : ���� ���$� �$>� �������9������������������ ���2��$ ��!&�� &!�� ���!�/�� �$/�! ,��($ �!&��������������������!&��� &!�� ���!�/�� &�$ � ���� ����� ��&� �&�8����������������������&�2�� ���'4� � ��!&�� �� )�$� �=�6 )�$ )�/�� )���!����������������������(� $&� �&�� � ��&1� &!�� ���2��$�� �� ��#�����������������+����#� ��&� ��8�2� $&�"�&��"�� �� �/�� ��&1�������������������&!�� ���!�/�� � ��� )�$� ��#� �$ $�� �3"� �"#������������������������&2( ����� ��&� �!�(� &!�� ��&�2� � ���!&����������������������

&��$� �� �=�6 )�$ )�/���,$ ��-����'�� ���� ��� )� ��������"""�" ��� %���*���3� � ��,�-���!�/� &!�� ���&� &!�� �� �@"��""�������"

����� �� �'�� ����&�7*�� �!�(� �3� ,=�6 )�$ )�/� &!�� � �" ���"��������������$ E' ���/ �=�6 )�$ )�/�� � �/��� � ��&2��8����������������������

��>� '&� � &�3� ,��� �&�2�(� = ���������� �&���6�� � ��������9������9�$&�� �)��#�4 $�#� �&�8�� 3$� ��(!�4 $�#�� ���������+�����������+���+���3� ,&<1� ��&2( )���� ��!�/�� � �=�6 )�$ )�/� �!�(��������������������

'&� � �� ���&�� ��� E�� ��(��3� ���0��,�� &!(!� �+����9�����������&�* �3��/�-2 ��� ���& � ���' ��� �)�$ �!�(� �3 C ����#�;;���������'&� ��� ��#0���,$%<� $�8 2��� ������&� �!�(� �3 C ����������"������

)�/� ���� �=�6 )�$ ���� ��� ���6<� �'$�1� $� �4������������9�����=�6 )�$ )�/� �!�(� $&�� �)��#�4 $�#� ���� ���!�/��������+���+��������� ��&� �!�('� ���2��$ ��!&��� ���!�/�� ������B�������������

&��$��!�(� ��&� &!�� ���� 8 $/�� ��$� ���� � � �����������B���������3� ,=�6 )�$ )�/� �$�#� $/�� ��$ �� �)��#������ ��� ��� �+������+����� �

��' �!��3 &!��( &��$ � � � ���6 ���6��' $'�� � -$ 0� ����1 ���+������������3$ ��&�� )��-�*� � ,��* �#�*� ��"# ���#* ��� $��!������������������+��4� )��� ���� '$ ,��#� ���&�/� ��* �#� ( � ���9���9������+�9������

��&1��3� ,��* �#� ��#* �� �� ��� $ �3"� �"#�� �������9���9������9����;���)� ������� ����� ��( /��� � ��� �,�� 9 ��� ���"�#!#;�;"���"�� #�"

�)�2�, � ���6������� ��� �3 � ,=�6 )�$ ��- E��! � � #�""����������������� � ���� ��&2��8� �&�7*�� � ��� ��2(� �8 �$4�� '$+�������������������������!�('� ��� �&�7*��� '$ �=�6 )�$ ��$� ��/# �$� �����+������������

'��� $�/� ��2(���J��&!� �'#� �/�� $&�"�&��"�� �� � , �����������+��'&� � �� �'�'& ,��( �/&��� ���# ��&8� ���� ��'$� � �����������������9����

$&�"�&��"�� �� $�'2� �# # $�$ ) �$7� $�� ���/ �3����9�������������

�G��D�U F�T PL[FS�H��TLEG PCH G�F L�\[D D�U E�L GOLEQ LUH �D�U K�N GNHT RLLUH \�LU�I��F�T RHZL]H C�N RHZL] LU�J��C OCZIJL

Page 8: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �"����� �

� $ '��! ���#��� ���$�� &!$� �3� ,����! E�� ��/#������9���������������������(� �3 C � 8 �&'���� ��'� �1 ���$� ����� ������������������+������� $ �$���& ,� ��$�� =�6 )�$ ��$ � (��<� ���# �����������������

�3( :>� C �3( $ &��$4 '8"#"=$ ��$>� �&//�!���,- ��-��� ����9�������������)�$ ��$� ��/# �$ �� �� 8 �&�' ����! '��! =����������������������&(��<� ��'�� )�!� �� �=�6 )�$ �&�8�� �&#�& �=�6��������������������! ���6�'& � 8 �&�' � ���$ ��'�� &�$ �&//�!����������������������$&� �3$ �=�6 )�$ ��- E��<� �#�'& �����( &E''&��9�������������+�

�!�('����/#� # �� �!�$ ��/#� $&� &��$� ���$ # � $� � �����9����+����������,��&�� �2��2� � �'��� $�/� ���� ���/ �!�(�� �$3 '$+�9������������������� ���# �8 ��$�� ���/ �3$ �'��� �!�('� $&�� �$/�!����������+�����������

'&� � �� ��#4� E��! ��� ��&�'4 �#�� ���(��$� � ����������������������9'� 3$ ���&�� ���# � '7� �'��� �!�('� $&��& ,��$ # ����������������������'&�� =�6 )�$� �& ($ # �� $&� 3$ ���# '7�& ,��# ���������������������(�� �4� )�4� �4� )�� ����$ �� )�� �&�( )�$ �3$��+�����A9�����������+��!�$ ���&<7� � �)�/� �&<� ����� 6( ��2� )�$ =�6 )�$� � �����������������=�6 )�$� � $ � �&�'4� � �"# '$ ���!&��� �&<�� $�$������+������������

� ��&�* )�/� �� � �)�/� �&<� )�$ �7��� �$�! � "�($ �����������������3$ �'��� �!�('� �%#! � "�($� ��$>� �& ($� &����������9�����+������+���$� �3� , ($ ��� '�� �� � # 2� ��#4 �$�� &������������������B�B�������

��� ���� ���' ��� ,���$� $&� �� � �# �$�� ��$ 9�������������A9����# �� �&$� ��$ ���&'4� ��� � �)�$ �!�(� $&� ���9�������������������)��#�4 $�#� �!�(� �=�6 )�$ �!�(� ��#4 ��$� &!������������������+���+�

�!�(����$� $&� �� �� ����A9�

���� �� $�� �� ��� ��� �� !��"�������� ���� $ ""#�"!"

���� ����� /������� ������ � �!"""�#�#�#�"�! �����+ �)� 0 �2��� �� (��"���" "�"#"

0������K������� /�&� ������ / �� �#��"���/����� ���� 0=� 2��� /���6�"�"# ##� 0=� ���� /����� ���� 0=� �)� �!�# ##� ��# �,-- ��� ���� /����� ����##� "� ����"�) ����� �2�- ��� �� ������ "�"�"�� #�"�#/��� ���� ����� ��2 ������"�"�� ��� �"0��-� ����� �� � �� �����! ��!""���##�� %�� �����2� �2�� /��,+�����"#! �#�#�!"

�����$ � �&�*��������&'��( )�� C ��#"�+�

$!( �� �� ���� ��&� �!�(�������������,:��$ )�#� $�%�"�!� ��$ ��&1� �� �$ �%� ��(����������������+��

�� ( ��� ����� '&� � �� ���-4 ��� )�<� $�%� C��0$�'� �! ����"�����B���������(��,?�$� '��� '� &8 �� ������ ���+ �)� 0 �2���C ����9��������� "�"#"#�#"

'&� � �� �$�%� � )���� �!�(� �3�(� ��#0��������& ��������������������&!�� �?�� '�#�<� ,� ��($�� �'#� ������ ��$�� �A�����������B�������+�

�� �'# '# �>� �$�%2� ��$ �� ��� $� ����$ �'&����9�������������+9+�&!�� �;<� ��!�(� �I� �%# ��>� ��$� �%# �� ,�1��������������������&�* �3� ,���'4 �&4�& �� .� �!��!& ��4.� �&�7���� ����������������������

���6 ������ �&� ������ ������!�(� �I7� �� 3�� , "�#��"����"��������$�� $�#������&��$� �� ����'4"�&4� �!�(� �3 C � ������ "�������������

,)�4��� )���&1��&� ������ '&� � �� ��� / �!�(� �3 C ��������#��"�����������$� �����'��& ���1� �!* # D�( (���' ��#0����#�3 ����$ �����������������9��

,��� #���6 ������ �� 8 )�� �$ &8 $��! ��4.� C ��������"����������$�%� � )����/�* � �8 $&���(! ��#0� �' $�3(���L��3� �� �������������

���6 ������ �I� � �"#� ,��4. ��/# �$ '����� C ����"���������������&�$ ��!�(������� ���� 0=� 2��� &!�� ����1� � �"#� C ����"# ##�"���������

��4.�� �$�($"$��F� )��� �&1� �$ �#� ����'4"�&4������A������������@��������$�� ������ '&� � �� ���2� ��4� �$ � ������#0�� �������������������

�'��,�;& #� ���� )��( # 3�� C ��#'-& ���� '��($�+��������B��������� ���� ��4.�� �!�(� �3 C &# � $ �� � ����# ���������������9�����������$3�(� )���� ��# � 3< ����4 ���* �!�(� �3 ���� ��4�������������������������

:� '��4 ��&1� �2# # 3���� ����0�"��0���1� ��7� ���+�������������,�������� ���� 0=� �)� � ��#� ��4� �!� # 3�� C ���!�# ##�"��������

���$ )��� �� / � �"#� �;< �&2!# $� � �"#� ��� � �(��������+���������������3� ,#�� ������(� )���� ,:<� &$ ��!�(� # 3�� C $3� ��������+��������������

&��$� �� ��6!�* $� �71� ������8 ��7�����8 ���&'8 � ���������������������0;# ,' ��!#� ,- ���'�,����� ���� 0=� ����)&�� # 3�� �3 C ��# ##�"�����

��4.� � ���4.� ��'�� � �"# �(��/ ���4 ���#� ��4� �!��������������������������&# ���4� ��$� ���$�� �&'/# �8 ,��# (� ���� $&�����������+�����+���7� # 3�� �3 $3�(� )���� ,��#� ���4� ��* (� � �"#������������������������

'&� � �� ���4.� �� ��� ��!� � �'�� ��2��$�� �0��� ������9+�����������,��4/ �$� �����2�- ��� �� ����� �,-- ��� ���� ���9��#� ����"� "�"�"��

���� �2�- 9 ����� � �(�� )�� � ��#4� ��!�(� �3 #�"�� #�"������������9�� ���0�$&�� ���� �!�(� �3 �$� ��& ,% �!�(� �3��������������9��

�I�� ,�� �!�('� ��/# �$ )���� ��4.�7 �� �!�(����������������������'&� � �� ���/# �$ )���� ���/ ��!�(��� ����������� $ �������������������

$&� ��!�(� �I� &�$� �!�(� �� �$/�! ,���#� ���8 ��(����������������������$� ��4�& ��&2��8� �&�7*�� � �� �3"� �"#� ��� �%#!�+���������������������;< ���$� $&� �� $�$ �)�/� �&<� �&� �� )�$� �=�6 )�$���������A9���$'&1 �$!�#4 $�88 ( �!�(� �3� ,'��1�� '�E� �� &!����B��������������������

$�4$�3� = $0!�������(�4 ( $!�# :� ( ��� ��$4 $!�3& ���������������������+���� ��/# �%�# ��4.�� �$/�! ,'��1�� '�E� �� �!�(� �3����B������������������� "�($� ,=�6 )�$ &!�� ���(�4 ( $!�# ��/# �$ �� �������������+���������=�6 )�$ ��$� ����� 3$ �'��� $�/� �!�('� ��3�(� ���������������

� )�/�� �& ($���$� �1� �%#!� ���� ;�1;� ��4 �� �&�* ���������������+�����&��$� �� �$� $�$ ��� ���� $ ��CL��� �%#!� ���� ���������������+����"

��������8 &!�� ��%& ��# �>� ��$ �����& � ���"������������������# ��$�� ��$ ,;< % �!�(� $&�� �$(��4���������������������$&� ��� ��& ($� # 2� ���# =�6 )�$ ��$ ����1����������������

$�' ��# �� � # '��1�� '�E� ��'�� ����$�� �A9�����������9�����

4���$ ������ (-4�����+ �)�?�� ��"�"�"#"��)����0�����-4 � ����(!� ���� ������

?�7� 6!!����� ��&� �� �������#��"&�&���� ��1� &�&(�4����������'�6 �!�$� �� �� ����2�����������

�� �'4����� 0=� �2�� ���"�# ##������# ��1� &�&���� � ��������

��� )�'�& �� � ��7���������B�� " � 8 ������)� �������!�

������ ���� 0=�( &< �#�� # ##� ��������� ���� 0=� ������# ##� ���� )���(� &��� ����($+��������)���� &�&$%!& :<� &(�� ���������

������ �,-- ���88� ����"� "�����$� �� )�� &(� �!�#���������

�'�8������� � ���!' ���!"���#���3�(� )��$ -4� ���/#���������

�*��� ���

�K���[QCQG \H[LWD ROGO O�I HSLD[ L[DFD G�NH �QED J�DG LE G�N� ]LQH�L��C�U E�L GOLEQ RLLU�CL��]HWTH]H L�\[ LUH �D�U E�Q ]HJSQ LU

Page 9: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��##$%����

���� �(� �� ������ ��� ���� ����� ��2 ���� #��"�""�"�� ��� �"�"! ��! ����� %�� ����2 �����-� ��������($� � C ���"#�����#�""!"�"��+�

�&� )���! � �"#� ����'� �%#"��!� ��� ��7 ����B��������������������;<��DL�)�$/�2� �� $"�!� ��� ��$�E� $&� ����($� � ����+���B�����������

��� ��� &�$� )2# �3(� � �� �$<�� �*F� �3� ,�7 ������B��������������������������7 �4 ���'� �%#"��!� ���($ ��� �$�� �(�� �6�������������+����������B����4 )!�3(� ,��#�� ���%#� � �"# $�%� � )�$/�2���������������+������+���+# ���&�(� ���#�� ���%#� � �"#� &!�� C &����8� ��6!�����������������+������+��'$ ,�1� ���6! �'# �'#� �'�# ����(�� �����/#�����+���������������+�?�� � �"# �'&��� ���#�! ;<� �$�%2� ��$� � �"#����������������������������$ ��'1� �<�� �$�� ��8��� � �"# �����(!�� )����������������B�������������7 � $F &%#! ��#��� &�$ �8� ����8 ��'&�� � �"#��������������+����B���7� � '�# �� �8 ���3�#� C $3�(� �!� $!�!' �'����+������+�������������

;<� $3�(� �!� &!'2�� ���+�����

���� �� $�A��� 1� �)��)� ��&�*1�)�A��� �� ";#:;����:;��$3 � )�'��)����� &!�� ��2��$ ��� � ����9";#�������+��

,;< '��1�� '�E� �� &!�� ��'4 ��$ ���$� ��'4��� ���9�+������B�������!���'� ���� A���'���� 1� $��$4 C�3� �� ��0$�'� � � # ��#��#���������

���/� ��� �!*� ����/� �&8 ��"# ��$��! ��28���B�������������������� �����& ��&� E��! ��4.� � �"#� &!�� �$�%����������������������������

,;< �7 �4 �&� ���� ��# �3"� �"# � ��;& #����� ��������������B���# ��2���� �6� #��$ � ��#� ��41� &E� # 3�� �3 C !"#�������������

88 �(�� �� �� �6� #��$� � ��� '# ��� ��<����B���+������������������>� $'&1 � '# ��� �<� (�2�� �(�2�$�� = '0������<� ����������B��������9���

)� �&1� ��# ��4.� � �"# �&�* �$��6 $4 ��4'# � %���������+�������������$� � $� �3"� �"#� ���#� ��41� ��E��!� �$�($"$��F������@�������������������

�!�(' �$�� ��# �!�('��$ ���$� ��'4 ��$ ��� � ������������+�����9�+���'4� ��

��' �!��3 &!�� )���������������� �� ���� �� �� � ���� ������ ������ � ����

����������

� �� ���##$%���� �� �����������

�&� �!� &#��� ���� �����(/ ����� ��������

$%��' �(��� � $ ��'�� $�$ $�'! $ ��#� � #"#�������9����������3 )�� �!6����/ ���'�� $�'! ��#�� �$/�! ,����������������

��#� )��6( �$��& ��#� )&��� �# � )2#& ��$� �!$+���������������9����� � &!�� ���!* �!�� )� ����� )�!#� ,��&'#� �*��&������+�����������������9������� ���� ���/ )�$� ������ � 6 )��*�� )�4"�38���������������������������

)�4"�38 �($ '$&!�'� $�� � ������ ���� ���/ +��������������������9��'&� � �� �&-���� $� �$�% �� ��#� ��$1�� $�! �� ����������9�9�������

�3$ �)�4"�38 �($ &!�� �)��8�* )���# ��3-�)���4� ��$�� � ������������������+���������$�� ��$� ������ ����4.� �3$ �)��$�� ����+���������������+�

'2�� �"# ,)�4"�38 �($ )�� )�4"�38 � � )�� )!�# � ��$ !"������9��������������� � )�� # � &!(!$ )��� ���%�# &!$� ���/1���������+�����9��� 8 �(�%� ���/1� )�%�#� $�� � ,)�4"�38 �($ )�4"�38��������������������������/�� $&� $�$ �$�� ��# �% �&�� �/�� )�$� # �� " �����������������$3 ��/� �%� ��($ ��/� $&�"�&��"�� �� � )��32��������������������9

��' �!��3 &!��( ��$� � ��� ��'$��� ,��/� ��/� �% ��+�+������������������&!�� ��� �$&'! )��� �&�(� &�3� ,:�/#� ��/1�� �!�! $&��A������������������9���

�;7� �&�� ���$�'! �$� �$&'! )�'��$� $ ��� �� �� � �����������������9������ �&/ ��$ �'4� �3 �&� ��E1�� �;7� ��* ,��$�'<� � �������+������������

,�'4� �3� $�!��� ���� ���# =6�! ��� ��$ �� &$�!�!�����9���+��9�����������$&� �'4� �3� ����$� :!�$� $���*6$ $&� � �!�(� � ����9�������������������� �&$�'! ��!�(� ��7� &�$� ,���$1� $���*6$ �!�(�������������������������

$���� � �'#��$�� ��# �%� ��/1� �%�#� �� $ �� � �+������������������$�� ��# � )�!��! &�� $ &�$ ,:�/#� ��/1�� �!�! �!�$����A�����������9������$���*6$ �� �!�(� �3� �:��$ �%�# ��� $ :�%�����9���������9�������

��(�� �'4 �3�$ �$��� � $ �� ����$� :!�$��C�$&� ) � ��������������������# �($ &!�� ���(� �# $�� :�% �'�� ��/1� �%�#���������������������

� ��'�"��$� � �$�'! ��� $��! �% �&��� ��>���2� ������������������";/ ���� �5� �=�2! �>� �&6*� ����% �&�� # 3����� � �#"; !@;"��������������

#�>� ��� $%! �'& ����� �����$� �:�2%#� �#�/1� C ���99������������+���9�% ��2� � ��# (�%2� C ���1$ $%! �<�' $'��9���9�+B9���������������

� ��'�"��$� ,���/1�1��212�=�1��51� ���"��$� � �������";�#"; !@;"����'���2��/�� �!�$� ��'4� �3� $�!�1� �$�'! '$ , �"#+����������������

(1%� $&�� �:�/#� ��/1� �/�� $�$ ����/1� �%�����������������������$�� ��#� $/�! ��% )�� � 6$�1� # �:�2%#� � " ���+����������������������% �&�� &!�� �$�'! �!�(� �3� ,:�/#� ��/1�� �������������������������� $ �� ����$1� $���*6$ �!�('� ��'4� �3 �!�('����������������������������!�! $&� )"�� ���'& ��� �2$�� '���� �'4 �$��������������������A���$>� �-� 1� $&�� ��& ,��!�# -! ��%& �:�/#� ��/1�������������������������9�&�� �/�� )�$� # �� " �� 8 �(�%� ��/1� �%�#��������������������)�4"�38 � � )�� # � �� $&� C :�'�� $�� ��# �%�������������9���� �$ )�2(� ��� ���� ���� �� ���/1� � �)�4"�38 �($�������������������������# � ��!� ���� )� ���# ���� )� �� $ ���� )� ���������������������

'&� � �� ����/1�� �&2(� )���� )� C ��! ��!��- ������ ������������������'��& ,�!&�$� &�%#� ����� �0��,�!&�$ D���/� ���+��A�������A�

�%#1�& ����/1� �# �&�* �& ($ $&� $&�"�&��"�� �����������������+�$&�"�&��"�� �� �3$ �)� 6& )!&�� $&�"�&��"�� ������������+����

'&� � �� ���� -<#��& ��� (1%�� � �0���%��� ( ���������������������� $&� � �� �� �3�$ �%�#� ��$�"#� �� ���%#����+�������������������$�� $&�"�&��"�� �� � �(�5�� ,:� -<#�� $&� �3$+�����������������(�%� ��/1� �%�#� ��& ���& ($ �� � ����/1�� �����B���������������������$&� ���/1�� �(�5�� 6!<� �$/�! �:�/#� ��/1������������������������������!�(� �3� ���%#�� (1%1� �$&�"�&��"�� �� �(�%� 6!!�����������������+������

���� �0��)� � �#/ �3�$ �2� �$/�! ,��%#� $�%� (�%���������9��������������&��"�� �� �(�5� #�-! �$4�� �3$ C ��! ��!� ���#�������+��������������

�DL��O [DFQD � �C�Q[ LJLH [GHI LU�C��M�Z C[LH [GHI LU

Page 10: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��##$%����

'&� � �� �$&��� ��0$�'��&��$� ��& ,�� $ '.#�2�)�� �!6� ���������������������� 6!<� �3� ��&� ��$�� �!�� ,����$ �� �!������������9���������

� � $&� �$ ��(�5� )�!# �� # � �$4�� �� �(�5���������������������9��( &�3�$ # # � �� �8 ,)�4"�38 �($ $&� �$ �)�4"�38�������������������

���/1� ���� �� # �� � �)�4� �3-! �������� )�$ �$ � ����������������������$�� ���&�� ���/� &!�� ����/1� ��$� �(�%� ��%#�+�����������������9���� �$�� )� ���! ��!� ���# ��$� # �3-! )�4�� # �����������������������

��' �!��3 &!����� &��$� &�3� ,���/1��3� �/�' )��#� $���� ����������������������$�� ��# -&!#�� �(�5� &!�� ����� ($� &��3 � ��������������������+���

�!�(� )�� ��%#1� ��� ���� ��8�� ���� �!�(� $&������������������+������&�3�J ,��! ��!� ���# &$�'! ���� ����/1� �%#�K�� ���' � �+�����������������

$'� $� �)�/#� ���/1�� ��% $�2� C ��% )�� ������������������������9�9$��� �$�� ��# �%� ���/1� �%#� $�� C ��7� ��#������9�+������������

���� �($ ����� �$�� �($� ��������

-�3� '&� � �� �'�� $&� �(�5�� �������(�% ��! �#������������������62� # $�$ (�% '� ���$ �$� ,��'������������9�������

�&2����#�� ��(�% � 3� 3$� �' �&��� � $�2� ����� �����������������������'&� ��3/ �0��)������ '��� �&2����#� ,�(�% '"����& ����������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ����#� � �"#�,�! ���'��$ ����������+���������9$&� ���#�& ,'��� �&2����# �7� $�$ ���#� &$�'!�������������������������#� �%#! �>�& ������� (� $�/�� � $� ��� �!�(���������9��������+����

��>� $��$ � �� = 6(!�������$��� �'#� $�#$� ���! $� ����9�����������@������ ���#�� ��#� ,���#� )&<$ $ � �$���' $� #1��$�������������������������

'&� � �� ����&'8��� '��$���'�'& ,)!���� �� ���&'8 �#�� ���������9��������)��'� &!$ �3( �!�(� �� ���&'8�� ,�&� ���&'-& �( � � �������9����������9�

#-�* �>� ���� �� 8 (� ��� �$ $�/�� � $� ���&'-&���������9���������� �)�*� )�*� )� ��� �71� �)�(� �!�(� &!�� �$��� �'#��@���������9�����������

��>� '&� ��� = 6(!������)� �)�!' )� ��3�!� ��2( ��� �$� ���9��������������$� #1��$ �3$ �$��� �'#� #-�*�& ,$(�4 $!&����9������@����+�������

&�3� ,���#� �!�(� &!�� �$���'�3# �������88� D�#� �� �������������������������� �%#! �$(�4 $�8-� $�#$ ,$(�4 $�8-� &!�����������9������������9��+���

�3� ,$���' #��!� ����#���� �0��&!�� ����( �� � �* ����������������������"#� �$(�4 $�8-� &!�� ���(� #-�* �*� $/�2� �&�4����������������������9���

�3"� �&!�� ��&� �� �&-�� �� ��#�� �3"� �"# ���#�<� ���������������������&��$� �� �'�� ���#�!�!& � ���#� �� �� &��$� �3� , ��������������������

�(��' �!��3 &!�� ���'�������'4 �����"�$�� �� �2� �� +����������������������#� � ����#� �%#! ��� ��$�� �� �2� �� � �)�#��!������������+�������

'&� � �� ��(/�4 $��F����'4 �3"� �"#� ����&'8 �#�� � ���������������9����������#��� $�� )1� � �$���' $� #1��� &!�� �)�#��!�D�� ��������������������������

'&� � �� �- ���'(���&�* �3� ,��$�� D#�� ��#�� ������� ���������+�������-����>� $��$ ,��'4 ��� #�� ��' �%�# ( ����8= L� ��9������9�������9��,/��%#! ���&'8� � �"# &!�� �$�#�� )�� #��� )��3���������������������+�

&!��� �#��� '�� �3"� �"#� ����#���& ,��!&'� �� �&-�� � ���������������������'&� ��- $C�����)�#��! ���'4 �-� ,#��� ' D4'# ��!� ����������������������

&�3� �$���'$4 ����7� �� �!�(� �3� ,��'4 ��� #�� � ���������9�������������(/� � ��$ C �$ � �����E�&�3� ,���&'8 �#�� �!�(� � ����������������9���

��� ��������� #8�2� �$��4 �# �� C �#&�� �# �� �#� ���$�������������������#��7� ��& ,���#� �!�('� ����� �$��� �'# ��!�(� �(1��9������������������������!7� -$ � $ �$4�� � �(� $�� ��$� ���� �#�����������������9�������

'&� � �� ����#����'& ���-! ���# ����'& ����� � �����������+������������ ���# #���� ���7� ���� C �#��� ���# �����+�����������+���

����'&� ���

2���'�(1�& ��2!�/�( ���(� )�(1� �$ ��<� ���/ !"������9��������+����(� ���( �$ ?��(� $�� �?�(� ,���3�����9���������� '#�� ��(�� #8��� ��� �$ $�/�2� � ����$�'& ��2!�/�(����+������������9��+�'&� � �� ��$��� �&�$ $(�4 $�88� '$ ,�#� &<1�����+���������9���B�����

�$� $���������$�� ���� �8 ,#��! ��� )�$ �3$ ,�� ����!�������+��������9���'&� � �� ���� ��$/�� &<11�� ���� $�� ,���&'8 �#�� � ������������9��9���

�3� ,��!�/�( �$���-;� ��'$��)�$ �$ ,�$�� )�$ ��( )�$ �$ ������������������&�3� ,��( )�$ �$���! �'0�$ )�� �!6'� �����!� ?#!� $��'8 �� ��������������������

?#! ���!�/�( �$�� &!�� ����&'8� �&����� ��&�* ,�2����������������������!��� $/�2� �� �!�(� $4 �!� ,��(� ��� �!��F�&!�� � ����������������������

�$'� 4 $���6&6 �!�(� $��� ����&'8� �&���� � �"#��������������������+�#1��� $� �5� ����$� ?&#! ��� �$�! ��&2!�/�( �$�������������+�����������

,$���'9 �3� &�3� �?��(� $�� �(� ����(6 �������#8 ������#"��99�9���������>� $��$ ��!� �2(�'!� = 6(!�����%#�� ���� �;�( �!� ���������9���������+�

?��(� $�� &!�� ��.� ?�( ��2��$� �%#�� �$;� �<1�������+����������9�����'��� )�� �.� � ��'��� )�� ��#8 )�� &�3� ,D��(��������������������$! �� &'���� $4 �)�!�($ )���6� $�&.� )� '# $2��4/4���������������@����������������( �� 6! � $�� �D��( �$ ����� &!�� ��7 �4��B�������9������9������!� �!�(� ��� ���#� ���&���� ����� $�� ���2!�/�(���9�����������������

-! �$�($"$��64"� �"# C �7 �4 �!�� �!� ��( �!� � �����@���������������B����$��$ �$���4 $��6 $��� �?�( �!�(�� /<� �3� ���������������������

,$���4 $��6 )1� ��/�(�/����� ��'���& $�&.� � �������������!#�������)���6 &��-2� � $�$ �3 )�$ ����7� ����4.� )�� �2�������������������������

�&�* �3� ,)�!�($��� �0���'��� ��2( �(�� �#�� )3$ �@�����9�9����������'���& �!&� )�� C )�� ���(�G���'��� #��� ��$� +������������������

��-*� # �(�� D��$ )�#���� �>� �# � �����4.� )����������������������������$! �3 #� �D(� �*���' �0��&-�5� $� )&'&�� $ ��$� ���9+����A�����9��9��

�!�(� �?�( �!�(� �$���4 $��6� �&'4 ��$� ,��2( ��(�$������������������������/&#! ��2!�/�( ���( &!�� �!� ?#<� �# �� ,�&� $��'8 �������������������������D #��! ��� $ �D(� �8�! ��� $ �$ �$4�'& �D��( �������������9�����9+9������� �D�'�� $�$ �'��1� )�$� �����4.� )��� ��'�������������������������'&��� �$;� �;�(� ��.� ?�(� ���2( ��1� '&������������������������� ��'�� �$�� C ��&-* ��(� ��&-* ��� ��#� �$�2���������������������$�� �?�( �!�(�� D(� �$ �����& ,�'�� ��( �'�����������9�9+�������9�7*��� ��#� '#��� �D�8-� D�� #8�� �3$ ��&�$ ��������+��������������+��������

'&� � �� ��(�% � 3� 3$� �D��� �&2����#'"����& � �������������������������

>F VLUT C�T TDH@ �C�Z LT U�\DH P\ GSHL HSLD[H \�C[GDH D�U F�N ]HN[D LU � �O�YN� PU[G [[HU]S\ I�LU � �D��U RHZL]DH �O�[ VF TJSLW [GHI�E��D�U G�O[ VF TJSLW [GHI�F�VF TJSLW [GHI LUH �C�T ]HN[D

�F�O[�G��PUG HSHOLH C�FN P\ ROLH CYLH T \FJ [GHI LUH

Page 11: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��##$%�����

,�(�%���� �� �$� �������� # D!('$ ��#� ��6� D!#$ ����� ���������������3"� �"# �)�(� �!�(� ��.� �!�(� �3 �'��� �� ,�6 �'���������������������9�����

���#� �%#!� �+����

�/��� �$!���� $$�% ��� 6(� ���&'8� =�� ���.� � ����������+��������'&� � �� � ��������# � ,�!��� #�� ���&'-� ������������

'&� � �� ��� 6(� � �"# C �&�8����� �0��)� ,�!��� '� �������+������������3� ,���#� '#�2� � ��$�2� �# �'�$� =�� ���/� �������+�����������+������

$*6 $��( $(� $!���4 $��F��# )������3� ,� � ���0��'�2� �������9�������������C ��� ��!� ���(� �� &!�� ��2����'$4 ��� $4�H�� �����������9��9������

�!�(��'��$ ���'$ ��$� ��#0��&!�� ����&'8 $4 C �!��$ , �������+���������!�(�&�3� ,88� D�#� �� ��( ����0�"��0��&&� $ ���� ��� ����������������9�

�� ��'�$� � �"# C �&��8�� ��# � ,�'�$� �$ ��������+�������������+��'&� ��&�* &�3� ,�&� �!��� '� ��� ������$4 $ , �' � $ ���������������

'&� � �� ���( $4 C �' , 6(�- �0������( � �' �����������+�����#� �!�(� ���&'8� &!�� ����#� �!�(� $4 C ��#�� ,&(!���������������������������( �!�('� �' � &#8�2� � ��'�$ ��1# =�� ���/���������+����������������

'&� � �� �D�'��$ # ��8��� ���#� ��� '#�2�'� � ���+�������������������&� �!���� ����

���� �� $�� �� ��� ��� �� "��"�������� ���� $ ""#�"!"

��6� /������� ����� � �!""� �#�#�"��"#�� )� �'�� �'�� ��� �������#�" #"�#"���"���� /���� ���� ���� ����"""�"" "#� ���� �) ������ ��� ������#�#�!��# �# ""2� ��� �( /�2�+ ������ �-���� �#�""#!"�

��� �����&�� ������� ��( $ # !�� ��"��"���- ���� ��� /���� ���� �-���� ##�� ��#��"#"��� 2� ��� ����� 0 ���� $ ���" ##�!��"

0 ���� /�� � ���� ���- �����#��"��"!"#�# �'�� ���$ � #"

������'&� � �� ��$�� ��&'8 �!�(� $4 ��&'��( )�� C �#�"�+��������������- ��#0���,�&'��(� ��# $��� ,��/�$ $�� �� �$��9 �'�� ����������+�#"

'&� � �� ���/ )���3� �' �'����&8��� ,#-� ���$ ��$� �������+���������,)���� �/�$����� ���� ����2� ����/� �!�(� $4 C �+�����"""� "��������

��� '��& ����(� �����& �� %� ����$ #0������� ��-�� ��B���B��B��������,��� ��������� ��� ������ �����!�(� �3 C�� (�%� � �����##�#�!��# �������

,��%#� $�%� (�%� ���%#���&�� ������� ��($4 C ��+���������9�� ��"��"�'&� � �� �$(�� ����0�"��0��,)�!' )� ��3�!����� �-�� 9������������ ##

����,�����&'8 �#�� ������8 ��7� ����&'8 �!�(� $4 C�) �� ���������������#���- ���� �����$ $�/�� $&�� � 6( �!�(� $4 $��* C �#��"#"������������

$4 $��8 ,$��$ ���� $&� )��/�/�� ���'4 ����&#������ �+�����B����������� ����!�(� $4 ,�1��& D�.( (�,�&� �!��� '� �0 ���� �����B������������"

������ ��� �� $�� �$�2�� �� � $��� �$�� �!�(� $4 C ##���������9����������'&� ��$�� �0����*6 �!( �� �� ���� ,�&� ��( ���$� �����������������

�2� # ��$�2� ( 8 �$�� ��$�2� �4�� � " ������������������9�9��������&�3� ,)�4"�38 �($ )�4"�38 � � )�� : �"# )�'�$/�� )�� � �������9���������������

��� ����/1� � �"# &!�� �)�'� �� ��$ ���� � �� ��&���+�������������������)��$ )�%�#� $�� � ,)�'� �� ��&� $��� $�� �!�(���������������������"�&��"�� �� � �)�'� �� ���/1� �(�% � �"#� ��(�%������������������������;< ���/�� ���� $�� �(�5�� ���%#�� (1%� $&�������+��������B�������'&� � �� �$&�"�&��"�� ��� ) "�8 �E� )�(1%� &!(!$�� �+��������������������# �% &��$ ��% �&�� &!!�/� )�$� ���%#� $�%� (�%���������9��������+����

�3� ,;< $��) ��(�% �� C �&*�� )!$� &���3� &��$ � �����������+������������ � �� ,)�'� )��� &!(!$ �3"� �"#� �&!�(�%��$ �� ���������+��������+�����

&�3� ,�#� �!�(� � �"# C �(�% �!�(� -�5�'� $�$ � � ��������������������+����$ ���4�!�(� &!�� ��&� $2�4 $�&��&� �(� �D�#� �� � ��+������������������

&<1� �%#!� �$�8-� )�#-�*� ����&'8 �!�(� �3 )��� ,88�����������������������+����!�(� �3 �$� #1��$� ���#��!�(� ��!& � ���#� ��� �� ������������������������

���&'8� �&��8�� ��#� ���$ � �� ,�&� ���#� &$�'! $9��������+������������$!���� $$�% $$ ���/� ��� 6( � �"# $�$ �!�$������+����������������

�$�2� �$ $�4�$ ���/ )"�*"#"=$� �;< �I�"#� � � ������������������������' �!��3 &!����� &��$� �� � ,�� '$ # ��3(� � '$+���+��+���������������

�' )��&4���� '$� �� $ �� ,�7$ �($ �3( ��$ � � �4 � �������+9�������������$�� �$��� ���$ �!�(� $&� �'�$ � ��&�* ,�&� � '$ �+������+����������3$ � ��$�2� �$ ��4�� ���/ ) "#� �#& 2 ��7$ �!�(��������������������������($ ��>(�& ��� �'�$� � �$�1� �'�$� ��$ $�'������+�������+���������� � ;< �� '$ �($ ��3(� � '$"#� � � ��� �$�2����������+���+���+�����

�!�(� &�3� ,��&��� �� �� ��*� ��#��$��8 $��* $4� �� � ��������������������������$ '� ��$� ��&�,�&� $1�4 $!4�8 �$� �����-�!�(� $&� ��+�������������#��"���

���46���'�"��$� $&� � ����&'8 �!�(� $&�� ��1��� �����������"1-���1��1��2��( /����J�� �����-��2��$ $&�46� #�"!;"�"�#��"�

����4����;< $;-$ �� &!�� ��&��� ����������

���� �� $/1�) ���� �� ���''���!�(� � �"# &!�� �� �!;��"����������3"� �"# ��# � 3< ���!4 ���&� ��� �������������#���"

1�) �!�(� ����#� �!�(� �%#! C,88� D�#� �� �2� ��+����������������� 02 �2�� &��$� �� �:�4 )���#� $� �!�(� $4 C$ � �� "����������������9

� ,�&� ���#� &$�'!2���2��$2 4�� � $)�� �������� �" "�'&� � �� �������� $�3(����'�� ��� ���<� C �� ������ �������������������

&��$� �� �3"� �"#� ,�&� ���#� &$�'! $ ������� ����� ����9�������������"#�!B)�(�5� � �"#� ,�(�% ' ����& �;< �(�% �!�(� C� "������������������������

�=� ���=�� ��� ���'&� � �� ����� )���( $C�����#�� ��"#�� #"���������9�,�&� �<�� $�������4/ �!�(��K�'�� �(�% � �"# &!�� � �����"#����������������

�3-! � &!�'2� ���$�� )���� �$ ����& �*�� )���������������������+���������������&�* �3���� (� ���&*6� ����� �����1� C� �#�������������������

4���$ �����'����*!6��'�� ��� #"��� #"

��'���-4� '-� )���*!6 �#"�������� / ($� �$�� / ($�����9�����

'!>��������� �������� ���##�#���(&�� -! ��������� ��� �������!��� �

���������� (&��� �� �# �����$�$ )�#'�! �!�$ �� � ���4�����������,)�� )��� (&� � �"#����������&�� ������� ��(� ��"��"$�&��&� ���1(1� �&#7 ���������

)�1( ��� ������ ���� ��������"��"����-���� � $ �&� ���� #"�������

�2� ��% # ���'& ?(�����������: �� �4 )!�3( ���� ?�$���+�+�������

?( $�!��6� ������

�H��D�U U�Z GQH[] [GHI RLLU�I��GQFZGD PLSHZL] RLLU�J��GQH[] ]\[W J�I�K��H�K W CD [�Q RLLU

Page 12: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � &���� �� �!����'� �

��' �!��3 &!�� )����������������� ������ �� ���

����������

� �� ������ �� �����������

�&� #���� �$ $�� ��� $ ����$ ���' � ���9�����B��

$%��' �( �'� �����& ��/# �'� �#� � $ #"#������������������1��C���3 �!�$ �' � �($ = ��� �� � � ������������

�� ��$<� ���� � �' $�$ ����$ �'�� �0��� ��A9�����������A���$��� ���($ �����( �� ,�'4 ��( ��� �' $&� �� � ����+9����9���+��+��

�����$� ���# ����(� ,�>� �' � ����(� �&�3�$� �3�������������������#�1� � �' � )� (���� �� '$ ,�>� �' �&$� �!�$��������+������������ �' ��3 $&� �3$ C ���1� �'� ����& ��/# �'������������+�����$ �&$� $&� �$ �� �' # �����( � $"�!� )�$ 3$� ����$A9���������������

��$! ��#� ��$��0����( �&6$ � ,�'4 ��6� ���$ �' �����A��A9���������+9�>� �' � #� �����

'���� �� ��#� ,�'&�� � �"# $�$ �>� �' �� 3 �#��"����������������� ������ �4� �!��3� #��2� C �'&��������������9���9�

=; $� �' ���D��� $&� =; �� ��E��!�(� ����$ �!�(� � �������������������)� # �'&��� � � &!�� ������ )��3 $!$ $4 ���$ � ��'&���������+�����A���9����+��$�'! $�� � '�� � ���#� �&��! $ )� # &�$ ����� � )�$�+����+��9��������9���$&� 3$ ��'&�� ��%#� ��/# �$ ��� $��& �$�'<7�����������������+���)��3 $!$ &!�� ���#� ���� � ���2� &!�� ����$ �!�('��������������+������+�����'&�� �!�(� ��!��� )�� �� � ��� �!�(� �3� ,�������A���������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ( $�����,� ����E $�� ����+��������������� �����$ ,)��6��$ ��!� $�� � ($ �� ,� )�#26�� �������������+�����

'&� � �� ��� �!�(� �3� ,�&� )����� '��$����#3 � �� ��������������������!* ���6�� ���$ �!�(� �3$ �'&��� � � '$ ,M&($�� �+���+�9����+��������������

�!* ���6�� ���#� ����� ��/# �$ )�� $ )� # � �&<1����+��9�������A��������������$2����8�G"�&��� &!�� � ��������"����

&��� �3�'& ��"# ���!��3'& ���4����������' $H$��0�(�� �4� )� # � ,�+��������

�/2� �� � �7� �'��� �$�5��������������'&� � �� �#���� ������6 '� ���������

�3#� =��� $&� )� # ,�$�%��9+���9��9��!��3� ��# )�$� �3 �'�'&����������

��;��$ �!* ��3(�� ���6� �!�(� �3 � ����4"�&���&�����������������������2� C �3 )&��� ,�4 $2����8�/�)� ���2� ������������+9"�;�����

,� �' )��3� # �4� � $� ���'��� �!�$� ��*�( ��#��7���������������9�����������( ��( � �*� $&�"�&��"�� �� 3$ ��� �4 �2�1�&�����9�������+��+��

'&� � �� �3 ��������( D �*� $&�� �� �(��� �� ��4 ������������+���3 )�E8 ���' �!��3 &!����� &��4� �� �&!�� ������ ( ��� ���� ������ ��������������������������

�!�(� �3� ��$�5� (�� �4� �#��! �3"� �"# &!���������������������������

'&� � �� ���$ �' ��3 �3"� �"#� �#�� �/2� �(�'3����������������A9�����! �0��;3 &!��( &�� � ,�!! �� � �� ('�3-� )�� �!6���# ������������+���

#�� �/2� �(�'3� ��������

-%��' ��� ��� 3 ��$� �� � ��'&��� �4�� ��� 3($ �"#�A9����������9��������$E(� ������ �0�����$ � $� �#�� � ,� ����������������

�''"�'� ��� ���$ �$ �3 &��$ C ��#�* �����# ���$�(����������+�����������* ��&�3�� ,�2!�� &!�� ,��$E(� ����� ��� ��� 3 ��$� �� � ��������9�����������������

���$� �#�� &��$ ���2!*� ����� �3 ���� ��� &�� ����������+������&�3� ,�&� ��$�(���2� &!�� ,��$E(� ����� �&� ��$� �� � �������9����������������

�3 �!�$ 3$ �8 � ���$� ;��#�* �����# ���$�(;� )� �������������������������# �'&�� ��%# ���.� �$/�! ,�;< ��2!* �� ��������������������+������$� ;��#�* �����# ���$�(; # &!�� ��!��$�� �'&�������������������������

��$! ��# � �� ��#0�����3 �'&�� � �"# � ,�!& � ����%� ����A����������������%#� ��/#� � $ # �� �$ &��$� ,�<1� �(� ��� ,�� �'����������+�������������'&�� # �'&�� ��%# ���/ )"�*"#"=$ ���� �'&��������������+��������-5� �� �%# ��'&�� �%#� ���(�� � ��!��$�����������������������-�5�& �� � $&� �$4�� ��'&�� �%�#� �$4�� � "�($���������������������$4�� ���# -�51� ��-5� �� �$/�! ,����� �7� �$ �������������������������������%# ���.� $/�! ��&2��8 �!�('� $&� �!��$�� ��-5���������������������+�&���� �$ �78��� # ��!��$�� ��-5� # �'&��������������������� &!�� ���� �� ���2� �$�� ��# �!�(� �3� ,��&�$A9������������B����B

'&� � �� ��'&��� ���' ����# ��# � ,D��$ �� # �'�� ����������A9�����'&� � �� ���&�$ �-5� $&� $���$ ����������$ &# �� �����A9�������

�3$ ����� �-5� &-�52� �# � �$/�! ,�� 8 #� �<���������������������������+�,�!��$�� �-5�� # �'&�� &%#��� �!��3 &!��( &��$� �+���������������+�����

��'�)�� �!6' �0����'� �� �2�.� (��'&�� �!�(� &!�� C ����"� ��#���������!�(��!�(� ������ ( ��� ��!�(� ��;��$ �!�(� ��� �4 ���������������9�������

��# � 3< � �' �!�(� ��� �� �� ����4��1� &!�� C ������������#���""���������-5�� ��'&�� # �'&�� �%�#� &!�� ���/� �(�'3 #�������������������

��!��$�������� ���� ���*%���*���3� ���( �,�(� ����##���""#� "���'&��� �($� ��>�"��# �' �!�(� C �!��$�� �'&���������������������%�#� ��&�$ �&���� �$ ����� �� �& ���� �-5� ��>����������������A9����# �' �!�(� $&� �'&��� �$3 C ��'&�� # �'&�������9��������

��' �!��3 &!��( &��$� �3� ,$���,! ��(6�������� ��$ �������+�����������)�$*��� � ���3��� �&�� ���� �>� ��#� ��� $&�� ��$ C ����������������

���� �-5� & 32� �$�� ��#� �$/�! ,$�� ��#������������������������>� ��# �-5� # �'&�� &%#�� &��(�� �$4�� ���&�$��A9���������+����������3� �$�� ��# �-5� -! ��8 �!�('� �>� ��# �-5� � ������������������������/2� �(�'3 � �����# �!�� $&�"�&��"�� �� � � &�$ �������������������# �&4&�� ��>� ��# �' �!�(� $&� ��!��$�� �'&�� $��������������������$�� ��# �' �!�(� $�� ��2!� �'&�� &!�� ��/2� �(�'3���������������������

,�!7� �' � -! �� �&�� �%#! )��$�� �' ���� ���$� ������+���������������$&�"�&��"�� ���! ���������� ��14 ����(�� ��%# ��$ ����������A������A

�;��$ �!�(� �%#! ����(1� � �"# � $� � ,D�� ���$�������������+��+�����3 )�$ �� $ ���(17 �� �$&�"�&��"�� �� '$ �;< ��+�������+������

���$ �� ���($ � ��&�* G��+�����$2����-� $&�/�,$'&1 ������"��

�7� )�'�� � &!����������&!��4 �����($���� �� � �+�����

/�����#* � )��3�(��������$2����-� $&� ���($�� ��������"

���6�� ��3(� �!�(� &�3����������������!*������#��$ �������"

�C��F W [DFQD [�Q �E�LW C�FS] RLLU�D���D�U G�S[ TJSLW [GHI��E��PLSHZL]DH P\

Page 13: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � &���� �� �!����'��

"�&��"�� �� /$ �2� )�$ �3 � ����� 6( ��;��$ �'������������������)��46� 3$� �$�� ��#� ��!# &��2� � $�$ �3 )�$ �$&������������������������

�3� ���!* # ���$ (���� �����!��# ��!�#��#$� D(��$ � ���+����������+�����D�!�#� ���

�'���)���� ���� ���/ ��'&��� �� � �� � $ ���������������������!� � ���� ���/� ����&!�� ��&$��� �+�������������

'&� � �� �'��� ��� �$�/�� �����!� �#4 )$� �$ 3 ����3� ��������������������-�� �����,'/� �!�3$� ��!�(� �3� ,��� ���������$ �� ���� �F$ �$ ��������������

�!�(� C M<� �$7 �#�.$� ,$�/�� ��� �!�(� ��# �!�(�������������������������3� ,'��� ��� �!�(� ���!��� ����0�"��0���!$ ,� � � � � � �!$ �����������+������+�

�6 �3�J ,��!� �!�(� �3 C � � � � ��# �!�(� �3 C � � ���������������������3� �� �' ��# �3� �K&$ �!& �(! ��#0�����%#� �� �� ���A������������+

�!7� &�$ � �2�& ,��!� �# &!�� ����� )�� C D��4 ,D��4�������������������������� �' ��3� �'&��� �� � ��� $&� �3$ �;<� �&$�������+�������������

'&� � �� �� � ��� ��>� &!�� ,D��4 ��%#� �� �� � ��������+������������ �6 �3�J ,��'&�� �� ��&�* �� )��� 3$� �= $� �' �����������������

K&$ �!& � ���A

������� ���*� �����( �!�(� �%#! ����7�� ��� ��#"������+��������!&��� $'&1 �,3 = �� ��'�� �����

��*F� �!' �%#� ��-� �(��� ���0��3� ,����( $4 � ��������+�������������!�(���6 ��#0����3� ,����4 �!�(� �3 � � C �-� � � ?�$�� �������+9���+9���������

�!&�� � �!��(�� �4�! �!�(��#� �!��#� �4�!& � ����B���������B��������!�(� ��� �!�(� �3 =$��$ $�3(���# ��$ #��� #1�& �������������������+��

$�# $�6 ��4 �$F �&�4 ��*6 )'$ ��$��=;$�� �;$&� 9�����������������������#��� $�����4���!����' �0��� �$�6 ��4 $F $�� �4�<�� , ������������B�����������

&��$��,-� �-�-(��$ D1� �F�'& ��� � $ D1� $�1� ����B�������9��B�����!�(� �3� ,��(�,�� �!�(� ��'4 ��6� ���$ �' � �+9������A9�����������

�!�(� ����& �$ ����� �#��� $&� =$� ����� �;$&����������������������)�!�8 �1 ��!* �<��<� ���&���F��&2 �#��� �!�(� �3� , ��������������������������

'&� � �� �$F � # �'� � $ �3"� �"# �%#!� �)�!�8�������+������������������$�3(�' �0��$� � $ �� � ,�#�� ��# � $ �$�� �&� &��������������������

=;$��0���2��$ �3� ,� B4� ����� �4 � �"# &!�� � �����"""�"�����9�$F � # �'� � $ �%#!� �=;$ �%#!�G������ �;$&� � � �+�����+���������������

�4�<�� �;< ��&�� &!�� �)�!�8� �&2 �#��� $&� =$�����������������������B�'&� � �� �����4�� ����7� $�� �!��(��� � ?�$�� � ���������������������+9

�!�(� �����( �!�(� �3� ,�-��!��#� �4�<�� ,��-� �(�� � ����������������������B������!�(� ��'&�� �!�(� �$�6 ��4 $F $&����$ �' � �����������������A9�

�!�(� ��'4 ��6��!�(� ���(� $ D1� �F�� �#1�& � ����������B�����+9�������!�(� �$F � # �'� � $ �%#!� ,�&� $F �&�4 #���� ����������+�������������

,�#�� ��# � $ �$�� �� ��!' �1( )�� &(� �%#! ��������������"�+����������!* � �#����� ��� )�� &(� �%#!� ��!'� ��$� ��7��������������+���9��B����

�1( �!� ����,�# ';'��$F �!�(� ��!��#� �4�! $ � � 9���������B����������'&� � �� ���� �!�(���� �������!�(� ��4-! ��7 �$6�� ���9����������������

�#���� $�� �!��(�� �4�<�� ,$F �&�4 #��� #1�&�������������B�������B��!�(� ��!' �!�(�C �!' �%#� ��-� �(�� ���!' $4 �����������������+��������

�� ��$� �!�(� $&� �#���� $&� =$� ����� �;$&������������������9��'&� ��- ���0��$&� �$� ,�$� ���� ���� $ )&! )� #����� ���B��9����9��9�

'&� � �� �#����� ��#0���'��& ��'� �$ �(��2������ ������������9������� ���3� ��#��� ���� ���!�� ���0��$F� ,�$� ��#��� �������������9����

�'&�� � �)�*� �I� ��(! ��!��#� �4�! &!�� �)��#�������B������A���������'&� � �� ���$!� ��I�� ���� ���/�� ��#0����$�� )* �����������������

�� ��!�(� �I7� &�$� ,'�� )�'� �''& �#��� ��!3$'& ���!�#'������������������������1( $4 �-6� �;�-6 �4�!3 = �� ��' ��!�������&!�� ���� �!* � �B�����������9�

�1( �!� � �����

����� �� $�� �� ��� ��� �� !��"�������� ���� $ ""#�"!"

�=� ����� /������ ����� � �!""� �����"�!#�� �� /�����>� �����- �+���� �����" #�#"����#"����"�������� ����� ��� ��6��� �! �#�"#��

�� ����� ��� �)�=� � ��� $ ��#"�###��@�"/��+� � ��� ��� ����� ����"�"�" !"��"#��"���� �( ����- � ��� ��� �!"��"#��"#!"#

� ��� /���� ���� 0���� ��� �� ��5� ������ $ �� ��#��""!�#!###�" # ! ������$ �#

��/# ��%� � $� ���!# � �'�E� �41� ��( �������+9������+����������& �� 1 �H��!�(� �3� ����( �$�� ,��# )��4 �� � �������9�������+�������

/������' �!��3 &!��( &��$� �� �,3! ���'��3&$ �$��� �" ����+����������������(�,��( �*/������- �+�����;�7� ��* C,��/�! � �+�������#�#"���������

'&� � �� ���!��3'& ��(� �!�(� �3�� ���' ��&/<� � �����+9����������)��$ )�>'1� ��!��3'& ��(� # )�(�8�� )�$� &!�� ,���!$+������������+9����������$��! ����7� ��"#� ���'��� �!�$� )�*�( ��#����������������������������

����� C ��( -�6 � ����(�- ��� ��'$�$�� ����7� � J , +�������������������� �!�(�G)�� �3� ,K�+����� ��������#�#"'&� � �� ��� ���' ��#� ���� �������

,�!��# #��� $�� &!�� ,� � �7�������9������&�* �3������>��!�� )���� C ���#"���������

)�/# )�3(�$� ��(� ��� � ���'#������+��+�����!�('��' ���' �&!�� ����'# �!�� �������������

�!�$� )�*�( )�#��� �3 �'����������������'�� )�%�# �3 � ���'������������'&� � �� ����!��# # �'&�����+����

��0���$�� )* ��&� ��!3$� ��&� ' )��� �!�(�� )&�&�� )��2�����������������������,�&�$ ��$!� ��I�� ���� ���/ �'&���� ��&���� ��6� ������������������� �!

�������� ��������$ �' )��3 ����7� � �"# &!�� C �#�"#���������������A9�'&� � �� �)�� �!�(� $&����� ������$!%�� � / �'�$ ��������������������!�(� �3� ,D(�� ) "# #��� �0��, �' � ���� ����� ������+�����������#"�

��+� � ��� ��� ���� ��� ��� �)�=� � ����3 C ###��@�"�"�"�" !"��"#��"��!�(�,;< �!��(�� �4�! �!�(� ��-� � � ?�$�� ���� �������+9�������B��������!"

B�( � ���'&� � �� �$F �!�(� �3 C� ��#0���=! � $� ��"#""����������9����� �� ��� &$��� &!�� ��!��#� �4�! �!�(� �3 �D���� �#������B���������������

4���$ ���������- ��+�����/�! &�! #�##�������)1� '�� ������ ��� ����9B���"#

����-3�� ,=! � � :��-�� ��"����������$�' ��# D�( &�3��� ��������#

����� �� �����$E(�� ! ���#������#/ �� ��� �(��� ' #�����������������(� )�3&$ )��$ ��2("�#��+���������+�

)!1�� B��

�"# � G)��3 ����7� � ����������� �!�(� $��� ��'&������������

�!�(� �3� ,;< ��( -�6 � ��������������!�(� �3 �$��4 -�6 ������������������ -� -�6 �!�(� $&�� ��� ���������������& '�61� �'�'6 '�'6������������3� ,��(� �$ ���#�&�+���������-�6 �!�(� $&�� �� ����������&�3� ,;< ����7�� �%#!�+����������;< ����� ��( -�6� �����������

�F�>PH[N LCQ G�FD@ D�U H�CH ]HN[D E�CJ LU�G��J�Q VF UL[I] [GHI LU�H��FS RLDH[LU RLLU

Page 14: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � &���� �� �!����'� �

�3#$ ��� ��$ ,��!�(�� &�$ �3 $&� �8� ��!()� ��# � �������������������+��"$� �� �� $ ��$��! $�%� � �)�4� �$ ���# )� $�%�������+�����������������B��&'�� �� $ �!�(� ��� �$�%�� � ( $� $�%�� $&�"�����������B����������������

$F � #�I�'&� � �� �,� $ �$�� �&�4 $F � #� � ������������������� )�/#� &�*�� �� &!�� ���# �$� )�4 &!�� $�%��������������������������

)�!�4�� ���

3���� �� �3� ��������� ���� ����� ��� ���� �� �� �#�� �@#����6�� �!��(�� �4�! �����( �!�(� �3 � �� �������B������

�!�(� $&�� �=$�!�(� ���-� �(�� �,�-� � � ?�$�� � �������������������+9�������� �� �� ��2��!��#� �4�! �!�(� ���� �!�(� �3 C #��"��!" ����9�����B�����

�!�(� �=$� ����7 �$6� �$F �&�4 #��� #1�& � �������������������������' �!��3 &!��( ��$� ��1( �!� ��� �!*�,��� ��('3�� ��9��������+�+���������

���$ )�#�� ������ $4 ��� ,��� �3 �(! �� ��0$�' ���3�� ������+��9�9�9��$ )����'�,2��� ���- ���!�(� �=$ ����� �;$� �!�(� �3 C ���!;������������

'&� � �� �#���� ��$� ��1� ���$ �!�(� ��$�� ��0$�'�� 9�����9����B�������$ '��� �� ��$ '�#�������� �� � )�� �!6����'4 ��I� ��+9���9�����#������

�(� �3 ���# � �#�3 &�2� �$�%� &&�/<��!��1# �� � � ��������������+������������!�(� �3 ��� �� ��<�& ,&!��(��!�(� �'�#� )�$8 ��' �'� ���������������+9���

� �����(��"��� �� ��!'� ,�� �!�(� �'�#2� '� ��4�����+9����������������!��3 &!��( &��$� �� ��#4 �!�(� ���� �!�(� �3����9����������+�����

��'�,- ���'���4�1�"��� �!'! &�$ ��#4 �� �2� �� ��������������������!�(� �3� ������&!�(! �$ &! �('� �� ��������������+��

���' �!��3 &!�� )�� C )$ # � )��F����������������

���� �� $������ �� ��� ��� � 1� ���& $&� ��� �� �;��;��"��@�9�,�!��(�� �4�! $&� #����� ��!��#� �4�!�B������B��B�����

��� �2?��� ����� �;$&� �!�(� �#���� �!�(� �3 C �#����;����������������,=;$��=�'� �#���� � �6� 3$ ���/ ��� ��� � C ����!���9��������9�9�B�

��1� ���� )��� )�$��( ����)�$ ��4.� �&���6� �#�� � � ���������������������24 ) "# �#���� ��$� (� ���� ��!$ C &<&/$� � ����9�����B������+��+�

$&�"�&��"�� �� ���1� ��3( � ���/#�� �����������������

)���!��#� �4�! $&�� �=;$ �!&��� & )�!#� ���������������B�����&��$� )�!# $&�� , $� �& � ��;$�& C �!��(�� �4�!&�B��������9��������2� &��3� ?�$ $�%� �6�! � �� ���' �!��3 &!��(+����������9�����������B�+���

���/� �I����(�� ��� �� ��!'� ��# � �#�3 ���� � ����������+������������,�� �� ��<�&��� � ���� ���)��#���� �!�(� $�� ���������#���!" �����B�

�� �#����� �&� ��# �2(� ��# � ��!��(�� �4�!�B�����������+����B��'&� ��3� ���0����>� �$'�� ���#� �(�� $/�6 = (0'��� �������+�����9��9�,)�!#������� ��� � ���2 �4�! ���� �!�(� $&� �����#�"� ��#"���9��B�

������ �4�1�"��� �!'! &�$ ��#4 �� �2� �� � ��!��#������������������������,�#4� �!�(� $&� ���&%� ��=���;$&� �#��� �!�(� $&� 9�������������������

'&� � �� �=;$� �����# �$�� �'�#2� '� ��4 � �������������+9������ �2� �#��� �!�(� $&� '� �� � �'�#2� �� �&�2�������+9����������������$ '��� �� ��$ '�#� � �'�#2� &!��� ���>�& ��'� ���������+9��+9���9��

'&� � �� �#��� �!�(����>� �$'� ��$ �(��2� � ���������������9���9��9�

�!�(� �� &�$ ���/� �I� � ��;$� �!�(� $&� '�#2���+9�������������)'�� ��'&��� �����

��/� )�� �&<�� �# &� )$ # ;&; )���������������

��# �2���� ,�2� )� �*� �/� ��#�� ,&$ ��!& �6 ��������A��������������!& � ��� �$'� �&$ � ��!& � �� )2#�������A�9�������

�!�(� ��$� )���.� ;��4 �2� )��<�; $&� &$%���2� A��������������������� �3� ,�&�%���7� ���#* ��� �!�(� $&��42���� � � �������������������

���#*�42���#%����� ����� �!� �!�(�� ���! �3� , ��������������������$2����-� ���# �� -;6 $;6� ���� �!� &�$ � �-;6 $;6���������������� )& ���/� ,;< ���4 $2����-� $&�� ��;'� ���#* ���������������������������� -;64 ����(� $;6�4 �-6� ,����(� -;6 ��� �-6� $;6����������������

�3 �$��� �;��$ �� $&� $;6� �� � ��;�� ���#�;� =;$ � ���������$&� �-6� ��-6� �4�! �($ � ���2��$ ;&� ��� ��;� ;����������B�����

���I� ��# $&� ) "#� ���4�! �I��-6 ���#* ;&� ) "#� , ��B���������������� �$� �� �� ��;��� �&�� � ��2��$ ;&� �� -;6� �);�� ��#��������-6� -;64 ����( ����!�& ��� ��# �����(� � &�! �($ �������������������

$2����-� ��;�� (� ���# �$;6�4�+��� � �"# �3$� , ������������"���������'&�� �� ��&�* )��2� �;<� ��!�(����� �(�$��� ��������������#"#��

)2# ��&� �;'� ���#* ��� $&�� ���2��$ �I7� �# ��4 ��#����������������&$ �!& ���� �$'� �3 ,������ ��$ )'�� �$�& $�� ����9�����A��"������

���� $� $��!� $�! �� � ���#!� ��31�� ;<� ��!& � �������B����A�����������9����/ ��'&�� ��%# �/��� �1� ��� �$'� � ,;<� �����������9�������+����$&�� �'��� ��� �$�/�� ��� &!�� ��&$��� �!� � ���2�������������������

�!�(� ���!� �# �!�(�$&�� ,��$ �� ���� �F$ �$ � ���������������������'��� ��� �!�(� $&�� �M<� �$7 �#�.$� �$�/�� ��� �!�(������������������������/��� �1� �$&� �&�*� �&�*�� ,�� )2# ��# �$'� ��&����9����������������� � ��/# �>(�2� ���!�� �8( ���/ ��'&��� �� � ���������������9��������������

�!�(� ��� �� ���� )�� �2#� )�� � ��� ������ �F$ �$ � ����+������������������-� � �3�$ ��2# �3�$ � 32� )�� &!�� ,�&� �$7 �#�.$�����������������+����������� ��3� ��/# �*�6� $� ��� �#� $ )"�*"#"=$ ��� 8��������+9��9���������� ���/ $&�� )��$�& # � $� �3� ��� ���2� ���/�����������9����+�������$&�� ��# �!�('� �$�/�� ��� �!�(� &�>� ��&� ����� ������������������������

�!�(��*� �$ &��$� ���� )� ,��$ �� ���� �F$ �$ � ������������������+���9$ ) "�8 ���2�(� �$�� &��$ �*2� ���� ����� 6(�������9+��������������� �7� �$ ��'�� %*(� ���� ���# ��/# �$����������������������������$�� �8 � �&27 �� � $&�� ���� � ��/# �>(����������������������/# �$ �� )��� �� �-� ������ �7� $/�! ��2�(������������������������

�!�(� �3� ,����� ��$��� �!�(� �3� ,M<� �$7 �#�.$� � �������������������������� ��'&��� �� � �� ���$ �$ � �'����!�� ���� �$ � ������������������������

�3 )�!# $��� ���' �!��3 �&!�� �4� � ,&�$� �&$����������������������������)������#8� # � � 32� � $� $� � 8 �&$��� $�� � � ��"#������9�9����������

#�8� �# � ��*/& ��� �7� � �'#� (��� ��/#�����9��+��������������&��$� ��'4 �&7� *� $ )"�*"#"=$� ����� :�'8 �-� ����������������9����+���# � *� $ )"�*"#"=$ ����� 6( ����2� ��$ ���� �$������������������9���

;< �M<� �$7 �#�.$� �2��� � � ���������������

�I��>C�W@ PL\HFZ W CQHJS]DH �D�U H�NZ G[\ LLJ [GHI RLLU

Page 15: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ( ���)�*� �+�����������

��*� � ,;<� &$ ��!& �6 �3� �#! �6���$&� ��#�������A���"#�� �!�(��42���2��$ $&�� �;<�����J��3� � ��������"#��

��� &!��4 ���� ���#* ��� ��� �;<� �&$���� �!� ��>������������������������� ��3 �3"� �"# �'��� ��� $�/��%����� � ��'&��� �������������������

���#*�����# �;<� �;'� ���#* ��� �!�(� ��� � ���"#�������������$2����-�%���!�(�� ��4� �3 �%#! ��!& � �*"# � �;< �����������������+���������

���#* ��� $2����-� ��� �-;64 ����(� $;6�4 �-6�42� ���������������������� � �;<� �&$���� �!� �!�(� �6 ��/#� �3� ,;< ��������������������

�!�(� $&�� �$�/���$;6�4 �-6 �!�(� �3 ����� �F$ � ������������������ �C������$�4���!�(� $&�� �'��� ��'& ,�#�.$� � ���������������

)���� �-;64 ����( �!�(� �3 �M<� �$7$ �6C�# &'8��� ��������������� ���!�(� �>� �����($ ���3(�& �&'8 -�F1� �!�(� $&�����������+��+���������($ -�6! $&�� ���-� 1� ����� 6( ���! � $�� �� ������������������������/# �$��� $� ��/# �$ �>(� )"�*"#"=$ ����� 6(���������������������

�!�('� ������ �7� $/�! �� �8 � ���#�$7 �#�.$� � �����������������������$&�� ��1( $4 �-6 � �;< -;6 �� �!�(� �3� �;< M<��������������������&�>� �)�*� �I� ��(<� �=;$� #� �!��#� �4�!�B������������A��������

�!�(���2��$ $&�� �$;6�4 �-6 �!�(� ����� �F$ ��C� �����������������$&�� �=;$� � �!��(�� �4�! �!�(� $&� ����(� ,;< ���������B����������

�!�(��3� ,;<� -;64 ����( �!�(� $&�� �M<� �$7 �#�.$� � ����������������������;<� ������ �#� �� '� ��&$��� �!7� &�$ � �2�&; � ����������������������

���#* �!7� � �;�'&��� �� � ��� $&� �3$ �;<����� ��+����������������"#C �&� �$7 �#�.$� ���� �F$ �-;6� $;6� �!�(� �����������������������#* ��� $2����-� $&�� ���4 �!�(� �%#! �3"� �"#�����+������������������

/������64� �4��)��3 �'&��� ��4 ��# � �;< �&� "#������������������'&�� �� ��&�* �� )��� 3$� �;<� �&$���� �!� � �"#���������������������

� ����$2����-�%�����#* ��� ��� ����& ,;< 4�+���4 �"#���������������"#���"�!�(� ��/#� ��� �-;64 ����(� $;6�4 �-6 $2����-����������������������)���.7 �� �!�(� ��� ��!��(�� �4�!& �!��#� �4�!�B������B���������������

�!�(� ��E� )� �#� )� � ��� ����� �7� ��'�$ � �������������������������!� �!�(� ��� �M<� �$7 �#�.$� ���$ �� ���� �F$�����������������������$&� 3$ �;<� �&$���� �!� � �2� ) "#� ,;<� �&$�����������������������)'�� ,��'&�� �� ��&�* �� )��� 3$� ��'&��� �� � �������������������������

$� ����# ���'4 �� � �'��� ���'4�)�'� �3 �*"#� � �����������+B��9��������!��#� �4�! )�!#� =�F� '� 7 �1� �'��� ����� �7 ������������������B�����

�&$���� �!� �!�(� ��/#� &�3 �=;$� � �!��(�� �4�!&�B���������������������;<��$3 )'&� ;<� ��!& �*"# �� �;<� ������ �&��� �$'� �!�$ �3 � � ������9����������������9

�� %1 $�1���� '� � �'&�� # �'&�� �!�(� ��/#� &�3� � �������������������������!�(� $&�� ��� �4 �!�(� $&�� �#�� �/2� �(�'3 � �������������9������!�(� �3 ��>� ��# �' �!�(� $&�� ��!��$�� �'&������������������������7�� ����4� �!�(�� ��%#<� ��!��(�� �4�!�B�������+��������������$&�� ��&� -;64 ����( �!�(� $&� �3 � ��� �4 �!�(������9��������������'&�� # �%�#� ��2!7� �'&��& ,;< '��� ��� �!�(��������������������

�!�(� �$�� ��#� �' �!�(� $&�� ��!��$�� �' � ������������������� �!�(� ��!��#� �4�! �!�(� �3 ,�'4 ��6� ���$A9�����������B������������$ �'��� ���'4� )'�� ,�&� �-6 �!�(� ���� �!�(� $&������9����������������

��!� �����! �;<� ������ �� ����$<� ����'4� �������A������������������/� &!�'� ��� %1�� �$��!� $�! ���� (�� � "�($� ������������������������

�3� �!��(�� �-� 1� $&�� �� $�� � �"#� C �'4� �#������������������������� �8� )��$�& ��/# �>(� $&� )"�*"#"=$� � $��9�����������+�����!�('� ������ �7� $/�! �� �8 � �)� # ���� � ��� ����+�������������������� �� �7� �7 �� ��/# # ����� �3$ ,M<� �$7 �#�.$���������+���������B�������7 �� ��($ ��-�6<� �$ �2(� $&�� �-;6 �&��� �;�����������������B�

�!�(� �3� ,���� 6( ����- &*� ' ���3(����C '��� ��+������������������"#��� �!�(� $&� �&$���� �>��42�,-;6 �� �!�(� ��� �� ���������������

$� ��!��#� �7 �� �-� � �3�$ $�' ��3 � $� )�"= �����������������B����������� ��# ��8��& �>(�� $&�� ��� ��# �!�$ )"�*"#����������������+��;��$ �� �� �7� ��/# # �7 �� ����� �3$ C �������+������B������������#&!� �� �� $� � ,$�/�� ��� �!�(� $&�� �$;6� �&������������������������7� (� ���8 ) ������ �� �'#� ��&�>(�� ��&�������+������������

'��� )'�� ��7� �7 �� ��/# # �����& ��#�� ������������B��������

�=� )����7� �����7�� ����4� � �"#� ��# �$'� �# �9�������������������$��� ��'&�� ��3 �3"� �"# ����$ )�>'1� ��'(�+����������������� �;< ����� ��( -�6 � ��� )2# �;< �� �!�(����������������������������(� &��$� ��&3 = � $ �$ )& $� ��> )���/�������9���������+����"� �"#� ��� ���� �&3 = �!& ���/ ����$ )�>'�& ��#���������������9������

�� 1� $'&1 ��� �!�(� �%#! �3�';� $������� ($ �� ��+������������������ ��$ ,�� �%�# $&�� ��'( �$ $/1���$ ,�� �'�� � ����+�������������

�� ��$ ,�1� �'�� �'�� )'$ ��1� ��/ $&�� )�� � ������������9��������� �!�(� $&� $�%2� ($ � ,�� &<#��� $/����������������������������$� ��'�� ��!'$ )�� �� 6�!� ���/� ������ �7�����������������+������ / �($ ��'& %*( 4��� )���.� &!��4 �$/���9����������������������= � �$ )& � �$�%�� $/� ���$� �'�� �' � �&3����������9���������9��&��$� ��& �;< ����� �7� �� �!�(� �� � ��&3���������������������

��' �!��3 &!������$/�! ,�&3 = � $ �$ )4 ��� � ���������A������������� )����� �3"� �"#� ��&3 = � �$ ��!4� � �"#����������9�����������1� � " '2( �!�$� ��&3 �� )�$/�� � ����$ �>'1� �������������������>' � �&$�� � �� ! ���'6& ��#4 �� � ����$ �>'1��������������������� �"#� �;< &!�� ��� �!�(� �%#! �3"� �"# ��&� ���$������+��������������

)'�� �;< �� �!�(� �%#! ����7�� ����4�� ����������+�����������

��' �!��3 &!�� )����������������� �����

����������

� �� ��+����� �� �����������

���!� ��%� ��$ ���*�1���$ ���0� �����+�������

������' �!��3 &!��(�,�� $�� $'' ,� )�0� �����7$ &��� "�+���������B���$��1� $��$� ,��$)� �� �� ���� &��� �� � ��������������������

�J��C�U E�N[ TJSLW [GHIH �D�U I�KZ PLKW\Q [GHI RLLU

Page 16: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ( ���)�*� �+���������� �

��� &�� C ��!�'� �!�$���# ����!� ��%� ��$ � ���������+�����������&�# )(� ���!�� �����B���

$/���� ��!&�$ )��6( �'�� $�$ �!�$ �&8� ��# � ��������������A��'&� �� ����0�"��0���!�$ �$�� ��&�� �$�'��C�, �������9+��

'&� � �� ����� �!�(� $&� �!&�$��3� ���0����!&�$ �� � ���� �A���������������A���&8���� �#'E�� �#� ��F! �!�(� �3� ,�/� )%��* � ������������������������

�<�� ������ �) '2(� #'E� � �#'E� �#� ����������������������������������4(� �2� )��$2� ��!&�$ ���/ �3� �6! �'4 �3� �#'E��������������A���+�������!�(� ����� �!�(� ��!&�$ ��#� ,�!�/� �'4 �4( � �'&������������A����������

'&� � �� �$�%�"?�$� $�$ �!�$ ���F!�3 ������?�$")� �������������������'&� � �� ������� ��2# ��# ��� ,�!&�$ �#�&�( ��0$�'�� ��A�����+�������

# $ �1� ���'$ �-*� �3 �'�'& ,���7� �#� �3���� �0�� ����������������������������� �!�(� ��!&�$ �!�(� $��� �?�$ �7��� �-* �3'&�����B��������A��������!�(� �� � ����/� & �� ��!'& '�#� $�� � ,���/� �&8 ���������������+9�������������$&� ���/�& ��&8� ���$ ����� ������ ��$(6! �%#"��!�����B�+�������������

���F<� �&*�'&� � ��� � ���0��C ��$�� ��6! ���/�& ����������������'&� � �� ������ ���� �� )�$� ���F<� ���� �� )�$��0� ������������������

�����<� ��28� � ,�* �$ %��$ ��#� �$ ��$/ ���������������9�������B�B����/� ����D�)��-�*�& ,$�%� ���/� ��� ��"# � ����������������������

,�&8 ��� $&� �$�%�"?�$� ����� ��!&�$��� &��$� �A����������������������' �!��3 &!��(�,3/ )�� �!6�� # $�$ $� �4 )� (��� )�$ +��������������������

�� )�$� ��6����*$� &2� &!�� �6� � )� ��&�* ����������������������������F<� ��# � �#'E� �� � ��F<� ��F�& ��F!� �!&�$A�����������������������

��(� ���� $�%�"?�$ � �$�%�"?�$��,� ��!#��:�2��& � ����������������������)�� ��� �����������#� ���� ��$ �����F! �'4 #� , ��������9���������

�3� ���#� )�����'� ��������F! �� � ,$��� ���� $ ���� ������������������ �)�$�� ��F! ��� ��$�# ���� �!�(� $&�� �)�$�#���������������������!7� ���F<� � & � �$�& ��$�� $���� �!�(����������������������

$-# $��4 ��������� ��!#�����!�(� ���&8# �!�(� $&�� � ������������������'&� � �� ��!&�$��� ������$����& �D���'�'6 D�!&�$� A�����A��������

'&� � �� ����� �!�(� $&�� �:���%�$! �0�����% �! $ ��������������+9�����&�* �3� ,��F<� �& $&�� ,(���)� ��&�* ��� # � ��������������������

��& � ���F<� �&2 ��F�� � $"�!� �� � C 6� ������������������������$3 ���& ,#'E� �� � ��F� �:���% $����4 �$1���������������������������9�&� ��$8� ��# � �(��� $�'� 3$ C ��#� �!&�$ �����������A�������������B��

'&� � �� ��3��!�$ �$�� ��&�� �$�'� �� ����������9+��

'2�$'&1 ���$ � �"# $�$ �!&�$ $�' ���$ �$ !"������A������A�����>�(/� = �'�����&� �!&�$� ��!�� ��3$ � / ���� �9�����������A��

�$� ��#0���� &��$� ,�!&�$ &!�� �� / &!�� C��$����$ �!&�$ � ������A�����A��������$ :� ��(�$ � ������A�

-���� �� �����4/ �&'���� � �"# $�$ ��$ $�' �#��"��A����������������� ��1� � �"#� ���/# �� � ���������+������������

'&� � �� ���$ �� ��(! ���/#�$! �������/�( ��$ )� +���A�A�����A������ C �!#� �� ��( �&�6'& ��(&E' ���$ ?�( ��$� ������A�����������

��/# )���1�& ,-&&3� )�$&5! �!�(� $&� ��� ��1� ��/#������������������������!$�7� �(<� ,�*�� )�$&5! �!�(� $&� ���#����- ��0$�'� ��������������������

� �"#� �)�$&5! �!�(� $&� ���� �(<� ��/# ,)�$&5! )�����+����������������)���3 ��6* �!�6 �� �#�'& ,$��3 :� �E� )�$&5!,��� �'0� �����B+���+�������B+��

��0 �;0� )��#�7 �4 )��# -;��� &�� �� � �'� = ���� ���3�������� � �������+���B������ �)�$&5! �!�('� �/# $��! �1� ,�7 �� )�$&5! ��������B����������������

��/#�� ��� ��,$6 ���'�,#�>� � �� ��� � �� ���& � ���+������������� �� �#�3 &!1� )���� &�$ �� $� �/# )���1� �$/�!��������������������������9( ���� ����� �3 �'�'& ,��4/ �$ #�� �$ �� $ �������������������9�

� )�� �!6���'&� � �� �)��# -;��� �� � ��2�&� �$��!� ��0�� �����������+�����(�-&&3 �!�(� �)�$&5! ����� �� ��/#� ,�2�&�� �/# ������������������

�&�* �3� ,��$ #�3 �� $&� ��4.� �/#� �( ���1��' ������� ���9��+����B��A����'&� � �� ���$8� �!�(� ����% ���#�! �!$��� ���3�� ��9�����������B����

� �"# ,�� � �"#� ,�/��$� �� ����$��$ #�3 �� ��0� �������+�����������B9��A��;!� ;L��#�! �!$�; ��6�� ���6 �����'$�'� ����4.� �/# � �"# C���+������

���$ :� ��(�$ ��!&�$ �$��! �3"� �"#� ���$�A���������A�������A�� 5� �*� ��� $&� � �;< ��$8� $�'� �3"� �"#���������B�������������

�3� ,&<1� ��1� �/# � �"# ��4.����(&E' ��/�( ��$ )� � �����������������A�������5� �*� �(1� �*� �� � 3$� ��!#� �� ��( ��� ��������������������9������5� �*E� � ���$ � 3$ 3$� ���� ��$� �/# � �"#������+����������A��������

$��!��$ #�3 �� �� ���B9��A�

/�� ��/�/ ��/� � �"#���(<� �/#� �.! � $� ����������������+��������� ��/�/ � �=&$! �!�(�� �#�� � )�$&5<������������������

��!&��� $'&1 �=&$!�(� )��������5� �$ ���� �� (�2� ����������������������!� �� # &��%2��� ��0$�'����#� ,��/�/ �!�(� �3 C �������������������

$&�4 ��( '$ ,)���# # �F� ��/�/ � C &$� $ ���'$+��9��������+��+����� ��&�$ $&� ���'#� �!"�'4 :�&8 �1(�4 �#�� �/��������������+����

'&� ���0��'&� � �� �)#! �&�$�- �0�� � ��$ �&�$ �������������9��(<� �/#� ����� $&� ���/�/ &!�� ���5�� ,����������������������+����

�(<� ���>���� �!�(���� �0���'�� C )�# �# ���* )� �B+�����������+������)�� ���/�/(� )� ?�/� ��� ��' ����0�"��0�)' �3 �3"� �"# � �������+����������

�$�($"$��F� � -&&>� ��(! � )�$&5<� ���<� ����*�������������������@��3� ,�7 �4 $-&&3 �3�)�� �-&&3 )�� C ���* �,&'�& &�* � ��������B���������

&��$� �� ���!�#� �&� =&$<� ��#�� ���6�����($ �� )���� ��������������������'&� � ��& ,��!�#��� �' �'����($� �'' ��($ &�&�� $� ������9��+�������+�

�/#� ����� $&� ���!�# �!�(� $&�� ���/�/ �����& ,��!�#�������������������+���$ #�3 �� $&�� ���4.� ��/#� �� ��� ��(<�� ��������������B9��A�

����� �� $�� �� ��� ��� �� !��"������ ��� $ ""!�#

���+ �������+ % � �� �� $ ���""�! ""������ ���� �( ����� /����� 0 ����� ���� ��� �������#���#�!"#���" ��� �"�##�� #��"

������ ��*�� ����� �)� ������=� � ��� $ �"��#����#�#���#���"� ��� �� /�����=�$ �#���## #

9 ����� ���+ % � �� ��&�� �� � ���/# �!�(� $&�� "��! ""�#����������,)���# -;�������� 0 ����� ������(! �/# �2� &!�� C �����!"#���" ���"����+���

4���$ ���������=���&8� )� �#���#���

��$�'!� �'&� �$�� '�� � ������������

�C��>L�W@ JO\D ]\[W CQHJS] RLLU�D��I�K [�D

Page 17: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $ ��( ��� ������������

#�3 ����4/ �/# �� ���� )�$ ��� �"#� ���#�� �/#+���������������+������,��$����� ���� �( ���� ����� $&�� ���/�/ �!�(� �3 C A��"�#�� #��"����������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �=&$<� ��(<� �/#���(!�� �+����������+���������-����&��$� ,�� � �$ )' � �� 8 ��!# �3�$� ($ �� � ��������������������

���� � ���(� ��� &!�� �'�3 � ���( � $�'� �&.���������������������3� �)' &!������( ���# � ,)' &!�� �$�&( ,���� ��( )�� ����������9��������������

,��/�.� ��# �3������ ��*�� ����� �����=� � ��� $� �������"��#����#�#���#$&�� &!�� ��*$�' )��� ��/�/ � �"# &!�� ��&8� # � �������������������

�!&�$ ��$� ��$ � �"#� ���$ �!�(' �����4/ �/#�+��������A�����A����A��7� ���( #�7� �3� ,;< ��$8� $� �!&�$ � �"#� �;< ������A����B��������+�����3 ��8 �$�&( ���( ��� ���/�.� � ��&8� # ������ �����������������������

���� �� �,� �!�(� �3 ,=�6�� ���$� ��$<� ���� C �� � �����A���������,��/�/ �!�(� ������ ����� �!�(� �=6�����������������

�+����'&� � �� ���$ #�3 �� �!�(� �3 C��� ������ �#�"#����B9��A����,��$ �!�(' �����4/ �/# ��>� ,��$ �� ��*����� ����A����+��������A�!�

���� �5��!�(� �3� ���$ :� ��(�$ ��!�(� �3 C� "##� ����������A��������$ �&��(�� �!�(� �� �7$� ��$ �3 � ,��$ �7$ &���B�������������������A�

�3� ,;< ��$8� �&� �3'& ��!&�$��� ���� &��2� �� � �A������B��������������)(� ���!� ��# ,�&� ��� &�� C ��!�'� )�$� �� ���������������������B��)(� ���(� &�8�� ��#�� ���$8� �!�(� �3 C �&�#�������B�������������B��

'&� � �� ��&�#�$� ��#0���,�#4 ?�$� �$�&�;3 &!�� )�� )$ #�� �����������������

��$>� ����� ��27� �������� �����������9

�,���6! � ���F<� �!�(� $&�� ��!&�$ �!�(� $&� ��#"���A����������,�� )2# �;< �!&�$ ���/ �3� �#'E� �#�������������A�������!&�$ �!�(� $&� ���� � �)�� 3 86� ����� �3 �'�'&���������B�����������A��'#� ( �!� �� �'4 &!�!� ���� )�!# $&� �(�� �;< �������������������������-�!�1� ���>1� ��#� �*"# �-�!�� ��4 $���� ,&!�$����������������+����������

$7 �� ��!&�$� �&*� $&�� ���� �($ ��� � F )��$� �$ ) )� ��������A�������+� � �2��& �2(� $&�� � ��� ��� � �!�/�� � �4(� �2�������9��������������9��#�& ,��;& � ,�(� )$ )�$ �)�>�� �#� $&�� � �����������������������

��' �!��3 &!����� ��' � ��$�! �$���, � �'0���;� ��������������������� �)� ��# &�� 6!� ��(&��� �;�6�����(7� �!�(� $&� ���������������������' �!��3 &!����� &��$ �3 #�� �-�-(�����!�7� ���4 )�$ ������������������

� , ($� ���#* �$� ���#* �$� ���*��$2����-� ���������������������������&!��( &������ �3� ��(� � �5� ��� �$� #� � "�����������������+��

��' �!��3��(7� �!�(� $&�� 6;� &!�� ��;�6� �;� � �����������������������!�(� �� ��F! � ��(7� ��� $&� 6! � �)� ��# &�� 6!���������������������

;< �(7� ��� $��� ��!&�$ �!�(� ��������� � �&� �������A���������������,�&� ��/�/ �!�(� �3 ���!� �� # ,�&� =&$! ����� ��/�/���������������������

�3��3 ��0$�'���;< ��/�/ �!�(� &!�� ���� ��#�� D�($ $� ��+9���������������$��� ������ ����� �!�(� $&�� �=&$! ����� $����������������������

=6�� '�#� ��$ ) "# ,=6�� �!�(����� ��#�� D�($ $� � ���������+9��+9���������$ D(�$� � ,D�� �!�(� $&������� �� $�!$� ������������++���� ��9�

� �"# ��4.� � 5� �*� ��� $&� � ��&� ���% ���#�!������������������������&� �!�(� $&� ����% �3� ,&<1� ��1� �/#�� $&�� � ��������������BB���

��>� '&� � �� �)�*���! )���� ��!����'�$&� � �)�(� �� $&�� � ������9����9�� � ($ )�!#� )�� ���� �#�8�& (1�� �$� �*E� � �������������9�����������

# #�8�& (1� ) "�8 �! 5� ) �#�>� )�7'1� �� ����������������������9������!�(� $&� )�(� ��& ,��/#�2� ��� ��� ��#0�����&� ' )��� ����+��9���������

)�'� �''& #��� ��!3$'& ��!�#' �$�� )* ��&� ��!�#� ��&� ��!3$�����������������������������$�� )* ����4/ ��/# �� �/�� �!�$� ���� ,�&� '�����������������������$&� �3$ ��/# ��� ���& ����4/ ��/# �� 1� '$ ,�&��+�������������������+��(� �*E� ��1� �� ��� � ��� ���/#�� ��� �!�(������+��������������9�

3$� �;< )�(� �� �)�*� �� ���(�1���!�#' �$�� � �������������9�����������'�� �)�(� ��I7� �!�(� )�� ,�&� )�'� �''& #��� ��!3$'&��������������������9���

&�3� ,� $���)'�� ���$ #�3 �� ���% ���#�! �!$� ���� �������9������B9��A����������$(��� ) "�8 3�� �3� ,�&� $!( �� �� ��� ��$ ���������������������'4$&�� &!�� ���& �$#�� $&�� � ��$ ����� � � ���+���������������

'&� � �� ������ �!�(� $&� $#��� � �$#��� �(�6���������������������3� ��0$�'����&8��� ���!# $ �� #�� � �����/ �� �� �� ��$ � ����������+������

�!�(�� ��(6 ��(6 )���� ��(�6 &�3� ,;< �!&�$ �!�(� $&������A�������������D���'�'6 D�!&�$� �;< �!&�$ �!�(� $&�� ������������� �������A����A�����

���&�3� ,�- �������� ��7 �4 ��/�/ � ,D��$ # D��! �%��& ����������+�������B����7 �4 -&&3 �!�(� $&�� ������ ����� $&� ���/� ��! &�3� � �������������������B���

$�'<� �8( $7��' �-(��� -� =!� � � �%� ��$ $5� )� ��������������9�������� ��(�� �4#� C ����� �-* � ,�(�� $ ��!� #-!������������������������

'&� ��� �0���)'�� ��( � # �!�3 �7$ #�)��$� '��� � ���������������������$�%� )'$ �#�� �7� ��&� ������� ��0$�'�!'& )�'$ C�)� ������������+����

��!'& '�#� ����� �!�(�� ��������+9��

�,6��&6*� �F�� ,��/�.� # �6� C ��(�(� �0�� �@"���������������# )�31�� ��'�� &�$ � ,D�$ $� =6�� D!' �<�������������������"��*;� �$'� �������� ���(�� )��&(� )�!� &!��4 ���/�.��������������B��������9����

���/�.� �#�� ;��2("?#�:;8�� � ��*��� )2# ��E�&�3� ,D!' �<� � ������������������������3"� �"# �;< ��/�/ �!�(� &!��4 �D�$ $� =6���>(�2� � �����������������������

$�%�� ����

������ ���� ���

����������

� �� �������� �� �����������

�&� :�$� # :�-� :� '�3 ���!�� ����B��B��9�����!( �'0 ����� $��� � ���3�

$�=�$&� � ��$�%� ��$� �?#�� )������ :!� �(&!8 ��� # �����9��������������$&�� �����<� �!�(� � �"# � ���!��6(� �&�������������������

'&� � �� ���#� $�'! ���2("(&���- ������ ��* (&�'& ����������������'&� � �� �(&�� �!�('� ) "�8 ���� ��#� �&4(� ,�$'/���������������������

� � �0���&2( ) "�8 $&�� ,�� $ �!* �4(�& )&$��� D(&� (������+��������+������'&� � �� �����<� $&� � $� �&2( � �� $��' ��0$�'��(*2� ������������������

'��& ,��2( ���! ��*$��3 �0����2( (&� ���! ��$ ����������9+�������

�E��N�U MLOC CD RLSQN F�T L[G RL[HI\ PGH D�O PG RLKHJGH �PL[\ZH ]HLOHJ MSD RLSQNH GSG RLSQN ]LYLYG PU ]HWSNG OND \L PLOFHE M�QTH VTHL RLSQN H�SZ PG ]HNL[N O�K J�UWG O�I

Page 18: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $ ��( ��� ����������� �

���( &��$� ��& ,��*$��6(� C ����<� �6(� �$ � �������+�������������('� $&� ���'4� �&2( ��# � $/�! ,��2(��(&� �!� ��������������������

� �&2(� �!�('� $&� )��F(� ��# ��'4 �3�$� )��F( �2�&������������������������$ ��'4� ���$ � ��2("(&�� �!�(� $&�� ��'4� ���$����������������+�$&�� �����<� ���$ $&� �(!$�� ��'4� �2��� $&� (&�������������+��+�������# (<$�1� ) "#� �:(&� ���$� &!��4 ���*$"��$ �!�('��������������+�������������� �)��F(� ��2(�"(&� ����� $&� �:(&� ���$�& )��F(�����+��������������� �"# ) "#� �;< ��2("(&�� �&���6� $&� )��F(� ��#���������������������

)��F(� ���� �(!$�� �+��������

'���� %���2("(&�� ��#� �#4 ,��2("(&�� )���� � �#����������������"(&� ��# � ���4�� '��� ��4.�� )���������������������

'&� � �� ������� $&� ��2(��$ �0��# ��(�� ���$ (&�� �����������A9��������# ) "#� ������ ���'4 ����4.�� ������ $&� C ��1� �!*�������������������������4�� '��� ��4.� �7�� $&��& ��/$ $&� ��2("(&������������B������������4.�� ��2(�"(&� ����� �:(&� ���$�& (<$�� $&�� ��������+�������������$��<� &�3� ,(&�� �� ��$ ������� �&'4 $&�� ���4���������+����������

��4.��3 �' �'��� �(&� -! �� # �2� C �� (&� ��$ ��$ ����+������+9��� ($� ($ ��� �;7� ��*� �� �����& ����� ��4.� � � �����������������������

��!��/ (&� �!�(� �3� ,;< ($� ($ � ��2("(&����������������������� �4 � ��< � �'7!��- ���'�����( � ��� �4 � ��< � � ��������������������

��� �'7!� ����� )��/ (&�� ����� ���( �7�( -! �)���!�����+��B���������������!�(� $&�(&� � ,;<� ��1� �!*"# ��(�� ���$ (&�� � �����A9���������������

� $ � ��� )&�.� (&�� �!�(� $&� )��/�C��!�(� $&�� � ������������������6( )��/ � ���2("(&��� ';'����� �'�� $&� )��F(�� � ���������������

'&� ��3 ������$�� D )���D���$�� �� $��� ,D� � ��������+9��������+�� �0���3 �!&��� '&� � ��& �'�� $&� ��2("(&�� ��#� ,)����� ���������������9�

�-����$ �$4 $� ��&� $ � $� ��� )�-�!�� )���� ��� B�������+������������������$ $�3(����'�� $&� (&�� � ,�&� � (&�� �� ���� ��$ $�+����������������

�8�! ) "#� �'�� ����1� �(&�� �&���6� $&� )��F(����������������������(&�� �!�('� $&�� �)��F(� $���<� ) "#� �'�� )��F(�������������������������

��$! �;< ,;< &!�� ��&� �� $��� �D� �$�� D )��� � ���A�������+9������������$��! ������� ��2("(&�� )���� ��� �$�%� ) "#�������������������������

'&� � �� �)��/ ��"#�-� ������&/#���� �6 &���#� D1# # ����������+�����+D�!&�/ #� ���

-%�)�$� �3&'� ��$-� ��# ��4/ # ���'�4� ���#�� ��������������+�����'� �2� �#4 �$ ,)��F(� ���� (&�� �� )�����������������������

�%#� '&� � �� ��%# �!�(� $&�� ��*�4�- ��0$�'��� �� �������������������!�(� $&�� ,'��� �0��6��!&$ �8��� ��& ,�%# ��&�$� ����������������

�(&�� ��#��� )���� ���& ��*�4 '�� �!�(� ��%# �'�'����������������������������'&� � �� ���#6 (&� �!�(� ��$�E� (&� �!�(� $&���3 �0�� ������B������������

��#% ��$ �($ �%# )��D��� =���� � 8 ���� (&�� ) "#� , ����������������������) "#� ,��#�� � 8 $&�� ���#6 (&� �� ��#��� ������ ����������������

� �����/�!�(� � �"# ���# ��8�1� �$��4 (��� C ��� (�� ������������������+��������� =�F� � �&2� � )�$� �$ ���#�� � 8 $&�� ���* (&������������������

:���!� :�&8 �#6�& � '$!��E�'&� � ��& ��3 ���' ������& ��A����������������

)��F(� �&�� )�� C ����& ,� �'$� ��!* $ ��$!�%��������+����������&�3� ,(&�� ���$ �!�(� &!��4 �� ���<���!* � C ��!* $ � ����������+������������

'&� � �� �(&�� �!�(� $&��- ��#0������ ��!# ���!* �� � ��������������������(� �3�,� ���'��'&� � �� �(&�� �!�(� $&�� �(*2� � ��9�������������

$&� �$ ,��*$� ��2("(&� ���! ��$ ,��2( ���! ��*$���������9+�����������&�3� ,;< '$! =�F ��#� �� � 8 $&�� =$ � �� �'$���+�����������A�����

�!�(��$;� ';� ��!#� ��0������#�� ��*$"��$� (&�� � � ����������������'-� :*$ ���$� &!��� ���*$"��$ �!�('� $&� ����<������������������+������

:�4�F����$� �!�(� �=���� � 8 (&�� �#� ���� =$ � � �������������������+��2!# $�%� ��$��! ) "#� ,;< :�4 �'8 =�F �$ �:*$���������������������+��

��#6� ! ��#0�����#% ��$ �%# ���� �(� ��# �� � � 9+��������������������2("(&�� ��� ����4.� �&'4� �$ ,;<� ��#6 (&� �!�(������������������������

�7 �4 '��� ��4.�� �)��F(� �&��� ��������������B�

�(*� $�<�*� �( ��$��3� �0��$&� )��F(� � C �� ��������������!��3 &!��( &��$� �� ���!��# ��(��+�+����+�����

��'�,�! �'0���� �)�# $� ���&F� )�$� �$�( $� ���� )�$ ��������9�������9��'&� ���� �������!�# ��#-!'& �#�* �'�� �� ��&) "#� , ����������������+����

,)�#� �*� �)��F(� ����& ��2(�"(&� ����1� ���4.���� �������������������������/# �/�.� ���� ����� $����� �&!�!(� �&!�(� 8��9��+��+�����������������2("(&�� &��� ��� &!��4 �����4.� /$ ��2("(&�� ����������������������������)��*� �3'& ���!��6(� $ ��2(�"(&� )����� ��� ������������������������������

��4� ��%#"�I� �!�(� &�3� ,��!��#�� ���0���&(� $ ��� �� �+���������������$� $&�� �(&�� �!�(� $&� ��*$"��$ ,��*$"��$ �)&<(��������������������+�

&!��� �)��F(� # �(!$ �!�(� �:(&��� ���$� 6( '�� � ����+��������������A��'� $&�� ��7 �4 '� ��4.�� ��2("(&�� )���1� �&!��$���������������������B���&!��� ,)�4� =�� ��!�� $ $&�� ��*�4 '� �%# ��� � 6(� ���������������9������

�$��<� ������ ��2("(&�� ��� ��4.� � ���$��' �$��� �A�������������������&!��� ,&���� ���� ��$ �������$ C ���$ 6( �/�! � �A�������������+���+��

&�3� ,�*�4 '� ��� ��%# �'�'� ��%# ��&�$ �!�(� �3�/�! � ��������������������������&�$ �!�(� �����& �/�! ��7 �4 '�� �!�(� 6(� C 6(������������B����������"(&� � �"# � �#��� )�# $%�! ) "#� ��%# �'�'� ��%#���������������������C �(!$ � �"# ��4.�� )����1� �)��F(� �&�� ���2(���������������������+��

�!�(� &�>� ���!��#� )��* �! �3"� �"#�<�*� �( ��$� � ����������+��������������&�3� �;< ;< #��� )�# $%�! �� �����������

��=� �)��F(� $ ��2(�"(&� ����� �(<$�1� �# ���������������������8�� �$ ,���$ ����& ��# (<$�1������������������(<$�� $&�� �#���� ��8�1� � ����$ �$ ��#�������������������������������#�� � 8 ��� (&��� ��*�4 ��� '��� (&�� �����&���������������������

) "#�/ �,���� 6( �� ��>� &�� �;< ��� (��� ����� ���������������������$&�� �� $ �$ ���#��� ���8�� �� � $ �$ ) "#������������������9��

�!�('� $&�� $&� �&�8 ��4/� ��&�8 ��4/�'� �0����<$� $ �������������9�B�(&��� # ���� #�� E'& ��8 �' � &!��4 �)�$ ��4/������������������������

��'# ��� �&� � #�$� $�������� �� �6� � �� � ��$ � �9�A���+���"#�"�����;��� ��2��$ � �� ����� �#�& ,��# ���� �(&��G��E�& � ������������������

)� #�� ������ �4'�� ��&�8 ��4.�� �#�� '�� ��'�#� ����9��������������������

�C��K�T RHZL] RLLU�D��K�T RHZL] RLLU�E�D�N RLDH[LU RLLUH � �J�L RHZL] RLLU��F��I�T G\[W [�D�G��D�N RHZL] VHT RLLU

Page 19: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $ ��( ��� �����������

�� �6� �#��$� ($� #� �&� � �$�! $�� # ����- '�E��������9���������������� ��3 �!�('� $&��& �#& 2 ���41� ��� �;<������������������B�� ���2� (��� �#�� � C )�!#�� ,��#��� ���8����������������������������$&� ��<.�� �)��F(� ���� ��� (&�� �� ��4 ��2� ���</�����������������������4� $&� ����-�� ������ �� �6� �#��$� �#� �41� ��4��������������������������!��6( ���� ��� ��2("(&�� �� ��4 ��1� ��<.������������������������$��� �#� �41� �� (�� $&� ���*�� �/�� ��4.��&����������B�������������#��� � $&�� ��<.� ��& :#�!� �#��� ��# ���-�����������������������������4/ ��4.� �3 ���2� (�� ) "#� ���� �&2(� �7� ��1�������������B������������$&�� ���#6 (&�� ( ���� $ )#� �#� �&� �� )�$� ��&�8�������9���9���������#� ��4.� ����� 6( ���>�& �� �#��� � ��2("(&������������9�������������&� #�� )�$ � �:�� #��� � �#� �41� ��2������������������������-�� ,�� 3($ ���� � )�$� ��&�8 ��4.�� �3�($� �6�������+�����������A9��6( ��6��� �&� � )�$ �:#�!� ��2� �:�/#� �#� �41�������������������������!�('� �:�*��& :#�!� $&� :�� ��27 �� �� ���������������������������

�-� ��0$�'��&�3� ,����/1� ��'$ #2��1����1�����1�� ���������������#�"#! 1����3�� �������'�"��$� ��1�/�1�/��1�/�1��� ��� � "���� ��#""���

���' )���.� ���41� ��� ��� �6� �#��$�����������������������&��� #� �&7� �3�($ �&� �� ���� $�� # ��&�8 �&�'������9���+������3$� ,;< �&�8 ��4/ $&� �3$� �;<� �� �6� �#��$�� �4�������������+��������

�� �6� �#��$� #�� �4'1� �$��4�1�/�1�/��1�/� ���������������� ��#1�/��$&� �3$�1����1����1���1���) )�$7 �� ,;< ""+���#�"#! "�������

)� # )"�*"#"=$ ���'# �&� � )�$� =$ ��&�8 �!�$� ��4/��������+������+��� �&6$ ) "#� �(� )� # #��� ����- #�� �4'� $9������������+���9������� ��>� &�� ��� 3($ #�� ���� �� � ���#��� ���8�����������������A9��������#�� � 8 $&�� �#��� � (&�"�&��$� ����� 6(����+�������������' �!��3 &!����� &��$� &�3� ,;< ��#6 (&� �!�('�������������������������

3 ���'����'�����3 ���������! ���� �� ,��#��� �(�� $ �����������������;7� ��* ,) ���$&�3 ,$��4 � ��� C � ��� ���'#� $�2� � ����������+�����������

)� # $�� $&�� �� ���'# �&� � )�$ ��$� � �&!��$�������A��+������+����%# �(� � ��� ���'#��3 $ � �(� )� # #�� � � �+�����9�+���+���9��9��

�!�(' )� #$�� )� # (&�� �!�$� �)�$ ��4. �<$� $ � +������9�B�����������+���9���8�� � �&6$ ) "#� ����� 6( ���'# ��� � #�$��A���+�������������

&�3� ,;< ��#����$ ���'(��,&<1� ��4/ #�� #�' ���(� ���������+������������' �!��3 &!����� &��$��$# �;'�� �#�� ,#�� &<1� ��4/ ��������������������

� 8 $&�� ���� (&��"���$� �1� ���$ #�� $&� � �$��4���������+���������(� ����! �� )�$ � �#�� �!�$ �&�8 ��4/ '$ ,��#�����+������������+���41� � ���- #�� E� �' � �;< ��'# �����+�������������������� �&�8 ��4.� �3 ) "#� ��� �6� �#��$� � ���$������+������������������ �� �� ��4.� �3 � ���#��� ���8�� ����� ��$ ���<�������B������������������# &���-�� ����� ��#� ��41� � ����<.� ��������������������� # ��#�� �*�� $&� �3"� �"#� ��E'& ����& ���/#����������������������+�

�# � 3< �?�$� ��������

�/�� ��2 $&� �'�E�� #�� E'& �4'�& ����� �""�������������������� ����� &1� ,����& ���� � �"#��������������

�� � :��# )&�H������� �� � ����6�* � &!�� � ������+������9������������� $�� ����� �&F$ �!�(�� )�3($<� �#��� '�E� �3�($+��������A��������������$&� ���� ��'� �!�$� )�3 � ������� �2� �&6�& �� ������������������+���'�E�� #�� E'& ����� �� �!�$ ) "#� �#�� '�� '�#��9�������������������

�!�('� $&���$� �0���)2#� $&� ��$ # ,&<$�'� �#� ��� � ������������+����� �"# &!��4 ��&� ��1�� �&6$� ��'�& ���"�6*� ��'�&������+���������B��������

#��� '�E� ����� �3$ ����6�* &1�I��5� �3 �� 3 �$ , ���+�����������������7� � ����� � �"# $&� ��� � :��# )& &2���������+�����������

5� ���!� ������

3/����� ��3 �!&��� '&� � �� � = � � )��������$4 C )8 �"#�"������9����$�%� ����!� ,)8 �$��! ����� � �$����$�����������������)�$� & )�'%# �!�(� �� ������� ��!�'�& ��!2#�����������������+������� ���( $4 �)�#1� $&� ��� 8 �� )�$�& ,)8� &$�'��$4�����������������������

'&� �� ����0�"��0���5�� ��(� )���� )���& ,��<8 )�#� ����������������������'&� � �� ������� $&� �)�#1� �!�(� $&��� $����)�#�& �������������������

'&� � �� ������ $&� �$/� �� ������! ��#0������ ���' � ����������������!�(� $&� ���� � �#*� $ ( � $�'� �!�(� $&�� ,��������������9���9��������� �� ��$ ��4(� �2� )��$1� $&� ���� � ���#� �&4(���������+������+����� �(� �$��� ��!�(� $&�� �#'E� ��<� �!�/� ��%#�+��������������9��

'&� �� � ������������ �!�(� $&�� ,��%# ��(� �� ��B�����������������$��� �!�(� $�� ������ ,;< ��(� )�#� $/�� �71������������������������

'&� � �� �#���( �0���)�� �)1$ C )��$ �/$ ���$� �9�����������B��$&� ��'4 �3�$ # �*�1�& ���#� $�'! ������ � �#�*����������������������!�(� $&�� �(� �$��� �!�(� $&�� ���#� �&4( �!�(���������������9�����C $/� �� ���� )�#�& �;< ����� $&�� ���(� �&���#������������������������)�#1� ���! �7�& �;< ��(� ���#�! �� � ������ �3�������������������������

'&� � �� �#*� $ $/�� ��� ������ $ ���(� $&��0�� ������������9�����'����(� �&�8�� $&� ������ � ,�!&'�& �#4 ��*������������������

%#! �3"� �"#��3"� �"#� �)8� ���� )�#1�� ���<8 )�#� � ������+����������������������!��3 &!����� &��$� &�3� ,;< )�$� & )�'%# &$�'��$����+�����������������

��'��' ���'����$<� ��&� ' '$ � � $� ������ )2#�� ���������������������A��-� �0��������� �6#� �:�!�� �$� ,' �(� �7�� �(�����B���+��������+9����$<���0�������� � �&!��$� &�3 ,�$' ��$� ��2( ?#� ��A������+��������������

������ $ $�� # �#*� $ $/�� �!�$� �(� $&� )� #+���9������9�������$/�2� � �"# ����� �%#! �3$� �#�� �$��� �!�(� $������������9��+��+���������

#*� $ ( �� �9���9�

���� '��4�' ��0$�'��/�-� �� ����� ���� �'�� ��� �������"" ������"��� ����� ����� ��� ���� >���!�(� $&� #"#" �""���"""# ����

�!��3 &!����� &��$� �� ���$� $ )�# ) # � ���������������9�+������������' ���'����#'E� )� �#� $&�� ����� �!�(� &�>� � ���������������������

$ )�# ) # �!�(� &�>�J ;< #'E� �<�� ���� � �"# � ������������������������9&!��� ,K$6��� �&� &! )�$ #'E�� �#� � ���$����� �+�������������������""

���� �'��,$/� �� ���� )�#�& �;< ������ &!�� C����� ��������������������9 �-� ��)�#� ���! ��$� ,��<8 )�#� �;< ����� $&� ��"�����������+�������

)�'%# &$�'��$ �3$ ������ $&�� �)8� $ ������ ��(����������������+�����+��

]HN[DD P\H � �H�E VF GOLEQ RLLU�D�N RHZL] ��I�CLZ VF [GD [GHI RLLU�

Page 20: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $ ��( ��� ����������� �

��!�'�& )8�� �� 8� ���� �$�%� ����! �)�$� &�����������������������' �� � :��#� )& ��3 �3$� ������� ��� %�&��������+��������+�����

)�4�#��� '�E� ����� �3'& ��&� ���E� ���1�� �&6$� � ������B�������������&�3� ,;< ����� >���#��$�� #�� ��! �3"� �"# � C ����#"#" ����������������

�3$� �'�E� �� �$�! $� ��� �6��� 9 ���� ����� ���� ��9������+��""���"""#��� �6� �#��$� � '�E� ��� ��� ��;��� ��2��$ #��$������9���������

;< � ��

(��� /��'�' ���� �������!�(� �� ��/�/ #��$ � ���#���##����������'&� � ��& ���2("(&���3 $�3(����� ��$ � � �������9��

���#6 (&�� )�#�!� �3"� �"#� ,(&�� �$� ��(&� #��$�����9��������������������2��$ ����4.� # ����(� ��� 8!�1� � (&�� $&��������������������+����!�(� $&�� ��*�4 '��� ���� (&��"���$ )����1������+������������������'&� � �� ��#% )�� $&� ��/�/ ) "#� ,;< ��#% ��$ �%#������������������

�( �0�����#% ��$ �%# #!! � �"# � ,��$� ��//� �!(�2���������9�������������=E#�<� �)' ���� �!�(� �3� ,;< ��#6 (&� �!�(������������������������

��4� ��%#"�I� �46� $&�"�&��"�� ���!0�"0$� ;3� ���$0 ��� �����������3���,;< �7 �4 ��2("(&�� ��!�(� )� ��4� ��%#"�I7� � �����������������B���

#��$� (&�� ��!�(� ����! #��$ $&�� ����� �!�(� &�3�����������������������!�(� ��*�4 (&� ��!�(� ��� �)' ���� &!��� �;< ��(&����������������������

�#% ��4$ �� ��!�� $ $&�� ��%#�� ��0$�'��;7� ���& �� ������B�����������!�(� $&�� ��*�4 ���� �!�(� �$��4 ���� C ���� ����������������������� �"#� �;< ��#��� � (&�� ���! �71� �� $ �������9��������������������7� � ����$ )�#�!� �)' ���� �!�(� $&�� ��7 �4 ��������B����������������� ��4� ��%#"�I� �!�(� $&�� ��7 �4 ��2("(&�� ���!���������B�����������)' ����� $&�"�&��"�� �� =E#�! ) "#� ,;< ���(��+������������������

� ��%#"�I� ��� �!� �46� $��4&!�� ����(� � ��4 ���������9��������+���$&�� �=��� ��!�('� $&�� ��7 �4 ���� � �"# � �;< ����������B��������

��!�(� ���2("(&�� �!�(��$ ������(&�� ��� ''�6 ''�6 ��������������&�3� ,�*�4 (&�� �!�(� ��*�4 ���� #!!�( '��$��3�($ ���������������������A

����! #��$� � �"# � ,�<1� ��#�� &�#<�� ?�$� ���!����������+�������������������$� �#��$� �!�(� ��� ��7 �4 ��2("(&�� �!�(� ��������������B�������������

� �"# �;<��!�(� ���#�� &�#<�� �1����1����1��� ��������+��������#�"#! 1�9 ����'�"��$��1�/�1�/��1�/�1�/��;< � "���� ��#""��

���� �� $�� �� ��� ��� �� "��"������ ��� $ ""!�#

���+ ������� % � �� �� $ ���""��! " ���( ��� /�������� ��� �����#�"��#�! #��"�"����� � � ������� ��6 /��C2��#����"���#�!"�#"0��� ���+ &� /���=� ��� 0(��#� ��#���� ��" /0��� ������ ��- 2�)� �( 0(��#� #"#��"�#"@� ���� ��� ���� �0� �6� � �"�� �� !"��"� � � /���=� ��� ��)��#���"��#���"!

� ��� �� �-������ ��� $ #�� "!�##�""������� ���� /����6� /���=� ����# #��#�# �"�"#/��� �0 �-��� � ���=� ����# #��"#�� ��#

� �-��� ��� /0�����$ �!�� �!�#�� "���� ��� % � �� ��&!�� C "��! " #�"��

��� )�$��! ��� �����4.� ���'4 �!�$� ���#��� � �$������������������������������� �'7!� ��!��/ (&� ���� $ �� � � ��� ��,'# ���'��&!�� � �������9������������

����� ��!��/ (&� �!�(� $��� ��7 �4 ��2(�"(&� �!�(����������B������������� � �'7!����'4 �!�$� �&�� ��#���� ,;< �4 � ��< ������������������������

����� ��$&�� ���2(� ��� ��7 �4 (&�� �� )�$� �����4.�������������B������������ �$��� &�3� ,)��F(� �&�� �� #�8� )��� � �$���� �����������������������

��C2�( ��� � ��$&�� &!�� ��* C�!�(� �)�� ��&�� � �!"#���#����������������#��� )���� �7� ��$ ��*�4 '�� $&�� ��!�� $ �%#������������+�����������

&�3� ,)��F(� ���� ���� ��2("(&��������� ��6 ��* C �����������������"���#��$&�� &!���;< (&�� �!�(� �3 ���!* ,�#� ���!* � ����������������������

��#� �� � 8 ���� (&�� � ��#� &!��� ��&� ���!* �� ���������������������������!�(� �;< �#� ��(/� ��# ��$ #(��� �����/ � �+����������������������

,;< ������=� ��� 0(�� 02- � � 8 # ���� �3 C �����!"��#� ��#�����9����� �� �� $��! �(/�� �4#� � ���#��� � �(/�����������������������������

�� ��#0��,�(/�� �&� &!�� : �� :'-& �0��� ���+ &� �������������� ��" 0(��$&�� &!�� ��*� �� �$#�� $��<� ���4.� &!�� � #� ��������������������

���� ��� �(&�� �!�(� $&� �(�6� �$#��� �(�6 � ����������������'&� ��$ �������1� ���4.� &!��� �(&�� ��� ''�6 ''�6 �����������������

��"# �$#��� �(�6 &�3� ,�7 ��� (&���3� ��0$�'��#�� � �����B�������������� ��� ���'4� � ��(!$� #��� ��4.� � ,��!# $ ��������������+�������,;< �� (&� ��$ ��$ $&� � � ($ ��2( ��$/�� &<1������������+����

��- 2�)� �(�!�(� C�$� �0����3 , 6( ��$ ���! ��8 #"#��"����������,;< 6( '� �!�(����� 9 ���� B�����!�(� $&���� ���������#@�"�����

/4��!�(������� &!�� ���1� �!*"# ��(�� ���$ (&�� � �����A9�����������������4.�� ���� �;< ���2("(&�� �7� ���� ��#��$ �!�<��������������������������(! �3 �#� �;< ������ ��1� (&�� �!�(� � �������������������������

�!�(� �#��� �(/� �(� �: �� ��(���4/ #�� #�' � �����������������������,&<1�9 ���=� ��� ��)�� ���� ���� �� �6*� &!�� ���"�� ��"#���"��#�������

������ ���-�� ��� �6� �#��$� ($� �#� �41� �����������������������������&�3� ,;< ��� ��<.� $&�� ���/# # #���$!�� ��6* $�� � ����������������������

�!�(� �>� ����� ��/�.� )� �($ �6*� &!�� ��&� $��4������������������������� � ����� ��<.� $&�� ����� �#� �41� ���� �6*7 ���������������������������/�/ #��$ ���7� ��� �6� �#��$� )���! ��#� ��41�����������������������

,;< � �-��� � � ��# $ )"�*"#"=$� ���� C ���"#�� "�������9����6*� �*"#"=$ ��� �� �(�� �$/� #��� �$ �*���������������������������� �6� �#��$� ���<� �#��� � �#� �41� ���������������������������

�!�(� &�>� �;< ��/�/ #��$ ���7�$!�� ��6* $�� � �������������������������� ��� $ )"�*"#"=$ �;< &��<� (4 $��4����������������9���

�!�(� ��� �� �(�� �$/� ��*���) �8�6� $� � �����������������������,;< &!�� ��7� �$/ )��� &�� $�� ���&�*�� ���$ ���9�����������!�#

9 ���=� ���� ���� ���#��$� ($ D �� $1� &!�� #�"��## #��������������) "#� ����- #�� &<1� ���� �&��� �!�� $�� �� �6���9�����������������������3�($ �3�$ �� �$�<� )�3 � ��# �$'� �) �8�6� $��������9�������������+��&�3� ,#��� �$ #�!� �� �!�$ ��4� �3�$ � #��� $�#�� �������������������������

4���$ �������+$#��� �(�6���� ��"�������#

���( ��� �������� �! #��"�"���C2����!�� )�'�� &��� #���#�������

)�� ��&�� ����/�������� �B��������#�#� ���!*����+ &� ��������� ��"

�0(�� 0������ ���$� � #� ������ �� �(� ��� ��� $#�E��������������(��� �8� # '&� ��1�����������: �'� :� #-! $� �� ��� ���9�������

����� ��� ���=! ��"!"��"�����( ���$�� ���E��������+���$ ��/�/ )�4 &<1� ���9��������� ��' �$ �$1�"��' ���������

)1� ��-��� �� � � � ������"! "#��

��$ )�'�� &!���� ����� "�������9�� )��� &��� ����+9

Page 21: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $ ��( ��� �������������

$1� &!�� ���� �/� �(� $1� C &��<� � �� ���� $�4��������������������������(��� ���#��� � �#� �4� �3�$� �3�($ �3�$ )� # D� ����+����+�������������������

3�$ D�/#) "#� �) �8�6� $ ) "#� ����� ��$�� �4� � ����������+����������������,;< ��� �$/ )��� &!$ )�$���� ��� ���� ����6� ����������#�# �"#��#

0 �-��� � ���=��� � ���� &! �2� �;< &!�� C #��"#�� �������������&!�� ���#��� � �#� �4�& ��$� �'4 �3�$ ��/# (���������������+�������������$/ �� �!�$ �)��� ��#� ��41�� �3�($ �3�$ )� # �� �2���+����+�������������

,;< �#�!�& ��������� ������7 �� ���3(�� &!�� C �����������#�!�� ����A����������3(� ����� ��#� ��41�� #�� �3�($ �#� �3�$ �/$�������+������������A���

,�<1� �������9 � �-��� ��� �$/ &!� �� ��# 3$� ����������!�#�� "������������&�8 ��4.� ��# �$'� ���*��& �#�!� �� �� �(������������������9��������$/ �� $&� ����- ���� #�� �3�($ ��/#� ����1���������+��������������

�!�('� ���*��& �#�!�& ���?�$ � # ��#�� �*�� � ����������������������+���;< � ��

��� $2�� ����� �=� �����,'�>� �� �(<� ������ $�� C ��"##�# ��""�����A�����0��� � 0,6 �;7� ��* C$/�2� )�#1� $&� �)�#� � �@"�;"�������������

,����� $&� ��� ����9 ����� ��2� ����<� �� �������#�" ;�"������� #'� ���(<� �)8� &$�'��$4� ,��2� ��2� ���������A������#�"�#�"

���'�� ��# 3&!8� ��$ $&�� �����$ �#��� ��#��$ �� C "������������������ �;7� ��*� �� ��!�(� ��!�(� $&�� ���$� $ )�# ) # � ��������������9�+�����,;< �������� ���� �����;7� ��* C���!�$ �!� � ��������# #"�"��������

&�3� �;< #�� '�� &!�� �$���4 $!�$� �2(4 $!�$ &!�� ($ � �������������������������'�E�� #�� ��<� � �*� �7�& �;< �$�5� ($� )��2���������9���������������

,$�% �3� )��� �3%��� � ��� � 1�) ��& ��,� �� $ ��������9";�����"" �����;����� � �( �)2 � ��2�;<� ��2("(&�� �!�(� &!�� C ��#�;�;�##�#�����������

�!�(�� �;< �&� (&�� �$� ��(&� #��$� �� ��$ � � ���9������9��������;< #�� )� '�E� )���'� �3"� �"#� �����& ���� � �"#����������������������"(&� ��3 �3"� �"# �;< ���!1� �$�� �!�(� �>����������������������

&�3�� ,;< ��!��6(� ��!� ���2(��/�)2 � ��2 � ���������������;��#�;�;�2��� ��� ��-� �� ��� �� ����2' 1� ��� ����� � �(##�#"��"#�"��"#� �@"�

1�) �����1 �4-! & �#� ���4� ��4.� 3$ ��� '��3 � C �#;���B�������������������$! �3 #� ����� ���&6�� �$'� ��� �'#� �E' ��#���������+���9����������A�

���!�(� � �"#� C �&� �(&�� �$ � (' $� �(' $ � �9����9�9��������������;< �&� �&�8 ��4.� ����1� �;<� ��2("(&�� �������������������������

�!�(� ���$!�5� �*�� #�!� �3"� �"#� 8� �� ��$ �� � �������������������������� ��� ��!� �� ��#� ��#!�1� � C ���� '��3 �!�����B����9�������������B�

�;< �;<� ��2("(&�� �!�(� � �"# &E���� ������������������

��=� �!�(� ������� $&� ��2("(&�� � ��#� �$'�� �# �9����������������) "#� ,;< ��1� �!*"# ��(�� ���$ (&����A9������������������ )��� �� ��� $� ������ ��� � � ���� ����/����������9�������9����������

��� ��$! ���2("(&���� ���0���� ��� $ � �(&�"�/�� �����A����9���9����:(&� ���$� ���*$"��$ �!�(� $&�� ���2("(&�� �� )�$���������������������+�����*$"��$ ��� $&�� �(&�"�/�� ��� ��$! ) "#� �;< ������A����9�������������� �(!$ � �"# )����1� ���2("(&�� �!�(� $&������������������+������

)��F(��!�(� �;< )��F(� �&�� $&� (&�� � �;< )��� � ���������������������

�!�(� &�3� ,D� �$�� D$���<� C &�$�$� D�* '(�� � ���+9������������+��������)��F(��!�(� &�3� ������;&�$� � �)�!#�� ,�&* $� C ���������"�9��������

;&� -! �)����4 �!�� ;&� �!�(� $&�� ��;$� ;&� $&����������������%# �� ) "#� �#& 2 �(&�� � �"# $&� ��4�� �����4������9�������������+��$&� ���4� $&�� �(&�� � �����4� ��%# -! �)����4 �!����������+����������9�

�;< ������ 4��� &!��� �(&�� ���� �!�(� $&� �������"�������������)��F(� ��! (&�� ���� � �"# � ��&* $� ��&�$����9����������������

�!�(� &�>��;< )��F(� $���<� C &�$�$� D�* '(�� � ����������+��������������4�4� &�3� ,;< �&* $� C �&�$� �!�(� &�>��$� ������ ��������9��������

�� ��$ ������ &��� ,���/� ?�$� D#1� D��$ �� �!$�9�A9�����������������+��$��4 �3$� �(&���;< �&�$� �!�(� �&�$�$� D�* '(�� � ���+���������+����������

�!�(� ����/� �$�/� �($ $��4 � �)��F(� �&�� �!�(�� ������������������������� �;<� (&�"�/�� �!�(� E��! 3$� ����/� ?�$� D#1����������������������9�����

$��4 3$ ) "# �;< ��2("(&�� �7� ������ &��'(�� � �����������������������&* $� �!�(� �)��F(� �&�� �!�(� �&�$�$� D�*��+���������������9

�!�(��$�/� � 3! ) "#� ,;< D���$�� �� $��� � ���������+�������������!�(� ���2("(&�� �!�(� ��/�/ � ���/�/ ����� ���/�� �����������������������

;< �&� ��(&� #��$��-��#� ��%#"���� )�!#� 3$ ��4 �����������������������&�/ �%#"��!� ��� �2� ����� ��#� ��%#"����& ��2����������������������=;��� ��(! �#� � ��($ =&�/ �� �#� � ��;����������������A���

����( =;���� �(� �( � ����(=&�/ ) "�8 �� �� +����������+��������4�� ��2(�"(&� �!�(� $&� �3 � ��7��J����3 $� , ��������������9��9���

��� %1�� ��>� �/� ��(� �8 �'��� �3 )�!# �&$� #����9�����������������������&!�'�� ��

2)�)$!� ��$ ����� ���$�(6 ������!�(� C ��$ , ��A9��9����������������� �!�(� ������ ���$ '� � �"#� ��%# ��&�$����������A9��9��������"� �"# ��7 �4 ��!��� ��2("(&�� )���� �71� �������������������������B����

�3��' �!��3 &!��( &��4� �� �)$!� ��$ �- 3;#����$ �����������+�����������7� ������ ��� � �"#� &!�� �)!�$� $�$ �)$!� ������������������������������%# ��&�$ )�#!!� )�E��! �3"� �"# ��7 �4 '��4 (&���������B�������������������)!�$� ��$ �!�('� ��*�4 '�� �!�(� ��� ��%# �'�'����������������������������

)!�$� )�E��! ��%# �'�'� ��%# ��&�$�� �������������������

B�(���"�3� �"�3� ��$� ���4. �'/ �&!#�� ���3 ?�$� #�������9���������9�������& -� �� -�� -'& �& -� �� -� �� ��$� ��#0��=! � , �9�������������

$&�� ���2("(&�� �7� ���/�.� ��! �!�(� �3 C ?�$����������������������&� ��!��/ (&�� � �"# )8!� ���� � �4 � ��< �!�(����������������������

;< �K���!�� ��2("(&��� )���! �����>�� �!�-<� � � �������������������������&�3� �#& 2 ��$�� ��< � )&8<� �!�(� C &!#�� ���3 � ���������9�����������

���/�.� ��! �!�(� $&�� ���2("(&�� �!�(� $&�� � �4���������������������!�(���#��� )�#�!� �3"� �"#� �;< ?�$� =! � � ������������������������

�!�('�&�3� ,�<1� ��#�� &�#<�� ?�$� ���!� 3�($ ��'/ � �����A���������+�����������;7� ��* C ��4.&!�� �����4. ��&��& '.� ���� ��# � ���������������������

# ����4.� )���8�� ;<� ��2("(&�� � �"# � �;< ����������������������&�3� ,;< ��#����$� ��;7� ��* C � ��$ �&� �"�3� �� ���������9������������3� �!� � &-<��#&��� �(�� ���� ��#&�� 3�� �&2!#�* 3� � ���������B��������+�������

�C�L [HQIQ ]JH\ \[FQ U � �J��FHL W GC[LG [U\ GQNJ ]L\C[ RLLU�K�GUZ VF JO\ [GHI RLLU�

Page 22: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � � �,"� � �-������' ��

�!�('� ���#�� � 8 #��� � (&�� � �;< &!�� ,�&� #���������������������&�3� ,$�%� � �&8� ���$� ���.� �71� ���#6 (&�� �����������+�������������#���� �� -��� ���!� � C & -� �� -�� -'& & -� �� -�9������������������������!� ��� ���/�.� �-* &!��4 ��� -�� �-* �!�(�� $&�������������������������)��#� ����� )�3�($� ��� �6� �#��$� �-*� &!��4 � -������������������+����������

=�6 =�6 '$ ,;< ��/�/ #��$ �!�(� $&��(�� (* � ����������+�������� �&*�� &#�� ��#��� � C �&� ?�$� '��� D�# (����������������������9����$ )�#�!� ���&�8 ����4.� � �;< �&� '$!� � =�F�����A����������������$&�� ����� ��2("(&�� � �"# ?�$ � # ��#�� ���*��&�������+��������������

�!�(� ���/�/ �!�(�;< &!#�� ���3 ?�$� =! � �� ����������������9�����

��=(��>� '&� )� ������ �!�(� C )���! ��( �= ��/� #��������������9��,'�$��<� )�%��4 )��$ C ����� �%�����1��<$ ��������������B��$� ��$�3� )��(����� �7�& ��$��� $&� ��2(�"(&� � � �������������������

�<$ ��( : ��$ ) "#� ��&(� #& 2 ��(!$� � (&������+�������������B����� ���( �7�( -! ��$��L�� � 4 ��<4 )���! �7�( � ������+��B���+���������

;< ��2("(&�� �7��� )&�� ���!&��� )2#�#�� '� �)���� �� )&<$ ��/� ��! � �������������������������@���

���>� ������� )2# �8 ,�� )2# ��&� � 4 ��<4 )���! �� '� )&<$4 ��&� ���@��������������������9�

��' �!��3 &!�� )������������ ���� �� � ������ �� ���

����������

� �� +� �-��� �� �����������

��&� ��/�' & �� &��6���� ���0� ���B����9�

$��&�� �3� �('&� � �� ������� )�����'� ������ ##��#���������������/ �3 �'�'& ��2( $ ������������������( 6�!�& �( � �*�1� � ��( � �*���������9���������9���9

�!�('� ��� �( �4(�! �3$ ������ ��2��$��- ��$����� ( ������+�����9�����+��'&� � �� ����� $�� �!&�$ � ,�&� �D�!&�$ ���� �����������A����A��������

�3� ���0����&8�� ��!&�$ �� � �����/� )%��* �� �����A��������

'/�� ��>� �%#"��!� -! ���'� �%#"��!� �2�)����� ���������������������$ )����'� (���� �� (�� $(6! � �� �'�� �'� � ���������B���B����

������ ���#� �'� � ������ �� ��4 6! (�� �#� ����B��������������������4-�& �E� ��$� >1�� ���>� �%#"��!��� �>� ( 9�����������������������

,��$ ����.� ���'4 �$�& (�.����� �� � �' �'����4 ���������������� ���� ��# �!�(� �3 C ��� ,$�%2� �'� ��� �'�#2� '� ���+9���������������+���3"� �"# ��*�� ��# $�%2� �'7� ,���� �!�(���������������������������� �&4-2� ���'4� � �& ���4 $&� '� �� �'� ���#�������������������

��' �!��3 &!��( &��$��� �0�� �;'����E��� '%# D )�$ ���+������������������ ���$� ���$ � 1� ��#�� �$�& '� � )�$�, 8 ��� ��������������������

��' �!��3 &!��( &��$��,(�� ��(6����#��� ����!�3� )��� ���+������������������&� K=&6"�� �#��� J �-&&3 ���� �=&6"���,' ���6�=&6"�2� � � ��������������

#��!���'� �%#"��!� -! ���#�� �%#"��!��';� �� $;� ����� ���������������������

�,�! = $ )���� ��#"$� �4 $-&&3 �����8 ������ $�%�"�!'& �����������������B��'&� � �� �:�!��& $&�"�����(6 ������,��'�# '�� &�6 ���������9��+�

'�#�<� �:�!�� $4 C ��'�# �$&�"����"$� � $4 C '����B����+�������������-&&3 ��3 ) ������ ���8� -&&>� ��& �)�!�8� :���������������������"�� �#��� -&&>� ��� ���$(6! ��%#"���� �� �����������������B���������������7�� ���'$ ��6!��� $�%� �-� ,�%#"��!� ��� �=&6������������������+�������

�������C�'&� � �� ���� �0���(� ��( '�#� � ��#2� ����������+�����+9�9�9$&� $!�3�4 $!7�,3� �/�'����� $�$ � ��# )�$� �� ���'����3� , ��������+���������

�&�*��/ �������� ����� �3 �& # ,�� )�! �(� ���� # &��� ������9���������'&� ��'� �0��&��$ �8 ,�� �� �� �� �& # :� ��'� �������������

��' �!��3 &!��(�, ��#�'0���� ��#� $�$ �& # )�$ +��������������+��6!��1� ��& ,��& ($ # )� �#� &!$� ����� �3 � ��#��+���������������������)��� �3� ,��6!�* � )�!��! ) ������� ���7�� ��'$������������������������%#"��!� ��(�! ��!�3� &!�� �=&6"�� �#��� ����!�3��������������������

:� ��'� ����� ��%#"���� �� ���'��%��' �&3 �3 �����������������"#����3� ,��'� �27� �#� ��4 ����� ��#� � $ � 32� �� 8���������+���������������

)���!' $�$ ��$�� ���'���� �!� # �#�/� ����� ��� �������������������������'4�*�2� �;< &!�� ���E� �&�6 $��� ������ # � �������������������������

� �� ($ � ���E� �%#"��!� �� � ���� �E1� �#� ��4���������������������3� ,��� �E1� ����� �(��� $�� # �*��� � (�� �#����B��������9�������������

�&�F� ��$1 �-&&3 )�� �E� � ��E� )��$��� ��E� # � ����������+������������6!�* �!�(� $�� �E� �8 ,-&&3 �!�(� $&� �E�& ��&� �!&�!��������������������

'&� � �� �� $�������%#"��!� � ��( �E� � ��'�� ������������������,�&� ����!�3� )���� )-&&3 ��� �;< )�6!���& -&&3 )����8 ��E����������������������

&�3� ���!(� ��� & 32� ���'� # �*�� �8���E� #� � ��������������B�����������' �!��3 &!��( &��$� ���� )��/ )�� �!&�! $���';'� ������������+���������

����,�&� ���#� �/��� ��&� �� (� �/���/2��� $&�� �����������+����!;��E�& �E� # �� ���� ����'� �%#"��!7� & ��������������������

:� '�� �3 �'�� ��������� ��0$�'��$ ��-� '�#� =6$2� ������������A9�+9����'&� � �� ����� �!�(� �3 ��-� ,�E1���� ��������!� � / ���������������������

�����D��8 ,:��� �($ ������ =F$� ���� &!�� � �����������������������'&� � �� �=6�� ��# ��(� �( )� � �� ( �����0$�'� ��9�����������������

�(������� � �"# � ��&� D�($ # ($ �� D ���! �!$��+���������������������7� ��# ��� ���# ��( ��I� �&2( #�*�� ������������������������

�3� ,��$1� ��#� ��'� � ��#�4)��1�/�1(/2)� ����������������"""1�/%�'&� � �� ������ � �"# �3 �3 � ��0���$� ��"��������������+�

����'& ������ �&� 2� ��(�� ����������������

-2����3 ��'�(� ��$� �3$ ��*�� ��# � $� !"����������+����+���� )�$� ���(� �$�!� ����$ )�'�6�& ��*�&�����������9����

'&� � �� ��*���- ��$������� �'#� � )!#� � 6 ���������9������+9���'��&�'� ������&!�� ���#���� C )&���� ��#�� '�'6 ������������������

$��� ������ �#�� &!�� C ��3 �� ����$ )�'�6� ���*����������BBB�������������# � ��&�� � ��#� ���'����/�� ��(� ���� ��(�* �2� ����������������9�

��' �!��3 &!��( &��$� �� ��7� �$/ �>�( $������� ����������+������������� ��(�* � �� C � )�(��* $�E $��� �2� �$/�! , �������������������

�L��GN RHZL] RLU�C��D�U C�Q[ �H�N[ TJSLW �D�U I C[ZLH [GHI RLLU�D��F�L VF ]HN[D RLLU�]LC G�FD �F�Z ]D\ H] U �

Page 23: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � � �,"� � �-������'��

)�$� �&# $&� � $� '$ ��7� �$/ �8 ��(� ���� ��(�*�������9������+��������� �(�*� $/� ��3 ��$ � �"#� �# � ,(�*� $/� # ������9���������A����9����

'&� � �� �$&�"�&��"�� �� $&� ��$1� ��$ ��#�3 ������ ������������$&�"�&��"�� �� �$ ��6� $&� ��� � �"#� ��#��� ���$ ��������������������

'&� � �� � ���0��$�� � �"# � �$�7 �� �� �$ $5� $ ���9������������� -! )� � $ ����� �'�4 � �$&�"�&��"�� �� �$ ��6�������������9����

��!�#� �� ��1# )�� $&�"�&��"�� �� ��$ � �"# '$ � ��+����A�������'&� ����� ������"�� ���& ,�&� ��$��� �� '��� ��������9�����

� $&� ��1# $&�"�&�����$ #!�1� ���(�� $/� ��$ � ��$ ���������9����'&� � �� ��������&�* �3� ,���$ �� ��� ��0$�'���%#� ��/ �����������9��+�

�;7� ��* ��'�,'�� )'$ �����$ ��� �)��( �����$ �� � ��������������������/#� ��$ � )�$ )��(� � C '�� )'$ )��( )��� �&�(������������������)'$ '$ ,��$� )�$ ���$ )�$� '$ ���$� 6!! �� ��4 $�$���������+�������+����� ) ,��/#� ��$� $&� �?&(�� ��$ )�$� &��$ �'��+��������������3� ,��/#� �� ��$� ( )�$� �)��( $&� ��&�4� �� $"�!�� ����������9������������)'$ �%#! �����$� ���� ,)��( �%#! �����$� ������$ ������+����+�����+����+���

��$�& '���/�� $&� ��$� ��# � ���$� 8 �� �� ������9��9��A�������#� ���$� �/# $&� $&�"�&��"�� ��� �$&�"�&��"�� ������������A����

�3� ,��$� $ $�$ �!�$ ����� �7� � �&������$� � ���������������A����� �4 ��! �� )�� C �#�� �<�� �1$�-� 'H$��0�,�4�� ��������������������"

$��1���& � ���$/���1�� �1�/�&$/2� ��$��� &!�� ����� �#����������#�� $&�"�&��"�� �� ������ 3$� ���$� D�*� ���&�4�������A��������������

�3� ,D ��$� $&� �D/$ ) �2�& �D/$ ) �1���1��=,) ��9�������9���������"���"1�/�����'�"��$����"�&��"�� �� ��$ � �"# � � #���"���:�����A����

'&� � �� �� $� �# ) � �#�� ��( $&� �� '��� � ��������9����������3$� ,�&� ��$����$/�2� �'�� &!�� ���%� :4/� �'�� (��& � ����������������������

�3� ,�� �.! ��$� ��(� (�* D ��%� $�� ���$��:4/� � �A��������9����������'&� � �� � �/ .� �*�� &!���� ��0$�'��� ����� �/ � �������������������

�� ��� $ ��(��� �"#� ����$ ''�F� ��(� ��(� �� ����9�������+��9�������)��� $&� �3"� �"# �'��� �*��& ��(� ���� $/�2�����9����������������#� ���88� ��#� �7� ��# &!�� ������& �2!� �2�(��������������������������

� ,5�$ � ����� ���� �� ��*�� ���$ �$ �$ �������������������9 �6( ?�$�"�#�';� ��'$�'��& ��( �0���#�7� �!3$ ��6� ��������������9�

�'#�� ����� �8 ���������'(� �"'� ��� �����������+��

%��' ��4.�� ���4� ��4/ ����� �$ �7� � $ �"#����������������������& ���� ��#�& ���#7� )& # �������������+��������� �(��� ��� �!�(� $&� ��4/� ��4/ � ��27� �#7����������������9�����

&��$����$� ��*� ���� ��E�'��& ���� ��0$�'��$'� � # ���9�������������9��� $4 C ���� ��0$�' ���3���������� & $&� (���& , �9�9���������

)�$ � (��� (��� ���� �3 �'�'&-/ )�� �!6 ;3� ���$0 ������ � ���������������'&� � �� ���( �!�(� �� �������(� ��#0�����($ �����& �������9���������A�

��F�� �

���� �� $�� �� ��� ��� �� "��"�������� ���� $ ""#�"!"

����� /������ ������ � �! ""�#�����"�#��#

��� � �� /���+ ���� �����!"���"�!""#��� �0 ����� �������� �� $ ��"� �"�";�"

0 ������ ��� ��)�� ���� �� /�� ��)��( $�� ��"�"�";�"��"�""�#� �"� ��� ��&�� �������� ��� �0 ���2�� ����� � �2� $$ ��!#�#�"�"�""#��""!#� "�"

� ��� �0 ���2�� ����� ����� �������� �������� $ ���"�� " ��"!#� "�"#��!#��""0 ��)� � /0 ��)�� �����$ �� ! # �"" #

���+ ���� ���� ����� ��� �����3 ,$#��� �(�6 C #�"!"#��#�!"���"�����������& �(��� ������ & $&�� ���4� ��4/ �!�(�������������������

'&� � �� �$#��� �(�6 �!�(� �3�3� ��0$�'��$ �� #�� � ������������������&8��� ,��!#�3� ,���/ �� �� ���&8�� '�'6 � ��(�6 � ������������������

'&� � �� ��!&�$ �!�(� �3� ���(6��� ������D�!&�$� ������A�����A��,D���'�'6���+ ���� ���� ����� �# &!�/# �$ &!���� C ����#��#�!"���"���������

,����� �&2 �(��� �!�(� $&�� ���4� ��4/���� ��� ������������������"#��"��� /��������� 9 �� ��)�� �� /�� ��)�� �� $�3 ��"�"��"�""��"�"��"�

'&� � �� ����� �!�(��$� ��#0����3 '�(� ,���( ��# )�� ��������������������'&� � �� ����� �!�(�� �� � �(���& ,����'& ���(� � ��������������������

'��& ,������ & $&�� � �"# (��� �>� ( � 9������������������,� ��($ �����&�� ��)�� �� ��� ��#� # �� ���� C �����A���"�"��"�"������+�

,��'� �27� ���� # �� ���� ������0 ������ ��( $ ������������������"�#� �"� ��� �0 ���2�� /���� � �2� ��� /�&�� �������$ ��!#�#�"�"�"#��"�"!#� "�"

� ��� �0 ���2�� ����� ����� �������)�� ����� ��� $ ���"�� " ��"!#� "�"�""�� ! #0 ��)� � &!�� C��&�� ������� ��� ��( 0 ������C �"" # ��"�#� �"!���!#�#�"

�!�(���' ��$��,�� �!* (! ��1 �� �������� � ��� ������������9���"�"���"�I�� ����� ���( �7�( $&�� ������ &1 &!�� ���!�(���������+��B�����

�,����0 ���2�� �����)!�'�� &1�� �($� � &1 )�� )!�!� ��" ��"!#� �����������+��,��� � �!�(�� �$>� )!��(�� �1 (��� :� ��� ���������+���9��������"�"

���� ���# )��6 &! �$��� ,����� ��!�(� ��I� &!�� C �""�� ���������������� # ��!&� � " �*�<� ��$3 �-� � &!#8� $ )� #� ��3��+��9��������9������������

��$� $�� ���1 ��!� &!� �*�<����)��'&� � �� C ���9�������������! #������ ������ � ,��(1� ������ $� ���( �&/ '��� =$������9+��������

�!�(�� ������ &�� �$� �(��� /$ '�( �!�(� �� ������������������������������$ )� #� �)��6 �3� ����( �&/ '��� ��� $ �$4�� �;<������9�����������+��9

�-� � &!#8��� �!* (! ��1 �� ��� �� ����������������9���

��,���� �#'E� ��4 )�$ $&�� ���F! �!�(� $&� �#"��������������*�� ������ ��'4 �3�$ '2(� #'E� ���#�����������������������"?�$� $�$ �!�$ ������ ��# &!�� ���F<� ��#� ,#'E� �$������������������������

'&� � �� �$�%��3 �������3 �!&�$� ��!&�$ �#�& ?�$")� �������������A��A��'&� � �� ������3� ���0���'�'& ,��&8�� ��!&�$ �� � ���� �����������A�������

��/�$� � :�'8 $�� �3 ! ��('3����� ��F<� ��#� ��"# � �������+����������'��& ,���'6 ��#0���,)#! ?�$ �$��! �3 �'�'& ,6! ����� �������������������

'&� � �� ��!&�$ �!�(� ��(�6 )�� �)#! D�!&�$� � ��������A�����A��,D���'�'6�� �!��3 &!��( &��$���'�,� ��!#���"?�$ ��������+�����������

'&� � �� �������� ��$� ����8�� ���(� ���� $�%����������������������'� ������6! )�� ����& �$��� ���� $ �����G�'&� � �� � ����������

�$ �����,)������ ��&4( �'4 # &!�� �6! # � ���#� ������9����������������

4���$ �������+$#��� �(�6� ��"�����

����)�� �$�� $��# �$� �"�#�������

��� ���� �$ ���F! �$��#������������ " � ��

�C�Z PLOG] � �E��D�U C�Z ]D\�F��D�U O�Z VF C\S [GHI RLLU�G��P\ L�\[ RLLUH �[DFD \L PLTS G\UQ F�W GD[ ]L\C[D RLLU

Page 24: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ���)�*� �+���������� ��

��' �!��3 &!��( &��$� �3�� ��!#�����#��! ���� �� �����+��������������$�%�"?�$� #��! ����8� ��# � �����8 )�!# C &!/�$�����������������������������

,���� ��!&�$ &!�� ���F<� &!�� �������� �� � �� �3 �1# �����������A�������B���� ��3 �1# �3 $�%�"?�$ ��� $&� ���/�& ����$ �%#��A9���������������B���

'&� �� � ���0���1# ���/1� C ��$�� ��6! ���/�& �����������������B����� ���� )�$ �3 �'�'& ���F<� �1# �$�%�"?�$�������B�������������

'&� � �� ����/���� �0��,�* %��$ ��#� �$ ��$/ ���� �������������������9��� (��'�� �#�� $�%�"?�$� ���'$ �-*� ��3 �'�����������������������������

��$ �?�$ �7�� # $&�"�&��"�� ��# $ �1� ���� ��0$�'� �����B���������"?�$ &!�� ��!&�$� �-* � ����/� &!���'$ & �� �3"� �"#������+����������A�������� �7� ����/� ��!'& '�#� ��� ���F! �!�(� �$�%��������������+9������������-* $&� � ���!'& '�#� $��4 & ��� ,�3 �1# �>� ���F<�������B���������+9������!�(� ��� ���!'& '�#� & ��� ����� �!�(� �$�%�"?�$������������������+9���������#� � �"#� ,���� ��#� �%#"��!� �!�(� ��� ������������������+������������$�%�"?�$ �3 $ �3"� �"# �;< ��!'& '�#� �� �����������+9��������9���������

'&� � �� ���!'& '�#� $�$ ����� �!�('�$ �0���(/�' � ����������+9�����������(/� $� �#�3 D $����,$ ��� !�,�� �!��3 &!��( &��$� �������9���������+�����

��'�,( ��!#���&!�� ��!�$ �'�� $�$ )� ��� ����8� )�$ ����������������+����$��� ��!&�$ �!�(� ����� �!�(� $&�� �$�%�"?�$ �!�(��������������������A���

'&� � �� ���F! �!�(� �������� �7� ���(� �������� � ������������������9��' �!��3 &!��( &��$� �3� ,��#� �';# �0���#�� ��������+������������

�3 ��&�* ,����� 6� �� ��&�* &��$ �)� ��� ����8���������+����������������' �!��3 &!��( &��$� ����� �� �!�(�� �0�����$� �������+����������

$���� )�� ��# $&�� �:���% $����& ���� $��4 $� &�������������������,��F<� �&2 $&�� �������� �!7� & $&�� �$���������������������

�3�� �"#� ���F<� ( �F �! ���#*� C 6� �� ��&�* � ���������������9��������&�$� ,:���% $����4 ��F<� &!�� ���&�*� ����! ����8����������������������������#'E� ��4 �� �����$� ���F<� ����(1� � $"�!�������������������9������#'E� ��4 �# 6<� �$ ��F� �� �6! &�3�$ ��$�� �$��������������������� ������ ���-�*� �$/�! C ��#'E� ��4 �>� �����$�����������������������)�$� ��!&�$� ���-��& ,#'E� �$ �<�1� ���F! $�� �����������������������A����$�%�"?�$� ���-��& ,����� $���� �(8��� ��!��$��+����������������������

'&� � �� ���F<� ���� $&���&!/�$� #��! ���� ��� � �����������������&��$� ��&�������� �� � ���(� ���� $�%�"?�$ � ������������������

'&� � �� ���F<� �������/ �3"� �"#� ,��#� ���� � ���������9������������28� � �;< �%# �3 �1# �3 � ����/� �&-� *�9���������B����������B

$�%� ���/� ��� ��"# ����/� ��� ��<�0� �' ;3�$0� �B��������������������3� �� ��0$�'��� �&�*�����)� ������F<� �$ �F1� �� C ����;;���@���������

C #'E� ��4 $&�� �'4 �$��&��2� ��( ��'�2 ���� �������������"�#�;�"�$�%� )'$ �#� �7���� ��0$�'���&8�� �,)�!'& )�'$ ���'� ��9���������������;

��$<� ����/� �!�(� �3�'� ���0��)�'$ �� ����/� �$ &.!�� ����������A���������������!�(� ���F! �!�(� ����� �!�(� ��� ���!'& '�#� &!�� �)�!'&�����+9�������������������!&�$'& ����� �-*� �-*� ��& �� ��� �� ,$�%�"?�$�������������������������A��� ����/� � �&8� ��# �� ���/ ) �$�%�"?�$'&�������������9���������

���'$ ��$� ���/� ��!'& '�#� & �2�# �# $ �1� � ����+9��������������������?�$� �7��� �B����

�;3 �!�� )$ #����

��������� ������ ����� � ���

����������

� �� ��+����� �� �����������

�&� ���!� ��%� ��$ ���*�1���$ ���0� �����+��������

$/�&�(�� &�� � �"# �$�%� # ��!�4 ����� 6( �� �����������������!�4� ����� �%#! = $ = �$(���� ���������+��������

'�3� �(�;& #� �8� �$&� $&�"�&��"�� �� � ��� 8 ##��B�����������>� $'&1 ����& ���� ���$ �2� &# ������� ����A9�������9�

�,�6 = ���$� ���� $�$ )� ��&� �� � - � ��# � ��# � � �+����+��������������$�# $�� $�#�$� ����$� ��������������

-4�(� $&� �&�� �� �� � ��� 8 # � �� ���$ �$ �"����������B�����'&� � �� �'�#� �!�(� � �"# �$"� �' ��#0��� ���������+9���

� ��&�$ ��8 $&� � ��� ��$� �!� & '�#� �����+9���������A9�$&�"�&��"�� ����� �$�� ���'$ � ���'$� �$7� ���� ������������������ % �$�� �(/���,(� ��(6����#� ��/!� -5� ���� $&� � %� � ������������B��������

���� � $"�!' '&7� ���� $&�� ���� �$�� '�#�� ,�������+9����������������� $&�� ��4�1�"���� ���� �$ $�� '�#2� &!�� �� 5��������+9�������������$ �#� � �� $"�!' '&7� ���� $&�� ���� ����������������������A��� $"�!' �6��� �� �2� ���� �!�(' � %� ��� �������������������������������� ��-5� �;& # �8 �� ��� �!�('� � �� %� ��� �������������������������

'&� ���! ��#0���$&��& ���1#� $��� ���� ��� ���' � �������������������,;< �$�# $�� ����$ )� ���� �!�('����� �� ����� ���������������������

�(����� � $� ���& �� � 8��� $&�� ��� � 8 ����$ � ��B��9���������B�&��$� �� � �;& # �!�(� $&�� �$���4 $��F� C $��9���������������

��' �!��3 &!������� �� �;'��&6* #�$ ��0$�'��'�� �<�� �������������� $�$&� �3$ ���� ��� $&�� ,���1� �$� �3 C $� � �9�9����������B���+�

&!��$ ��#� ���� ��� $&� ����$� ,��� 8 ��# $&� � �� 8�����B������B�����A9�'&7� $&�� �&!��$ ��# �%#! �� �!�(�� &!��4 ��� � ���������������+��A9���&!��4 �� %� ��� ���� -5� $&�� ���� �!�(� �� $"�!�����������B�������������'& ��# �!�(' �� �!�(�� ����� �!�(� �$ )�#1� ���+�����������������������# �3 � ��� � 8 $��4 3$ �;< �-5� �;& # �8 �� 3$���������������������

;< ����� &<1� ��# �� ����(�� �8� ������ ��� 8� �B���������������������

���� �!�(' � %� �� �!�(�� ����� ��#� C �3 �#�"���+�����������������!�(� �����8 ��&� ��8�2� � �&!��$ ��# ������A9�����������

�$ C ��� ����� ��&�$� �-5� ) "�8 �� ���2� ��;& #��������������A9������&!��( &��$� �� ���4� ���4/ � �"# �$"� ��%#� ���$�������������������+��

��' �!��3�,3�� ';'��/$ �� ����� ���� ��( � �2� �� ������������������$"� ��# �� �!�$ ����� ��# � ����(� ��# ��'�� �(��������+�������������������4/ &2� ��/�� �!�$� ���$-"�#� �� � ���4� ���4/�������+��+����������������($ �8 ��#!��& ��*�� ���� ��/#� )�� ������$��������������������+��

��$! ���# C ����4/ �� ���( �$ �#/ �� �2� ��0$�'� ��������������+���A���)��� �!� ��$8"#�� �3 � ��&� ��$� ��$ '���������������+��B���

Page 25: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ���)�*� �+������������

���'$����'$ &!��� ,�� �/�� $&� � �)�/� )�� ��'$ � +���+�������9���+���'&� � �� ������� ��� ��4/ ��$� � �- 'H$��0����4/ ��A�������������

� ��� �*�� �2� ���/#� �$8�� $&�� ��&� ������������������������ �/�� $&� � ����'$ ��� �<� ) "#� ����1����������B���+�������9

���$��&�* �3� ,��$ $!$ �,��$� ��$ '�� ����C ��+���9��������� ���'�"��$�1����15���1�����C�&!��4 ����� �!�(� �3 �� ���!;"�"�#�"����������

"�� �� � �$&� $�'! � ���4.� ������ �!�(� ���$ '���������������������������4/ � )���� �&$�� $&�"�&��6 )��(������� �8��& � ���������������������3� ,������ �!�2� � ���� ��& 6'�! )�� �$&� $�'! � � ���������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �����% ���'����'�! $��� ��������+������������3� ,�&� ���� ����� ��&-� �$ �����%�2��"��$� C ���������������" ��

��'��1�/�15/��1����$�� ��4.� ����� �3�� �3 ��"��#�����������;< ��� �!�(' � %� �� �!�(�� :��$ �#1� ��&���� �����+������������������

2������� �7� � ���$� ��' #� ��$-"�#�� &�$ !"���+��+������+����������'��( � ����# &�*�2� ����4.� ����'� �!�$�����������������+������!�$ ��$� '$ ,����4/ �� �3'& ���/# �$ &�86� &<#��������������������+��A���� �2� �% �� $�$ �3 )�$ �&<#��� ����!#�� � �) �����+���������������� &�$�! )"�*"#"=$ ��5� �$ �����1�& ����� ����(������������������+

$<�� ��$� ��% $��! =&8�� ,����(��,'!� �'0����� �$!!� ����������+���������)� # ����!#�� �($ ���$�� &�� �)�/#� &!!���� �$� ,��%������������������+��+��$� ���&-� &!�� ���%� ���&�� ���$� �/$ &�$�!��+�����+������������9����'$ ��$� �8 �$"� ���&-� �&�� �$�! '� ���$��+���������������+�+���#�� ��'$ �4��! $�� ��(� �� ��� �#7� �/$ �2�������������+��9�����������3 �$ ��$�� &�� &�$ �$4�'& ,)� # ��&-� �&�� �3 �8 �-&&3������+������������� ��# �� ��$ ��$�� &�� � ����# ��! ��� �� 8 � �(+�������+���������

,���& ��&(* �-� ������ �� �'� ��0$�'������� � ��� ������������ ��# �##��35� ���( ���' ��� �=� ��35$&�� �����!#�� �($ � ��# #����������+���)� # �=&8� �!�(� ��5� ��������( ���' ��� �=� C +��������+���# #���

,��&-� ��%� ���$�� �*6 �&�/� �&�������' �� ���& ��������+�����#���;/��2� ��� ����($&�� ����*6 �����/ �4 $ &!�� �� � "�!#���9�������

$"� �)�/# ���$�����'$ � ���$�� &!�� ����'$� �1� �8 � �+���������+������+�+��&�3� ,��� &�! $ �1� �8�/����& �3$� ����# ��! � �( � ���9�������#"�+�����+���+�

��� ���%� ��/�� &�� $� 9����������9

���� �� $��2� 2��� � ���& B��� /�(� ��� $ �� �;�"��!;!#�;##��� �1�) �=���5� � �5� �(�� # 3�� �3 ���������������

� �48�� ��/��� ���$-"�#�� �$ (���2����!�(� $&� �����+��+����������!;���6��!&$ �8��� �� �5��3 ��0$�'���3� ,�!� (� C �!'�#2� �����������������������

/��2���(� '$ � �D��� ���$� �(��� 5�� &!��� �� !#��������������������/�(� ���&<1� ����6� ���( ��$8�1� � �6 ��(6����, ;##��������������������

�=��� B���&!�� ��&#�� )&�� �!�(� �3 C��!�� $ )� # � ��������B���+��9����� ����(� �2��� � ��� �)��& �*�( $&�� ��&#����B������������������+��

��"# �=6�� �!�(� $&� �&#�� )&��� ��0$�'�����$ =6$ ���B���������A9�,��*�( �$�=��� ����� �=6�� �!�(� D )�$� � �"# &!�� C ������#� �������������

�!�(� $&� )�#��� �)�#�� ��!�(� D )�$�� �0���� #�� � ����������������$ �!�� $�� ��(� � �$&!% D!�$ ��$ � ��!$ �$&!% � ����9���������+��9�����

D &��$� � ����($ (��� �� D!�$ �$4�� �D�/#��� � ������������+���9���9�&� ��(� D�/#�E��$&!% $&� (��1� � �$&!% D!�$ ) "#� � ������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �� ��'������$'��/ �$� ����+������������: ��(��4 )!���$�$ ���� �#�4 �&7� �$ �$�� �!� �������+����������+�����

$&� (��1�� �$/�! ,$2�� ���� &� (�� $4 �&7��������������������,$&!%��3� ������ �� �;7� ��* � ��& 8 # ���� �3 C�F�� ���#�"##"����������

:�'8 $&� $�%�"?�$� �)��� )� �$�%�"?�$ ��"# C )���!���������������������������/�$� � ! ��('3���&!��� ���!�(�� � )�$� �4 $ � ���+����9���������

�3 �# �&����/# ��(�� ��$� C &(�� )���!� �$� � ��������������������������$ (��1� 5� �264 &!��� ��& 8�/��,) ��� �� � � ���������������"�"@""��9

&<1� ����6� ���( ��$8�1� � ��# ��!� ��������������������

��'�� E' �/&#2��G��� ���3"� �'#� $��� ���$8� �" "��������+����+����'&� ��3� �0���'":'8 �� �'#�����6 ;3� 0� ��+�����

����!&��� $'&1 �����4. �&'���� � �"# $&� ��#� �)����� ��������������������,(� = �$�$&� ��4/� ,�($ $ ��'#�$ �$(&� &��$4 ��#&�����������+�������

'&� � �� �$(&� �!�(��3 �' �'��� �"#� ��� (&� ��$ ��$ ��������+�����$/�� $&� � � ($ �($� �%#!� ��($ $ �:�'8 (&� #!!�����������+��������

��$4/��! = �$ )�������'&� � �� ���(&� #��$ &<11� �$�3(�� �����������3��� ��$ � ��#&�� )�� �3� �(&�� �$� ��(&� #��$� � 9������9��������

)������' ���3�� �'�� �#���$; )����� (;� )��������� $&� � � ��9���������������� ��($ $ �:�'8 (&�� ��������

��� = "�$(��� )� &�� � �= "�$(��� )� &�� �!�(� ����������������������� �"# � ��&(� �$�< �'��� (&�� �!�(�� )���!����������������������

��!&��� $'&1� �= $ = � �& ��� $&� '�� �(�%)����� �������������������$! = �$;���)���* ���'& $#�� 4 )���* ���� '��! $(&� �$��������������������

�!�(� &�3� ,)� &�� �!�('& = "�$(�� �!�(� $��� �)����4� ������������������������-� �$ $%! ����# �0�� $/�� �;'�'��� (&�� � �"# &!�� � �����������������

�;< (&� �!�(� $&�� ���4.� � �"# &!�� �)� &��� ��$���������������������'&� � �� �;< ��$8� E��!�� ������-� �!$�'� $ ������+������������

'&� � �� ����$"� �'#� E��!� ���$8�(� ��0$�'��&/(�� �+�������+�A�������+���$"� �'# �3 C ��-��H�� �"# )�-�� ��#�<�& , �����+�A����������������

�!�(� �)� &���&!�� ���$8� E��!� ���-� �$ �� $%! � ��������������������+����2� )�3 � ���!�4� )����! �3"� �"# ���3"� �'#��+��������������������

��#� =$")��( ���#� ��3"� �'#��$� �� ���6���#�<�& � +�����+���������)�-�� 3$� ��� 6( )���!� �=$")��(� ��#�! ���3"� �'#��+��������+������+���������

�� �6( �-� �!�('� ���' $H$��0�&!�� ��� 6( �!�('� &!�� � ��������+��������+�����!�(���!�$<� � � 6( ���! ��#0��&E��! � �$��4 ��!�$<� , ����������A����A����������

,����� �� �&!�1�6 (&�� � �"# � �= "�$(�� �!�(� �3 �����������������������'&� � �� ��� 2� ��$� ��8�!��� ����0�"��0�,���4 � �4 �� ����������������

��!&��� $'&1 �(&� �!�(� �3 C ���4�,(6 = ��; )��������6� � ��������������:��� 2� ��$� �&�8�� �!�(� �3 C ��(� )� � � (� � �4 � ���������������������

&!�� ���3"� �'#� E��! 3$� �= "�$(�� �!�(� &!�������������������+������!�(� �3� ������ ��3� ���0��,�!&�$ �� � ����/�'��� �"#� �������������A�#�"����

���-��� �� 2� ��$� ��8�! �'��� (&� �!�(� &!�� ���4.������������������������������������ �� ��$8� E��!� �= "�$(��� )� &�� �!�(� &!����������������������+�����

�C��CS PLOG]�D��C�U E�L GOLEQ�E��D�U I�Z Q�D�F��GO ]L\C[D�G��D�FGQD Z�OGCD RLLUH �OUDO PLT[HE \L�H��P\ L�\[D CDHQH �D�U H�W VF Q�D

Page 26: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ���)�*� �+���������� ��

�2��! 3$� ,�!&�$� ����!��� ������������' � �# �-� ������A�����������������$� ��-� &��! �!�(� $�� �&!�1� � ��!&�$ �!�(� $&������A���������������+�

=6$�-# �0���� �$�5�� # �� ��$<� ��-� &��! �#� ������������A���������!&�$ # ���� C �����' � �# �-�� ��� �$'� ��&!������9�������������A�

�2��! 3$��!&�$ �� � ���� �� �����������A�

3����� ������ �� � �)�-�� )� � �!�(� ) "�8 $�� ��"�������������������'&� � �� ��� � �!�(� $&� �-! ,��6!� �-!� �������������������

��(&�� # �&�( &!�� ���(� )� ,��(� )� � � (� � �4���0� ��������������'&!��( ��$� �)�-� ��!�(� �� ��6!� ,�-!� $&�� �������������������+�+��

��' �!��3�� ��6����,�&� ��F� ��� �� ���� ��&1( ��������������������� ;�� ��26�& �;�'� �(�1� �' �$��! ����� �&2&�����������������������

�* ��� )�#�� 4 )���* ���� '��!4 �(&�� ) �� �7�)�� �������������������������6!'& �-!� &!�� �)�-�4� ���������������

(�� ��8 �!�(� ����&* ��!�(� �)��� ��6$� �4�� �!�(� ������������������������!�(� )�� � ,����#% ��# �!�(� �)�� �*����������9�����������/# �%#� ���' �!��3 &!��( ��$� ����$"� �'#��+�A����+�+��������������

���$"� �'#� ��-�������8� $&� �&* �*� �3 �'�'& � +�A������������� �� �1� � (�-� �0������3"� �'#� E'� $&� ��� � � �9���9��9�����+���

��3"� �'#� E' � ���#* ��� &� ���! �3 �'�'&���������������+�����' �!��3 &!����� &��4� �� ���#*���, � ���6��I�� ���� �����������������;�

$2����8B�*�����J����3"� �'#� � =$")��( E'� $&� � � �����!�����+���+������ �"#� �;< )�-�� )� � �!�(� $&�� ������ �� $&� � �������������������������� �1� (�2� �&* �*� ) "#� ,;< ���$"� �'#� E��!�����+�A������������������$"� �'#� ( E'�� ���� �� �' � '�( � ����9��������9�����9��+�A��

���$"� �'#� ( E' &2� �� �# )�$�� ��������9��+�A��

2�� ���$"� �'#� E' ( �� ��� ���6$� �4�� !"������������9�����+�A����� (� ����� $�%� &�� ������ �3 �'�'& �)����������������������

��' �!��3 &!��( ��$� �,(� �'0���� &�2� &��� &�2� ��+�+������������������3� ,�' &��7���&� 9 ��� ��&��)�-� �!�(� �3��� �������#��#�#����������#�

�!�(� �3� ,;< :�/#� ����� �!�(� $&�� �)� � �!�(� �3��������������������������6$� �4�����4 �� C �4�� ��� )��(�����&�( )�� ���4 , �����������������

'&� � �� ��� � �!�(� �3(� � �4 ��;< ��(� )� � � ������������������)�� �3� ,;< ��F� ��2 �� C )���� �!�(� $&� ��6$���������������������

'&� � �� ����$"� �'#� &E� &!�� ����&*�-6 ��#0�����&* �����+�A�������4�� ��$� � �"#� ,��$ ��$ )�$ ��1#�& ��4' ���4�����������������������������!� ������ � &E��! �)�-�� )� 2� �!�(� &!�� ���6$�������������������������������

'&� � �� ���� �"# ��#� �!&�$�' ��6$���$ )�$ ���� A�������������9��'�� :'& ��F ���0���� ���!� � ���$ �!�$' ���� ��$ +������+��������������

�!&�$ �!�(��K��!�(� �3� ,;< (&�� � �"# �%#! �3� ���-�� ���A����+��������������,3��!�(� &!�� ����$! � ��"(&�� ��6$�$ $%! �� � ������9��������������

�� �)�-� �!�(� $��� �:� �&� �;& #� ��# � ���-���������������������'&� ��� �0���"� �'#� )&�� ��# ) "#� ���� �� ��� ��-� ����������������+�

=$ ����$! � ��"(&�� ��6$ $��4 ) "#� �: �"# ���$A�����������������9�������;< �4�� � �"# ) "�8 $&� ���$"� �'#� )&�� ��$����A���+�A�������������

: �"# ) "#� �:� ��&� ���$"� �'#� ��#� ��(� ����+�����+�A�����������$�� 4 &!��� ���6$ ��"# ��-1� �$��! ) "#� �)&��� ��#����������������������������8�! � �"#� �'�� $&� (&�� � ����$! � ��"(&�� ��6$������9�����������������,��6$ �!�(� ���-�� ��&� ��#� �� ���-��� �� 2� ��$�������������������������������

�� ��� ���� )�# ��4�� �!�(� �3 ��# ,����#% ��# ��!�(� ����9���9�������������(�� # �&�( �!�(� &!�� ��&�( )�� ���4 ,���4�L��� J ������������B�

�' �!��3 &!����� &��$���, ! )�'���#��$�$ ��&�( ���� $ ��������������������!�(� $&�� ��-!� ����� �!�(� $&�� �K�&�()�#� )�# � ��������������������

� � �' �'�'&� � �� �� ��"(&�� ��6$ �!�(� �3 ����#% ,������������9�����' ���' ����3 �'�'& ,(&� )�� $&�� �$� �# ����#% ����+����������

�� ��$ ,����#% ��#� �6�# �$/� ��4�� )�� $�� � ��������������9��������� 1� �$'� ���!� �$� ���$ (.!� ��$ & �4 ����#% ��#9����������������9�����

�,3� = ��-� ��-'� �� �0�� ��6$��!�(� $&�� �����#% ��# � �"# � ,����9�������"� �'#� E��! �)� &��� = "�$(�� �!�(� ��� �)�-�� )� ���������������������������+�)�� �&/ �3 �'�'& ,;< �&$8 �!�(� �)�� �!�(� $&�� ���3������������������������7�( � ( E' �/� � ��1$ ��7�( :�'8 ?# ��%#�+���+����������9��+��

��6$� �4�� � ( � $&�� ���#� ����6 � ���� �����9���9����������

����� �� $�� �� ��� ��� �� !��"������ ��� $ """�#

���+ �������� % � �� �� $ ���""��� "� � �� ���� ��� ���� /��� ������;���#�!" � #� �! �22- �� ���+� ���=� ����"##��#�"���""0��� /�&�� 0���� /��������"�� ��"��� �) ��� 0�� /0���� 0����� �@� ��� ""�#� ��� ��)���� %��� � � ����$ �#! #��#� "�#

� �� ���� ������ �� ��'�"#"�"#�#� �! ������� /��� ����� ��� $ "�#;��":��

� ��� �������)� =��- �� ����� ���� ��D� ( $ �"#"�#"�#"���"� #;�""�)� ���� /��,�� �52(����� �� /��� ����� ��� $$ �""�����"�#"#;��":�� �"#

/���� ������ 1� $��$ ��( �� )�� �!6 ��0��� �(� �� �' �'�� � �;���������,�&!�� ����$"� �'#� �!�(� &!�� ���� )�� (����� ���� 9����������+�A����!"#�

��+� ���=� ����� ���������8� =$")��(� �!�(� &!�� C #� �"##��#�"������+�����!��3 &!��( ��$� ��&!�����'"� �'#� )�3 � ����+�+�������������+�

��� ��!�(� �3 �#3� ���& ,��#� =$")��( ���#� ���$A����+�������������'&� � �� �)�#� ��� $/�2� �=$� �'�!�(� ������)�# �# �������������������

,�*$������ �22- ��� ,;< ��# �!�(� �3 C0���� ���"#�""���"����9����� �&��$&�� �� ��"(&�� ��6$ �!�(� �����#% �!�(� �3 C ��"���������������9��

�!�(� �� � ���� ����$ �� )�-�� � �;< )�-� �!�(�����������������+�����������' �!��3 &!��( ��$� �(! �'�#�,-! ��6�����-� �������+�+������������

,��� ����$ �(! �'�# �!�(� �3 )�'�# ,: )�'�# )&<$ �!"�'4��������������������+�����!�(� ���-�� �� � �!�(� ���6$� �4�� �!�(� &!�����������������������������

,;< )� &��� = "�$(������� ����� 0��� $4 (�� C ������������� � "�@�"9��$&�� ��;� (&�#��$ $�� �;1� � ,(&�� �$� ��(&� #��$� � �������9����������

�;< )�-�� )� �� '�!4 ���4.� (&� �!�(� $��� ���(&������������������������'&� � �� �(&�� ��$/�� &<1� � ���4.� $&� (��� �$��� �9�9�������������

4���$ ��������'��4 ���#��#���� � #� ����������

��-� �� $�����+�)�#� �+���#�"�������� �22- ���3�8 (� ���""���"�������� :$��& ��/�%��� ���������#��

��)����"#"=$� ��''8 �<� #� ������������ :��$ &�5� �*����'� �������"#

#��& � 6������ ������#� ���������2( & �� ���� �""�#�+�������$����� ��� ( ��"�#�

� ( �$�����,�� 99������ ���$ )�*�1��������

7����� �����

�I�TH]D \�UH�J��IOZ RWHC ]HZHQU GOEQD CDHQN�K��M]QHZ ]CI ZHTWD \�G\ [�Q LUH �J�S �I�S VF C�N RHZL] LU�L��D�U J�W VF GS RHZL] RLLU

Page 27: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� � � ��� �� �����������

,;< �� (&� ��$ ��$�)���� %��� ������� ���($ C �+�������#��#��#� �����' �!��3 &!��( ��$� ����� �&��$� ��2( )��)�'���#� ����+�����+�+���������

!���&!��� ����$� $� ��(� $ �� �/ �2�� ��(� $��($� � 9�+9����9����9�+�����������$8� &E� � �"# � ����� ���$� ��2( )�� C �&�($�������+�����������+�� �"#� �;< :!&�� # ��(� �3"� �"# ���3"� �'#� &!�����+��������������������

'&� � �� ����� ���$�� ��(� ��(�3 ������2(� ��(� ��������+�������������,�&������ ��� ��� ������ ���� /�� ��'� � ��� �"�#"#��#� �"�#;�:��"

�����/# �$ '���1� � ���$� # )� �� )�� C :������A�������������$8� ���! �3"� �"#� �;< (&�� ��� �� � �����4/�������������������������+��$ �$���4 $��F� ��� ��� &��$ )��� � 3$� ���3"� �'#����+��������+�����������

,;< ��� ����� $���� �� 8����� ���� ( /� ��� �B�����������!�#"�"##�)� ���� /�)� =��- �� �������� ����� ��� $C ���"� #;�""�"�#"#;��":�

$&�� &!�� ��*���� � �� �'4 � �� ("�$� � � ��������99������9�"�� �� ��$ � ("�$�� � �� ("�$� $&� �'&��� �����9����99���99�����

$&�"�&���!��3 &!����� &��4� �� ���* �# &$�'� � �������������������'� �,� ��#�'0��$>� �'&���� ��'&�� �!�(� �3� � ����������������9

(�� �8 �3 �'�'& ,� ("�$�� ��$�'<� � ����!��������������99������9�:!�$ �'&��� '$ �� ("�$�� ���( �3�$ ��(�� �� #��+�B������+���99�+������(�E� �� � ��>� ��#� �� $�� �'&��� ��# � ��� �#����������������������

�&� ���"'�#��- 3;#��$ ��� �3� )����! $ �$4�� $/�!� � �������������9����������<��8 �� $�4�� ) "#� ��<��8 )�4� )� ��& )���(�� )��������������9����������9"�$�� �<��8 )�$ )"�*"#"=$� ,�3� )����! )�$ � �$��������������������9�9

���� �$�� �� � (!� ����� ���3����!�$ � ("�$� � �<��8�� � 9�����������9�99���<��8 ��/#� �3 �)��2���& �� ��& ����(�1� ����(� $�$���+��������������������9

�2 4 &�3� ,������ &!��4 �$� �<��8 �� $�4�� � ���������������9����������� �<��8� $&� ��� ��& ���3�(� �$� �� $�4�17� ����������������9���

����� �� $/���� �5� ��� �+���� �,� � �� � ��#�"#!�"##� ��$���� $��$C ���!� ��%� ��$ � �������+�������

��!�4 ��&�* ,������ ��!�4 ��$ �7$ &���B������������������� ���.� ������"$� � � (� &!�� ������ ���/ ����� ���������������������B��

�4�� �!�(� ���$� �7$ �!�(� $&�� �:�!��& $&�"��������������������������&�* �3� ,��6$���,� # =�6�� ��$� ��$<� ���� C �������� �����A������

��!��$��� �� (! �;'����$8 �!�(� ��&��� ��6�� �!�(� � ��������������+�'&� � �� ���3"� �'#�3 ���' ����&�*� ��� ��( ���� $ +������9�B������

��$8�CL�)�� �!�(� $&�� ���!��$�� # =�6�� �!�(� �3� , �+�����������������'&� � �� ���#� �' �'���!&��� ,��# ���8 ���$�� +��������+����

�+����'&� � �� �(&� �!�(� C�( ��#0����*�� (&�& �#�"#������������"� �'#�� ��$8� )���! (&�� � �"# � ���(� �'��� �&���������������������+���+�

�3"� �"#� �;< ���$�/���� �5� ����7$ &��� &!�� A���������!�"##� ���B��� � ���!�4� ����� �!�(� &!�� ������� ��!�4 ��$�����������������������"#� ���#� ��!� � =$")��( ���#� ���$"� �'# �2� )�3����+�A����+��������)����!� �:�!��& $&�"����"$� � (��! ;<� (&�� � �����������B�������������

,��#� )� =$")��( ���6!� ���!�4��=� C &�$ ���'4� ��������+�����# ���������($ $ �'#�$ �(&�� �!�(� $&�� ���4.� � �"#����������������+����� �"# � �= "�$(��� )� &�� ��$� (&�� � �"#� ������ ����������������������

��$� ��8�!� �)�-�� &�#�! �(&�� �!�(� $&�� ���4.���������������������������=6��� '�� ) "#� ,�#� �$'� ��!&�$� ����!� ��� 2�����������A���9������������

��4.� �!�(� $&���$� ��0$�'��� � �$ ��$ ���� $ D� #'& �����������9������$ ���4.� �!�(� $&�� �=6�� �!�(� � #� � ��-� �$��������+�������������

,;< ��-��� �� 2� ����& ��#� ���$�=� � �����+����������������# ���$&� ��6!� ��� � �!�(� $&� �-<� �#��� ��$ ���'4������������������������#� $&� ��6<� =$� ,��6$� �4�� �!�(� �)�-� �!�(�����������������������������&!��4 �:�'8 ����� $&� �-<� �&�8�� �3 �# ��-<�����������������������$ ���# )�!#�� ,�� 2� �E� $��� �)�-�� ��6<�� ��� 2������������������������������9�

��>� '&� � )�!# $&�=$� ,)� 2� ��$���$� )���7� ��$<� � ������9�����������������$&�� ����� �� ����" � ���$���$� �#� ��$<�����������������������# �$'� �'& ,��'&�& ��$�'! )� ���$���$� ���1� �E��������������������9��

?&�� �3�DL�� ��

&�3� �;<� ����� )�!#� ��/#� ;3 &!�� �"'� � ��$/� �3 �$� �#� �������������������������

�,� �1�) �5� ��� �+�������-� �$3 �# &� � ��#�"#!�"#� ��9���� '$ ��<1� (�' ���/� ��<-� �4� $��� �?�$���������B������9����+���$ -��!�& �� ��/��� �' �($ ��� ��� �� $"�!���������������9������*��& ��!�� * ��%# � � $ �2� �����$� ���#�������������+�������

��$! ���#� �������*��� �$&� $�'! � ��$� ��$ '�� � ���+���A���������������)���� �&$��J $&�"�&��"�� ��� �#& � �3 � ,��(� D #������������������������"�#� '$ �K��# &�*�2� ��/$ �� ���/� �����4/ ��������������������+��+�)�$ �-� ����# &�*�2� ���' ����4/ $ ���� )�$ ��$-�+�����������������+���������# &�*�2� ����4/ /$ &2� �� $"�!� �$� ��(�<�����������������������+����*�� ����� ����4/ �� �8� ���$-"�#� &�$ &��$ � �����+��+��������������,���'$ ��� ��$��! �� �3'& ���� ���� ?�$� ��4/ )�$��������������������+���

�� �)�/� )�� C �'$�&� D��$ �� �'$ $� �� +�����9��A9��

������ ������

����������

� �� ������� �� �����������

�������& �)�$ $ �($ � �'& ���� $&� �"�������9���������6*��'� ��#0�� ����

$�(;$�%� #��; &!�� ��$�� $ &(�� �$�# $ &(� �� #��������������������; #� ��# ��&� �' �� �&�';&(� = ���0$�' ���3���� ���������

�3"� �"# ,� �"# �$3 �%#! ���2� ���/ $�%2� ($ �����������������+�9�������-� �� $&�� �� � �:��# ����� ��!&'� $�' ���������������������&#/�$ � �"# �� ������ ��!&'�� ��(� )� # $&� ���&(*��+��������������$&�� � �"# &!�� �:��# ����� ��!&'� $�' �� �&�4�������������������

'&� � �� ����&� � ������ �� �� �0����� ��2( � �����������������*� ���$�/�� C ���$/���, ! )�'���# ;3�$0��&�4� � ��$� � ��������������

&!����� &��$� �� ��'&�� ��%# ���.� �����1� ���������+����������' �!��3�,' ���'���#* '& ,D��'4 &��$�� D�* (�* ��������������������

�C�U VF RLOHJD CHG GI RH\O � �CL��KW RLOHJDH L�\[LWD \�U�DL��GI RLSU [CHDQ P\ L VFD PLSHZL]G VHTD TWFS\ \H[LWD LU

Page 28: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� � � ��� �� ��������� ��

��-� � �-� 1� ��� $&� ��'&��& �'&�� � �"# ��#�&���������������������,:��# ����� ��!&'� $'& ��&(* �-� 1� $/�2� #�� ���������������������

��� $���& �!(�� &$7���� ��(!���,����# 6�!� ��$ )'� ��+������9���������+����� '�����!$ ���$ ��3 )'� ,�� $��� $��� $�� � �������A������������B���

'&� � �� ��!&'� �!�(��' �0������ ,� �/!� �!&'� �����������������) "#� �$�%�� ����� ��!&'� 6�!� �/�� ��1� �&!�'����9�����������������

�# $�%� )�$� )�3� � �&$���&�� �� ����� � �!�/� )�% �+�������������������#�C�,����� ��!&'� ���'8 �-� � �$�'� &� ��$� � �������+��������������3���2�,����� ��!&'� )�� C&��� ���)� ����3 C ���������"��#"!"�#�

�� '��� ,��&(* �-� � &!�� ���# �!�(������ ����&!�� �����������������"� :" ����$� $&� ��$�%2� ��$ � �&�4� � �"# ������$� � �"#����+����������������

&�3� ,�'&�� ��%# ���.� �����1� ������ ���C ��������+�����""��"��'&�� �!�(� $&� $��� ,�'&�� ��%# ���.� �����1������+����������

�� 1� &��$� �� �-� �0�� ��0$�'��)����$ ��!( �$ ��2� ������������+�������* � ��'&�� ��%# �3�>� &!�� ������� ������������������+������

�'&�� # ��$! ������$�2� ''�� ��� $�2� ��$� �� � ���A������������������� ��� ���'#��-� ���6 ;3�$0��D�&�3� ,���� �������� ��� $� �+������"� :" �""��"

�$��� $�� ,�$�%2� ��$ � �&�4�� �����$� � �"# &!��������+������������������&2� ��&�4� � ��$� ��'&�� ��%# ���.� �����1������+��������

�3� ,�'&�� ��%#��� �������1� �'&�� �!�(� C �+������"�@����������1� ��1� �'&�� ��%# &2� �� ��$� �&�4��� ��������+��������

'%�� �' � �"# �$"� �� 3 ���$ �$ �� ��$2� �&�4 ���������������������2� ��&��� ����� �7� �' ���2� �$�2� &!��������������������������,�&!��� ��!# � �"# &!�� ������ �7� �' -! )�$ � �' ������������������+�����

'&� � �� � �' � $&� �&�4� �!�(� ��# � � ������$&� �� ���������������* �&� &!�� C �' � �� �3�E�$� ������ � ���� � ������������������

����$� ����� ��&�4 )�$� �4 $ ��&-* �� ����&-* ���&�4�������9������������ ���*� �� �7(�!� �78�! :�/# ����� �8 �$"� �����������������������

'&� ��$ #0������!�(� �D�*� �>� ����� ��6 �&�� $���0� ��9���������������� �"# � �D�*� &7(��� &�78�� $�� &!�� ���( �������9����9���������������

� �"# &!�� ��&��� ����� �7� �' ���2� )�(�8�� )�$���������������������������!�('� ��* (�� )��� )�$ �3"� �"# ��& 8�3� ������&�-6 �����������9��������

����� &�&#�� �$6�6 �� ��4 �%#� ,�&$-' &��4 ���*�������+���������A���)&'�!$ $� ���# �(&� �����'� �� ���'� ��0�����&$8� � �"# � , ������9+����������$"� �'# �!�(� $&��F�'�� ���$"� �'#'& ��3 ���' �� ���+�A���+�A����

���4 =&�% =�% ��#� � ��$� )&��%� ����$ ��6*���A9�������������9����$��8� $'&1 �:�&#� ��� ��&�&�,( �;��� ���� )�!# �������������������

�&�4� � � )�$ �:�&#� ��� ��1� )��� ����$"� �'#+�A������������������,��1# �� %����2� ��7� �' ����� ��3! $&�� ���������������������

�� &� �3"� �"# �6$�! ��!�#' �3'! $&�� ��&�������������������������!�('� ����$1� ���&�4�-� $�3(������ �� �' � ���$� ?�$�� ���������������������

;< :��# ����� ��!&'� $�' ��� ��'&�� � ����$�� �������������������

-��2) �:�� ����2� �;$� � �"# �$"� �!�$ �&��� �"����������������� � �$�! �;$� $�2(�*�G�$&� �;$� � �"#� � ��9������������

�!�('�� ��������2($&� ��;$� ��$<� ���� � ,�4� $� ����"�9�9�����A��=�6���,� ��(6������� &!�� ��7 � ���6�� �!�(� &!�� � ��������B������

��' �!��3 &!��( ��$� ������$'�� �� �0�� ��0� � �;�� �����+�+�����������;0�'�� ,�7 � $/�� ��$ ����# � 8 $/�� ��$� ���� ���������������B��

��' �!��3 &!��( &��$� �� �=&$!� �&$8 ��3� �&� �3�����������+��������� ���6����&6* #�� �0���) "#� , &/� ���� ��! ��$ ��$� ���������������

'&� � �� ��4� ��� �<� ������ ��0$�'����4� $ �!$ ���B��������+�����!�(� $&� �4� � ,�'�& ��*�2�� ��&�$� �4 �2� � ��������������A9������

�3� L L �;0���' $'�����&$8 � �"# &!�� ������ ���� �!�$�& ��������������� �4 )�$� �$�� $&� ����$"� �'# ��/# �%�# $&�����+�A���������2� ��4�� �-�* ) "#� ����$"� �'# ���.� # ��&�$��A9����+�A�������������$ ��3 $&� ������ ���7�& ,�2�� ��&�$� �4��A9�������������

;< �'&�� � ��$1�� ��������

��� �!�(� $&� �>�+����$�H�� �;$&� ��& � � ��������������!�('� � �' �- '��$�����#* $ #�� ��$ )� ��������������+��

�&�� � ����$ � �!�(� �� ��� ���#* ,�'8 �# ��������+����������,��!��$� ��2��$ �I�� ��!��$� ��2��$ �I� � ��&�*� ���������

$2����-� �� )��$ �&��� �;��� ��+(� ��� �� �!� ����������������������7� � �;$&�� ��& ��� �����$�I���& ��� C �'8 �# , �����������������

���&'8 ��$ � �������J����� $��! �3 ��"#� �3#�� �)����� ������������������� (� )���,$*�� �� 3# �� C2�$&� ������ ���� �!�$� �B��!"�������

� ���4<4&!�� ��6!�*� # ��/# # �����& ����$ ������������9�������4+4��>� $'&1 ���$��, �� = �6(!����)��&�* ��34 )$� ������9�������

,$(�4 )��&�* ��34 )$� ) �" �:���$ = � �&2!# �$��!4��+�+�����������������9��3�&!�� ���!�(�� �!� & �� �3# �� �+4�� C ����$ ������������

� ������ ���7�+4� ��� �-�*� �� C ��$����# �����������������#* ��� � �+�3� ,) �� ) �� ��K���� ����#* ��� �����������������������

) �1� )!���8 ��$� �; � ��; ���#*�� �'0 ;3�$0�����& � ����������������� ���$� �;� �%�# $&�� �*"#"=$ ������ �$ ���7����������������; �!�(� �:!�!'� ) �� &!�� �) �1� �$� �!�('�������������������������) �� �!�('� �� ��� ��$1� ������ �-�*� �� �$ ,����$�������������������

���� �; �!�('� �:!��(��(� )����'� ��!����� �� ��'��!�(� � �B�������������� ���' �������� �-* �!�(� &!�� �=�6�� $� &< � ��#��$�������9�����������

;< ���6�� �!�(� $&��� �������

���������!�(� �!� �� �� ��������� �-&&>� �� �� � �#��������������������� �$ ���� $&� )"�*"#"=$� �(� ������9������������� $&�� �� ��� ,����� �!�4� $/�� �!�$� ������ �*"#�����������������$ &(�� �$�# $ &(� �!�(� $&�� ���� ��7� �-&&>� �����������������������������

�4 ���# ��$� ���� � �4� �!�(� �3� ��$����� �0�� �;'� ��������������������'� �-�-($ &(� �!�(� �3� ���$1� � ��/# �$ �/�.� ��������������������

���&/�/ �� (� �8� �( � �4� �!�(� ��� ,�$�#�����������9���9������� ��� :�&!�7� ��;�� �!�(� �3� �:��'( �$1������+���������B�������

�!�� �� 6 �7� �!�(� �(��� �� ��>� $'&1 ��L��;3��$� �'�'&� �9��������������9��������+��

'&� � �� ���� �� ��7��- ���0������� ��� � $'��� ��������������

�C��C�U IK GOLEQ LU�D��ZH[L HZ GDH\] HGLCF CQLCF C[KTQ ZH[L PLSHZL] ]QFZGD LUH�E��HGLOC J]W �GLS\ GQFZGD [GHI LSHZ]�F��F GKHT�G��F ]HQ\�H��HN LU\L�I��D�U W�[ CY] [GHI RLLU�J�F Q�D U

�F�W�K��JO ]HQ\�L��J�L RHZL]DH GQFZGD I�HZ]D

Page 29: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� � � ��� �� ����������

��0 �;0���'$&�"�&��"�� ��� &!�� ��$�� $ &(� �!�(� �3� ,����������������# ��#� -��!�& �(� ��� ���� �;��� ��/# �$ �����������������9������

� �� �

��� ���� �� �!�(��!�(� $�� ��� ��� ������ �����+�������������1�� ���11�1�����1�9 ����'�"��$����, #��!�����;�����""

�!�(� $�� ����� �0��1�����11�1(1�9 ���"��$� �+������"#�"""�����'��)��3 �� � �� �� �� &�(��� ,��!& � $'&1 � �!""��������+�����9��

���� �!�(� �3� ���� � -&&3 &!�� ��$�# $ &(� �!�(�����������������������!�('� ����(���� ��# �7� ��$�#�'� ��0$�'���($ &$�'2� �����������+��������+�

�!�('� �� � �� � �!�(� $&�� ,� &�(��2� =6���- ���' �� �����+�������9�����$ &(� �!�(� �3 C ?�$� �� &#��� ,� � � ���� �������������������:�&!�7� ��;�� �!�('� $&�� �( � -&&3 &!�� ��$���������9������B���

�3� ,�!�� �� 6 �7� �(� ��� ����#&�� )��� &#��� � �����9����������������!�('� �����3�� ��#0����;�� � �&!#�� ���3 ?�$� =! � ����������������9����

)�� �=! �!�('� $&�D���� �# =! � $� �� �0��� � , ��������9�����#& 2 �(� ��� ���� $&�"�&��"�� �� ����� �������������9���

3�� )�3�4 )�3�� �)�3� �!�(�)�3� ��� �!�(� $&� )�3� � ������������������+������� ���� �&���� ,��� �!�(� $&� )�3�4������������������+��$&�� �(� ��� ���� $&�"�&��"�� �� �-�!� �!�(� $&�����������������9�

�!�(� �3� ��$�� $ &(� �!�(��"�3� �"�3� ��4. �'/ ����6� �������������������������;!� ?�$� =!� ��6���� �� �-&&>� �7 � �!�(� &!�� ���4. �'/ ,�����������B����

�� �!�(� ��� ��$�� $ &(�� �$�# $ &(� &!�� �)�3� �!�����������������������+��,)�3�4 )�3�� )�3� �!�(� ������� �!��3 &!��( &��$� ��������������������+�����

��'�,6 )��(���#�� ,���$ ��#� �% ���# �� �' ���� ������������+����$ $&�"�&��"�� �� ��$���!�"� ��$�4 &$%! �&�!�� � ������������������

)�/#� ��(���$ ����&� �!�$� ����'8 ��� ���!�$ �� � �9���������������������<�� &!$� �)!$ ) �" �;&�!��; $&�"�&��"�� �����������+������

��$� ��#� �% (�* ,&�!�� �$/ ����.� ����&�&��� � ����������������������� ����&� �!�$ )-&&>� ���� 8� �8 ��$� � ,��# �� �'�����A������������������� ����� # ����� ����3� �� �8 ���� ��7�����������������������

'&� � �� �)�/# �$ &���2��$ ���0��&����12*��1���5 ��������������� #�" 1��1�9 ��>��'�"��$������&!�� ,��!& � $'&1 � ���"���#"�������

���/ )"�*"#"=$ ���� ��7� �� $&� �-&&>� �*"#"=$�������������������!�(� ��� 8 �������� ���<��� ) �" ,�&� &���� � ���������������������

) �" � �(� ��� ���� �8 ����&� �-&&>� �)�$�4 �!�(�������������������9������/# �$ &���2� ������ �$ ��� �� 8 ����� ����.������������9������������

�!�('� ����� �*"#���#� �% #�7� � 2� ,���!�� � ������������������������$�4 �!�(� �(� ��� ��� :�&!�7� ��;�� $&����B��������9������

��$� (�* ��$�� $ &(� �!�(�� �$��4 �' ,�� �' ��� � ����������������������&��� �' � �;<� ��!�(�� �!�� ����� ����� � �"#����������������������

,;< /�'���;<� ��!�(�� �!�� ����� ����� � �"#� ��#�"��������������������!�$� &!�� ��$�� $ &(�� �$�# $ &(� �!�(� $&�����������������������!�(� �( � -&&3� ��� � -&&3 ���<��& ��� 8 ���$� &���������������9����;< �&��� �' � �3$ �)�3�4 )�3�� )�3� ����� ��+��������������+��������

$�' �� �&�4� � �"#� ���$1� �&�4 ��3 �' � � �"#���������������������;< :��# ����� ��!&'�� ����������

�� ��� �� �� ��� �������� $ ���"��"��""#�"�� ����� � � ���/����� !"! "�#�#�#�"

�� ��� � �� /����' ��� ���� �!"#��#��"�! " ������� 0��� /�&�� 0,�����@ ��"� ""#����� ����2� /�&� �� ������ �"�#� �"" �� ���� �� ��� ��� ������ ������� ��#����""�"�

�0 ���� /�)� ����� � $ ""��""#��" �2� �� �)� ��-� �2 ���'�!#"���"""""���>� � ����� �+� � �����#�"� ���"�"#������ �>� �,� /�&� ������#�#"�"�"##�#"

��� 2� ��� ��&���� ��� ��� $ �""��" �#"�2��)� /������� ��� ��� $$ #�#�#"�#"#

����'$&�� �� $� )�� �#/�$ $&�� ��&�4� �!�(� �3 #��"������������������!&'� �!�(� $&�� ����7� )�'& �)�'�&!� )��&4 )�21� �&��!����������������������

$'&1 ������3� )��#'� �3� $���� �;�'���$�'� ���.� �#�/� # ������9�������&�3� ,$2�E* # �*�� $2�E* $�'� ����*/ ������ ���� ���@�����������������" �

�&�� 0,���� � ��$� ���/ �&�4�� �($� � C ��@ ��"���������������!�('� ���#� $&� ��'&�� �� ��%# ���.� �����1����� ������+�����������

�-����8�� -���CL��� $� ��$� ���/ �&�4�� C ' ��� ������9����������������$��*/ �&�4� $��! ) "#� ���&(* �-� �� �E� $&�������������������������

,$2�� :�6�� # �$�4�&�)�21� �&��<� �� $� �!�(� $&� ������B�����"���������������$� �$��*/ �!�(� $&�� ��&�4�� �#& 2 �)�'�&! )�2�& )��&4������������������������ ��$� � ���&(* �-� �� $&�� � $� /$ �:�6�� #���B�������������������

�!�('�&�3� �;< �&� ���8�� -�� �$2�� :�6�� # �$�4 � ����������9������������B����,;< �&� �� ������ �� 3 ���$ �$� �&!�'�� &!�� C ���"�#� �"������������

$� ���2� ��&��� �' � �"# $�$ �&� 6�$ ��!�#� � �����������������������&�3� ,)�$�,)�$ ��/# ��3(� � $�� C $2� �� ������ ����2�� �������������+������" �#�

���� �$ ,�!#� �� ���� &!�� ��&�� )������� ���3�� ������������������ ��#)���-� ��#0����'�� ��!#� ���� &!�� �3*� ��!$ ����$ ��A��������+�����

�&>� 8 )�# �2� ��(� � ������& � �� � ��& 8����������������+����9��� �"# �����& � �� �'�� ���!# �� ) "# ��& 8�������+������������������

&�3� ,�& 8� ��� $&�� ��&��!# �!�(� &�3� ���!#������2� �+�������+����������" ������,���!#� ���� ���� C����� ������"#� � C #� ������+��� ��#����

, $� �>'� ��$8� � ���'&�(� ����� ���! �3"� ���� ��� ����������+����+��B��9������� ���)� ����� � $���� ���� &�&(� $ C ""�"�"��""�������

$�� ���"��� ����3�� C )���! ��&��$ �'�� ��3 �'����������������������9��� $�� �&��!# �3 � � � ��& ����� �'�� ���!# &�����+�����������������+�����

,�& 8���+� � /���� �2� �� ��-� �2 ���'� �,��� ���#��"!#"���"""���#�""�"����� ��& 8� ��� �� �#� �� ��"���� C ���"�������9������

���!# &��� $�� C $� &�&(� $� ,)��($ �/� # &�(��2�����+����+�������9��+����' �!��3 &!��( ��$� ��& 8 �'��� ;� ��'$�� $� �������+�+����������9

$&� �& 8�� ��� �#� ��� &!�� ,(&�"�� ��� $��9A���������������$&�� �$&�"�&��"�� �� � ��$8�� �&�$*��� ����<��������+���+������

4���$ ����1�) ����' ��� ����� �� �" ���#��"���

)!�6�8���&� �(� ������ �����"�#� "�"�)���# )!�$� )��&'6 &!����������+B� # $�$ ��1� �$� $� �$����9��������

���6�������'��$ )3�8 ��B��!#"��� /#�����-� �2��/# ��(� �+����""����

�&� ������ �>� � �"#�!#"�"#�8� $ ���!� #'� ����+�����9���

#��� $!�/(���>� �,� �+�������"#��&� �������&���( ���� #�# �"�+�

$� �)� # /! ��� $ ��<����9�����+���9 '� ��#� ��(����� ��� �+��9�����#"�

�����#��� #�8� ��$�� #"#9�������

�CL��U RHZL]H CN RHZL] RLLU

Page 30: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� �+�-������ �

'&� � �� ���&'�-/ �������3� ,�' �&$8 �� ������� �����������#��"���'�'&� � �� ��&' �!�(� C��� �0��,�1#� �!/(��� !#"��������������

��-�'&� � �� �$&�"�&��"�� �� �3 C � �0�����1' ����� �""����������������$1� �����2#�6 )��(���>� �&'�� ���<� ,$&� �8! ���$ +�����+�A9������������

&8 �3"� �"#� ��;& # ��� #'� �!�(� $&�� ��& 8� �&��!������������������������' �!��3 &!��( ��$� ��/�$� $�%��,(� )���-��&8 $ ����������+�+���������9�

�;& # $��! �3 �'�'& ,�;& # ��� #'� :� & '#� # $�%�����������������������'&� � �� ���$�� )���� � ��#0����'� � $ ��$�� �������������������

,��&�$*�� ���<� $&� ��& 8� $&�� ���3"� �'#� � ,�������+��������������+&�3������ �2� ��#'� �!�(� $&�� ��& 8� �!�(� �3 C ��"���#�������������

&�3� ,;< ��3"� �'# �������� �+� � � �"#� &!�� C ��+��������"� ���"������$&�� ��>� )��#� � �"# � �&!/�$ &!�3( $ )� # �>� )��#�����+��9����������������"� �'# ��� #'� �!�(� ���3"� �'# '�# $&�� ��& 8�������+����������+�&!�3( $ )� # �3"� �"#� �;< &!/�$� &!�8 �3"� �"# ���3�������������������+��9����!�(� $&�� ��& 8� � �>� )��#� � �"# � C &!/�$�����9���������������

;< ��3"� �'#�DL�&�3� ,��&� ������ �>� � $ &!�� C +��������"##�# �"��9#�8� )��� )�$� &!��4 �$#�$ ��� $ �3 �'��� ���$�9�������������������������� �;& #�� ��(� �$2� ����!4 �&7� �$�%�"?�$ '&�������������������+�����

�!�(� ������3 ���' ����� �!�(� ��� ���$� ���8� ���� ������������������������EL�� �' � �($ ��� �� ��� C $2� ��� �4 �&7� $�$ � �������������������

�!�(� ���� �!�(� $&���� ��������� # �� ��#�� �' � $ ������������������&!�� �$�%�"?�$ �3(� #�8� )��� )�$ �3"� �"# ,�������������������+9���������)�$� ��&8� ���$ ��# � ��& 8�� �' � ��� � � �"#���������������+��������� �& �& 8� )��# ��(� �� $&� �&!/�$ '&� )������������+�+��������& 8� �&>� 8 ���"��� �� �#� �� �3 ,;< �' �������������9������7� �' 3$� �;< )��($ �/� # �& 8�� &�(��2� � ������+��������+��������!�(� $&�� ���$1� �&�4 )��3 3$� �;< �&��� ���������������������������& 8� ��� ��3 )��3 ��$ '$ ,�# � 3< �;<� $��*/������������+�������������&��� ����� �7� �' ���2�� ����- ��/# � �' ����������������������������!�(� ��� �;<� ��!�(� ���� ����� ����� � �"# $&����������������������

��$ '� ��$� &�3� ,�$�� $ &(�� �$�# $ &(����� ��� ��� ��������������������#"����$ &(� � �"#� ��$�� $ &(�� �$�# $ &(� �!�(� &!�� C����������������������

���� ����� ����� �!�(� ��� ��$�� $ &(�� �$�#����������������������� �' � �"#� ��&��� �' � �3"� �"# �;< ��!�(�������������������$2� )�� �#/�$ $&�� ��&�4� $&�� �$��*/ )��3 �&�����������������������

� ,;< #��������;�� �!�(� ��$�� $ &(� �!�(� $&� �������#������������!�(���� �� �� $��$ � �;< ?�$� =! � ��;��� ��� �0�� �;'� ���������������������' �0������(� $&� ����! �$ %���1� �#�� ,�� ($ =�#���������������+�

��;�� �!�(� ��$�� $ &(� �!�(� �3� ,��� 3�3� ���7� �$���������������������!�(��!�(� $&�� ��$�# ���� ���� ��� �?�$� =! � � �����������������������

��7��FL�,���;< �$�# $ &(� �!�(� �3 C� ���"������������

�� $9 1� ���,�$�# $ &(���� ���,�$�� $ &(� C���2)� ��!#������#������#������ �,�&��� �' �!�(� �3 C��,��� �� ;� ���������#"#

����'&� � �� ��&�4� �!�(� �3 C���� �������� ���� ��##������������;< � C �* �� �� �����9��

��' �!��3 &!�� )����������������� ������ �!�� ���

����������

� �� 2��+�-��� �� �����������

�&� D����$ � � ����� ����� ���+���

$��# ����( �� ���� '�� �*"#� ���$�� &!$7 ��������9������&�3 �3&'� ��$-� ��# ��4.� # ���'� � ����4.����������������+���'�#� ,)'� '�#� �!�(� �� � ,����� �7� �$� � 8 )&��B����������������+9����+9�:�� ����� ��� $����$4 )��&4( �4(�� ���4.� $&���������������������!��3 &!����� &��$� �� � ��# )&�/� �&��� 3&!8 �'&��������������������

��'�,' )�'���#���=�F' ��5� ��"#� ,��% �� �(� ���������������������$&� )'� ,=�F' ��% �=�6� '�# )�� �'�#� $��! �3 ��"#�������+9�����������

� &�� � �(" ����C�" ���� ���!�& ����� ������ � �����������������������&<��� �'�� �'! �3 �(��!�� ��!�� )��# �$ $���� �;��� ����������

�� "#�� ���� � �"# $�$ �(" ��� $��! �!�$� �#& � �������������������������(" ��� $��! �!�$ �1( � # �2� �3 � ��*��������9B����������$��! ��#4 $� ����& ,���6��& $��-� ��� $&�� �3 $�$����������������9����������4.� �$ = ��� $!�%� ��� 6!<� �&2����# ��"# �)'���������������������

/� )��# ��4/�$'�� $2��4/ )��� )�� $�!�� � �)��(� ��4 ��������������������������>� '&� � �� -!� = $/������ = �(�� ����C ?�$ &���� ����4/ ����9��������

�� &�$ ����4/ �!�& ,#��� ��� ����4/�4(� ��4.� �3 � �����������������������3 C )��(�� ��4/� ,)��# ��4/ �3 ��*"#�� ����� �$39������������������'&� � �� �$�!�� &!�� �*"#�� ����� ,)��&4(� ������������������������

����$ (��'��,: )!��� �*"#�� ����� ��* C �&���������������(" ��� ���� �$� ��*"#�� ���� $��<� ��!�7��&�������������������������4/ # �� �* � �� 3$� ��!�7� �&8 $��! �3 �� &�� �������������������������6�& )�4 �3�$ ����'& �7 �� �� � $��& ,�&� ��#�����������B���@�������!�(� �%#! �3"� �"# ��($ ��4/ �$ $<� �3�$ �4(�����������������+����

)����!�D��6*� � �$(&�� $(&� �&��4�� �!�(� �3 )����!& � ���������������������'&� � �� ��&2(� $&� �&� � �$<�� � ��&�4 $&� �>���������������

�' ��0$�'����&8��� ��2( ��!&!�� �$��� (&�� ,$��� (&� � ����������������������'&� � �� ��*"#�� ����� �$� $�� ��2( ��<��$ �0�� �����������������

�&4( �3�$ $<�� �4(1� �#�� �$/�! ,�2( ��! ?�$� $/������������������������������� �!�(� $�� ��/#� �&�4� �3 ��&4(� �3 �� �&������������������

'&� � �� �:$/�� �7� � ��4(� �*"#��?�$� $/�� � ���������������������>� �&4(� �$ �� ���� ���# $/�! ,�2( ��!�������������������(&� )��� 1� $/�! ��* ���� �&4(�� &1�� )�6�!1�&�����������������������&�4� �# &!�� �$��� (&� �# ��&4(� �3 �4(� ���4.���������������������$��! $(&�� $(&� �&��4��� �$3� ���# �&4(� �3 �������������9�����������

)����!�E�"# ���$<�� &�4(� �� �3�$ )� ���� �$/�! , ������������+�����������$ ���! &�$ ��� � � ���� (&� �# $<�� (&� ��4�! �3"� �����������������������$ $��8 ���� �� &�� � �(" ��� '$ ,$<�� �# ��/#������+���������������

�DL��CO Z[W [�CF] LU�EL��FO ]HC Z�OGCD LU �J \�G\�FL�E VF ]HQ\ [GHI LU�IL[ VF TJSLW [GHIH ��C��ES[ VF TJSLW [GHI LU�D�N[ VF TJSLW [GHI LU�GLO ZL\SH COHK LCG C]C ��E��D�U F�NZ PLKW\Q [GHI

�D�U H�S[ LFHZW �H�QZ GQH[]

Page 31: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� �+�-��������

��# �)�4"�6*'&��3 �0���$<�� � ,$!�% �����! ����#! ������������������ �� � �)�$ &�� � �(" ��� � �(&� �6 �� �!�$����9�������������,&<��� �'�� �'<� ) �" ��'! �# ��/# �$ �7! �6��9��������������������

�,�� �)������� )� �� &!$�& ����# &� �' � ����4/ �!#�������������������!��3 &!��( &��$� �� �&!(&�� �(&� ��4�! �3"� �"#���������������+�����

��'�3/ ���'����!�(� � �"# �3� ��'�� ��''�4 �������% ������������������������!� ���

�� �!�(��/E2& ��� �F& /�� 2��� �>& �� ��0$�'�C ������#��!;�" �#"� ���1# �6!! :!�$� �� ��"(&�� ��.� ��;7� ��*����������9���������

,��&'����!� (� $��� ��*"#�� ���� �!�(� C ���" �����������������)��&' ��%#! ��� ���� �<1� )��6��& )�33�8 �� ���33�8�����9�������+����+���

'&� � �� �3 �0���'&� � �� �D�&' ��%' �- ��#0��� �������������$<�� ���� �� �� � $� ,&! ���� )�/� � ��%����������������������� 8 -&!#� ���-� �$<�� ���! $&�� ����$ ���! $<�� �3$+�������������+�

'&� � �� �$<���!�(� �3� ,�&� �'�� ��''�4 ������% �� ��������������������2��� �>& ,$<�� $&� C���*"#�� ����� $�� C �#��!;����" �������

,�!�7�� � ��"(&�� �(&� �$ �� � �7<� ��4(�E2& C �������������9������� ������� ���� 6�!�� ��*� $�/��� ���� � ��"(&�� ��.�������9�������������

>� �&8�� �$�� ��*"#���!�$ �� ���� '��"�*"# � ���������������9������ ��"(&� 6! � $ & �2� � &1 � �"#� �$/�! ���!&-�+��������������9�����9�������% )�$� ���&'� ��*"#�� ���� � �(� ������������������

�3"� �"#� �#�� � � &1 � �"# ��'�� ��''�4# M'2� � ������������������������/# ��� �&4( �3�$ ���$ ) ��� ���#��� � �#� ,��&8�������������������$<�� �# 6!! �!�$ �3"� �"#� $/�! �$<�� ��� $��9���������������������

����$ ��� ���$ )�$ � ���&'��F�� ���������

'� D ����� �&4(� ) ��� ���� =� $� � �#����+9����������������� (�<� ��$� ��'&��� �3( � ��� ���4.�������+9����������

�3 # �'&�� ,��#��� �� ) ��� �$ �*"#���2��� �-& ��������������������� �!;��� ��2� �2 �) ��� ��2� ��� �( ���&�* C�#�� � �" #!#"#"�#�#�"����

��!�('� :��$ �8� ��*"#�� ����� ��4.� �8��� � #0���� �������������������3� ,�' &� � ��#��& �' &� ����4/$&� ��'$ �($ � � ������9���������+����

�!�('� ��&$1��C $&� ��'� )' �� ,�' &� � ��#��& � �������9�������������!�(� �3� ���� � �# $� ,�' &� ����4/ ���-� ��� ����������������9�""��

��2��!� � $� �' &� � ��#��& � �!�(�� �$3 &!�� C �"#"��9�����9������������' �!��3 &!��( &��$� �� �����$ ���6������( �!$ �����+���������+����

�3� ,�&2����# �� 6!! ����� �� � $� � ,���# ��!�� ����������������������������� C ��'$ 8�� ,�!'& �&����� ?�� � $ C ?���������������������������

,�&2����# ) ��� � 8� $��&�3�����'$ 8�� ?��� ��&2����#�� C ��������������������������������$�#�� #&26 ���/ �7 �� � �� $ ���� �&����'& �!� $���������������B���������

&��$� �� �,�! 3;#���&2����#� '$ ,� )�#26� ��E $�� �������������+���������� ��(�* � �� C )�(��*�G��!� � $'&� �������������

-� D ������'4� �3 $� ��$ ��&�8 ��4/ ��� $<�� �$ � �#��������������������&#��� �!� �6 �2� ����� ���$��&#��� � �������9��������

��#��& &!��4 ��&*� �&#���& ��' &� ����4/ &!��4 �'�������������������9����� � 3 ������ ��&�8 ��4/ ��� $<��� �#4 '$ ,�' &� �����+��������������������#� � �3 ��&2�&��# �&#��� :� �$�<7 ��& ��6*�9������������������

'&� � �� �:$�5� ��6!�* ������- �0�����# :$�5� �����������9������9�9��3�$ ����� ����$ �#�� $<�� �! �3 �'�� � �'���������������+������

:$�% �!�(' ���#5� �&( ��4 �$�-��H��3 � �"#� � � ��������+������9���������# �� �����& ���# ��6!��& #�� ��� :$�% �!�(�����9������������������9�

'&� � �� � �'�)�$ $<�� .� '$ � �'� ��# :$�5� � �������9�9���+��������#��� �� &1 � � # � ) ��� ���/ �3 #� ,��#� ��!�����������������9������

'&� � �� �:� �2/ ) #")-�� ��4.� � � '��2�"��0� ����9�����������������( ����0����� ��'���� ���'( ���<8� �'��2�L ���3' $'���� ������+���������,'/ = �L�I��3� ,����� �� 2��� ��� �� �2 ���) ��� &!�� C ����##�;�""� ��!;�!;��

��&�� �!�(� ����($ )� '�#2� �'�#� #�� # �� ) ���� �����������+9��+9�+������$<�� &!�� �'�#�� �:�� �&��� ����� �$3 ��$� ���������9����������+9�����

�:� �2/����� ��& � �"#� &!�� �� �7!�& ��(�& C ������""#�"���������������! �!�(� �3 ��(&�� $<�� (&� ��4�� � &1�)�� ����2� �������������������# �

����� ���# ���� ����� ��� $<�� (&� �$ $�'1� C �����������������'&� � �� ����� ��,�2( ��! ?�$� $/�� ��2 ���� C ���������������� �""

� �$'�& ) ��� ��$� $<�� (&�� ���$� ��*6 )���� ������������������� �,�� ��2�����($ 6!$ ���� $�$ $� $�� ��;7� ��* C ��"#" ������9����9���

$� $�� �) ��� #� �� $<�� (&�� ��&�* ,�!��� &<1� �<���������������������9�$�$ ��&2����# �&#��� ����� �62� ��$>� �!�(� $<����������9���9����������

� ��!��� �<� ��($ 6!$ ����� C �'� ��# :$�%� � �9�����������9�9�����)' ��$� ��3 ) ��� # �� ,�&2��8 #�� �� ������ ���������������������9���

9 ��� ��52� ��'� %�$<�� �# ) ��� �7��2� &!��4 ���#�"#""����������������,� 8 �&�7������� ��� ��� 2�& �# �'4� '7���� C ������� #;�"#���������

���(� &�'#� ���� �4( ��'&��� �3( ��$ $<�� (&�������+9������������9��!�('��-� ������ � �(" ��� '$ ,���&#! ��< �4(�� ���������������+�������

,���($ )� #�� #��� �!�$� ��$ �$�� �!�$ � &��� ���& ��������������+�;���� �������� ��$ $ $<�� �8� ����$� '��( )'�� C "#�"�����������9���

��($ $&�� '��(� ��&�� / �&� :� )�$� ��&2����#� $�$��������������������'&��� �3( �/�� �!�$� ����� 6( ��&$1� �� � ��&$1������B���������+9���

3&'� ��$-� ��# ��4/ # �'� �� ���������+��

/�� $&�"�&��"�� ��� ������ �7� �$� )&� �>� �����B�������������) ��� &!�� �) ��� � ���� � 8 ��4/ �3�$ �*�����������������������*"#�� ����� (�� ��4.�� � ���4.� # ��#� �'�4��������������������:��� :��$ �#�& �) ��� ���� �&8�� ��!�7� &!�������������������+�������!�(' � "�($� ��&�( �!�(' ��(�� ,�-� � �-� 1����������������������������

�-&&3 �!�(' � "�($� ��&7!'&� � �� �' ����0�"��0���!$ �������������+��.'( ���� $�� ��(�� C )��7� �.'(,$� = �(�� ���3' )��#� +�����������B��+���

�,3� = ���$&��$� �� ��-� ��-����!�(� �3� ,���� ������ ��6$ ����������9����������!��(� �!���� ��&�(�J�'&� � �� �'��� $� �(�5� � C ��������������������

� �������!�� $&� '��� ,��' �(�% ���!�K�)�� �7� � �������������������!�(� �$���6 $�# $&�� �(1%��'' (1%� )��� �� � �����, �����������������������

�F��Y RL[FGST RLLU�G��]LC G�F] �FZ ]D\ RLLU�H��J�OWD Z]UHQ MN �GTS[WH UW\ ODZL I�LU\ LFN�I�GI \FLJ\ ZTHWG HC CS]G P\ [LNIGO LFN GOHEG [CDG PU ZTHW FHQOO DHK GI OLD\DH E�L[ VF TJSLW [GHIDH

�O�SNH RLFG \FLJ\ ZLFYG GI O\ HJH[D HJH[ ZDFO LFN RLFG�J��D PL[L\G [L\�K��HGLOC J]W

Page 32: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� �+�-������ ��

$&�� ���# ��# �'�4 ) ���� �) ��� �* ��� ��<� ��4.���������������������������2��$� ���&�/ �� ���# �'�4 ) ���� ����'4� &�$� )�'�����������������������&�$ ���&�4� &%#! ��� �3�$� )�'�& ��*"#�� ������������������+��+�����!��3 &!��( &��$� �� ��'�$'& �(�%� ���$ ���&����������+�����+�����

��'(� �'0������%�#� ���&F�� ��(�% ��&� ��'#<� ������A������������3 ��'�$� �*�(� �$ ��� ��4.�� ��'�$� ,�'�$���+���+���������������+��(�5� ��(�5� � �"#� ,�!��(� �!���� C �&�( �!�(������������������������

�!�(' �#� K$&�J �)��&F2��' �!�(' �)��7� �.'( �!$ � ����+�����+�+����������'&� � �� �!�('� $&� 3$� ���' �(�% ���! ��-# �������&/ ������������������

$'&1 ��&/ �$��<� �*"#�� ���� �!�('�� ,�''���������������������!&����,-� = �$ )��������# �&!�� ��� � � $ $�$ �������9��9�����

"#�� ����� � " (�� )���/ &�� $ ��&.� �$ ���7�����9������9���������!�(� �3� ,�*� � ��0$�'��$&� ���'$� C ���!( �$ ��2� ����������+�������

���<� ���2� �� �!�(� �3 ��2� ,�&�( �!�(� �)��� �!�(��������������������9������#� �$ =���& �!����L���� 6( �!�(� �3 ���!(� � ����������+������+��

�� 1� $'&1 �-� �� L L �;'������'$ )�7� ����!( )�� �������+����������!�(�� ���2� ��� &!�� ,��� ��6$ �!�(� ��.'( �!$ � ��������9����+�+���������

,)��� �&�( � �"# �!�7 �� �2# �$3 ��������3� :!�!� ���9�9+��������������#�����'&� � �� �-&&3 :�&$� 3$� ���( � �"#� ��0$�'���-� �����������������3$� ,�&� �1$ �' $ �$ ��'$ �' ���($ �!�$��7$ � ���� � ���+�����9�������������

,-&&3 ��&$� $�� 3$�� =4 ���$ ��>� $'&1 ���$ ,)�#�� ��� : (� $�$ ��� �� ����������9�A9�������������+�

: (� ,$��4� $ �� $�%� �6!4 $-&&3 ����$�,�� )2# ��&� �!�$ �-� �$��$� �����������������������������������,��(� � �"# $�� )����<�� �$�&#�!/4 $��6 �&����������������������������!��# ��� (/! )�� ���!��# ����5� �����#�<� ����������������������)����#�! �3$ �$(&�� $(&� �&��4�� �!�(' �-&&3 �!�('����������������+������$/�! ,$�&-� $�&8 $��4�$ �-&&3 ��!��(� ��� (/!������������������������ � )��&�/ �3�$� # ��� ���(� � %� ��4.�� ������������������������4.�� ���# �'�4 ) ���� )��&�.� &�$ �%#! �*"#�������+������������������ �� ���� ��� =&�/ ��� �%�#� )��&�.� &�$ ������������+������9�

���(� �$3 � �2� ����<�����$>� ��(� � �"# ���������9����!���������9��!�(�� $�� �!�7��' ����0�"��0���!�(�� �����#� �<��� �����������+������

�!�(� �)����!$(&� �&��4�$ �!�(� ���<��� ������% � �������������������)��� )�� �!�7�� �$�&-� $�&-4 $-&&3 ���#�� 3$� �$(&������������������������$3 �4(� $<�� $&�� �)��# ��4/ )�� C $'�� $2��4/�������������������9

#� ���������� ���� �)��(�� ��4/ )�'& �:� #�*�� �� �����������������������3� ,��4��� � �)�'�&! )�2� �!�7� �#�&�� �0�� �+�������������������

��'�# ��� �����! �)����! �!�(� � �"# C ��<��� ������%��������������������'# �!7� '�� (�� �!�7� =��<� &!�� ��'# �'#� )�����������������������+��

�3� ,)��(� ��4.�& )��# ��4.��3 �0��C (�� &!�! ��$ &4� �������������������(�� &!�! �����4.� �!� &!�� ��� �4 �!7�� ����������������

�� ��� �� �� ��� �������� $ ���"��"��""�##/���� �� ������ � ���" #�#�##"����� ���3� +�� �� � ���!""" �"�"

2)� �( ���� +��� /�������""� """#" ���� �0 )� � /����� �&����"#�" �"�# #�"/���&� ���� 0 ��6��� � � ���!"! �"�# �� #"��� /6���� ���- ���� ����� �"�#�� #� ���� ��� +��� /��� ����� ��� ���� ��� ������ ���� ����� /0��� ����� ��(""���"# ���+� ���=� ��+� � /������""�##����"���� ��� ��� �&� ���� ��������"���!"�# ����)� ���� /� � �������!"�#� ��"

0+��$ ��

/������ � ��� ����$&�� &!�� ��*,$&� � ����� �� �##" #�#��������##"�� 1� $'&1 �$��� �� �3� �)�$ &�� � �(" ��� �3 C����������������������

��� ���� '�� �(�0��#���� ���� �� ��� )�� ��� # � ��$ ����9���������������� �3� ,�� $&�� # � �*"#�� ���� �1# ��� �$'&�&��������������������

,�*"#�� ����� ) ��� ��#� C $������3� +�� � � �����������������!"" �"������$ = �� )�$ &�� � �(" ���� ���4� ��4/ �3 C �"����������������

��$� ����( ��<� ���4� ��4.���' �!��3 &!��( ������������+�+���������3 ';'����,�� )2# �$�&���! ���/ )�$ �(" ������� +��� ���������������� """

$&�� &!�� ��* C,�1� �� ������$3 �4(� �$<�� �3 ��������B"""�������9���$ �8 ,��&#� ��$ $�/��� ���� :��$ :���& ������������������+��=4� )&� �!�$ � &�� � �(" ��� � ��1� �� '$ �= ���+���B���������������9

,$�1� �%#! ��� �� �$3� �$<�� �$����� �&��� 2)� �( �����9�����+����#" �"#�" ��3(� �3"� �"# �$<�� ���� ���� � �"# �) ��� � C�������������������+��� �=&8 ��! ��3(� $<�� � ��&8 ��� $<�� � ���!������������+������

� ��� 6&F�� �6&F� �'���CL���!��(�� � ��$��� �3� , ���������������������� ���&8 # ��6&6 # $<�� ��! '� �� � &1� �����8�����������������

'&� �'$ ,�&� ��''�4 ������% �$ $<��� �� � $� � �������+��9������9�����! ����#!� �&<��� �'�� �'! � ������! �6 �����9������������������3(� �!�$ $&� ��$ �D ���� �$� ,&<1� (��� $<��� �$!�%������������������+��& 8 � =6��<� �$��4$� �'�&� ) �� $<�� � ��������������������������) ��� �� $<�� � ��� �� ����1� ��3 $� ��$� ���������������������������

�3 # ?��� ,� �����&� ���� 0 ��6��� � � ��� ���� ���������#�"!"! �"�# �� #"� ���4� )� ��4 �$�-� �3�$ ��! $<�� ���#� � C������������������������&2( �!�� �!� �� � �$�&2( ���� ��# ����� �3"� �"#�� ������������������������# :$�%� C ���8 �&2(� ,:!���� ���� ��$ C �!(&� �&2(���9�������������9�9��!�$ ��!(&�� �&2(� ��&/#� ��&�'4 ��(� �$<��� , �'��������+����+���������(�& ��!(&�� �&2(� � � ����� 6( ���/# �$ �������������9�9������+�

4���$ ����������)!���$ �$&� � �#�������

�$�� �8*�; )�� �!6���������������

;3���&�4������� ���3�# ����"�"�$4'# �$�� ,���(� �<�������B��"�� �� � ����� / #� �����������# �(�1� �$&�"�&���������&�� )��! �!�$� �����2����������$/ $�� �-� ���>� &�$��������9��

� �(� ��4������� +��� ������� """�1� ����0 )� � ���� ��B�"�# ���

��*� &���& ������ ?� 7����������� )& �� ��� $����6��� 9���������"�#

# )�!&�! $8�6� = $ �������B���������� �*���6���� ���- ���� ����� #� ��

�3 ����(� &��� ,��! ���$ �����������3 �4�*� -� � 7�� ��>�������������

�3 �4��������� ��( �����3 � (�� &����� ���� ���� �)�� ��$� ���!� ������ " ���"���������+�������������$ ���� �*"#"=$� ��($ �*� &��$ �*�! )�$� ��&�� $�4 � �� �3 �������+�����������+������������ # �� ���� ���7� ' # ��2!$� �2� � ��� ���# &��� ���#6"(&� ��2��������������@�����������

?�$ �*� ��! $ )"�*"#"=$� �(&�� ( � ��������1�6 ��� ��� ��9��������9���������!"�#������� �2� � ��� ��8 $&� �&6*��0+�� �(� �� ����4 $ ��$ �� �����������#� ��"�� ������

��$� ,� �6 ��-� ���� �!*� &�&-��� ,� $"�!' ��$�� � � � �4 )�$����������������+������������� � ���$ ���� ���&� E� $�� $�� ���� ��6�� ,;$ � ��; ����$4����������������9�9������

���!$� )�� �4 ���� �� � # $�� � $�� ��������������+��

�L��C�U D�L VF GELEJ RLLU�CL��D�U J�N[ VF TJSLW [GHI RLLU

Page 33: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �&� ����������

����8 �&2( �'�� �K:�� $��J &1�� �!�(' �! $&������������9������������� ���� ��� /6���� ���- ���� ����� ��#� � $ �� � "�#�� #� ���� ��������

��!7� ��8 # ?��� � �# �� �!�$� ���#� � ��8 #�����+�����+9��������$�� ?��� ��!��$�� # ?��� ���#� � �!7� �8� ��(�&�+��������+������������.� ��(�& �:�� ��� � &1 ��# �$<�� ) ,�$����������������+�����:�� $�� &1 ���$ )��*� ���# ���8 �&2( ���������������������9���$�� :���� ����� �:�� �!�(� &1 &<1� )���! �3$+��������������������9:�� $�7� ?���� ���� ��&����& ��7 � ��(�& �:������+��B��������9������� )�$� �-!�4 � ��8 �� �/$ �!�(�� �$3 � �:�������9����������������'�� (�� ��(� �:����& �:�� ��� ���� ���# �#�+9������������+�������� ��8 �� ��# �/$ $&�� ��$>� ��8�� ���� ���#���������9�����������!�(� ������ �� �3"� �"#� ��3 �>�& �3 �>� ������ �-!�4� ����������������������

;<� )&��� ,�' &� � ��#��&������ ��( ��� +��� 9�������������"#� ""���"0���)�� �!�(� �!� �� � C�!�(� ��*"#�� ���� �!�(� � # ��������������������

�$ ��6$���!�('& �'� �&� )��)��� �'�� �(�% �$� C �!�� � �������������������,)�� �!�(� $&� �8 �'' (1%���� ���� ������� ����2� ����������� ��������

�!�('� ��$�� �����2� C �&�( �3� ,;< ���!( �$ ��2� � �9����������+�������������!�7� �3"� �"# C )��&F2� (�%�� ��� �� �$ �'�$���+���������������������

�!�('� ��&�( �!�('� $�� ��*"#�� ���� $&���!$ � ����������������+��3� ,�&��� �&�(� ���2� ��.'( ���� ��.'(�� +����B��+���������������"

� � ������ ���� ��� ��� �&� ���� ����� ���=� ��+�"�"#�����"���!"�# ��!"$2��4/ )��� )�� �'�� �!�7�� &!�� C�3 C )��# ��4/ � ����������������������

�3 ,)��(� ��4/ �!�(� �3 C ������ & �� ,���� &#� �!�(�����+����������������!�(� �)����! �!�(��� � �"#� ,;< �'�# ��� �����! � ������������������

�!�(� �)����! �!�(� ��%#! �"# C �'�# ��� �����! �� �+����������������3� ,;< ��(��0+�� ���)� ����� %2� &!�� C ������������"�� ������

� %�� ��* �&� $��<� ��*"#�� ����� �$ #��������������������������� %�� #��� �� &�� � �(" ���� ��$.�2� ���&�.������������������������(" ��� �*� ��$/�2� ����&48�� )��&�(� #��7� �#���������������������������# � C :�� �3"� �"# ��*"#�� ���� #��� �� &�� ����������������������)�3 ,�!�7� �/�/�<� $�$ �!�$ )� 7�� ��*�� � �&2(������������������������&2( �� �� �3$ �)��F( �3�$ : ��� �&��� :!�$ $�����������������+�������!'<�& �:!�!� ��# �7� ���( �!�(' :��$ )�#1� ���+����������������������

� &�� � :��& �3"� �"# ��&���� ��������������

���� �� $�,�� �� � �,��'&� � �� �'&��# )�� �� �#"�"#�#"������� '��$��,��� ��%� ��$�'&� ��!�(� �3 ��������@�"#����

'��#�!� ���! �*"#�� ������ �&!�� ��*"#�� ���������������������������C ;< ���($ ���&�//%�� ��� A�����:�� �&������ ���+����!#�:;���������

� �"#/����!�(��'! ������,��2� $ 6(%��� ���:;�������������!�('��(1� �� ��<� '��� �$� C �!�� ����/� ��6� ����������������������

��;�,A�� �)�2� �*"#�� ����� �$ �#� � "�($ &!�� C �!"�"#�������+��������� �)$�'4 �&�� ��"# ��&�� $��<� �;< ��( �!�('�����������������������

���� ���� $�� ��(��DL�� ����������

����� ��� �� � ���� � ����

����������

� �� 6������� �� �����������

�&� �#&�� �# � �#����� ������C� ��9�����

$%�������2� # $�$ ���$ �$ ��� �(8�� ���#������������������� ��� / � �"# $&� :���'�& �)��� ��$��+�������������

��>� $��$�, � = 6(!���� � �$� $���( � � �(! $(&� ���9�������+��������3 $(&� ,�$��4 $!&8!4 �� (� : ��� $� �$(&� �(!�����������������������&���( )����� � �"# C �'� ! (&� $&�� ��� / �!�(������������������+�

�!�(� �3� ,)��� ��$���# ������(&��� ,�� �-! (&� �/'� �+���������9��������!�(� �3 �$��4 $!&8! ,�&���#�� �& �-<� ��$� �#������+������+������������ ����#� ?$ �!�$� ��(� (�5� ��!&�$� )��&"$5������A�������������+��

'&� � �� �)��&"$51� �3 �!�-<��$� �0��,=� &!�& ���3 &$% ������������������9�&1( �7�1� ����� �!�(� �3� ,��(� (�5� �3 C �� (�����������������9������

�3� �(&�� �# '���3 �0����!�(� �3� ,' (1%� �������' � ��������9�����������-�E��! ;<� ���� �!�(� � �"#� C D*$� ���� &��%����9������������9�������

;$� D*$ �#3�; �!�(��- ��0$�'��(��� �&�8�� �!�(� �3� , ��������9������������'&� � �� �)��1� �4�( E��� �3$��' ��#0���$&�� ��2� �+���������������

�!�(� �3� ,�'�3 ��$� �*6 ��$ �$ � $� ����� ��$�� �������A�����A���������)��� � �$3 ��3"� �'# �2� )�3 � ,�� (��� &!�*$ (&�������������+���9��

��#� =$")��( C ��#��D���$3 ��3"� �'# � &E�� ��& � ��+��������+���9�!�('� =$")��(� E��! ) �7��!� ,�� (��� &!�*$ (&� � ������+����������������

��#� 6(�!�('��(� ��������8�2�& ,�(��� 6( �%�#� ����������������������!�('� ����� )�!� $��� ��#4� �7��� ��>� 6(�� �0���!$� ������������������������+�

��>� '&� � �� �D��' $�'$ D46( '��� = �6(!������$!���� �9����������9������$� ���� �!�(� $&� �#4� � �$�4��"�� $!'� )��3 $4�����������������������+�

��' �!��3 &!��(�,- ���'���!'! &�$ ��#4 �� �2� �� +��������������������&� �4�1�"���� ������

'�� $'&1 �$�' ��# � ����� �&�8�� ��!�(� ������������������>��E���$���6 $���#4 $����$ ��8�� ��#�� � �9��������������������

(��� ��� $&�� �5� � �"# C ����� ��� ��# � � �� � ���������������9�����'&� ��$ �0������ �!�(� � �2� ��& ,�( �# �����8 ��# ���������������9�

1 ����� ��$� ����� ��� ����� �� &� �(��������������������������"����"$� �4 $ &(2� $� ����� �&�8�� � �� $"�!� �$������������������B����

'&� � �� �:�!��& $&��$ �0����&� D�'$ �6&� �!� #�� ���������������$�%�"�6! $4 D1$� �$&�"����"$� � $4 D�'$,�� ���� ���3� ���B���������������

�,-�� 6(!��)�2� �!�('� $�%� ����! �$#� � �"# C � &(�� ��������+��������������

�DL��JO\D ]\[WH LJLH ]\[W LLJDDH �U RHZL]DH �K�W[ VF HSLICG �D�TZ VF GQH[] [GHI RLLU�C��[JC JTHSD HQYUD O�I HSLD[ L�]NQ ]CIG G[H]G ON [WTG VHTD RLLU�D��GC[ ]\[W L[WT RLLUH E�LZ RL[FGST RLLU

�E��I�N G�N ]L\C[D Z�GHI � �D�SZ VF M]HOUD [GHI RLLU

Page 34: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �&� �������� ��

)�2� �!�('� ���#�& ����<� (� �� �(�� �)�'�&!��������������+��������!�('� �)�'�&!�$� �0����>� &(2� � �"#� ,�( ����! (�� �������9��������������

�!�('� ����<� �# �(� ��#�& ������ �!����8 ��# � �������������������9��3"� �"# ��( �#�(�'� 3# �2� �� ���������9�9����

-��� "�( ��$�� �� $"�!� &�$ � �)�/� �!�(� �3 �������������������+���4.�� �)�/� &�3�$ � �� ($� ($ ���4����������������

� "�($� ���1# ��#� ��!�/�� (��,�(�'� 3# �2� � ���������������9�9�����!�('��$ $�3(���'��� $�/� ��2(�������<� ��2#� C $�/� � �����������+����

$'&1� �3� ,����� �&�8�� �# ����<� ��3(� C '�����+�����������������3 �!&����,�� = �# )�������;�� $4 C '��� �;$��&! $4 C $�/� ���9�������

�&4 �&! $4 ;$��&! ,��!*� �%- ��0$�' ���3��)�#'0 $!����'� � ��������$4 '��� �)��� ��$� �&���(�1��;�15�1�&��$4 ���!* �+��+����������

��� �������� �"#� �&!�*$ (&� $&�� �(��� &��$4 � ����;��������������3� ,�&���(� � ��!��)(�$2����8���$�� ��' ���3�6(!�� � �����+����""�����;�

�,$�$&�� �)�/� $4 $�/� ,'�3� =6 ��$ � �� $&�� �����A���������������� ��1� ���� $4 '��� ���<�� �����9�������

���*� $�� ����� � ��(8�� ���! ����� ���� ��� �����������������1�1�1�1+��� �K��2��$ �)�8� ���4�! ����#�J����B�����

���$�'� ����� �(�1� �3� ,)�#"�'& $!�#4 )�!�8 ��� �������������������������� )1� ���$� )1��,(� = � )��� ���!������' ��$� ��$ C ��$� , ��������������

��'$�� ���0�$�� �$4 C �� )1� ,$!�#4 )�!�8 �� �� ��' +9�����������������( $�'1� $/�! �;< ���� $�'� �(� �$/�! ,)�#"�����������������������9�$ �'&�� �� ($ � �&!�# ����� �7� �(8�� � �&$�������������������������C �&$�� ( ��# � ,��# ����� �7� �(8�� ) ������������������������9����$ �� ��(� �&$�� ( �3�(� ��$�<� �'4� � 1� ��(��+�������������9����+������$ ��$�� ��!�#� 3$� ���!�#� �$�<� �'4� �2�/!� ���!�#����������������������������'$ ,��!�#� ��� �'4� �$ $�'� �&$�� � ��$�<� �'4����������������������+��'4� �&$�� ( #�82� � � 3$ ���(� $&� �$�<� �'4�� �����������9�����9�������# �$ �� #�8� )�$� �� #�!� ���$� ���� �>*�� ��$�<�����������+������������������!�#� )�$ 3$� ���!�# �&$�� �3�( )�$ �3"� �"#� ��'4������������������������

�3� ,�$ �� ��(� $&� �&$�� ��# � �)�$���� �������$! '&� �������+���������&!�# ���7� ���1� ���� '&�2� C �$�& ���7� �������������������������

3$� ���!�# �&$�� '&�� ��$ �� � �"# '&��� ,�$�& � ��������������������!�(� �3� ,����� �'�� � �"# �2$��,'��� $�/� ��2(�� � �������+����������������

���� �!�('� C $�/� ,��2(� $��� ������ &!�� ���2(�����������������������3(!� �$�<� �'4� �&$�� �$ � �!�('� '��� ,$�� $�#��������������������������A��$��<� ���&� �$�� �� ��!�#� � ���!�#� �2�/!� ��!�#������������������������������$ ��'��� &!(!$� � �"#� ��4-! ��#� �'4 ������������������+�����( �3"� �"#� ��&$�� $ ��'��� &!(!$� $/�! ������������+������������9�'$ ,��!�#� &!(!$ ���2�/!� ��$��!� ���!�# �3(! �&$�����A���������������+�����+����(8��� ����(� �� ������� ����(� ��� ��(� ��;& #����+�����������������;& #� # ��(8�� �$/�! ,�$ �� ���# #�8� )�$ ��(8������������+����������������

�&��� ��(8�� &!�#� �$�/� �!�('� ��&$�� �/(�� �+������������������

���� ��$�� $�' ��& �$�# $�' ��4 $!&�� �!�(� ������������������������3# �2� ��1# ��#� ����<� (���� ��(� � �"#��������������������9�9

,��' �1� �!� &!���! ��(�'��� �(�!�('� ��2( #��$ ��������������# ��������,$F � # '���� �$F� ���!�����!�(� �3 ���! �!�('�� ������������� �����������

�� ����0�"��0����! ��� �!�(� �3 ���� ,��%� �# ���� ����$������������������$ $H$��0��!�(� �� 'C������-* ��!�(� �3 ,: ��� :��!� ���������������

�-* $&� )�/�� �3 ���$� �'4 �/��� ,)�/�� �-* ���<��������������+���������! �# ��4� �( � $� �3 $�� ���#� ,��< ���&�����������������+����� ($ ($ ���$ ���� ��!�/�� (�� ��4� �(� ��!�/�&��+�������������������<�� ��!�/�� �8 ��� 3$� �;< ���$ ��#� � ����+�������������������<� ��� ��1� ��� )�� C ���$ �!�(� &�3� ,&�<������������������������,'�� (�� �#1� �'�E� )�/�� �# C ��%� �# ���<� �-* &!�������������������+���

��� ����2���<� =6��<� (/(/�� ��$� �3 ���<�� �#���������B�������������� ��<� ��$� 3$� ���<� ��&>* ?���<� �?&��� ��(��+����������������������

�!�('� ��<� 3$ ���$� )�$ )�/��� � ��# � ,�'#� ��!� � ��������������������������!��3 &!��( &��$� �� ���$� �4#� ��(� C '#������+���������+�����

��' # $�������)$ � C )1� �$ D�$2� D'�#�2� D<#�� ���������������+��������$�2� ��$� ��(� C #'5� ��# � ,#'% �!�$ $�&F���������������+������� ��!�/� &!�� ����! $���! )�$ ��$�� �!�$� � �"#� ���!�#����������������������

��! ��� ��!�# �$�� '���� �������! (/(/1�& , �������+�������������3$ ���$� ��(/(/�'�� $�� �'#� ��!� ��3� ������!�('� � �����+�������������

! ��#0���(�)�� C ��� �!�(� �3� ,D��! ��(/(/� #��%���������������������!�(� ��& �6�,��! ��� ��!�# �$�� ���� �!�('�� ��������������+�����������

�3� ��&�# �!�('� :�2#� ��<� �4(�<� �&4(� �3 ���!��������������+�������������&#! ��< �4(�� C ��! �!�(��-� �����,�� ���<�� �����������������""����

�!�(� �3�' ��0$�'����!�(� � $� � ,�2( ��! � $� ���� ���������������������'&� � �� �����#� �! 6�-� = ���3� �� ��'����� $ �%#! ������������+���

�3$ �����<� &���<�& ,�! 6� C &!�&� �����# C &!�/������������������������+��! 6� �!�('� ���<��& ��� 8 ����! �� $ �!�('� ����������������������

����#���=��� �!�$ )��&8� � )�����#* ��# � �)��&8� )� ������#�������B��������'�$ � �"# �����#* �$�� ��<�� ���<�� �&2(� )� $�$�����������������B����������<� ��( � �"# �� ����/# �#&!� �&� =&8 )�$� �=&8�� �����������9���9���

�C) �!�('� ��F �<� �(� ��! $&� ��! �!�('���0�� �# ����������������������-���!�!*� $�� �������' �!��3 &!����� &��4� �� ����6� ����������������������

�����!�� �!� 6!<� � 8 )� �$&� �(� ��<� ��(� � � �9���������������+�������)��&' )�%#! ����<� � ���!�� �!� �F �! $&� �����������������������+���

:/$���� �8 � ��(� � ��#4 $&� $F � # '��2� ����"""��������������'�� $ ��! �# $���� �0��,�� ����� ��2( #��$����� �9����9� ��������

��$� 3# ��& �3# $��! ����� � �������� � �����0�,��� ���������9���+�����!�(� �3 �����( �0���,&�%� ���% ����� �3 ������ ������������������

�!�('� �$����$4 )��&4( �!�(�,��< �4(�� ��� ���������������������""�!�(� �3 ��������� �' �'������ :� ��� �� $ ����� �$3 �������9��������

,����#� �! 6� �!�(� ��� ����&�(��C) ����� �!�('�� �+��������������# ������)���� ���# �F � ���'4 ���,'!� L��#�' ���3 ��#� ���� ��(6����� � ������������

Page 35: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �&� ����������

,����� ��&*6� )�/# �$ ��F��C(� � 2��� ���# $&� ������������� ��# ���!�('� �)�����3 $�! ��,'�� )���� ���#��=��� )� )� ������ �������������#�����

��� ��&8�F�� �+�

�� ��!#�� $�'1�- = ����!�� ���4 �%#��%��+'� � � �( �������+��+������!"#��#��� /��+� ������ � � ������ ����� ���� ��� $ "�"�#�"!� #���#�"#"�! "

��� ��*���*� /�35 ��)� /����' ����� /����� ��������"!# ���"�#"#� �"��� ��" ��+� ��� %��+'� � � �( ���+��� ����� &!�� C #�"�!"#��#"�"�#�"�����

'&� ��' ���' ��,�(� ��1 =�#������ ���� ��� ��� ���+9������!� #���#�"����� 9 ������!�(� �3 4�� 24��G��3 �;�� ��& � $&� ';# , #"#������,�&���( �!�(������� � 3$4 &!�� �)��� ��$� �!�(� �3 ���+��"�����+�����+����

,;< )��� ��$������ ����� ��� � � � 7� � �"# C �+�����!"" ���"!# �������$�� � 6( �!�(� $&�� �����# $��$ �3 )��� ��$��+��������+������������

.� )� ���# �1(�� ��#�'0���'&� � �� ���� ��$ $&� 6(� , ���+B�����������'� ����������� )�!' �3 6(� � �"#� ,�46( �� �&/� ��������������������������

�3� ,;< % �!�('�/����' ������4�1�"��� $&�� ������������"�#"������'&� � �� �5� $&���$� �0���,��( ��#&!/ �$�� � ���������������!"

�35 ��)��;< ���$ ��#� ����<� �(�� �!�(� �3 C #� �"������������+���� ��% ��� ��<� �� ����<� �&2& ,�( ����! (������������������B�����

�!�('� �$(!4 $��7� ��!4#�� ����(/(/� #��%�� � ������������+���������������3"� �"#� �D��!���+� ��� �!�('� ����� ������ C� ���������" #�"���������

�(�'� 3# �2�� �9�9����

�%��7�� ��'& ��3 �( �($ �3(� $� ��' ���/ �������9��+9�����������������<� ?��2� ��3 �( $/� � 32� ����������������9�����������

�!�('�,���� ��1# ���� ����$ �#�� ��( ����! (��� � �������������+���������� � � ($ %� �$3 �%#2� ���$ �$ ��/#� �(� �8 � ��������������+�9�������

��% �!��#17 ��& � ($ % $&� ����<� ?��17 �� � ��������������������+�� )�� �!�(� �3� ,�($ % $&� �(�'� 3# ����& ���$��9����������������!7� �� )�!�� �!7�� ����$� �#��$ � )��� ���$� ��I������������������������

��%� ���

���� �� $�� �� ��� ��� �� "��"������ ����� $ ""#�"#

��� ������� �,6 �,- ��� $ � �" �"��"�"��� �� �,6� ����� /���� ����"�� ��"��"�"�"

� ���� ���������� � � �� �� #�"!"! "�#��� ������ �� /�,- ����� ������;�"� ��"��! � � �� /�+�� �2)�)� ����������"�"""�! ���� � ��- ������ ��2�(�#�����#�#"#�"����� � � ��+ ���� �� /���������"�#� �� !"��#��� �,- 0 ���� ��2�� ��"�"�""�"""

0 ���� 0��2����2� �� $ �!��"�"�""#��#���� /���+� �� ���� ����# �"�"�"��#�

0 ���� �02��� ������ ��� $ !"�#�� "�""!#�+�� ��( �,��� /%��� ����2-��"�""�!##�;"

���=� /�2�� �� �������� $ �"" �"���:��#1�) 1� �� ����� �$ ;#��@�

/��� �����$1� ����� &!�� � �"��������,��#� �3 $����$4�,6 �,- ��� �������� �"��"

���� ��� ��)�� �!�(� $&�� C �"�"�� �����,;<���� �� �,6� ����� ����"��"�"�"����,;<� �2!� )�� �!�(� $&�� � �� ����������

�;<� ��5� �!� �!�(� &!��������������������<� ?&�� � 5� $&���������������<� �$#� � 5��������+�������5� �!� &�$� ����� �������������������� ���$� �( $&�� ���4.� ������+��A�����8�� ,�;< )�!�� �!� �!�(��������������

�!�('� �����<� ��)�'$ �� $��� ����8 �� ��� ��/ � ���������+��������+�� / )�� �!6 ;3� �0� 0 ������H��,6 �,- ���)�� ��� ����(� &�$ C �"��"��+�����

�!�('� �����<� ����(� &!�� �$�- $�8����! (��� � ������������������������,�(���� ��� ��,�($ )�� �!�(� $��� C�,6� ����� ���"�"�� ����������"��"

���� ��� ��,��($ )�� �!�(� �3 �����<� ��#� &!�� C �"�"�� ����+���������������� ����� ��� �����-&&3 ���# &!6!! &!(!$� &!�� C #�"!"��#��;�"���+���������'&� � �� �(�$ $��<���� ������,�#'�� �(�$�,- �����C ����9������������ ��"

�!�('� ��#� ����<� )!�4� &!��,�( �# ����8 ��# � �������������������9������+�� �2)�)� ������ �� ������ ��$-&&3 &!��8� &!�� C ��! � ����"�"""��������

,�$�#������'&� � �� �-&&3 �!�(� �3,�#'�� �(�$ � �������"�����������������>� $'&1 �$�&3 $'� -&&3 �#�� �$��! $�!��= �'� �����������������9�

�,$/��$��(�$ )� �$���(� �8� $��#3 �4�! � �'#�$��+���B����������������,�� )2# �:#'������ ���� � ��- ������ ��2�( � � C ��������!"�#�����#�#"#�"����"

��>� $'&1 ��� = 6(!����������6$ �$��#�$ ��2( �$� ���9���������������)� �$���#� ��!� �(! $��$4 # �$ �$ ��� $��������������������������$�3� �!�(� �3� ,$� ���� $��� �$�4 :<� ��!� �(�*�$�����������������������������(� :<� ��!4 4�( �4 �*� �!�(� &!�� �$4�(4�����������������������+�

$&�� &!�� ��* C $�3� ,#�>� ��'� ���<�,#�3 ��� � ��������������������������� �;< ����� $�� �$>� � ���� �� ��$ � "�($������������9���������$���( �$� �!�(� &!�� ���� ��#��$ ��4 ��� $�� �$>��9�������������������

�� $'&1 ���6 ��%# ���#��$ ����;!� = '��!�(� �3� , ������+��������������� ��� ��#��$ ��� �$���( )�#��$ �!�(� �$���8 )�#��$������������������������

������ ��

�� �2�� ����� � � ��+ �����%#! ��$ '� �� � C �#� �� !"��#� ��"����+��+��%#� ��$ #�8� ��$ ����4/ �� ��$ �?�$� #����+�����+����+����+�

�&� ��#����( ������$��� �&��*�! ���� �>� '�� � �"#� , �����������������������$4�� �3$ �����! ���� )!�4 �$� ,� '��� #�� �� #�� ��4/�����������������+����

�$'�� ,$&� )�� �)!��� ����>� '� ��� $� ��>� '�� +�����������������9������,��#� # ��� � " 0��2� �� �,- ���� �� ���2� $ ��������"�"�"""�!��"!��##

02��� ��� ���� /0���+� �� ���� ���� ���2�&!�� C ��## �"�"�"��# � !"�#�� ��� �"#� �;<� �&�#� ���3�( ����<� &�$ � �� "�($� ����������������������&�$ &�$ )����#� 3$� ��3 �3 �'�$ ��� =6��! �&2 ����������+������������

�3 �$ �3 )��� 3�& �3 �3 �����$��3�$ ��'� $1� ��($ � ������������������������� ��$ )�$� �D�# ���� $�� )� #� ��>� ��#� �4��������+������������

4���$ ����,6 �,- ����&�� ,�&� �"��"��

$�8 $��� �&�6� )!���$�4�����������������/$ �:�'( $�������������$� �7�4 )!�#��$���������9���'( � ��� #�� �6�*� ������+�

��,- ������'8 �&#7� ���� � ��"�����,#��� # �#� &!�������������������! #���4 $'� ���! �$��������������$� ��( '��� ��� #��+���+��?�$ #���� )� �2� ��!�� ������������

�������$'����2)�)� ����"����""��+����<���� )�� '� � "��������������� ��#��$ #�3 ��� #�"�������

�$� � ����!4 �4�( ���������������#�3���2�� ����� �����#� ��"

'� � �(� )���%!���� �����9���""��,- 0��� ,��� )�! �"����

��� $ ��� ��- ��#/���B���9��9

$1�� ,��-� �� $����������� ���# ��<��� ��$1�� �������B�+���

�1�) ���� ���� ���2���## �"�"���� � " :��-�� �!*��������������2� ��% ?&( $/2� �&'6���������

��#� �$ =�����02��� �������#�� ��4� )�# �!*���0 ���$�8 ���+�!� ��

:�'(�����2- ��� ��� ����!#��"%���� )�$ ��� ,�&� �""�����

�$/ �&����+�� ��( ���#�;"�����!�$ �&(� '(� $� �""��99����

�(� )� ?&( �$/ ��� ����������� � ����� ���=���:��#;#�

: ��$� $ &��� �������

�F��O�SG [GHI RLLU�G��K�T RHZL]H C�N RHZL]H L RHZL] RLLU�H��D�U K�Q[ VF LJLH [GHI RLLU

Page 36: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� ��� ������� ��

���# ��8��02��� ��� ���� �$ ��� D #26$ &!�� C ��������� !"�#�� ��+������� '���� ,D1� �$>� �41��%��� ����2- ��� ���$&�� C ����9�����!#��"�""�

�� 8 �( �1 �$� �;<� �(���� �+�� ��( �,��� ���������9��!##�;"�""�2�� ��$&�� &!�� ��* C$ �&(� '(� $� &��$ � �"�������+���99��9

�&�* ,�(� )� ?&( �$/ ���$1� ����$ �$�� �$ � �9������������������'( # � �:��$ ��!�� $ )� #� ���#� �4� ���'����������+��9�������+���$ (� )� ��$/� $ )� #� ����$�� � #��� �!$ )� #��+��+��B�����+�+��9�����9���$3 �-� �� $&�� �� �$4�'& ,�&( $� &��$ � ���9�+���9�����������9

�$4���2�� ���&�# ��!�(' $�' � ���$ �$� &!�� C ��� �"�������������;<��I�)"�*"#"=$� ��/%��� ����2- ��� �����(� ( &!�� �������!#��"�""��9����

�&�#� �#� ��� ��! &��$� ��3( �( � " �� ���9���+������A���

���� �� $�� ����,�(8�� �!�(� �3 C����� ����C �� �� ""��������;� �"'�#� �!�(� �3�J��� ��� / �!�(� $&�� � �����+9��������

'&� ���/ ������,��%# ��$ '�#�� �� /& �*��1��3 C ����������+9������,�� 6( �!�(� ������ �!�(�A��� ������ �5� �3 C ���+����+���"������

'&� ��( �����,��!* ��$� � $ ��(��),�������<� &�$ C ������������� ������! ��� �!�(�� ����+���

$� ���<� �/� �� ��$/� �$ �;<� ����� �27� �;3 &!�� �"'� ��$/� �#���������������������������9&�3� ,)�!#� �(�� �6(� �)�!# � ���6 �� �� '�!� ����������������������

/������3 ��4(� �%� �;< $;�!� �2$� �!�(� $��� �"������������������!�('� ��� ����<� ���� �!�(�����! (�� � ���������B���������

�'� ! (&� � �"# �%#! �3 C ��4 � �� � �;< �(�����������+����������' �!��3 &!��( &��$� �� �� �* $&�� �;< C D��� � ��������+�����������

�� / �3�,;3 �!�� )$ # ������

$��1� $�'1� ��'4� )'&�&�%� &$�� �� �' �-!� � ������������������������� $&�� �;<� ��$1� �$'�& ,��4 �� �� � �4(��������������+�����9�

$��4 $��� �&�* �6( ����� &!���!��#� �$ ��3 �&6���K�, �����+������������

��' �!��3 &!�� )������������ ���� ���� ���

����������

� �� ���&!-�� �� �����������

�&� �6 � ���� � ('��$� ����� �9������

$%�����&��"�� �� �' ��#� ���/ ��#� ��� ���#�������+����'&� � �� ��$�2 &!�� ����� $&��( ���' �� ������������

�<� �7� �$ �$��� �����������

'���� �� � 6( ���� � �"# $�$ �' � �$ ��#� �#��"��+�������������' �!��3 &!��( &��$ 6( �������6� ������+���������

������� �' ��# �3 � �: 1 �!�"# ���� ���� &�3������������������>� $'&1 �,�6 = ������) �$� )��$ �;& # �$�4 $�#�� ���9���+����������

"����"$�4�4 $�� ����$� ���6$ )� �$&�"����"$� ��B������������������B�������� ��8 �� �$��� $�# $&����� ��$4 $�#�� ���# � ������������+��+�����

$�� ����$� ���6$ )� ����$� � �� � - � ��# ����������A9��������������

?&(� ��� � $"�!�� �� �' &�3 �$/�! ,$&�"����"$� �4�B�������������������)��2-1� ���8 )� ��7 ��� ��!� )�/# �$ )�'��� �7 ���B���������������B�����������6�!�& )�'��1�& �?&(�� &�� �� �8� ��'&�� �#� )���+�������������������

� �' &�3 C ��!� ���$� ������

�)� &!(!$� ��;& #� /$ �' � ��# � ��&8� �' � ���"��������������+����8�2� �$�' ��#� ,��3'!� ���� $�%�"�!������������������������

'&� � �� ���(� )��� � �' �� ��#0���� ,�&� �� �' �-!� ����9����������� ($ �� � '# �� &E� 3$�C��!� & ����8' &��$� 3$ , ��B���������9��������

�� ��$��' �0�'&� � �� ���$ $��! �'� ,�-� $�3(���?�$�� �������������� �' � ���$�� �����

-���� �� $�$ �'&���"�#� �# ���8� �$ '�� �#��"���������+������'&� � �� ����� � �"#�� �0���&/&�� ��������

#� �� �?&(�� ��� ���$ ����� ���.� C �/&( D���!�#����������������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,:' &� ��4� ����� ��'$� �������������+���������

������� $�$ �' )�$���� ��� �������,�>� ��� $�/�� �$ ���������������' �!��3 &!��( &��$��,�� �;'��� $"�!� )�'��1� &�$ ���+�������������������

� �' &!�� ���� $�/�� $��! &�3 � ,����� �7� � �'#�+�������������������3� ,$�&-4 $�&�>� C �>��-�� ������&!�� ,�� ���8 # �� ����������������

�3$ �: )�(���& )� �� �;& #�� �3$ C � �' ���7� # � ����������+�������+�,��(�� �' � ��#�!���� �� ��'&��� �&���#�� $�' ��������9��#��"��������

)���$1� ������ � �"# $�$ ����8 )� �$�%� �#�� )�������������������������'&� � �� ��� ��� ���� $ ���/&( ,�/&( �&� &/&�� � ��������������

$��� ��7� -! ���2��$ $��� ��7� �� ����� � �$��4�����������������"$� �4 �'�(1� �#� ��� ����<� ��� �����!���������9�������+���B��

��(� �'�(�� &# $�%� � �$&�"�����$ �0�� �;'�� �"#� , ����������+������������8 ����! ��$�'! ����<� -&&3�D�����<� �����#�<�& � ���������������������

�3 ��3 �3 ��//�!��& ��*� $�/��� ����� ��2��$ � �"#�������������������&//�!�� � -&&>� � �"#� ��>� ��$� ��� �>� �-&&3 �!�(��������������������������$�%� �#��*� �8 ,���8 ����! ��$�'! ��'�(1�� ����<�������+������������������$/�! �$�%� �#��* $��! � � ��# $��! $�%� �7� )�3 ���������������������������$��<� �($� �)� # ��# ��!*" "# $��! $�%� �7����������������+���������

�#��*��5�$&� $�%� �$�(� �*"#"=$ ���, � )�� �!6�� �� , ��#�" ������������"#� ��!��# �'�(�� ���� �3�($�8 ?/�!�� �&//�!��� � +���9���+�����������������

�#��*� �3 ��$� #�8�& �����7� �$� )�� ����! ���9�����������������������'&��� �3�( �$>� ��$� � �"#� �����! ��7� $�%�� �����9������������9����

�� ��' �!��3 &!��( &��$��,$� ��� !���� �!*� �����+��������������!*� C ���("� ��� ���!� )�$ ���("� �������+����������+�����" ��� ���'& �� $ ���.� ,��(� ����� &�� $���9�������������������&!�� �����<� ���� ����� &1� ��$�& ��' ��(������������9��������'& ��$� $�'1� �$/�! ,&!��� �� � ���(� �'�(����+����������������������������<� )�����& )�//�!�� � �"#� ��'�(1� ��(� ���������+��������������������! ����� $&� �$4�� ��!' ���! ����1� �$/�!����������������������)�$� '$ ,�(" ��� ���� �!� �8 �3"� �"#� �� 3� ��������������������������+�������! ����1� �3$ �� &1 � �"# ��(�� �$ ��'�& ��$������������������������

�I��E�L[ VFH D�U G�YZ VF OGZLH [GHI RLLU�J��G�S RHZL] RLLU�K��GIG ZHTWG ON CDHQ HQYUD O�I HSLD[ L�]N O\ C�SD [WTG VHTD RLLU�C��E GLSWY�D��C�U J�TZ VF JO\ [GHI RLLU

Page 37: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� ��� ���������

�!�('� $�� ���<� ��!'�� ����0�"��0��:!�$� ��!�� �!$ �����������+��������3� ,�(" ��� �!� ���� $ �3 �!*� ����$�$�� �!*� � �������9���������������9�!�('� �����<� ��� &!�� ���(� ����� &���# $�%� � ���������9��������������

��(� �'�(��� ��+�����

���� ���� �)�� ��&��$� �� ��&�� � �"# $�$ � ""��"�������������' �!��3 &!��(�, ! )�'���#��C �!�� �� 1�& +����������������

)���� � $� ���/ � ��&�� ��!�(� #��$� ���$8 ���2������+���������������������<�� �!�� � �# � $"�!� �!�� &<1� ��� 8 �!� ��/# �$����������������������������

/#� $&�� ���#�� �&<1��$ )���� ���/� ���<���� )�� �� �����������������������������-� 1� �E� $&�� ��!�#� �1 �� ���/# �-� � -! ��/#��������������������������

�!�('��3� ���0�����(� ��$ &'�� ���������

�� ��� �� �� ��� �������� $ ���"��"��""�##� �� /���� �� ������ � ���" #�#"�"�! /� � ��( ��2� �� ���2� ��(��"��"�"! 0���'� �)�� �2� ����� �������""�� ��"��� 0���� ������ �2� /���� ����""�� ����"� ��)� ����( ���� ��-�� ������"��"�""�"�"�"

�����$ ����"���� �� �������!�(� &!�� C �#"�"�����

�3� �$�&�3� �;& #� $&�� � �' ����� ���� ��� ���� ��� ���������#"���#�2��(� ��( /��2(�� ���� �� ����2(� ����� ���� $ "��"�""� #"#��""#�"�

9 ����:� '��& �&!(��� �$�'� $�$ �' � ��8�� $ � � "�9�����������������&#��� ���� �$ ��2� ,��2� C �� $�'� ����$)�� �!6 ;3�$0�� ������������

�,(/,$�&�>� �$/ �' � )&� ��� '& ,��2� ��( � � C �����������!"��"�� ,���$8 ���� � $� �3� �&� �' � �$#�� ��$�������+��������������+�����#�! � �' � � �' � �$#� $&� ) ����$8 �&����������+���+����������� �"# $�$ ���� ��3 � $ )�$� �;< ����� � �"#�������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ��&��,�!�� �� 1�& � ������+�����������������3����2� ��C��'&� � �� ��& 8 )��� ������� �#� ���"��������A���

�3# ������2� ,���'� )������ � � ��( ��2� �� ����9�"������"�"!"��������!� )���� ���.� �;<� �&�� ��!�(� #��$ &!�� C �� ���������������������

��!�#� �1 2�� ���/# �-� � �!�� ���#�� ���!�!�� �����4/���������������������������3� ,:� $&�� ��-� � �!� )� # $� $ &�$ #��$ ��'� �� � ��9�+������������������

C �6�*,;<� ��!�(� #��$� �� �& 8� ���'7��)��� ���������������������"���� ��� 0���'�� $"�!� ��4� ���'4� �!�(� �3 C ��� �""�� ���������������

���� ��/# �$ ��� ���/� ����'4 ��I� �� ���� 48��������������������9�����'&� � �� �� ��������I� ��� ,�&� ���(� �( ���� $ ������������������

��!�(��$�$&/4 $�� $��! �& 8�� ,���# ����8 ��( � ����������������������!�('���# ������,��# �$&/� &�� ����� 0���� ������� ����������������"� ��"

�-��,�'�(1� ���$�� �%#<� �-&&3 �!�(� �3 C������� ��"�������+������+������"'&� � �� �-&&3 )����� �0���>� -&&3 � �"#� ,�#'�� �(�$ �������������������

����<� ���� # 3�� �3 �6�* ,$8�& $6�* �%#!�+�������������������������<�� ��&//�!��� ,��� �6�* ��� �<� �3 ����!'������B������������������'&��� $�%� �#��*� �$ )����#�& )���$�& )�//�!���������������������������(� )� # � �$8* ��� �<� �3 ����8 ����! )� ���&��������B�������+����

�� ���/� ����� ��#�!� �� ���� ��� � $� �7 ������B��9���������������� �&����� ��$�/ �� -�� ��� ����� � ���� ��#�-����������������������

'&� ��- ���3����$�.� �� -�� &�$ � ,��$�.� �� -�� &��6� �������������������� ����6�� ��� �$&�"�&��"�� � �3(�� ���$ ��#!�� ��������+9�������������/� ,��<� ���$ ��4 �� ���$ �$� ���6�1� ��!������������+9��������

�3� ���$�.� �� -�� ���������� ��)� ����( ���C ������������""�"���"����"���$�.� �� -�� ���#� )����& )�����1� � �"#�������������+��������

� 61�� ��#�!1� ��E��!,�7 �� )�' �!�� ���4'1� � �������������������������B��3������� ��)� $�%�"?�$ �7 � )�� ��6�� )4�2� � C �����"����"����������B�������

���/ )� # � �$8* ��� ��$��! �3 �'�'& ,?�$"?&(������������������+��������6�1� ��6� � ���$�.� �� -�� ��� ��������������������������&�$ '$ ,�7 �� )�' �!�� ���4'1� �� 61�� ��#!�1����������������������B�+���<� �3 �;< ���!' )����� ���("� ���� �����<���������+��������������B�

,���4'1� �� 6� �� )�$ � ���� �6�* ����� $ ������������������������ ���E���! �&6� &� � C�!��3 &!����� &��4� �� � ��������������������

�&6* # ��'�&� �� �� �� �� ��,��� ����C ��! �&6 ,� ����������B�������,����� �7� �' ��# �3 � ���$�.� �� -�� ���� &!������������������������������& �'&��� � $"�!� ��3(� C �>� ��� $�/�� �$��������+��������������!�7� ��! �(� ��$� �� )��28�1� ���-� ,���8� ����!��������������������������

� /"�8 $��! �3 �'�'&�� = ���3� �� ��' $'�����>� $'&1� �3� , ���������������9��,-/ = $!���� $�#�' ��������!�� &!�� ���/� ��! $4 ��! �&6 ���������������

��!�('� ���/� �$��<����� ������&�3� ,� / D���/� � �������������������(� ���8 6�!2� �� �' ��# �>� ,�� �����)>� ���( ������������������� ��#"

;< � ��

�) ������ �' � �$#� # � �� ��!�(� �� �"�"���������+�����9��# ) ��� �$�� �$ �1� �' � �� ,�$�2��������������������

�!�('� � �' � ��� �� � ����� �' ���� �0���$�� �$� �������9���������������!�(� �� ($ ��&8� $&� �' �� )�3 � , �� ����������������������

� 33� $&�$&� ) � �' � �$ �!&�� �� ($ � ��� �$�� ��������������������� �$�� ��� ������

3�3� &��$� �� ��� '� �� �$�� �2� C �'4� �#���������������������' �!��3 &!��(' )�0� �������'� �&61� �'4 +���������������

�� ��$!'&� � �� � �' � ��# ��� ,D��$� �$��� ���#0�� �A������A9��������������<1� �(� ��� �!& � ����%�� ��������������

(������(��! 3$� �;< �$�2 &!�� ����� �' � ���!#������������������,��� ��3 3$� ��$�2� ��-*�� �!�� �!� ������������� ����

������2� ��$� � $ ���/ ��(� � ����/#� ��� �� � ����+����������������'&� � �� ���� )�$ ���#� � ����/#� ����( ������)�$ ��+�������������

��� ��3 �$�2� � �"#� ,��$E( �!*� ��/#� �����+���������������������>� '&� � �� ����/#��,�# ������)1� �$�(4 ��$4 $��$� �+������9������������

'&� � �� �$��� ( ���� ������,��$�� ��6(� )�$ � ������������������C ����� ��# � ��*�� �� 3$ ����/#� ��� �2� �����+����������������

�!�('� ��$�2� � �"#�$ �0���,���� $�� �� �$�� �7$ ���������������������)��� ����� ����� � � :� '�� )���'& ��$ $��������$ �����������������9+�

4���$ �������� �� ������)� �$� �#"�"���

�! ��2� ���$4 � ($ ���� ��������2� ��(� 8 ��� ) ��� ��"����

�0���� ���������� ����"� �# '�7� ���$� �(<����9����

#����������( ����E� �����"�"���#�����)��� $!4�� �#�� ����"����������

��1� &�&6�61� # ��#������������#� �#�� ����

�E��F VLUT J�Y RQLT J�HC U�H\ � �JS GLU\L

Page 38: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� ��� ������� ��

�$�(4 ��$4 $��$� &!�� ��&� �� )�$�& ,'��� $ �&� ��9������������������<(� '&� � �3� ,�1� �� �'# '# '��� �3$H$��0��$ $��<(� +�����+9+�������������

�$�2� ��# � ����� ��3 �$�2� � �"# C :� # ��� ������������������������������&�� &!�� �� � ��7 ��3 ���� � �"#� ,;< '�� $&�����������������������'&�� ��"# �)��� $��! ���� �3 ��"# � �����#�������������������

)�&�� ����#�� ������

��� ��� �� �� ��� ����$ ���"��"��""���+ ���� � ����� $ !�#���""

����� ���� ��>�� �)�� % � �� ��! " ��� ��"�#����( ��( ��2�� ���� ��� �������!" �� �!" �"#� � �� )� ����=� ���� �������#"���"#����#"���"� ����� ���,'�� ���� �������#�#"�! #�� """"

���� �0���(����)� �2�- �(�� $ ���#"�� #"�� ""� �������� ��� ����� �,-- $ !�#���"#�#��"�

�(��� ���� �( ��� �� �+�����""#��"���0$ "

������ ���� ��>��,���/#� ��� �!�(� �3 C�����3 ��� ��"�#"������+����"��=&8 �!�(������'&� � �� ����! �!�(� �3�! ������$��� ����#"�������������

=&8� �3 C ?�$� $� ,���<� �3 C #� ���7� $$/ )�� �!6���, ��������������������3"� �"# ���� ���!�� �2�&���( ���2��%#! �3"� �"# C �����������!# � �����+�

�!�('� �;< ������ $�! ��,:���#� : )(��* )�&����� ����������������������� ��� /����� �� )� ����=� ������ �� ��6!�* �3 ���"#����#"���"#�#���"�������

��6� �* � �2� # $�������6# �&�� �6# �/� $�� &!�� � ��������9���+9���&�� $ ������� �8 ,����! �'�� �� ��>� ��# ��6#��������������������9�������� ����� &�$ &��$ �����! �7� �'�� $�$�����������+������9����/ �$�& &!�# ��'& &!�$�� )�- �=&8� ��/ ��� �������������9���������������

!& ��� $ �=&8�$�$ ���&8 �'�� �!( �� �� ��� � �� �9������������������3� ,:�$&��� ����! �6!�� )&� ���� �����! �'��� ���������������������������

����� �� )� ����=� ���� ���� ���� �7� C ��� ���"#����#"���"#�#��������� �����! ��/ � ������ :(!$� �=&8� ��/ $&����9�����������9�9�����

,�&2��-� �8 )��! ��&2!(&�� �� )��<� $�1��� ����������������������0�(�� � ����� ���,'��� $/� $ � "�($ &!�� C #�� ""#"���"�����9����

���! $ )"�*"#"=$ ��&2!(&�� )��� �*"#"=$ ���6!�*�����������������9���,�&2��-� #�� �/�)� �2�- �(�� ���,��� #�7� ��'!�8� ������"�#"��"""��������

� '��������� ����� �,--$�� )����!4 )�&88 &!�� C �����"#�#����"������������ * ��� ��8 '&� � �� ���6!�* � ��4. )�$� ����8������������������������

�,� ��!#���$�#�� ���'$4 ���$� $�# '&�($4 ��#� �$�������������������+�$!�3�4�F�,�� $�'� �%#� ��<��� ��0$�'��� 1� $��$ ,�;'� ��������+�����������$ �0���,D����� D�'� =$ �#�/�� �$ )����� ��<� �������+����9����������

�3 #�/��=&�$ ���� )8�! ��3� �0������$� ��$ )�� ����& , ��9�����������������'�� � �3"� �"#��3� = )��#�=$ ,���$ ������ ��<�� � ��������������+��

��� �%�#� ��(1� �$ )�!��� ������ �'� &!�� �D�'�������������������+9�������� ����� )��261� �3� ,����#� ��� �� �� ���������������������

����� �� ����'&� � �� ���� )�� C�' ��#0��� �� #������,)�$! ����� �� ���#��&���� ����C ���������A��;�"

���8� �&'���� � �"# � �' �&�#�� &!�� �� ( �&�$*�������+������������������,�'&��"�#� �$��(�� �' � ��� $&�� ��$�� �!�(� �3 C �+��������������9���

�� ��$! '� �&61� �'4; �!�(� �>� �$�6 �� )�� �6����������������������A�, )�#� �F� �'4� �>� �;D��$� �$������!�(� �3 C �����A9�������B���9�����

'&� � �� ���$ �!�(� $&� ��� � ����"����$ ��0$�'��$��2� ��������������&!��( &��$� �� ����"��� $&� ��$� ,��� ��$ ���$A9����������+��

��' �!��3- �'0����"��� � ,��2� �&4� � �� ��� �! ����������������,� �� �����-�&!��( &��$� �� �� �'# ����� �!�(� �3 C ���� �������+�����+��

��' �!��3�,(�� ��(6���,�� #�� �;& # ���* ��6! �1 ������������������+����,���$ � �'# '�# &�$ ��� #�1� �$ �>'�� � ������������+�A��

$�$ � �'# )�$� ��1� � �'# �!�(� �3 #�1� ����� �$/�!������������+�����+��������G�,;< � � ��7 $�'� ���� � �"#� �/�'���� �������������������#�"�

����� �' � ��#� ���/ �� � ��� ����� �/������������������+������ �"#� ����"��� ��3 $&� �$�2� � �"#� ��$�2 &!���������������������������7 ��3 $&� ���� � �"#� ����� ��3 $&� ���"���������������������

� �� ����

$����&�$ ���&6* # �2� �����# ���(�� � �� '�� � ;���������9��+���&� ��%#� ���� �����3 C �� '�� ,�!�(� � ��+���9����

)� C '�� $&�"�&��"�� ��� ���� )��$1� ����������+�������9��$4�� �� )��$1� ,���'4� )� ��6!�� )� ��$&���������������������+������($ =4�� $� �$&�"����"$� � ��� ��&4��� ��# ���������������B�����9��9�����/ �$&�"�&��"�� ��� )��$� )�$� �� � ����� ��&�(���������+����������/ ��$&�� ���.� ��� ,���� ��&�(� �($ 4�������������������������� ����.� ��'%# &�$ ���#�� ����� ��'%# �($ 4����������+����������+������,�� � ��'�� �!�$ ��$/�<� ��'%#�� ���!� �� $/�<� �!�$������������+�������������$&�� ���$*� �� 1� '�� $&�"�&��"�� �� '$+����������9��

'&� � �� � ��� $/�<�� ���' ��&!�$�� � &!��$ �� �� �����������A9�������3� �� � ��7 ��3 ����� � �"#� ,��$ # ���(�� � ���������������������+���

� ���$&��� # �7��� ����� �7� ��(�� &!�� ,��%#��+�����+��������������������'( # ($ &�(�� ��$&����H��� ����!�� ��� ����� � �����+���+����������

'&� ��$� ��#0���&#�� $ ��&� � 8 �# ��!� �%' �# '$3 �-� ����������������9���3� ,���!�� ��� ���� � ,&��(�� $����%#� # ���(�� � �9���������������+����+�

��' �!��3 &!��( &��$� �� $!� �'0����# �(��� ����+���������������'&� � �� ����7� )� ��# )��(�� ���2������(� D )�!� � �����+����������������+�

� �"# C ���� � 3� ��$ �&6*� ���� � "�($� ,D�(����+����������������������3� �;< ���!� ��&8 )�� ����/#� ��� $�� ���"���D& �� � �������+����������

D� �6(� ,=&8 �!�(� ��2%# �!�(� �3 D�%#� ,D�%#� ��+��+�����+������+��'&� � �� ���! �!�(� �3 D� �6( C �&�'��$� �0�����8 ����+������������

"�($� , 6( ��$ ���!����"��� � 3� ��$ �&6*� ���� � ������������������������$��<� ��$�2� ��� ����� �7� �' �#2� � �"#�����+���������9����������

&�3� ����&'8��#��� � �' ��8�2� C &��$� D�&� �' � �������9������������&�3� ������� ��$�� �!�(� �3 ��&'-& ,&�� � D��&'-& � ���������������������

��' �!��3 &!��( &��$��,�! ���'��&$��2� �%# ���$� ���+����������A9������'��& ����#� &�$ C ��!����� '��$��)!���� �� ���&'8 �#��� ��������������9�����

�;3 �!�� C )$ # '� )��F��������

4���$ ���������� ���� ��>�� �)�� "��� ��"�#"�����<� ��� ��� :�'8 �������������=�6 &!�� �$� ,�3 �3 (������������#� ��� $�4 ���#������+���"?�$� ����� �!� ��$� ��(+����+������#� � ���#/�$ $�%������������

'��4 �$���&�� # �'�� � ����9������� � ����� &!��� �?�$�����������

�!( �� ���������( 6 ������"#������������)!���$ ,�3�( ���"��������

��>�& �3�( 88 ���(6��������������#&'�� ��

�F��D�U Z VF K�T RHZL] RLLU�G��DZ G\[W L[WT�H��EO G\[W [�D RLLU

Page 39: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� (��.� �����

'��� (�� �&�6 �� � :��/1� �� !( �! ��/� �!�(� ���������+B�������������������I�� �' � ��$� �!�(� $&� �<� �� � � � ������������������

�!�(��� � :��/� ) "#� �;< � �' � ���$� ?�$�� � ��������������������������$�� �!�(� ��$�# $(�* $4 C ���� (�� �&�6�J�&!�� � ����������������������

��# ����$� ,;< �$�2 &!��4 ����� �' � ��3(���+���������������������'&��"�#� )�%�#� �'&��� � $"�!� )���3(1� , �' ������+������������+����! �� � )�>� &�3� ,�# � 3< �� �' ��# �>� ����-������������������������� # ��'� � �$�/� �#7� $&� � �' � ��$� $&�� �� !(+B�����������������

�&7� )� -� ���$ �'0��'#�� ��6 #;�0'� ��3 ��'� � �$�/� , ����������������!�(��'� $�! �����4/� ��� &!��4 ,��'� ����� ���4/� ����������������������

�' � ��$� �3"� �"#� ����-� �'&��"�#� )�%�#� �����������+������������������� )��3 �3"� �"#� �;< �$�2� $&�� ����� �3�(���������������������

&�3� ,;< ��(1� E��!��&7�� �&7� )� -� ��� # � �������+9����������������!�(� �3 -� ,���!�/�(� ������ $&��;<� =&�$ ���� )8�! � �������������������

���� �& ��8��& ����� ���(�& #�� )�� �#� &!��4����+�����+9������������%�#� �#�� )��� �&��)�'& ��'( � $ )�� ��(�& �'��� )� ������������+9�����+��

�!�(� ����$ ��$��� ������)���.� &�3� ,�!�� # -� $ �������9���������� �' � ��$� &!��4 �(�* �&�6 � !( �! �� �& ��$���������+B����������������� E'�� ��� � 32� # �;< �$�2� ��� ���3(�&��+��9��������������������

&�3� ,;=&�$ ���� )8�<;�C �&7� )� -� ��� # � ���������������������!�� # -� ��$ ��&��& #�� )�� �#� E��2�������+������+������

��#� ��7� ����������*� "� �"#� ����� )��3 ��7� ������������ �����������)��>� ��3$� ,����#� � ��� �� � ��7 )��3 �3��������������+���� � ���#� )� )��&"$51� E��� �3$ �� � ��7������+�������������������2� ���$ �$ � ���7� �4#�� $&� ��#�� )��&"$51���������������������������!� �/�� �3� � � �/�� �3 � ���� �!���� ��1� )�/��������������9������&� �%#! ���2� ���$ ��� $ ���� �!�/� ��� �$���������9����������+�� �"# �� $&� ����(F�� )��&"$51� � �$/�! ,)��&"$5����������������������

�!�(� �3� ���!�/�� )�� ��� )�$� ���(� �!�(��-� ��0$�'�� ����+9������������3$ �!#! �� ��� �!�� �#�� )�'& ��'$ �!�� �#�� )�� '�� �������������������������+��

�&6* # �;7� ��*� �� ��(�6 �!�(� ��!#! ,?�$��'� #0���� �����+��������������!�(� ���(�& '�� �!�(� � �"# &!�� ��&� � �� )#! ���� � ����������������+9�������

�3"� �"# ,�&� '�����(�6 �� �3"� �"# C ?�$� 3$ �!#! �� � ����������+����������+�$�1� ��7� ���2� �$�' ��# '$ ,��#� )��&"$5�&������+������������B��

'&� � �� ���#�E��� �3$ ,� 8 �# ��!� %' �# '$3 �-� � ������������������+�����'&� � �� �)��&"$51�� � ���3��!#! ���� $�,;< �# � ���������9�����+���

�!�(� ) "�8 &�3���/1� &!�� ��&7� )� -� ��� # � �������������������������� �!�(� &!�� ��&7� )� -� ��� # � !( �! �� ������+B����������������"$51� E��2� # �;< �' � ��3(� � �"# �%#<���+����������������������

&�3� ,;< )��&�&� �$7� $�� C �&7� )� -� ��� # � ����������������9���;< ��7� � �"# )��&"$51� E��� � ��&7� -�� ���������������������

-����# �2���� �' � �# ) ��� �$�� �1� �' � �����#�������������� ��&8� $&� �' �� )�3 � ,������������������!&�� �� ($ � ��� �$��� 33� $&� ) ���!�(� �� ($�����������������������

�&� �� �$�� �� $&� ) � �' � �$� �����������

/��*���*� $&�� ��� �$�� �1� �' � � �"# &!�� ��� ������������������$�2 &!��4 ����� �' � ��3(� �!�(��������������������&��$� &�3� ,'��� �# �$'� ���� )��3 �3"� �"#���������9����������

��' �!��3 &!�������� �'0����)�$ ��(" ��� �>'�� �������������������$/�! ��� �$�� 33�& �(" ��� �>'�� � ��� � �$&�����������������������������3 )�$ �3$� ��$�2� ��� ���3(� �!�$� � �' � �-�*��������+��9������+���� �"# )�$� �$�(� � ��� � �$&�� )�$ ) "#� ���������������������������� )�$� ���(� �!�(� �� �$�(� � ���(� �!�(�����+9�����������+9�������� ��-�!�� )�$� ��3 # �3 )���8�� �� �6��� ����/#��+������������������+����>'1� ) "#� ,#& 2 ��$�( $� �3"� �"#� ���7� -31��������������������������� �;< �� � �$&�� )�$ ) "# ���7� �-��& �(" ����������������������

�!�('� �;< ��7� � �"# C �$&��� ��#�3! ��#0������ ��������������������$��& �� ��$ '���� ��(� ���� �����������

-&!����� ��$� ;3 &!�� �� 3� ;<� ����� ����$ �#� ���+������������+�����' �!��3$ �'0�#�� )��6 #;�0'� ����� !(� )� �*6� )�$ �������������+B�

$&� *6�� � ���#4 �&2!# �$�<��� ,�� ��*7 �� ��3 �!�$���������������+����������&���6� � �"# �8�<� � �' � �&���6� )�� �'���������������������������$� ��# �3"� �"#� ������ �$ ��4/� ���� ��>� ��4.��������������������������

��' �!��3 &!����� &��$� ��& �;< �' ��� )�� �!6���� �����������������)�$ � !(� ) "#� ,�'�4 $��� �$ �2(4 $��� $ *6����������������������+B��

�;< � !( �! � �"# �' � ��$� 3$ � ��� )� �*6��# �� ��������������+B�����&�3���� �0���� �' )��3 ��!# � �"# � ,��!# �' �!�� �������+������+�����

"�#'& ���8 � �"# $&� �' � �&�#�� ��#� ��# �$'� ��9�����������������+��$ ����� ��&� 6( ���� � �"# )��3 �3� �)�%�#� �'&���������������������$/�! ,�# �$'� ��&� ��!# � �"# �$"� �� 3 ���$����������+�����9������&�3� ���!# � �"# �$"� �7 �4 �' �� 3 ���$ �$�� �����������B������+����

,;< ��!# �' �!�������+����

�������'4 �7�( C )�!#�$ �$��� ��$�2 �' ��3(� � �����+�������+���������������*� ���� �� � ���� �'�������� $"�!� ����������������!#����

�!�(� �>� ��'&���$�/�� �$ ����)&�� $&� C ;< �>� ����������""��������)� 4 )��$ )� 4 )��$ �� �#�����������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� +�-����� �� �����������

�&� ��!� ��� � &������� ���0� �������9+��

$���+ �'�������� �� �6 &!�� �3&!8� ��$ �#� #��#�;��������:��� �$�2� �4� ��#� ���/ � ��# ��8�2�� ������������+����������

'��2�'&� � �� ��*�� �!�('� ,�$�2� �$ )�#��0�� ���+��������������������!�(� $&� ?�$� ,?�$ ��#� �*��� ���������+���������

'&� � �� ��$����# ������ �$ �*�2� &!�� ,�$�� ?�$ ����������������9��'&� � �� ����6#�'�� �0���*�2� &!�� ,�*�1� ���'4 � +���������������������9

�I��D�U[] RQLT J�[HC U�H\DH D�U C�N ]D\�J��D�U C�L VFH D�U I VF [GHIG ]QFZGDH C\] W J�HI LU

Page 40: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� (��.� ����

�#�� �� (*� ��#� ��6� �3'& ����6# ��/#� )� ���������+����������������+��$�� $� ��� �$�� �$ �$7�� ��2�!& ��� �$�� �!�(���������������������9���)������ )�!4 �3$ ���/# �$ ����� )4 � $ )�$� � ,��($���������������+������

�#� )�4 �� ��E� )�4 )�$ �$ � ��#� ���$�� �����0 �;�� �����������������������! )�4� �3$ �$�#4 �*��� � $� �$ )����7�& �����������������+�������

�3� ��%# ���1 ��(&� ��%#! ���'4� � ����'4� ��������������+������+����' �!��3 &!��( &��$� �� �'&� �*�� ��$���� !� ����������+���������

�$��,� $� �3� )�4 ��%# �D� '# �� �3$ C �& �# D��*����������+��9+���+������)�$� ��#� )�4 )�$ �E� )�4 �2�& ���/# �$ ���7� '$+������������������������/#� $&� � �� $� �$ ���# �'4 �&�� ���� �$�2����������������������

&�3� ,���#�!�! ������&!�� �����(�$ �%� �� C ��4 �%� ���������������������(�$ ���7�� ���6 ;3� 0���'&� � �� ��$ ���0����$� �����������

��%� ��$ ���*�1��C��3"� �"# C�3 ,���$ #��� &<$�$ � �����+�������������A9��'&� � �� ��$�� �!�(�����'� ��&!�� ,$�� ���$� �$ �����������A9�����

� ��*�� � �"# ��1$��& �*��� ��# �$�� �!�(���������������B���������/# �$ (�� � $�� &�3� ��*�� ���! ���� ��(������������������������������$�2�� $&� �3 C �� (* �$�& ��'<8� �$ �5� C �'4 �3�$�������������������������'4� �3� �$�2� ���! ��� $ �$ � ��'4� �3� ���!�����������9���������������

� $� �$ �(�� �'4� �3� ( ��� $� 9��9��������������

-��� �;��2(�"?#;� '&� � �� ��#4 $&� �$�2� �;���������������'&� � �� �)�*!$ ��#34 �# � $&� �;*/!1������������������

�' �0���$&� �#4� ��#� ,$/�� ���$ �# � ��� �$�� )�'� 3$���������A9����������'&� � �� �'���� ���' ����# �� �8 ,�# ' � )�! $� ������9������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ��$�2�' )�0� �������'4 ��������+������������� ��$! �'� �&61��$���� �1� # 2� &!�� ,D��$� �$��� � �����A������A9������������

�&����� �$�� � �<� �7� �$ �$�� &!���D�, ������������������

��-��)��� ������ �-5� ��3 ��#4 �!�(' ���#���������������'&� ��( �0���C ���# ��!� ��( �!$ ��+�����������

'&� � �� ��#4"�� /$ ����� �!&7�$&�"����"$� � � �������������B����;)��� ( $��( '��;�' $�! �,2��� ,���� ��!�(� �!� �� ����������!"�������

$�$ ��3 �!�$ ��6! �!�(' '$ ,��6! �!�('& �-! �!�(�������������+������������3� '$ �$�' ��#� �"# ��6! �!�(' ��3 ��#� � ����+����������������

� ��-!�� ���� � �"# ��3 ����� ���! ���6�� �����������������������������&!��( &��$� �� ��!�6 �!�(� $�� �-!� $��� �����������������������+��

��' �!��3�, 6 ���'��,=� # &��<� �� ����� ���#� �!�6 �������������������&'���������� ,$2E( ��� )���/ � � �=� # �!�6 � ���������9������������

)&<$ )���#3 ��6!�� ����� '$ �: )���/ � �-!��������9����+������������&��$� �� ��&�� �!�(� $&� �!�6 �!�('& ,: )���/4�������������������

��' �!��3 &!��(�,� ���6� $&�"�&��"�� �� (�<�� � +������������������!��3 &!��(� ��!�6 �� # $�$ ����� )�! $� ����������9�����������+�����

&��$ ��'�0���'&� � �� ��6$�! )�$ �7� ����� � ����������������������$! ���������! ���6�� $��� ���� � �"#� ,�&� ���! '��������������������

-�5� �� �3$ �&'8 )�$�& �&'8 )�$� ��&2��8 E'1����������������+�����&'-� �6*�! )�$� &'8 :!�$ $��� � ��#�� ������ �������������������

��� ��� �� �� ��� ����$ ���"��"��""���� � ��� �����##" #�#���� �( � �� /����������"�! #��"��( �����6�� ���� ������6������"���"����"�"�0�� ���=� ��� ���� ���� /� �! ##" !"�#"��"/���=� 0�2� �'����� ���!"���"�� ��#"��( /��� �� ������ 2�� ���� �#�#"""!#�"��� 2� ��� ������ ��� ����"# "�#"""���"

���� ��0���� � �� � �� � �� $$ �� #"�! """ � �������$&�� &!�� ��* C�2# �!�(� �3� �#4��/ � ���"����������������+��

�' �� ��� $�� #4��/ � ��#4 &!�� �:��� �$�2��*/ � ���������������������B����9�#4�� -�� ��!��'� 3;� �'� ���$ �' $!����$�� �!�(� $&� ��*/� � ����������

'&� � �� �?�$ �!�(�� ��#0����&� ����3 ?�$� =! ���& , ������������������'&� ��6 �0��,�&� �!��&#� '# C ���$ �����$ C ��$ �� ������A9�������

,�$�2� ��� $�� �# ������6�� ���� ���� )���(! �0�� ����9��������"���"����"�&!��( &��$� �� ��-!�� ���� �!�(� �>� ,)��-' $���������������������+��

��' �!��3�, ! )�'���#���2# � �"# � ,�*� ���$�/�� �����������������+��,�-!�� ���� )��3 �#4 �!�(' �$�2������6�� ���� ���������������������"����"

��� ���� � � ��()�$��� &!$� � ����� �!�(� �3 C �"!"##" �������������&! $/�! $&�� �� �"�%� � ���$�� $&�"�&��"�� ���������������������46(� ��� $ �$ � ������ �7� 6( �3 ���$ &!$�� �������������������9����������� �7� �$ ��<& $�� �$ ��� $ ������ �7�������9������9����������7� � 6( � �3 '$ ���2��$� ��'�� ��('�& ���$�������������+���9�����

�3� ,������� ����'$ �!�(� � 6( �!�(� �3 C ��� )��� � ������������������������'&� ��� ����0�"��0���;7� ��* ���� �1� ��7��!�(� �3 � ����������������

�&� ��� )�� C ��'& ,���'$�E��3� ,�' �0���!&16 ����������������� � 8 ��$ -! �����$ )���%1� �� C �����$��+������+���������6 �46( �38 ) ������$ � �"# � 8� ��$� �6������������+��������9�!�(� $&�� ��!&16 )�� �3� ,&�$� ��('�& ���$�� &!��$��������������������$&�� ����'$ �!�(� ���� �1� ��7� �!�('& ��;�6�������������������

,��� �;�6 �!�(�0�2� ���=� ��� �!�(� �3 $!�<� C ��������!"�#"��"��������� ���/# �#�� �*�2� �� $� �$ ��61� ��(!'� �$! �����������������������

,�#�� �$� �$ �$!�3�& �2(0�2� �'����� ��� ��* C ���������" ���"�� ��$&�� &!����' �!��3 &!��( &��$� ,'��# ��' )�'���#����; ��������+����������

�;'��# ��!� # ��3$ �%#<� ��;& �;'��# ��!* ��(�1������������+�����������& '��( �!�$� ���/# �#�� �!& �&� �� �*�1� &!������������������������!�$ &�$ E��!� ���&2��-� ��&�/# E��!� ���/# �$�����������������������

'&� � �� ���#�� � �������3� ,��2� &!-�� D�# � ��������9�������!�(��� ����0�"��0���3"� �"#� ,'��# ����(��2�� ��� ������������ ##

�����'&� � �� ���6!�� ���� ��!�(' ��>� C����� �#""���������������(��� �"# �� ��3 � $ ���� ���F� C ���6 ��( �����9����������������

�!�(� �� � �'��# ��!* ��(�1� ���!"���6� &!�� ���(9����������������������!�(� �3� ,-51� ��# ��"# ��(C $!�$� '��� ��6 � 9���9��B��������������

'&� � �� �����<� �� � �7��,�/ = ����0� ���3��)����! ���������������&��$ �7� �$�� ��# �!�(� $&�� �)���! $'�'� $!�$���������������������+�

4���$ �����������#4��/�����( ���"��������"������6��:��$ ��� � 8 ����"�����

�� ���( �����6�� ���� �����"����"�"���� ���� � �$ &�� ! ##" ���

: ��$������=� ������ ����!"�#"��: ��$����'�����'��# �������"�

�'�!�������� ($ =!# # ����#""�����,����#� �� ������ �$ ����" �#9

��!�$�� �A���

�C��FQO G\[W PLKW\Q �HN G\[W [�D RLLU�D��FSZ RQLT RQZO RLLU�E��KL �C ]HQ\ L�\[D CDHQH �D�U CL VF GKHT

Page 41: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� (��.� �����

'&� � �� �������6 ��#0���� �"# ��3 �3� ,�1# ��� ?# ��� ������������������$�%� � )���� �&$�� $&�"�&��"�� �� � ������F�� ���������������������

���' ��%#! �3$ ����$� )�$��& ��!� )��*�� $�%2�&�������������������+�+��+����'&� � �� �&!1#� -&!#� ��� $&�� ��7$ �!�('��' �'� �����������+������

�(��%#! ��1� (�(�!"(��� � �"# C �� (�(�! (�� �7$��������������������+�;�'8 ''�6� �'�!;& �7$ �!�('��$ ������"�&��"�� ��� � �����������������

��(�� ���� �!�(�� &!�� ��-! �&�� �!�('� �%#! $&��+������������������������ �"# ��8�! ��# ���6!�$&�"����"$� �� ������ �������������������B����

&!�� �$����$ ��8�! ����� � �"# 3$� � ( $� $����$�����9��������������������,$����$ ���6����� ��� ���� ��( ��� ���1 &!�� C ������"!#�""# "�#""����

�&�� ���� ���� )�$� ����� ���6 �$�4 $�( ���!���������������������%#!� '��# ��!* ��(�1� ��� $�$ �=&8 �&�� ��-� �'4��B�����������������+�

��!� # '��# � �����

��� �!�(��� ��� ��'$����#� �!�� ��!�!� �7�(����� ���� �����+�����������"#�"���,�-!�� ���� �!�(� �3 C��� ���� ��� ���� �"����������"�#""�#�"�"

�;< �$�� �!�(� �3 ?�$ ,�#4 �$�2� �$#� �!�(� �3�����+��������������������'&� � �� ��&�( $&� �#4 � ��#4 �!�(� �3 �������0$�'� �����������������

� � (� )���(� ���& �$ C ���� �!�(� �3� ,# � � $���-�-(� ������������������B����� �0�� �;' ,'�,��� ���� ��2�)��� �!�(� ����� �!�(� �3 C ��""#�"�"������������

,;< ��� �1� ��7� ������� ���� ��5��!�(� �3 C ����������#�" #�"�"����'&� � �� �;< �$�2� �$ �#1� ��*���3�� ���������( �����+�����������B�

,$�%� ���*��&��� ���� �����*������6 �!�(� �3 C ��������� �#�"#�"�"��������3� ,���'$ �!�(� $��� ������ � �"# �� )��>� �$����$�������������������������

�(# �0���!�(� ����� �!�(� )��� �>� C �!��� ��!� �3 ������������������������'$��4�1�"��� $��!� �-51� ��# ��"# �� $��!� �� �����������9��B����������

� � $� $ �3 � ����$� ��!�(� �� � ��!�(��' $������ ��9��������99�9��!�(� $&� �4�1�"��'& ���$���& ���4�� $�$ �� $� $��99����B���9����������

$����$ ���6� ������

3��� �&�*����( �)�� � ���� �� �3 ��� C ������#�#����;!#�����&�� ��� :� � ��-!�� ���� �!�(��( �0��, ����������������9

)���/ �� ��# $� �� )�$ � ��-! �!�(� $&� �&�&�������������9���9���,$2E( ��� )���/ � � ������) ����� �!�(� �3 �����9����������;!#������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �;< ���'$ ��!�(���� !� ������������+���������'�����'$ $&�"�&��"�� �� ��$� �,�&� ��# )� ��$ � �������������9����

���� ��6 ���6!�� ���� ��!�(� ��4�1�"��� �!�(� �3 C �"������������������#2� � �"# C ��!�(�� &�$ ��3 �� � �"#� ,� � $��<�����9�����������������+�,;< �*�� �!�(� � �"# �#4 �!�(' �$�� �!�(� �7�����������������������������

&�3������ ��� ��2�� �,���'4 $��<� ��$�� �!�(� �3 C �� ���"#!��� ���������������' �!��3 &!��( &��$� �� �$&� �� �&�4� ��# � ����������+���������

� ���'����$&� ��� ,��#��! ���'4 �����"�$�� �� �2� ������������������9��3� ��#4 �!�(���$ ������3� �$��4�(� ���0���� ���� � �������+��� �����������

)�#� �� �;< �*�� �!�(� ��� �$�%2� C �$ $� �'4����������������������+��3� ,�#4 �!�(' ���� �!�(' ��$�2�� )��7��&�*��� � ������������9�����������

��5�'&� � �� ��*�� �!�(� �� � C $��4���( � #�" ��������������B�,$�%� ���*��&/�'��� �"# �$�2� )��7�1� � �"#� ���������#�"����������������

���� � �"#� ��-! � ���� )��3 ��#4 �!�(' �*�����������������������,$����$ ���6 )��3 ���� � �"#� ����� )��3 �-!���������������������������

�2�'&� � �� ��$�� �!�(� �3�- �$����� �$�� &�� ! 3$� ""�����������������

(����&6* # �2� �������� ������ �����&��$� ������ ;������ ����� ���/����'&� � �� ��#4 ��!�(� �3�- ��0$�'���!(�*�� ���������������

�!� $2����8 �K�;���J ���� �%# �� �#4 �8 ,���!� �!�#�������������������,#& 2 �)�# ���#*�������� �� $'&1 �)��$ �!�(� �3 C ������������ �����+9������

'&� � �� ��*�� �!�(� $&� )��$� �;'�� �(��;�( ���0�� ���+9���������,$�%� �!� �*�� �$ )��$ $%!�����$�� ��!�(� �3 C ����+9������������������

,;< ���� �2��&�� ��!�6 ��!�(� �3 C�3! ��#0���$ ) �$ � ��"��#"#���������9�,;< �$ 4��� %��� %��!�(� ����� ��!�(� �3 C ����; ���"#���������

'&� � �� �;< ���'$�3� ��0$�'��,���� ���� �!� ����� ��������������������������� ����!�(� �3 �$����$ ���6 �!�(� �3 C���� �"� #��������������

$�� ��# ��!�(�$/�� ���3� !�(!� ���� �����

%�������� � �,�( ���� ��� ����� �( �� ��� /��� �� ���� �������� �� �� ���0�� ���� ��( ��� �� � "� �!�#""!��;!""#�;��"" ����� �"��"""!#�""# ������ ������� ���6 ���?� 2�+ 2� /��� ���� ����� ��C� ��)���� /��,� �(�� ������ ��( ����� ������#""��#�"���"#""G" �##�#"#� " ��"�"��!"#�##��� �) ������� ������ ������� ������ ������ ��+� �����- ���� �� /����� � �� ��� ��?�� ��=� /��,� �2� �� ��������""� #""#��� ��"�!#�" #��##!#�##�"�# ��"��#"�#""�!���� ���� ���� 0 �� ��-� ���� /���� ( B�� 0���� /�&�� ��' �+� 0��� B��� ���� ��� /���� �(�� 1� �����#�!��#�""�"#""�#� �"� ��"�! �"��"#� �#��� " #��#

������ ������ ��H5� �� �2��� /)���$ ���������#�"#��� ��"

�F���D�U T VF RLOHJ RLLU

Page 42: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� ����/ ��!� �� ���� 0(� �&-� ��$�� �%������������������ �

��' �!��3 &!�� )������������" �� ��� �!� �� ����# ���� � ���� ��� ������ $���

����������

� �� �+�%�� �� �����������

�#��� )!(���� # = $��' $''� ������

����/������� ������ � � ��� #�"!"!"""�#�#�#�"����� �� ( ��� ����� �! "���"��#���( 0��� ���� ��&�� 0��� #�"���" #� ����� ����� �&� ���� /����#! �"#�"#�� �"

����� ��2� ���($ #� �� �"/�� ( ��� ����� #& 2 �-4 ��� �<�� ���4.� $&���C�� �! "���"������B�������

���� �&� ���� /���� ���( 0��� ���� /�&�� 0��� �������# #�"���" #� #! �"#�"#� ����� ��2� ���( ��������� ��4. ���$ �$ � C �"#� �� �"����������

���/ ���#� � ���!��# ���(� ��� ����� ��'�(��+�������������������!��3 &!��( &��$� �� ���#� ��' � �6# ?&( �$/����+9����������+�����

��'��/ ��(!���,:�&2� $�� �3 ���� � :&E� ���#*�) ����������������/�&�� ���� ����,��!��# ���(� ��/# �$ ��*� &!�� �# "#�"�������������

�3$� ���� ���( 0���� ������"# ��<� ��!�# �(��* � C +����" #� #! ��������B���'&� � �� ���(��- ��0$�'���6�#�& ����!� �!�# �!(�*�� ���������������������

��(� ��/# �$ ��61�& ���� �!�('� ��!�# �3$ ����(�����+������������������������$��! �3$ ���7� $��& ���� �$�� �� �3 ��� ��!��#���+�������������+����+����6! $�$ ���$� )�$ $��6 � ����6 �!�('� ��!�#�������+���+������������

�!�(� �3� ,��7����#� ,(�2� ��7 ����$� &!�!�#� � �����������������������������$� ���#�� ���(� ���'4 &!(!$ ���7 ����$�������+����������������

,��(� ������ &!�/# �$ )���6� �(�2 �&� ���� ���������������������"�"����� ����)�(��� )��� �!�(� �� C�D��;& #� ���$� � #� �"����������+����

'&� � �� ����$ ��/# �$ &���� &�� ��' ��#0���&��!� �����������+�������+��;& # ��!�(� �3 $�&6 ,$�&64 ����! ��� �3� ,����8� ��$������������������

'&� � �� ���3"� �'# �� #�' ���0�����4� )� ��� &�6 ��+���������������1$ ���� ��! ���)��� &�$ � �"#� ,$#���� �%# � ���������B��������������

�!�(� �$�6&$ ��� ��� �)�(���� ��$����� (��� &!�*$ (&� �������������������)�1$ )���& ,�� �'4 � �/$ ����! &�1�� &$8� � �"#�����+������������9����B�)��� )�$� �)�!�#� # )�F�4 )�!!# ��� )&<$ �$#���� �%#����������+����������������$ E' ��4.� ���/ �3 �'�'& ,��� �!�('� ��� ��$����������������������������!�# # $#���� �%# )�1$� &��8�� $�� � ���&�'4�����9�����B������������)�(��� )��� � �"# '$ ����- ���( ����� 6( �E�������������������+���������

�/&( �����!�#� &/&�2��2��� 3$ ���&�' ��% �� ����� �������������B����������� ��#0���E' ���/� $ 3$� ��1(� ��$ �!'�� ��$ �����������������9�������

,��&�'4�����;3 &!�� )�� C )$ # �� )��F��� ��������

������ ���� ���

����������

� �� ��������� �� �����������

�*6 ���/ ��$ �<�� �����% ������ �������������������'$� �1� ���*6 ����/ �$ &$�2� ���%��������9�������+��

&$��2���� � ��$ ���'$ '�#� �� ��$2� � ����9����+9+��9������# &(�� )���!� �$� &<!�$ )�#��� &<!�$ =6��������������������

�!� &����'� ��0$�'� �B��

$�(��'�$� �$�����4/ � �"# �$"� ��� ���$ �$ #�����+�����������������'�$�� �$�2� ��-�� $&� ��4� ��4.� � ���4�� �����������������+�

���?� �(�7� � ��!�/�� ���- ��� %*(�& ��'� #��#���������������)� ������ �7� )�/� �'4 � �� � ��������������������������#� �$ $�' �/� ����� �7�7 �� &!��4 ��$���� �����������������������9���)�/� �� ����� �' � �'4 � ��$���� ����� )� ���������������������������� ���� �'4� �>� ��/� ����� �7�� &!��4 ������ �7�� ���������������������������� �� �($ �' � ��$>� #'E'& �>� ( '& �$>� �!&�������9�9�������9������%*(� ��4.�� ,��($ �-�!�� #'�� �($ (� ��($ �!&��������9����������������������7� )�/� # �� -�5� ���!�/�� &�$ �($ ��� ��'�&�������������������

)�- ��'4 � �������$�� ������ �7� )�/� ��� �� �!*� � ������������������������+��-�!��� #'E� �$3'& �!&��� �3'& ��3 ��&'-& ( � �������9���������9���������#'� � ��� � $� ( ��( $&� )�� �&�� ����& ,��$ �2����+���������9��9�������$�� )�- ��&2��� ����� )� ,��($ �-�!�� �!&��&�������������������������

��/#�( � ��� �� ���&/ ���$� � �'�$� �3 �� �!*� � ��������������������9�(� ��($ ��&/ � �� �($ �'�$� ��$3 #'���-�!�� #'�� ����9�����������9���������

��( �(��/ ����4 C ��#�� ��$&��� �$�� )� ,��($������������������� ($ )�� �*6� )�$ ���� ���&<� �� ���� C �� ������B�������������������� ���� ���&<� �� �� ��/#� ($� ($ � )� ���'(�+������������������������!�$� ��'%#� �3� $/�2� ,�'�$� �'�$ )�� �&2�������������������+����� $� ���� ���&<� �� ���� ��$���� ���* �$�&�����������B�������9)�/� ��(� ��� �� ������-�!�� �����('& �����!&��������9�����+����9���+��%*(� ��4.�� ,� �3� � ���� �>� �/�� ���� ����� $������������������������������� �"# ���$ $/��& -�5�& ���!�/�� &�$ �($ �����������������

��&2��� ����'& ���'& � $�%�� $/�1� �&�$*����( ����+��������������������#��� )&��$� �� �$�%� �'�� $�$ $�'! $ �� � """B9����������������

���$� $��<� $�%� �'�� C ���$���C��# $�%� � , �������������������������(� �'�(���D��&�$*��� ��/ ����� �7�� &!��4 � ��+���������������������+

'&� � �� �$�%2� ��2� ��#&�#7����� ��#0���$�%� ���+����������������� � �$/�! ,��#� �$ $�� �3 �'�'& ,�$*�$ D� ��$+���������������������

4���$ �������� ���������������(!� �"#����"���

������ ��2�����! �� �"��$��&6��� ����

�C��EF M[U [HC L[HCQ RLLU�D��DS[ VFH D�U HQ[ VF TJSW [GHI RLLU�C��HO G\[W GD[ C[ZLH�D��C G\[W GD[ ]L\C[D

Page 43: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� ����/ ��!� �� ���������������

�$�%�� �$*�2� �&�$*��� �'�� �� $�'! �� ��#���B�����������+���������� �'�� ��� �$���� � &!��4 ��$���� ��� �3�����������������������������'�� $&� �$���� ���* )� �$�%2� ��2� �&�$*�������+���������������������$�%2� ($� ($ � �� � �$�%� � �&�$*��� ���*�������+���������������������&2���� �1# �$*�� ����� �7�� ��&2���� �&�$*�����+���������������������7� )�3 �$�%� �#��* &��$ �$�%��� �&(*� &��$��+���������+������������

�#��* $��! � ���# $��! $�%���5��&�$*�� �� �� � ���������������#�" ����+����� )� ,�&2���� �1# �$*�� ����� �7�� ����*�������������������������� �#&!�& �#&!� '& �'�$� �'�$ � �� � ��&2����������������������$�%��� �&(* �3�$� ���#� ��� ��($ �&�$*�� $�%��������+������������������� 8 �&�$*�� � �� ����� �7�� ���� �$*� �# #&!#! �%�#��+�����������������+�$/��& � ��� %*(�& ��'1� � �"# ���4.�� ,�>� �8��������������������� ��&2��� ����'& ���'& � $�%�� �2� �&�$*�������+�����������������������3"� �"# C ;< $�%2� ($� ($ � �#&!�& �'�$����������������������� � ���� ������ �7� � ��!�/�� -�5�& # ��������������������� � ��!�/�� � ��&2��� ����'& ���'& � ��$���������������������������� �;< $�%� � �&�$*��� �'�� ��� � ��$���������9���������+����������� �-�!�� #'E� �3'& ( � �3� ��!�/�� $�'! �' � �'4�������������9�������������$/��& # �2� �$/�! ,$�%2� ($ � �2� �&�$*�������+�������������������# �� ��&2��� ����'& ���'& � �$�%�� �2� �&�$*�������+��������������������������'& �$���� ����'& �$���� � �2� ��!�/�� ������������������������$&� �$�%�� �$*�� ����� �7�� �&�$*��� � � ,�&2�����������+�����������������$�%� �&2 � �&�$*��� �&2 &!�� ��$���� ���9��������������+���������&2 ��� &�3 �$�%� �# �$*�� ����� �7�7 ����������������������9��������� �7�7 �� ��&�$*��� �&2��* )� ,� �$���� �����������������+�����������$ � ��� &�3 ��&2���� $�%2� ($ �# �$*��������������������9��)� ,�&�$*��� �3 �'�� $�'<� ��$���� � ���*� �'4�����������������������+������� ��� ����� �7�� �&�$*���� ��&2��� �����������������+��������������� ��� &�3 �$�%2� ($ � �#&!�& �'�$ � �&2����������������������9������� �'�$� �'�$ � &!��4 ��$���� � �&2��� ���*���������������������������� �$���� ��# � C �� ,$�'!� $�'! � �&2����������������������������$&� �&�$*��� �3� �$�%� �# �$*�2� �&�$*��� �'���������+����������������+����'& �&2���'& �&2� ��$���� � �&2(�� ��7��9����������������������

$��'� ����� �7� � ��!�/�� � ��&2�������# � ���������������������1� �&�$*��� �� ��� ��&2��� ����'& ���'& ����������������������+�����$���� �&2 � ��&2��� ����'& ���'& � �$�%2����������������������������&2 �2� �-�!��� � F� �3'& �!&��� �$3� �$�'!����9��������������������)� �$�%� � ��1� �&�$*��� �&� �� ��$�����������������+��������������&2��* �� �#'E� �3'& �!&��� �3� $�'! ���� �'4 ����������������������������� )� ����� $�%2� ($ � ��1� �&�$*�������+�����������������������&�$*��� $/�1� � �"# ���4.� ) "#� ,;< �&2�����������������������+����'& ���'& � � ��� $�%2� ��� ����� �7������������������������������7� ���� ��!�/�� �#� # �� $&� �3"� �"# ��&2������������������������ ��!�/�� � ��&� ���'& � ��$���� � ���������������������������� $�%2� ��2� �&�$*��� �� ��� �&� � �$��������������������+���������������& � $� ����# ���'4 �� � �'��� ���'4� )'�� ,;< �&������������������+B��9��

�� -& $�%� �� -& ����� $���� �� 8 )�'� &������B��������B������B�� ��# �2� ���#� �� �6� �� ��$ ���2��$ ����4.�����+�������������������-�!�� �(� ��!&�� �#� ���#�� $�'! � )� �'%#� '%#��������������������9����� 8� ���'4� �3( ���$� ) "# �;<� �&2��� ������������������A����+9�����9�

���&��#� ��&�4���*���*� � �&�$*��� ��-� ��4.�� ��������� ������������+� )��8�! �3"� �"#� �$�%� �1# �# �$*�1� ������ �7������������������������������'�$�� �$�2� ��-�! �3"� �"# �;< �$���� � ��!�/��������������������������+�� �"#� ��& ,�$�2� ��8�! �&�$*��� �&�8�� � �"# � �����������+������������������� �1# ���$*�� ��� �$�%� � �&�$*��� �&�8���������+����������+�������!�(� $&� $�%� � �&�$*��� � ��$�� ��! �3"� �"#�������������+��������

�$* ��$��<� �)�����$� ���'�#� ��� ��$�� ��8�! � �" ������������������������' �!��3 &!��( &��$��� ���'��3# �� )������ )�<� ���+������������������9

��$<� �$�%�D�# $��! �� �� � ?�$� �1# &$�� � �������A����������������)��$*�1� ��&�$*��� �&�8�� � �"#� �$/�! ,M1� &$�����������������������+����+�� �"# )"�� C �$�� ��! �3"� �"# ������ �1# $�%������������������������>� �$�%�� �$*�1� ����� �7� � �&�$*��� �&�8���������+��������������������!��3 &!����� &��$� �� ������ �7� � )���� �!�(�����������������������

��'��0�$��$� ,�&� )���� (�!� $&�"�&��"�� ��� )�<�� ���������������������$&�� ��&�$*��� ��� '&� ����� �7� � )������ �����������������������+����4 )����� ��� $��$ �$�%� �1# �# �$*�� �������������������������������

&�� '�� $�#C ��&� � 8 ��- �� � ��&� $�%� D1# ��& � ������������������������� �7� � �$�2� ��8�� �$>� �&�$*��� � �"#�������+�9���������������&��$ �$�2� ��8�! �3"� �"#� ������ ��!��� �$�� &!���4����������������������������+���$�� � �$4�� �1� �!��� ��$� � ��(� �!$!� #���+�����A������������9���$�6&!8 ���� ��1� � �� ���� )"�*"#"=$ �$ ��� �(��+��������B������������� �$�2� ��8�! 3$ ��&�$*�� � -� �1� �'��� �$ �4���������������+���������� �# ��1�� ��# �� &�� � � � �8� �*"#"=$ � ��������������9��9���������

,#& 2 ������ ���� �$��� ��! #*�� �3�'4 � ��&�*� �����������������������$ # �� ��� �$� ���� �>� ���! #*�� ���!�#� )�$������������������������)�- �����F� $'&1 ���!�#� ��&�8 �2$� �� � ' �#� ��� ��������������������������'4� # �2� �*"#"=$ ��1� �� 8 � $ ���*61� ����������B��������������� " $���� � " ���! #*�� )�$ )"�*"#"=$ ��&�'�����������������������$&�� ��1� �� 8 �$ �1� ��!�#� �$��� �#� �� �1������������������B��������# ��! 3$� ��&� �����( -��!�& ��&�$*�� � -'� �&'��������+�����������

,��2$�� � �"# ���� #*�� ��<� � ����� �$���) "#� ������������������������>� �$�%�� �$*�1� �&�$*��� ��-� ��4.�� � �"#��������������+������������ �<� &!��4 �$ �4 $�6&!8 ��� ��1� � �� ��� �!�(����B������������������ �"# �� $&� �&1� �!�(� ��# � ��&1� �!�(������������������������ �3$� ��# $� �� )�$ � ���&� )���1� �$�%�����������������9�����&�$*��� ��8�<� &!��4 �$ �4 $�6&!8 ��� ��&1� � ��B������������������������+# ��$�� ��!� ��8�!� ��$��� ��! #*�� 3$ �$�%� ��������������������������

�!�(� �3� ,�(� �!$!� # &��$� ��� �(6 ������$�%� # B��+����+��������������3$ �$�%� # ���$��� ���$8 �-<� C ���$8�>#� � �+�������+�����������+��B

;< �$�� �!�(� �3 3# ,���(7���&� 3# �� )������ )�<� � ����9������������������9���! #*�� � ��(� �!$!� # &��$ ��$�� ��8�<� &!��4�����������+����+�����������&�8�� �!�(� �>� ��&�$*��� �&�8�� � �"#� ,;< �$������������������+��������

Page 44: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� ����/ ��!� �� �������������� �

��4 ) � ��'�$ �!�(� �>� �)�/�� ��8�! �3"� �"# ��$�2���������������������+�������! 3$� ��&�$*�� � -� �'��� �$ �4 $�6&!8 ���� �1��������������������+���� "�($� ���!*� ��(�3� �� �( �� ��� # �� 8 �$��������B���9+���+�������� ��!�� )��!� ��(�& � ($� ($ �!�/� �1� ��-������������������������ � �2� ��'�$� �1� )�/� �� �� �' �� ($� ($����������������+������&�8�� � �"#� ��& ,�'�$ �!�(� &�>� � ($� ($�����������+����������# ����� �7� �$*�1� �����4.� )��-1� �&�$*�������+���������������������2� ����� �7� � ��!�/�� )��-� �� �3"� �"# �$�%������������������������$&� 3$� �$ �4 $�6&!8 ���� ) �;< �' � �'4 ���������������������"�($ � ������ �!�/� �&�8�� $&� �3$ ��&�$*��� �&�8���������++�����������������& ��!�� �� )��!� ($� ($ �!�/� ��-� $&� � ���������������������&�8�� �!�(� �3� ,;< �!�/� �� ($� ($ ��!�������������������������

$��4(* �! ��&�$*��� �&�8�� �#� ���(�� � ��'� ��+���������������+���� ��'��� �1� )�/� ��$��� �� "�($� ��� # ��$��������B��������������������&�*� ,���$ ��'��$� ��$ ��'���� �3"� �"# � ($� ($�����������������+���$�%� �# �$*�� ����� �7�� �&�$*��� � �"#� �� ���������+����������������� �"# )"�� �;< �$���� � ��!�/�� &�� �3"� �"#���������������������3"� �"# �;< �$>� �&�$*��� �&�8��� �%#<� ��$�2�������+���������+�9������ ($ � "�($ �1� �.��1� �)�/�� � "�($ ��8�!������������������������,;< �'�$ �!�(� &�>� �;< �&� �!�/�� �'���& ($�������������������+�����-1� ���4.� � �"# )���! �'�$� �$�2� �$/�!���������+����������������7� ���� ��!�/�� $/�� �3"� �"#� ��&�$*�������+����������������$�� �%#! �3"� �"#� �;< �&� �$���� � ������������������������+����

,�;< �'�$������ �� ��� ���������$ ��># ��$�� � ��+������#������B�����8�<� ��$�2� �!�(� �3 ��># ��$�� ,&!!�� �&�� D!�/�'&�����������B���������������;< �$�� �!�(� $&� 3# � �;< �&�$*��� �&�8�� � �"#����������+���9��������

�3$� � �!�� �����& �!�/� ��-� � ,&!!�� �&�� D!�/�� � �+���������������������$/�! ,;< �'�$� �&�8�� �3"� �"#� �;< ($� ($�����������������+������

�'�$�� �$�2� ��-� ��4.��� ��������������+�

'%��=�)��!�('� �'�$�� �$�2� ($ /$�! ��#0��� ���:"�����������+�����,��&6 ��%$ �%� �&� � ���� ���$�������������������! ��'�$� �$�� &!�� ����& �$ �!�(� �3 ���������������������+�������$�2� �/$ ��(<� &!��4 ��%� ��F �!� ���(!� �&� ������������������������������)���� &!11� ���4.� ��$ �/$ ��(<� ��(� �3 C �'�$�����+���+�������������������$ ($ /$ ��(<� �� ���#� � ,;< �'�$� �$�������+�����������������/$ $&�� =$� �� 8� ���$ ��$�� )�'� ��3 �!�$� ���4.��������������������

���$ ��$�� )�'�& �#� �� �!�$ ���4.����4.� � � 8� �������9�������������)���# ��8 &!�/1� ��& ,'�E� ��� $�' &� � �"#������������������� )��# �� ��4� �) #")8 �#� $&�� ��*1� ��#� ���1�������������������������( ���� ��� �/$ )"�*"#"=$ � $� � 8 ���$� �����<�������9���������9�

$'&1 ����'$ ��� �(�%� ��� ) "#� ���$���0 ��( ���3� �+���������������������(������#� � ��$� $&�� ���4.� ��$ ��(<� )"��& ,�����������������

� ��$� �!�$ �/$ )"�*"#"=$� ��>� ��#� ) �" ����������������������&�6& ��%#1� ���# ��(� �3� ��/$ ��( $&� �$��4$����9������+�+����+���&!�� ��&�6� �% �7(�! ��#� ��%#� � �"#� �5���������+���������������

'&� � �� ���2�! ���(� �� 6�! ��#4� ����������( �������������+��

�!�$ ��#�� ���%#� � �"# � ,&# � $ '���& �#�� �1���������9�������+�������� �"#� �#�� �$"� �'���� �%� �1��� �������������������������������4.� ��$ )�'�& ��$� �� �!�$ �3"� �"# �5� �&�6 � �������������������

-��3�� � �"# $&� �5� �&�6 E'& #�!� ��3 ��#������������������&!��4 ��&�6 � ���!� ��# � �(�3� �!�(��������������������

(�3� �!�(�� �� $&� ���*����� ����� ���3 �#��!�(� &!�� � �����������������(�31 �*� � $ � �!(� � ���$��! ���'���# �7�& � +���B�����������������

���2� (��� ��� � ��$ ��$ �($ &��$ ) "#� ,����!��������+���+������������������!2� ��(� �3� ���$� �($ �/� �#4� &�� �����������+�����+������$"� ���*�� �&2( )� $�� ���/ �$ ��7� $&� �&�6 ����������9���������&!�� ��!&�� (�31�� �3$� ����� $� �&/�/� �!&2( � �������9��������������

�$����&�6 � &!�� ���*�� ��#!! �3$ ��&$� �&��� � ��+�������+��������������>� ��&/�/� �!&2( � �$"� �&2(� ( �� )��! �!�$ � �����9����������������� �&2(� ( �&� �� )��! �!�$ '$ �#& 2 ��� )� (��B���������+�����9������&�6 � #!! �&��� ��$ � �"# ) "#� ,��&2( � ������������+�����������

$��8� &!�/1� �� �5� �����!��,'# �;'�$�� $#'4 $�#�� �����������������+�������&� )�(! '��� ���$ $4 �$�� ��&� : ��$ $��/ � ���+������+�������+���

$�� � �"#� �$/�! ,�&� $���4 $�%� �$ $4 �$��&$������+����������������9�&�6 � #!! ��$� � �"# � ��&/ ��#4 ���� $ �$��9������������+���������-* �!�(� �>� �$'�6� �3 �$� '$ ,5� 48�!���������+����������������3$� ��&$��� ���� ��&�6 � &!��4 ���*�� ���!�� �3$ �(�31������+�����������������+�)�#!! �&$� ��$ � �"# '$ ,5� # �&�6 � ��8�������������+����+��������

�!�(� �3� ,;< -! ��('3�����!�(� �3 �=��� � ��(� (�3� ���������������������$�� ������"� �"#� ��&��� ��$ �!�(� ���$�� )�! =������������+���������

'$ ,�&�6 �� ��*�� �$ &!�� �)��$ )������ )�#�!� �3�������������������+�( )��! �3"� �"# ���$� �-* &!�� �(�31� �-* � �"#���������������+�������9�

� �%#!� ��&�6 �B��+ 4B��<4�3"� �"# ��8�1� ��#4� ������+�# ������������;< � ��

����"� �'#� � ����8 � �"# $&� (�31� �-* ���#���������������+��3� �(�31� �-*� �$"� ( �� )�$ ��3�����9�������������

'&� ��$ �$������ =$ � ,��� �8�& ���� ���� � �����B��B��������) "#� �(�31� ��( �-*� $� $&� �( ���3"� �'# � '�#��+����9����������������

����� �7� ��$?�/�<�� $&� �( � ,��� �8�& ���� � ��������B��B�����9����� �"# ����8� � �"#� ,�� �<� �7 �4 (�31� � �� ������������B����������������

��!&�$ ���� ($ �"� �"# �$�%� �!&�$ �($ ���� �������A�����A��������)��3�( �3$� �(�31� ��( �-*� �%#<� ���3"� �'#� #�!� �3������+�����+�������������+���

(�31� ��!� ����� (�31� ��( �/�/�!� ����������������������

�� ��!�(��- �' �'����( � � �=�� $� # ' �� $ ����9����9�����+����&8��� ,�����!�(� �3 =�� $� ,���� $2��# �6!� � ����������+�����9�������

�!�(� �(�31� �&���%#! �3� �;< =��� � ��(� (�3� � ������������������������+�� �"#&��$� �� ����8 � �"# &!�� ,���� $2��# �6!� � �������+����������������

��' �!��3 &!��(-! ,'� = ';''�������� ��'� ,��� ��7�� )�!# +��������������B��8��3 C �8� �6!� � ��� �� �������������

�%� $� ����(� �� $�� ����8 ��%# ���$ ��$ ������+���+9����9�#4� # �� $�'2� �$3 $� )�$�& �$�%� �7 ����B���������9��������

Page 45: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� ����/ ��!� �� ���������������

�!�(� � �"# �%#! �>� �#4 �$ ,&�28�2���� �0���=�6� )�� ����������+�������9�$&�� ��(" ��� )��<� �� / � �"# &!�� ,���� ��#�����������������������;& # ���$ ��$ ���$� � �$�%� ����! �1 � & ������������A���������$� �$�%2� $� ����(� �� $�� �$�%� �!&�$ $�'��A������+9����9��������� �$ ,��� �� �!&�$� &$�'�� &#��2� �� �� ���$����������������A�������#��2� ��$ �� ���$ �$� ���'(� $� ��(� ($� ������9�+��������������� # ��� '� �!�(� (� ���/ ) �'� � '� ���/����9�������9���������$&� �#��7� �&( ��# � ,����(� ��� =$ �#�� &&2�����9���������������3� �3 �� � �����$�� ����$� ����(! �&�4� ��2��$� ��(��+����������+���+�������

�$�� ) "#� �#��7� )3$ $�� #�3$ �&/� �3� (! �� ����9����������+������+��� ���(�� �&�4� #��! �3$ ��� �2� ($ �� 1� ������������+������������'( ���$ �$ �3$ ���#6 (&� �2� '$ ��&(� )�$������+��������+������+� # ����>*�!� �����$� ��( ����& �'� (&�� � �#����9���������������+�����������/#� �&�4� ) �" � ���� &��$ #�� ��'( ���$ �$�� ������+���9�+�����������

���*� ��#� ��/# (�� � �����! (�� $&� �� / ��� ���������������3�!� ��$� �� ���'��$��$� ';'���)��� &3!8 ���'$ �+�����B��+����

����!$ ���� �� / )��<7 �� � �$/�! ,����! ��3!8 �!$��+��������������������+����'�$� �$3 � �"#� ����� ��#� � �!�� $&� �3"� �"#������������9��+��� � ����$� � 43! �3"� �"# ��� .� � �"# �!���������������������+��������!$ ���� �# �'�$ �!��� �� / ���!$ ���� ��!��<7�����+��������+���+��$&� �'�$ � ��>�� (<� ���$� ���� ����! �3"� �"#����������+��������+��>� �'�$<� (&�� '��$� (&� &!��4 �$(&�� $(&� �&��4�$�����������������A���$&�� ��#� (&� )�$ � ��>� �3 ��(! �(&�� �(<� ���$ �!�(����+������������������ ��#� (&� �!�(� $�� �$!5� � ����!�� ���2� ��$!%�����������������������

'&� ��� �����0��,�� ��!$ )�'& ���'$ )�� �#� (&� �� �%2� ���������+����������;7� ���&��#� (&� �!�(� $&� �$!5� �$/�! ,�$!% � ��������������������

����& ,�&�4� #�� )��� )�$ �3"� �"#� ����$� &�����+�����������9������#��! �3"� �"#� ��>�� (<� ���$ �!�(� $&� �&#�� �'�$�+������+��������������

�!�(� ��� / � �"# �%#! �3� ���(�� �&�4���#� =�6� )�� � ��������+����������9����3"� �"#� ���'��$� ��#� � (�� $&� �� / � �"#� �������������������+�������� / )� ���17 �� � ,;< �>�� (<� ���$� �!�(� �%#!�+�����+��������������������� ��>�� (<� ���$� �!�(� ����� ����! ����!$ ������+������������+��������3$� � ($ '��$ � �!��� $/�! � ($ ��$ �� / )��<� �������������������+���>�� (<� ���$ � )�� (�� �%#!� ��(&�� �(&� ��4�!�������+������+������

%#! ����!$ �!� �� / )��<�&���$ � � 8 ���� (�� � ���������+���+������+���#� � �!��� ���!$ ���� )� ���17 �� )� ��>�� (<������������������+������

�!�('� ����� ��'��$�����!� 48�! ,���� ��#� =�6� )�� � �+������9��������������)� ��#� ) "#� ��>�� (<� ���$� � (�7� ����� ������������+���������������1 � ��& � ���!&-� ��2!#� ��2��$ ����4/ �� /�������+�����+��+�������(<� ���$� � (�7� $� �4-� $&� �3� � �$�%� ����!�������������9�����+������� ��#� � �!�� $&� ' �� )��<� �� .� � �;< �>���������������������������� �3"� �"#� �����! ����� ��& �� � � $��9��������������������3$ ��3� (! ���$�� ��3$� ,;< �>�� (<� ���$� �!�(� �����������+���������+����+����+���� �� �&�4 &!�� ��$�%2� �&�4 �� �2� �3 �� 1� �����������������������

�!�('� ����$�� ��(!� '�! �&�4� �3 �3$��� �������!�� +�������������+��������!�('� ��(�� #��!� �&�4� ��� �3$� ,���� ���6 �#��6$� �����+���������������

������� �3� (! ���$�� ��(� � ,��!� 1� � ��� �#��������������+���+��������;& #� � �����6� '�! �&�4� �3 �3$� ���(�� #����9�����+������������������ �����6� �;& #� ��$/�� �3$� �:'� �!� �& �!� ������������+��������������(� ��3 ��(� &�28�<� ���8 �1 &!�/1� �� ���!&�$A����������������+���+���# &$/�2� ��$3 $� )�$�& ,��!&�$ ��� �����6� &$/1�����������A������9������� �&�4� � �"# $� �3 �$ ,��!&�$ 8!�� $&�7 ���������A�����������

�!�('� ���$�� '�!� ��(<� ���4.�,���� ���6 �# �!�� � �������������+������������!�(� � �"# (!� �3 ��� ���$�� # ,���� ��#� =�6� )�� � ��+������������9������

�!�('� �&�4� �����(!� ���!� 1� � ��� �#��� � ������������������������� �����6� &$/� �$3 �!�(� � �"#� ������6� �� '�!������������������9���������

61� �� �&�28�! �3"� �"#� ���!&�$���8 �1 � )��* A�������������������������!&�$ ��� �����6� &$/1� � �"# ��3"� �"# &�28�<�����������������������A��

;< �;<� ��!�(�� ���! �3 ���� �!�(��� ��6$��$/12� ����������������������"� �'#� ���� � ��!�(� $&� �4�� ,�4�� �8� ��$ '&��+������������������+�

'&� � �� ���3�!��3 &!����� &��$� �� ,� &�� ��$ � �������������������'�-� ��-������&�4�� &!�� �� &�� $��! �;& #� ��� � ��������������������

��'�! �� ��;& # ���� � ���&�4 ��� ��4�� �8�����������������������&�3� ,;< �����6� '&� $/�<� # ����$��'&� $/12� � ��+���������������������

��&�4 ��� ��4�� �8� ��$ ���&�4�� �4�� �8� ��$+�����������+������������ �&�4� � ������6� '&� $/�! ���$� ��4.� � �!&�$A������A��������������"#� ������6� �� ��(!� '�<� # ���(�� �� ��4.�������������������������������6� $/�! � ���!&�$ ��� �����6� $/�! �3"� ��������������A�����������,;< ��4.� �!�(� $&�� ��4�� �8� ��$ ���� � ���&�4������+����������������

&�3�&�$ ��$�� ��3$� ,;< ��4�� �8� ��$ '&� $/12� � �������+����������+�������!�('� ����8 �%#! �>� ���!&�$ ��� �� ��$/��& �;& #��������A�����+�������

�( ��6$���� ���� ?�$� �1#� ������ ������������+�

�%���!&�$ ��� �����6� &$/�� $��4 &�$� �$� )�$� ��������������������A����$/�� �!�$ ���($�� �$�%� �!&�$ &�� �� &�3(���������A�������+�������'�E� �!�(� ��(� �>� �#4 �$ ,��!&�$� ���$�!� ��������A�������+������&' � $�%� ����! ��( �!�(� &!�� �� � �(� �&' �����������������������&!�� �$�%� ����! �!�(� �� $&� '�E� � ��/$����������������������/� ��%# $�%� ��(�<� �!�$� �;& #� ����8�1� ���������������������+���$ &�(2�� ���!� �$ &&�� $�� &�38� �$/�! ���� �� �����������9�����������

��7�6 ';' ��� �;� �#��3� ��#� ��� '�E�� �$/�! ,)���/ $�%� &� �����������������$�%� �$ )�#!�1� )� �� � �(� �&' $&� ���%#�+������������������F1� � �"# )����8� $��8 � �"# ����� �7� � �'#��+������������������������'�� )�#!�1� � �"# )� ����# )��E1� ��2!�!�$���������+������������( &!��4 �� � �(� '�E� ��! �3 � �"#� �$�%2��������������������������$�� ��3 �/$ �&' � '�E� �3 ��(�'& ,$�%� ����!���������������������3 # )���8�� �� � "�($ �$ � $� )��#� �� � ���1��������9������������ # ��/$ ���!� 6*�<� # �� � �(� ���$ ���'�� '�E����������������������$/�2� ��$�%2� �&�4� � �"#� ���#� (�� ��/#� '�E����������+������������������$ $/�� �� �&' � '�E� �3 �3$ �;< �����6� '�!������������+�������'�E� �3 � 3! �3$� ���!&�$ ��� �� $/�1� &!���4 ������6��������������A���+��������( $&�� &!��4 � $� )��# ���1� $�� ��$ ���#� �$��+���������9����������/�2� �1�� ���'�� &$�'! ����#� � �$�%� ����!�����������������������

Page 46: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� ����/ ��!� �� �������������� �

��$�� �1� �# ��#�! �'���� �$ ����� ��' �"�� �� � � ������������������#� �$ $�' $�%� ����! �# ��! $&�"�&��0� � (;� �;'� �������������9���

�';� ����! ��$ # #8#8��& �#�/� '�E� �3 �(�� �3$� ��+�������������������+�������� 6( �$�'�� �� �� ��&' $�� ��#� ��3 :�'8 ���1����������������������' � ��(�& ,����� �3(� ����� �/��� � 6��� )������������������+9���+����) "# ������ ����� �/$ '�E� $� 6*�!� ���!��������9�������������,���� #��� �# �1# ���� ���� �3$ ��3( '�E� �(�1� �������+9+�����������#�� �!�(� ��� ��28�� ��$�� ���8� �!�(� $&� �3�������������������������$ � ������ '�E� �3(� � �"# �'�E� �# ��� ��<���������������������7��<� �&�7���� 8 ��(� ���/#� �3( '�E� ���$������+9����+�9������������!�(� $&� �3� �#��� �1# �I�2� (��'& � $� �� �4��!��������9�����������������

���8�� ���

�� �!�(�� � ��#0����;7� ��* C �� � � '�� �3&�$ � ��������9��������3� ,����� �3�(� '7� �'�E� �!�(� &!�� ��'&��"�#��+�����������������

�!�(� �;< '� �!�(� � �"# �%#!��$ '&� $/12� � �+�������������������+�� �"# � ����8� &�$ C �<� $�%� ��'& ,;< �4�� �8��������������������������

;< ���8 �%#! �3"� �"# �'�E� �3�(� '7�� ����������+�����

��� $&$'� $ $�%� �� $ $� �&'� � $ $�%� '�� ���������9������������9�9�-� $�3(��� �"#� �$�%� '� �!�(� )�$� &!�� ,�����������������

�3"� �"# �;< ���8 )�%#!C &$'� $ $�%� �� $ $� � �+������������������9�9�� $ (�3� $��<� �(�31� �&�� ���3 )�$� &!��� ���0� ��������������������+��

� � �� �;' �#�&�3� ,;< ���8 � �"# ��&�7� ��( $;� ��'�� � �������������9����;< '� � �"# $&� 5� �&�� � ,� %� �# �� 2���������������������

�!�(� �;<� '� � �"# � �4�� �8� ��$ '&� $/12� � ����������������+��������(�31� ��! ���8 � �"#� ����8 )�%#! �3"� �"# �;< �������+������������������ �"#� �$/�! ,;< 5� ��! (�31� �&�� � �"#���������������������������

&�3� �5� ��! ;<� '� � �!�(��# �� 2� '�� � � �����������������9�������,;< �� %���� $�%' �!� � ��4� �&�� ��# )�� ����������������������

�;< ����� '�E� �3�(� ��'&�� �!�(� �3 C D��' &$����������������������"� �'# �-* # �'&��� '7� ��'&�� �!�(� $&� �4� � ����������������+�

�!�(� $&� �4� � ���3�2�� ��&�$� �4 �2� ��E�)�$� � ������������A9���������3 C ?�$ �#�� D�$ ��!�� ,��($ � �'# �&� ���/���+�����������������&�� �!�(� �3 C '� �'��� &# �� &�� � ,���8� �!�(�����������������������

<� �#4�;< �3"� �"# �%#��� $=6� �D��/� �4� ���� �����+��������������������� ���#��C �' '��$��!�(� &!�� ����#�� =6 �!�(� � �"#�� �����������������

� 43<� �=��#� ���$ �%#! �3"� �"#� ����� ��#� =�6� )��9�����������+�+������������-� �'&�� &!�� ��4� �!�(� �%#! �3"� �"# �;< ���$��+��������+�������������

;< �'&�� �!�(� $&� �4� � � ����������

3/�� �����& ������ '�E�� ��$�� #��� ����#��� ��������������������'�E� # ����8�� �� �3$ ������ �3( �/��� ��/#�����+9��+�����������$�'1� &!��4 ����� ��#� ��� ���$ ��$�'�& ������������+������������'�( ���(�1� &!��4 ���'�(� �&2��!* ��� ���$�����+�������������9���� '�E� �$ ��6�!� �3"� �"#� �'�E� �3 # ��'�(��+����������������� �"# '�E� $/�� �3$� ���'�(� �&2��!�� ���� ��6�� �#��������������+����+������

��'�(� �&2��!�� �#!� 3&!8 $&� '�E� � ��� ��1� � �������������������+������ ��2� #�3� '�E� $/�� ) "#� �� ��� �7�& �;< �(�&9������������������������� '�E� # ��8�� �� ��2� � #��� ( )�$ �3$��+��9������������������

,���8 &%#!� ��� ��2� � �"# '�E� $/�� �3$������ �� ����� �+�����������+�����#��3����!�(� �3 C '�� ,�6 �� �� �3 ���1# '�� �*6� ����9��9���B������9���

&�3� ,;< '� � �!�(� � �"# $/�2� �'�E���6 �� �� �3 � �����������������B�����;7� ��*� �3� ,;< � �"# $/��� �� ��2�� '�E� ���<�� ������������������������'�E� �!�(� &!�� ��;& #� &#��<� $�%� ��� C �� �� �3�B���������������������3� ,;< $�%� ����! ��( �!�(� $&�� ��/$ �&' �����������������������

�!�(�(�31� �&�� �!�(� �3 C =�� $� # ' �� $ � ���9����9��������������� ,;< ��&8��� ����� ��( � &!�� C ���� $2��# �6!� � ����+������������+�������

�3� ,;<� ���8 �!�(�'�E� �!�(� &!�� C $2��# �6!� � �������������+����������&2��!�� ��6�� �#�� ���$ &$�'�� ��;& #� /$ �F �<�����������������������������8 )�%#!� �� ��2� #�3 � �"# $/�2� �;< ��'�(��+�����������������+���

;< (�31� ��! �3"� �"#�� ���������������

(���� �� � # ';'������ 2� �� ���"��������� $ #�" #�"

����� /������� ������ � � ���!"!"""�#"#�#�"�!#�/�&�� ���� ����� /�� ( �������"��# "#�"

���� ��� /���� 0 ��� ��� $ �# �� �" !��!"/���� ��� ��� � /&�� �,� �&���#"�"��"�! "#��"2� ��� ���� � ��� ����� ���#"�@"�#�"""��

������� 0 ��� ����2� /� � ���� �.� ���� $$ " �#"��"! #�#"�# �� �� ( �1�) �&�� ���� ����� �� ( ��� ������!�(� �3 C !#"���"��# "#�"���"����

��-4 � �;<� ���8� �# $�%� ����! ��( ��� �'�E����������������������)����� $&� )���6$3 )��( �#�������<� ��( �!�(� �3 � +������������������

�!�(��=6$� ��$ ����!� �(&� �� '��$��!�('� ����8 �!�('& � ����������A9����������3� ��������$��! ���(� �3 �� #� ,&�6$! ��1# �'� !������A������+������

���6$"�#��'� ����'�E� �3� ,���8� �# '�E� ���F$� ��� � �+�+B�����������������8� �#�&�� 0��� ����5� �$ $�/�1� &!�� C �����# #�"��������

5� # =��7� �&�6 � $&�� ���!� �>� ��1� ����7���������������������,;< ���� ��� /���� 0 � � ��� � /&�� �,� �&�� ��� $ ���! �� �"#!��!"�#"�"��"�! "

���� ���� � ��� ����� /���� ������ / �!�(� �3 C #�� ���#"�@"�#�""��"��������!�(� $&����2�� )��� ��# $&�� �;<� ��#� =�6� )�� � ����9����������������$�� ��#3�!� ��$� �$� ';'����3!8 �!$� ��E� &3!8 ���'$ ������+�B��+�������+�����

,�#����� ��� �����( �%#! �� .� � �"# &!�� C �����" !������������+�+���!�('� �;< ;<� '� � �!�(����!� 1� � ��� �#��� � �����������������������

� ����� '&� �'&��� ����#�& �;& #� )�� �&' � '�E������������������,��/# �$ ��3 '�E�&�� �,� �&�� ����!$� &!�� C �����!"�#"�"��"���+�,����#� � �#��� &!�� C4������# �#��$ $&� ��������"��� �����

�4��'&� � �� �����#� � �7*�1� ���(� �!�(� $&��������������������� � ������&�3� ,��%# ��(� �� �&�� �,� �&��&!�� C B�����������#"�"��"��

�'�E� $&�� ����<� ) ��#� =/ $&� �� �'4�� �� ���������������������,����#� � �#� $&����� ��� ��� � ���<�� &!��4 C ���������! "#��"���������!�('� ����� ��� 3!���(� �'�(�� �# $�%� � ��������������������+�����

4���$ �����,� �&����<�� ��2��� �#"�"�����

�2������� � 0��� ���� �#�""���2� �!$2������ �.� �9����#"��"

��2� �� ���2� �2� �� ����������������(�� ,�4(� )� ?&(��B������

)��(������2��2� ����( B�#�#"��������!�3� �($ ��' ��!���� �������������

�E��IL MO�MO L�\[ \H[LWD CDHQN

Page 47: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� �&-� ��$�� �%���������

�!�('� ���#� �$��'� :� ��! $&�"�&��"�� ����1� � ����������������������<� C ��$�� �1� �# ��#�! �'��� ���/�2���������������������$��� &!��4 ,��#� �$��� �#�� $�%� � )������!��������������������������� $�� ��#� �;< �3 �� 8 �#�� ����� ��� 3!����������+������������

,���� 6( � 6��� )����4����(<� ��'�(1� �!�(� �3 ����������#������+����A�����$� �I����2��4� ��'�(� ���2% ��'�(� � �����+�����+���

,��2%#� ��'�(������� ��/# &!�� �-� �!�(� C$� ���0��� �+��+���"�������������<�� &!�� ,D�/# �($ ����<� C D�-�� ��$ �#� �����+������������+����������$��'� ?#��!� ��! :'& ��'�(�� ��(� ����� ��� 3!�������������+���������������

$���� ,���#��� � ��� �����6( � 6��� )��� &!�� C �������#"�@"�#�""����������:��� '&� ����#�!� :�/# # ��(�� �3"� �"#� ������������������������������

,;< ���-� �'&��"�#� )�%#!� �;< ��� 2� ����.� ��� $ ����+��+��������"��" �#"�.� 9 ���� 0 ��� ����2� ������$�� &!�� �3# �!�(� �3 ��"#�#"�#"�� #"����9�����

�!�(�,;<� ��$ ��># ��$�� � �����2��!�(� &!�� C ��������B�����#�#"�����$�%2� ($ �� �&�$*��� �($ ��� %*(1� ���4.����������������+����������

,;< ���� 0 ��� �!�(� &!�� C&!�� ,&!!�� �&�� D!�/�'& � ���#"��"����������������!�(� � �"# � �;< ��4.� � �"# ��8�<� �'�$���+���������������������;< �'�$� �$�� )��3 �3"� �"#� ���4.� ��$ ��8�! ;<�� ���������������������+���

��� $��35 ����� � ��� �!�(� &!�� C���� &�' � ����# �##� �����������,;< �'�$� �$�� &!�� C ���� ,�&� �%� �&� ����������������+���

��'�$�� �$�2� )� ��(�� �5� �$ ������ ���&��� �=� �����������9���������+��# #�35� ���( ���'C���( ���'�!�(� ���4.� �!�(� �3�0�� ������������������

�3�,�� �;7� ��*� �� �����4.� ��� �� �� (� =6 � ���/����������������������35��&� �� �F �!� ���!� �7(�! ��4.� ��$� &!�� C �������������������������

��'�$�� �$�2� # ���� ��(�� �5�� ����8�1� &!�� ��%���������������9������������+�,;< ��4.� ��$ �� ��(<� ��(� �% ��(� �3�� ���& ��+���9���A���������#��

����( ����'��2� ��������.� �&�� �� &$�� &!�� C �;�� � "�!#����������$��<� ���&.�� ��(�� �&� ���*6 ���� ���2� ���C �������9�������� "�!#� "

,�%#1� � ��� ���(� �3��2� $��<� �5� $&� C ��9�������+��!#����������(� '$ �!�(� �'$�F����4.� ��$ �&�8��� �;< &!�� , ��������������������

�&� $&� �� 8� ���$ ��$�� �#�� )�'�& ��� � & 32�������������9������,5� �& 3'& ��%#1� �&�����2� 2��� � ���& C �����+�������;�"��!;!#�

��%#1� � ��� �����(� �$ (��1� �5� ��(�� &!�������������@��������+��3� ,�%#1� �� )�(�F� ��� $&����(� ���C ����������+���;##���

,5� 6��� )��� �����8 ���&#� ��%#1� � �"#�B��� ������+��+������������� �=����!�(� �3 C,;<� ����� ��#� =�6� )�� ��=��� ����� C �����9��������#� �

�!�(� �3�!�(� � �"# �%#<� ���!� 1� � ��� �#��� � ���������������+�������,;< =�6� )����3� ������ �� �!�(� �3 C� ��(� (�3� � 9�����#�"##"������������

�;< �3� �&� 5� �&�� ��#� �)���!� $&�� �=����������������������$&� (1� � #�<� )��F(� ��#� ����$� (��� 5�� &!��4�����������������������9���%#�� ��&� $��� ��� / &!��4 ��%#1� �� �� �&��������+�������������+�

�!�(��' ��#0���5� ��! : �"#� ,�� .� �%#� ���� �������+���������������"� �"#� �;< ���8 )�%#! �3"� �"# ��� / )�!��<� � �;< ���������������+���������)��>� &!��4 �� $ � �!(� �!�(� $&�� �(�31� ��! �3�������������B����������

� �5� ��! �3$� ��7 �� $���4.� ��$ ��$� )��3 �3$ �A9��B��+��������+�������;< �'�$� �$�� &<1� )���� �3"� �"#�� ����������������+���

��' �!��3 &!�� )������������������� � ���� ���� !� !��

����������

� �� ���%�� �� �����������

�#��� )!(���� # = $��' $''� ������

���������� � � ��� #�"!"!"""#�"���� ����� /�������#�#�"�!#����2� 0� ����� � �� /���+����"#"�!#�� �!"#���� 0 ���� /��&-��� ��2�+��"#��� "# �� ���� ������ ����� �� )���� �#� #�""#���2� ��6�� /����� ������"��! ��" ��� ���� ���� /0�+� 0+�����#�� ��� ��#"�""

��� ��*��� ��� ��������+�� ���� �) ��� ��� $ ��"���""�!��#��! ��"#"0� ��)� ���� ������ /���� �� ����� ���� ����2��#�#���#!#"�"�!#"���"� �"�

���� ��� ����'$ ��# �"�"�"

�������� ���������� /������� ������ � � ��� ���� $ �#""#�" #�"!"! ""#�"#�#�"�!#"1�) ���+�� ���$ ���"#"�

$/����($ ��� �# �� ���� ���� �� �'4 � ����������������������� ,:�'8 #� :�'8� C ���� )�!� ��� � ��������������������

( � &2� � C �(&!1� ���� �(&! ���� � $ $�2����������������������9�,�&� � �'#� ���� ��7� �$ '# �>��2� ( � ��)� ���+9��������+�����#�"""

$� ���� �>� �'4�� ���� 5�� �'�(1� ��(� $&��B����+������������������=�6 � ��'4�� ���� '&��� �'�(1� ���� '���� �&<1������������+������������(� $&� ����� =�F�� �$/�! ,��(� �'�(�� C �%#��+���+�������������������� ,�%#1� ���! �����& �: '���� �'�(��� ��+�����������������+�����!'! �!�$ ���� �$4�� ���� � ��!' �'�(�� ��#� �����+����������������?#� ?# ��!'� ��6& ��/# )�� ���/ $�$ ��($"�'����������������������������� �&�� $/�! ,���� ��!� �!'! � "�($� �� �/ �����������������������������$/�! ,��(� �'�(�� ��� ����6� )�!�� ��� $�����������������+��������

���%#1� �(��� ����� �'�(1 '��� $&� ���� ��������+�����������+�

'/�� �$� �$�� ��# #&�#� $&� �$���� � ����� �������������+������� �� $"�!� ��'�(� ���� �$3 '�� ���$������9�������������

��$! ��# ���� �$3� 6 ��#0���'$ ,�&� ��$� $ )�# 9�������A���9�+��+���# ��� ��'�(�� 6*� ���� �� �8 ���$� ����4.������A�������9��+����������! ���� � �2� ���� �� �$�%2� ($� ($ � �$��������������������������6# � ���� �� ����� �$3 ) "�8 &<1� ��� ) ���4.������������9������+������&� �6#� #�� $ �6# � $ $�� &!�� ��&!�(����+�������������9�����+

�!�('� ��&!�(�� 6# � ����� �$��4$� ��&2�3$�(� 3-�� � �����������������+������9���

4���$ �������+��38�$������ ��"#"����#�

��������� � ��� #�"�����������&� # �2� � $ "�������

��1�����+� 0+���� ��� ���" �#�� ���",��� ��( �������0 �����9����

����2 �(��� (�'& �?�(� ""9��������0� ������� #�!/�� �#��"������

�F��EL GOLEQ

Page 48: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� �&-� ��$�� �%�������� �

� 3��- ���'(� �' � ��(���� ����!# ���# �%#! �3"� �"#� , ��9������+�+���+��������&!�(� � ���#� )��E#�<�& ������ )�/# )�%�#� ���%&��������������������+����+�

��!�('��-� �������$ )���� �3$ ,���(�� 6( ���#�� �������������+�+��������!�(� �3� ,�(� "#� ���5�� �' ��( ��#0����'/ ���# ����������������+��������� ��/# ��%1� �� C �1# �$��� ��-������4.�� �3 � , ���������������������

�$3 C ��#� �$ -��!� �/�� �!�$� � �' �� ���5�� (�����������������������9�&#� � �"# ��� �!* ���6� �!�(�� �� $� �'�(1���+�������������������) ����� 6( ����� � '� �� � �$�%�� �2� �!&�$A�����������9��������$�� �$>� ���6��� ,���$ -��!� �/�� )�$� ��� �!* ���6����������������������9���$1 ����$"� �'# � �"# $�� ��*$")��(� �6# ��!�(�� �����+������+�A����+�

( ���#� ���$"� �'# �2� )�3 ��#� =$")����$� �� ���6�, �����+�A����+���" )�$ �!&�$�� $�$ ���#� ���$"� �'# )�$� &��$��+����+�A��������A����&�#��� �� ����6�� =$")��(� ) "�8 3$ ��&��� � ��������+�����������+

'&� � �� �#-� �*$")��(� ��(�& ��!&�$�� ������#-� � �A��+��+�������������#� ���$"� �'# �2� $�$ �8�! )�$ �3"� �"# ,�*$����������������+�A�����3$ ��!&�$ �&�7� )��F(� $�$ ����$"� �'# $� '$+��9+�A����������A�+�� ! )�$� �#-�� �(�� =$")��(� �#� �8�! �!�$ �$4������������+������������$�� =$")��(� � �&����� '$ ,�� �!* ���6�������+���������+����-��!� ��/�� �!�$� ���#�� ���!* �����6� �3$ �����4.������+��������������������(� �#1� )� �#� $&� =$")��(�� ��(�& ,��#� �$����+���+�������������� $�$ �3-�� ���!* ���6� ���� �!�$ �3"� �"# �#-��������������������9���������$� ������ )�/# ��%�#� ���&!��� ���!* ���6��������������������������# �� �!�$ �� �8 ��$'& ,��#� -��!� )��&$� �!�$�������������A�������

,�#1� )� �#� $&� � �=$")��(� �$ ����8��&��� )����� ������+�����������������$ �-��!� ����� ���/� ���� ��/# �$ ����- ���0���� 9���������������������

'&� C ���'4 �$�& ��#�* $ �$ � �!$� �0���� =$ �(2� �9�������9������������(� �3 �-��!� ���� �/� $�� ��!���� �$3 ��&�* ,�����9��9������9���������+�3-�� ���<� � �"# '$ �;< �� =$")��( �� ���<�������+���+���������9��2� =$")��(� ���! 3$ �;< �&!�(� � �"# =$")��(����+�����+��������+�������# �'�8 �&!�(�� 3$� ��&!�(�� � �"# ����4.� ��������������+�����+��+��)�/# # �����& ���-�!�� ��.��!� ���#� # ���(��&��+������������������������#� �$ ��-��!� �� �&!�(�� �$3'& ��-�!�� � ���5������������9��+���������

�!�('���� ��#0����&!�(�� �$>� �$/�! ,�-�!� ��(�� � �������+���+�����9��+�-��!�& �&� �4�� ���$ �E#1� �����# $��� �+����������������

� ���!�(�����+�� ���2�+ ��2� 0� ������ ���+��� ������"#"�#�� �!"#��"#"�;�7� ��*��!'$� �;<� 3-� ��!�(� �3 38�$ ,38�$ � ��������������9����+��

,;<� �&!�(� ��!�(� �;<� ���# ��!�(� �3 ��'��0 ���� ���+�������+������ "����� ����� �� )� ������$1 ��!&�$ ��!�(� �3 C��-�� # ��� �#� #�"���A���+�

������"# � &�� $��!� ��4�� �3 C ���� �#� ?&/#<� �(�����+�+�����������������$1 ����$"� �'#� �� ��-� �0���;& #� ��� � ����+�A����+������

� &�� $��!� �����

-���� ��#� # �&!�(� � �2� ���/#� � $ '��( �#�"#���������+���� �' � �($ = ��� &�3 ��$'& ���-�!�' �/�����������A��������� ��>� �&!�(�� ��(� $&� ��$'& ��&!�(�� ���� � �����������+��A����+�����$4�� ����($ �&�� )�$� �&��� �!&�$ � $ )�$� )�3 ��������A���������+����

�'4 �3�$� )��$1� �� &��$� ,�-�!��� �&1� �� � )�$��������������+����+����������$� ��4� $&��� ������� �7�� )��$� $&�� �*"#"=$ � ������A������+��������

�!�('� :��# �&-��!1� � ��&-��!1� �� � )�$ �$4�������������������������&��$� ��;& # ?�� &��$ ��;& # ��6�� ���(�� ��#� ����(��+������+��+���+�����+�

���$ $&�� ���6�� �'/ �� �)�$ )� ��&��� �&!�(� � )�$ � ����������+������� # ��� 8 �!&�$ � �2� �� &��$ ��&-��!1� �� ��������+����A�������/ )�$� ��!&�$ �/$ �$7� $�� ���/# �$ �*��2����������9�����A�������$ �� �# ���� ���2�� �;<� ����$� ��4 )�- �)��$��C�� ��+������A�����������A9�

�$� �&!�(�� 3$�!&�$ � )�$� �� '$ ,-��!� �&$� �� �� ���+��A�������+����A��$ -��!� �/��� ���#� # �&!�(� � �2� �� !� ��&�������������+�����������

�!�(� �3 C ��#��� ���6�����#� � ,�&!�� ���� �&1�� �������������������� �&!�1 :*��& ��-�!�� �!�('� ��&1� �-�* �&!�1�����������������������

�#� )�� $&�� ���/# �&1� �$ �*�1�� ���������������

/�� $�� ��-�!��� �&1� ��� ��3(� $�� �!&�$�� ����A���+��������������9,: �&$� )�$� �3 :��$ (��/�� �&1� ��#� ����������������

�� ) ,��� -��!� ��$ # � � �'�� ���(� :�������������������������9���,��!� � �2���� ��&� )� � �3� � ���/#��� ���( �� ����+���+���������������

��!�(� �3��- ���' ��&!�� ,�# ��$� =F$��� �� )&���' ���� ��������B�������������!�(� )� � � � # ���(�� )�(1� ��� ��#"��$� � �"#���������9��������������1 $��& ,�&1� )� � ���(� �'�$ � �"#� ,�&1���������+��+������������&�& ���� ���7� )1� �: ��� #& � ����(� # �$!% &�3�$�������+�����A���������

�!�('� ���(� $� ��# �&2� )�$ � ���&1��� �0��� ���������9������������( �!�(� $&� �*�1�� ,?�$ ��#� �*��� ���������+�����������+��

�!�('��� $������&�� � ,���! #-� ��*�� �$ �$��D���3 ������������������������(� �&��� �!&�$ � )�$� �3 �$/�! ,���(� �$ $!�5�����+��������A�����+�)�$ $&�� ��-�!��� �&1� ��/# (� $�� �����$� ��4����A��������������������$�� �-�!��� ��3(1� ��-�!�� '�'F� �!&�$� �3$ �: �&$���+��A�����������+��������9�2��� $�� � ����( �$!% �3 ��$ �*� $&� ��3 :� #8��������������+�����9������# � �� �� �2��� $ �$4�'& ��&-��!1�� �&1� � ���������������9����������&1� ��3(1� �3 ) "�$"$�$ �;< �*�1� �&� �&1������������������+����

6����*$� ��8���!&�$� �$ ���1� # ��&!��& �& ����������������A��� �3$ C �&1� ��3(��� ��&1� �!�(�� ��-�!�����������������+����+���$!% ���$ �*2� �� )�$ � �� �� �&1� �2��2� ��������������������������

�&1�� � ��! �!&�$� � ����(� +����A���������

�� $�� �0�+� 0+���� ��2� /����� ������ �� ���� ��� �"��! " �#�� ��� �������,;< �&��� �!&�$ � )�$� �3 C0�+�C "����A��������

�!�(� �3�- ��#0���$�&�3� #�� $4 C ���4 #�7� �!3$ ��$ ����9�����9����9�����)!��4� $'��/4� �������$ �*� �/� ;<� $���� &!�� , ��������������������,���( �$!%�� ����� ��� ���� �����!�(� C ����+����#"�""��""���

�!�(� ��&!�1� �&��8���-# �������3"� �"# ��'' ?1(�� � ���������������������;<� $����� �$ �(!&� ���������

����2�)�$ �&!�# ���1� �*"#"=$ ��;& #� �� �:����������������:� &#-! $� �$�%� �&� �!�(�� ��&�����������������9���&��$ &!�� �� �� �2��! $ �3� �3 �:� #8 �/��� �� � ����������9���������+�

� ��J�I W ]D\ C]WTH] RLLU� ��D�U GT VF RL[FGST�C��JL PL[DF�D��P\ L�\[ \H[LWD CDHQH �PLSGN ][H]D

Page 49: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� �&-� ��$�� �%��������

'�'F� �!&�$� � ���� �E! ��#� ��1$ # ��&�����B���������A�����3� ,;< ��� �&� ��&1� ����( �$ �*� &!�&����������������������

���/� �*�� '&� ���� ��#0�����&$ � �"# C )#/ ��% &$�! ����������+��9�������$��� $�!!( &��$� &�3� ,��&� ��! ����( ���! &!����������������������+������

�.! &'! ���3#�&!��$ -��!� '$ ,$8� &!�# �� ��$ � �+�������������������+��������� $�� �$ C ��!&�$'& �� �'#���� �� �;' �' �- �� �'�"$����� �+�A��������

�����0�"��0 0� ���27� �$�%� �&�� #-! $�� �&��$� &!�� �������9������������:��$ ������ �&1� �$ �''�6 &!�!&�$ � �&!�!&�$�A���A������������$ �$ ����( �$!% ��� �� �$ �*�& ��3 :� #8�����������������+���93$� ��!&�$� �$ �*1� # ��!&�$� # �&!�1� � ��������������A�������A���

�!�('� ����� 6( �&!�&� �� ����(!& $( ��3& � ��������������������;< � ��

�/�� 2��:��$ (� ���$ ��(�<� )�$ ���7� )1� !"���������������!�('������ �) ��� �� /�� ��� ����� ����������"""#��!

0� ���� ������ /���� �� ����� ���� ����� ���+����"#"�#�"��#!#"�"�!#"�#� ���� ��� �&���' ��)��&�� � �"# &!�� C � �"��#�"�"�"�" �������

)� $!�!( ��� ��$ �!�(� $&�� ��!&�$ ��&�4 � ��2��$������A���������+�����4� � ��!&�$ �!�(� �3 $6�4 )� $!�!( ��� � �$6�4����+��������A����

�!�(� ��!&�$3� ���'����'� ,)�'&�( '�� � �4 �!� $!�!(� A�����+�����������!�(� ������� �!�(� C )�'&�( ,�!&�$ �4� C )�'&�(����A�����������

� ,;<� $����4���4��&�7� ��2��$� ��!�(� �3 C ������ ������������'�"��$� �!�('� ��!&�$ � �"#�1���21����1���2 ���A��������!"#� #��

�3 ���' ���$1 ���2��$� )� ��!'$� ,����/� ��6����!'$ ��I� �+�������+���+���!�('� ��!&�$ � �"# ����! ��2��$� ,���� �7� ��!���������������A�����

�- ��!�/��� �"# &!�� ,�&� ��&�' ��% ��1#� $ �*�$ 3$���9���������������!�(� $&�� ��!&�$�*�$ �3"� �"# ��� ��� �� $�� � A�������9B���������9

�3 ��2��$� �&��& ,�&�4� �&�� �!�(� ���&�' ��%����������������! ����#� � ���$�'<� � ���� �!�(�&$�' ���������������������

&2� $&� ��2��$� �&��& ���2��$ � �"#�E��!�(� $&�� � ������������� &�� $�'<� $�� ��#� ��(!� ;3�0����4�! $�� &2� � � ������������B�

�4�! �6(� � ���$ �!&�� �$ ���1� ��!��($�+���������������B����$ �&�� )�$ �$4�� �3$ ���$� �!&�� ���1� �!��($�+��������+���������!�('� �;<� �&-��!�& �&�� �� ��2��$� ,�!&�� : )�$�� ��������������������

�* C �&��F����$ �$ � ��&�4� � �"# C �-�!�� ��# � � ���������������������,�&�4� � �"# $�$ ��&/& -��!�/�'���&�7� � �"# �������������#�"������

�$ ��# �� ����4.� �3"� �"# ��&��� �!&�$ ��2��$�A������������������#� �$ ��-��!1� ����4.� � �$�� ��# � �������������������������

��� ��4/ �!�('��- 'H$��0���&1� �4�� ��3(�$ �� � ��������+�������� �"#� �:�� ��2��$� ��3(�$ �&1� ��3�($ � �"#�����+������+����������&�� $��� ����� ��3(�$ �� ���7� ��2��$� ��3�($+����������+����������!�(� �3� ,$�� ��# ��!�(� � ;&� �!�(� $��� ���2��$������������������

�)���� �!�(� $��� ��G����� ��8�<� ����+�3�� � ������������������"#"� �"# �;< �&1�� �&-��!1� ������ ����� ��� ��� �������������� ��#!#"�

/�����;�!'� ���� ��!'$; � �"#���� ��� �&���'� "���+���������#�"�"�"�" ,;< ��$4 $�# $&�� ����� ��-�5� ����4.���� �����������������������

�!�(��- �0������� -�5� � $ &2� C &�#4 D��4 � �����������������������&�� �� �� ��$ '& ���2��$� $�'! �'4 � ��'4 �������������������$��� �$�� ��# �!�(� � ;&� $��� ��!��($ �4�<� &!������B��+�����������

;< ��$� �!&�� ���1� ������ �������������

3��)�� �)' �# ��(� '�#� ��� � ��� $��! ����#������������9�������(� ��(�<�& �)'� ��(� )��� )�8 $&�������������������$4�� �)' ��8"# ��(� �!�(� $&�� �'� � �� �)'����������������������&�4� ����� �)' $&�� ���<� '���� �&'4� ��$� �&2�(��������������������,�� �!�('� �)' �# ��(� ��'�#� �� �� �'&����������9�������������'�� ���F�� � ������ =�F� $&� ��$� �&2�(���������������������<�� ��(� ��4� �$4�� ���<� # ��4� �# �#�� �!�� ��#�&�+������������������������3$� ���<� ��# ���� ��4� �# �#� ���#� ���F�� # ��#��������+�������9������=�6 $&� '&���� �$/�! ,� 8 '&��� ��#� ��4� �&�(� �� !����+���9�����������!�('� ��'�#� �� ��4�� ��<� �� �'&��� ����'& ����������������������9������$&� ��%#1� =�6 $&�� ������ ��'4� ) � �;< ��������������������+���#4 �&2!# �$�!J ,;< �'�(1� '���� ��(� �'�(����+����������+��������+�����'�(1� ��(�& ��&�(� �!�(� $&� �%#1� =�6 � ����������+�����+�����+��$&�� ��%#1� =�F� �$/�! ,#& 2 �)��#� )' �!�(� $&����9�������������+��$&� ��'�(1� '���� ��(� �'�(�� $&�� ������������+����������+��

K)'�� �)'� ��(� �&�( $&�� ��� �!�(�� ���������������

(�� � ���� ���"�� �!�(� � �$/2� ��"�� $��4 �����������������������6 ��$�� �'4 �*�1� &!�� ����'4� ���������������9�

�!�('� ����� $&�� �<� �$ �$��� C �( &�3�$ � ���� �������������������' = )�#��77 �� $&� ��"�� � ,����� =�F� $&�� ,�������������

�($ &�$ #��� 3$ ��($ ����� �$ �#2� �� $�/�� ($� �������������������$� �&!�&(� )�#��� &!$ �3� ��3 �� $�/�� ) "�8$�/�� � �����������������

�$/�! ,��/#� �&�4� �3 ) "�8 )�#��� �3$ ��&�4 &�3�$���+�����������������6 '���& ����6 ��$�� �&�4� �$ �*�� ��"��������������9����$/�� �$4�� �;�&��; � �&�4 $�/�� � $� ��� ,��/#���������������������� $�/�� � "�($� �� $� �(��!� �!��$�� ��� ��$���������������������$�/�1� =� )� ������ $�/�1� $ '��� ���� 3$� ��&�� ���������������������(�� ��"���� ,����� ���� �>� � $ '��� $�� ��!��($���+������������������*��& �:��6 :�$�� :��$ �*��& ;�&��; �'�� �$39����������9�������,=�� C ����� ������ ���� � $ '��� ����� ���� �$������������������������(� ����� ��'�� � ���� =�6 $��� �=�� �$/�!�����������������������'��� $�� ��# ��&(�� ���� ��"���� ��(����������������������'� $�/�� ��"��� �)�#��� &!$ ) � �'&��� ��������������������

�&���=�� �$/�! ,= � "�($� �� � "�($� �' ��(�� � �����������������������"���� �&(�� ���� ��(�� ���� ����� $�������������������������,�'�� �$ ��� ��"��� � �'&��� ���� '���! ��#����������������������

��<� �3���*����$3 �$ #� �� $��4 ��"�� C���� �� �������""�������9"#������ ���� �� ����� ���� ����� ���+�� ���� �)��! ��"#"�#�"��#!#"�"�!#"

���� ��� �&���' ��)� 0� ����$ ���" � �"��#�"�"�"�" �;3 &!�� )�� )$ #������

�E��LUF] CO PC ZHTW OU \�G\ \FJ [GHI RLLU�F��HGLOC J]WD�G��CN RHZL]DH �D�U HN[ VF TJSLW �D�U GUZ VF JO\ [GHI RLLU

Page 50: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� !���$� �+1-������ �

&!��4 ��#��1� �&26J��� ��!( �� �� ��� ���$� �($ $��'"$''� �� ��$'&1� ���$ ����$1� �$�& ��#��� �$&4!� $ &�� '� �� �����������������������+�����������������������������$/�� ��� �$�& $! � ,��� � � �- )��6� $!�!� ��&� ��6� )�! # $�'� � C #���� ���� �3#�$ ���� �%#�& ��&� )�! �� $!&� � ��$���������+����A�������B��9�������������������������

KD��! #�8��� �������

�� A���� ������ �=������ &�/��������,� ���'� ��( ������� ��,) ��=� ��,( �(�� �&��- �� ������ ��� � "!"�!��� ��� �#�" !�#�#"�#��"���"@��" �@�"" ��!#�#����?� ���,� �����- ����� �,�- /������� �'� ��) �,6� ���)�� ��� (� ���� 0���� 0� ��� /������ �������"�#���""��! �� �� ���""�"��"�����"�""�@�� �###"#��#

�4�4������'� ������� ) � >� ���� ��� %��� /������� ��+� �� ��,6 �&�� ��� ���� �2� �� �&��� �&�� �#�"#�#""�"�#��"#!�#"":""��"��"!#���"���#�"�"�"��"������� ��)�� ( �� �,� 0�� %��� ������ 0 �2�� �,( ��2 �� ��*� 2���� ��(�$ #��#�" �""�#�";"��:� �"�#� � "#"#�""�#""

���&��#� �1,�������� � ���� �� � ���� ������

����������

� �� +��+1-��� �� �����������

�&� ��!�-� # $�'<� �&�'(��- ���'(� �+�������9�

��������� ���� ������'� ������#� = ����� ���3������ #"�#�"#�#"#�"��""������ ���� ����-�� � � � /���� � � �$ "! ���""! ��##�#��#

$�(��� ������*� #�� ��4.� #6! ���/ �� # � #"��""������9�������9���$&� ��$� �$ ,�6&� ��'4 ����F� )2# ���$ $�+9����������������A���$� ��4.� �*� #��7� )�� � 8 �&�( �� � �� 8 �#�������������������A�#��7� ) �" � ����� ���$� �($ �*� #��7� )�'& ��/#�������������������������$8� $8�4� �#* � ��� � �#��7� �*� #�7� �*�������������������������$&� ���6� )2#� ��4.� �*� #��7� )�� )� ,��4.� �*� ��(�������������������������

����� � 8 �&�(� ����

'�(��!* �$ ��$� ($ &2� ���!*� �$ � 3 ���/ #�������������������(�� $� ��$ # ��$��� �� ��� ��!*�$'& � ����������+��9���9

��!*� ���27 �1� �� ���%#� # =� ��'( ��(�� �6&������+�����+������������ ��/# �$ �$�� ���� ��!*� ���2� � �"# � �����������������������

��(� #��� ��!* ��$ ��$���� ��������B��9�

-�(���#� $�'! ��� �� ��")�� � ��#� ��� 8 #9���������9���������' �!��3 &!��( ��$� ��;0��' $'�� (;�� �;'���$3 ��+�+����������9

�$3 �(� ��$� � ��7$ $����' ��0$�'�,)�� # ��! )�� C ��������B@�9�����!�(� ��&( �!�(� �3� ,� ��")��� ��#� $�'<� )$ ������������9�����������

��� ������")�� � �&�4� �!�(� &!�� ,�&(� �� ������������������������!�(� �3� ,��#� $�'! ��� �� ��&!�� ,�7$ $��� �$3 � �9�������������9�������

�� ��&�4���� ��0$�'��,�� ��4 ��$ �$3����*� ")�� ����9+�������� �����! ��1#� ��!���� � ���!���� � &!���� � ���9�����������������3�($ �1$� � )���� �2� #��� &!�� �� ��")�� � �"#�����9�������������B�+��# ���� � )�$� �� ��")�� � �"# ��!� E��! ��������������9�������

�!�(� �3� �$�%�,)�� # ��! )�� ���� � �� � ��������������"������ ��& 1� ��#'� &!��4 ��� )�& )�� ��#'� � ��#������������������������! ��� )�&& ��#��� )�� ��#'7� � �=&$! ��$��+����������B�����

�!�(� �3� ,� ��")�� � �"# ���� � )�$� �E��!���& � � ���������������9���������� �� ��>� � 3<� )�'� )�#'� ��,-� = �����#�� &!�� � �����������9�������

)�#'7� � �=&$! ��$� � ��& 1� ��#'� $&�� �� �������������+�������� ��1$;��( �!�(� �3� ,�� )�&����� �$ ��2( ��-� �-�-(�, B���������������

�;< � ��")�� �!�(� &!�� ,�7$ ��&( �!�(� C �$ ��2(����������������9����3� ,)�'� )�#'� � ��& 1� �$ �����& ���� � �"#������������������������

�!�(�4�;�/4����)�'� )�#'� � ��& � �!�(� ��� ��������������������$��! �3 ��"# � �� ��")�� � �"# E��!� ���<����������������9��������$/�� ��$ ����# � 8 $/�� ��$� ���� � �� ��")����9����������������

�7 �� �� ��0� � �;���;7� ��*� �3� ,��0 ��0$�'��'3#� ) "# �B�����������+9�� �6$<� )$ � C ���$� �' � �1$ �$� ��'$ �$ ��$�����������������A���� ��")�� &!�� � ��"(&� ,) ����$ � ��"(&� �����#�C�� +���9������9�����9�

�� �- �������6$! � ��")�� � �"#� ��$'/ ��* (&�'& ��������������9��A�)�#'� � ��& 1� &!�� �=&$! ��$� � ��$�� �7��!��������+���+������������� ��")�� � �"# $�%� # ���� � )�$� �)�'� �����������������9�

�&��"(&��� �;< )�� # ��! )�� �!�('��D�E��! �������������������!�(� $&�� ������ )&�� �!�(� �3� ,� ��"(&� � �"#�����9��������������

��$� (&� �# ��� $� �!�('� �� ��"(&�;3 �!���'� �0� 0 ��� ��9������9��������� ��('3�3� ,�<�(� �%� �862� ��$6 ���'�$�$ ��/! $ C �����9������9������

�3� ,�&�4� �&�( &!�� ���(� ������0����/�$ :$%# C )'2� ���+�����������+������/�$ $�� �� �$��� ��� � ��")�� � )&��� �2%# ��#����+�������9��������

�- ��#0��'&� � �� ��'� ��������$� �$ �#��! � �'4 =�6 ������9�����A9��3� ,$����� ��/�$ $&� �$�2� &!�� ,��E( � �/�$ ��&� ������������������

� ��")�� � ��2��$ ����& ���%# ��E( � )&��� �2%#+�����������������9��3� )������!�(� �3� ,�6 ������� �� �&�4� C �� �� ��4 ���$ �����A9���������9�

,$�� ���$� ���/B��� ")�� �&�� � ���� � �"# ��A9���� ���������'&� � �� �� ����� ��0$�'��")��� C ��$ �� �� �� � �9����������+����

�� '&� ) "# �� ���$� �0��(&� ��$ ��$ �3 $/�!� �9����+������+���!�('� ������ )&�� &!�� ���$ (&� ,�� ���$��� $� � A9��A9������������9��

�!�('� ������ )&�� �&� � ��")��� � ,��$� (&� �#� �������9����������&!�� ����� ���$ �$ �3 $� �3 � �����# �� �6$<� )$ �����A���+����9���������

�3� ,�3� �3 ���&� �� � ��")�� �&��& ����� )&���0�� ��������9������������D!��8� $�$ �D!��� ���� $ ,)�� �$� ��!�3 �#���E�� �9���������������

")�� �$� ������ �-�*� �� � �� ��")�� �!�(� $&��������9�������������3� ,� ���- �0���&� �� � �$��4 � C D!��� �� �$ � �9���������������

���� ��� ���!��3'& ����( �� �' � ��� � � �' �!�(�����������+��������!&��� $'&1 �)���# ������(! )������)�$ C &������ $� ��+��������9����

���# �!�('� ������ �-* $&� )���# ,)���# ����� $�$ ���9�����+��+��������������

�C��CT VF L[JC [GHI RLLU�D��E VF GKHT�E��HNH D[U OHZ MO R]S PC �MSSJ\ GQQ C]LC GQYU C]ZLTWD PSQC �C]ZLTWG P\D ES RQLT J�HC DKLG [CDD CDHG RNH �P\ L�\[D GEGD E LO\Q RLLU

Page 51: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� !���$� �+1-��������

�!�(�� ��0$�'���3� ,&! $�� �*�( � � ��� $��� C � � ������������������$&�� �D!��-� &!�� �D!��� ��� $&�� ���!��3'& ����(+�������������")�� �&�� ��"# =6�� ��� ,;< � ��")�� �&������9�����������

&�� �� ���!�('� ������ )&�� $� �0���$ ���$ =6$ �9������������A9��,;< )���# ����� $�$ ��� )�$ � � �' �&� �� � ,��*�(���������9�����+����

/��� �� ��")��� �&�� )�$� �;<� � � #�� $&�� �""���������������9��!�('� � ��")�� # ���� ��� $&� �3$:�&!�� �(! � +�������9�������B���

$�%� #�F���%�� �%� $��� �;<� �&( �!�(� &!�� ��G�� ��������������������� � �%� ��!�('��' �-(���E�� �&( ��*� �(! �!�(� �3� �����9�����������������

$��3 :��H���#6"(&�� $&�� ��I��&�6 ��$ ��&��"(&�� � �B+���������������� �0���� ��")�� $&�� �� ��"(&�� �$ ����� ���� ����������9����9�

��( �7$�J����! ���( �!�('� �� � �0��,$��3 :� �E�& � ��+�������������B+��!�(� �3�� ��0$�'���(�* &!�� C (�* ,?'�� �$E( (�* �������������������

D���K�&<1� �!� ?'�� �>� �$E(�� �� ��")�� �� ����9���������9��

/�� ��#'� � #�� �& $&�� ��$>� �&�6 ��$� ��������9���������")���� ���( �7$� �!� �� ���$ �$ �)����������9���+����� �"#� �#�� '�� �#4� ?# �!�(� � �"# $�$ �;<� � ���9���������������������2� ��#4� ?#� ,$��3 :� �E�& � ��")���� �$ ���� $&��������9����B+��������$&�� �� ��")�� )�� �#/�$ $&� �#�� '�� )�� ���( �!� ����9�����������9��#� �� � �)���# )�#'� � )�� )�'& �'�� �� � ���( �7$� ��+���B������+���B�

�� )�� �3 �#�� '�� �#4��-��#/�$ $&�� �)�� � � ����������������)���# )��& ,)���# )�#'� � )�� )�'& � ��")����9�������+���+��$�$ &<1� �!� �� ���$ �$ �� ��")���� �!� ��/��� ����9���9��������9����

� %� �7$ �!�(� $&� �&8�� )�� ,�&8�� )�� � �"#�0�� ���������������������)�8�� � �"# � %� �!�(� ��3�� ��(6���� �&8�� )�� � � ���������B��������

�!�(� $&� ���#� ,#�� '�� ���(5��!�(� $&� ���#�� � �����������#��������(����( �7$� �$ ���� $�� �$>� �&�6 ��$� , �� ������9��������+��

� �"# $�$ �!�$ �*�� ���-� ��# � �� %� �7$ � �"#��������������9������������!�('� ��&8�� )���� ���' ���!�(''& ,�'$ '�$ �1�$�' �'� �������+���������

�-���1�$ )�� $&�� ��&8�� )�� $&�� ,�' �!(!� ��$ )��+�������������+��� �&��& :!�!� ��#� ,�7 ��� �!� �����#�� �� ��4����������9���B�����������)�#�& �&8��� � #�� )��*1� � �"# $�$ �!�$ � ��")����9������������������+�")�� ��! �3"� �"#� �� ��")�� �&8���� '�E� �$���������9�����������!� �/� �;<� �'$ '$ �1�$ $&�� ��1�$� )'� ,� ���9�����+���+��9��������9

� $�� ) "#� ��&8��� � �"# �7 ���$�& �% �-� ���0$�'� ���B���������������+��$$�� ) "#� �� ��")�� �&8��� �$ �#� ��� '�#�� ,��+9���+��������9��������3� ,� ��")��� � #8 ��' �0�����$ �� *2�/����� ������9������A9��� "

�*6��-��$'&1 ��L�� :!�!� ��# ��&8��� � �"# � � ���������������������,� ��")��")�� �&8���� '�E� �$ )�#1� � �"#� ��9�������+���������

�!�('� �)�� ��#'7� )���! ���� #�� )��*�& � ���9��������������������3� ,)�� # ��! )����& )������! ��1��1�1 � �������� ���"��;

1������CL���&8�� )�� �!�(� $&�� ���4�� �!�(� � �"# � , �� �������������������� ��")�� �!�(� $&�� ��&( � :!�!� ��# �3"� �"#���������������������9��3"� �"# �;< ��� #�� )��*�& ��� '�E� )�#1� � �"#�����+���������������

�!�('� )�� ��#'7� )���!C &�� � $� �� �* � ����������������9���

��'�"��$��& �&�� � ���� � �"# �=6��� ,;< �&� ����� ���������������(� ��# � �)��( �7� �� ��� �3"� �"# �� ��")����9������������������+� �"# $&� � ��")�� �&��& ���4��� &!�� ��!�� $&���������������9�����>� �=6�� ) "#� �;< �&8�� �!�(� $&�� ���4����������������������;< ��4�� � �"# ��&�� ��#� �� ��")�� �&�������9����������������$ ��' �3 � J ,��4���� )��( �7� # �� ��� ) "#���������������������������#� &!��4 ���4��� �!�(� �$ ��&8��� )�� �!�(����������������������+�&�� �!�(� &�>� ���� #�� �*�& � ��")�� ��� '�E������9����������������� # �� ��� ) "#� ,;< �&8�� )�� � �"# �� ��")����9������������������9# �� ��� � ��&8�� �!�(� $&�� ���4��� �!��� ��(��+�����������������������4�� �!�(� $&�� ���(�� �2� ��$�� '�E� ��'������A�����+����������# &�>� ��&8�� )�� �$ ��' �3 $&� � ��&8�� �!�(��������������������K;< �3 �>� �&8��� � �"# � ��")�� �&�� �!�(�� �������9��������������

��� ��"���� �!�(��DL�"(&�� &!�� ���#6"(&��� � �����������������������&8�� � �"# ��# �)�� )�#'7� &!�� ��&����������������

� �"#�� ��"(&�� �� ��")���� �!��� ��!� � �"# ���4�� �����������������9����9��$ ���� �� ��")�� �&�� � �2� �� � ,� �"��������9���������9�����

�!�('� �� ��")��� ��&���(�� ��������&� ����� �� �( +����9��������������� ��")�� � �&� � ��&���( ���1� ,�!��� ����4�����������+������9�

�!�('��&(� ��#4 �����<� )$ � ,��/#� �/# �#*� �$3 � ����9������+����������������-6 ���'����#6"(&�� �3$ �� ��")�� �&�� � )�$� �� '$ ,+��������9�+������

�!�('� ��!�� ��"����� ���$ ������ ���' ��D�� ��$ �����������������+����!�(� $&� ��4� ,�&���� )�� C ��4�� �0����7$ ��4 ) �����������������

�:-! �!�(� $&�� ��&8��� ��4 ��� ��#6"(&��� C ��$!���������������������9�;<� ��(� )� �!�������� �� ��"(&� &�2$� ���� ��� ����������:#"���������9�

�!�('� �� ��")�� �&�� &<1� ��� ��� �3"� �"#�����������������9������' 'C�����")�� &!�� ���!� �* ,�$ D(&�� ��!� �* $! ������������+���������

�&8�� ($� $��� ��!� � �� ���( ���'�'�� �3"� �"# , �9�������������������:�� �0��# ��� ��$� $�� C ��� &!�# �'�# �� � ��$ ���������9�+����

�!� 6� ���'������1� )��.! � ��")�� �&�� � �"# � � ����������9������������ )&�� )��3 � ��")�� �&�� � �"# � �;< ���������������9�������$&�� ��&8�� � �"# $&� � ��")�� �&�� ��# � �;< ���������9��������!�(� �$ )���'1� � �"# &!��4 ��!�� ��4�� �!�(��������������������������

$ ) "#� �;< ��4��� �!�(� ��&8����� ���1� )��.! 3 ��������������������������,;< ��4������ �4 ������� �������# ���6� �$� ���������������9���+�

�!�(� $&� ��6� �$� ,��F� �����%�$ $�3(���,'�'6 � :-! ������9������9���C ��F� �����% �# ,�7 �� �$ )�'�6�� �$� $&���9��������B�+��������!�(� ��� ���1#� ��!�� �$� #� ,E��� ��� #��� �#�������������������������

;<� )�'� )�#'� � ��& ��$�� � ���(8 ���# &��1� � �����������+����������$� �$�� &$/���� $�3(���!�(� $&�� �:-! �!�(� � �&!�� , �����9��������9�����

����� ��� '�E�� ���� #�� *2� �����2� )���/ ��&8��������������9����������&�>� �� ��")��� &!�� ��7 �� ���� ! ����� ��#����+�����������B������9����$�& ,;< �&8��")�� � �"# � ��")�� �&�� �!�(��������9��������������- ���� )���/ ��&�8 #� �!�(� ��� ���1#� ��!�����������������������

�!�('�;< �&� ��(8 ���# &��1� �$'��� �!�(� �3� � �����+����������������

�F��C�U KT[ LFHZW �C�U G�T JS Z�GHI RLLU�G��D ]L\C[D�H��HQZ ]D\�I�C OCZIJL��J��FL D�OCHQ\�K��I GNLQ�L��RSJ]CH W O�IL[CGO ]�ZO RLLU�CL��GOZ �HKZ PLOG]�DL��EN PL[DF

Page 52: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� !���$� �+1-������ ��

&� $�� ���*�� �$� # ���"'�#� � ��2� $7$4������������9����9B������ �6�!� ����"'�#� � ��&�* ,�7 ��� �!� :-<��9��9���B�����������������- ��$�E� ��*�� �$� �8 )�/�� 3$� ��7 �� :-! !���9���B��������������������$� # $7$4 $'��� ��� 3$� ��7 �� $ ��#�+���B�����������9�����"'�#� )�1( ��� �/�(� �!& �6 &�>� ��E� ����!������������������������'�E� ��' )���.� �;<� �!�(� &�3� ���!& � �$'� ��9��������������������$�& ,� ��")��� ! ���2� �:-! �!�(� $&�� ��&8������������9�����������9����E'& ��*� )���/ ��&�8 #� �!�(� ��� ��;& #� ��!�����������������������

;< &!�� ����-� ��������

�����)��� ��")���� �$ ����& �&8���� '�E� ���!�������������9�)����#�! �3"� �"# ���#� $�'! ������������������'4 � �2� �� ��")�� � ��2��$� � ( � )�48�!��������9�������9��������3 $�'! ��� ��2��$ ��&�/ �1 �� �� ��'4 � ,��#��������������������

�")�� �&�� � �"#� ��'4�"# ��&8�� )�� � �"# � � �����������9��������� �2� ��2��$� &�$ � ( � )�48�!� )����#�! �3"� ���������������9���������

�3� ,�' � �'4� � �' �'�����4 ��$ �! $ ( $! 4-� ��#� ��������������9�+9��+���������# �&�8 $4 C ��$ ,��$�! )�� �!6 ;3�$0����!�(� &!�� � �9�9��+������

�=&$! ��$� �!�(� $&�� �;<� )�'� )�#'� � ��& 1�����������������+��&�3� ,;< � ��")�� � �&�4� � �"# E��<���$ � �������������9������+�

� �"#� �� ��")�� � �&�4� �� &!�� C ��$ ���4�����9���������9����� ,�� ( 4-� )"�� �;< =&$! ��$� E��!� ����# �6$!�A�+�������+���������9��$&�� �� ��")�� � �&�4� �$ ���1� ��&�7� �� ���������������9���� ( ���#�!� 48�! ) �=&$! ��$� &E'& ���'� �!�(���������+�����������9��' � �'4 � �2� ��2��$� ��� ����$�' �%#������+�����������������

�# � 3< ���#���EL�� ���������

3����%#� �� ��2��$� �&//�!�� ���#�� �2� #���������������+�� ��2��& ���$ �3$ ��'4 � �2� ���$�'���������+�+���������2��& ��$�� ��2��$� �&//�!��� $�$ �!�$ ��-&!#��+������������+�����

�!�('��- ������!�(� &!�� ��� '�2� ,�� '�2� ��2� $2� �����9�������������������2� ����$�' �%#��� ���$ '; � ��2��$� �&//�!��������A9����+������

&�3� ,�'4 �'&� � �� ���$ $�$ '�� )�$ ��� '�2� � �����������������$ ��0$�'��&�3� �'�� � ��$� �$ ���$ $�2�'��2� ��2� $2� � ���A9�������9��������

��2��$� �&//�!��� ��$�� ��2��& ���$ ����� C �������+����������������$� ��4#6�� ���$ '; ��3� ,�3 C �� '��2� � �A9����B����������

)�31�"� ���� �� ��� �;�� ,(�� ���� ���3���2��& ���$ ����� � ���������+������!�(� &�>� ��2��& ��$�� �2� ��2��$� �&//�!�������������+������������ ��")�� �&�� � �"# ����! )�31� � �)�31� ����������������������9��7�& ��'4 � �2� ��2��$� �$ )���$�& )����#1� � �"#���������������������;< ��-&!#�� �$�& �2��& ��$� ��# ����� )���/� ����������+���������+���

() �!�$� �*"#"=$ � ' �( $&�� ��&�*J �&�* �( �"���������������>� �'4� $�'! ��� ��2��$� # � �� K��4/�����������������&���( ��&����& �&���� � ( � # �2� �� � ��$���������9������+�

?&� �3 �)���� �3� �4-� �3 ����� �3� � �� �>� ��&(��&���������������������������1$ �I� )��(<� ���2��$� �&��(�� # ��� �'�(�� �3�����������������A�������2��$� # ��� ����&�* �%#"��!�& ��&� #'�� 0;�$���������������� �>� �����6 � ( # ��� �����6& ����6 ��27����������������9�����������'4 �3�$ �$�� �$ �'4 �3�$ �#�E� � �"# ��3$ ��&� ��� �3������+����������������'4 � ,�'4� �3 $�'! ��� ��2��$ ��&�.� )�'�& # �� $&���������������������� ��2��$ ��&�/ �� � C ��!&��& �(��� ��#�� �<��!������������9�������!�/�'& ���(� $&�"�&��"�� �� �7� �� ��")����9���������������2��$ �� �� ��3 �'4 ��� $�'2� ��2��$ �� � ��&�*����������������������2� ��4�!& ������ ���6( ��!�(� �3� ,�3 �'4 ��� $�'2��������������+����B�����1� �� )���6��& )�#��8� ���1� �� �� ������������9������������������4�! �$ ��$ �3�$ ���#� =�6�� �$ ���#� #�- ���.������9��������������B�) � ��!�/�& ���( �� � C �� ( � ��1� )& � ����������9��9�����������4�!& ��2��$ �� � ��2� ������ �!�/�& ���( �'2(��������������9�����B� ���2� � ��>� �'4� &�$ ��4�!& ��2��$� �>� ( � $�'�������9������B��������������2��$ �� � �� )� ,�$>� �!&��& �>� (��� �>� �#�������������9��������(��� ( � ���2� � ��($ �'4 ��� $�'& ����($ ��4�!&�B+���������������9����

�!&��& �#��,��#�� �'4 � )� ,��2��$� )��$ �� ��($ ����������������������# 2� ����(� �$3 )�'� �� ' �( $&�� ��&�����������9��������� -<#��� ��8�2� '$ ,;< �'4 � �2� ��2��$�����������+�����������

�!�('� ���2��$ ��&�.�����$ �$ �3 �;< ��2� $2� � ����������9�������������&//�!�� $�'�� �� ��")��� �&�� $�'�� �� �$"� ������������9�������� �2� ��2��$�� &!�� ��'4 � � ��")��� � (�����9��������������

�2� �� �3 ��'4��( � �"# � ��&�*J ,;< ���2� $2� � ��������9���������������,;<� )�# �2� ��'4 � �2� ��2��$� # � )��� '���������������������C �&���1� �# ��� ����� ��#E� �'4 �$��� ��� �&!��4�������������+��������&���1� � ( � �3 ���! ����6 �3�$� # ��� �� � �( 9�����������������9���������& ���%#� ��$ �3�$ # ��� � 6( ����F� )�- ��& ���������������������������� ��$� ���$� # �� �3$ C 6( ����6 �2� ��2��$���������+������B�'$ ,;<� ��#�� ���'4� � �3� $/�2 )� ��>� �'4������������������������+���&�'� �$3 # �2� �� " � 8 �( $&�� �*"#"=$�������������9��� 8 ��� ���� �3 )���.�� �'4 � �2� ��2��$� # �2�������������������������( '& ����� ��( $&�� ���$� ��( � $��9������A����������������$3 # � ���$ �$� �� %1 )'&1 ��� �6��� #'E���������������������9)"�*"#"=$ �����( �$�'& ���� $� � 8 �( �$"� ������9���������������'4� =&8� )� # &��� ��-&!#�� ��2��& ���$� ����� ������+�������+���+�������� ��-&!#� ���2� �� 3 � ���2��$� �&//�!��� $��9���������������+���&�� ��>� �$"� ���$ �$ �3 ��'4 �� ��2��$��������������������������- 8�1� ��$� ��� �>� &!��4 �� ��")����9������������+���������� ( �&//�!�� $�'�� # �� ��")���� �$ ����&��������9������������4.� �3 ,�'4 � �2� �����$�� &!��4 �� ��")������9�����������������-&!#� �&� ��8�� �!�$� ��3 ��3 $��4 $&� ��3� 3(�$�����������������+

�'4 �&7�$ ��$"� ���#�� ��-&!#�� �$�& �2��& �� ���+���������+������,K� ���$ ,�'4 � �2� ��2��$� �&//�!�������� �� ������������������#�

� �������2��& ��$� &!�� �D�4#6 ���2� C M #6� )�2.�&������������B�����+�����

�EL��C�U GQ[ VF TJSLW [GHI RLLU

Page 53: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� !���$� �+1-��������

� ��!16�& ��!2/�� ���2��$� )��6� )&2.� ���-&!#�� �����+����������B���B������2��$� # )��6� )&2/ $&� �!&���� (���� �#E� � ��'4���������������������

�3� ,�>� �'4� �2��!�(� �3 D�3# ,� �� D�3# (�� ���0$�'� ����������������9���������'��3� ,;< � ��")�� &!�� ��&( �!�(� ,�3# �� �%#$� �A������������9�����

�3� ,� ��")�� �!�(� C � �����1����1A�3�1�C �9������9���#�����#;���'�"���6%����&8�� �!�(� $&�� ���4�� �!�(� &!�� � ��;����������������

� �2�& ,;< �&8��� � �"# � ��")�� �&�� ��#��������9�������������3"� �"# ��>� �&��;< M #6� )�2.�& �� �����������������

�����3 �-� �� 3(�$�� ��� ��$� �>� �M #6� )�2.�& � #��������������������$��&7� )�>!� ��1� � �"# $&� '�� �����������������

$��&�4�FL��!�(� ��� ����$�' �%#� � ���$ ';� � ����A9���+������������$ '; �!�(�� )���! �� � ��'4 � �2� ��2��$����������B���������A9�'�� ��1� ���$� �&//�!�� � �"#� ,���$�' �%#� ���+�������������������!�('� �>� ��$� ��!* ?/�!�� �3"� �"# �;<� ���$ ';��A9�������������������

��� �0�����>� �& 43�� ����$� ��!*�& ,��!* '���� (�% '�����������������������(��& ��$��� �� �>� ��!*� ��!* ��$� �($� &� �3$+������������������������

�!�(� �3� ,;< �'&��� '&���� ���' ��� ��4 ��!�� ��!*� �������������������")�� �&�� &!�� ��� �&�4 �1# �2� � �"# &!�� ,�1#�������������������&2� # �� " ����$�& ��!*� ?/�!�� �3"� �"# �� ���9������������������

��!�� ��!* ��$���� ���������

�� $���� � � � ��$��<� �� ��")�� �&�� &!�� C ���"! ���"������9������!�/�� $&�"�&��"�� �� �7� ��"# $�����������������

�!�('� �;< ��2��$��( '��$���7� ���� (&� ��%# ���������+�����������2� � ��' � �'4 ��2��$ �� � $&�"�&��"�� �������������������������� � �� ,;< �!�/� �� �$>� �!&��& (��� �#� ���������9������9����

�&��� � ��")���������� ���� ����-�� � � �)� # C ���9����"! ��##�#��#+����!* �!�(' �� 3 ���$ �$ � ���!�� ��!* �!�(� ��� $9������������������������!�(� � �"# �$"� ���!�� ��!* �!�(� ��� �;<� ����$�������������������������# � �;< � ��")�� �&�� �!�(� $&�� �$���������������9������

� �"# $&� ��!�� ��!* �!�(��3� ,;< �1# �� ��4 � # � �����������������������&�� ��#� �� ��")�� �!�(� &!�� �$��� ��� $�+������������9������

#& 2 �$�� $��<� �:-! $&�� ��&8�� � �"#� ������9�����������

��� �*� �$ ���� �*� �$ '�� �*� #��7� )�� �&�(� ����������������������' �%�# ( ����8 �� ����4.� � ,��F��-� ������ �����������9����

")���� &!�� �$&�"�&��"�� �� � �&�4� ��!�'& ��%�# �������������������!�('� ���#� $�'! ��� � ��� �������!� ��! � �9�������������������

��#� �$ $�'& ����4/�(;� �;'��$�� ��#&�#7� � �"# � � ��������������+�����<� ��2� $&�"�&��"�� ���3"� �"# �����4/ � ������� ��������������������

�$'/ ��* (&�'& &%#! ���� �� �' ��- ������%#<� &!�� , �������+�����������+��� ����4.� � ,��#� $�'! ��� �� ��")�� � �&�4������9��������������$&�"�&��"�� �� � �&�4� ��%�# ��� ���' �%�# �!�('��������������������# �8 ,�$���� � � ���� �3 � ,��#� �$ $�'�� �� 2������������������9����������� �$&�"�&��"�� ��� �&�4 �3�$ #�� ����4.� ��/��� ���������9������������%#� � �"# &!�� ����$ ��!�'& �&�4� �$ ��(� ��%�#��������������+��

&�$� �$/�! ,$&�"�&��"�� ��� ���&�4 #�� ���3 ��'�E������9�������������!�(� �3� ,� �"# &!'!� &&��! ���&�4��-� ��������' �%# �����������������9���

�$&�"�&��"�� ��� �&�4 #�� ��/��� C ��'4 ��� #����9���������9�������!�('� ��&�4� �$ ��(� ��%�# ���;< ���' �%# � ������������9�����

�!�('� �$&�"�&��"�� ��� �&�4� ���$ ��#��� � "�($�� ������������������ � $&�"�&��"�� �� �&�4� �3� � ,��'4 ��� #����9���������������

�1#������ ������!�('� ��$��� $�� � ��")�� �� ��� �#���9������������)�! $� $�� �$��� ,;< ��/�$ :$%#�# )������$/�! , +��������������B�����

�� �$&�"�&��"�� �� �*� ���� � �&�4� #��� ��4.�� ������������������&�4� #��� $&�� ��$��� �&� �&�4� � ��&�� �&�4�������������������

�!�('����/#� ��*� #��7� �� �$/�! ,��'4 ��� #�� � ������9����������������")���� �3 � ��$��� &!�� ��&��� � ��")�� �&�4 ���������9��������������

�!�(� ��(� �&�� � �� � ��� ���'4 ��� #�� � �9�����+������9�����'$ ,;< )�! $� $�� �$�2�� ��$��� $�� �&�4� �&����������������������B����+� �� �' � ��&�7� �>� ��(� $&� ��($ �*� #��7� ���������������������

��-� 1�� �����

�� $����� A��� ����� /1���4.� �*� �#��7�� C ��"��##�!" #������������!�('� �D�*� #��� $&�� ���/#�#�� ��' �%# � ������������9�����9�

�3� ,��'4 ����A���"�� �� �*� &!�� �D1� #��� $&�� C �����#�!������������3$ ���/#� $&�"�&���������)�! $� $�� �$�2� ��# � C ����+�" #�����������B��

�3� ,;< �>� � ��")�� �&�� �� 3$��2��� A�� 1� ��������9�������""�������&� ����&� ����;7� ��* C�D#* ���#�<� &!�� �&����# � "#� � ���������������

���#�! ���$�' �%#� ( &!������ 2������� $'��� � ��9��+����������"#�������$�$ ���!���!� '��� ���� ���6 ;3� 0�&!��4 �$��� ��!� , �������������������

� �"# ��<� ��&��� � ��")�� � �"# ,� ��")����9������9���������������$�' �%#� ( ?/�!�!� ���#�! �)�! $� $��4 �$�2����������B���������9��+����

�;7� ��*� �3� ,� ��")�� � �"# $�'<����32� �,�� ���������9���������#"�!����-��( 9 ����6� �� �"# C � ��")�� �&�� ��#� � �#�;����������9����

�3� ,;< �&8��������6� ���&8�� �!�(� $&� ��!��-� � C ��������#�;��������)� �#�� '�� '�#1� �#�� '�� �#4� ?# �!�(� $&� �&8�� � ��������������9�������!&� #� $&� �%#1�� �#�� '�� ) "�8 �� �2� �--�7� $&������������+������

'����$>� ���� ��27� ����������������9

��2�� ������ � 8 �&�( �� �(� �*� #��� ��6� �� ������������������'&� � �� �)�� 3 �� $&� ��6�3� ���0��)�� 3 �$3 '� ����������99��

�)�� 3 : �� ���� �8 � ��1 �� ( � $&� )�� >�� ���F���������9���������������' :�! �3 ������ ���3 ���� �8� ���$�� &!$� �� ��������������������

3 &!����� &��$ ) "#� ��7� �(��� $�����' �!��� ��������������������'�� ���$ �$7� ��$ �$ ��*"#�� ���'46 )���-������ � ���������������������

$��1� �3 ��$� � ��-� ���'4�;<� ��F� )�� 3 �$3 '� � ������A�������99�������,:'� $��4 )���.� �'��� ���� # ��$!��*� ��#�� �3 � �A��������������������������

�'��� �3 )�!# �$� $� �;<� ���� ��!� ��'� � �#� �� ��� ����������������9��������

�� ��' �!��3 &!����� &��$7 �� �6( )�� �!6����� $ �������������������1�$ )��� )��$�� � $ ,��� ���#� �&�� )��$�����������������+����&8�� )�� $&�� ���1�$ )�� � �"# � , $� )'�� ��*6������9�����+������

�FL��D�U CN[ VFDH D�U IK[ VF TJSLW [GHI RLLU

Page 54: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " �����- �&�-����� ��

"����� �� ��")���� �� � #� $&�� ���#� ��!�� ���������������������9������ � #� $&�� ������ �-* ��# � ,'��� �� )2# �;< � �9��������������������$&�� ��&8�� )�� � �"# ����!� ���1#� ��!�� �!�(�������������������"����� �� ��")���� �!� ���# �� �3"� �"#� �:-! �!�(����9���������9���9�����!�('� $&� ���(��� )��F<�� $��1� ��# � �;< � �9������������������������

&�3� ,;< $�� $��! :-! � ��&8�� �!�(� $&�� �:-!� $ � 9��������9���������������*6 ��1�$ )��� )��$�� � $ ,��� ���#� �&�� )��$�����������������+��������#� �&�� �!�(� ������ �-* ��# � �$�� $�� $� � �����������������������)�#� )�$� ��&8�� )�� $&�� ���1�$ )�� � �"# ���!�������+����������+�

;< � ��")�� ���$� ���9���

�5��&� �&�4� �%�# ��4.�� C ��'4 ��� #�� ��' ; ����9�������������6( $&� )� # ��#�� $� � ��")�����& ,;< �������9�������+��+��!& �6 &�3� ,�&8��� )� '�E� ��#� ���/ )� # � �)&����+������+����������

�� 1� $'&1� �� �����$� �� ��0$�'���/� # )�!�1� �$� ����������������������$&� �$ ,)&�� �F(�� �'4 $&�"�&��"�� �� $�'� ��$ � �������������B���

)&�� �!�(� $&�� �� ��")����� �;< &!�� ��3 �!& #������������9�������������E� �!&�� ��#� �)&�� �6( )� # $&� ��#�� $�� ����������+��+���������

�$ )�����& �&8���� '�E� )�#� &!$� � �"# ���#� �3�����������+������������3� �E� ��! ���'4� � )&��� ��# � �� ��")�������9����������������������&8�� � �"# � ��")�� �&�� �!�(� &�>� �$��4 ��#���������������9������� )�$ )"�*"#"=$ ��#�� $� � ��")����� �*"#"=$���������9������������'�� �#4� ?# �!�(� $&�� ��&8�� )�� � �"# �$"� �&��������������������?#�� '�E� ��&8���� '�E� )���'1� � �"# &!��4 �#�������������������������� �!�(� &�3� ,� ��")���� ��! $��4 �3"� �"#� ��#4������������������9���������/� )�!#� ;<� )�!�1� �$� # ?&��� �� 1� �� �$'17��9������������������������&'���� �;< )&�� �F(� $&�"�&��"�� �� $�'� ��$ ��������������B�������

��)&�� ���/ �'4 �=$ ��&� 7' )���/ )�6��&�� � �������������������$�� ����� �7�� �;< &!�� ,�� )2# ��&� )&�� ���/ � $������������������������ )��� $��4 $&�� ����(�"#�� � $� �'�� �$���� ����������������������������� �3"� �"#� ��#4� ?#�� '�E� �&�� � �"# ���'4���������������������������1� )&�� )�� )���/ ) "#� ���#�� ���'4� )���&�������������������������&�� �!�(� &�>� �$��4 ��#� �3� ������ )&�� �!�(����������������������$�� � ��")����� �$��4 �&8�� � �"# � ��")����9�������������9���� �"# �$"� �#�� $�� �&�� � )�$ ��#�����������������������3$� ��&8���� '�E� )���'1� � �"# ����$ )����� &!(!$��+���������������������

&�3� ,;< � ��")���� ��! $��4�!�(� �� �( C ;��( � ���������9�������������)�#'� � ��& � ��!�(� ���#'� $2����8 ;�;& ��������������������������� ��/� � �"# E��!� ��(!� ���<� �;<� )�'� ��������������������������

)'�� ��!& � )2# ,;< ����� )&�� �!�(� $&��� ������������������

�����--7� )&�� � �"# $&� �&8��� )� '�E���� ��!������������)'�� �--��� $�(7 �� )�� ���.��HK�� ����������������

���)��( �7� # �� �� ��")�� �&�� � �2� #������9����������� �� ����(� � ��� �$'� �=6�� �� ��4��������������9����+����;< ��2��$ �� �'4 � � �$'&1 ��$� ��$1���+����������������(1� ���#� $� ��$1�� �� $� ���# �)��� '�7�&�������������+���������9�

�$/�! ,��(� �%#! �>�& ���� �2� ��2��$� )����/!����������������+��+������ �)��$�� � � �!7� = � �$ ��� �$ ��$ � $� ��������������9�����&�$� ����($ ��2��$ �� �'4 � � ��($ ��( � �$�������+���������+�������&�/� ��2��$� )����/! &�� ���(� = � �3 �$ ������������������������&�� � �2� ��& ,�($ ��( � �$��� ���� ����($+���������+�������) "# �;< �'4 � �2� ��2��$� # �� $&� �� ��")����9���������������'��� �$'� ��# ��$ �'��� )'�� ,;< )��( �7� �� $&�������������������9����� � �"# �� ��")�� �&�� � �"# ����( )���* )�!#�����+�������9�����)���$� � ��")�� �&�� � �"#� �� "�($ �� '� 7���������������9�����&//�!�� � �"# � ��'4 � �2� ��2��$� �&//�!���������������������3"� �"# �����(� ��1� ���$1� � �2� ��2��$���������+������+����

;< ��4���� )��( �7� # �� =6�� �!�(� ��4.�� �����������������������

��/#� ;3 &!�� �"'� � ��$1� �>� &!$/� �3� �������+����������

������ �� ��")���� ��#� ��� 8 ,�&� � �� D�3# #������9��9���������9����' �!��3 &!��( &��$� �� ���#� $�'!� ���������+���������)$ � �)�� # ��! )�� C ��$� � ��7$ $��� �$3�9��������������")�� �!�(� $&� �7$� � ,� ��")��� ��#� $�'<����������9���������

&�3� ���#� $�'! :�� �� ��'&� � �� ��&�4 )�� ��&( �� �9������������������!�(� �3� ,�#4 �&(� �� ���� ��7$ $��� �$3 � �������������������9������

'&� � �� ��$3 $��! �&�4�,���'$ �� ��4 ��$ �$3� � �����9����9+�����+��� ��")�� � �"#��!�(� �3� ���!���� � &!����)�� � ������9�������������

,,,)�$� �� ��")�� � �"# ����! ��!���� �)�� # ��!�������������9����&!$/� )$ #�� ����

������ �# �$'� $�&#�!/ $��64 $!�!� $��*JK,' )��6 ���!� � $ ��$ � ����������������9������A9��9+���

��' �!��3 &!�� )�������������� ���� �� ������ � ���� � ����

$�&#�!/ $��64 �$��� $��*� �������������������������

� �� )�&�-��� �� �����������

����3�� ��+��� �� ( ����� ������ ����3� ##�###���"�#�"""�#����"����3� �&��- ��� /�)��� ���� ��,� /��-��#���"#""#""#����#��"�#"����� �I����J ���� �� ������ ���� ��3� ����� � �����##�###� #� �@�#� "�@" "��� ���� ��2��� ���� ����� �(��� ����� ���� ����� ""G"#���#�� �#��"��"��� ����- ����� ���- ���� ������ ���� ������� ���"#���"#�##���" �#" �#"������� ���(� ��� �+�� ��� ���� ( ����� ������ ������#���"�#@"#���"��"��"@"#�##����6� ����� ������ ���=��� ��� ( ���� � �5 ��� �� �����#�"@" ���"#���##"�##�"�(��� ��,�� ������ ����� ������� ��2�2� ���� ���������"�""���#� #"�##�"�# #���

B�3� ��-$ #"��#

$/����&��& ��&$� ��8�! : �"#� ���#� ���! �2� �����������������������& $� (1� �* ,)��&F�� ��6� $��� �����������B���������9���

���� � : �4 � � ����� ��&%1���;� ��'$������ � , ����������������������'4 ����<� �$3� ����<� �$>� )���� )� �������������9�����9����������� $�$ ������ ���� '$�� �� ���$ �$ � ��$ �(- ��+�������������9�������

�HK��HNH FHFO C]LFHCF CQHE[] PHE[]G LWH FHFO RHLE\ I PLOG] RLLU

Page 55: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " �����- �&�-�������

�!�('� ��$ �(- ���'4��- �������,�$ ��' � $�� ������+������+9������!�(�� ���! �$>� ���<��&)�$� ,�$ ��' � $�� � �������9������+9�������

�����6! �3$ C )�!<�/! ���' & ��$ �(- ���'4������+�����������+�������3$� �: �"# ���<� ����� ��&$� ���6! �3$ �����6<�&�������+������������������+�3$� ������ �&$� �&� -�5� )��� )�$ ����� ����� �������������������%#! ��#�� ��(1� ��# � ,����4.� # �'��� ���#�!����������������+9�����+�# ?&�� $&� �&$�� � ������ ��&$� �&���6� � �"#����������������

,��'���& ���������� �� � �' �'���!�(� $&�� �)�/ �� � B������#����������&���� �'�F� ���<� �!�(� ����� ��� �7� �)</� �&�4��B����������������������&$� �!�(� &!�� ��$�� ���6! 3$� ������ # &�#7�����������������������

3$� �������'��1� ��!�(� &!�� ,��� �# �#� '�2� � ����������9��������������� �3 �'�� ��$��! ����� ����� &�$� ,;< ���#�<�������������������������8 ,���� ��� �<�� �;<� ���<� � �"# ����1� ��(��+�����������������B�������

������ �$ ����� ���C���$1 ��� � ���� � ����& ���!#�� �������+��������B��3��� �� ��$� �3� ,����1� $! &#�� �� �������9������

'�������� ��(�� ���/ ������ ��&$� ����� �/��� #�����������������������! �&�4�� �;< �$ �(- ��1( ���&�4 ��/#���������+����������

�!�(� �)��#� '���-# �������(�% �*� ���/� ,�'' �&/ ����������������9��7� ��(� &��! ����� � �"#� ������ �7� �!� �����������������������������+����'�� $&� ���(�� ��# � �)��#� ' (��!� ���# ������������������������+�����&$� ����� �&�4� � �"#� ����&�4 )��#� '�� #*�!�������������������������&�4� �71� �#6 �!�(� $&� ;<� '� ,�7� ) "�8 �������������������������

�!�('�#6� ��� ��(� ��-���!�('� ��&/ �!�(� $&� #6� , ���������������������� �������!�(� �' �!�(� $&�� ,��� &'&32� �&/ (�*�&/ � ��������������

�!�('� ���1( ���&�4 #�*��& ���(�� ��! '��� ,�''�0� �����������+����������������'�'& ,�!��� ����4 ��$ �#'� �-�-�� ������ �� �(��������+���������������

�!�('� ������ ��&$� ��'&� �>��- �0���(& # �'� �������������������;<� '��� (� � ���/ ��&$� �3�$ (� �/��� ��& ,D������������������������1� ($ ���/ �3 �'�'& ,;< ���'� �������������������������������(�� � ���/ ��&$� �3�$ �$' �(�1� � � ��������9������������������)��#� ' ���# � ������ �7� �!� ����� �*���9��������������������� ��$' �(�� � "�($� ��$ �(- ���&�4 ��# #�*�������������+�������������

����� ��&$� &!�� ,����� &'&32� �&.� (��! � "�($� �����������������

-��,� �� )�' ���/# )�' �!�� �$'� � $� �&$� )�� � #������������������4� � ����� �$'� � $� �&$����������������������! �# ��/# �$ �7�� $&� �&$�� � �� ����������9��������������

�$4�� ������ �7� �!� �����& �(�% �����$ ��� $ )� � ����������������������96$���� '��$��D��3� ,������ )�6$�1� ���$ � �(� ���� '$ , ���+����������+��������!�(��#�� ���� D����� C ���!�# #F� $ ��� � � ���������������������������

�3� ,��/��� �&�.���E���#� �$ ���� ����B����������

��,�� ��� �*� #��7� )�'& ��F� ���� ���� )�� ���#��������������7� � ���/# �(����/# �(� �*� #� ����������������

�;< ����� �#�� �(� ���! �# ����! �7��! �$4���������������������������=6��! ����� � �"# � ��>� �&$�� �( � $� �3 ��������������������������

��6�� $�� �����! ����� �$/�2� ���� � ��#� �7 ��B���������������������)��#� '� �;< )��#� ' ����� ����#�& �#� �7 ��B������������������������� ) ����!$ '� �� � ,����� �&$�� ���� ������������9��9+����

�!�('� ���7 ��' ������C $�%� ����� '��� �� � ��$� �B�������������������!$� &�$ �8 ,��7 � =6��! $�%� ����� � �"#������������B�����+���(�� '�E� � �"# ��#�� #!! ��&�4� �#�� �� ��#��������������������������*�� &!�� ���'��$� ��#!! ) ��#!�� ��& ,���4�����������������������

�!�('� �)��#� ' '�'6 ��!�7��� $�3(������&�� �$3 �������������9�����!�('� �' $��� ,���8� ���� ����%�� ��#0���' # &��4 ������������������

���&��� ����

�� ��� $&�"�&��"�� �� ��$� ��E� �!�(��$ (� � ��������������9���(� ���� �!�(� �3 �E� ,� #� �$ ���� DE����������������������9����'��$� ��#!! � �"#� ��� �'# � �"# �%#<� ���4.������+����+������������

&�3� ,�#� )� �E� )���� ������&!�� ,)�2.� �� (�� D># �E� �������������B����������1� ���!��# ���' ��!&2/ )�� ���'�� ��%#�& ���/1�����+����������������

�3� ���'��$ #�!� 3# �E� �%#!�$/�! ,D�'�$ '��� � � � �+���9��������������9�����#�� #!<� $/�! ������ �&$� �#�� �(� /$ $&�� ������������������������

;< ���� ���

��� $�� �!* (! �� ��1 ����' ��$��!�(� �3 �� �!* , ����������9����������� ������ ��&� & ��&$���� $������)�3 ,)�3 �!* �� �� ������������������

#"�I� ��� �$!�4 �!&�� ��%#"�I� ��� ���!*"�� � �3��% �����������������������)�� ��� ! ������ ��4��F�� � �����& �(�% �*� ���.� � ���������������9����9�

,;< ����� ��&$� ����1���� $&#�7� C ���!* # &*2� �������������������������!* �!�(� ��� ������ ��&$� � �"#� &!�'� ��'��1����������������������

�'��1� �(�� �3 ��(� �;<� ���<� ��(� �;< � ���+��������+���������

�,����)����!&!(�� �*�� ���/ ��&�4� � � ��#�� 9������������+�"�!�� $&�"�&��"�� �� �$� ��'��������������E� ���#�! ��#� �*"#"=$ ���/# �&3� ��� $� ��<(���9�������������������#�!� � $�$ ���$8�� � �E1� �3 )�$ ��� �'# � �>#B�+���������������������#�!� ���/� ���#�� ��'�� ��� �� ����� � �� #�� #������������������������������& �#� ����� �7� �!� '$ ,;< ��#��� #����������+�����������+9����

&�3� ,�&3 �&�� ��� $� ���!&!(� �� ���- ���' ��$ )<(�$� ����+��9��������������/��� �#�� ��!&!(� �� ���.� C ��$ $��� �#� �������9�������+������

�&�4� � � &!�� ����� ���9���

��� ��� ��$ $&�"�&��"�� ��� ���� �#E� �&#�(� � ������9��������9������!�# #F� $ ��� � � #� �$ ���� �E1� �$�������������������������,��� ��'�� ��%#1�& ���/1� � �2� ��># ���� (�2��������B�������+������/ ���#� �8 ��� �2� ���� �#�� � C � #� �$ ����������������������������

� "�($� �;< ��#�� #�!� � 3# �E�#F� $ ��� � � ��9���������������������������(! $�$ �&�4 )�$ C ���!�#$/� ���3 �#� ,���6 L��6 0;�0 �;�� ,-6 �'0� ����������

�#�C ���� 6���� ��' ' ��� #6� $ ���' � �� �����& �(�% �*�2���!&!(� ���9������+��$��4 C ���!�# ,;< )��#� ' &!�� �#F� $ ,��& ���������������������������! �# ��/# �$ �7�2� � ��%#� �#�� ��� ���2������������+��������������������� �#�� ��� /� �'&� �>� ��%# ) $ $&�� ,;< ���9����������������

�C��P\ L�\[ \[LWD CDHQN�D��J ]HN[D RLLUH�E��OJSG LQ [WTD RLLUH �P\�F��C�U DT VF L[JC [GHI RLLUH

Page 56: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " �����- �&�-����� ��

�# �1��� $�$ ���� �'�� �E1� �# �1��� $���9����������������������!�(� �3� ,����� �#�� �E1��3 � � ,� � �$ ��� ��2� � �����������������9�����

'&� � �� �������3� ���0����&8�� ,�!&�$ �� � ����)%��* � �����������A�������2� ,��� �# ��/# �$ ��� $� ������ �$ ����� C �/�����������9�����������

��� &'&32� �&/ � � ���' C ���#* &�E�� #F� �$����� ��������+������������(#�6!$'& (� �'4 �3�$ )�(���� �� �)��#� ' � �� C����������������9��9�

���#* #F� �$ � &�3� ,��'�E� ��%#� (� $� � �$ � � ���9��+������������+������<( �!�� ��� $� �6!$'& (� ����� ��&$� (��� C �($����������9��9��9����������(�4 �#� ��#7� �$ �(�4� �� � C �($ �$ �� ,;< ��������������������

-� )�'���#� , 6 ���'�����!�7� C ��&���6� #� ��<�3 � � ���6!� ,�����9�������������&�3� ,��# ��'& ���� $�� �;<� '�� $���� C ���#* � �����������������+���

'&� � �� ��$ � � �"# )��$� ��� &���'��� �� �1� � �9���+9���������������$�$ ��'4 �&� # ��/# �$ �( � $ )�$ �3 �'�'& ,�&������������9��������,�$ C �$ �$� �)�� C ����� �7� � )�� �$ ���!&!(�� ��'������+����������������

&�3������ ����� �;< ����� &!�� ��� ��!�$� $ )#� � ����9�A������������������$�� ������ ���� �# ��/# �$ ��� $�� ���� �������������9���������������

�� ��!&�$C $�%� �!� �!�# �!��4�� ,�!&�$ �� � ���� � A�������A�����������������7� �4��! ���� � ����� � �"# � �$��4 �!��4����������������������������# 3�� C ?�$� $ �&� &$�'� $ ) ,;< �������������9��������������* �#�� �#� =6��! ) "�8 �7 �� � ���&���6��������B���������������

� �"# ��! � �"# �6(<7 �� �$/�! ,#& 2 ���4.�� ������������A����������

���)�2��� �$�%�"?�$ )��3 �)����1� ����� #�����������������'&� ���� ������'$ ,�&� ���8 ��/�$ �� )�2� �����������+�

)��&F� � �"# ��$�� ���'4 ��I7� �($ $�� $�%�"?�$������������������������� ���'���4 �$�/�� ���#��� ��#!�1� �� )��&F2� ��#� �������������������

���$ �!#� ��#��� &�$ ��(�� #�!� ���/� �?�$�����������������������+9�"?�$ �� � "�($ )��� �3"� �"#� �$��� $��(������������������������

,$�%��.� �) )���1� $�$ ���$ �$ ��#��� �$ �!# �����;����+9������������������!�('� ���� ( � �3 � ��� $� �>� ( � �$D��( #� � ��9����A���9�����������

��(��3 ��0$�'���4$� >1� �!�� $&�� ,�G�� �����������

3/�� ����� ��2��$� ��$�'<� ���2!(&�� ��( � �"#� ������9������������)���� )�� ��1� ��$� )� )� &�$� ��( � ��4(�����9������������������$�'! )�� �$��& $��(� ��#��� �!# � �� $� ( ��9��A���+9�����������������

�!�('��(6 ������)�� ,'� $'/ ���5'�� ��$ )�� �! $ ����+9���9�����������!�('� ���#��� �$ )���!#��$/ �0���&� �� �&/� ��$� � �+���������������������

�&� �� � )��� (� #� ��������9�

(���(� �,� �� )� ���$1� &!�� ���2!(&�� � �;��������������&�4(��� ������ �&�4(���������������7 �� ��'� �� �;< �#� =6��<� �7 �� �� ������������B���������������B�

������ '� ��& ,����� �&�� ���! ) ,;<� ��$1� �&�� ) ���������9����������� # ���#&� � " �7 �� ���#��� &!�� ���� )���������������B������( )�$� �( ��&#� �� ������ ��&4(� ��$�'<� ��$1���������������������9���9��� )�$� �$��& $��(� ��#��� �$ �!# ( �� � ��������9��+9����������������

'$ ��''� ��� $�'�& '� ��#��� �$ #�!� $�$ ( 9�������������������9�����+����$ ��'#� $��(� ���$ �!# $� 9�+9�������+��

����� ��$1 ( )�$ '� ���$ #�!� �8 �#�"#�����������9�������&#� ��(� ( ��&#� �� � " � �&�$���������9��+��# ��1$� ( ���# ��>� ( � $�$ �� )�$� �;<� �7 ����B����������9�����9��B�( &! )�$� ��&8� ��# �� ,?�$� ��4 �$�/�1� ��#������������������������9�

�!�('� ����!� � $�$ ���#��� �$ &!�/#� �!#�$ ���'(�� �+9�������������������#��� � ,�#� �*�� $/� ) "# ��4.� �$ ���� #�������������������B�����$�$ ����$ ��( &!�/#� ( &! )�$� ���4.� �$ '�6�����������9����������$ =4� ( ��� ��& ����!� � ���$ )& �����*�������������������9���9�

,#���/�� #��� ������ �7� �$� ��6 $&� ���#��� �����������������������$�$ #��� �$ ��( � � $ )�$ ��4.�� ���4.� �$ �����������������������������7 �4 �*�� $/�� �*�1� ( � �"#� ,����*�� � �"#������������9�����������B����*�� )��� ���$ $�/�� $&� ��4.� ���*�� )�� �<�����������������

�!�('� ��*�� )�� �#�! � ��&�#� �*�1� $/�������� ����������������������3����7��!� �&�#� $/�� $&� ��#� ,�&# � � ���*��&�������������������

&�3� ��&�#��#� �*�� $/� ) # �� ������������B�

����� �!# $ ( �� )�$� ��� )�$ ( � �3 �8 �#�"#���9��������9�9�+9$�'� $� �;< ���!� � �!# $� �;< ���9�+9�������9���$�� � '� ���$ ����� $�$ ( �� )�$� ��''� ���9���������9������������9,�#")��� �!3$� ����'4 &6! � $�� � �&!�!�� ��6 �� �����������9�����������+�

�7 �� �&#� �� � C �� )�$ ( � �3 �8 ���#��� ��������9�����9�����B�

��� $�� $ �� $ ��$� ��� (�2�,�;!� ��' �0��)��� ������9��������A��"#,;<���� %�,;< C��5� A��� ��� �(&!�� C ����:��;"�"##�" ��

�;< $�%� � ������ ����$1� &&��! &�$� ��$1�������������+����������!�('�,'� $'/ ���5'�� ��$ )�� ����� �� ���� ��� ������9���������""��"���""

���'� ����2� ���& /����'� ���� �$��4 C �# � ��$ !��""�� �!; #��#���������������� �-* # ���� ����/� �&8 ���'& �� �"# ���!#� ��@���������������������

�!�('� �$� '�( ����� �-* #� �#& 2 �� $����������! '�( ����������������������&��H�,;< '�( # �<�� $&�� �� ��'= /��'�� �� ���& ���B�������" "�#�#�#���

%�� ��& /����� 1���' �!��3 &!��( &��* C�I���3 :; �#����"��+����������,������'& �!�('� ��#4� �-* $&� ����� �-* � C��0$�'� 9��;# ���������������

� ����#� ��� �!�('� ��#4� ���#� $&� ���� ,� $ # 2���������������������!& ��J��3 �'�'& ����� �� ���& /1�) ��'= ���#� ���� � ���������#����#���; ����,�#4�%�� ��& �&�8�� � �"#� ��#4 �!�(� ���� �3 C ����#����"�9�������������

3$ ��!&�� �#4������'& ��� � 8�� �$ �����$ �3 �'�'& �������;# �������������!�('� ��� � �"# ���� ��$8� � ����&!�� �$ #��2� � ����B�����������������

������ )&�� # ����� �;� 8�; ��� �$��! �3 �'�'&�������������������!�('�� ���' ���)��� ��/1� ��#� ,����� �$ � 82� ����������������������

�!�('� ��#4� )&�� # �����)�(�* �!(��� $��(� �)�� �!6� ����������������������#�!�(''& ��$� �%#! �3 C ����� ���0�,�#4 &!�� ������ ��������+�9�������"

A'��� �=�� $ � ��( ��4 $�%�"?�$ �� &/�� C "�����������������9�A� �$��& $��(� ��#��� �$ �!# ( &<1� �� �;< �������9��+9���������������-&!#� �'�� $� ���# � � � ��1� �� � �� &&2����������������9����+�

�3� ,�>� ��#����2 �� ���� � �) ��5� %� ��3 C ������; �"�"���;#�� � �

�G��HK[ VF TJSLW [GHI RLLU�H��HN VF C[CH [GHIH D�U Q[ VF LJLH [GHI RLLU�I��P\ L�\[WD CDHQH C�W [�ZLH�J��>F VLUT C�T LTDH@ CZ RQLT J�[HC U�H\DH P\ GSHL HSLD[H \�C[GDH D�U FN ]HN[D RLLU

Page 57: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " �����- �&�-�������

&!!�/� $�$ �&!!�/� )�$ �3 ,�>� ��#� �-&!#� �!�(�� ����+��������������%� %�� %���� � ���� ��#��� &!��$ &#!�� $�� � C ����� ���9��������������,��# � � ��'� 2��� �� /�� �2�� � /��� �� ���& �����;� ":;�!;#����

A����&�3� ,;< �7 �� ( �&#� ��(� �$3 C������ #�"��9�+��9���B������!��A�26 �'� ��� /���2� " �7 ��� ��(� &!�� C �" #� �����+����B���

�3 �'�'& ��#-�! �$�E� &'-� $&�� ���&(* �-� ��� �����������B��������1�) �� �2�� � ���& )�$ ��!��(� �-� �� $&�� �� � , �;�;�!;#�������������

#�� &<1� ��4/ � ���#��� ���8���,$# = �;'�, �� ����& ����������������;� "��� �,����''� ���6� �!�(� C� � �������� $�'� � ��#"�!�������������9�

,�''����� A���� � �!�('� ��*�� �!�(� �3 D���� C �����# �#����������������� 6��#���$ = ���/ ���#� � &!�� ,�*�� ��1 8���������������������9�

,����*��� ��#����)� ���� ��&8�� �&!�� �)����4 �$ � �����������"�##�"�������)� �*�� $�/�� � )��� �� )� ���/� �)���1� (7��9����������������������

,�!�/�� &�#���2�� �6�� /�2� ��� ���� �/�� �!$ C ������ ""�����:;"+����&6! � $�� � ���#��� �$ ����� � D(� �'#���+9�9+��������������9���

�� �)�-� ��� ��<�� ��#")��� �!�� ��-�� ����'4���0� ����������+���B���������$��,D�-�� ��$ �#� ��2�� � ���& $&� �3 � C ����+������;�;�!;���

����� � � ����� �*� ���/ � �;< �7 �� �&#� ��(��+����B��������9���9���=6��! �3"� �"#� ���#��7� ����<� �# ��/# �$ �7�&��������������������

�!�('� ��#� ���� �7 �� � �0�����& ,�� �� � �# '�� �B���������������������������� ��$� '� ��& ������ ��$� �&�� ) ��7 �� ��'����B����������9������!# �� ) ���$1� ��( ��& ���$1� ��( &���! ) ����9�������9��������+9

��4 �$�/�� ��#��� �$� ���������

����� ���� ���� �� $����3� ����3� ���� �� #�"�#""#�"##�##/���� ������&!�� #����#�"��

;<� ��!�(� �#�� � �6�! ��� �'���� '��2� )�>� �����������9������������,;< �E1� �$ (��2#�!� C ;< � #� �$ ���� ����������������������

,;< ��#��6(�� C #F� $ ���� �,;< ��!&! ����������������+�����,;< ��1# �7�2� C ���!�#���$ ��&�4 ����� ��������������������

,;< � ,;< ���� �������,;< ��$1� �$��� ���������������������,;< ��$!�5� �$ #�!� �� $� ( ���+$�' ���9��A������������

���4� )�> �6��$4 )�!&�� &�$� ,;< $�%�"?�$��� ( �����������������������""��-�� � ��+������6<� ���� �!�(� ���! # 3�� C �#����"#���"�����������������

,;< �)����� �>� )�3 � �"# ��# (��$ ��&�* � ��#������������������������ �46� ��#� ,���6<� ���! � �"# ( ��� ���7����������������������������

)�!&�� �#�������� ���3����� ��3� ����� � ����� $ �����#"��""##�###� #� ����� ������ ���� �� ��������#� �!�(� ����#% �!�(� C �@�#� "�"##���������+�

)�2/�3� �����,;< )�2.� (�� D># �E� �!�(� ����� ��3� ������B��������#� #� ���������� )��� �$ &#�7� � � &!�� C���� ���� ��� ��#��9����������� "�@"

&��$� ���* &(�*&�3� ,�%#! ��'�� ��'����&�1* �� �4 ��������+�������B��,&�! $����� ���3����� ���� ��� ����� $&!�� C �B���#"#�"" "�� ""G"��

"$��64 �&�� �(�� ���$ $�/�� �3'& �;< ��#� #�!�����������������������

&�3� ��7 �� �&�� �(� ���$ 6�!�& �$�($�$� $���� � �@����������B�������,$�($ $�������� ���3���2��� ���� ����� �)��� $ ����@�#"�#""#���#�� �#

������ �� ��� �����!�(� ���( �!�(� &!�� C���� � � "�"��"�"#���"�����9����������!�(� �;< #F� $�(� ��#0����"��($ �����&,���� ��������������A��"�"

�����$�� ��6(� )�$ � C� �����$�� �$��� ,$�� �3� � ��"������������������!�(� ����� �!�(��$ �0����!�(� ,���� $�� �� �$�� ��������������������

�!�(� ���(�$� ��#0���,�� �$��� �(���������� ��� C 9�����+������"#���"��!�('� �;< ��&3� ��� $� ���/# �$ )���� ���/�0�� ����������9�����������

���,�� �!� �4��� $����2� ���3������� ���� $ ����������#"�#""#�##���"���- ����� ���- �����# �&�7��� �!�(� &!�� C �#" �#"����������

, / � ���$ )�*(� ��� ��������!������ ���3������� $ ������������#"!#""#���"������ ���� ( ����� ������ ����'�� �(��� �!�(� �3 C � �#@"#���"�#����������

���1( ���&�4 #*�!� )��#� ' ��(� ��<� ���(��<�����������+�������������,;< $4�� $�16 �!�(� ��$ ��&�4������ ���3���� $ ������B��������#"�#""���� �� �� ������ ���(� /��� �+������ �!�(� �3 C ""�"@"#�##�����������

�!�(� ��� �;< ������� �;0����� �'��# ����(� ����� ��������������������� � ���� ���$ )�'���#�����#� # ���� ( # ����<� ��K�� �����+�����������

�!�('��� ������,�#� ���� D������+�� ��� ��� C �����������"�"��"�!�('��! �0��$&�"�&��"�� ��� � $� ��#%! ��'�'6& ���������+��9����4� ��&( ����4.� �# ��$� ���'�����#5� �&( ���-�*�& � �����������������+�

,;<� ��� &�$ ����� � �� ( )�$ �3$����2� ���3�$ +��9���������+���#"�#""������ ��� ( ���� � �5�;< ��$� �$��� &!�� C #�"@""���"#�������������

�!�('��- �0��,�$'/ ��* (&�'&/��� ( �����!�('��0� �����������@""���"����� ��,��� �$ ������������ ���3�����6� ����� ������ $ ������#"�#"#� #"�#�""

��� ��������!�*� ��'��$ #�!� �� $� ( �� &!�� C ���"�""�����9��A���������,=�#�������!�(� ��� $ ( �!�(� �3 C�$ �� '�#��D���! )�� 9�� #����9�A����9���,���8�����6� ������!�(� �;<� '�( �!�(����� ������ ��"�#�""����������

,��2��* '�(� �!��-� $ ������������ ���3���2�2� $ ����������#"�#""���#����� ����� ���������(<� �$�%�"?�$ �!�(� &!�� C � #"�##�"�����������������!�(� ��� ����'���� 8 �# ��<�� ��2( �� � �0�,��,�� ���������������#

B�3� ��- �(����3$ �$�%�"?�$ �!�(' $�� &!�� C #���#"�#���������������+��3$ �$�%�"?�$ �!�(' $�� � � � �=��� ��8 $��!$ � ��������9�������������+��

(��� �-�( ����� $C����3$ �(/�<� �� "�($ '$ , ����������+�����������(� ��$ $��!� ��������

������&6* # �!7�"�$�� ���$! �$>���� ���������$ �"�9�����9��������� � �'�� � �� &!�3 $ �$ ��#&�� �# � �#���9�����9������������$� � � �8 ,;<� ����� �*"# �&6*� �3 �&$� ��� ����������������9����

$ �*6 ��$>� ������$�� ��$��! �%#� � �� )�3 �3� ���9�������9��+������)�!&�� �� ������ ��$� ���(' �$ ?���� ��$�� ��������������+���������/�� �$� ,�*F� �$>� �$��<� �$�1� # �&�* $�� ;<��������������9����������3#� �($ ����� &�$ ���'4 �$' #�1 )�3( �# ��7���������������������

����� �7�� ������

�K��OJSG LQ [WTD RLLU

Page 58: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���,� � � �!�-&������� ��

��' �!��3 &!�� )������������ ���� �� � � ���� �!�� ���

$�&#�!/ $��64 �$#�'� $��*� �������������������������

� �� �)�!�-&��� �� �����������

�&� ���6& ����� �����

A�������=� ���;7� ��* ��&���# �'�� $��� � ��!;��� ���������������$�� ����

$2��($�!��/ � �� ��($��� ������ $� �% �� � , �#����������������>� 5�� ����� ���4�� � �"# ���$ -�5�������������������4�� �&� $� � $ $�� �% ��� ,��($ ��� �<��B��������������9����,��!* ��� �� � ��� �<� �3� ���$ #�� � �"# $�$�������A9����B���������C ��#&!�� #'� � �5� �#&!� ��(� �! '�� �&'��������+����+�����������,'�� �( ��� ) �5� ��#&!� ����� ��& ��( ��1���9�����������9����&����� � $ #*�! 5�� ���$ #�� � �"# �$/�!��������A9����������������&���1� �3"� �"# ���4�� �&�� �1��� ���/ )�$����������������������

��$� ��� ��# '�� �'��� �������������

'2���3 $�' ���$ �$ ;<� ��$ #�� �!�(' #�8� !"����������A9����������)� )�� ���!3$� ��!�#� ���(� ��* �$ �4�2� $�$���������������������$�/���� ��/# �$ ���2� &!�� �;<� ��$ #�� � )���$������A9��������9�������!�('� ���( �!�(� $&�� �����"�$�� � ����� ���*� ���������������������9�����

�$� ��#0����&�� ����("�!&�$ � ����� ,�� �$��� �(�����+���������A�+�����!�('� �)�! $��' �0�����!�# ��/#�� ,���( ��'4 #�� �B�����������+����+���

�$�' ;<� ��$ #�� �$ )����#�� )� )� � C #�� ��$����������������A9�����$ )����#� )�� �(1� ���&� ��!3$�� ��!�#�� ��(�� �*� � �����9���������������9�������

�!�(� �3� ,��!* �!�('� �� � �!�('� ���2� �(1����� ������ �9�����������������������3� ,�* /$ ��$<� �(� �!�(� �3 C ��$ D�'4 �$��$�� �0�� 9���A�����9���A������

�3� ,��( /$ ��$<� �(� �!�(� �3 C �� �$�� ��( ���$�������������9���A���9����!�(��� �0�����$<� �(� �!�(� �3 C M'�$�� �( (�� ���������A�������9���A�

�!�('� �)�! $ /$�!�(� �3� ,���( ��'4 #�� ��- ��0$�'�� ��B�����������+�������)�� ,)�!�# /$ ��$<� �(� �!�(� �3 C ���!� �!�# �!(�*�����������������9���A�������)���& )�!�# )���& $��( $'�&! )���& �* � ����<� �#'� )�������������B��������

$��� $4 $��!�& ����<� �#'� �!�(� �� )�! $�C��(1� &!�� � B���������������������9�;<� ��$ #�� &!�� ���!1� �!�&� ���������A9���

-��� ��� �!�(� $&� � 6 � �� 6 �!�(� $&� �$>� ���:;#�9���B��B����� ��"(&�� �F��D�$&� � ��"(&� � � ������9����9�

&!�� ���!!# �#'� � �"# $� $�� �$>� � 6� ���$ #����A9��B��9��������+��������!1� �!* -�5� � $� � �"#� �;< ���<� �#'� �!�(����������������������������(� ��"# $��! � ��"(&�� ,��$ #�� &!�� �� 6 &!����B�����A9����9����������

#& 2 �� �� $�� ��( (&� $����E�&!��( &��$� �3� , ���������9���������+��

��' �!��3F������ )�$� �' � $�$ )� 6� )�$� )�<� ����������������������������$<� ,?�$� )� �&48� �' '& ��$��,?�$� )� �#� $� � B�������������A����+�����

?�$� )� $�$ �&48 )�$� ��$�� ��� )�$� �'4 $&� $ �����������B�����������)� )� -& �� � �!�(� )�� �;<� ��!!#� &�$ )� )� $� ,�&��������+���������9�����$&�"�&��"�� �� � ��( ���� �>� ���� ���/ � �?�$���������������������

)��� ( $��( '���G��!�('� ��$ ���0��' �( ''& �����������������+����( ���!�H�� ������

�(� $&� �;<� ��$ #�� �;<� � ��"(&� &!�� �;<� �@"������9�����A9��� # � $� # � 8 $&� �>� 5�� �)����� �!�(�����������������9��$ =��� $&� $�$ �(1� 6!! )�$� ��'6 �� (1� )�$����9�����������9������(1� �� )�$� �����# ���( �1 ��$�� &!$� �� ��$���9��������+B���9��9����'! &!$� ��&'� �1� �1 �� ����� # )�'� ���!$��A�����B������������)�'� �� ���!$ � (� )�$� ����(��� �#� �� �� ������������������9��A�����6!! )�$� �=��� �!�(� $&� �>� 5�� ,�$>� �#� �� �$������9�������������������!*� 5�� �?&(�� ���$ =��� �$ � �(1� �&2��!�������9���������������

�>� =��1�� ��&2( ���� ����������

/�� ���(�� ( ��# �>�� 8 � " )�$ 5�� )�3 � ������9����������������� ������ # ���(�� ( �3$ ����(��� �#� �� )�'�������������+�9���������>� =��1� 6!2� '$ ,�&*� �$ ��2(� �(' ( � �� �����9���9����+�����9������#� �� ���!$ ��8��� ����!$� 5� 48�� 3$� ���!��������������A�������A�����

8 � �"# �3$ � ����(�� E��� 3$ C ���(����5� � �&4 �������������������������3� ,���(�� E��� 3$� ��$� � - �#�� ���!$� � 8� $/�������A���+�������������������,���(��� �#� �� � 5� # �� )�$� �3 ����(�� ( ��# �3���9�����������������������

�� ��' �!��3 &!��( &��$��3� ���'������' ����,� �����+�����������"#�##������ �����+� �2���� ���� ��/� ����$� # C �#��� ��" �����B����

�3� ,���(�� E��� ��#��2��� ����'$&� �'����� C ��������������##�#��������7� '��� �� ����(�� �4#� # �����' ��������� $&�� � �����������������

$ )�/�� �&<��� # ���� �#&!�� � ��&<���� �4#� #��������������������,���(�� &E� &!�� ��&<��� �4#� # ���� �'����� �)�/����������������������

��(� �3������+� �� ������1� &!�� C�- $C$��0��&$� ���+���� ���������, �4 $ �����# ���!$�������&!�� �����$� # $� C �+��������" ��9������

���25� &6! � 3$� ���!� )�(1� ���� &6! � �����1����������9��������������# �� �)�(1� ���� ���!� &6! � ����$ )�'� �� ��� $���9���������������9����E���� ��$� � - �#�� ���!$ � 8� $/� 3$� ����$ -�5�������������A���+������������

���(��� ����

��� $&� ;<� ��$ #�� � ,�*( �!�(� �)��&4� �!�(� ����������B����A9���,)����� ��*( �!�(� �� � �!�(��� &!��( &��$� ���9����B���������+��

��' �!��3��# ';'��,��'( � ��*(� ��! ��4/� ��4/ �����������������B��+��3 =��� $&�� 5�� ��3 � =��1� � 8 �3 � =��� � ����������������������*(� �($� ���1� ��� �#'� �!�(� �3� ,�3 ���!* $&������������������������B�,��!� =��1� 6! � � �"#� �;<� ���<� �#'� �!�(� &!���������������������������

(� �3���# )��$�1� �)/ $!�(� ��&'$ ��� �#'� �!� ����������+��+�������������;<� ��!*� ��$ ����! �#2� � �����! ���6<� #�������������+����������

&�$ ���� �#'� � �"#� ���������

�C��D�U EL VF PLSHZL]G ]QFZGD RLLU�D��\FHZG JH[D HNT\ PLCLDSG LDC GLG\ HNHT LDC H\[F GD[ C[ZLH \L[DH �GNHTN OC[\LO G\US\ HNHT LDC C�U EL VF P\H C�U FL VF GOLEQ RLLU�E��CT VF L[JC [GHI RLLU�F�

HT�R[HE ]OHTWD G�F TH]D C�U DL VFD N�E \�UH �D�U CL GN�G��D OCLSF�H��GS ]HN[D RLLU

Page 59: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���,� � � �!�-&��������

��+ �� ��$<� ��/�(� � ���� ���' ��C ��!�� ����� ����9��+����A��������(�<� $� �#�3 $� ��� �3 � �$��4 ��!������������9���9������%#� � �"# ��#� ��!*� % &���2� ����($ �������+����������������+���/�� �!�$� ��1� ��($ �� ���� �/�� �!�$ ��($� ���'�E�������������������

�3 �'�� �:��$ �������� �/�� )�$ � ���!�� ����� � �����������������������$�! ��� �3'& ,��!*� ��$ )�� &2� ���#� �1� ���!������������������9�����#� ��! $&� ��� �3'& �$��4 �1� �!* C �1� �!* ���#�������������������9�������1� ��($ �� ���� �/� $�� # �3� ���!*� $&� ��&��� ���������9����������

�� �!�(����� ��2� (� �� /����� ��� ��� ��2� ������"#"";"��"�"!;#" #��"#�'� �' �'���!!# �#'� �!�(� &!�� �$��4 ���� �#'� C����������������+��

�� ���� �/� $ $&�� ,���!1� �!* ��$� � �"#� �;<���������������9������) "# ��1� ��($&��$� �3� ,��!*"��� &!��� ���!�� ����� � ����������������9��������

��' �!��3 &!��(�-;� �� ���'���&�3 C ��$�� ��!�! ��'�� +������������������+���!�(� ����� ����� ������� ��� � �' ���$ �� � � � ���9����B��������

,���� �#'�/����#�� �!�(� $&�� ���� �'� ��-*� �����#�"������9��������!�('� ���$� ���0���#'� �!�('� ��-�& ,��!* ��# )�� � A9��������������������

��!# ��� $&� � ����<�����!��3� # �*$ ��( $� �)'6� �������""�����9������:� '��& ,�&��� ��( �!�(� �3��'� �' �'���� $ �* $ �* �����9����������+��

:� '��& ,�* �!�(� �3 C ����0���!�(� �3 C ���� �� �!&��& ����������������:� '��& ,��!�#��0���)�! $ �!�(� �3 C $&� )�$! ���� � �����������A�����B��

�!�(��$� �0�����>� $'&1 ��'4 �F� (&� )�$!(� �; $���, ����A����������9��$�# $���!4 &��-6 $4 #�/�& ��#��/! �3 �'��#��3� ���3� ����������9����������

����:� '��& �;<� ��!*� ��$ &!�� ��!(1 ?&(� �-F� � ����������������+�,���� �#'��� )��$ ��������'� ��� ��( ��� �� � �����������+9�"�#� !��

��52 �'� )�& ��� ����$�# $���!4 &��-6 � �"# � C ��#� " !#�"�������������� '&�( #�/� � ��� �!�('� $�� 6 ��� !���,���'� ��� ��������9����!��

��� ����:1$ :��$ �&�2� � �"#� ��&�� �!�(� �3 C ��#����������������,�$ � ��%#! ���$���52 �'� )�& �-&3"�� � )�$� &!�� C ����+��� " !#�"�����

��1$ $�� ���$� ���#� �$�&8 $8* ��� �� ���$� #�� � ������������������������1� �� � ��&�*J ,-&3"�� � )�$� ���%� �/( $<� $/�!�����A�+�����������88�! �&�2� � �"#� ������ ���/ ���$ �3$ ���!� $��9��+����������������������$'6� �$'� ���($ �����<� ����$� �<� )��� �1����������������������9����

� ����0�������1� � 8 �!#� �#/ $&�� &!�� �:1$ :��$�����������9���������$� �! ���� (�� ��# � ��$ � ��%#! ���$�����+������B��������

�� )� ��3 ��(�& ,�$ � ��%#! ���$� �<� ��>� ��' ����+���+�������������� 8 ���(�� �$"� �-&&3 $/� � ���$ �$ ��&�2�����������9�����+���

$'&1 ��'/ L L ���3���$! ��#� �)2# ����(�� �($ &<�4�� )* � ������A����������+������$� ���'�� � :#� $&� ��$�� ���'�� )� �3 � ��������������A������������,�$ � ��%#! �-&3"��� �($� �-&3"�� � )�$ C �$ � ��%#!�+����������+��%� ��-*� ����� # )��$ ���� �;3 &!�� ��*� &�3������������+9�����������$�� $�� �;< ��!� $� �1� � �-*� &�>� ���!*�������������9�����9��

&�3� ,�&�2� �!#� ����� 6( ���!#!��$ �1 ��� $! $ � �A������9�����������+�(�� ��$ ���!� $� �� ���� $�� C �1$ �(�� ��$/��������9������9��+�B����$ � ��%#! ���$� &!�� ��1$ �(�� &8-� ��!� �$/�����������������+��

�3 ��(� ��$&!�� �$! ��&8 �/( &!�� ,��%' �/( $2� � +��+������+�����+��A���K;< ��&8 -* ���%' �/( $��� �;< -&3"�� � )�$�� �������+�������

3���� �!�('� ��#�� $&� ��$ #�7�� )�(1�� ��� �#�"#���9�����A9���������)�� ����� )�� C � $ ��#/ ��� 3$� ��&�#������������������!�('� �3 ��&�# &!�� ��#� � ,)�(1� ��#�<� C ������ ���������9�������������

�' ���' ��� ,��� D � �&/�3 ��#0����7$ �� ,� )�$ (� �������9���������)�#'� ��$� � �#�� $��� �#�'& � ��� :( �������9������������������

� �� 3$� �;D!#�; ���3��� ��'� )�!� �)����� 6(!� ���3���, ���������������������1� # �4 ��$� ���� �#'� �!�(� )� )�� )�#'7������������������������������� �#�/ � $� ���#.�� ,�%#� & ($ ����������������������)� ���#.� &�$ ��&�# �!�('� )�(1� )����6<� ������'&����������9�����������

�� �2� ��#/ �!�(�# �� $&�� �$&�"�&��"�� ��� ����+�������������#.�� ,&!��#/ )�3$� $&� �&��#�! ��$ )�(1� � ���&#��+��9�������+��+�������� �� 3$� ���#�/ �!�7� &�$ ��!�7� ��#/ ����� $&����+�����������������

�!& � ���#� ��� �!�(� �3� ,)�(1��I��!�(� �3� ,)�(1� &!�� �� �9����������������9������� ���� �#'� �!�(� �3 ���� �#'� ,���� �#'� � ����������������������$�/�� � �#/ ���.� �;<� )�� )�#'� ��� �;< �4������������������9�����3$� �� �!�(� �3 �&�8�� ��&�8� $ �#�� ;<� ��!*� ��$�����������������������

'( �%#!� � #! �4 �� �� �($� ����'����� � �!�(� �3� , �����������+�����������$�&( ��$� $�16 3$ C �1 � � (! �;'���� #! �4 &!�� � �������B��������������

�3� ,'( �%#!��1'��1�A�1�9 ��� ��'�"��$� ��+������"��#����1'�����1����1������;< �J��3� ����� ��'�"��$� C �!" ��!�����#����

1�(1���21���$ #" #��"#

(���)���(� �3 ��&4( �&� :� )�'� )�$� ���� �� ��""����������+�)� �>� &1��� ����� � 5�� )�(1����9����������������&�# �!�(� �3 '�#� � �'�#� ��� $��! �3� ��&�# �!�('��������������+9��+9�����

�!�(��'� #0����)��� �#/ ���/ 3$� ���($ �$ '�# )��� �����������������9����!�(� �3� ,;<��3 ��0$�'��('� $&�� C '�#� �� ����!� ���������+9������

,� �!�('� )�(1� $�/�� � �)��� � ���/ �'�#���� �+9����������9�������#� ����� :��$ �� )�$ ��&4( �&� :� �!'� $� ���������9+�������9������*"#"=$ ��&�# �!�('� �'�#� �!�('� $��� ��$>� ��������9�������+9��������

�!�('� �K:�J -<#�� $&�"�&��"�� ���$ �'�$ �# �- � � �������������������+������$�$ ��- � ��-&-� ��0;�0 0� ���� :��$ �� )�$ '$ � �����������+����9��

��$1 �����'�� ���'4 $�$ �� )�$ � ����� $������������9�������9����+���� �'0�����'4� D �&�� �$ C �$ ���($ ��( ��$A9����+���������

&�3� ,&���$� $ C �$ �$� ���$ C D ��&6$ $��� D��($ �+���+��A9����9������� ������0� � ��� 2��� �(�!�('� $��� C2���� #�!;"�"��������!;

"�&��"�� �� � �(� &1�� �$3 C )�(� $� ��&�# �!�('�������99�9��������!�('� �$&�'$ ,���� :��$ �� )�$� ,�'�$ �# �- � �� ����������+�����9����+�

��5� 9 ��,6� ��5���2��$��� ��&�8�� &!�� � #�" #�@"#�" �#;��������� �;<� ��$ #�� �;<� ��!*� ��$ ���� �)�(1��9������������A9����

�!�(� �3� ,;< ���!*���5��!�('� ���� ��#0�����$ $�%� �����������#�" ��������+�&!�� ���$�� ���# �7��2� C $��4 D� ,�$*�$ D���������������+��������

�I��>F VLUT CT RQLTDH@ CZ RQLT J�HC U�H\DH �P\ GSHL HSLD[H \�C[GDH �D�U FN VF ]HN[D RLLU�J��F M[F GJHSQ ]L[D [WTD RLLU

Page 60: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���,� � � �!�-&������� �

,�&2��!*� ���� C D� ,;<� )����1���,6������ �$3 C ������������#�@"9������ :��$ �� ��� ���9����

������ �(��-6 �# ��$��!�3 ���' �)�%�#� ��-6 �� C #!��������B���B������2� '2(� #'E� )�$� �*"#"=$ ��$&���������������������3� ,�$&�� 86� �>� �'4� )"�*"#"=$ ��$&�� �3��������������B�������&!(!$ )"�� ,�3 )�'� ���!$� 5� )�$� �#'E�� �#���������������A������+��5� )�$� �*"#"=$ ����-6 �# ����� �7� &!��$ (�������������B����������#�� �� ,��1# ���� �# (� ��$ ��3 �$ )�'� ���!$��A�����������������

)�4�"�4� -���� �=&6"�� �#����&� ��3"� �'# � '�# &�� � ����������������+�����$ �� �'� ���0'� 3! �� �;'�(� $&�"�&��"�� �� )"�*"#"=$ ,���������

�#� $&�� ���-6 �� �'4� �>� �$/�! ,�� � �# &!��$��������������B��������& ,;< )����� �!�(� �3� ����!$ 5� �#� �#'E�������������A�������������;< ��!�� ���$ 6�!�& ���$ ��� �)����1� &�$ �>������������������������# ��-F� ���- ��2� �$4�� ���-F� �$ )�'� �>� $/�!������������B�����9�����B���

��-6� �B�

/�)� ($ � �=���& ���!* � �� ��!�(� �� ($� ($ � �����������������������!� =��1� 6�!2� ��7� �!!(7 �� ���!�(� ���������+��������������$3 6�!�� ��-2� �'2(� ��2� ��'4 &�3�$ �4(& )�'�&�����������9������������9���-6 �# ��-2� ���-6 �/$ ���� ���-F� � �!'���+�����B�������B��������B�

���($ �'&E� '����&� �����+��

���� �� $�&#�!/ $��64 �$#�'� $��*����+ ����� �� ����������������#"�#���-�� � ��-�� ������ ����� /�����#� "���##���"�"#���"

����� � ���&�6& ���&�� )�� �;<� )����1� �!�(� �3 �#"������������������, ��# $�$ ��8�� $� ��>� ��# � )�>� ���� � � /��������������9���������-�5� �� � $�� �� $� � ���( �)�*!$ ��#3� '$+���������������������� �� ��!�(� �� ($ � ,=���& ���!* �� ��� �8 ����$��������������������� $� % ���$ �$� �;<� ��&'1� &�$� �=���& ���!*����������������������

# �!�(�� �� ��-�5����!$ (� �2� ���(� � �$��� �������������������9�A���#�� �� ���#�� ,)�*!$4 $��#3 �!�(� �� ����$ -�5��������������������������

�!�(� �3� ��;< �&�#� �!�('�/��-�� �C � ��8�<�& ������������"#���"�������!�('� 3$���-��$ �!�('� �/$ �'4� ���� )�3 � �����#���"�����������������

$&�� �;< ��-6 �� �/$ ��� ��#� �!�('� �$�8�$������������+�����B�����'&E� '���� �3$ �� ��8�<� �� "�($� ,�5� �#������������������+����

�# � 3< ���($� �+��������

$�����1�) ��� ������ ��#0���&8�� ���&F2�� ���.� , �!�!�#�������������#4� ��<�& ,�#4� )��6( ��# �� $�$ �!�$��������������������

�!�('� ���!��6(� ��! �3$�$� ��� !���� C ��!� �#4 �$ +�������������������'��& ,��6(�� ��#0����#4 ��� �1# �8 )�K���2(� ��#� , �����������������������

� &# 2� ��#4� ���2� ��#4� ��(� ��# ���� ��2(/<�������������+���������������9��2(/! ��2( &�(� 3$� ���& ($� &� �#4� � �"#� ��� �$��������B���������������

�(� ��$� ��� ��! �#� �� � �"# � ,&��� &�$ � ���������������+�����'&� � �� � ��# ���� �#� �� ��#� ,������ C ���# ��$� �0�� ����A������������������

����� �'&� �6(� $ �#4� ��(�& ,�#4 ?�$� �$� � ����������+����9��������

��' �!��3 &!��( ��$� �'�� �� �! ��(6���$! �$� &E$ B��+�+��������������&/��� ,$&� ($ �$'��1�� '�E� �� ��# �� ���������B�����

�,�� �&# �� ,&!�� $ '$ ��#4� )����� &# � �;& #� �!#����������+�9������&8� )�3� &! ���� �&�7�� �� ���� �� 8�����B������������������� )�'� ���$ �$ ��#� �*"#"=$ �&! ��� �� 8� �$3 �9��B�������������������&!�'�� ��#4� ���� )"�*"#"=$ ��&(� ��(� )�$ � ��3���������������������,�&�7� ��� ��� 8 &! ��� �;& #� � ��� 8� ��9��B���������B����������� �$>� �#� �� )"�*"#"=$ ��� 8 �#� � $�� ���$��������������������9���

,&!�#� � ��# �� ��(%� -# &!��� ��� ��������� �� �����������������"#" ��6� /�,� � ��5� 1� ��6� ��-2 ����� �� /���� ���5�#";��##�#�!# �#�#

���� ��5� 1�&��$�� &# 2� C�/���� �5�� �,�-��# &!�� �!#"����9���@"�""#"�����;& #��,� � ��5� 1� ��6���� �$>� �� 8� C ��#�#�!# ���B��9��

)"�*"#"=$ ,$�%������ ���5 ��� ���(%<� &!�� C ���������"#" �#������?�� =�6 )�$ ���� &!�-5� � ���-5�� ��#� �� -�#!�� �������������������������

������ �&6* # �# $'&1 �=��� =���& =��� :� ��� ���#"���������������&�3� ,��<� �$ D�#������� ����=���& =��� &!�� C ��+9����9���!�!������

���$ ��$� ,���.� � ��(<� ��# $�� �#� ��� �=���������������������������,��#� �� $�'����� 9 )��� �����$�(�� $�$� ���3�� �����;�:; �!#"�+�

'� �; $'���,���<� �#'� ��!�(� �)�� �!�(� ����$��$ ������������:;#�+���!�(� �$�� ��4 $ ���$ ��-� ������ �2� ��#/ �!�(� � �����A9��@������+����

;< � ���;3 &!�� )�� C )$ # � )��F����������

��# �$'� � ��&�*J)�(1� ��� )��3 ��#.� � �"#� ���9���������������9�6�!� )��3 ����<� �#'� )��4�1� � �"#� �)��&#����+����������������������� �� �#4� �-5� ���'4 �!� )���/ � ���!� )����1�� ���������������������������$ #�7�� )�(1� ���#� � �)�(1� ��� )���/ ��(������������9�������9�����A9��� "�($� ,� ��� � ��#/ ����/ �3� �;< �&� �#���������������������������)���/ �3� �=���& ���!* ��� �� )� # �)�(1� �� �<� �����9�+�������������������!� ��$ #�7�� )����1� 6�!� � ����<� �#'� �4�����������������������A9������*� &�3� ,)�'�� '��� �� )2# C ���!* =��1�� ��%#���+��������������������

�&6*��-5� &!�� �)����1� �-5� �� 3 &!�� C &�(! &�(! � ���+�+�������������������!�(� �!� � �"# )��3 �3 �;< ��(<� ��# &�>� ��#4������������������������7 �& �)����1� )� ��� �3"� �"#� ���#/ ��� �;<��������������������B�&�3� ,;< ��!� )����1� ��6�!� �3"� �"#� ����<� �#'�� �������������������������

���� 9 )��� ����&�>� ��$�(� ����$ �!�(� &!�� ;�:; �;������+���+�����>� '&� � �� ��$�(� $&�� �)�� �!�(��� �!��0��)�� �������+�����9���

����<� �#'� �!�(� $&� )��� ,�$�(� )��� $� $��$�+��������+������������,)�7� &���)����!�(� �$� $��$ ���$ �!�(� �3 C �����:; �����A9��+�������

�)����1� �-5� )��3 &�$ ��!�(� �!� � �"#� ,;<� ��#.�������������������������&�(! �!�(� ���(<� ��# &�>� ��� �� �#4� �-5� $&�����������������������+

K;< =��� =���& =��� &!�� �&�(!�(�$'�� �;<� )�!#� �+�����������"��������9���*� ��#�� ��� �� �!��� &�(! &�(! �&6* # �&.�������+�+������������ ��/# ������ ��/� ���� �&$'� ��/#� �� ����������������������

��(�'& ,����#� ��#!� $ ) "# ���#�7��� �(�� �������9��������������������$� �!# ,����& ��2( )�!#��$"� �&�( )�$ ���� ��2( )�� � �����������������������

�K��DY RL[FGST RLLU

Page 61: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���,� � � �!�-&���������

$&� � "�($� �)$� )�� � $� ��#� C �($ �1$ �4������������������������� )���)��#"���� # � �� �E���)�!# ��� �(�� � "�($� , �������������������������

�3���$ �# ��>� �1� ���� ,)1� ��&� ��2(/! ��2( � ����������������������+������� ��2( )�� �/$ �&�( )�$ ������ ���$ �# �;<�������������������������2(� ���#� �� �����'& ��2(� ����� �� !� �&'4 $&� � ������������������������*� ��#�� 3$� ,;< �� ����4 � "�($� �)$� ����4���������������������

&�3� ��>� )�!# �� ��� ����������

�&�'� �&���& �(/! �( $&� � ������ �7� �� �� �##�##���������������) "�8 $&� ������ �� &!��4 ������ <������������������7� �# ($ $&�� � ($� ! $&�� �($� � �(/! �(����������������������&�� )�$ )� ,����� �7� �� ��2(/! ��2( �( $&� �������������������������������� ! $&�� ��& ����6( �� &<1� ?&(� ������ �7� �������������B�+�������� �"# $&� � ($� ! ���2� �&2 � ��#� ,�&�� � �������������������������

�(� ��$� �� ������ ���$ �#4�,������ C ���# � &�$ � �������������������A���� �5� '��(� ���1� ) "#� �5� $&� � $� ��# � ����������������������1� �� $&� ������ �7� �#� �� -�5�& # �2�& �� $� ������������������������ &!��4 ���7�� ����� ! $&� ����� # �27 �� ���������������9�����$ ��!� �$ �6!�* )� �� $ �2� ��!��6(� � ,��������������������������,�#4� )��6(� $&� � C ��!��6(� �$� � �=&8� �&$��������������9�������'&� �� �� �3 �#� ��#4�� ���- ���6( �2� =$�����+������������������

��� )� ,�& �!�$ ��� �27 �� ��$��# � �7� � �A��������������������&!��( &��$� �� ��& �!�$ )��F(� ��$� �)��F( � �2������A����������+��

��' �!��3�$� ��� !���#4 �$� ,��6( �� C ��!� �#4 ���������������������� �&�7�� )��F(� ��# � ,��!� �� C ��6()� ,�#4� �& ������������������������'&� � �� ��#4� )��6(� $&� �&2�3$� 6# �3 �����6# ������������������

$&� 3$� ��(� �)6# $&� ��(� ) "#� �(&!� ���6 ��(��������������+��+���) "#� ��&!��4 )�(� �� ��!� � ���# ����� ��!�4 � ���!� ��������������9��������� ��� �$ &# � �� ��#4� ��8�� $�' ��#� ,6#� $&������������������9����

'&� ��$� ��#0���E��� 3$ ) "#� ,�� �$ �#4 ?�$� �$� � ��������������������'&� � �� �6# ���0����&� � 8 �# ��!� �%' �# '$3 �-� ��������������������

�#4 ?�$� �$� � ��&� &��(�� $� &#�� $ ��&� ' � ���&���9�9���9���������������&� %' �# '$3 (� �&- �� ���$ �$ ��# � ,�&� �� �$�����������������������(� � (� �& &&� ��# '$ ,6# � �4� ��(��+������+���������+�

3$ ��8�2� �#4� � �"# 6# � E��2� � ��# �<�� � ���������������������������9�#4� �$ ,�#4 ?�$� �$�& �;< �;& # &��$ ��� �$ &# ����+�������������������2� �#4� �$ �&<1� �� & # � &! ���$ �3$ �� ���2����������������������������#4� �3 ��# � �&<1� �� &��$ �# ���$ �$ �3 �3$ &!���������+���������������;& # �2� ��'�E�� �&�7� � �;< ������ ��!�('��������������������

�# � 3< ��& �!�$ ��$� ���#,�&� ��6( �#4 �$ � ����A������������������ ��#� ,&!�'�� $&� � ���'��� ��� 8 �$��4$��������B������9�������&!�'� 3$ ��� �$ &# � �;& #� &��$� ��#4 ?�$� $���2������������+����������$&� � ���#� �3� �� ���� �'�E�� �� 8� � ��������B��������������9

�3� ,&!�� -� &!���'����� �������� �4-� ���8' &��$� 3$ �����B�����9�������� 8� &!�� ,&!1# ��%# �� �4-� ���$ �# ��%#�+�������+�������B�4-� �K�;& #� �# &!��J �>� ��#� &!1# ��%# �� �4-��� �����+��������������

� &!��J ��$ � ��� 8 ��� � � ���$ �# ��%# ���+�����9���B��������

�-5�� �# � �� &!�'� �3� ,��� -& ��'�� ��� � �K$�%������������B�����������������(%& �&�* �'4 �#4� �3 ���� &!/$ '$ ,3$ �� ���2��������+���������������

�3� , $� 3$ 4-� &!�#4 � &��$� 3$ ��&� &!�* ��(% $1� 3$ � ���������9����������9���� �3$ �� ���2� �-5�� �#4� �3 � C �&� �4-� ���8'�����������������������&!�#4 � ��&�* �' � ��(% &!/$ ���� �3 �;< �&� �4-�������������������������8�� 3$ � ���2(/! ��2( &�(� ��# ) "#� , $� � 8 ���������9���������������������!��3 &!����� &��$ ) "#� , ($� ��! &���� ��#4������������������������

��'�! ��(6����� C ($ ���& ($ �� ���� $&�� ��2� �����������������#�� # )��'� ��# $�$ ��&� $! �$�#� ,��$ )24 �&�� � ���������������������A���

� # &�'� ��# '$ ,'��1�� '�E� C �'�E�'�E� � �������+���������9���#� #� �&� )�$� &# � ��#4� ��8�2� � ��# � ,'��1���������������������������#4� )��6(� �� $&� �&8� �-� , ($ ��� '�� �� �� � ���B�B�������������

'&� � �� �� ��#0������� ) "#� ,�# ��� �1# �8 ) ���������������������3� ,�#4� �!�(� ��� $&�� ���� � �"# ���/� ��$8�B��������9������������

'&� ���� ���0���'6 �(�� ��$ $�/�1� �� �!$ � ��# �� �������+������������#4� � �"# C ��$8� ��# � ,���/��/�� � ��# �8� ���������B��������������

C ���!* % =��1� 5�� �%#! ����� ��#4 ?�$� $1����������������+��������������7� �&�� &# � $ �$4�� � ����($ ������ &��� 3$ �8�������+������9�������#�-�� �� �'# ��& ��-� � �� -�5� ($ �� ������������������������+����=$� ,����� �7� �'�� ��#� �3� (��� #-� ��$ ��(������+���������������������� 8 ���� ���� )"�*"#"=$ ��;& # &��$� �& 43� �� ��B������+����������������� ��� 8 �#� �� �-5� 3$ �/$ ���27 �� � �&!!�' �!����������������������������� �-5� &!�!�#� '�(! ���� $� ��&�* �' � ��(% &!/$���������9����A����������

'1� ��&�#� �$3$ ��&� &!!��& &!�* ��(% $1� 3$ � ���9���������������# �� )�'� �-5� �/$ ���27 �� � C �4-� ���8' &��$�9������������������������ � ��� ��#� �3� ��� -& ��'�� �� �$�%� �� 8�B�����������B���������9�>� ��#� �# � ��� 8 �-5� $&� ��$'& C $�%� �'����������A��������������-5� '�(! �3 ���� $ &!/$ )"�*"#"=$ C �$3 )�'� )�$���9�������9�����A�����, $� 4-� 3$ &!�# � &!�-5� � ��&�* �' � ��(% �� � �����������������������9��4/ )�� � 8 ���� ���� �$4�� )�/#� $�%� )�� �-����������������������������3 =��� ���27 �� � �#�� ��4/ )�� ) �" � ���4/������������������������

�# � 3< ��3 ���!* ������'( � ��*(� ��! ��4/ � ���������������������B��+��&6*� �&�* $'&1� ��� )2# �;< �$ �#4 ?�$� �$� � � ���������������������

����� �� &��� =���� 5�� � C ��F� �2 ��1 �����������������B���B��� ���� ��(� �&��#� �$ ��;& # &��$ ��� �$ &# � ����9���+������������������ ��1� �#��� ��2 ��F�� ��1 ���-� � �� ($�����������������������������1� ���1� �3� � � $� ��4'� �� �&��#� �$ ����� ���������B����9�������������� ���� ����# �($ ����'& �?�$ ��&�6& ��&�!�����������+B�����7� �-5�� ���� ) ,����� # ����# �� �($ ����'&�����+B��������������

&�3� , ��# �����#�81� � ��&� ��*(� ��! ��4/ � ����������������B��������'��! �3$ �� ( �'4 �/$ $&�� �� �� �>� # � $�� �-5������9�����9��������+������' � �� '$ ,�/$ �$�! $��� ��$>� �-5�� ��$� �#'!�����������9�������+������>� ��� -& ��$��! ���'4 ��# -�5� $&�� ��-5�� �$3� �'#���9�����������������

�3� ,�-5�� �$>� �&'��� �&� � )�$ ��-5����4/ � ��������+�9���������/$� �-5�� C ��'( � ��*(� C '��!� �#'!� C ��!�������������B��+�������� # � ���$ ��1(�& ��#'� :!�$� ��&�* �'4 $�� ��'(+���������������������1(� �3 �-5� )�$ � ���/# ��*(& ��F �� ���.���������������������

Page 62: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���$ ���% ���$��� ��

�#'!� ��! �&<1� �E��� ��!7� ��4.�� , ���$ ��#'�&��������������������������� �"#� ��#� �$'17 �� �*"# ���� �$'� )�!#��� ,�<1����������9�������9����������-5� &!�� ���$ #�� �!�(� $&�� ��&� 5� �#&!�������������A9������,�&� '�� �( �! �3"� �"# C �� �� �#4� �-5� �)����1������������������9���� �"# $&� ��7 �4 �&'����� �&���(� ��#� �$/�!�������+������+��B�����3 )�!# '��� �$'� �3'& ,;< �#4� �-5� �)����1� �-5�� ������������������9����������� ��4.� �3 /$� &!��4 ��&� ��*(� �&� ��! ��4/ ��������B����������������#4� �-5� � ��<1� ��! ���2� # ��� 8 �-5� '�(!�A�������������������������:�'8� ��4.� /$� ��<1� ��! ���� ) "#� �;< �( ����9����������������������� �1(�!� ��! �!�$� � �-5� �/$ '�(! �3 )�$ &<1������A����������������������-5�� ��/# ��F& ��*( ���/ $&� �� ��$3 �-5������9��������������$'17 �� �$/�! ,��/# �$ �1( � ����� :�'8 ���($��������������������9�

�3 ��$� # �#���&�*� ���'( � ��*(� ��! ��4/ � ����+���������B��+���=��1� � 8 �3 � =��� � ���'( � =��1�� ��! ���2�������������+�����������*( � ��&� �3 ���!* $&� �3 =��� $&�� 5�� ��3 �������������������B��� �# ($ )�!# $&� �3 C ;< )����� ����$ �!�(� $&�������������������&F� �&*( �!�(� $&� �=��1� $&�� ��*(� � �)$ '&� 7�����B�����������$&� �&'���� �&���(� ��# � �� $� �$ �1(1� ��1���������������+�����+&��2� ����� ��� ,�'��� )'�� �;< )����1� �-5� �!�(�����������������������������4.� -�5�� ��-5� # �$�� ��# &$�'2� �����4/ �1 ������������������������� &� �� ���$��! ���'4 �/$ &��� ��>� ��#� ��� � 8��������������������������;& # /$ )� ,�>� ��# � ��-5� &�� � 8� ��4.� /$���������������������� �&�* �& �� ��6 # &$�'2� ��� 8 �-5� �/$ �3 �����������������������+���� �'#� &# 2� &!�� ���#� �3� � �2� ��$�%2� ��$�������������������+�/$ ���� ��>� ��#� &%#� ���� ���/1� �7 ��& $�%�������B��������������������&�* �� ��$ �� ��7 � �/� &��8��� &# 27 �� �-5���������������B������

�� ��&�* � �'#� ��#� �3� ��8�1�&$�'2�& ��-5� �&� ���������+������������� � �# �&!(!$ '$ ,�� 8 �-5� �/$ ���� ��3 # �;& #��������������+�+���9�

��4.� � �-5� ) �" � �&!�-5� ��# )�$������ ��������������������� ,���/ � �.! 3$� ���2��!* �����1� �%#<� $&� �#4�������+�����������������<� ���/ �3$ ��-�� ��'( '��$� �*/� ($� ����������������+����+�����

'&� � �� ����$ &�� � $�� � ���&�1�� � '��$���<�� �������9��������)��&' � �"# ��!*� )�<�1� � �"# � ,&�(���� ��!��������������������������!�(� �� �5�� &!�� �� $� ��#� )� ,&<1� ���! ����($+����������������������������!* =��1�� ��%# ���/� �=��1�� 5� &!�� �)��&'���������������+�����������($ ���&�� �!�(� &!�� ����($ )����� � ��%#���+���+����������+��$2����-� �&�� � ,)��6�& '��$ � �.! �3"� �"#����������������������

�3� ,����(�1� ��(��� ;��(��& �;��(;�$ �0���3# ������������������9$&�� ��&'�� � �"# C )��($ ��� �(%�� �:�&' � �������������+��������$!� �3( �&' �� �� 3# �&' $&�� �;��(� �!�(����������9���������

�3"� �"#,;< &<1� $�� �!�$� C )��($ ��� �(%�� � ����������+�����������3� �&$ � ( $&� �3 )�>� ��#�10��21 ��5�1�� ��������9�A���"�#���

1���2�*���� 9 ������,�� �&'$ ��� �#'� �!�(� �!" :����������+�)2#� �&� ;<� ��!*� ��$ ����! �#2� � ��&� )/ $!�(��+����������+�������������

� ��#��� �)/ $!�(� �'$� '2( ) "#� ,��#�4�� �����������+���������$2����-��4H� $2����8� ��� ���!*� ��$ � )����! ���������������������

���#* ����� ��$&���4�4��!*� ��$ $&�� ����� ��� ���

/����5� 6!! �!�$� &!�� �5� /$ ������ �� � #���������������������������� =��1� ������ ������ ��� ,���!$� ���!*����A����������������� ��#� ������ ��� �� ������1�'& ,����� ��� 6!! �!�$�������������������������� ��� ,5� ��6!! �!�$� �)����� ��� �� ���!�#� �!�������������������������������& ,�&�# �!�(� $&�� ������1 &��$ )� # &$� $�� ��#�������9�+��+��������������!�� ����� ��� ����� � �����1� &6! 2� ���%#��+�����������������&!��4 ����!*� 5� ��� &6! � 5� � �����1��������������������������#��� ����� � �����1� &�8��� &$�'� ��(�1�����������������������)� ���!� ����� � �����1� &6! � � "�($� �������������������������������!��6( .� -�5� ���$ �$7 �� �5� � �����1�����������������������#��� $�'2� &!��4 ����!* =��1�� �%#! ���� ���!$��A�����+������������������&��� �$3 $����J ,���!* ��%#! &��� �����1�� ������1������������+�����B��9����*� ��#�� � ,?&�� �3 # ��$ ;3 $&�� �&���� �������������������������#� �;<� ����� #�� &!�3 � "�($� ,�&��� �� ��������������9�����������# � ,;<� $����� �$7� # ?&��� )2#�� �$'��9���������������B��������� "�($� �)���&#�� )�(1� ��� ��$ �$&� �$7���������9���+������'& ,��!� )����1� 6�!� )��3 ��$ �)��$ )� ��1� ������������������������� ��#/ � �"# &!�� ��3 � 3� �1� '��� �$� �$'��9�����������������������#'� �7 � � �"#� �)���&#�� )�(1� ��� )��3 ����&�������9���+������B�����&6$� �1� �6� $�� ���!�# �$ �4� &!��4 ����<�������������9���������)��3 �3"� �"# �;< ��!3$� ���(� ��* �4� )� ��&� �6���������������������������31�� )��� �����$�& )�!#� �&$'& ,��!� )����1� 6�!������������������������B�

$ ,'��� �$� �# �$'� � C �&� &�� ��$��! �� �6��� �����9�9������������%#� ��� � 1& � ���$� ��� )2# �� ��%2�����������A���9�����9��+

K�2�&� ���

� ��� �!� ���� � ��� ���� � ���� � ��� ����

$�&#�!/ $��64 �$���( $��*� ���+���������������������

� �� 2)����%��� �� �����������

,$��,��$� �/( C $�� ,��$� C ���$�� ������+���+��+�,3�!-& ���64 �$�# ) # ,$�-� ���6 ,)'& '$������������������

�$�� ) #� �����

$/���2������� ���� %��� ��������� � �$&� ���"��"�""��"# �)�-� ��$��!� �)�-� ��!�(� ��� ���4� �(����������������������� )�!��<� ��� �$ ���' �)� ���� &!�� ��� � &1 ��� ����������������������3(�& �(��� $�%� ��&(��� ���� ��� ���/#������������������+����"# �)�-� ��!�(� ��$��! �3 ��"#� ������ �7�����������������������

�;7� ��*� �� ��/#��$� ���0�;D�-�� ��$ �#� �; #� ��������������+�������&(��� ����� ����� ��"#� ,D�/# �($ ����������+������+��������$&� )�4�� ���#� )�4"�38 �3�8 ����� �7��& ,;< (�������������������������$&� ��� � &1 ��� ��(�& ����� )�4 ���� ���/ � ����������������+�������� ���4� # �3-<� �����")�4� �� ��-�& ���1# ?#��������������������������

Page 63: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���$ ���% ���$�����

�!�('� ���$ )����(� ����")�4� �3 ��F�� �;0����&�( )�#� ����������������������� 6( �&<1� �%#! ���� $�� ���!�/�(� &<1� &�!�� $���9��������9����+������

�!�(� �3� ,��3$ )�4�( ��#0���� &1� &!�� ,� 1� ���� ���( ����������+���B������� $�� �����")�4� ��(! ���-<� ���� ,��!�/�(� &<1� &�!� �������9��������������

'�&� ���3(� � ��4� ��(���& ���� �����")�4� ����������������+��������6�& ���(� )���3! �6&� �#�� &��$� ,)�4� ������������+�����������������

�!�('� ���!�/�(� &<1� &�!�� $���- '��$��,��(� ��6�'& �9������������9����9��� ����� �� � &1�� &�$� ,���( �!�(� )� �3 ��"#�������������������

'&� � �� ���#�� ! ��#0������ '�� ��� � &1 ��!� � ������������������'$ $�%� )�� ��� ��%#� �7� ���� � ,��!������������+�������+���� #� '�� ��/���& ��'4� ��!���� ����� ��!�& ����7��������������������������+����� /$ &!�/1� �� � $� $�(� ���4-� $�%� �!������������������9������9�

����� �7� ��$��' ���0��$�%�& ,D1#� D*$ ��(� �� �������������A�������������$��0��� - �$�( ��$�( ��$�C��'�8 ��4� � #���& , ����+��+���9��������

��� ���! �3$ ����� 6( ����$ ���& ;<� ���(� #������������+��������!�('� ���7� ��� ���#� ��(�& )��&�8 �%#!� ���#�����+����+9�����������

�(� '��$��&�& �!� '��&�D�� � ,����%#!����� � � �������"�+�#���$'&1 ���7� �*61�� ���������

'�� �� � ��!�(� &!�� ����(� �>� �#� $&�� ���( � �������������������!�(� ���(��1� &�$� �6&� �������3 '��$�� �� ���������������

��6&1� :� ���<� ��!&�$ �!�(� �3 �� 2�� ,��(� � $ �����9���������A����������!�('��!�(� ���� �� �� ��4 ��$ ��3� ���0���� � ���� �����+�����9���������

&!�� ����� $�� ����� ����� ���/ ���(� �3� ,�!&�$A��������������9������������(� ���! ���� 6(� � ,�!&�$� ���� $ �9������A��������������

���!*� ���(� &���� ����!*� ���( '���� &&� �)�/�(����������������������������� 6(�& ,�!&�$� $&�� �)�/�(� ���(� &�� � �"#�����������A��������� $��� ������ �>� �%#! C �� 2� C ���(� �3 ���!�������������+���������: )�$ ��3"� �'#� ��# � ,��2�3 ��!&�$ �%#!� ��!&�$��A���+�A�������+�����

�!�('� �&�$ �� 2�� ��1� � �"# $�$ �( �' ���0��(�2� 9�������������������������(� ��$ �/2� � 2�$5�"� ��3� �$'����,'/� = ��&6* # ������9������9��9������-#� �%#� )�!# �3(�2�4 )�-� �$4 $4'#� &(/$ �1� � ������+����������B���������

'8"#"=$� �$#�$ $ � ��� )��� �� �! &�$ ,�&� � 2�����������+�����������,��� )2# ��&� $4 $��� $4'# (/$ ��� $ ���' : E�4��9�����+����B���������

�!�('� ��� 2� �!�(� � �"# �� ) "�8 $&� �!&�� �-���0$�'� �����������������������;���(;� � ,� �� ��$ �<� ��$ �$ '�#� $ &!�2������+9��A9����+�������

�!�('� �;�4!; �%#!�$ ��#0���� ,&$� ���4 �� ��� �+���������������"�3 � �$&������ � ��*6� $&� ������3"� �'# &!�� � �������#���+���

�4! �$1�1��'� �'0�� ��������

-���� %��' ��!&�$� $��� ��� 2� �$ �$�� �"##���9��������A���� ���#�� �#'7� ��$� � �"#�������������

�!�('� ���4� �-��!� � �&2 �� ���0������ �#'� ���������������������#�� �� � ,� � $�����"#� �:����& :!�� �!&�$� ���������A���������������"# ���#�� ��$��! �3�3 ������!&�$ ��# � ,�!&�$ �#�& ����������A�����A�

�!�(� �3� ,��4� �� )����� $�%��- ���' ������ � ��������������������!�(� �3� ,��4� �-��!� � �&2 �!�(� ��� ,D ��#0��� �����������������������

�'��$��! ���#�� �#'7� ($ $&�� ����& ,)�$! ���� � �#������A�9������������$!���� $�#� �3 ��"#� ����+�����

��2 ����*�� � �&2 ��� ���#��� &�$ �#��""������������&># � �"# $�$ ��7 ����B�������

��' �!��3 &!����� ��$� ��;� ��'$���� ���< 3# ��� ��+����������A������'&� ���� ���0���&># � �"# &!�� ,D� � ��! $ D>#' ��! ���������������������

��� �$�($"$��F� � ��#�� �� � ��7 �� ��� )�6!!�������B����������@�����#� ,&�� &�#� ��(� ���!$ )���� ���4� ��6��� ) "�8���B������+�����������

$-� $� $�&� C �&># � ��&># � �"# $&� ��&�)�� �!6� �����������������,���!�('� ���&>#� ��' ��� ���! ��#0�����! �># ��' �� ����������������������

' � �!� ��4� �!* )�� ,��#�� �1��� ���6���� �) "#� , ������������������� �# ��&># � �"# �� ���$ �$ ������ �(�� ��� /<�������������������������+9

3$� ���&># -!��� 6!<� C D� � ��! $ D>#' ��! � ������������������������,�7 �����3� ) �� )� ��(!$ � )� ���#/ � )� C ��B��"��������+���

�!�('� ��&># �!�(� �� �� C ���3 �� )� ������(6 ������ �����B����������3# �� ���� )�� )�� ����9

�%��' &8� �%� # $� �(� � $ � � ��$�� �= �"#�������9���������) "�8 =&8�� ��-5� ���<�� �-5� �& ��$���������������������

�!�('� ��-5�� �$>� # ��(! ��#0���,��#�� $ D�%��& ���9������������9�����%� &!�� �D�%� # �(��� D�!�# ��#� $�� �$��4 D�%����������9�+���������������&2� � �� 3 ��$� �=&8� # $� �(� )���/ � ,D�&8���������9��������������<� � ��-5� ���<�� ��-5��� ���$�� � � #� ���������������������������'$ � $� ��!��# ���'4 ��� �-5�& �$�� $�� � $ �������������������9+��%� # $� �(� � $ ���/ ) "# ,��� # �� �!�$ =&8������������������9���

�=&8�%(� ���� � � #� �� ���<� &�� # �=&8� �#��� ���������������3 �!�('� $&� =&8��& ,;< ��� �-5�& �$�� $��7 ��������������������(/ =&8��& �:�-� 1� ���! ���#��� ����<� �'�� $���������������������������=&8� � �"# :�-� � �3(� ������ ���<� &� ���$�������������+9����������� �:�� ��-&!#� ��#� � 3 &� =&8� �-&!#� � �"# &!��������+�����9��+��+����) "#� ���-&!#��� ! �!�$ ���� '�� ) "�8 =&8�� �($������������������+������-&!#� �:�#� =&8� �-&!#� � �"# �3( ���<� &�������+9����+����+����+����$� � �"# �=&8�� �2� ������� � �"# ) "�8 )� ,�������������������������3(� ��#� � 3 ��# &� �� �� ���<� �� ���$�����������9������9��+��+9

�!�(� �3� ,:�-� ���� '��$����%�� C :�$ �3($ ��%�� ����������������A�A�������&�$ ��-5� &!�� �:�$ �3(� =&8� �%� � �"# &!�� �$��4������������A�A�����A9���<�� ���!��# ��-5� �3(�� �$�� ��&-� � $�� &!��������������A����������

�!�(�� ��&># =&8� �2� '$ ,;< ��� �-5���' �� � �������+����������������=&8� $ '����& :�/# ��6 ��� ���<� )�$ C ��! �>#�������������9����������

&� � �:�� ��-5��� � #� ���=&8� �&>#� =��� �������������9�9����&!�� ��7 �4 �&># �3 ���/� ����$��� �3(� 3# =&8�7 ������������+��������B�����'�� �(!$ � �=&8� �&># ���� �3"� �"#� �;<� �����������������+����

� $ � ��&8(! ���'���"� �"# �=&8� �&����� �&># ���1�& � ����������������� ! ���� $ � �=&8� $ :�/# '���� ���<� &� �3�����������������9�������

�!�(� �3� ,���'� ���������52 ��'� ��2� ����� �3� ������#��"#"�"��##�"#��'��� $� �&2�/# ��# � �� $� �/# $��� ����<� $�� ��#���������������������

�C�T VF JS [GHIH C�W PL[DF [�Q RLLU�D�U I�D��G]FSD GLG] ZHTW OU U[HYQ ]\[W L�\[ RLLU

Page 64: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���$ ���% ���$��� ��

�2�� �/# $��� ����<� $&� �;�!$; � $� /$ $��<7 ������������+�������������/# $��� ����<� �3$ ������$�� =&8� �&># ��(� '$ � #��+��+�����+�+����������!�(� $��� ��(!$ �� � �"#� ���&-� ��%�� ���(� �� $��������������+��������'���� 3$� ���&8 �&># ���! �3"� �"# �;< �7 �4 �&>#���B������������������

&�3� �=&8� ���<� &!�� ��%�� �/#� ���4��&��� � �����������������������$&� ��#���� �� �!�('& ,;< ��%' ��/# ��'4 ��(!$����������������������

�!�(��!�('� �� $ � ��&8 ���� $&�� ,��(!$ ��� �6��#� ��������������������-�$�' &� � �"#� �& �(� $ �#� ��#� ���� #��� �$���������9�A�������

�!�(� �3� ,;<� ��#�������� ������ /��2� /������� ����������#"�"#�"�#"�,3# �� ������9 ��2�,;< =&8� �&># ���! � �"#� �9�"#�����������

9 ������!�(��� 'H$��0����� �;<� �1# �$ �#�� ��$� �"�����������������&># � �"# �$"� �� '���� ���$ �$� ��7 �4 ��#�������B�������������������,;< ���� �� �!�(� ��7 �4 ���� �!�(� $&�� ��7 �4��B�������B�������

�3��3� ��0$�'��'��& ,�>� ��2� �/#� ���# �%� �$ �2���0�� ���������������������� �!�(� �3 C �>� ��2� ,���'$ �1! �>� ��2� �/#������ �������������������

��2� ���/1� ��-� ,( �;�����!�('� �� ������,��/ ���� �� D!#� ����������������/#� ��$ ���& ��%� ��# ���!� �1! � �"#�� �������������������

���&)� �) &!�� ��%'& �/# �!�(� �� � $�"�!� � #�"#������������������<� �!�(� $&�� ���$� �(�������A����������4-! �� �#�� ��/# �!�(� $&� �&<1� �E� ��� ��#�����������������������/#� =&8� �%� �� ��%� �!�('� ���& ,�%� �!�(������������������������'��� ��(� � ��� &!�� ��(!$ ��� ��#��� �� �� $��������+�������������6 &� �3"� �"#� ��&� ��'�� �(!$ �!�('� ���&8�����+�������������9

�!�('� ��%� �!�(� ��� ����$ '������(!$ ��� � �����+�������������������!�$ ��%� �!�('� �!�$� �$ ,;<� ��%' ��/# ��'4��������������������������!�$ ���� ��#��� �$ &��$� �;<� �(!$� �� ��#��������+�����+������

��'� �� �$"� ���/#� ��� ��#���� ��������+��

3��2� �� $&��3$ ��7 �4 �� ���#�<� � �#4 � �!""���������B�+�"# � �$�($"$��64 �� &<1� ���#������������@���

���#�/ ��� ����(� ��$�'! ���'#� � �) '� ,�!�3� ) '� � ���+�����������+�������=� �$ ���(! �� ��7 �4 �� ���#��& ��8�� )�$�& ,�2(��������������B��������#/ )��(��& �=� �����#�� �� ��7 �4 �� ���#�1�������B��������������9�3� ,�7 �� ��� $/�2� ���'�� �� &�3� C �4-! -���&���������+�������B���

�!�(�� � ���������#/ )�� $�$ �2!# )�$ C &!' &!# &!�!�# �$�E�� ����+����+���������� ���#�<� � �"# ��1� &!��� �&!� )��#�/ ��!��#�� &!������++�������������

7 �4����.� /$ '&� � ��& ���3� $C������� 3� �$ �$� ��B�������������������7 �� ���� $� �&�2$ �� ��� $�� )�3 &!�� ,�!�# �$�+�������9�������9�����B����#�<� � �"# �$ ���(! :�� ��!��#� &�� �� " ��'�8������+�������������#/ ����!��# �����#�!� ��� 3! &�� �&�2$ �7 � ����B��������������+����9

&�3� ,��# -���&���2 ��� ������ �)��#�/ ��!��#�� C ���������#! ""��++�)��3 &!$ )�$ ��7 �4 �� �3�$ ���#�/ &!$� &��$� �&!������+����+�����B�����$"� �=&8� �&># � �"# ��� ���/#� �7 �4 �� #����9���B���������������7 �4 �� -! )����#�<� ���!��#� �� $&�� ���'� ��+����+���������B�

&!��� )��#�/ ����A�� ��� �5� 1�D�/#� ��$� C ��+���! �������������!�('� �!�$�& , ' D!#� &!�# �(��& D�� )#� �%#��+������������������������

��/#� ��� #��� �!�$ �3$ ��/#� �!�(� $&�� ��(� �%��������������+���������>� �����#�<� ��!��#� �� &!�� ���'�� ��� �� �;<������+�����+�������

�3� ,���3 �;�������!�(� ���'� #�����(� ��������'� �!�� ��������������?&(� �� ��#� ���$ C �3 # #���� (<$�� $&�� ���2�(��������������������&2� &!�� �$/� C #�� ���� �� �$ ��%� �!�('� �!�$��������������������,;< �$/� $ C #�� ��'� �� �$� ,��� #�� ���� �$/��������+����9����

/�'���!�$ �$ �#��� �!�$ ��/#� � $� �(!$ �� )�� #�"����������������!�$� # ����<� �/#�� � " ��(� =&8�� C �%� �!�('������������������������(!$ �� )� ���(!$ �� #��� �!�$ �3$� ��%� �!�('��������+�������������$"� ���� #��� �!�$ ��(� �%� �!�('� �!�$ �$ ��(���������������������

;< ��'� ��� +����

(��2 �1�1� � �"# ,�&17� � �"# $&� �%� �!�(' �"������������������� �"# )� ��(� �%� �!�(� �%#! ��(� �$�����+���������������

� ���/� �2%#� ���<� =&8� �1�1�=&8� �%#! ���2%# �����������+�����+��+��3$ ��$>� �!�(�� �%���& ,���<� �%� �!�(��$� ��#0��� ��������������������9�

����&�� ��! ;<� �1<� �%�� C )�$ �5'� ���&����������������������������!�$! ���� $����$ �0�$��� ��!&�$ $�' )��>� &!�� � ������A��������A���

���$ �$� ���2��$� ��4� ���4.� )���1� ��7 �� �&2 �����B������������+�������� �!�(� $&�� ��7 �4 �&># � �"# �$"� ���$ '���������+����������B�������$�($"$��64 �&># )����� �3"� �"#� ��7 �4 ��������B����������������@�����$ ��4��& '���� )��3� �=&8� �&># �!�(� $&��������������������+��

�!�(� $&�� ���� �!&�$ )��3 �3"� �"#����� ���&�� � �������A���������������;< ��!�$!� �A����

���2 �!�('� ��(�% � �"# $&� ;<� �7 �4 �&># �"����B��������������( ���(!��� �"# &!�� ,�>#� $�� �� �� ( � ������B�������

&��$� �� ��(�5� �!�(� $&�� �#��!� �%#! �!�(�����+�������������������' �!��3 &!������(� �'0���%#! $�%� &��$� �#�� ��������������������+�

�$�� ����# �!� &!�!� ���$� $��� ��7� & �� �#��!�������������������+��9�$&�"�&��"�� �� ��#� ��&� &(�! &$�(�& ��&� ($�����������������

��$<� ��� ���3(��%#<� �$/�! ,��$� # ��# �(�%� � ��+������A�������9������+��!�(� ��(�% �!�(� �� #��!����$� # ��# �(�%� � ��������������������9�;< � ��

/�� �� �#��!� �%#<� '��(� &����� ��� #� �!� � ������+����������+������$�&#�!/ $��6� $'&1 �$�� ���$�� �!�(���;��� ������������������

��� ���,� ��� �� ����� �'� 9 ��� ����� �� 9 ������� #"�!"""!#�!"" �#"" ���2� 2� ����� ��)� ���,� ��)� ������ �5�� �"""�"#"""�"�""" ��!�

���� ��-!� ����6! �!�(� $&���5���!�(� $&� �#������������!����,��-� � �� �2� ($ ���$� ���/1� &!�� ���-!������������������������

���� �&<1� ��6!� :�'8 $&�7 �� �����6! �!�(� $�� �#��������������������� ,�3� � �'# ��%# �� �!�$��� ��/� /$ � ����++�������������

�2� ����� ��$<� �&&.� '�� � ���/1� ��'�'F� ���'4������������������A������)�- ������ ���'4 �3 �# �� ���/1����� $ �� �� �� � ������������������9�

��&� � �2� � �'#� ,��/1� ��'�'F� ����� ��&�4 �$�&��������������+�������!�(� �#��! �!�(� �� ���/1� ��'�'F� �&�� ��������������������������

�E��D�U DO GKHT C[QEDH �]LSUH G�F CD] LN ]\[W L�\[ RLLU

Page 65: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���$ ���% ���$�����

�2� � �'#� �$ ��2� ���� &!$ :�/#� ��/1� � ���6!��������������������+����!�(� �#��! �!�(� �3� ���# �� &!$ )�$ ����&�4� &�$���������������������

,��6!�� &!�� ����� �!�(� $&� �%#! ,����& ���� �!�(� �������������+��������!�(� �����6! �!�(� �� #��!� ��2� # �27 �� ���-<����������������������������/� ��'�'F� ����� � ���&�4� ��� ������ ��&�4��������������������7� �$ �3� '# ��$ # �� �!�$� �;< ��6! �!�(� �������������������+9�����$�� $�� �#��� � ��&�'4 $��� ����� �!�(� ������������������������������

�(! )����'&� � �� ��- $C������ �'#� ,#��� ' D4'# ��!� ���������������+����� �3 '����' ��!#��)�$ � �=�6 )�$ �&�' & &E� &!�� � ���������������

�6��� � )�$� �($�& ��6��� �� )�$7 �� �!�(� $&� =�6�����������������$&� �K;< ��6! �!�(� $&� � �;<� ����� ��&� � &!��J �3���������������������

=�6 )�$� &E� �� $&�� ��&�'4 ����� �!�(�� ��������������

��� $8�4 ��%#! �!�(� ���#� ��# � )� �$8� � � ��������������������+���%#! �!�(� � �� ���-� � �� ($ � ,#��!��������������������+��!�(� $��� �#��! �!�('& ,� ��-<� &!�� ����� �!�(���������������������:�'8 �-� � $�� �� � ,;< ���� �!�(� �����6!����������������������� �� �3$� ��%#! �!�(� ��� #��<�� �%#! �3$ ��!��$�������+��+�����������+��+���� � $ )� �$8� $8�4� )� ,��($ #��! �!�(����������������������������!�(� �� ��# � )� �#��!� �%#! �!�(� � �� ��-� ����������+��������������$&� �#��! �!�(� �>� ��#� $&�7 �� � �#��!� �%#!�+�������������������:�'8 #��! �!�(� �� ��� ��%#! �!�(� ���88� ��#�����������+�������������

�!�(� �3� ,��# ��#� )� �&<1������ 1� ������� 3;#�C ���������������",&!��$ �� ����6<� ���6! �!�(� $&�� ��� ���� ��(�������������������A9��%#<� C ����� �%#! ��<1� :�'8 �-� �� $&�� �� "�($������������������+����+�

�!�(� $&�� ��%#! #��<���3� ,&!�!'& &! ��-<�� ����' � ������+����������������������� 1� �����=�,#��! �!�(� �3 C�� ��6=� �#�"�:; ���������#�"

����2�,�%#! �!�(� �3 C��2� ( �� ��5� �� �� �" �����+��"�!�"#� ��.� ��������2� ��# $�'2� �$8� $8�4� �2� C �"�;�������������������

�3� ,�%#! #��<�����5� �$����� ��2���'4 C ������+����!��#� �"����;< ��� �� )�- ���/1� ��'�'F� ����� ��&�4 �� ��������������������������&�3� ,�%#! �!�(� ��� �%#! ���� �;< #��! �!�(� ���� ��������������+�������+���

�� �� $8�4� �2� C,��# ��#�& $8� ��5�C �"����������������!,�%#! �!�(� �$��4 ��%#9 ��.� ����� ��2� ( �� �+�������+��"#� �"�;

����� ��2���� ���/1� ��'�'F� ����� ��&�4 �!�(� �� #� �"������������������!�(� ��� �%#! ���� �;< #��! �!�(� �����6<� �!�(��������������������+������

;< ��-! �!�(� ��%#!� �+��������

%��' # ���# ��#�& $8� $8�4� �2� � $ �"#������������������������ :�'8 #��!� �%#! ��!�(' �#* � � 32�������������+�����������6! �!�(� �#��! �!�(�� �#* � �/$ �%#! ���2������+���������������������!�(� ���/1� ��'�'F� ����� ��'4 �!�(� ����� �!�(��������������������������!�(� ��-! �!�(� ��%#! �!�(� �>� �%#! ���� ��� ���������+�������+����������)� ,���� :�'8 �&� #��! �!�(� � ����� ������ �!�(� ��������������������������$�'2� # ��#� �#1�& $8� $8�4� �� �#* �����������������+���+����) "�8 �� ��� ,�&�/$� ��(� $&�� ��$���� �4�! ���$������B����������+�������� ���� $&� ��� �2� #��! �!�('& �#��!� �%#! �!�(�����+���������������� �$�1� �7� �� $�� �� ���� $8� � ��# � � ���$��A���������������B���

�%#! �� $��& ��� ���� $��! &<1� ��6<� ��(� ����+�����������������+��� ���� $�� ��&�/$� ��(��� #��<� �!�(� �$ ���������������������+����� "�($� ,�1� �� ���� �� ��7� :�'8 )�$ � ���$��A�����������������1� �� ���� �!�(� $�� �%#<� �3$ �=�6 )�$� <� �������+���+��������&��$� �� ��� ���� �� � ,�� ���� �!�(� $&� #��<��������������������

��' �!��3 &!�������;�� ����' ��0��������(� ����2� �!$ ���������+���������&��$� ��&� � ���6����'�& ��1�# ���� $&�"�&��"�� �� ����������+B����

��' �!��3 &!����� &��$ )� ,�&� ���(�� ���'��)�<� �������������������� ��� ���� �� )� ,�&� )���� (�<� $&�"�&��"�� ���������������������

��' �!��3 &!����� &��$��3 �0��$&�"�&��"�� ��� )�<� ���������������������$<� ,�*���� ���� �2� �$/�! ,����� ��'� ���(1%� � ������A������������������

���� $&� ����� �3$ �=�6 )�$� � ��>�& ��� ���� �����������������+����1� �� ���� $&� �����& ��1� ����� &!����� &��$� �����������������

��' �!��3�'/ �;'�����/ $&�� ���'( # ���(� ��'�� ������������+��+�����!�$� ��'4 ���$ ���.7 �� � ,��(� �!#! $&� C �'4 ���$����+���������������!�(� $&�� �)�$ �!�('� $&�� ��(� $&� ���/# # ��'��������+���������������(� �!�('� $&�� ��(�& ��$���� � � &!�� ���(������9������+����������&�( )�!#� �3 )�$ ����$J ,��(� �!#! $&� �3"� �"#�����+���������������)2#� '��� )�!#� �3 �$'� ��$� �$ ��#��7 �� '��������������A��9������������� � �!�(� $&� �� ���� �!�(�� �)1�& �# �$'� � ��/�����9����������������9��$>� ��(�& ���(� �!�(� &�>� �=�6 )�$ �!�(� ��$���������������������+��9�� �$"� ��3 � 32� �� )�$ ) "# �)�$ �!�(� $�� �!�(����������������������������- ��/# E'�& ���$� �!# $&�� &!��4 �)�$ �!�('� $&����������������A�����������7� �=�6 )�$� <� # ���#� �!�$ &�$ �&E�� ������������������������)1� $'&17 �� '��� �7�� �3'& ,;< �� ���� �!�(� $&������������B���������

��' �!��3 &!����� ��$� #&�& �(� ��&� $��#3 �3#$ � ��+�������������������+�)�!# ��� )�$ ����$� ,�� )2# ��&� &�&�'( ) "#� ��& -�������+����������������)�!#� ����$ �)$ � 3! $�� ��$>� ����� �& 8� �-*���������9�9������������3 )�!# � ���!�# �$'� ;<� �*"# ��$� �$ � �& 8������A������9������������&2 �!�(� $&�� ����� :�'8� #��!� �%#! �!�(' �� 3�������+�����������������$"� ��� 3 ���$ �$ �3 C �$���� ��(�� �=�6 )�$���������������������

���$� ��!# � �"#'��� �$'� ��#� ,;< )�$ �!�(� $&�� ���+���A�������������9�������� ;�&� ���/ $&�� ��'( # �*�1�; �3 )�!# ���������������+�����������$ ���/ $&�� �*"#"=$ ���'( # �*�1� �3 � ��$>��9��������+�����������( �!�$� ���/# E'1� �)�$ �!�(� ���!# �!�(� &�3 ��'4������+����������������&E�� � �"#� ���'( $�%� �#/ ��8�� �� ��& ��/# #��������������+���������$���� � � �!�(� ���(� �!�(� $&�� �)�$� ! $&� ��3�����������������9��������(� �!#! $&� ) "#� �;< �� ���� �!�(� �#��! �!�(�������������������+����

K;< ��(� �!�('� $&� � ������� �� �/(� ��$� �)'& '$ �������������#���+��+���!�(� ����� ��!�(� ��-! ��!�(� $&� �%#<� � ,��$��+����+�������������$�� ��( ��!�(� ��$�� ) # ��!�(� �)� ��!�(� �$��������������������������$�� ��!�(� $&�� �#��<� -! ,��$� �/( ��!�(���+��+����������������!�(� �'$ ��!�(� ��$�# ) # ��$�# ��( ��7� ��$��+���������������������<1� �#��� $8�4 -! $8�4 � ,��6! ��!�(� ���������������������������������$� �� � ��� 1� �'$� �� ,��$� �/( ��!�(� $&���+��+�������������+����$� �/( �� �� � $&� ����($ �� � )��� �!��& ��7��������������+�����+��+��/( ��!�(� $�� ��<1� �#��� $8�4 -! $8�4 ) ���������������������+�

Page 66: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���$ ���% ���$��� ��

�7� ��$� ��!�(� $�� �<1� �#��� $8�4�� ���$��+������������������+������(�/& ����#� ��2(� � $"�!� � ,$8� $8�4� )� �:4-!������������������������� -! ��$� �/( ��!�(� �� �� ���#� �3�� ���'4� ����������������+��+�������'8� ���'4 ��3�� �� �� � ���#� �>� �#��� ��#��������������������������$���� � � -! �$���� �&2 )� ,��# ��#� )� �����������������������9�����$&� ��� �=�6 )�$� C �&�� ��# � ���$� �/( ��!�(� $�����+��+����������

�3� ,�7� ��$� ��!�(��/���$&� ��$���� �&2 $&�� ���+������""�������� -! ��$� �/(��������!�(� ��$���� � � ��!�(� $&�� � +��+���� #���9�������

��� $�� C ���$�� �� ,�����3 )���� ��!����������� $��� � ���������9���������!�(��$ �0���,�7� ��$� $&�� ����� $�� �� �$�� ������������+����

:!�!� ��#� ��"# �;< ���&�� $��! �!&�$ ) "#����A�������������������)1� ��$�� )1� � ��� �$�� �!�(� $&�� ����$������������������������

���F�$&� �!&�$ � ,�7� ��$� ���� $�� ����$�� , �������9��+�����A�� �"# �$"� '���� ���$ �$ ��#���& �;< ��#��������������������������)��3 �(�%& �;< �(�% � �"# )��3 �&>#& �;< �&>#��������������������&� ����& ���� ��!�(� $&�� �#��!� �%#! ��!�(� � �"#������+�������������&�-�; � ��$�� � �"# $&� �(�5� �&�� ��# �$ ,;< ��������������������

'�� ;� #���' ������G�� �"# $�� �(�5�� ��8� ��# &!�� � ������������������������!�(� �#��! ��!�(� $��� �;< �$�� ��!�(� $&�� �������������������������

,;< �&�7� ��# �7� ��7� ��$�/�'��)�!� ��#� �+�������������#�"������� �"# )��3 ��!�$! ���� ���&�� ��!�(� $��� ��!&�$��A�������������A������) "#� ,;< �7� ��$� ��!�(� ��$�� ��!�(� $&�� �����������������+���������C :!�!� ��# � ��� �$�� $&�� ����&�� �!&�$� �$��!����A������������������&�>� ��7� ��$� ��!�(� $&�� ��$�� ��!�(� � �"#������������+������

�3� ,;< �7� ��$� $&�� ���� $�� ����$�� ��!�(��0� �������9���+��������������!�$! �;<� ��� #� ��� ��� �& # C �!�$! �� �& #��A������+�����A��

,�!&�$� ��!'! : �"#�� ��� ��0$�'���$�%� )'$ �#�� �7� �������A��������������&8���� �$ ( )'& '$ $&�� ��7� ��$� �3� ,)'& '$ � ��������+��������+��

'$ $&� �7� ��$� '$ � &( )� ��!�(� $&� ��$� �/(+��+�����+��+������ � � ! �� � �$ ( )'&��!�(' $�' �� �3"� �"# ��+�������9����������

&�3� �;< ��#��;< �$�%� )'$ �#�� �7� �� ����������������

$�%��-� � �3 #��!� �%#! �-� 1� �$/ ��/��� ������������+������������ � � ��� ���� ���/ ��<1� :�'8 #��!� �%#!�+�����������������9�&!����� &��$� �� ��2#� ��� $�� � ���� � ��2#��+������������+��������

��' �!��3 3;#����$ ,�&� �%#� ���$ �&$� �4 ��� $ �������9�������+��9�� ����� �7� )�<� $�$ ��%#� ���$ ���&$� $�%� &�����������+���������������� ��' �!��3 &!����� &��$� �� ���#� �'�� ���� ��������������������

�3� ,�'&�� ������- ��#0���A��� ��� ��.� ��)�� � �'0� ��������� "�;��"��-� )���-C�(*�*�,� ��� ���� �� ���� /����*��2� �,� #� "� "" ! ��"#

����*��2� ��� �)���'�'F� ���&�4� ��!�(� �� #��"�#� "������������ ���/1����6! ��!�(� ��� �;< �&� ��� $ �� �� �� � �����������9�����������

,;< ���� �!�(� �#��! ��!�(���� ������!�(� �3 C ������������� ! �������� $�$ � ��# )�$ � ������ ���'�����'4�� ��%#� � �����+���������+�����

��%#! ��!�(� &<1� �%#! ���� �#��! ��!�(� $&�� ������������������+������+�&!�� ����# ���� ������ ��!�(� $��� �� ��#� ���2� #������+�������������+����

:�'8 #��! ��!�(� ����� ��!�(� �� ��# ��!�(� � ���2�������+��������������&<1� :�'8 #��! � ���� ��%#! #��<�� ���2� � ������������������+�����������$8�4� ��# � ���� �! ) "�$"$�$ ���$ �$ �3� ,;< �������������������+����

,��1� $��� ���(� � ��� ���/ �$8� �� �! ��������&� ����������������������=��� ��5� �� � �32� ������'&�� �� ���� ��# � ��@�!#�" � ��������B��

� � �"#���23 )�%#! ��!� 3 �'&���H����'#� �%#! ����� � ���������+��B�����+��+�3$ &%*(�� &��'� � ���!��#� 3$ &��'� ) "#� ����� $�%����������B���+��������&<1� ��%# � �)�# �3�$ �# )�(�� ��$ �$�%� ��!��# �($��+�������������+��

&�3� ,�����/�=��� )�$� &!�� �)�$� )�! ��!��#� &��� � ���� ������+�����������&�>� ��'&��� � �"# ��23 )�*��! ��!��#� �7� �=�6���+�������B��������

�3� ,;<� �2#� ��� � ��� ��!�(�� � #0����$�%� �'&� ���������+������������%#! ���� ��'&��� � �"# &!�� �D!��#� �� � ��&��������+�������������+�

;< ����� $&�� ���� �!�(� ���'#��� ��+�������������

�� �!�1� �&�*��;� ��'$�����$ $��� )� � &����< 3# ��� � �������������A������ $� ���.� ��7 �4 �&># # ���31� �$/�! ,�&�������������B������������ 6( ����$ #!� �4-! ����� -! ��< 3# ���2���������������������9����"�&>#� � �&F$�� �-*� 8 �� �$'� 2�& =�� ,�� �'#��+�������9��9����������

�� '&� � �� �$�($"$��64 ��!*���$ ��� $&� ���!*"3# � �������@�����������(��� � ����� 6( ���#� ���$ ) "�$� ,�&� �<��-���9������������������$ '���� ���$ �$ � �;< �7 �� �'�� �&># )���/����������B��������������$&� ��$� ��& �;< �&># � �"# �$"� ���$� �7 ����B��A�������������

��/#$&�� �� &!�� � $� #� �&>#� �($ .�& ,��< 3# ��� � ��A�������������9������!*"3# $&�� ) �" �� �7 �� �'�� $�� ��!*"�&>#����9�����B����������#� �&>#� �>� ��$/�2� �� �$�� -! ��!* 3#1� ��7 �� -! �����B�������������������

$��'� $�&* �! ) "�$� ��<��- ��!*"3# � � $��I�)�$ � � �9�������9�����������$<�� ��� �3 # C -�!�� ��$ )�# ���A��� ��2�� ��'� ��� ����������������#"�#��#�

�����2 ������ $ � ��� 8 �$�* $&� ���$��� #� "�" ��������������3 # ������)�$ �-� �� ��� �$3 ���� �� �&��F �� � �������������9������

�$ ����'4 #/�$� ���'& ���� �*�� �!�1� ��4 �3��������������������������-�!�� ��$ # � � 32� ��*��� &!�� ��'��� �$'� ��#���9������������������������ �$�($"$��64 �&># �&� � ���� $�� &!�� ��&>#� )�!#����������9���������@������ ���&�� �!'! � �"#� ��7 �4 �&># � ���2� � 32������������B����������������# �$'� ��&>#� �3 � �"# �!&�$ )��>� &!�� ��!�$!�A�������A��������9����&2 �!�(� ��� ���2��$ ����4.� '���� ���$ �$����������������+��������������! �!&�$� ��#� ��7 �� �&2 ��� ���#�� �#'������������B�����A����

&�3� �;< �&># � �"# �$"� �� �"#�A��� ��2�� ��'� ��� ��������������#"�#��#�������2 ������!'! &<11� ��7 �4 �&># �&>#� ���2� &!�� #� "�" �����������B�������

� �"# $&� �3 $�' �$ ,;< �!�$! ���� ���&����� ��������A������������ �A����� ����C #��!� �%#! �!�(� )�-�51� � �"# &!�� �� �"��������������+�����

��>� &!��4 ������ C �� ����� ��%#! #��<�� )�%�#���������+���������&�3� ,;< �� ���� -�5����2� C D����� &!�( )�� ������ ����������������������

��%#! �!�(� ������ �!�(� &!�� ������� &!�� �(� $&���������������������+�A������;< )�$� � � 32� &!�� ��1� �� ���� &!�� C �"���������������������

)��3 �3"� �"#� �#��! �!�(� ��� ���� -�5� � 32����������������������!�(� �;< �7 �4 �&># )��3 �3"� �"#� �;< �(�%� ����������������B������

�F��HS G\[W C[LH [�Q RLLU�G��D�U O VF ]HN[D�H��D�U HW CQHL RLLU�I��D�U IT ]D\

Page 67: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ���$ ���% ���$�����

,;< �>#� $�� �� �� ( � �� $� ,) #")- ��!* ��'& ������B������9��������)��3 �7 �4 �&># � ����� ���! �7 �4 �&>#� �3 ��$��A������B�����9������B��

�!�(� ��� (� �(�% � �"#;< �>#� $�� �� �� ( � �� �������������������B�����&�� ��#� �;< #��!� �%#! �!�(� � �"# )��3 �� �� (&������������+���������������� �!�(� �#��! �!�(� $��� ��$�2� � �"# $&� �(�5���������������������������7 �4 �&>#� �>� �$/�! ,��� $�� ���� $�� �$��� �;< �������9���9����������B�

�3� ,���� ���!�$>� �&>#� � �) #")- ��!* ��'& � ����9���9�����������9�$�# ) # �!�(� �) # �!�(� $&� ���� �!�(� $&�� ��7 �4��B�����9��������������,;< ���� �!�(� ��$�� �!�(� �#��! �!�(� $&�� ��&�����������������������

�*�� ��$>� �&># $�'�;< �&� D��# �!'�� )�/� ��� �� �����9����������������

���� �� $�������� ���(� ����� �� � � ����� �� ��""� "!"" �""@""!�0��� ���2� �� $� ������� �� $ "�� !�"#��#�"�

�H�����! �;'���!�$! ���� ���&�� # �$�� ��� � C �"�#����������������A������� �$� $ $!$6� ��6 ) "#� ��!&�$� &�� # &!��������A���������B����3� ,;�4!; �4 ;���(;� �%#!� �)�-�� ���( ���<�� �������������+����������(� �$� � ��4! �%#!� )�-�� ���<� C $� $ $!$6����B��������������+������

$&� � $3� )��(���$�� ��# � ��!&�$� &�� � �"# �%#! �3� , �9���+�������A�����$&�� ��!&�$� &�� � �"#�� �#� �$'� ��!&�$��A���9������������A��$&� ��# � �)�-�� ���( $�1� ���! �)� �� ���( �!�(�������������������������

,�;< �!&�$�0 ����1�) ������ �� 2��� �� $&!�� C �A���!� #!#���#�� ����)�-�� &���! D �"# ) "#� ��& 8 � �2� &�& �(��+��������������������

�!�('��� �������& 8 � �"# � ,��$8 -� �!$�'� $ �����������+��������!�('� �)�-�� &���!�-� �(�4 &�$ ��$8�1� � �������������������������

�!�7��J��!# � �&�&�'( ��& -� &�& �(� )�� �) "#� , ����������+����+��9���' �!��3 &!����� &��$� �� ��6��� $&� �& 8���-�� �������������������

-������$<� ���*�� $&�"�&��"�� �� ���#4 6�-� �$��$� � ��������������A���) "#� ��6��� C �& 8� �!#� �$/�! ,���>� ���&6$+��������9����������

,&�&�'(�� ����)�=� ��2� �� ��=� ��� $���� �3 � C +�!���#��� #������� � �� '��� &$ $�� �&$� 3$ ��& 8 � �� �$ )��F!����������9��������

&<1� ����6� ���( ��$8�1��6 ��(6����,���=� ������ ��� $ ���������������" #���"���( �� �,�� ��� /���( ���,�&>#� �-*� �!�(� $&� �"@�"��� "@�"��������

���('&� � �� ����� �!�(� ��&># �!�(� $&�� � ������ @�"����������$�� ,=�E ��-$�� ����� ��3� �-*� �� ���� �$� � ����+�����������������

&'���� ,�&>#�����( ,��$�� ,���� �-*� �� C��� ������� @�"�����������"���� � � ��&�� $�' �� ��&>#� �-*� �3"� �"# � C "! �� ����������������3� ��!&�$������!�(� C�' ��������1#� ����$ ��8 ����� �A����� ������A9����

&'���� ,�&� � �' ��������� ,��&�� # #�81� �� C ���������� �� ��������,�!&�$����� � � � �� $� $ )� # )"�*"#"=$ � C �A��""! �� �����+��9�

'���� ,�������>�� ($ ��#� � ��<��8 &!�� C �������##����9�������<��- ��77��K� � ���!#� � ��<��- ��!*"3# � � ������9�������9��@����

&�#� # ���7� ��# �&!�'$ ���'$ =�(� ���'4������A����������������2��L��&>#� �-*� �3� ��<��-� �� �$�! �&>#� �!# �$ � ��B�9����������9�������

&!�� ���7�� ���� �$�($"$��64 ��!* �&># � �"# �7 �4��B������������@���������;< �<��-���>��� ��.� ) "#� ����� �!�(� $&� ���9����#�@"���������

$��!�( $;���)��#�/ 3$ � ��&>#� �&���� )���� ���!��$� (�� �����������������+�

� 3< ��&># �!�(� )� �� ������ ����� ��� ���� $�%���������B�������������� ���( ������(� �!� &!��!� &��(! 3$ ) "#� ��#��������������������!�(� $&�� ��!&�$ )��3 �7 �4 �&># � �"# � ����(��������B���A�����&�>� ���4� �(��1� �6&� �� )��3 �3"� �"#� �)� �� ���(������������������������( ������(� �!� �!�(� ��� �;< )�-�� ���( �!�(���������������������

�3� ,;< ���( �����/�������#* ��� $2����-���� ������#� �����������"� �#��>��'��$'� $!#0��� ��#! ��!��' �;�$� �'�' $'���) "#� , ��� ����

� �;< �(�5� � �"# $&� �&># � �$�%� �(�% �����������������������������!7�"�$� # ��$! �>� $��1� �-� ,�>#� $�� �� �� (� �����B�����������A��9���

�$>� ����� ��27� ������� �����������9

�� $��$� ���*�1� �$ )&#��� '�# �����3 ���' �C '�# , �����������������������# � 3< ���(��1� �!�(� �� )�-�� �)�-� �!�(������������������������

�3� ,��4� �$ ��(��� ��� ���!�4� ���-� ���'�# ���� � �����������������������$ )&#��� ���(��1� &!�� �)�-� �!�(�1� &!�� C )&#���������������������������� �;< ���$ ���-� �� � ���!�4� &!�� ���$� ���*�1�������������������������

3� ��(���;< ��4� �$ �� ��������

(���.� ����� � ���3��� �!�(� $&� (��1� �� "� �#��������'&� � �� ������(! ��#0����� )� ,D�� ��� ���7 �����������

�!�(� �3� ��!�-!�- ������$&� )&8<� �� ,�#&��� )8! &'���� ������������������!�(� ����� �!�(� ��#&�� �!�(���1# �$ �#�� ��$� � ���������������������

;< � ��

�����#��! �!�(� ����� ����� ���4� ��� $��8 )�� # �����������������������' �!��3 &!����� &��$� �3� ����� �!�(���-�� ��������������������

�$�$&� � ��# ,� ��#� ���� �� �� &�� $��8 )�� �����������������+��+�� �' �� �$��8 )�� �17� ) "#� ,;< ���� �!�(������������������������

��' �!��3 &!����� &��$� �� ��������� ���6'� �0�� ���������������

)������ �5�� ����� �� ���%#! �� ��$1� )� �"" �#��!��#�����������+�'&� � �� �#��!��-� ������#�� ��' �%# ( ���8 ��������9�9�9�����9�

��' �!��3 &!����� &��$� ��& ,��'4 ����(� �'0���� �������������������$<� ��� )��1��� ��7�"�$1� 3� ��!' �3 3� ��8� �����������+�����������A�

�&� ( ���8� �9�9��

���� ����( /��.� ���*� �*�( �>�3� � 2���� #��"�#�" ���@"##�� ��2��(�/��=( �� � � $&��$ )� ,�# �$'� �": ��" ��9�������

��' �!��3 &!������ �/�'����$�$ $�%� ���� �!�! $ ���������9�����������)�># )�� �!*�� �������

���-�&��&6*� ���#* �!� �*<� ���' $����&�'� $� �"��������������9�9��# �1# &�'� $� ��&�� �;������ ��9�9����

���*�-�$�' ���$ �$ �$ ��1� ��#� �3� �� �<��8�� �� �����9��������������#/� ,��� � )��/ /�� �&����� ��(� �����+��������������� ��>� ��# ��&F� � ��<��8 �!#� ���� � $� � 8 ��&������9��9���9��������)� ,)��&F� � �2� # ���'(� �2��1� ���&�� �#/ ���������������+�����������! ��4/ &��$� � $� � 8 ��&�� �#/ $�' ��#����������9�+�������

�J��P\ R�[DH CO RL\HFZ RLLUH �P\ ]HFEC L\HFJDH D�U EQ ]HN[D RLLU�K��L ]LSU] RLLU�L��CS W LFHZW �DQ W MO MO [�Q RLLU

Page 68: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " !�# ���#����� ��

�� ��1 :��$ ��$ ���&� :��$ ��$ ,��'( � ��*(��B��+������������' �!��3 &!����� &��$���# ';'��� &��$� ,��� �!* � ������������������9�

: ��$ ���&� :��$ : ��$ ,�!' �!� #���� �!* ��1( �!� ��������B������������$!�(� ���$��(� &�2��� ��$ ) �" � ,�&� �1 :��$�������������������+���� �� $ �&7� �2��� ���/ )�$� �-� �� $&� �$� ,)/����������������������� �2�� $&�"�&��"�� �� � �$&�"�&��"�� ��� �2��������������������

��' �!��3 &!����� &��$� �� ������$&�"�&��"�� �� � �������������������$�& ��&� ���( ��'� $&�"�&��"�� �� ��&� ���� �'����������������"�� ��� ���' �!��3 &!����� &'�(� ����� ���/���������������������� ��*�� $&�"�&��"�� �� �-� ,���$ �2�� $&�"�&�����������������

��' �!��3 &!����� &��$�$&�"�&��"�� ��� )�<� � �������������������

�$4�'& ,�&� �!��� )�/� ��� ,�*�� �$�& ��&� �*������������������������&$�� �� ����& ����� ���/� �2�� $&�"�&��"�� ��������������������)�'& ��� ����� �&2� )�� ��(� �1� �$&�"�&��"�� ���������������� '�# ($ � ������ �7� � ����& ���� ���� �������������������������

�%#! �!�('� ��-� � �� ����� �7����� &!�� �#��!� �����������������+��������;< ����&� �����

) #")8� )�!#� �)$ '&� � )�!#� �>� �(�� ��$>� ����� ��� �(��� �#�J����������9��������������������

���/#� ����� �7� � ����& ���� )�!#� 6!<� # �;< �&� ��&�� �#/� �<��8������9�������������������������������

�$ ,;<� ����� ��8� # �)�!# )�!#� �3"� �"# 6!! � "�($� �)$ '&� ��������������������������������

)�!#� ����� �(�� �# �&/� ��/� �'4� ��� ��$3 ���� ��!� ��'� � �#��������������9����������������������

K��!& # �� ��� ,;< ���( ���� ���(� �����������

������&� ���)� �� /������ � ���� �2 ����� �2' �� /�����2� ������� ���� ���������'� ����$��� ��( �":"#�����"����"#�#�#��#"��"��"#"#"��""#�"#�#"��"#� ����-� ���,� ���� ��6 ���� /����� �� ���� �� /���� �� /��������� �2� �2�$ �""G":"""#�!"""##"���#�#�;"##"#��#�" � �"

��' �!��3 &!�� )����������������� �����

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� 6)� ���� �� �����������

��� ��� ��2��)� �,�� � $ "# #�# !��! ��� � � /��� /�����( �"����"�"�"�! "�"

0� 2��)� /���� 0��C�� $ #�"�# ��#����� ��� ��� ��� �2�� �"�"��

0 �������� �� �����) $ !� �����"#"�"�� ����,� ����� �� $ !�� #�#

������ �0 ��� ��� ���� �( ��� ��2��)�#�# #�"#��"�"�� �#"�� ���� ������) ����� �(�� ��� ������)������"##"#"�����"#�"#

����$ ��"��&/ $� �!&�$� D�� # � /����� ����� ������9��A��9

$�� �(!�(� �)����! )�*!$ ��� ��7 �4 ��!*�� ���2( � # ����B��������������'&� ��3� �0�����(�% �!�(� ,��2( �� �!* ��$� ���������������

'&� � �� �3� ������'��& ,D�!* �$ ��(�% #'%��� ��0$�'�� ������������$�($"$��64 ��!* ��� ,�(�% �!�(� �3 �'�#� (&� �(�������+9����������������@�'&� � �� ���3"� �'# ����(�"��� �)���( )�*!$ ��������+�����+������

� ���0���!* # ���($ ���$ D ���� $�C�� $"�!� &�$� , 9����A9�+�����������$&�"�&��"�� ��� ��!��$� �!�$� �)��� ��$�� ����<������+������+��������6!�* �($ ��� ��� ���� ��6� � $� �$ 6!�� ��������������������������

'&� � �� �)�'.#� �( ��$ ��� ���� 8 ��#�-���- ��0$�'�� ���������������� $"�!� &�$ C ���(�"��� $&� �&'/#� ��<$� )�'.#����9+���������������!�(� ���( ����($ ���$ �$�($"$��64 ��!�� �����!������������@�A9�+��9����

'&� � �� ������- ��$�����#� ,�&� �!'���� �� �(�� �������+�������+����$!�3 $�3(����� ����$"� �'# �!�(� &!�� ,�4! �'�3& �A������������+�A���

��' �!��3 &!��( &��$��� ��� �'0����3"� �'# )�<� ���+�������������+�����$<� ,�4! $1�1�� $"�!� &�$ '$ ,�� �� ��3� � ���������A�������+������

� ��7 �4 ��!*� ��$� ���'4 �� ��!&�$� �!��&"�$51���������A�����������B����>� $'&1 ���$ $� �!&�$ )�$(/� �'����&!�� �� / &!�� �A��9A����9�������

�� ��F�&J ��&� �!&�$:� ��(�$ �$����$ �!&�$ � A�����A��������������$ $&� ��$� �K��$ � �"# �!&�$ ��#� �$/�! ,��$A�������A����A��A�

#& 2 ���!*���� ��' �!��3 &!��( &��$�- �'0����)(2� �����������+��������������$ ( C ��#� �!*��$ (� ��� )�� #��� �)�� ��$/(�� � ���������������������+���

�� ���$ �!�(� $&� '�#� � ��-�* $� �� &!�� ,��������������+9���A��'&� ��3 �����=�� ���!*� ��$ �!�(� $&�� ,'�#� ��$ )�� ����A���+9����������

�3� ,�!&�$ )���! �$�� �)��� ��$� )��� C )�� #��� � �������A�������������+���3� ,��3"� �'# �-* )���! �)��� ��$� )���&��$/(�� � �����+��������+�������+�

'&� � �� ��� )��&!��( &�� � ,?(� �#�* �� ��� � �������������9��9���+����' �!��3'� ���6� -� ��-������3� ,��'$ ��� �&�8� ?(�� ���������9���������

$��� �$�($"$��64 ��!* $��� �$��4 �!* C ��#� �!* )(2����������������������@���,)���� ��'&(� ���3 �� �'# � �)��� ��$� &!�� �#����������+����+�����

�3 �'�'&4����4$2����8 ����2��$ �#4��;� -! � ����"������������(��/ �!�7�� �)��,�#��>� �!�� ,��$�� �!�� ���� )�� �!6�# �������������9��������

�� �'#� ��& ��3"� �'# ��� �)��� ��$�� ����<� &�$������+����+������+���#* ��� ��� �)�� �;� �� ) "#�� ,��1$ ��#'� � ���3�����B�������������

�!�(� ���&� )��� �(��/ �!�7� � ��#�!�� ���$�� �!�� � �������������������9����);�# ���#* �!� &!�� ���&� ���� �!�(� $&�� C �#��>�������������������$��� �)��� ��$�� ����<� # �!�7� �(��.� �)�����������������+�����3� ,���1$ );�# � ���3 �� �'#� � �& ��3"� �'#+��������+����B��

��' �!��3 &!��( &��$��(�� ��(6������ ����!�3� )��� ���+������������������;� �� $�� �� �� � � )�� );�# ��$� � �2� � �� �2 �������������9��������

&�3� ,);�# ���#* �!� ��� �)���';� ��'$���!�� #�� ��� $� �����������������������!�(� &�3 C �!�� ,D�/#��(� $�� �$�($"$��64 ��!* �����������������@����+�

)>� $&�� �$&�"�&��"�� ��� )��$� )�$� �)��� ��$��+�����+��������'��( $&�� �6!���&��( ���' ��(� �$ � �%# � � �/#� �( ������9��9����������

�3� ,�>�� � �/# )�� C D�/# �� ��������9���

�4>�$ �#��2��)� �,�'3 �'4� # #�# ����

������(�4�*��� ����"���""������ ��$&/� ��� #�"������ &����2��)� �,� ����� �� ��� #�# #�#

'3 ��'4 �� &�$������� �������#"$��� ���

�C��IW H[]L [GHI RLLU

Page 69: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " !�# ���#������

'/�� $��64 ��!*� �.! $&� �� �"���� )&�� � �"#� ���������9����������)��� ��$� ��4! �4 )���! ����� �4 � �"# ,$�($�@���������������+��

'&� � �� �� ���3����(�� C ���� � �"# C ����� � � �8 �������������������(� $4 ��� ,���� ����6$�D���<$� )�'.#� ����(�"��� � +�������������9+��

��6!�*� )�'.#� �&���� ����1� �(� �!�(� $&� ���� � ������������������������>� $'&1 $�� �(�������� $�# ��� $ �$(� $�$ ���9���������+�������

&�3� �$�&���� �6��(� �' �'��&�3� ,$&� ��# (� ����$����� �����������������'��3"� �"# � �$��4 D��$ C D��$ ���� (� ����� $��������A9�A9���������

'&� � �� ���3"� �'#� ��*�!� �&�$� �7��!��� '��$�� �����A9������+������:�$ �3($ ��%���E���$ ��/# ��$� ����� )&�� � �"# � , �����A�A���������������3� ,��2( �� �!*�6 ��'������(� � �"# � ��6( )��� (� �������������������

)��� ��$� �/$ �#��!� �������+��

-��� $'��$ D�!*� ��-���- ���' �� ���$2� ,�7 �4 D�!* ���������������B��9���$� &!�� ���3"� �'# )�� � �� )�� C � ����������+������+�

����� ��"# ����4/ ��$��! $�%� � ,)����F��'�'& � �������������������������$ �*� $&� �'��$� �$ �7 �4 ���!*� ��-1� ��3������������B�������

, ��� &!�� �$�($"$��64 ��!�� ��'��$��'����4/ � �����������@������#�"���$&� ���4/ � ��'��$ ��- �/�� $&�"�&��"�� ��� ���4/������������������

��# ���� $&� ��4/ � �)��� ��$�� '��$� �$ �*�)����� �������+���������(������ (� � )�$ ���4/ # ��(� ���4/ � '��$� �3� ��������������������

�!�$ ��#��<� )��� ��$� ��# � ��6( )��� (� � ���&����������������+����������%5� '��$ ���� �)&&'3 �3 �'�'& ,���� � �"# $�$��������������������

�� ��$!�- ���' ��#'% �)�'.#� ��� C (�% ,)&&'3 (�% �A������������,D�!* �$ ��(�%�� �2(4 $!��6 '(� ���� �G�'&� � �� � ����������������������

�' #0��������$ ��&� �1$� �'$ �$ ����(����$ � ���!& � ��+����������������: &��$� �;< ��2( �!�(� $&� ��$ � ,��$�&( ���� �$ � A��A����������������

'&� � �� ��!&�$ �!�(� �3 ���� ,� ����� �!7��$ ������� ���������������A�������2� ���($ $�� �!&�$� ,����($ ���� ����H���# � � �������+���A���+��������

'&� � �� ���41� �� ��#� �����) ��#�� �&�'( $� ���������+���A���� ���!*� ��$ �(��3 �!�(� �3 �!7� �&(� ,�&� �($ #�������������������

'&� ��( ��0$�'���?�$ �F� ��(� � ,�&� (�3 ��� $��2� ������������9�������� (�3� ��#��6 ��#0���-$4 �)�'.#� ��!�(� $&� ��( � , ��������9�������+�

*!$ �� �2 ��� �#/ ��6!�*� ��$��"� �'# �)���( )� ��+������������������+�+����#� �!* )(2� ���!*� ��$ ��&�$ �!&�$ C �� (�3� ��#� ,��3���������A�A9����������

��!�(� �)��� ��$� )&�� �#��1� )&��)&&'3 (�% ���� ��������+���������������( ���'����7$ �!�(� $&� �6!�*� � �$/�� �$ $/� �#���������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �$� )�� �!6���6!�� ��2� ����+�����������������!�(� $�� �)�'.#� $&�� �6!��& ,���$ # $� &�$ ���'(� +��������������������$�#4 $�&���� �!�(�� �7$� �$ ��1� �� �!$ $/���+�������������������

�# � 3< �(� � �"# :����� ���.�$ $(� $�$ � ����������������������������6!��� ���� ) "#� ,$�&���� �6� $�# �� ���+������������������������

'�� ��7 �4'�� $/� �7$ $/� ��(� �0���!�(� C '�� , ��B��������������$� &!�� �$�&���� ����� $&�� �(� ���� �!�(� ���4/�������������������+�

�!�(� $&�� ��6!��& ,��6!�*� )�'/#��D�$/� )&&'3 (�% � �����������������������!�(� $&���4/ $�$ '�� )�$� ,'�� $/� �7$ $/� �( $������� ���������������

'&� � �� ����� &!���- ��#0�����& ,'�� � ��4/ &��$ �������������'&� ��' ���0��&�� �<� C $&� '�� � ���$ $������0 �;�� ���������

�$;���$ $�$ '�� )�$� ,��0�'&� � �� ��$ ��0$�'�����$ $�2� ����������A9��!�(� �3 C �&� ��$� �$�!7� �&( �!�(� ��� (�3� ��#� �� ��������������������

������ ����� �� �� 1� $��$ � �' �� �' �'���1 ���#��"����������>� )�3>� �!*� ,�3&3 )�� $��!��������������

�3� ,�3�' '��$��=6� ,�3&3� � �"# &!�� �D��/� �4� ���� ����������������������$&� �4� � ,� ����#� ��6!�* �3"� �"# C � ���#�������������������

���� �!�(��I�'&� � �� ��� ��0$�'��,�'�& ��* ��4� $ �!$ ��������+����������' �!��3 &!��( &��4� �3��$ ��� ���' ��0������%#� � �����+����������+��

-! �(� $ �&� � �#��"�$���� �� ����4���'�& � ������������9��9��������# � 3< �)��1� �4�( E��! �3&3� � �"# � ,��3&3� #� �����������������������

&�3� ,�6( )��� (��! ��������� �)��� &!�� ������ ���� �"# ��������#�����#"#����!�(' ��3 ��3&3� � �"# ������ ������3� ,)&&'3 (�% � ���������������������

��' �!��3 &!����� &��$��1� �'�� $�2� C ��'�& � ������������������������-� �'0�� ��(!� ��!�(� �3� ,�� ��0$�'��� �"# � ��� ��$ '�#�� ������+9�����

&!��( &��$� &�3� ,;< #��1� )&�� � �"# ���#� �!* )(2�����������������������+����' �!��3' �'0����&�6 � ��3&3� � �"# ���� ���$� � ��������+�����������

"$5�� �!&�$ � �"# � �;���� &��� )#�; C ;��'�&;�����������������A����&��$� �3� ,;< ��2(� ��$ $� )��&��0�����!� �� ! $��� ����������������������

�&#�'� �3 �'�'& ,�2(4 $!��6 $&�� ���!*� ��$ �!�(� &!�����������������������(�*� � )��#� ��7� �3&31��,- ��(!��&!��( &��$ � � ����������������+��

��' �!��3�'� �;''������#� �$ � $ ���� ��#��� � �������������������7� $&� )��#� ���& ,�&� $��������$�������� �� ������������������������

��' �!��3 &!��( ��$� �(;� �$� ��0�����)���( )�'� ��+�+��������������"$5�� ���� ���/ �!&�$� ��#� ,)� '# $4 )�$1� )� '#4����������������A��������

'&� � �� �)��'&�$ �'0����#� �$/�! ,�!&�$� ��!� �$%! ��������������A���������7� $&�� �)��# ���� $&� ��!&�$ ���/ �7� �)��1�������A����������

$��������� ��������

��� '�� ) )�$� &!�� �)��� $� ���$ �%�# � $� �"�#�������9������3 ���/1� �'�� )��� �6�� �/����������������

�3� �� / $��! �!�(���A���� ��' ���''�'(� '$ , �����������##"�� ;�+������!�(�� �$3 �)��� 6��� ��8�� )�$� # ���/1� � " �����������������9����)��� ��$� ���1� �)���� $&� �!&�$ ��# � ��!&�$ $��!���A����A���������+��

�3� ,�7 �4 ��!* �7� �;< ���� ������� �)��� �3 C ��������B���:"�;���'&� ��� ���' ��D $� '&� ! ���'�� �����9�

���� �� $!&�$ �'4 �'6 &��$���2��)� �,� �� ���� �� ���������:;"# #�#"&��$� �� ���3"� �'# �!�(� ���� �!�(� �3���������+�������

��' �!��3 &!��(�'/ )�� �!6��&�$ ���&� � =�(1� +������������+������� ��$� ,�&� ��'� "� �'# '�#����� �����( � � � �+���������! "����"�"�"

�����($'&1 �$ &��� $���4 ��;& # �!�(� �3 ��4�* �3 C ����"�������������������>��,�/ ����0���,$ &��� �26� $�&�(� ��$���� �3 C �9�������������"�"�

� &��$� ,� ��� �<�� �(�� �!�(����� �� �����) � � �������B�������������"#"""�)��* '# $� 6��6$ �($ $ �;& #�,-� �0��� '���� ,� �������������������

�D��JQ RHZL] RLLU�E��FN RHZL]DH KL RHZL]DH �FY VF MO MO [GHIDH �JQ G\[W [�D RLLU�F��C�U EY VF MO MO [GHI RLLU�G��D�U CQ[ VF LJLH [GHI RLLU�H�C\] [GHI RLLU�U[ VF RSJ]CH �D�U KWZ VF�I�TJSLW [GHI RLLU

�IS[ VF

Page 70: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " !�# ���#����� �

/�2��)� �,� ���� ���)�(���1� �� �� <� ���7� &!�� ## #�#"����������������,)�(���� �!�$ ��$'&�� ��C� � �� /����'� ���� 0 �� �A��������"" #�"��""�! �#

��� �� ����� ��� ��� ���'&� � �� ,��3"� �'# �3 �"�"�� �"�+�������' ��������'�( $�� ��3"� �'#� ,��$ �'$ ?# ���$��J�� ���������+�����

"�#� �� :� )���4�1� � ��'�( = � �$ �#�1��������9��������������+��$&/� �&� $51� �>� ��&(� ��$�� &!$� �� ���'�(���������������� !� ����($� )��� )���� ��!���� )��*�6� )�$� �� $"�!�������������������+���������'�("�#� ���� � "�($� ����� �% )�� �%� ��� �����������������������+����'�("�#� ���2(� �� ���'�("�#� ���� �!�$ �$��������+�������+���/# �$ ��! 6�& ���� 8 ��(��� ��/# �$ ��(����&������������������������'$ '�( ��� �'�� ��#&� �% �'�� ���4 �! 6��������������������+���� �� �'4� �3� ��1� ��'4 �2� ��/� � ���3"� �'# '�(+�����������������������

$;���� ��*� �3� ,����'�( &���2� ����'$� �$&/: $� � ����+�������������������� &��$ � "�($� ,�$&/ ��� C $�$&/� $��*��( ��� ������������������#�"#

0 ��� ���� ����)&�� $&� )��� ��$� � )&�� � C ��"���� ����+������$ &$�� �;< (� ������! �$ ������ )��� �3 � ���������+���������

�� '���� ,�!&�� �$�� �)��� ��$� )�(�6������� ����+�����������#"�����)� �62� &!�� �)��� ��$� )&�� �# �� ��$� � C �����"��A�����+���������

� �"#� ���#*��� � )��1� $� �71� ���7�9���������������������� �� � ����$� E��� �� ��& �6���$ �� #�7� �: ����������+����������B�&$�� )�$� ��!(&� -&!#�� (/(/�& (/��;� ��#�� $;!�$�$ ��B����+��������������

(�� �!(&� -&!#� ���� �<� �&6� ��*� $&� ��& ��E����������������+����� # $�$ $�' ���$ �$ �& �6�� �$3 '$ ,'# -&!#��+�+��9�������������

'&� � �� ������ )��2���(��� �:�$ �3($ ��%�� � ��������������A�A�������3 �'�'& ,�&�$� �6� &� 3$� �� �"�%� )�� ���/�������9����������A9���������� )��1�& ,���� � �"# $&� )��� ��$� � )&��� ��#������+���������������6( )��� ��$� �(� � �"# � �)��� ��$� * ���$ �$�����9��+���������+����� &� (<� �7� �$�� ��� �<� $&� ��#*�� ���� ,;< ���9�����B��������B������7$ ���4 �!� �� � ��!�' ��4 �!�(� $&� $�7� � �����������������������

'&� � �� �- '��$���!�' ��4 �-6 $ � ��� ����'��!7� �%#!� � ����9����������+�����;� �!�(� $&�� � &� (<� �7� ���&�6 �;� ��&/ )��4���������B���������

&� ���/� � ���� � !��71� ����� ��4 �#� �� )� , �����������������������'&� � �� ���#*�� �!�(# ���������2� (�* ���� ��4 �������������������

�� '���� �3� ,�&� �$� ��# ���#$&� $��! 4 $��� � +�������������������������: &��$� ,)��� ��$� ��<� ������ ���7� �3 � �!&��� �������������+���+��

���� ��� �(�� ����$ , �"��� &��$ : )�$ �;& # � C ##"#�"�#�"����+������������� �� ������! �!�$ ������ )��� �� ��$� � C ��#�"#��"��A����������

)��1� ��$�� ��+���

�������� �'�� � ����� �����! �����$&�� �� &!�� , �� "##�";�:� �������� �� �� ����� �)��� ��$� ��! ���(� #����+9����+�����������

�3� ,������ �($���$� �/(� �� � $ )�$� C ����� &/(� $ � �����9�A���������+��+�� ���$ � 6 ��� �;���3� ,����$� �/( -�5� )�$� C &/(� $ � ����9�A����+��+�

�# $'&1 K- ��$'J�&6* #� ��� ��$2� �'��$ D�!*� ��-�� � ���������������9����,�� )2#�;3 &!�� )�� )$ #���� �2F�$&�� C �� (�'$ �!$� � ��������������+������

���� (��� �!�$ �)��� ��$�� #���� � �)��� ��$�� �&*������+�����B���+������

�$ ��;& # '�# $&� � )��3� &�� C �� (�'$ �!$� � ������+�����������#��� ���$ $� ���(� (�% ���$� ���� ��6� ��6!�* ������������������������9����B�

)��� ��$��� ��+��

�(*� ����� �&���# � �27 �� �)���� ��#���� &�$ �� ���B��������+��)��1� � ������ ���(�"���& �&'/#� ��-$4 � �����������������

�!�('� $&� ��� �&���#���!�(� $&�� ,�<$� )�'.#� � ��+���������9+������ ) "#� �;< ����� �)���( )�*!$ ����(�"���& �&'/#���������+������������(�"���& �&'/# � �� ����� �&���#� )��� � �27 �������+������������(�"���& �&'/# �!�(�� $&� ��� )��1� � ����� ��-$ &�����������������

��' �!��3 &!����� &��$� &�3� ,;< �&��';� ��'$������ ���������������������&'/#� �-$4 ���� $&� �$4�� � ,�-$4 ���� C ��6!������������������������/#� �� ��� ��6<� � ��&���#�� ��6<� �&�� � �"#����������+���������������! ����� )����17 �� ) "#� �;< �&'/# �!�(�����������������������$&� �&���#�� )��1� ) "#� ,;< ����� ��-$4�� �&'/#�������������������+��&2(� �6�1� �'4 )�$ � �� $� � ��2(� ���� ���& �.���������������������������)��1�� ���$���� ��( #& 2 ��&'/#�� �-$4� �� ���������������������� �6�� $&� ) "# �;< �&'/#� �-$4 ���� $&� �&���#����+�����������������

$&� � ���2( ���&���$ �$�($"$��64 ��!�� �7�� �������B���������@�A9���2( �� �!* ��$ ��� ����� �!�(� $&�� ���( ����($+��9���������������$&�� ����� �!�('� $&� � ����$ ���� )��1� ) "#� ,;< ������������������3� ,;< )��� ��$� �!�(� $&� �3 � �;< �&� �&'/#������������+������

'&� ��- ��0$�'���D�2( ��� $� ��#�����!�(� �3 �����9������""����'&� � �� �)��1���&���#�� )��1�� &!�� �� '�3 ����#� � �����������������+�

��$ $�� )��1� � �D�2( ��� $� ���# �!�(� $&��������9��������������&'/# �!�(� $&� ��# � �;< � $� � ��2( ��� ���&����������������������

��!&��� '&� � �� �)��� ��$� �!�(� $&��'� = # )������� �����+�����������! �(E��& ,�'�� �� �(� �� ��'�� �� &��$ ��#��������������������

��!&��� �� �2F� �3� ,#& 2 ��&'/#�$4 )�-'& �$� ��#� � ���������������������9�'&� � �3� ,'��� )'�� �� )2# �;< &!�� ��&� D�2( ��� � �����������������������

��!&������!��($� ��!���� $;��' - )�����"'�#4 $1$ ���� $4 �(� ������������&��$� ,�� )2# ��&� �($ $ $4 ��6 )$� ,�6 � ��(% �'��������������������$�# �$�� $��#� )��� ���( �$2'2( )&<$4 �$2'� �� 6$�������������������B��������!�('� �� �)���� ��#���� &�$ � ,)� ���� ��'&� ����������B����������&'/# �!�(� $&�� ��(� �!�(� $&�� ,�<$� )�'.#����9+�������������"$��64 ��!�� ���7�� ��� ���-$4 �&��� ���(�"���&�����������B���������$1$ ��(E� �!�(� $&� �3 � �;< �&� �($ $ �$�($�@�����������������

�� '&� � �3� ,;< ��($ $ ��6 � ��(% �'�"'�#4��' � ����������������������&� �&'/# ��(� �!�(� $&�� �)��1� �$4�� � �)� ���������������������)�*!$ ����� �!�('� $&� ��� )��1� � ����$ �-��� �;< ������������������

���(�# '&� 7 �� &�3� ,;< �&� �&'/# �)�$/�� �$ $/� � +�����������������!�(� $&� )��� ��$���&� �7$� �$ ��1� �� �!$ $/�� � ��+������+����������

��!&��� �� �$'� ) � �;< �;!� # )��������1� �� �!$ $/��& �����9������+������!�(� $&� �7 �4 �6!�* �$ ,�&� �(� $ � ��7$� �$� ���������������B������4.� � �;< ��4.� �!�(� $&�� ��&� '�� $/� �7$ $/���������������������

��$! ��# � �� ��>� )��1� )�$ � ��>� �.! ��$�'�� � �A��������������A�

�J��GDHJ FU PWF[LH ZHTWD MO MO L�\[ RLLU

Page 71: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� " !�# ���#�������

��!&��� �� '&� � �� ��&� �<1� �1� ���$� �!�)����� ����A9����������������;!� -��#4 )��� ��$ $4 )�-� �$2'� &$����$ �$1$�������������������

$3�� ���4/ )1�4 :<� '�3��$ )�'� ' '$ �:<� $'3��$��������+���������������������4� ,:� �� $��(� ��<1� �1� ���$� �!� '�� � �������A9��������������

��� ��� $�� �)��1� &<��>� $�� ��3 � 8 �# � ��( ���/������������9������9������-��� )��1�� �)��� ��$�� &!�� ��3� & ! ��#� '� � ���2(���9�����������+�������� �"# �$"� �>� /<� ���$ �$� �;< ���$ ����&���������������������

��# ��$<� ���4.�,;< �&� �<1� �1� ���$� �!� '�� � �����A�������A9������������ )2# ,� ���$�;!� �# )����� ;!� �- )��������$�! �$��� ��!&��� ����������������

�$ &! ��-� &!�!�# �$ ��' �!��3 &!�� (�*� ���# ��$������������������������$>� ������ �# ���$'�� ���$�<� ��� (� ���4��������+�������9��������9��# � �;<� ��!&��� ��'4 '��� ���$'� ��# ��#�����9����������������� )2# ��(� )'�� �$� ,;<� &!�� ��'4 �� ���$'��9�����������������+����

�� '&� 7 �� ;<� �# )&���C �$ �$� ��3# C �&� �3 �$ � ��������������������$ :# ��&� �4-! $ � ,�7$� �$ ��1� �� �!$ $/��& � ����+�����+�����������

$&�� ����(�"���& �&'/# �!�(� &!��� �&� �$��� �(�������������������$�!�� $4 C �3# ,�#& 2 �$� $ $2�* ��$��� �(� �!�(�����������B������������

���$ :#��� $4 )�-'& ,��� )�/� ���� '�� $/� �7$ $/� � +������������������+)���!�� ��$� ���$�$��� �)'�� '��� �� )2# ,$/�� �$ $/� � ������������������������

�'4 ��$� ;<� �- )&��'& �� ��# ���$'� ;3 &!�� � ��������9�����������'���� ��

$&� �$�� �7�& ��# ���<� ���1� # ���/#� ;3 &!�� )�� $�� ����� �$39������������������������

�� �)��� :�$ �#� ,�� �� �!��� &�$��! $�� ����'4 �# ��#�77 �� ��!�����������������9���+������A����

&�3� ��$>� ����� �� �� ��*� #�� ���>� �#� ��� �� ��*� ��!'�� ��#�77� ����������������������9��������9��

����)�� );�# ��$� � �2� � �� �2 ��� ����!�3� "#�������������������,�# )2# ��&� )�� �;� �� $���(��F!�� ����/ �����������#�������

��!&�$� )��&"$5� )��>� � � )��� � �3 ��$�� =��/�&�������+���9���������A� $� ��8�� )���.� �&!��4 ,�7 �4 )��� ���& (��������������B��������������96( � )��� ��$� 3$ *� $�� �)��&"$5�� �6�#� �#�������������9�9���+�����E'& ���& ��!&�$'& ��$� ���� �!��& �$5� �� ����������������A��A��������� ,��# ��$�� )��� � ���$��� ��&���� ��'�(1� ���+���������+�������� '# � 32� � � ' ����� �7� �'�� ���� ��!& �������������������������+9� �� ��3(� �� / )�� �(���2� )��1� � �"# ����� �7�������������������������+���� $ � ����!�3� ���� �3 �'�'& ,�&� �7� � '�#� �������������������������/& �� �'( �6 ���/ � �2� � �� �2 ��� ����������������9����������(��/ �!�7�� �)�� �;� �� $�� �� �� � � )�� �# �#/��9��9�����������������

���� 6(��$�� ����<� # ��#��>� �!�� ���$�� �!�� � �������9�������������+���F!��& �'#� �� )���/ �)��� )�(���1� � �� ,)�����9��������������+9��������� �7� �*��& �#/� �)�� �;�� &�$ ��4 =��/�&��������������9��������������� ����!�3� ���� ) "# ,��� /<�& ���� ���# �'#�+9+��������������������

)'�� �)�� �;� $�� )�� �# ��� &�$4 �� �2 ��3$ �$� �8 ���������������������&!�� ��# ���#* ��� �� )�� �;���!�� �/�������#��>� �!�� �������������� ;#������

$&� �� � ��#��>�& ��$�� ����� �!�� �!� �!�(� �������������9������

��&� �� $�� �� �2� � )�� �# �!�(����,����$�� �����������������#�9���,�,�#��>���,�,)�� �;� �� ) "# ,�� )�� C�(��$� ��#�����#������#�A�

)���! ��#*��� � )��1� � �� ��� �<�� �(��� ������B��������������������!�(� &�3� ,;< ��$ �!�(� $��� �)��� ��$� ���'7� ��� ������+�������A��������

�$� $���� � �'0���' �!��3 &!����� &��$ � ����� ��(6��� B����������������� ��#1� �� $ � �!��� �3 C ���-�� ��$ �&��� �$������+�������������+�� $ � �!��� &!�� ��6!�* �#1� ��# ) "#� ,��-� #�����������+��������������'� �!�(� $&�� ���$ � �"# $&� ���-� # � ��#1���+��������A���������� ��$ � �"# &!�� ��$� $��� �!�(� &�3� ,;< )��� ��$��+���������B���������A��'$ ,;< ��-� # � ��#1� �� ��# �!�(� $&�� �)��� ������+����+�������+��� �)��� ��$� ���3"� �'# $&� ��� � ��$� $ $������������+����+���

��' �!��3 &!����� &��$� '�# &�$ ���&� � =�(1� � ��������������+��������$� ���3"� �'# $&�� ���� � �"# ) "#� ,��3"� �'#+������������+����+��&�� $��<� �)��� � )�$� &!�� � �#�& �&2� �&� � )�$ �)�������+�����������

&�3� ,;< �&���($ $ ���3"� �'# � �;< ��$� $ $��� � ��������������+������� �'��� ;<� ��$1� �� �$'� �)��* '# $� 6��6$������������9����+���������� �� �)��� ��$� �($ ����� ��� ��� &�$ �'�� �*"#���9���������+�����"�#� ���� �!�$ �$ &��$� ,� �� )�$ ��&$�& ���'�("�#��+��������+�������+�" ��&$�� ��� ����$� ��'�("�#� ���2(� �� ���'�(������+���+�����������#�-�� ����� $� ��#-�� ��/� ��� # ����� )��� � ���������������9������

��� 8 ��! 6� ��/# ��! 6�& ���� 8�$�� �'�� �����������������9"� �'#� '�( &!�� ���� � 8 '�( ���# ��� &�$ ����$��+������+���������+����$� �$�� ���� �!�$ ����� � ,�# �$'� ��&� ��3�����9��������������9�+��� �� ���$� �/(� �� � $ )�$ � ����$� � �>� '�( ���&�������+��������+��+����$!� �&� � )�$ � � )��� �!��� )�$� �$/�! ,;< �&���������������+��) "#� ,;< �&� )��* '# $� 6��6$ �($ $ � ��!��1������������������������)��� $��<� )��� (����& ��!�3�& #�� ����� ���$ �$������������������������&���#� ��# &�>� ���(� (�% ���2� ��7 �4 )��� &!��4������B����������������+�

��' �!��3 &!����� &��$� �� (�5� C ���# &�3�$ � �����������������������(�� ;� ��'$�$&�� �)��� ��$� ���'� � �"# �$"� , ������������+���

����!�3� ���� ) "#� ,;< �#*��� ��# �71� ���$ �!�(����A��������������������� )�� �;�� ���& �'#� �� ���/ � �� �2 ��� ��������������+9�������� �)��� (���� )��� �3"� �"# �� ��$ �;< )��� ��$��+����+���������������,)��� ��$� ���'� �!�(� $&�� ���$� ���! #�7� ��#���������A���������+��&!�� ��'4 � � $� '��� �� )'�� ,'��� ��$1� �7�� �3'&���B���+����������9������

� 8 �&��# ��� ��� � $� $� ����# �� ;3�K�� �+B��9�9�������

�$ ��$ �2����)2# ��&� ��!* �!�(� $&� )��1�� ��$'� ���"�9����������������(*� ��' �!��3 &!����� &��$�!* � ��� �������������

�&6* # �;7� ��*� �� ������#� �� ?�$��$� ��0$�'�� �����+����������,�����#� &�$ �?�$� �!* �� �� C ?�$� �!* # ��� '#�������������������������+��

;< ���!* �!�(� $&� �&���#�� )��1� � ��$)��� ��$� �����+��������"�+����>� 31�� )� ,�� )2# ��&� )���( )�*!$ ���( �!�(� $&����9����+��������B��9�

�,-/� = ?����$'� 4 $��3 $4 ��&� ��( �% ?�� ���9���B+���+�

�K��POHUD G]U JLN\\ HQN �GQHCQ HFLD RLC VHTDOH JLH[QH JLH[Q\ HO GQFS LN �[Z\ LJD CHG LCFHHD LN �P\ \�QN I�U [Z\ HSLLG �LDLFNF LOLQ RHQQ ]HHC] C[Z\ �HNH LDLFNF LOLQ RO CQLC OU \�Q DKLG RDHQ G]UH

PGO DL\G N�U �FLQ] DHJ OUD CHGH �[]HL PUW OND HO [TJ LN �HSQQ GCSG PH\ HO RLC\ [JCQ LN �OON LJ HSLC RHQQG HFLD \L\ RQI ON N�UHPSLC ]QCDH PLJLH[Q PG\ PGO GQFS\ �[Z\ HSLLG �LDLFNF LOLQ HGLS LG �

�GWL [\HZQ ONG MLC G]U RLD]H �OLUO DKLG GI ON RLLU �O�SNH P]HHC]O ]HDHJ LOUD PG\ HC �\QQ ]HDHJ LOUD PL[C\S PG DH[ LW OU LN �]HDHJ LOUD PL[C\S PG DH[ LW OU LN �]HDHJ LOUD PL]Q LN �O�SN RLJLH[Q

�O�SN RHQQ ]HHC] CHG\ ]HQQ [QQ M\WS OLYGO OF]\GO �G\UQO ]QCD DKLG PL[DFG RLD]\ [ZLUGH

Page 72: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" � �&2 ���&# ��������� ��

�- ��$ �2�����6� � ��&� ��� ��$2� '��$ D�!*� �����"������9�������)2# ��&� ����� ��"# ����4/ ��$��! $�%�����������������������'(� ���� ����� ���� $&�� � ($ &� ) "#� ,�����������������+���- ��7 �4 ��!* ���4/ �!�(� $&� � ���'( �$ �*�����+�����������B����

) "�8 ��$! ��#� ���'(���/ ) "#� ,�&� '��$ D�!*� ��-�� � +�����A������������������)��1� ��&�� ��� *� $�� �� $� # ��(� �2� ���>�������+9������9�9���������$ �*� ( � ��� ��4-! �7 �4 ��!* ��'( �&$ � ��+�����B�����9�������/ ) "# �;< )��� ��$� ���$ )��*1� �$&� ���<�������������+��������

�>� ��>��$,����� ��"# ����4/ ��$��! $�%� � �����"������������������� �"# �$�%� � ���$� ��&��� �� �� ��*� 3$ ��#�������������������������

����4/ ��$��! �� ) "# ����1! ���� ������B��������

� ��$ �2����� &�3� ,�&� �3&3� �!�(�D��/� �4� ���� � ���������������������)2# ��&� ���� �!�(� $&� �4� � ��&� =6����������������

�!�(� �3� ,����(� (�5� &!��4 ,�4 ���# ��$� C �4� � �������������������������!�(� &�>� ����� �&$�� �!�$� �� �27 �� ;�4; ���$��������������������

;< ����� ����� � �"# )��>� �)��� ��$� ���'�� ����+���������������

��3 �8� ��$ �2��E��! �3&3� ��/� � �"#� ��� �$'� ������9�����������������3&3� # ��'�& ) "#� �)��1� �4�(����������������� ��$�! �$�& $�� ��# ,�� )2# �;< �(� $ -! �&�����9��9������������

�$* ���&��� �$'� � �� �� �;''��� ( ��� (� )���$ ��9������������������ : (� �$'� $��8��$* $&� ���$� ,�3&3� $ ( ��� ������������+���������

�� �*"# �$ ,��($ ��/� $� �$��4 �3&3� � (� #&4�����������9�����������3&3� � �'��� )�!#� �$'� ��$>� ������ ;3 &!�� ��87���������9�9����������� �$��4 �3&3� � (� ) "#� �)��1� �4�( E'� $��4������������������������� ��� � �)���& �&���# &!�� �$'� $��8�� � (� )���$���������������+������� -! ��� � (� ) "# ��>� �&'��(� ��# �%#� ����� )�������������+������������

;< �&���#� �4�( E'� �3&3� � �$��4 �3&3� �3���� ����������������+���#�"&�&��$ ) "#� ,�&� )��1� ��$� )�(�6 �<� �3 �$��6 � ������������+���������

)���'&� � �� ��;& #� ��$<� )�� $&�� �$��6 � ����0� ����������A�������'��;< �;& #� '�# �)���� #���� � ��&� ��� &�6�������B���������

,�;& #� � ��3"� �'#� ��&�( #��� # ) "#���*� ���������+��+�������#�!�� '�>�;4 $�-6 $� ��� � %1� )�'� ��$� ���'4�����������������B�B�������C �� ,;�&� �!�� ��(<� ,�&� �!�� �!�$ =6 �� �=6 � �$�������������9�������$�-6� ,$�-F� �� )2# ���#� '&�( �$/��� #��� $&�7 �����������������B���B���;�($� ���4 �%#<� ;4 $�-6� �;)���(� �!�! ��#� �$;������+���B������+���������4�� �/� �# �# �$>� ����� �*"# � %1 �$'� �� �9�9����������9������

��' �!��3 &!�� )������������"��� ��� �!� �� ����# �� ��� � ���� ������ $���

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� �)� ��� �� �����������

:$��3 ,$�� $�#4 $�&#/�$ � ���������������� ��$ �:�#�/$: &��$ ,$� ��� � ������+����+���

��$ ,����&(���& &�$ &��$ �� ��+������

$/��$&�� �)����!� )�(&�� )���<� �#� $&�� ���$ �2� ��������������������$� �=�6 )�$ ��$����$ -�5� 5� )�$� �*"#"= ������������

� �"#� �:���$ =4�� �'�(�4 ��� � )"�*"#"=$���������+��������������� ���� $� ��� �!�('� ����$ -�5� 5� 3$ ���� �����������������������(&� ��<� �#� $&� � ����$ -�5� ���$ �$ ��$��A�����������������

���!� ���

'/�� ���� $� ��� �!�('� &��$ ���$ -�5� ���$ �$� ����������+������������ �"# � ��(�%� ���/1� �2%# � �"# $�$�����+��������������7 ��� �&2(� �#�& ��7 �� ��! ��/1� �(�%������������B��+������B��� ��*�� � ������ �!16 �%#" ($ �!�('� ���*��������������������9������

�!�('� ��&'/# �!�(� ��� ������� �!�(�� � �0���'/# � ��������������������!�('� �$!� $*�� ��� ����� ������ ��0$�'��$ '.#�2� ����������������������'&� � �� �'�� $�� �(�5� ��#� ,��� �������(�% ���! ��������������������

� )�(�% $&�� �' �!�(� $&�� ��!�7� �&-� ,��'�����������������������# ���'�8 ���*�� ��� ��&'/#� C :�&8 ��# �$�%�����������������������

�!�('��&8�� $�%� &$/2� $&� �3� ,�� $ '.#�2� � ������������������������'�� ��! ��#0�������� � �"#� ��3 �'�'& ,&$/� �(�%' � �������������������9�

��� '�� ���&2( ��*��� )�#��3 �0���,' (1%� ���� �+������������9�����$��� ��!�7� �#� �3$ ��(�%� ��/1� �%�#� �$/�!��������������+��+��������&� �!�(� &�3� ,��*�� )��� �'�� �(�% $��� ���/1������������������������

��*�� )� ��#� ��2%#4� �+��������

-���)����#& �� ��/1�� ( �� ���/� �3�$ �%�# ��""�������9�����������!�('� ������ �7� � �'# ����#� ����+�����������

�� ���0��!�(� �3� ,�! &!��''& &!!$/� ��! &!�!�3'& &!��#!�� �����������9�������������!�(� �3� ,���� � ��� � �6� �� (/! ���� �&��������������+�������

�3 ��������� $��� ����&�$ #�� $ ���� ���$ �����A9���9���+������!�(� �3� ,���#�(6 �0��)�#1� C � �� � � �$ ���� �������+�������9����+�

(/! �$ ��$ ���� �$ ���� $�� ��7 �� ��� �&������B�������+����������� �7� � �'# ���'4� ���#& �� � �6� ��� �����������+�������

���*� ��� ���! ���� � �"# &!�� ��&���#��� ��� ���������+���������!�(� �3� ,����#� �6� �� (/! � ������������

�71� ��� 2� ��� ���$�� ��&'8 6( �$ )�����������������������������!�(� �3� ,������ ��0$�'���$/�! ,�-� D�$ �� ��'�� ������������9��������

�!�('� ��� � �!�('� )�-�� )��#�� �����0�� � ��� ����������������������!�('� ��� 2� ����� ��#� ,���� ��� $�%�"�!��� $������ ������������������������

'&� � ��& ���'�� �#� $ � � �$ )��$ $52���� ��0$�'�� ����+9���������+����$�%� )'$ �#� �7� �'�#� ��'$ � ��� ��+��+9��9�������

��3� ��$��& ,% �� ��� 2�� )�#*�<� ���� �#������������������������ ��!�/� �� ($� ($ ��%#! ��E�����+������������

'&� ����� �������� )� ,)�/� �( #��%�& D � �$ (��* �������������������% � �� ����2� ��!�/� )& ���/ ���!"#� $&����������������������

�!�('��(� ��0$�'���!�(''& ��� � �$ %��� ���0���� � �� �����������������$ )����1� ���$�� ��&'8 6( �!�(� �3� ,D� � &!!� ����������������������

�#4 �!�� ��(� �������

Page 73: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" � �&2 ���&# �����������

�%��' ��6 )�$ � �5� � �� ��� �!&�$ ����� �"#����A������������9�!�(� �3� ,#& 2 ���/#� 5� #�( �0�����$ ����������������

�!�('& ����� '� ��!&�$�3� ���0���!�('& ��!&�$ �� � ���� A�����������A����� $C$��0���!&�$ ����2� &!�� �$�%� ��� D �� ������������������������A�

�!�(� &�3� ,�� 2� � �� ����' $C$��0���)�$! ��� � ���!'& �������������������A��!�(� �3���� �������!�(� �3 � � ,���� � ��� D�!&�$ �����A�������9�����

�!�(� �3� ,)�(��#4 �!�� ��( �<1� �%#! ���/�4 �&� � 9������������+������������2%#4� �+��

3��&����2���� ����! �)$��� �&�4 $&�� �)$�� #�##����������������!�(� $��� �5� �$ '7���� �46��������������������

�!�(� ��� �� ��0$�'��)�� $&� �� ,M�'$� D1# ���$� ������������+�+�����'&� � �� ��!����� '��$���$ )�$�7� � ���#3 � �� ���������������+��

���$ �% &�3�$ � $����/ �� �-� �'7��$� # )��� � ����������������������$�� )��$ �!�('� ,�!&�$�C� 6( �&2��!*1� �!�(� �3� , A������B��������������

,�2%#4 �� �%#! ����/�4 �&� �&2��!*�& ���$�� ��&'8����������������+����+���3� ,�#� �#� �&�/$ # ��#� # ����#� )��# )������������+�����������

�- $�3(������ �' ,�� � �!�(� �3 ��&�� ,����1� �� �' �&��������������� �!�(� �3 �����1� ,�!&�$ �!�(� �3��� ����A���������

(�5���)���� � $&�� ��46��� '7��� �$ )���& ���������������������=�6 )�$ ��$� -�5� )�� �� )�(1�� ��&$� ����9����������� �� � �"#� �5� �$ '7� � 5� �$ ' #� �� ������������������������������)��� )�%#!� ��46��� '7���� )�(1� � � �3$ �' #��������+����9�������������+����$'&1 �# ��$ $� #� � $ )"�*"#"=$� �=�6 )�$ ��$�������������������

(! ���* ��>��,�6 = ���$�4 ��� �� $6��* �$� �8�& �9����9������������,��� $� ��� ��'�(�������$&�� �'7���� �46�� �3 � �+���������#"�����������

,�/$1� )�' ��/$<� )�� 6&�* $&�� ��� �!�(�����������A������+�$� �)�(&� $� �)����! )&<$ �$4 �)��� #�� & �'#�$����+����������������,)�#4��� $� �)���4�� $� �&�� $���4 )$� ��� �)����!���������������������������3� ,# � $4 C �#� �� ��� � ��#� �� ��� �>� �# ���������������������9����

�!�(��(! ��#0����� &�$ ����$ � ,D��! ��(/(/� #��%�� �����������������������F�� �#� ��� ���(/(.��D�=4�2� ���>� �� ���$ , �����������������������9

5� �� �� )�$� �*"#"=$ �&�$ ��-5� -�5� ��'�(��+��������������9������&�$ )��� �#��� ,)#� � $� )���4�� $ � ����$ -�5����������������������������� � �#�� �� � )�(1� )��E'1� ������� � �"# )�%#!�+��������������9�����������#�� )�! � ���� & ($ � ��� �� )�(1����9��������������������

&�3� ��#�� �� �I� ���#* �I�� ,��� �)��� �#�� �� �����������������������J� 3�� ��$� �� %1 )'&1 �&<$/�� �� ��# ��# )�!#� ������9�9�������������+����

3 &!����>� $��<� �F� �&��# 8 ��/#� ��' �!�� �����������9��������,)2#� �$>� ������ �$'�� ��&� �#� �#� #�81�����������������9�����9����

$&�� ��/� �'4� �$' (����'7��� $&� �� � � � �����������������������'7� � $ � 5�� �2� ( � &!��4 �)�(1� �$ �46����������9�����9��������������3 �&'8� )� ?&( �$/ 6��� ' �#4�� (1� �$ �46&�����9��������+9��������6�1� ��.(� �� $&� ( � �3� �;< �� �!�(� $&� ( ��9�����������9����������'7��� $&�� �( � �3 � �=�6 )�$ ��$� )�'& )�(1� )����9�������9������

' ����� �& ��/&�� �#� )�(1� �$ ' #� $&� ��46�������������9������������-�5� )�� �� )�(1� � ���.(1� �#� �� $ ��# &6�������+������������9������'7��� $&�� �5� � ;<� ( � �3� �=�6 )�$ ��$������9��������������.(� �� ���!�� ��# $&� C �� �!�(� $&�� ��46�����������������������&!�� �' #��� ��� �� � �"#� ,;< ���� �� ���$ ' #�&��������������������������� �"#� �=�6 )�$� ��$ -�5� )�� �� )�(1�� ��� �� � �"#���������9�������������;< �� �!�(� ��46��� '7��� ( $&�� �' #�� ( 9������9������������������)�(1� )� �& )��E'� �3"� �"# �&�$ ��!�(� �!� � �"#�������������������9��3"� �"#� ��46��� '7��� $&�� �;<� �.(1� �!�('���������������������������� �!�(� )�%#<� &!��4 �=�6 )�$ ��$ )��� )�%#!�+�����������+��������� $� ��� �!�('� � �"# -�5� )��# �&2!(&�� ������������������������������ ;<� ' #�� ��� $ �$ � ,$&� �&�� �=�6 )�$� ��$�����9����������&�� ���/&��& ���� �� )�(1� �$ ' #2� �� ��� $��9���������9����������� ��&$�/1� E��� � $� ��� � ����- )�(1� )�E���������9���������������������� ���!�(�� �!� � �"# �$ ,-�5� ���$ �$ =�6 )�$� ��$��������������������)���� ��.(� �!�(� )�%#! �3"� �"# �' #��� ��� ����������������+����������$� ��� �!�('� �� =�6 )�$� ��$ )�-�5� � �"#� �;<����������������������!�$� #�81� &!��4 ���!�'1 #& � ;��� $� ���; �&��& ,����������������������������-�5�& #�8� �!�$ )"�*"#"=$� �-�5� #�8�& = ��� �#�8�����������������������)�%#<� �*"#"=$� ,;< ' #��� ��� �� � �"# �%#! �>����+���������������������+�

"#"=$ �;<� )���� &�$��� �# ��$ $� #� � $ )"�* ������������������������$ � ,;< �&� )�# � $� �)���4�� $� ���� $���4 )$�������������������������#� �� � �;<� ����� &�$ ��-5� 5� �2/ ���$������������������������#� �� � ���25� � �#� �)����!� )�(&� )���<���������������������������'��� �� )2# �;3 &!�� )��� �# �$'� ��&� �����F���������9�������������� ���'4 ���'4 � � � �'4 �&� ���6�� $�� �)�'������9������������������,=�6 )�$ # ��&��# �/# - �/� ���'4� ���$'& ���3(���������������9�9��������I� �� )�(1� � �$��4 )��� �#�� )�%#! �3 �'�'&�����+������������9�����3� �3 )�! �� ;<� ' #��� ��$ �� ���� � ��(�&�+���������������������������#�� �� �I� ���#* �I�� ��I7� & ($ �%#!���+�������������������#� �� � 32� �� ���$ ,;<� )��� �#�� �!�(� &�3��������������������������+K&�$ ��-5� � 32� # ��$>� ������ ��$<� �� �� �� �� ����9���A�����9���������

��>� �� $!&�$ �'4 �'6���)�� ���� ����'�� ���"!��������""�"�" "��� /����'� ����0 ���� ��)� $�� $ ��"��"""!�""!� #

�� ��� ������������ ��� ���� $���$ &$7�)�-�5� ��$ � �!������ ���+�����&2( )�'$�� � &<11� �$�#4 $#/�$ $&�� �=�6 )�$ ��$��������������9+��

,#���/����'� �����!�(� �;< ���� �!�(� �3$52� � �����"��"""��������������)��E'� ����� � �"#� &!�� ,;< ���'�� � � �$ )��$�+9������+����������������

,;< )��� )�%#!� ���� )�(1����� �� 0 ���� $&� �� C �9������+�������!� # ���7� ��#� ���*�� ���� ����&��� ���� 6!2� �3����9�������������+������� ��#�� ��2# � �"#�� �;< ���� �!�('� �7 ����B������9��������+���������

�3� ,;< )�� ���&�� )�� ����� �� ��3 $������,&<���� ��� �$ ������������������� '�����/������ ��� ����C �7 �� �2# ��# &!�� ��������� �����+����B�

�� ��(�%� �&8�� $�%� �$/� � ��#� ��(�5� � �"#�������������������������'&� ��3� ,���- ��*�� &� 3$� �&$/� �(�%' � �&��$ � ������������������������

�C��U RHZL] RLLU�D��]HJYJYG [U\ PLSHQ[ TF[W RLLU

Page 74: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" �� �� ��$������� ��

��$ � ���*�� &E��� �(� "#� �� �"# &!�� ���$�������������+��������������$ ��$��<� ��&8�� $�%�"��� �$ &$�'� ��/#�������������������������

'&� � �� ���(! '( &!����6 ��#0�����($ �$ &$�'�� �����+��������+��"��� �$ � �� &$�'� �;& #�� ($� ($ � �$�%�"��������������������������� ��$>� �#� ���2� �(�5� �&�� � �"# ��&8�� $�%�����������������������9�

'&� ���� ��������&� ��$ �# ��%# �� �4-� ���8' &��$� 3$ ���9�������+�����!�('� ���*�� &E��� �(�5� � �"#� ,��(�% &!���������������������������

�( 'H$��0���/�$ ���$ ' �� '(� � 4����E��3� ,&!�� �&(��� � �����������������������$ ��� � � 1�� �������

��' �!��3 &!�� )�����������

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� �)� ��� �� �����������

0$�� ��� � � �� �! """�"������ ���� ���� �� �"�"��""��#�"�� � � � /���+�����"! "

�� ��� �����/��� ���� $ ���"!����""�� � �� ��� ���� �����#���""�""�"

���$ ��""���&/ ��!� ���7� �� �4�1�"��� '�(7����������������9��

�!�$���(� ���6 �!0�� �+��

$%��' �($ ��#� ��1 ��� ��/# �$ $�/�� � $ #"#���������������+��!�(� �3 ��1 �� �($ ���<�& ,5�������������������

2�& �'��� �1 �� �($ ��� $&�� �' �&����$/� ������������������ �"#� ����� �!�(� �3 C )'$� �� ����& '�� �&���7�����������������������($ ���� ���21 �� ���$� �($ ��� �!�$� �)'$� #!!������������+��B�����

,5���� ) �1��� $�� �#*� $ �% $�/�� $�� ����"���9�����9��9�����'� �' � �*"#"=$ �(� 5� �/$ 3$ C )� # �%����+���������9���������

��! �3 ��� �>� � ��% �!&� �����! 3$ ��1 ��$'��� ���������������������� �� �� 0�� �;0�'���(� �� "�($� ,(� )� # 5� '$ �+����+���9��������

����&/ ��! �!�(� �3� ,#�� 5� �3$ ��� �1���& �%��������+�����9������9���!�('�� ����0�"��0���&���� $�/��� C ������% �!�E� ��! ����9��9����������

�3�J ,#*� $ ( � �%( � $�/�� �!�(� $&� �������% � ���9���9������������9�,K�&�4� �!�(� $&�� �#*� $/%(*��� �%� -�51� ��9����������"��������

�� ��!�<� % '� �% 3$ �-�5� ���!$ �� �27 �������A���������������,�!�<� %� �#*� %� �(� % �2� �����(�� &'� ��������������9�����9���������3� ��!�<� % $�$ �!�$ ����� �($ � $ � ��&2� ��#������������������������)�� C �!�$ � ��!�$ �!�(� �3� ,���1� �($ �����$�����������������+���+���%� ,���� �($ � $ � �&2� $&� �!�<� % � ��'4 �&2���������������������� ��($ �#� �� ���'4 ���� # �� � $7 �� �$��! �!�<��������������������������

"�($� ��'4 &�3�$ # 2� � � ���4�� ���� # � ���/ � �9�����������9������������'4� �$ # ��� ������4�� ���� ��'4� �$ -�51� �� �����������������������&�� �� � �$/� �4�1� )� ��(� )�#1� ��#� ,�($ �#� ����������������������������'&� � �� �)���4� (� �&2���� ��� ���!���� )�'����������������+��9�������

�$! �������'7� C ����! (&� ���$ �('3�� )���4� �� ���A9����������������' �!��3 &!��( &��$ �3 �'�'& ,��!����'�(� � ����������+�������������

3$ ��4�1�"��� �!�2�& ��&� ���7� �� �4�1�"��������������������������2���� $����$/� �4�1� )� )�#�&� ��������������

'/�� �� �� ��-� �& �-� � '& ��#� ��# �� �����������������������* )�� ��� ��*�� �� ��� �&�$ ��!���4���������������

�!�('� ��7 �� �$ ��''�6��'� ������,)&���� ��#�� '�'6 ������B��������������&�$ ��4 �� � ���/ 3$ ��-� � �-� 1� ��#! � $�&��������������������������3$ ��-� 1� ��#� =�� ��7 �� $ #�8� � ��!���4�������������B�������������+�#�!� ���/� ����$ )�'�6�& �-� 1�� ��*�� )����#�!�������������������������

��*�� ���1� ���$ ���& ����$ ���& ���$� �������������

-/�� �� ����<� � ��3 �3 )��� � $"�!� �!� )�$� ���������������������)��(� � ����!�& ��3 �&�� �3� ��>� �#� �3��������������������/�� ($� �$/�! ,)��# �&2!�/�( �&2!�/�(� �&' �%#!�+������������������� $� ��#!� ��� �3$ ��!��# �-� � ��-� 1� ��#�+�������������+�����������!��# ���2� �-� 1 ��#!� ���� ��!��#� �-� 1� ��#������������������������������#! �!�$� ,�($ �-� �� ���!$ �!� &��2� ���$ �$ � ����������+���������������-� ,�$�! �&2!�/�(�� ���� �&2��!*� $�$ )��#� � $���������������������������&2��!*� $�$ ���#� ��#! �!�$ �!��(�� �-� 1�� � $��������������������������"=$� ,)��# �&2!�/�( �&2!�/�( �%#! )��(�� � �&2��!*������������+����������� $� � �"# �!��# �-� 1�� �*�� ���! �' � �*"#�����������������������������7� ��#! )��#� � �&2��!*� �)"�*"#"=$ �)��#����������������������

�&2!�/�(���&���!�& $;!�� ���#!� �3�( �*�� �3$ ���# )��(�� ����������+����������)��#� � �&2��!*� ��$� �!� $�$ ��#!! $�!� '$ 9������������������+����

��4-! ���#�� : �� ( �� ����&2��!* �!� &��$ �)��(�����+���������9�����������,� (� :��$ #�!�& :��$ ��� � ���/ �3 �'�'&�������������������

��&������� �'# �!�� �!� �� �&2!�/�(����� � � �'# � �##��������++�����/ �$�& �2��& ��$ � �'#� ,�&2��!* �� ���/�& ����&����������+�+����������� ��2��& ��$ &!�� ��&2!�/�( � �'#� ,�&2!�/�( �� =&8������+�����+���������� �(���& ���$� $�� ��!��#� �-� 1� ��#� � $��������������������B��� ��#� � $� � �����& ���� &!�� ���2��!* �� �'#��+����������������&' �%#! )��(�� �&2��!* �3 �'�'& ��!��(�� �-� 1���������������������+��

)��#� �&2!�/�(��� �&�*�3� ���������� ��2) �C(,�&� ���������# ""��C(,$�6 �$ )�� ��&2��!* �!�(� �3��2(�&2!�/�( �3 # �������������"���

'&� � �� ��&'&�-�� �'0��,�&� :!$� $�� )!(�� ������ ��������������"������3$� ��!��$�� �-� 1� ��#�!� �����<� &!�� C #����������������������

�3 �'�� ��&2!�/�( �&2��!*� �%#!������� ������/ C �+������������#�" ��;< ����#!� ���3�( ��*�� � �� (� ���1� �$ �4�� ��������������������

���� �� ��'�(1�� ��!���4� &!�� ���*�� #�!� �#��"����������������+��-� 1�� ��#�!1�� ��&���� ���$������+���������������

�4>�$ �#�� � �� ��� � � ���! """�""�"

�����!�$� � &!$�� ��""������� �6�� $&�� 6��� ���� ����������

������,�/(��� � �"����"" ������'(�� ��$ ���� ���"����9���

,(�*� )� ������� ���� �������""����� # � �� (�*� )�!� �#���������9��

6! 2�� ����

�E��C�U YZ VF ZOD [GHI RLLU

Page 75: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" �� �� ��$���������

&$�� �� & �� � ��!& � $'&1 �$���� ��� 8 � �"# $�$������B���������������/��� ��*�� #�!� )��! ���31� �>� ����'� ������������������������

��� 8 )��� 31� � �"#� ����/�� ��#� �2%# -! �����#�!������+������������������B��$��� ��# ���/�� �&2��!* � ,�� )2# �)�#!! C $��������������������������,�� )2# ����/� �&2!�/�( ����& ��# �2%# �&2��!�&���+���������������

��,-��� �)&-� �!# )�!��<� �� / � �"# $&� $���� ��� 8 ��#���B���������������)�!�8� �&�8�� $&� �$*�� �� 8� ��# � �C�)� )� '�3� =6� � �����B��������������������

�'�3� =6� )����� )�$�# )�!�-& ���� )�$�# )�!�8 � �)�!�8����������������������B�������������� �� � ��$�%2� ��$ ��$�� $�$ )���$� )�$����������������������

�!�('� )�!�8� &�$ )���!��& ��3� �3 ��!���� ��#0���$�%� �����������+����������������$ /$ $�$ �!�$ )�!�8� ���� � ,�$*�$ D� ��$+������������������48�� $&�"�&��"�� �� �3$ �)�!�8� )���!�1�& ��$�%2������������+�����+��������

�!�('� ���� �$*��&�' �-(����� �%#!� �'�>� �� =6 � � ���������������������+����� $ �#�� �� �$�& �6$ C #�� ,#�� � -�/ = ���� ���3��0;# �� ����������������

,�� �6� )�&$�� �� � ��� )� �6� � �$*� ��(��+�����9������B�������������#! )�!�8� �3$ ��;& #� /$ '�3� =6 �� )�3 '$+���������������+������A��/$ $�$ ����� )�$ � ������ �� )�$ � �)���$� �!�$� ���$��������������������

�!�('� ��$�%2� ��$�$* �� � ��$*�$ D� ��$ $�%� � ���������������+�����������*"#"=$ ,$�%� )��� )�'$� �;& #� �3 �'�'& ,)�!�8�����������������������&�$ �� &�� � �!� ��'$� ����� '�3� =6 �;& #� �2��������������������������� � �(� �2� '�3� =6 �� ��(� �3� ���#� )��� �$� $9��������+����������������# � ����� )��� # ���� )(� )�$� �)���$� )�!�8� )�$�����������������������$��! �3 �'�'& ,$�%� /$ $�$ ��8�! $ )(�� �$*�������9��������������������

�� ������' �� ��'$��� ���2!#� ���� �� � ��&��� �����3 &�� ���A����������+���1� �$!� �� )�$� )��� )�'$�& ���2!# �� &�$ ��!�� ���+��������+��������

�� �)(�� �$*� ���� �$�%2� � �!��� # � �$�%�������������������������9�;& #�� 2�& =� �#4 '$ ,)(�� �$*� # �6� )�'$����������������+�����������)��1� ���� �$*�� )(� ��#�! 2�& =� �$�%� )��� ����������������������������(��� �$�%2� �($ )��� #'�� �#* � �;& #� �3 �'�'&�����������������������

&�3� ��;& #� � $�� )(� ��#�! � ��� �' � )��1���0�� ������������������������!�(� �3� ,)��!� �#�� $�$ )�'��� )�$��� ��0$�'���!�#� )( �����������+������������

��# �� �'�3� =6 �!�(� ��� �)�$�# )�!�8 �3 �� �!�# C �������������������������$*�� )(���� ��% ���'$ ��$�=6 =$ ���! �<� � �����������+���������������

��!�# �&6 � $&� �<� ���($� ��0$�'�&!�� ,)��1� $/2� � �������������������!�('� &%#!� )�!�8� &�8�! =� ��$�%2� � �;& # 2�����������������������+���� �� ���� )� �6� �� ���!�# �&6 &!�� �#�� � -��������������9���������9 )���! ��!��1� )��<� �� / � �"#� ,��� �6� ��'$���������������������������

�!�('� �!��� �%#!� �)���$�& )�!�8� )��8�!� ��!���� � ���������������+���������!�('� �'�>� �� =6 ��$6 ��#0����� / �#� �#�� � -� ����������������������

'�(! �&!�$� �;& #� )�(���� ��#1� �3 &��$� ,�!�#������+�������������A���' �!��3 &!��( &��$� �� ��� /�� ';'����%-�!� ��������+�������������

&�3� ,�� /�3 ����0�"��0���)�!�8� �3 ���!�# ,)���(� ���� ��!�# ���������������������=��/! ��&�* � ��� / � �"# )����! �'�3� =6 �!�(����������������������������

� 8 )���(�0 ';'��� � ��� $�� )��1� � �"# &��$� , �����+����������'&� � �� ��� / '�(! �3 �8 �����"�� ��$��<� ��;& #�� �������������A��������

$��4 �3� ,�� / ��%-�!���#7� # )� #� ����� �� �#� # � ��������������������+������'$ �)��1� # )(� ���� )� # ��;& #� � $�� � �9�������+��������+�

;< )(� �#! � "�($� ����������

��� $!&�$ �'4 �'6 &��$������ �� � �� ��� � � �� ������������! """�""�"��""���� /�� ��� ����� �� � /���+��� ����� ���� ��� �"���"" ���"�!���

��(� � ��� ���� ����&�*�������� �'�� ��� � �3 ""���#���#�;���"������,;<� ' �&���� �!�(� &!�� �;<� �1 �� &!�� ����� � ��7������������������������#� �� $� # �7*��& �'�8 '��� �1 �� ( � �>� ����9�������������������$��� ��$>� �*��� ��!��# �-� � �!��(�� �-� 1������������������������9���' � 6�<� ���(� 6��� ��!�# -! $��� $ ��1 ����������������������������������8�� $�� )"�*"#"=$� ��!��# �-� �� ���� ��$���������������������������

,;< � "�($���� �� � 6! ��$� �� $�� &!�� C ������"" ���"���9�������/#� ,�1 �� �&��8�� ��(� �5� $��� ��7 � �#�����B�������+������������

�3 # �/&#����$�E� $&�� ��1 �� $&�� �(�*� ����6 � ������������������B���� � )�(��* $�E $�� �( $�������!�(� $&�� �� ��0$�'�� ������������

$&�� �;<� )�!�8� � �"# C �����6& ,?'�� �$E( (�*��������������������!�(� ��� ,;<� $���� �� 8��(C�* )= ����0� ���3� �B�����������

�,3��, 4)'&� � �� �)�!�8 �!�(� $&�� ��� �� �� �!�(� �3������������������3 �������� C �#��� �)�!�8� ����$ $&�� C ���$ ���!�(� $& ��������������

$&�� �;<� #�� � -��� )�!�* ����0 ���3�)�'$�& �������� ��9������ �6��D�� �����

���' �!��3 &!�� )�� C )$ # ; )��F����������������

�/�� -�-� � �� �'�6�� �*�� #�!� � � ��������������������������# ��/� � �(�% ���#2� ���/ �3 # �;< ������������������7� '���� �>� � 32� � �"# (�%2� &!�� ���/#��������������9����������������� �7� ���$ )�'���� ����4. '���� �3� �����������������������������������2!� �-� � 6!!� ��*�� ���� $&� �3 �(�5� � �"#�� ���������������������������

�$ ��$ �2�����2��� )���4� ���'7� �����! (&� ���$ ���#� A9��������������# ���6 �!�(� �3� ,�� )2# ��&� ��!���������������������( �!�(� ��� ������� )�$�'� ��!���� � ���!������������������������9���� � $�& ,�1 �� ( ) "�8 : �� ����� � ��1 ���������������9����������)�$�� ����� 6( ������$� �($ &!��4 �'��� �1 �� �($���������������+�������: �� ����� �8 � ��1� ���� �%#� &�3 C �1 �� ( ��9�������+����������������$�(� � ����� 6( �$��( � $� ) "#� ,�1 �� ( 9�������������������+��) "# ����$�� )���! �71� ��1 �� ( � �"# )�$������9���������������+����4���& ��# ��6 ���/� ������� )��� $�'� ���/ $&�����������������9������ )���! �3"� �"#� ����F� �#�� )���� # ��$�( �+�������������������������1 � �!�(� $��� ������ # �1 �� ( � ��$�(��+����9������������������

� "�($� ,;< ���(� C ���F =� ��E������ )��(��� � ����������������+������1 �� ���!� #!! �3"� �"#� �)���� ��������������������

�-H' ��$ �2�����2��-� 1� ��#! � $� � ��� ����;"��������������&�$ ��4 �� � ���/ 3$ ��-� ���������������-� 1� ��#� =�� ��7 �� $ #�8� � ��!���4�������������B����������������/� ����$ )�'�6�& �-� 1�� ��*�� )����#�! �3$ ��2!7�����+���������������������

�C��D�U DSZ GQH[] �D�U DT JO\D [GHI RLLU�D��D�U [ \ELH [GHI RLLU�E��C�U EY ]HJSQ

Page 76: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (" �" �#�#��� ��

���! �' � �*"#"=$� ,�� )2# ��&� � (� ���$ #�!������������������������� �&2��!*� )"�*"#"=$ ��&� �!��#� �-� 1�� �*���������������������������

�&2!�/�(� ��7� ��#! )��#���&2��!�&��*�� �3$ ���# )��(�� ������������������+�����)���� �3� 3$ ��$� ,�� )2# ��&� ��#!� �3�()�#�� �3'& � ������������������

��7� � �'#� &�<� ��� �� ! �$�*� ����� �� �6(��+��������9���������+����-� 1� ��# )���.� ��(� �� � ���! �3 )�$ ��$'&�A����������+������+�������� ���*�� � (� )���8��& )����#�� 3$� ��-� ��������������������������;< ��#�!1�� ��'�(1�� ��!���4�� ��&���� ���$����+������������+����������& #�!�& �3( � (� �#* � ��8�� )���/ ) "#������������������+9��������'$ �� (� �-� �& �-� � �� �&� ��#�!1�� ��*������������������������+�

;< ���! �3 )�$ ��$�� �A����������

�- ��$ �2���/�� �$/�! ,�&� )��� � $"�!� �!� )�$� ��������������������-� � ��-� 1� ��# �/�� ($� ������+�����������-� 1� :��$� ��#� � $� ��#!� ��� �3$ ����� �!��#����+������������������3$ ��$� ,�&� �!��# ���2� �-� 1 ��#!� ���� ��!��#��������������������������

)���� �3��$ :��-�& ���� ($7 �� ����� �!�(� �3� � ���������+�������������$8�4� �# �!��(�� �-� 1�� � $� �>� � �"# � ���'(+����������������������������!��#� �-� 1�� ��'( �$ ����� :��-� �3"� �"# �$8� ����������������+�����������

���'(4 ��'( )� ,���� �!��# �#� ��#���� �# :�'8� �+��+�������+��+��������$ �$ � ��#� �#� )� ��#� ���� �# �# ���'(��+�����������������������

;< �($ �-� �� � $"�!� �!� &��2�� ������������������

����/2� ���$� $���� �<� ��� �;<� ��$� ��$� ������+������������+���3$ ��$ ��1 �� ( ��� #����<& � $�� )���/ � ����9�������������9��

���$ ���� )���/ #�� �/2�� �'4"#�� &!�� ��($ �� �����������������������( ��� �� �#�� �/� ��� �# ����� $�� &!��4 ��($ �����������9�����������9��3� � ���� ���!'� '$ ���(% �� � �$3 ��$� ,�1 ���������9����+����������

�3� ��!& )�'� ���3 $� ���� �!& � �������9�����������

��' �!��3 &!�� )�����������

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� )�#�#��� �� �����������

�)�� /0����2� �����" � "�� ��� ����� ���$ " "�!��

��� ���������"

/�'�'��!�(� ���4/ �!�(� �3 ,(���$ �3�'# ������(��� �#"�������������������$ &$7� ,��4/ �����# �$ ���1� ��4.� ����/ �������+���������

)� �����1� )� �3�$� C :�&#'& :��/� ���! �$ �6��&������������������ '���� ,����� ���! �$ �6� � ���/ �������)�� ��������9���������� "

�����$ &!�� ��7 �� �/�/�! ��#� � �2� ��$ �&!�� �"�������+����B�������/ �� �#& 2 ����#� ���/� ����3 ��'�(� �� ��6!<�������+�������+�������

���! �6� �� ��9��

��' �!��3 &!�� )�����������

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� �)�#�#��� �� �����������

�� ��$ ,$(&� ��! $�� �:�&#�'� ���4� �����������+��#4 &!���� �����

$%�� �(� ($ �� � '# �� �'# ��#� �$ ##�;�����+��������$ &�*��� �'�3& �*6 ��$ &��� ����B����A����������������7� �� �� � ��4 � �%#! �'4� �3 C ' ����� �7��������������+�������������( ��� �� $�"�!� )�� �2� ��7� � �"# � ���4������������������������� �$ ��$ ���� �3"� �"# ���$� �3 �3 �����6�&��������A�������������

��$� ��/# �$ '���& ��*6 ��$� A������������A�

'���� �� "��$� � �"# $�$ ���� �!�(' $�' �#��"���������������3� ,��!*"�� � ���!*�- ��0$�'��$'2� �����������9�!�(� � $�&�#�$ C �� ��# �� '�#��- ��!�/��� '# �+9����������������

�'�#� �!�(� � �"# $&� ���� ���� � �"# $&� � ($ �������������������+9� $4 :��&� )�# '�#�4 :��&� �!�(� ���!*"��$� $&���������������+9�������

�0;# , � �;'��!�(� �3� �� ������'�#� D�!� ���'�� ������������+9

-���*���� ��� ! ������ ������ ��&�4 �!�(� �3 ����"#������������������ -;�� ����<� ���4� ��%#"�I��������������9

$!�4 �!&�� ���%#�,'6 = ��($ ���3��� ���!* �� � �!�(�� � ������������������'&� ���� $������)�3 �!* �� ��� �����������

���) �;<� &�$ ��4� ��%#"�I�� ���( �& 43�� �#�������������������!�('� ���<� �� �& 43���( �!� �3 C )�3 � ������������������

' )�0� ������� $�/�� �!�� ,�� � '� = 6(!� ���3 )��#� �$6 ���'����3� , �������' ����0�"��0���$ �!�$���!�(� ���!*"�� � �!�(� �3 ���$�� ���������������������

��&�4 � ��(� �� ��� � C ��� �$ �!#���� ,;< )�3�����������������������$ ��� ���4 $&�� ��4� ��%#"�I� � 5� �� ������������������������

&�3� ,������� 6��#����#� �$ �2(� ��(� � �&�(� �!&��4 �����������������������3 �����

�%(��=�)�$� � ' ��� �#��� � �"# 3$ ���� ��#�� �����������9����/ �#� �#���� $&�"�&��"�� �� ��&�4���������

�!�('���� ������C ��<� �$ �#��� ��� �.� ���� $�2� �������������������� �/1� �� �$�� $&�"�&��"�� �� ��� �#��� � �"#��������������

&�3� ,&! �/� �;& # &�3�$�3 ���' ����#'�� C '��� �$� ����������������)���C�"# ���� ��$/�� �71� ������ ��&� & ���&�*� � ��������������

�!�('� ��;& #� '& ��!���� � &! '���� � ��1����� ������������������"�1��1��=��'�"��$� �����&� & �&�* )�� $&� �$�& �� �#""���� �����

����*�����)&�� � �"# $�$ $�' ���$ �$ ;<� ����"#��������������!�('� �������3� $ �; ��� �� ��; ����������

�4>�$ �#����� �'�'��1� (���$ �#"�" �����

��*� ����� ����

�C��P\ L�\[WD CDHQ �DO GKHT

Page 77: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $" ���% �� ��%�������

$&�� �3#� $��<� ����� $&�� �;������ �� (� 3#;� ;��!������9�������������9��$��!����4 �� (�D��3� ,��� ���0���.������ �!�(� �3 C���� � ����������"#�������#�"

��� �!�(� �3����� � ��� �!�('� C�� �.� ���� $�2� � ������###"�������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,�&� ���6������5� ���( ������+�����������"#�"

����� ��� ����� ���� /&� ���!�(� ��8�! �2� # � #�""� ��#"�������������' �!��3 &!��( &��$� �� �������6!��� 6!2� �$� �2� � ������+���������������9

�/&(� $/2��3 �� '0�� �;��,����� �������!*"�� � �!�(� �3 C �����"� �����������;7� ��*� �� ���( �!� �3 C )�3 �!�(��- ��0$�'�� �����������������

,��$! ��(� ��"# C ���!� �!�# �!(�*������ ���C ������������������A��#"&��$� �3� ,��(� � �"# ��8�<� ��� �!�(� �3��0 ���6�� ���������������������

&��$ ���!��� ���#,&��!$� �$ �3 ����!�(� ����� �!�(� C ������������������������- ���0�����$� D �3��� �� &�3� ,��!*"�� � �!�(� �3 C ������� ������������&�*�� �0����� ��� �!�(� �3 )�� ,)�� �$� ��!�3 �#� �9���������

��' �!��3 &!��( &��$����� $ C D!��� �� �$ � � ���+������������������D!��8� $�$ �D!���- �0� �;0�' )� $���6�� �0' -! ��6 '��� �$'' $'��� �������

���� '�# �� L )�! �$ ��� L!!(� $$ $���6�� )�0� ,�0 �;-�'������ �-�*�& ,�������� ������ ��7� �'�#�� ,��� �8�!��� ��0$�'����!�$ ���$� �����+9���������

�!�('� ��� �3�3 �0���� �!�(��& ,'�#� �� ����3 ��������9�+9������!�('� �����$ 0;�0���1 C ��� ��$ ����7� ��� ����������+���99���

��� ��7���E��2� ���� � �<� �� �($ =� �3 �'�'& , ���������������������� ��� &3�F�'&� � �� ���� ���0������ ����� &$'2� ����������9������

�&�/! �����! )�� �!6 ;3�0����3� ,��0 ���0��1 ���1�1��� ������������"�#�"1����11���'�"��$� C����� &3 ���� � �"#� �� #����"���������

3�� � ��7� ��4 ) � ����"��� &�� ���� ���"���������������!�('� ����� �����( ��#0����� ��� �<� �����������������

$&�� ���7� ) ����� ��16� �� ��$&��� � �� C �� �������������������!�('� ����'4� �$&���3! �0����$ '���� ��(� ��� ��������������������

�� )�$� # �� " ��'�8 ��(� ���#�� ,���$��& �����������B����������9�)���� ��$���� 3$� ���$&��� �&���� �6 ��(� ��������9������������( ��� ���!��#�� � C ���$ ���$��& ��(� )� ��� ���������+�����+��@�3$� ���$&��� �&���� �6 �� )�$ 3$ � $� ���'�8 ���<�� ������9�����9������

��#�� ��$ ��� )�$�3! (� ��#0���7� �3� ,�$ �2�3( ( ������������������$�� � ���� �($ ���$E( ����� �$&�"�&��"�� �����������9��������9

�3� ,���� �&����� ��7� �$ ���� ���/���� �=� �������������������# �"�� � ���( �0�,�&���� ���/ ��� � �#& � �3 &!�� ���� �#"��������������"

��� ���� ���� �����;7� ���& ��� �(7� '&� �����(� � � ��� �C "��"��# ����������������������

,��$E( �� �&���� �6 ( �� )�$� �# � � ��� �)�� ��������9���9��������#���"����+� ( A -�3� ,��� �� �&����� ��7� ���2� � C �"!""��������������������

� ��0$�'���3"� �"# �;<� )�3 � �"# C )�3 ���'$���� ��� � ���������������������'&� � �� ���� �3 C � ���'$ �$$��'& ��� �%�# � ������9��������

� �$� ��9

(�� ��&-�- ����;�� '�#� $'2�; �&6*"# &��4 ���� ���&-� ��� � �"���������9�+9�����

��&� �!����# �($ ��8�� $�� ����� #��$� C ���������9��������� ��3 �$ $� �3 $� ���� $�� C �!���� ��� ,:��'(+�������9�����������

)���8 )� )���4�! �� ���$��6 ��'�����$� C ������ ��� , ���������B�����9

3$� ,�����;< �� ��# �� '�#� $'2� ������ �� $ B�����9�+9��������� �'�'�����(� ��� ��;& #� ��� �?&/� �!� �!�(� C �#"��������������

�!�� ���'4 ��� ���!*"�� �� ���( �!� �3 C )�3 �!�(����������������������������'&� � �� �?&/��(6 ������,�!� �2( �#80����2� ����C �����������" �

���$� �# ��'�� ���/& ��&#� E'& ���� &!�������������������A9�,�� ��� �� $�� $�$ ����($���� ��� �)���$3 &!�� C +������9B��� "" "��9

����� )&�� � �"# $�$ ���$ �$ �!�(���!�(� $&��#0���� ���������������������'���7 �� �/�/�! $�/��& ��*� ��$� ,��$� (&� �# ��� $��9��������������B�

�� ��$� ,����� �-* � �"# &�<���� ������3� C ��������������������"����&��� &!�� ��&��"(&� �� 6!<� �3� &!�� �(&� �� 6!<����������������������/�/�! $�/��& ��*� $&� �3� C ���$� ���� $&�� ��&!3������+����������1� �'&�� �!�(� $&� �3 � ������ �-* � �7 ����B������������������

�� ��$���!�-<� ���&(� �&�'� �#7� ��!�3 ,� ����������������;3 &!�� )�� )$ #������

��# �2�����& � �"# C ��<� �$ �#��� ��� �.� ���� ����������������������/1� �� �$�� $&�"�&��"�� �� ���� �#������������������� 6( ��2� ) "#� ���$� ,�&� &! �/� �;& # �3�$ ���������������������� )&8<� )8! '�� �3$ ��;& # �3�$� $�%� ��/� ��38 �3�$�����������������+�������

&�3� ,���� 6( ��� �/1� �;& #� :��$���<� �$ �#��� � ����������������������/1� �;& #� :��$ � ����� )&8!� �<� &!�� �$��4 ��<������������������������

���� 6( �$�%�� ��������

��' �!��3 &!�� )�����������

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� �)��%�� �� �����������

��� �� � /� ��� ����� ��� �� ���� �" "�!#"�"�"!� "�"" �� ��� ����� �&�����+ ��2 � ����� $ ��"���"!���###� �#"

���� ������� ��� ���C� �'�� �(�� ��� $$ ""!�##"�" �� ""!����� �&�� ��� ���� ��2� �'�� �(�� ���$ ##"�" �#� " ��"���"

$��-������(� �3 C �7� �$�� ����(��� ��>'�� �#���#�����������������+�� ���("� ���� ���� ����1�)� �����������+����

)�$ &���C������ �� )�$ &�� )� � ���("� ��� � � ��������+���������������&�! )��$� �&�! ���� �� �2� �)� 7�� ������������������������

���� '�� &�$ )��$'&�� $C��������$ ��I� �� �� ���������99������+��'$ ��7 �� �� �3 ��� � ,=$� �7�( ���� ���� ���������+�������99������B�+����*�� ��4 ��� )���� )�$ &�� )� � ���("� �������+������������������� ���$�! ���#�& �/��& �� ��4 C ��&�4 �3 �'�'&�������������������������# ��$! ���("� ���� &�$� ,;<� )��$ &�$� :��������������������+���A�+��

�3 ��#0���� ,���$ �8 &$� � ����!$ ��$� � � �#���������+������A9����'��( ���!$� ������� ��&�4 #�� ��$�� ���!$ ��#8������+�������9�������+������$ �� �$ �# &$�'2� &!�� �� �"# �#�� &�3�$ &$�'2��������������������

�D��C Z[W ]H[LQIG [U\ J�UW RLLU�E��C Z[W GD[ PL[L\G [L\�F��D�U HUZ J[Z [GHI RLLU�C��ES[ TJSLW [GHI RLLU

Page 78: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $" ���% �� ��%����� ��

����� � ��#�� �&� ��-�5� )�$ C ���!$� C ��� � '#�+9���+������������� � � $� �$ ��� � ( : )�$ ���("� ���� &�$ ��������+����9������������

$'� ��� $ $���� � �'�E��D�����$ �8 &$� � � �# $� , ������+����9����A9��$/�! ,���$ �� '�# �3#�� $&�"�&��"�� �� �$� &�$ ���������9���������'��(� ���� 8 ������ ����! � $"�!� &�$ �3"� �"#��������������������� �"# �� $"�!� �%#�� ���$ )�'� $� �$�� $ ����� 6(���9����9��A9���+���������3 �'�'& ,���$ ���2'�& ����(�& �& �� $ �� �$�� �$ �3�����9����������������

'&� � �� ����$"� �'# $��! ��&��� #0�������� &�3<2� ����+�A����������9������ �� �%#! =&�(�� ��&�� � � �������+�����

'�&�)��/# �&�$� ����� �� ���&'& ����( �7� �$�� �� ������+����������3"#� $ �*�( ���$ $� �#�� �!$ ������ ���9����9������

�'�!�(� � �"#� �#�� �!�(� �3 ��-F� ���!��3'& ����( ,�+�����B��������������'&� � �� ��!&�$ �!�(� $&� #�� � ,��'��$ (.!� �$>��9�����������A����

� ��$���$� $&�� ����'$ �!�(� $&�� ,#�� �# ��!�$��AB�+�����������9'&� � �� ���!��$1��� ��0$�'���!�(''& ,��� )��$�� ��+�������A������

���$"� �'# E'�& ���� ��!&�$ �!�(� $&�� ����'$��������A�������+�A���!�('� ����� � # ��8��& ���!��3��� ����� ��� ������ ��������������������

�!�(� � 6( �!�(� $&�� ����'$ � ,�!��� #�� ���&'-����������������������!�(� ��!&�$��� �0�����!&�$� ���$ $� ���$ $ �46(� A��������9���9+���A��

�!�('� �%#! � ���'��$ # ��8�� $&� �$>� )��2��' ��(!�� ����9���������+�������&�<� )��$� &�$ )��� $&� 6(� �3'& ���#��� �( ��!$������B������������������

�!�('� �;<�� ���0�����$ 6( �%#�� �������9����+��

-��2 6�!2� � �"# $�$ $�' ���$ �$ � 6( �"�����������������6�!1� � ����� ��� ����4/ ���("� �������+������������'���� &�$ ����� ��� ��2��$ ���("� ��� ��(��$������+��+����������

��' �!��3 &!��( ��$� �)� ���� ���'������ � ��$ �����+�+������������1��& ���# ��#� ��&17� �3'& ,�&� ��� &!�# �'�#������������+�����

��$1 �;<� 6( ��3 ����$��/ ��'����� ��� #!�1� ���������+���������%' ���� ��� �3 �'�'& , 6( &<1� #!�� &�$ ���1��������������������������

�!�('� �)��$� &!���! &<1� � �$� �������,=&�$ %' �!$� ����������������+������3� ,���$ �1��& ��� � �(� �&' � C %' �!�(� �3�� �������������������

���$2����8���� 1�&�3� ,;< )��$� )&�� $&�� ��0�� "#�������#�����������-�� �"# �&!�� ,(�% �� ���! � ���4�5� �"# �1�) ��������������#����""

1��1�/������& 8!�� $� � �"# ���! � � �"#� �"#������������

��� $!&�$ �'4 �'6 &��$������ ��� �� ���� � ���, ������������#" "�!#"�"�"����� � �"# �� �'# ��# ��/��� �� $"�!� &�$ � ���������+9+�������# �� )�$ ��$'& �)�$ &�� )� � ���("� ���� ��#��7���������+��������A�����"� ��� � �$���$� ��� ��!' ��/�� &�$ ���� �&�627 ������9�+���������+��������� # �� )�$� ����$� )�(��* �� )�$ &�� )� � ���(+�����������+�������

,���$� ��(��*� )� 7� �� �&�627�&�� ��� � /� ��� ���9��������+��!� �" ��"�����$#�$ $2�� )�� $&� ���$� �(" ���� &!�� C ���"���������+������������&8�� ,K$#�$� $2��� �($4J C ?�$'& ���7� � � ����9��������+���������

��� 9 ��� ���+ ��2 � ����� $� ��� 6!! $!�� � �!��###� �#" ""�����������$�� ���$� �(" ����& �)'$� ' �� �%#!� �;< &�$�����+���������������+���

&$�/�2� ����� $!�E� &$�/�2� �� ���$ ��#�� ��'�(��+�������������������$!�E� � ,$&�"�&��"�� ��� &�*� $� �)'$� '�� $!�E�����������������������)�� �;<� ��&�<� )��$� �!�(�� &!�� ����� )'$� '��������������������������

$2����8�����#* #��$ � J �B���# � � �#��,K �����""�������"�����""����� �� $�� ���C� �'�� �(�� &��$� C�� �� � !�##"�" �� ""�����

�� '���� ,��&�<� )��$� ��#���2� �'�� �(�� �� �+������������##"�" �#� ���� �&�� ��� ����� �"# ���� �!��� �� &!�� C " ��"���"���������

� �&�627 �� # �� �� � ���2��$� ���("� �������+���+������������9� #�"��� ����� ��& ��'4 �6� �� ��2��$ ���("� �������+��+��������������

�!�('� ���� �!��� ����(� ��� &!�# �'�# �� � ��$ � �+������������������� �2# �%#!� 'C����;< )��$� )�#� ���!$� &�$ C� �+�+�����+���+�������

�� �� ��- ��� ��- ��� B�,$#�$� $2�� $4���C ��"� #�"�#�"��������� )&�� �3 �$#�$ $2�� )�� ���� �!��� ����� ��� ������C ��������������"��#�#

��<�� �)�$ &�� )� 7� ����� ������ � $"�!� &�$ &!������������������������B��!�(� �)�3 ����3� $������=&�(� ��� ,��!�3 �� ��$ ����#5 �����������+�������

�!�('� ���!��3����$ '��$��,��( �!�(� ��!�(� ��(*�� 3&'& ������������������� ���# � 3< ��'���& ��#/ )�� ��� ��� C��! � �� � "�������������������

,��( )�3 &!�� �(�% ����� ��+����/ � ,:&-� 3!8 $'&� C ��������� ���������'�� $2� �)�$ &�� )� � ���("� ���� ���� #��7� ����������+��������9�

�� �:&-���� �-�-(����� �$ ��� �$/� )�1� ���$� ��� ���������������'&� ��- �0���'��& ,� D� �!� �!��' �0����'4 #�� ����������������

3&!8� '�� �#� �) �%�#�& ,��# ���� D�� ����(+����������������+����3� ,��&�<� )��$� &!�� �:&-���+:&-� 3!8 $'&� C�� ��� �������������� ������

�,- ���3��3"� �"#� ����' � 3&!8� '�E D� ����� ����&!�� C ��������������������!�(� �)��$� �3"� �"# )����� ��#0�����%# � D�� � �$ ���������������������

��$4 C�B��3������&/�B��3����,� �$ )�� ���� ���"����"������!�(��- ��$����3 ��*� &!�� ���� )�� C )'$ &42�� �������������������

�;3 &!�� )�� )$ #������

����� � ��!& � :� 31�� ����� �$>� ��� �� ��*� �"�������9���B�������)2#� ,�/� &! �$'& ����� �����$� � ���� ���*����������9������������$'� ���� ���* � ��!& � � �)�'�� �$��� ���!& ������������������������9����*� #�!� ���� ���!& � �� �$'� � ,�$>� ��������9��9���������������� $2����8 ;��#;� ,�&� ��3"� �'# �!�(� ��� ��&� �2%#4�+��������+������������

�4�� 642� �6� ��&� 6(� $&�� ��&������ ���'$ � �2� � ����������������9� �6 $&����$ �#�� �*�� �4-! ��� ,�&� �#�� �$��� $ � ������������������+�

���(�� ����� �7� �&/ ) "#� ��&� � �$� ���������9��������������+�$&�� ��7 ��� ��� ��# ��8�� � ��� ��# '����������������������B��)��� � �# � ,�&� �*��� #��� # �'�#� �#�� �!�(�������+9����������������� �:4-! ��� ��# $� )� ��&� �$ �!�('� $�� ��#����������������������

� �$�E� �#��� ���� ��� $�� � ���!�4 ������ ���������9��9���9�������" �3(����'&� � �3� ,� � �� ��# ����$2����-�1� �+9����������"#�����������;��2("?#"��*;� �$'� �3 ,�&� �$ �(������#� ��#���������9���������

� ��* ���!�����$'� �3 � ��$��� �4� �& �'��� �� )2# � �����������������������9���7� �$�� )���(�� �� 8!�1�� ��� �$'� � ,;<� �������������9��������������������!�(� �� �7 �� )��$� &�$� ���&�<� )��$�� ���! �3��������������������B�����

�D�C�U KNZ ]D\ RLLUH �KL G\[W U[HYQ �DN G\[W [�D �KN ]HN[D RLLU�

Page 79: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ��. ��������

�!�(� �>� �%#! �/$� ��$� ����!$ ��$� � � �#�� � �������+�������������+�����&� �3#�� $&�"�&��"�� �� �$� &�$ C ���$ �8 &$����A9����������9���!�4�� ���!�� �� � ��$� �!�(� �/$ �%#! �$�� � �����+�����������������!�(� ��� ������ ��*�� �3�($ �71� ��$�� ���������������+����������������<� �;<� ������ �$'17 �� �3� ,;<� ��3"� �'#+����������9���������

)&���� ,�� )2# ���3"� �'# �!�(� ��������#�� �!$ � ������+����������9���,�*�4 #�� #�!1� ��7 �4 #�� �!�(� &!�� ��&� ��$ $��9����������B�����������) � ����'$ �!�(� $&�� �;<� ������ �# $'&1� �3����������������������$&� � �� ��# �!�(� ��7 �4 #��� ���!& � �� �$'��9���������B��������3� ,��&'-�� 6( �!�(� ����'$ �!�(� � 6( �!�(������������������������

�!�(� $&�� �;<� ������ $'&1�&!�� ��!��� #�� ���&'-� � �������������������� �"# C )&��� ��#� ��� $'&1� �3� ,��&'-�� 6( �!�(�����������������������&�$ '�(<� ����� ���� ���("� ��� ��(��$ 6�!2�����������+������A���

� �)� ��� '�������$2����-�/���� 1�C )&��� ��# � �������"#��������#�����)��� �!�(� � �"#����3"� �"#� �)��$ � ��#� � ���������"#����������

#�� �!�(' )��3� �;<� )��$� )�!���!$&�� ��7 �4 ��������������������B��;<� ������ )2# ,���'$ 6( �!�(� � ��� ��# �!�(������������������������ ���� ���* � ��!& � &! ��$ )�'�� �'��� ��!& '&�����������������������

��$* )�'�� '��� )2# ,;<� ������� ��������������

���� ���� �� ������ ������

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� +)���� �� �����������

��2-/� /���� ��� ��� ��"�" " #�"�"��� ��� ��� �0 �2���""!# �" �" �� �0=� ���� �)��� "�#� #����� � /��� 0'� /��(�#�"""��"""��� �� /�,� 0'� /��$ " ""� ""!�

*�� 0 ������ ��� �����##���" �0.�$ �"

�&� : �'��� $� �$��$ �#� 3$4 $�'8 �$�� ����������������+���$� �(�&�4 ���!� #��! �!�$� �&�4 � ��&�4 $��! #;������������������

�!�(� ��&�4 $��! �!�$��� ������)�$� ��$ )�$ ���������9�����(� $&� ��&�4� ���<7 �� ��#� ,��� #��! �� ���'4���������������������+�'�� �2� �) "#� ���/�( � '�� � ��� �2� '�E������9+����������&�4�� '�� )�$� '$ ����!� #��! �&�4� �3$ ��&�4�����+�����������+�������

,���! �!�$%�� )�(���� � �"# $&� ,�&�4�� '�E� )�%�# ������ ������������3$ ��#4 $� �&�4�� '$ �'�� �� �� �3$ ��#4�� �&�4�������+��+������9��+�

�!�('� �'�� �� )�$��� �0�����! ,'�� $ ��! �# $� �8 �������9����9��'&� � �� ��&�4� $&��' ��0$�'����2( ��! � $� ���� ������������������&8���$��� (&� �� ���������

'����,����4.� ('� � �"# $&� �#4� �$ ����& �"#����������������3"� �"# �����4.� �$ )��$��& )�(��1� ��������+����������

�!�('� ��#4� �����!' ���' ���$4 C $��! ,�<� ��#� ��< ��������������������$(&����!���� $;��� �- )���' $'����!�('� ���4/ �!�(� $4 ��' �'� �����������

�3�,�� (&� ��$ ��$�=� ����)�(1� ���#� $&�� C �+��"##����9�,�!� �!�(�� ��&!��4 )�(� �!�(�� �)�&�4����=�$4 C ���������9����������#�

�!�� �!� ��( �!�� �0�����$� &��$� ,)�(1� ��� � ������������9��+������!�('� ��/$ ���!� #��! ���2� �&�4 ��%# ��/��� � ����+���������������������$ )��$��& )�(��� �� �3$ ���'4 ��� #�� ��' �%#9�����9����+��������+��

�!�(� ���# � ���4/ $&�� ���(� ����� �7����� ������ ������������������!�('� �&�4� �%#! �3"� �"#� ����4 � �� ��4/#�� � �������������+���������9�

�3� ,�&��-� ��������(� )�(��1� ('7� &!�� ���$� �� &�� �����������������������3"� �"# �� "�($� ���# � ���4/ $&�� ������ �7� �$� ��������������������#��! $&�� ��&�4� )�%�#� ���'4 ��� #�� ��' �%#9�����9������������

���!�� �����

-����� �� �!�(� $&�� ��&�4� )&�� &!�� ���!' �� -� ���#����������������� ���!' �� -� �!�(� $&� ��* C �&���������������� ��� -�� �$ �>'� $�� ��� -�� �$ $� ��� ���/����9�9������9���������$&�� �� � ,''�& �� �&� ���# $�'� $�� ��&$� )����������9�+����������� 8� �� � ����� �� -�� �$ ��� ���/ ����� � 8������9�����������# ''� $/�<� ��(" ��� ) "#� ,���� �1# )��4� � ����������������������������

���� '2( ��� -��-�� �'0��� -�� � ����� )��4� � �1# � � ��������������������4 �!�('� ����$ )�!4 �� ��/#��� �� -�� � �$�&�4 $!� �����������������������

$�& �� :!$� $�� )!(�� ��� � ��&� �!�(��,-�� �'0�� ��������������������!�(� ��&� �!�(� &�>�� �������!�(� ��� , �' � �� �������������������

$��4� $�&� � /�C��!�(� ��� -�� �!�(� �>� ��� '��$�� ��������������������3$� ��&�� ��� $&�� $/�! ����$ �>'��� ,���' � /�����������������������$� � )�� &�* �%�# �3"� �"#� ,���$ )4 $�&�4 $!�4���������������B��:� �E$� :�- : ��7� �(! �!�('� �:�!��& $&� ��������������������������

$��3�D��!�('� ��4! �4 �!�('� ��-6 ��#0���� $ #&4� B+���������������9"#� �� -� # $/�<� �''��� �� � �!�(� &�3� ,D�&'������������������������$� �� �># �!�� $��� �;<� �&1� �!�(� � ��! �3"� ���������������������B�B��

3$� �$&� ������ �������:�4 ��! # C &��! # -$�� -$��E�� �����9������������$�($"$��64 �&� $&�� �$��� �(�� ���� 3$������������������@�

�!�('�� �0�����#� �7$ $��� �:��'8 ���� � �(�� ���������������������#� �# �!�(� $����F����# (; �� � ����# ��'�� ���# � ������������������

�#��G��!�('� ��#� �# $��� �$��� �(�� #�!� ���/� � ��������������������������� �����D� -� ,$��4 �# � ���!' D� -� &��� �# ���������������������

�:�4<� �!�7� ���� �!�(� &!�� �''� $� &!�� ���!'������9��������@���������'( �%#!� � #! �4 �!�('�� ����'��� � ! �,����� ����������+����"�"#

�:�!��& $&� ���� $� � )�� $�&���$ )����8 �����!��#��+���������B�����������4� ��# �$��! $�� 3$� ��4! �4 : )����8 � �H��- ��(!�� �����������������

���4 ��!$ ��$��! ��#�� �3 ��"#��I��%#�"$ �;6� � � �������������������9�+��!�(� ��& ����4� �&�� �7� ��� �8 �;6�� ���&�����������+���������� ��!�7� �4! �4 �����#� ) ����'�#� �%#�"$9�+�����������������

�4>�$ �#�0=� ������6(�1� �#��"#���B��

���$ $��� ,�!��$��$� � �����+9&!�! $� �$�� � � � �����9��9���3 ) �" ��!��$� �� �����

���(�$�����0'��*�� #�"���""����� � ��( )�$� ����� � �������9�

,# $��0'� ��� � :��-� ���" ""�����#� �'�! ����� :/#!&� ���������

�C��HGLOC J]W�D��KU VF L[JC [GHI RLLU�E��D�U FU L[JC [GHI�F��D�U GSZ VF GQH[] [GHI RLLU�G��E ]OGZ�H��FN�H DN OCZIJL�I��GS PLOG]

Page 80: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ��. ������� �

�� ���4 �!�� �1 �J�&!�� �&�$� ���4� �$ ����� ���/ )� , ������������������������!�('� ���!&!' �� �����& �)� �8� ��� �)��$�� )��� ������������������������

&�3� ,'( �%#!� � #! �4&��� �# � �A��6�C ��!' ������+�����������"����A���6���!&!' �� ����� �$��4� �#�������������

�3��# '� � $� ���� �� �&2���� ���'#� �� ��+���������9�������&4�4 �� � ����$ )�� ���$ �$� �� $��������������������� �8� �&2 )�� ���/ )� ,�$� �$ � ���� �����&�����������������������

�!�(� $&��� ���' ������� �$ � 82��K�)&�� � �"# �3$� � ��������������������'#� )��$�� $�1� )���! �)� �8� �&2 $&�� ������������������������������$&�� �)� �8� �&2 $��! �3 ��"#� ,��!&!' �� ���!������������������������

�4� �� �"������L�?( ����� � 7� ��"# ��CL���!&!' ���9������������������.� �����1 &��$� �� �/ �� ���& ��* ��!&�����������������+������

���� $�' ���$ �$� ���� � ���/ ������ �� � ����4 ����������������������!&!' ���3 $&�� �� � )&�� � �"# �$"� )&�� �&�����������������

�!�('� ����4�� ���.� �����1 �8 ��!&����' '��$���4� ���� �����������������������3 ��"#� ,���.� ������ )�!&�� ����� � 7� C D��/���������������������

���� $��!#���� ��3 ��DL�$&� #���� �3$ �)&��� � � � � �����9������9���+������!�('�� '��$������& ���3� �3$ �)&��� �($� ��!�# ���� &�-� ���������+�����+�������

)����!��# )��� $&�� ������3 � )�� �!�('� �#���� �$�����������������+��)��$ �;6� ��EL��!�('� �)� �8 �;6�� ��!&!' #�*��& �� ���������������������

�(1� )� ���! ��!&!'�� � ,��!' D� -� &��� �# �����������������������9��!�(�$(�4 $!&� )� C )�!' )� ��3�!� ��� = 6(!� ���3���� �������������9�

�!�('� �)�(1� �����! )� �8� �&2 )&�� � �"#���! � ���������������9��������,�<� ��#������!�(� �)� �8� �&2 $&�� �$(&� $4#0���� ���#�"������������

�'���$� (&� �# ��� $��FL��!�; ���#� $&�� C �<� ��#� , �9�������������,�!� �!�(�� ;�!�� �!� ��(B��� ���- �=(�� $&�� C ��������������""�� ����

�!�('� �)�3-! ��(�� &��� )�(1� # )-�&�( �0�����'$ 3�8 ����9��������������������(� '$ ��� �)�(1� �� ��1$��HK��!�� �$��IK��!�(� �3� , ����9������������������

�- ���'���1$ � 7� �!�� ��!���IL���&!��4 )�(1� &!�� ���!�� , ����������9����� �� � )&�� � �"# ��&!��� 4-!� �!�� $&��� � $&� ��������������������

�3� ,?( �����'&� � �� ��26! $4 ��1$ ��- �0���3&'� $ ������������������;7� ��* �D1$ �!�3 � D�26! ��JL� )�!� )�6< �! �7� � ����������������������������

,��!&����� &!�� ����7�� ���'$ $�%� �&'���� ��# ����������������+���������$�%� � �&'����� ��# �3"� �"# ������ )&�� � �"#�����������������������

�!�('� ����7�� ���'$��� ���0����! # ��$ $5$� �+����������������������!�(� $&�� �� � )&�� �3 $��! ,�$ ��$ $'$� ����!� ������������������������$��4 �3"� �"# ,����� )&�� &!�� �;< ����� �$ � 82�� ������������������������&'����� ��# � ������ ��$ &'���<� C �$ ��$ $'$����������������������������

;< ����� )&�� � �"# $&� ����� �7�� ����������������

���2��!�(� $&�� �(�� �� �6!�* �&��3� �0�)� �( "��������9��������)&�� $&�� �� � )&�� � �"# �&!�� ,���7�����������������

�!�(� $&�� ������� �0����3� ,���7� ��<� ��4�$� �' �'�� ������������������$��&( �*� $4 8 #�3 C $&� 8 #�3 )1��'! = $ )���� ��!�������� �����������������

�!�(� &!���3�� ������ )&�� �!�(� �>� �)�!' )� ��3�!� � ��������������������������7� )� �( �!�(� �)� �!�(� $&�� �(�� �� �6!�* �&��������9����������������)�� $�� ��(� $&� ��& ''& $(��� $&�� �6!�* � ,;< ����������������+��9���$��!4 )��&�* ��34 )$� � ������ )&�� $&�� �� � )&���������������������+�

4 )$� ) �" �:���$ = � �&2!#$(�4 )��&�* ��36(!�� ���3� +�����������������9��, �� = �

�� $�4� # &$� $��� $�������� ����4� � �"# &!�� C ��99������������������4� ��# �!�('� ��4! �4 �!�(� �!�7 �����8��������������������

�!�('���� -� # ''� $/�<� �!�('� �D�&' � $ #&4� � �������9������������������)� �8� �&2 �-* �!�(� $&�� ������ �-* � �"# &!������������������������

�3"� �"# �;< �� -�� �-* �!�(� &�>���)�� �&!�� � �����������������;;����3� ,(��� �6!�*������� � ����� ������8 ��� C �����9���;��!�;� ����

�$��� �(�7� ���� �����-� �:�- : ��7� �(! �!�(�������������������������3� ,�#� �# $��������� ��(! ����� 6( ���- $�� C �������;��!�9��9�����

,;< �&� :�- : ��7������� � ��!�#� �# )�� $&�� C ����������;� ���������# (;� � �#� �#� ���� ����� 6( ���- $�� &!�����9��9��������������

,;<��� '�#� �����( ��0$�'�� -'& $ �( � )�!� ���������+9�������A9��,��!' �� -� �!�('� �&� �6!�* � ��3� �&� �3 � ,����9���������������������

�3��- ��#0���,���# �F�� �#'% $/2��� ������ ���A9�������������!;�����!�('� ���!&!'� ��0$�'���� � )&�� � �"# �)'�� =%(� ��������������������

'&� � �� ��� �0���� ��$! ��!�$ ���$��� �0������$ '��� �������A��9��'&� � �� ����� �!�(� &!���� ��#0�����'� �$ �(��2� �����������������9����

�!�(� &!���!�(� �#���� ��3 �!�(� ����7� ��<� ��4 � �����������������9��������1� ������3 � )���)� �8 �;6� � ���4�� )����!��# )�� ��������+�����������

�!�('��$ �0��&��� ��. �#�� &��4$� �$� ���������������

���� ) �!�('� $�� �!�7�� �� � )&�� )�� $��� �"���9������������������&�4� �3$ ��4! �4 �!�(� �D�&' � $ #&4����9���������+���

�!�('� ��&6$�� �������%#! ���4� &�$1� ��2�&4 ���$! ������A������������+�$&�� �� � )&��� �&� �&�4� ��# � ��2�&4 �!�('��������������������

�!�(��!�(� �3� ,;< ����� �$ � 82� ���� '��4 ��� � �������������������������:�'( ( ��$ ��� �)�#���$ $��( D�* �$ )�� $ � ��+��������������+��

D�%��� = � ,�# = $���� ���3�������� ��� ��� )�#�� ��� � ��KL�� ����������������!�(�)&�� )�$�& �)� �8� �&2 &!�� ������ �$ � 82� � �����������������������

�!�('� ��&6$ �&�4� �3$ �� ��!�(� ��2�&4 ���$! �$ � ����+���������A����������� � )&�� )�$� �3$ �� � $&�� ��& �;< D�* �$ )����������������������

# �'�# $&�D1#� �� �� $ ���� $������� ��� $&�� � ��9����������� �6 ��-��$� �0�� ( ��$ ��� �)�#�� ���4 ������ '$ , ���+�������+����

:�'(������ ��� $&�� �� � )&�� �2� � �D�* (�* � �����������������������!�('� �&!���! �' ���4� � ���� �&�4� �3$� #! �4 � +���B�������������������

�!�('� �'( �%#!��3� ,��!' D� -� &��� �# � �� ������ ��+���������������������;< �� -� �!�(� �3 �' ,�4� $� �' D�13� )#����������9�9����������

�!�(�� )�!��<��4 �!�(�� �D�&' � $ #&4� �3$� ��4!� �������������9�������������!�(�� ����4�� ��!&!' ���! � C �4� $�)� ��3�!� � �9�9�������������������

�!�('� ���� �&�4� 3$� �;< )�!'D�* (�* �� ��������B��������

�J��KL GFS�K��D�U HUZ JO\LH [GHI RLLU�L��E ]HC CL RQLTD OLUO RLLU�CL��PJ[H PLF\ ]HN[D ZHTW OU L�\[ RLLU�DL��[HC L[HCQ RLLU�EL��JT IT CQHL RLLU�FL��IKZ PLJDI RLLU�HK��EL GOLEQ�IK��D LO\Q�IL�[GHI RLLU

�JS[ VF TJSLW�JL��[QHCH G�F F�S ]HN[D L�\[H J ZHTW C LO\Q L�\[ RLLU�KL��GO W [�D RLLU

Page 81: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �" ��. ���������

3�� )���8�� ���4�� &!�� �)/ $!�(� ���! �( �!�(� �����@���+������������������ �"#� �)�(1� ?(! �3"� �"#� �(1� )�3��� ����������9����������9������$'/"�% $&� (1� � ,���'�$� )��#�� )�(1� �/�(����9�+�������9������ � ���$'/ ���#�� �3$ �$'/"�5� # $� $!�5��&����������+�+������B�

�!�('� ����� 6( ����! �!�7� �3$� ,�� ���&��� 6��#�� ���+��������������;< )�(1� ���#1� �� � )&�� � �"#� ,���<� �4 � 6B�������������������9���

�!�('� �)� �8� ��!&!' �����&���!' D� -� &��� �# � � �������������������������3$� ����<� �$�(� �$*��! �3$�&� �=�6�� $� ��! � +������������������9�

$�%� �&���� �0��!�('� ���� �&�4� 3$� �&�3� ,D�* (�* �� ����������B������������� �)�(1� &!�� �D#� C D#� �4 # �#� $� ��� �� $9�����9�+9���������9���

)���*�� $4 )�#� )����N�)�E��!� �� ��# �!�$ ��� C �������������������������)�(1� �$ ��/(��� ���4� ���-� � �"# ���#* ��%#����+�B�������9�����+���9�

# �'#� $ �3"� �"#���� �&�4� 3$ � ��� �� $ � ����9�+9�9��������B��&� )�#�� ���4 ������ D�* (�* �!�(�� �������������

(����� �� $ -�� )�2� � =$��' ���'(��!�(� &!�� � -�� , ���#��������������� �6 ��-� �� ��� � �"#� �;<� )� �8�������������

�!�('� �6 $/� C )�� 6!! ��( )�� �!6��!�(� $&� )�2� � , �������������������!�('� ����4� �&��8�� �)� �8�- �0���� )�� $�� $ �������������������

�4 ����($� ��4$���# )�� �!6�& �� ������ $��! �3 ��"#� � ������+��������������>� ��' �!��3 &!������# $���������3 $ ��$� �%#! C �3 ��������������+�99��

�3"� �"# ����4� �$ � 3� �!�$� ��3 $�� &!�� ��� �%#!�+������9����������������%#! C �3 '$ ,;< ���7� )� �( � )�$� C �� �%#!�+�������������+����+��)�(1� )� ��!&!'�� ���� �!�(� &!�� �)�(� �!�('� ��$�9����9����������������9�

�!�('�;< �)�!' )� ��3�!� �� ������������

������ �� �%�# �!�$� �� � ��!&�$� )��&"$5� ���#������A��������$�� #��� $&�� ��!&�$� )��&"$5������A���B���+��!�('� �;<� ���4 ���#� $&� �3$ C ��'( �$ 3�-� �)���� ����+�+������������!�('� ��!�7 �4! �4 ���-� �;<� D�&' � $ #&4����9������������������

�3 $�3(���&�3� ,�4! �'�3&#��� ���� ���4 � � ��-���0� ( )��#� � �������������������� � �; �� �'0 �� -$�3 �'�� ,)��1� � �"# �4! �4 &!�� ���������������

'&� � �� � -� �!�(� �38 $��!� ��#0����� -�� -'& ������������������,�� -� # ''� $/�<� �!�(� �;<� �� -�� �-* &!�� �& -��������������������������

)�!�� �8��� �3�� / )�� �!6'� ;!� � -' �� -�' -'� ��6� #���3&3'& �3&3� ������������$&� ����� � �27 �� � �)��� ��$� �!�(� &!�� ��3&3'4���������+��������

���� ��(�CN�� )&2� C )��&"$51� � �!&�� ��# �3� , ��������������������#�� �� �& ��� $&�� ��&� � �&�4 '& �&��� �&������������������$&� �3� ,�� / )�2� � (���2� � ��!& � �)��&"$51���������������������������

(� $&� �� .� � ����4� � � � )&�� �!�(��&2 �!� ������������������������!�('� �)� �8��� #0����$&� � 8 #�3 �!�('� ��� / � &#�3 ����������������������

�!�('� �)�(1� �����! �>� )&��� � �"#� �$��&( �*�������������������9�����$*6 $��&( $(��DN������ �)��&"$5� $��! �3 ��"#� , 9���������������������

�$5� ,;<� ���4 �!�(' �;<� �� -� �!�(' )&�� �� �2������������������������!�(� �3�( ������& �� ' $5� ���$� &�'# ���!�# � �����+���9���������

$&�� ��$�� # )���8�1� �;<� )��$ �;6�� ��� ��<1���������������������9��!�('� �)�(1��-* �!�(� $&�� �;< D#� �4 # �#� $ � �9�����9�+9������������

�3� ,;< ;<� �� -�� �' � �� �!�(� &!�� �& �� ' � �������������������������!�(� $&�� ��4 $� ' �� ����4� �!�(� &!�� � ' ,;<��������������������������� .� $&�� �� � )&�� �!�(� $&� �)��& ,;<� �4! �4��������������������

�!�(��(� �0���$&�� ������ ��� �!�(� �� '�(�� � $ )�� ��������������������!�(� ���4.��3 ������&!��( &��$� �3� ,)��!� )!�( ��4/ ����������������+��

��' �!��3�� �;������ �&�4� 3$� ��� / �3 C D���� ����������������B�

�/(� �=� �3"� �"#� �� � )&�� ��(� )�� ���.� �# ��"�������������������� � )&��� =$� ,���� � )��� $�1�����B��9�������������(� ��3 �# ����� �'4 )&��� ���� �����& :�'8 $&������������������+��(1� )� ��!&!' ����� &!��4 �(1�� �&� �'4 )&�����������9�������������9�

�!�('��$"� ���$ �$ (1� ����& ,)�!' )� ��3�!� � �������������9��������!�('� �� � )&�� � �"#���/ ) "# �;< �<� ��#� ��! � ������������������������

)&�� &!��4 ��>� �!��# ���2� �-� 1� $ ��(�� �������������������������$�1� � )��! �3"� �"#� �(1� ����& )�� � �� �������������9����������9���

;< � ��

�� ����$�0 �2��� � /���� ��� ��� ��2- ��� �� ���"�" " #�"�"""! �� �$�� �7$ �!�(� &!���EN��-*� �� &!�� � ����������������

��7� �(! �3"� �"#� �;< �!�7 �4! �4 ��-� ���!��#��+���������������������&�3� ,:�!��& $&� ���� $� � )�� &�* �%#!� ��&� :�- :� �������+���B����������

0 �2��� � ,;< &��! # -$�� -$� �!�(� C��� ��� �"""!# ����9���������!"9 0=� ���� �)�� ����&1� �$ ��� �/��� &!�� �" � "�#� #�������������

)&�� &!�� ��!��# ���2� �-� 1� $ ��� $&� ����4����������������������!�(� ��� �$�� �7$� �#� $&�� �� ��- 'H$��0����4/ ��������������������

�� � )&�� ��!�(� $&�� ���4.� � ����$ �$��� ��������A9���������������&� �!�(� $&�� ����$ �$��� ��� $&�� ��#� $&�����������A9�������

'&� � �� �-;� ��'$��&�3� ,�&� � :$��� $�$��� ������������������(� 9 1�) ��� 0'� ��(��� �����6�& �� �� �� #�"""��"�#�"�������

'&� � �� �����"��'4 �!�(� &!�� ��;7� ��*��'� ����� �����������������,����6�& ��!�'�4 ���( ��'4��� 0'��!�(� &!�� C ���+���������""��"�����

�!�(� �� � )&�� )�$� ���!��(�� ��-� ���6$4 ��� � ������������������������&�3� ,�&6$ �&�4� 3$� �)�#�� ����� � ��� $�� &!�� C ������������""���9��,;< ����"��'4 �� 3$ ���$� �,� 0'�&!�� C �������������""� "�"��

)&�� $&�� ������ ��� $&�� �)�#�� ���4 ������ ��!�(�����������������)�� ���$ �$� ��� �$��� &!�� ,��� �&�4� 3$� �� ���������B������������������ � )&�� $&�� �����4.� ('� � �"# �$"� �&�4��������������������� �"# �$"� �)�� ���$ �$ ���'4� )�4� $&�� ��&�4��������������������������!&!'�� ���! �71� �(1� �$ ���� � �� � )&��������������9������������

�3� ,;< �/0.� �� 0 ������ ��� ����)�(1� �!�(� &!�� ������##���" ��" ������9��!�(����&�4� �$ $�- �� 6��� &!�� �)�!' )� ��3�!� �����������������B�����

,� � )&�� � �"# �$"� )�� ���$ �$� ��� �$�����������������������������'& ��!&�� # �&�4� ��� )�#�� ��� ���� � ���$�����������������������

��$! ��6$4&�3� ���-� D�* �$ )�� $ ����� 0'��&� ������A���������""��"�� � )&�� � �"# )�� ���/ ���'4� )"��& ,;< ����������������������)�� ���/ �� )� ��� / � �"# C )��&"$5� )�- �� �27�����������������B������

�N��D�U F VF C[ZLH [GHI�CN��C�O �C�W GD[�]OGZ�DN��U RHZL]�EN��CO LO\Q

Page 82: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ����,2 ��� ������� ��

���.� ��(� �3� ,� �27� � � )&�� � �"# �'4 �����������������+���� )�& )�� ���!&!' �7� ����� �)�(1� �$ ���������9������������������3� ,;< � � )&�� � �"# �$"� ���$ �$ �3� ����-*�������������������������

�!�(��0.� �� 0 ����� ��� ����!�(� �)� ��3�!� � �����##�� ��" �������;< $(�4 $!&� )� �)�!'�� �0��,���4/ )��� ��('! =�6 , ������9�����������

��($ ����� �$��� �;<� ����� �3 �&6� �� �&27 ��& �)�!#� �3 �&$��� ��������������������������

�( ��$ �2����(*� =$ ��6� : )�$� ����� ���4� �7$ ����� �������B��������!�(� �;< : ��>� )�2���4$�� � )�� � ������������������

�!�(� ��4 ����($��3 �# �;< �6 $/� C )�� 6!! � ��+������������������� ��!�#� � ,���$ ��4/ �� �6�� )�� � �"# :�$&�����������������+��������

$!�# � 8 �#'� � ����#% �!�(��# )����'� '� ��!����� �� ��'��� ����������������!�(�3� �����0���� �)�(1� �!�(� ��� ���$� ���(� #'� ��������9������9��

��&� ���(� #'� �!�(� �� ) "#� �)�(� ����� �� ���#5�������9��������������� �(1�� �'�(1� )��'�#� )���(� ���4� #'� �!�(���������������+����9��� $�� �41� ��& �� $�� ��41� �� $&� (1�� �'�(1���+����9������������������

�3� ,(1�� ��'�(1� ��# )��'�#� )���( ) �:� 3(�$#'� � ������������+���9���������#5�� )��-�*�& ,;< �'#� =( )�� ��$� ���(����9�����������������-*� �)���� ) "#� ,$!�# � 8 �#'� $��� ��2$�� �8�!�������������������������

�� ��$! ���$� ���(� #'����0��,��!�# �$ ����� &��!�� ������9�A���������������(� #'� �!�(� )�!��� $!�# � 8 �#'� � �"# ) "#���������������������������

�!�('� ����#5� ��� ���$��3 $�! ���$�! ��# :�$� �#%& 9��������������+����;6�� � �&��� $� )��� $&�� ������3 � )�� �!�('���������������������

�!�('� �)� �8)���<� �$/�! ,&��� ��. #�� &��4$� �$ � ��������������������������!�(� �3� ,;< �4! �4 �!�(� $&�� ��&��� $� �3"� �"#����������������������

�(�� ������� )��'������$ �:2 ��$����'���!& � $'&1 � �� �������������)'�� �� )2#� ������

����� ���� ������ ���� ���

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� ��� ��� �� �����������

���(���0 �+� ���� ��#"��"� �(�� ��� ������ ��������"���"##"������ ����� ������"���" �"��� 0 ���� �� � �� ���(����#"#! �� �

0 ���� /������6�� �� /����� ��6�� �� $ !� �"#��"� �"�� ��� /���2- ��� ���� ���� ����)��.�� �� $ @��"�� #� �# !�� �#"

���)� �.�� �� /�����$ #��"� �#"@��"

�&� : ��� �$�� $!� 64 $����� ��������������

$���� ��6F�� �"# �$"� �-�5� ���$ �$ �":;������������5� �&# ��#� ,���� ���&/�/�������������-�5� ���$ �$� ��&(� ��$�� &!$� �� �)��(� % )��#���������������������� ,)��(�� 5� �&���� � �"# �$"� � 8 %�������������������

���/ $&� � ���� � 8 % ���6� �/��� � 1�������������������������!�'� ���� &2� � �)��� )��(� %� ���$ �������������������������+���<�� ��2%� ���4��� ��(�� � #�.� $&�� &!��4����������������������% $&�� �)&�� �3"� �"# �!�'� � ���(� � '�61�����������+�������B����

� -� )��#� ����

'%��' &2� ��3 )&-� 1� $� ��' ($ �"#�������9��������&!��4 ��3 � -� )��# % ���$ )�'�& ���6�������������������&2� � $� $� � 8 ��� �3 ���/ � ��&�$ ��-5���A9���������9�9��� �;< )��(�� 5� � �"# �3 � 8 % ���6���������������������������� �(��& ����� )�� $&�7 �� � ,�!�'� ��<��� &&2��������+����������B����#� &!�/1� �� ������ � 8 ��� ���/ $&� ������ �7����������������������&��� ����/�� &!��4 � $� �<�� �-� �� $�%� &������������������9����������

�;�� ��#���� 8 1�& � 8 ��� ����/ &�� ��$�� ��#� �B����+�B�������������)�� $&�7 �� � ���7� ��# �&!�� ��� &!��4 � $� $��!����9���9�������������&2� ��3 )1$ ���2� ������ � 8 1� ���/ ������ �(��&�B���������������B�����)�� ���� ����� ��-5� &!��4 ��3 )��# % ����������������������������$��� ���/ ������ �(! ��(�7 �� � ����� �(��&�B���������A������

��� � $� )�$ ) "# ,����� � 8'��� ���$ �$ � �4 � ������������������9��$�� � ��#�� -�� �!�$� =$ ��� $��� �! ��$ /$�����������B����+�����# 27 �� �� �$��4$ � �) ��$� $ ,&��� � �� ���$������9���9�������������

(�<� ���&(� -� ��&��(* 8 :��!� �!$�7�� $� � A�����9����9�������9����� )"��& ����!� # �27 �� �� ($� ($ �����������������������������$��� ���! ��' ���/ ������ �(�� $&�� ��/#� # �27��������B��������������'�� ��3(2� &!��4 ������ �#�� � 8� � $� $� � 8��9�9����+��������+������ � �;< $� $� � 8� ���� '���� �� 3 �������������������9�9�����

;< ����� � 8 1� ���/ ������ )�� $&�7� ���������������

-�� ) ,���#5�� )�$/�� )�(1� ���$��� ����#% �!�(� ������������9������������ $&� ��&�$ ��-5� $&�� �)��#� 5����������A9����

�!�(� �3� ,)��(�� 5���,-�� = # )�������!�(� �$&8#� $�#% �������������+�������,;< )&�� $ ��$�� # )�'�6�� ���4��� &!��4 ���'&�6���������������������B�����' �!��3 &!����� ��' � &!�/1� �� �)&�� $&� ��#��������B������������������

�3� ���'���$/�! ,��� ��/ &#�8�� # ����� &�&'�F� �����+�������������&�� �� �)&�� ��# &�� $ �� �� &��4� ���� ����+�����9�9�����B����3� ,)&�� $&�� ���� ��/ #�8� � ���4��� ��'&�6��������������������B���

�!�(�$�� = # )����' �0�����!�(� �$� $ $�#%�$ ����0�"��0�� ����+�B������/�/�& �&$�� �$ ?��� $&� �&�(7� � ,��$!� �!$ ���(���+�������+������������&�(� �!�(� $&� )��(�� 5� ) �'��� ��$� � ���$�����������������+)� ���#5� &�$� ,)��#� 5�� ���� ��$! �� �/�/1���������9��������������

�!�(�$����$4 )��$4 $�&#� ��# )��������( �� ���/1� � , �����������������������($ ���&#� : �� ��/�& ��/� � ���� ����� $�����������������������+��

)�- ���&'-&� �$>� ��/1� �� �!*� �) � �!*� ,�� :��/ ������������9������������� ��� :��/� ��($ ��/� )� ,��� ����� ���( �'2(�����������������������������'�� ��2��$ : �� ��/�& ��/� � ,��� ����� ���(�������������������������� ���( )�� �/�/1� ���&'-& ���&#� ��� ���!�!#��������������B������������)��(�� 5� )��#� 5� �&���� �!�(� �>� ��������������������������

;< �&�$ ��-5� )��3 �3"� �"#�� ���������A9��

�4>�$ �#�0 �+� �����-&�# ��"� +�

)�//��� )�33�8 �$�� �)�!� 6����������:��$� �

Page 83: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ����,2 ��� ���������

�� �!�(�:�� '& �&!�'$ ���'$ � ���� �� �3� ';'���, �����������������9���!�(� $&�� �)�#�� ��(7� &!��4 �)�#"�� �!�(� �3 ��������������������������'4� ��/#� �� ��-�& �/�/� $&�� �;<� �&�(7���+���������������������)�#"��� �!� ��#� �� 8 �� )�- ,�4-! �� ��#� ��� 8������������������������$��� )�#"��� ���� ��� �-! �3$ �)�#�� ��(7� $&���������+������������������ 8� ���'4� �/�/� $&� )�#�� �&�(7� � ����$���+����������������,)�$��� �'4� )�-�5�& )�$�� �3"� �"#� ����� )�$�!� )�!�������������������������)��#� � 8� 5� ��-�& �/�/� )��(�� 5� �3 )"�� ������������������������5� �$ ��-�5�& ��!�'�& )�$�� �3"� �"#� ����� !����������������������

;< � 8� )��#�� �������

�� �!�(��$ ��� �� ��$ $�2� �C �- ���0������ �7�� ����������������������!�('� � ����� ��&�$ ��-5� � ���� �/���������A9��������

;<� )�#"���C��!�(� �3� ,�$�� ';'����� )��6 C ��(� �� ��������������������(� $&�� �)��(�� 5� �!�(� �3 ���(� �� ,��!'����������������������3 ���!� ,��!' ��� )��6 �!�(� �3� �)��#� 5 ��4�����������������������������

��' �!��3 &!��( ��$� �)��#� 5� �!�(���� ��(!��� �����������+�+�����������28 &�$ C �!' �$�'� ,?�$� �/�� ���!'& ��(�� �!' �$�'�����������������������B

'7�� )�#4� �''���$��� ��28 &�$ C ���!� ,��!' � ���������B���������B�����!�(� �� ��!�� �$/�! ,��!' �'7�� )!�$ )�#4� ���/�$+��������B��������������� �"# )�-�51� �;<� � -� )��# % �!�(� ��'7�� �#4���B��������������������

&�3� ,;< )��(�� % �!�(� ����4���$&�� C ��(� �� � ���������������������5� )�-�5� � �"#� C ��!' ��� )��6 �)��(�� 5�����������������������

&�3� ,;< ��!� �!�(� $&�� �)��#�)16� ��� C ��� )��6 � �������������������B��!�('� �)��#� 5� �-�&�$����$4 )��$4 $�&#� � B����������������������

��!�(�;< ��$!� �!$ ���(� �� ����+������

��2 $!�% � �"# �$"� ���$ �$ �>� )��(�� 5� �"�������������������$�#% � ��$!5� ���� )��1� $!%2� �#/'������������������+�)� ��&�4 $��F� $&� �)��(�� 5� �!�(� $&�� �$� $B���������������������

�&�4 $��F� $&� #/' $!�%�D�$&� )��(�� 5� � � �������������������# �� �$�� ��( ��!�(� $&�� ��&� ��!�(�������������������-�!�� � 5� �>� ���#� ���$ -��!� $&�� ���#��������������������� 5� -! �)��(� %� ��( �!�(� $&� �&1������������������������$ ��4� ��$� &�<� �$&��4 ������ ) "#� ��&�$ ��-5���A9��������������

'&� � �� �)��1��( $H$��0��=� ) "# ,#/�� ��($ &E2� ��������+��������'&� � �� ��7 �4 �&�� &�-*��0���1� &6$� ��$ � �������B�����9��+��9

)�$� ����4 �����'& ,�;& #� �� �� &$�� ����#+����+�����������99��'�(! =6 �E�:!��& :!&�� # �7 �4 �&� ��� ��F��� � ���A�������B�������

'&� ��� $C�����"��' ����� '�2�# �1� C �� $F # ������99���������!��(�� ��!��#$� ��-����5� �3 ��� �3 ) "#� , �������������99�����

'&� � �� �;<� )��(���� $C�������& ,� $� � � (2� ������������������'&� ���0��5� �3 � ,� � �!� � ��� ��( '��� ���������99�����������

��! $&� )��� �'�$ � �"# '$ ,;< �&� �!�(� $&��������+�����+�����!�(� �$�($"$��64 $� $$� $ $��* �$��� ��# )������ �B�������@���������B��

��!�(� ����(�"����- ��0$�'��$&8# ��!� ,�<$� )�'.#� ���������9+���������!�(� �$�($"$��F� ��'&�6��'� ��������#�� '�'6 ��������@��������

��!�(� �)��1� �($ ������& �&$�� $&�� ,)&�����$� �' �'�� ������������������$�&��� C &��� �#� &��'6 = (0' ���3��,-6 ���(� ��� �� ���������������

����:�� ����� ��$� ���/ ���(� ���$ � �2� #������������������!�(� �� ($ ��$�� ��(� ���(� ��&2(���+���������������� �$�� ��(� ��!�(� �� �� �2� �$�� ��(������������������������

��!�(� ���!*� ��$� $&� �&2(� ��#� ,��#� ��#�3� �0��� ����������������&1� �$ ��#� ����/ ) "#� ,��2( �� �!* ��$����������������+����� ���-� �I�� ��$1� ���!*� ��$ $ ��$�� ��( ��!�(����������������������

'&� � �� ��(�% $&� ��!*� ��$ ��#��� �0��'��� (�% ' �����������������'&� � �� ����/1� )� $&� �(�5� ��#� ,��!*��� ������ ����������������

�� �'�� $&� �(�5� ��#� ,' �(1%� ����� �� � &�*��������������������'&� �� �0���� �!7� � '��� ,��' �(�% ��! ��������������������

��!�(� ���-�"�I7��- $������1��,1�����1����'�"��$� C ������� �! �"���4���4�!�� �$ $��� �$'&1 ��G�$� C $!�'& ��H��(�5�� , ##�����������������

�'�� $ ?���� $&� ��!7� � )�%�#� ����/1� ��������������������'&� � �� ��(�% ��� �� ) "#� ���-�"�I7� ������' � �������������������

�3����!�('� ��(�5� � �"# ��!*� ��$� 3$� ,D8(� �(�%�� �������������������������&!�&�/! �3 �'�� ,��!* '��� (�% '��0�����#* ��� ��������������������

��$ �� �'�� ,D��$ �� �!* �$ D�&3 �$�� �!7�������������A9��������!�(� �3� ,��!*�3 ��6����� �-�� ��� �!* ���� � $ '2( ������������������������

�3� ,�&1� ��!�(� �$ ���(�& ���!*� ��$ ����� ������ ��������+��������$��4� $�&� C � / ,���� ��!� � /�I�:��$ )���1� � ���������������������

��!�(� � �"# ��#� ���!*� ��$ $&!�� ����#* �� �%�� � �����������������������,;< ��!*� ��$� )���� ��� �"#� ��&� �!7� ���#* �I������������������������

��!�(� �3���� �0���� ������ ,D�!* �$ ����� &'���� � &�* � ��������������������!*� ��$ )��46�& )���$�& )�'7�� �� �' �(1%� ����������������������������

;< � ��

����� ��7 �4 �&1� ��!�(� ����� 6( ���<� �#�"#������������B�#��$ � �&8 ��$�� ��( ��!�(���������������:��8� : ��4 )�-� ��;4 ��!�(� $&� �&1� � ���2���B�����������������

�& �J�,�� )��7*�1� �)��#� 5� ��!# � �"# �$"� � ������������������������� ��#� ��# � � �����# �#��$� �& $�� �-����������������������(� ��!�(� $��� ��$�� ��( ��!�(� ��&1� ��!�(������������������������ �� ��;& #� � ���(� � ,;< ��#� �$ �-�!1�������������������B��6( ����!�2�& ����( �!�� �7�& �;<� �$�� ��(� �(�������������������������%#!� ����� 6( �����8�� �3$ ��� �&$��� ���� �������������+�����������+��6 �� ��& C ��28 #��$ ��� ���2� #��$� ��������������B������B����9��&1� ��!�(� ��<� ��� 8� ��#>�� ��#.� �� �$���������������������

��!�('� ����� 6( ����!�� ��$�� ��(� ��!�(��� ����� ��������������������!�(� ����1� ��<� ��#>� &!��4 ,���6� ��� ��#3�+������������������������/�� �6 �� ����6 � )�� ��$�� ��( ��!�(� ��&1������������������������� ����� ���(� ��� �����& �!� ��/��� �� (����������9���������������( ��!�(� ���2��$� ��(� ��!�(� �$ ���$� �&�6 ���A���������+��������7�� &!��4 ��>� �� 8 ��#/ �# �� �-� ,;<� �$�����������������������

�C��U RHZL]DH �CL RHZL]DH �H RHZL]D RLLU�D��U RHZL] RLLU�E��L C�PLNOQ�F��D�U KQ[ VF LJLH [GHI RLLU�G��D LO\Q�H��HGLOC J]W�I��P\�J��D�U KQ[H �JO[ LJLH [GHI

Page 84: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ����,2 ��� ������� ��

��!�('� �-$�� ��/#� ���' �������� �������# -$�� -$� ���������������9����:�4 ��! # C &��!�K���28� ��<� ��&1� ��!�(� $&�� � �����������������B

��!�(� �$ �4'�& ��( ��$� ���/� ,��2� #��$ �������B�������9���������#� ,�7� :��#�& ���28 #��$� )��� ;<� �&1�������������B��+������

�!�('� � 6(� ��!�(� � �"# C :�2#�3� ��#0��� 6(� )&�� +���������������������!�(� �$F �� #0����)��/�� 6(� � �"#� � 6( �� &�/� ��������������������

���� :��$ )��4'�& ��&1� �!�(� ��4� �$ )���(���������������������)�#�&� 6(� ��$ ��� ���'$ ) "#� ,��!*� ��$ $ :��$ �+�������������������

�&1� �!�(� ��#� � � 6( ��%# ��� 4��� ��������������+������+��������#�!� � ��� �#��$� �($ ���'$ = � ) "#� ����������������������������������� ���'$ � �$�($"$��64 ��2� #��$� �!�(� )�������������B�����@��������

'&� � �� ��� 6 )��� 6$� � �)��� $!�%� � ��0$�'���$ ������������ ,��'$ �$ ����#� �!$ ��$� $� �&� ���% #� �&(�������99�+��A��������

���(� )�� ���'$� ���'���$&�� �;<� �&�(� �!�(� � �������+�����+���$&�� ��$�� ��( �!�(� �;<� )��(�� 5� �!�(����������������������$!�% � �"# �$3 �!�(� )�� )��>� �;< �&�(� �!�(�����+����������9������%#� '�#� �$#���� �(/� ���'$� $/� ) "#� ,;< #/'�����������������������+9���

�!�(� ������� ���4 ��!� �#��$ -! � ($� �( ($ � �������������������������#��$ -! ��� �$� # �� �!�$� ($� �� ($� #�����������������9��������

#& 2 ��7 ��� ��2��L�,��'��(/� � ��( )� �!�(� �3 ��B���B����#�"������������!�(� ��(�5�� ��(.� ��"#�� �0���,'$ (1%� �( )� 5� ������������������� "

,#�� )� $&�2���'&� � �� ��� )� $&��� ��0$�'��'�#�� ����!;�������+9,�� ��$������ �$� # �� �!�$� )� �!�(� $&� ��#�" ����������9�

��' �!��3 &!����� &��$� �� ��'&�� �%# $#���';'� ���������������������3�����%# &!�� �$� # �� �!�$� �!�('� $�� �'&��� ��#� ������������������9���+

� ��* $�� �'&���>� ���#& � �!�$� # ����� �7� �����9�������������������!�('� ��'&��� ��#��6 �������3� ,'��$ 3$ ��3- $ ��$ ���������+�9���������

�!�(�)�� ���'$ ������)������! ��1�/)1�/��1�/ ����������!#��"""""1�����1����,;< ��2� #��$� �!�(� ��� C�� $H$��0� � ������������B���������66� �� ���� BC�� ��2� #��$� �& $&� --$ � ��� � �!"�+���������B

'&� � �� �$�($"$��64� �' �'���3� ,��# ���8 ���$� �����@�������+�����;7� ��*��$ �4'�� ��(� &!�� �� ��( C =F��� � ���������+������������

�& $��8� : ��4 ��7 �4 �&� �!�(� $��� C �;4�������������B����������$�($"$��64 ��2� #��$ �&2 $&�� �--$� C ;< �&�����+����������B�����@�

�3� ,��-� �I�� �7 �4 �&1� �$ �#���� BC�� ��A�������B����������� ��'�"��$��1�/����21�/��(1�����$� :�&2( ��# � C ���"@��������

�!�('� �;< ��-� �I��� ��!*��$� 'H$��0���'&�� ���� ����������������������I� �!�(� �3 ��!7� �'&�� ,��1� �$/ �# ��!7����������������������!��3 &!��( ��$� ��'&�� ��� �)�4 ��� ��� ���-���������������+�+�����

��'�3� �;����# 3$� ��&� ��/#� ��$&'�� # )�!�4! (6�� ��������������+�������7 �4 �&1� �!�(� �$ )�$�/�1� �;< ��1� �$/�������������������B����!*� ��$ $ :��$ )�#�& ���2� #��$� � ��28���B�������B�+������

� ,;< ��-� �I�� ��$1�-� � ��!�(� #��$ �� ) "#� �����������������������$&�� ��!�1� � 6 $&� ��#&'�� ���6� #��$ �� (6��������������������' �!��3 &!����� &��$� �� � ($ �� ���#* #��$������������������������

! )�'���#����C ��!�� �#��$ $�� �� 6� ��&� �!�� � 6 /� ���������B�������� �!�(� -! �1����.� �;<� �&� �!�(� �;<� �9�������������������

)�/���1� ����/1� ��(�% � �"# ��!*� ��$� $ :��#���+��������������������;< ��-�� ���� �������

3�3� )���(� )��/�� � �"#� �;<� 6(� �&�8�� �#������������������ ��28 #��$� ;<� �;4� �$ )��4'�&���������������B�(��1� � �* �(��* � �"# � ,�(�� � �"# $&� ��;& #����������������������# � � 6(� ��8�! ��(� �$3 � �"#� ���( ��8�!�����������9��������������

$��(4 &���! $ � ���(� � �"# C 6(� �&�8��L ���3� �����������������������, / = L�CL�'&� � �� ��$ �0��� 6( ����� ��(� �(�* ��* ����������������

�3� ,:!�� #�$�� ������&!�� ,�!(���� 6( ��4/ �!��� �����������������������(�� �� &!$ )���/& , 6( ��8�! �(�� � �"#�������������������������>'1� �)��>� ��4 ���#� $�� ���� �(��� �*"#"=$������������������������ � ��(�� �� &!$ )���/ )"�*"#"=$ �&!��$�����������������������#� ��� ��(��7 �� � ,;< 6(� �$ � �"#��������������������# 6*�! � $ )�$ � ��&3 = ���$ )& ���/ ��&>� �� ��������������������'�� $&�7 �� &��$ � �&!�$� � 8 �#/ ��'�6 � ���#/�+����������+���

��$7 �� )�#& �����4.� /$ �#� $&� �&!/$&!����� & ���������������������' �!��3�-� ���'���/$ $�� �#� ��#�� � )�'�� �������������������

�#� �$4�� $&� &!�� )��( �(�%� ���6# � &!�� ,����4.��������+�����B���������� &! �#� $��� ������ &!�� �&!���'�� &��$ $�$ ��/$�����+���������������

�!�('� �����4.� /$ �#� $&� �'����0 �����������& �����������������#4� '&��#� � ����$ ��'� &!���� � ,�����#����������������������������! � ����#� &! �2� ���&�7� � ��&��� ��������������������9���� $� '��(� ��'�(1� � �&� ��&��� � �&!���������������������+������#��! �� �$��4 ����� �#�� ��#4 # ��$� � ����#������9�����������������9���

�!�('� ��*�� ��#� �#�� �$��4 3$ ��$��� �0����� �� ������������������������)�� C ����� ,����� #���� ��� ���&'8� '��$����$�'& ������������������

)�/# �$ )�#���� 3$� ���&�'& '&��# &!�� ���� ��%����@���������������������� $&�� ,�� ���&'8 ��& �*�� ��#� �#�� $��4���������������������

��!�(��!&� �*�1� ��$��� ��(� )���� ��$�� �$ � �����������+������������)��2� )�>� $&� ��# � �)���� ��$� ) "# ��&$� ����������������������$ �)&�� )���.� ���� � ��/�/�! ��� �� � �)����������������������' )�$'& ��*�� �&$� �!�$� ��(� ���($ �!�('���������+�������������������� �#�� �� )�'& � )�� ��!*" "# ,������ ���$�������������������)�#��!� �� $� � ��&��� � ��'&��#� )�$� $��4����������������������������� ��'&��#�� ��&��� )�$��! �3 �'�'& �3$ �/$������������������������ ,;< ������ ����� �#� $��4 ��$� )�� ��(� �;< ���+������������������������ �����4.� $ )�$� ��'&��#� �# &�$� ��������������������������)��#� ������ )�$� ��$� �(��� �!�(� �� ����4.�����������������������+�

�!�('��(� ��#0���)�$� ������ � ,� ��($ �����& ���������A����������!�(� ���( �!�(� $&�� �(��� �!�(' ��$���&!�*$ (&� �����������9�������

)�$ � (��� $&� (��� � ,�� (���-/ )�� �!6 ;3�$0����!�('� � ����������������$� ��#0����!�(� )�� ������� &!�� ,�� �$��� �(�����$ �0��� �+���������������

��1� ������� ��8��& (��� $&� � ,���� $�� �� �$�����������������������

�K��D�U FU L[JC [GHI�L��GFEGG ]HSHHND RLLU�CL��GT VF L[JC �CO VF HY [GHI RLLU

Page 85: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ����,2 ��� ���������

� ��'&��#� � �$&�7 �� �� ($� ($ �$ ��������������������������'�6 �� ����4.�� �$/�! ,;< ����� ���� �� ($ �����������������������3 �'�'& �;< )��$ )��'1� �&!�� ������ � �"# �#/�����������������������

;< &!��$ )�>'1� =$ ���(�� �� ���/� ����������������

(/���� ($� ($ �$ (��� � ���$ ��$ ���$ "�"��������������������� � � C (�� �/$ )�$� ������ $�+9�����������������$ �>� �$� ���� �3�$ # �� ��$� C ���� )!�$� ���$ �������������������������&>#� � �"# �$3 # �� $&� �$ ,���$ (��� � ��>�����������9������ ��$ �$ )-� ���� ����� �$ � ($� ($ � ������������������������9�����$ �� ���$ �$� ��7 �4 �&># �� � ,�&># �!�� �!� �������������B����������&!����� &��$� �� ��7 �4 �&>#� �3"� �"# �$"� �����������������B�������

��' �!��3�';� ��'$��&!����� &��$� ��& , � )�2�� $ �������9��������������' �!��3� �/�'�����!*� ,$�%� ���� �!�! �� �!*� �����������������������

&��$� ��& ,)� )�>#���;� ��'$������� �3 �'�'& ,��< 3# ��� ��������A�����������'&� � �� �3# �$��!�� ������)�� �1# 3# ����)� ��;0���0 �� ���9���9����

�3�� ��('3'�&># � �"# �$"� ����� $ $�' ���$ �$ � ,����������������71� �$�($"$��F� )� �&># ��&*� �� �3 -!& ,�7 �4��B���������������@��������6* �!�(� ��� �)��� ����� )�� ����($ ����� )�$���+���������������� # ����'$ �-� & �# $�� #& �� ��&># �� �2� �� � ����������9�����+���

�!�6� ��� !�����6* )�$��<� �$�($"$��F� ���� � ��� � ����������@����������D 6* ��!�(� $&�� �&!�� ��� �� ����� )� ��� $&��������������������!��3 &!��( ��$� � ��#� ��"# �6* �$��! $�� � ������9��������+�+�����

��'�! ��(6����� �&�� ���� ��>� ��#� ��� $&�� ���$ �����������������,�#� =/� �� �&�� $&�� ��6* ��!�(� $��� �$�� ��#���������9�����������)�$��! �3 ��"#� ��>� ��#� &��$ �6* $�� ����� '$+����9�+�������������

'&� � �� ����6*� ���0��� �2� ��& ,6� D �%#� $ ������9�+��������!�(� ����� ���� ��� $&� �$�($"$��F� )� ���� �&>#����������@����������� ($� ($ � �$�� ��4.�� �&>#� � �"#� ,;< ���6*������������������������3"� �"# ��&*� �$ �7 �4 �&># � �� �$ �$&�7 �� �� ���������B��������8 � ��&*� �$ ��� � ���� ���� ����� �$ # �� $&����������������������!� �*�� �# ���$ �$ � ��&># � �"# $�� ��������������������+9���������#��4 �� �&� ($ � ��&># � �"# �$"� ����� �7�����������������������

'&� � �� ���� ����� $���� �� 8 �$ :���$ �0���# �! �����B������������:�� �#��4 �� �&� ( ,:#� ���#7�-� = $��� ���3���� ������������������

����� $���� �� 8 �$ ��� �#�1� �� �# �� ($ �����������������B������������ ���'& ���!� �*��& �# � ���$ ��$ ����������+9����������������� )�'2(� ���#1�� ����#1� &4� &!��4 ���$* $�������������+����+�������� �� ���� ��#�& ������ # #&'� >�& '� ��������������+��������� � ���46�& ��#&'� &��2� ��� ����� $���� ��4F7�����������������B�����

�/��� ������ $� $&��,��$* ��%#� ���#1� 4� �������������+���+��'&� � �� ���&�� �$ ��6 ���/ ����� �#�� ) "#��������������������

�' ������� �"# � ,&�' $� &(�� �&� &!���'$ &(�� D����+�����99�����$"� �*�� ���$ �$ ������ ��$� �2��1� ��&��������������������������

�!�(� �3� ,;< �&># � �"#�3# �0��/�� �5�� �� ��� �����������""" ���A.� ���2 ������ �"# ��$* �%�# ����� �7�� C ��""�#@��������������

�3"� �"#� �;< �&># ��!�(� � �"# ��� �$�%� ��������������������������

� �"#� �$�%� � �7 �4 �&>#� �$ �;& #� #� ������������B��������������� � �"# ��#� )�%#<� ��$*� �$ �;& #� )�$�������������+���������$�%� � �7 �4 �&>#� � 8 �1 )�# �� �3"� �"# �$�%������������������B������) "#� ,;< ��$* ��%#� �*�� �3 �&># �� �2���������������+�������� ($� ($ � ������ �&>#� �$��� � �"# ���4.�����������������������$� ��� �3�$� ����$ ���� ����� �$ # �� �3"� �"#�����������������������

���$ (��� # �� �3"� �"#�� ����������

��� $���(�� ������;<� �$�� ��( �!�(� &!�� C �� �"��#"��������������!�(� �;<� &1 $&�� �;<� �&� �!�(��' �'� ��������������

�'���&8�� � &1 )�� C ��! 6� ) 6����$!��$ =��� � ��������������+�������!�(��� $������,;<� �&� �!�(� $��� �����! '�( ����������������

������� ��&� ��� ��#3 �!�(� &!�� ��-&�# �;7� ��* � �"����+�������+����'&� ��'� ������,-�#� 2$ ��0 �+� ���;7� ��* C� ������+9��"� ����

�&1� �$ )��4'�& )���( �1� &!�� �:��$ )���( �$���������������������,;< �#��$ ��( �!�('� �;<� ��#>� :�.� � ;<�������������������+��������

�� '���������� �����"� �"#� ��(�� � �"# &!�� C ��������"���"�������������!�('� ��;4� �$ )���(� )��/�� �3'& � 6(� ��8�! �3� ����������������������

,;< 6( �� &�/�����)�� �!�(� �(��1� �� �!�(� �3 ����������"�������������!�('� ����7��(! ��#0�����#�* �1# 8�� D�� ���7 ��� ��������������������

,;<� �(�� &!�������!�(� �3��� ��0$�'�����( �%5� ��������"�������+��!�(� ���8�'� $"�����"��' ��� ,���# �!�' �# �� �%5� �!��& ������������������

�!�� ��!�(� $&�� ���-� :��$ )�#� �(��� � �"#�������+�����������,;< ���#���� ��� 0 �����$�&#'& $��/ )�� C ������� � �����

,����� ��!�(��������)�� �� ������ �� $�&!�� C ����"�# �#��"� �@��"��$� �;< �&1� �$ )�#� �(�� � �"#� ���$ ��$������������+�������+9# �� ��$� � (�� )�$� ������ $� � �(��� ���$ ��$��������+9�������������$ �� � � ���� �3�$ # �� �!�$ � ������ �� (�������������������������

&�3� ,�������)�� �� ������ ����$� ���� �3�$ &!�� C ����� �#��"� �@��"���������,�&*� �$ �� ���2- ��� �� ������!�(� &!�� C�� '��$�� ������ �� �# ����

��!�(� )�� �;<� ����� ��� ��!�(� &!�� ,�!$�*�� �!�'8�������������������������!�('� ��6* ��!�(� ��� �&����!�('& �D 6* �$ � ������9���������9

,;< 6� D �%#��� ��� �.�� �� ����� �.�� �� $ �+�������!�� �# #��"� �# ���)�<� �&># ��� &!�� C�&>#� ��7 �4 �&># )�� �; @��"������������B���

# � )��� �&>#� ��& ,;<� ����� ��� )�1� �$�($"$��64�����@�����������������;< ���$ (��� �� �3"� �"#� �;< ������ �$������������������)��.�& ��&1� ��!�(� �$ )��4'�& )���( �3"� �"#�����������������������$1� ��!*� ��$ ��!�(' :��$ )�#�& ���� ��#>� :��$���+���+�����������

;< ��-��� �������&6* # ��� �(�� ����� �$3�*"# �&6*� �3 �$' �26 $ �$ ,�&� ?�� ���� � 9���������������9����������

�# ��� ���/ ��� ��&6*� �&�* �26 �/�� ��� �$� �� "�($ ��$� ��$>� ��������9����������������������

�&6*� �$' � �$3 ����� ��9�������

��3��� � ���� �&1� ��!�(� �$ # � )��� � $ � #����������������� ����� � ! $&�� ��&� ��!�(� ($� ($ ��������������������'(� �<�� ($� ($ � �� � �)��� ���� �!� )�$��������������B��+�� ��&(� �$�<� �� ����� � $� �$ �� � )��� ) "#����������������������$ �� � )��� ��� � �"#� ���� $&� ) � $� ��!�(� �� ���������������������&( ��!# ��� ��&'8 ��!# �� �� � ���� �&1� ��!�(���������+���++�

Page 86: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��% �� ������� ��

�' ���0����� �&$� ) "#� , ($ � �&1� �!�(� �� ���������������������$��1� �� &!�/� ���2� �� �$�� # �4 �$ = �������������9�������

� &$� � ��$ � � � &$� (� &!143<� � $H$��0�� ��������������������!�('� �3( $&�� ����� &$� )�'�� C �4 �!� �3 D���+������������������

�4 �$ $�� ��&1�# &$� :��� C �4 �!� �3 D��� � ���������+������������/� ) "#� ��1� �� � �� $&�� )�'� � � �4 � ������������������������ �#� ��� �$ :��-� &!��4 ���� �$ �$% &$�������������������

&�3� ,�� ��� $ '$ � �4 ���0��,M'2� ��� �$ &$� $52� ���+�9���������������� '! ��� ��� '$ �;< ��� :��-�& �$% �/�� &!��4���������������+�������) "# ,�2� � �&�! �� �� '! ��� ���� �M'2� ��!�(� �3�����������������������

�4 $ 3$ &$� ��$� �"# �3 # � � ,��� �� � ��# � � �������������9��9�������;< ���� ���

��' �!��3 &!�� )�����������

J$!&�$ �'4 �'6( ����'���K ����������������

� �� �� ��� �� �����������

0$/��2�� ���� � ��� #" "���"��� /���� ���� ���� ����� �""�� " �"

�� ��� ���� ���� $ �!��#�� #���� �0��� ����� �2��� �" �!�� !�

0�� ��� ������ �2� ���� �(�� ��� $��� $ ##"�#���� #" !��#��� ��2�� ���� ����� �(��$ #"���# "#��"�""

$���'�!��3 &!��( ��$� ����88� ��!�(� $�� �""����������+�+�������'$!� �'0���$&� 88 ��>� �'4� -� � � ����������������

��%#"�($� ���� �� :� �� �3 �'�'& ���#� �3�(����������������������' �!��3 &!����� &��$� �� � ������ = ';'����)��<� �����������������

����� ���' � �62���� ����� ��� ����� �!# ��&�*��������������������������"��!� -!& �� �'� �#'� -! C ����� ��%#"�($������������������������

��!�('� �#���� ��88 �-�!� �� .� � ,��>� �%#��4 � ������������������������������7� ��<�� �0����(� $4 ��! ,� = ���� ���3����� / &!�� �';'� �����������+������

�,(�� = $0! ���3 ,�$&�� ��$� �3� ,(! ���'����)��'� � )����! ����������������!�(� ��#4 ����!4 )��'� &!�� ��#4��!4 )��'� #���4���������������������������

�#4� � �"# ���(�� ��#� ���(� �� /C��� ����+������+�������

'�������� #'� ���� ���/ ��� $� ������� �6(7 ��������+9����������62���� )��<�� �$��8� ��& ����� ��%#"����&���������������������

,���� ��%#"#'� �� )$ )�$����������

/��$�$ �!�$ ��� .� �&�� ����88� �&�� ��#� ���������������������3� ,����( ��!#�����&!�� ���2!# �� / ���� ��� ��������������+����

��� � �"# ,��� � �"# $�$ ���$ �&�� : )�$ �� .�����������������������!�('� ���7 ���$��- �$������61� �3� ,�� / ��� ��������������������

$<���D���*; : ���6& �;#��$ )�� ���� ��7� ��$�/�; ���������������������

$�$ :!�$ �:�&��& �� .� ��$ �&//�!�� ��# � �;�!#�����������������������!�('� ��!&�$� $�� �� .� �&'��(� ��# � ������������+�������A����

��� ��0$�'���&4(� )��$1� ��!&�$ $�� ���� ��&� ��� )��$����A�������A���+�����!�('� ������ ���� $�� �!&�$� �� &(�'& ��#��( �0��� �����A���������

��!�('� ����� '� ���!&�$ ��$�' ��0$�'���$ ���$ ��'�� �A����������A9�����1� ���2� # $�$ ������ �&�� )�$� ,�#�'7� ��������������������������%#" ($� ���� �� ��� '�� �3 �'�� ���������������������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,�&�� �� )�$� �����������������+���������

� �����# ) ��#�� ��#�� $� ��%#" ($ # ) ��#�� �4 $������A��������������A����&�� )�$� ������ ,�!&�$ # ) ��#�� �&�'( $� �����+���A���A������� �"# $�$ ���88 �&�� )�$� ������ $&�� ��#4����������������������

�!&�$�-'�#1� ���� ��#� ���88 ��8 &!�/1� ��1� A����������������+�����+��'4� �3 �'�#� (�31� ���$ (��� ���2� 8-� �(�3����������������������+�����

��!�('� ��� / )��<� ��!�(� �3 �(�3� ,�� / ��8 &!�/���#0�� �����������������������-����!�('� �D#�3 $�'$ (�31��� #0����,�� / � &#�3 ��������������������

��!�('� ��!#� &!�� ��� .� ?���� �3 �'�#�&'�#1�& � �+��������������������+��%�# �!#� ��!#� �# �%�# ����"#�7 �1� ���� �3� ,M/��$+������������������������

����"#� �#� ;� ��� 0� ��&!�� �(�3� '�#1� �#&!�� ��# � � ��������������+�����������"#� �# �%�# �!#� �2%#� ��#� ���+������������

-/�� ��!�('� ����� ��!�(� � �"# $�$ �!&�$ �&2� )�$� �����A���������������� ����������� ���� ��$<� &�3� ,� �!�$! ����'&����A������A������

'&� � �� �$ ���0���3� ,�&� $�%�"�!� )�'& �!�� ��# ���� �������������������- �����������% $ ?�$� ���� ���( ��� ���� ����' $ �$�9��������B������9���

����� ���&� ����88� &!�� �?�$� ���� ���( � � �B������������������

/�� ��88 ��6� $�� ����4� � $ �2� ���&F2�� �����������������������'� � )�$� �E��� �'4 D )�$ � �#��������������������&�3�$� ��'%# �!�� ��4-� ��� ���'� �� ,�#������������������+������ $"�!� ��4 $�2� ��'2(� ��� ��� �����$� ��� �������������������������������� ��� � ���2� ��'2(� ��� ��� �����$� ��� �����1���������������������������& �����$� ��� �����1� '&7� $�2� ��'2(� ����������������������&�3� ,-�!�� ���1� ) ����1� # ��'� � �&//�!����������������������

��!�(�$ ��$����3 � #�� , #�� �$� ��� ��'$ )�2/ ��4 ������+���������&�3� ,)�>� '�(! � �"#� �#���� ��88 ��!�(�� �0�����4 ������������������������

�3"� �"#� ��� )���$� ��>�& ��'� )�$� ���$ ��#������+��������������������!�('� ������ �&� �� ,���!&�3� ,�&� ����' $ �$ �� ������9��������9������

�! 6 ��3(� ���4� ���� �;� � � ���' ��0������!�(� ��' �'� ���������������'���! 6� ) 6���E�,����� ������ �&� ��4�� &!�� � �����������������������

��4 $/2� � � ���$ �$ �� � $ '2( �3 �'�'&���'�� ����������9���9�������'6����!�('� ���� $�� � ��� ��0$�'���$ �%� ��(�� � ���9��������������

��4� �#/ � ���� $ ����� ����� � �"#� &!�� �� �4� ��������������9��������

��� ���� ��!�(� �!���!�(� ���2���!�('&������ � ����������""��:#����2�)�� �4'1� #��� $&�� ��$�# ���� $&� ��""��������������

��!�('� �)���( )� ��!�(� $&�� ,)�$�� )�2� )�$�# )�2���������������������� ������)� �� '# $&�� ,)���( )� � 1� ?�$ ����$�����������������

�4>�$ �#������'( � &%# ,)��6 �" B�+���

��%�# ��$ )�$ �$� �)��F��B��������%#$ $ �!$ =$ ���$������+�9�A�

��$�� �����

�C��KLZ �GZ �HS LT RQZO RLLU�D��]D\ \L[�E��]H\LC G\UQ G\U\ D�U GZ VF RL[FGST RLLU

Page 87: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��% �� ���������

��!�('��'� ��0$�'���&�(� � ,)�(' &%# ��$ ��<� �$� ��������+����������!�('� ������ ��&��� ���3������6$ ��(�� ����� � � �����������������+���

� ,�����������!�('� ��$�� ���� $&�- ���0������ � ��:#���������������� �� ��� �������F���!�(� ��;�� ���!( $&�� �� � ��0$�'�� ��������+��

���!( �$ ��2��G���!�(� ��' �0����#< �!(�H���!�(� ���0 ����� ����+����+9�������!�('� ��$�# ���� �(� $&�� ,�#! � 1� ?�$ � �$���������������������

� ��0$�'��)�2� )�� �4'1� #��� $&�� ,��� �(� D � $! ��%��������������������$�� )�'& �&6�& �� )�'& ����� �&F$ )�� �)�'$6� )�2� )�4��������@�������������

������I���!�(� &�3� ,&!�� �$��4 �*"# �� �4 �*"# �#< �!( � ������+9���������������*"#�� ����� �����

���2�$&� �$�� ���'& �� �"����� ����� $&� �$�# �#���������9������&�$ � ���� � $ ���/� ,�&� ���� �&F$ ����������������������?�$�"�# $ � �) �� ��4/ $�2� &!�� ����� ��!�(� �!�������������������9����

�6(�';� ��'$�� �"����� ����� � �"# $��! ��4/ ,�J�� ����������������9����� �&F$ � �"# C ) ��� �����������

��� $�&� ��$'/ �� �$� ���4 '�� �$�3� �;���$�2� ���/ , �������������������;�� ��!�(� �) � ��!�(� �3 �$� ,) �� ��4/�����������������

��!�(� �:�4 $'.� $&� ��$ ���$'/ ,;< ��$ ��4/ � ������������������K�� ��� ! �$�� ���� �8 ���4/ � 31� ���� '& , ������B��������������

�!�('� �)��#� ! )��(����� �(� D � �� ��������������������

�����3$ ����� �!�('� $&���,'�� = $0! $� �$���8�� 6( #�������+��������!�('� ��1$4 $1����� �������46( � ���$ ��# �B����������������

� ����'$ 6( �4� �!�! �3 �'�'& �� �!�$! ����'&����A�������������������� 6(� ��8�<�& ,���1< �$�� ��!��$1 �$� ��� $&���9��+���9������������

��!�('� ��&�������� �'�$� &!���' ����0�"��0����( � ����+�������������!�(� �����! �%�# $&� �3$ ��!$ �'�$�'� ��0$�'����<� �$� �+���+�����������

��2��$ � ������ ��2��$ ��4�! �%�#� &!�� �&%# ��$+�������B������$� ��#�& �#&!� �&� �� )�$� ���! $� =&- ���4�! $��9�B��9���������B��9��%# ���#� $;�� ��2��$� � )-&&3� �&���/� ) C ��!������������������+�'�$� )� ��4�<�� ���4�<� �� $�$ ( �� )�$ ���#* �3�$���B����9�������B���B���+�

��!�('� �)��&F ���$ ����0�"��0��)� )��&F �� �=6 � ��4�! ��������B����������!�('� ���<�� � ��������& ,���! �� �-� ��6! ��������������������

�3$� ���#� ��4�<� �%�# �#� =6� �$ ,��4�<� ) )��&F �������B�������B���+�=6� �$� ,��#� ���#* ��%# ��-&43!� ��2��$� �����/!��������������+�B�������'�� ����! &!�� ���'�� ��4�! �%#! ��'&��� '&������+��B����

&�3� ,��'�� ���#* ��%# ��-&43!� ��2��$� ��##�!��&��0� ��+����������+�B����0 ����0����>� $��$ ��� �%#! '�3 ������� = '0������ ����+�������9�

��$� '�3 )��.�& �)��/4 $��F� $-&&34 $�&�#�$�3 '��$�&�3� ,� ������������������A���4 $�&�#�$ &!�� ��� �%#! '�3 ����� )�&���/�� )�-&&3 ����+������������������

��4�! � �"# $�$ �!�$ ���#* &�3�$ #� ����� ��2��$�����9���B��������B� �"# �%#<� ���4�! � �"# $�$ �#&!� �&� �� )�$ ,=6 ���������������B��+����

&�3� ,)��&F ��3$ �;< ��$'/ �� �$� ���4 '�� �$ � �����������������+����4�<� ��� ���8�! �&������� ���8�� �'�$� 6( �$4���������+�����������������B

�3$����'� )�/#� ����� ��2��$ �3$ �&��*� &��'� ���� � +�������+����������������!& ��4�! �� ���2� � ����$ �� 2� &<1�� ����������������B��

3/�� ���/ � � '� '�� �&������� � $ �4 $�� ���9����������������� 6 �46! �3 #� ����&F ����%� $�/�� � $���������������������(� ��4�!& ��! �%#! '�� �&������ � �"# � ��������������������+����B�9���# � �#�� ��<� �%#! �3$ ����� ���&�� �$ $�/�1�&��������+��+�����9����

�!�('� ���*� $�� ��<� $/���� ����0�"��0������ � �$/� ���! ���������������������3 �'�'&� ��&8�� �-� ,$��4 &��*� �&��*� &��'� ���� � ��������������������

�' ��0$�'����&8�� C �2( ��! � $� ����� �$��� (&� � ���������������������&�4�� ��<� ��#� ��������

(��� $�&� ?�$� # �%#! ��$ '� ���( �����!�(� &�3 � �����+��+����������$�/��& ��'4 �3�$ ������ � $� ,����! �&88��������������������<�� ���<� �%#! �3$ �;< ��* '�� � "�($ ��&������������������+��+����������($ � $ #�8�& ����$� ��� �$��� (&�� &!�� ��$>��9�����������+������������<� �� ���&��� ��& ,��&�� �($ � $� �$ ����#�&������������������������4.� $� ��&��� �$ ,� $� ���#�! ) �$��� (&�� �������������������������

��!�('� ��'&�� ��&���� #��� ���#�! �3$ �#���� � ���+�����������������,��� ���� �$� �����4.� �%#� ���$ #�81� ���#���������+����+�������������� #& � �3 � ���<� $&�� ���* '�� � �"# �%#! ����9�+�����������������9

� �&�4� � � �$&� �&�4� ��#�#-�* �>� ���$� ����$� )� �������������+��+�����#���� ���'( #�81� # ��&�F� �&�F�� �� �&�F� ���$��+��������������+��������! ��� $&� ���&�4 ��� $&��& ���2��$� ��'(+��������������

�>� �'4 ���#�!�� ���������

����� ����3$ ���!"#� ��!�(� &!�� ����'$ �-� �� #������������������+��( �!�('� ����4#6& �����$ �$4������+���B�������

�!�('� ���!*��3� ��0$�'���!�(� �3 ������ ,�!� ����� �����������������������!�(� ���6!�* �!�(� �)�-��$� ���' ����$ �&��� �$� �����������������+�

��' �!��3 &!����� &�� �� ���-����� )�� �!6��� �!��� �3 ���������������������!�(� ��� �%#<� ��!� ����� ,���-� # � ��#1� �� $����+��������������+������

�!�(� �3� ,��!*�$ $H$��0���( &!�� ��(��� ���� �( �( �������������������!�(� $&�� ����'$4 )�8�4 ��( �( �� ���!*��(� ��0$�'�� �������������������

�����(� ��� ��>�& ��'� � � �;& #� 3$� ,��2� �( �9��������������������!�('� ���$� �3 �'�� )�(��� )� �� ��� ��������!��� '� B������������������

��(��� ��� �D�-� �� � D�'��$ ���$ # ����'$ �!�(�������������+���������!�('� �D�6!�* �'��� � �' �'������#� ��/ �6 �� &!�( ��������������������+��

.� )� ���# �1( �$�� � � � ';'��!�(� ��1( ,���2� �( � ������+B����������9��$�� �$��!� ��#�! �3$ ���/ �F� '$ ��( �( �!�(�������+������+�������������

�!�('� ����(� ��*�! ��� ����'$4 :8�4 ��1(���$ # � ��������������������������&�3� ,�&� �� � D�'��$���� �!� ����� ��!�('� ��������' � ��+�������������������

�(����'� �($ �� ���/� $�� �D��$ �� �# ���� ����������A9��9������9������>�&�L�&�3� ,��� �#� ���� � ��3� �0���!* �$ �$�� $� ���������������9������

� �3'& ���!* �!�(� ��� �!* )��8�! 3$� ���-�� C ���� ��������������������������3"� �"# ��!7� #8��1� ��#�-�� �2$� ��# $�'� ($�������������������������&�3� ,��!*� �( �!�('� ���6!��& ��( ��#�!� )���!���������������������������

�F���P\ L�\[D CDHQ� D�U JO VF RL[FGST�G��DO PL[FS RLLU�H��D�U IO VF ]L\C[D [GHI�I��F�QO RHZL] RLLU�J��FHUH �D�U KS VF JS [GHI�K��C�U IK VF GELEJ RLLUH �C�U HO[ VF TJSLW CSQLGQ CLU[D RLLU�L�PLJTW

�D�U ELZ

Page 88: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��% �� ������� ��

��� $&�"�&��"�� �� '�����- ���0�����(�!�� &� �!* �������9������+��� '���� ���* ��� ��� � ���!�(� &!��2� �&� �!* � ��9��������������������

(�3� ���4 )(� � ��� �* �� �3$ ���!* �!�('� �)�-����������+��������B���������*1��3 �-�-(�&�3� ,��0����$ )(7� �3 �26� �(�3�� (�* ������������������B��+�

,�*� �3$� ���!* �!�('� $��4 ���2� �$��4 �!� ,�� �!������������������������+�������� �2���� ��#0�����$� D�!�# &��� �D���� �# =! � $� ��"#�����9��������9

��6� �� �!* ��# � ���!* �!�(� ��8�� �3$� �D���� �$���+����������������B���!�('� ���>1� �-�!�� �#'E� �� ��$ ���' ���!� ����6�� ��������������������������

�!�(� �3� ,��/ )� ���# �1(� �$�� ��#� �$ &��� ��������A9����������+B����������(� ��#0���=!� ��-�!�� ���6��� ���! �� ����! //������������������������B��

$�$ �3 )�$� ��1(� ��$ ���61� .� &�3� ���� ��6�&B���������������������$�� $�$ �3 )�$� ��&��� ��$� )�$ �1(� ��$� ��(��+�������������������

�2��� 3$� � ��# '$ ,$��4 �$�� ��1(�� �(�3� � ���������+�����������������!�('� ���8�� :*��� �1(�� ����"�&��"�� �� ��# � �����������������������

( $�/�� $&�:����<� �1�CL��2��� �3$ ����!� $*��& � ���������+��������������- �$��;< D���� �# =! � $�� &!�� �� ���9������

��� $$!&�$ �'4 �'6 &$77 ���/��2�� ���� � ��� �����+������#" "���"/���� ���� 0 0��$&�� �)�3�& �� �!�(� �3 �� �"" "��������!�('� ��7 �� ���($� ?&(�,�&� ��� �!� ����6�� �0�� ���+���B������������������

/��� 0,;< ��!*� �( �!�('� ���2� ���!*���� �""��������������������"�� ��� /�� ��� ����/���� ��2� � ����� $��� �3 " �" ��!���##�� " ���

�;7� �&�� ��!&�$�� ���' ��)�� �D���$� ��� ���$� �� �$ A�������A�����A���&!$� �$&�"�&��"�� �� �$ )��$�� &!$� �('�� �$*���������+�������

, ($ �� �����$� ��� ��!��$�/�� ��� ����� �!�(� �3 �+��������" ��������4� �!�(��DL�,;< /�2� ���8�1� � 6( �'�$ �!�(� �3 ���������� �����+��������

'&� � �� �;< �1$4 $1���$� #0��������$ � $ �'(� �B��������������������;< �'�$ ��8�! ���'& ��� � �"# &!�� ,�'�$ ���'#��+9�+���������������+���

;< ��!*� �( �!�(' ��$� ��'�$� � �"#�� ������+���������������;3 &!�� )�� )$ #������

����&6* # ���$! �����$�$ ��6� )�$ ����$ 'F2� � ;�����������A9��+������ 1� $��$ ��4#6� �� ���0���6!�* �!�(� &!�� � �B������������������

�&$� ��-& ,�# �$'� �$��� �!�(� $&�� �)�3�& �� �!�(��������������9�������� &!�3 $ �$>� ����� �*"# �&6*�� �������99�����

���������� ���� �# � 3<� ��&� �7 �4 )��&F � �#� #���+������B������������1 �# �# ����� �&$'� ��(� �� �� ��*� ��#�� ��$>��9�������������������!�(�� �$�& �!&�$� )�!#� )� � )$ &� 3! $�� ���&4(���9�������������A������$�6* $�6* ��(� �� �� ��*� ) "�8 ��#�� �)$ &� 3<�������������������������

�&�3� ,�<� ����#$ ) "# ��/� �($ )�!-6�� �����������������

�6���� ���4�<� � �"# $&� ��2��$� � )�&���/�� #"��������������B��'& ���2��$� � �#&!��� �&2(� �� ��4�<���B������������) "#� ��#&!� �&� ��� )�$� �- �� ��2��$� ���4�<���B����9����������� �� $� �&2( $&� ��<�� �� � ���! �!�(� �� ��4�<���B��������������������<� ��'& ���<� � �"# $&� � �##�!�� � $� �#&!�����������9�������������'& ���2��$� � ��<�� �&2(� �� ��4�<� ) ��- $&��9����B������������� �"# �� ��&2(� �#&!� �&� �� )�$� �- �� ��4�<���B��9�������������

)����/!� )�-&43! ��4�<� � �"#� �)�##�!�� �� ��4�<���B���+�������B������������&������� � �"# $&� ��<� �&&��� ��#� ,��2��$��������������������� ($ ������ �7� �($ $�%� ��$ � )��&F ��������������������������-� � $ #�8� #8#8��& ������& =6! $&�� ��-� ���������������������������'&� � �� ���! �%#! &�$ )��&F � � �"# ��<1� �#����������������+������

� � �������� =6! �!$7 �� &!�� ����! �� �-� ��6!����������������+�������&!����� &��$� �3� ,���! �%#! ��/#� �>� ������ �7� �($��������������+�����������

��' �!��3�,3� �/�'��,��! � '$ �� ��'7� )�� C ��<2� ����������������������)���3 &!$ ����� ��! �� ���.� ���7� ��(��� �&!��������������������������

�����$� �(� ��<� � '$����! � '$ �� C ��<2� � �+������9��������������"#� ����($ #8#8�� )��(��&)�#8#8�� &!$� ��/#� �3"� ������������+������������������

����� ��<� �&��! ��/#� �>� ���<� �($� ���������������������

�� �!�(�=6 � ��4�! ��$ �;0�)�%#! )��&F � � �"#� &!�� � ������B�������������+�=6! $&�7 �� � �"#� &!�� ���! �!�(� ��� ���4�<���B�������������������� ��3$ ����� 6( �#� �$ '�� �$ ��' ������&�������������+���$&�� �'4� ����� ��2��$� )��2�/!� ���4�! &%#! )��&F �����+�B���������������� )�/#� ��2��$�� �$ ���2��$ � �� �'4 � �=6!������������������)��&F � ��& ���4�! �� �&2/ �&� �� )�$� ��- �9���������B��������4�<� � �"# ��2��$� )��2�/! � �� $� � �&������������������������������B

&!�� ,)��&F � � �"# )���1� ���! �!�(� ���$&� �$ � �����������������������4�! ��%#!� ���� � ��! )��&F �� �%#! �'�� �' =6!�������+�����������+��B��%#!� ��- &��� ��2��$� &�2�/! �3$� �=6 � ��4�! �!�(�����B����+����������9���+�

����� 6( ���� )� ,'�� �� � �6( �#� =6! �������������#������&�2�/!� ���4�! �!�(� ��� �����! )��&F �� ��%#! ��������+�������������B�����$ )��# �*� � ,���� 6( �#� �� � ��%#!� ��2��$�����+���������������9

'�E�� ��#�� $/��- ��$��2/� $&�7 �� �� ($ �� � �����������������)��&F � � �"# ����� 6( �#� �$ '�� �� � �%�#���������������������4�! �!�(� ��<� �%#! �3"� �"# ���� �&�������������������+��������B���� �$ '�� &�2�/!� ���2��$� ��##�!�� ��4�<� � �"#�������B��+������������

,���� 6(%��� ���/ �#*� $ ( � ��<� $/�� � �������������9���9������'&� � �� �������& =6! $&�� ��&������� )��&F � �*��������������������

�� �0��( � ��<� �$/�� �&�4� � �"#� ���� ' �$/� ���!��������������������9�� �"#� �(� ��<� �&��! �&������� � �"# � �#*� $��9�����������������9������$/��� ��<� ��-! ��&������� ���� �� � $&�� �&�4����������������������

,#*� $ ( ��� ��' �!��3 &!����� &��$��3� )�� #���� �9���9���������������� �&��*� &��'� ���� ���$'/ �� �$� ���4 '�� �$������������������� ��'4 � �&2(� �� � ���#�* �� ����� ��2��$����+����������

'&� �)�$� ����$�' �%#� ��� ��� � �4(� �'&�'& � �����������+���������� $�$ '���,� ���'��$ ���#� �$ )�-��!� �� � � ��������������

)�$� ��&2(� �#&!� �&� �� )�$� ��- �� )�/#� ��2��$���������9�������������( �!� ����� �� ) "#� ��&2/ �&� ��� �%#! ��3 � ������������9���+�

��2( �6'# $�����3 ��!#� �#� ���=6! $&�7 �� �� ($ � ��&� ����������������3�($ & ������ � ������ ��2��$ ����& �2/� $&� � ���������������+��

#�� '���' &� � ��#��& �' &� ����4/� �� � #0��� &!�� � ���������9����������%�# �3"� �"# �����! ��%#! ��1� ���� )��&F � �� ($������������+��������

�CL��E VF I�U �J VF PL[FS RLLU�DL��E ]HC �CL RQLT OLUO RLLU

Page 89: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��% �� ��������

�$ '�� &��*�!� ���2��$� &�2�/!� ������ ��2��$ ��4�!�B�����������������,��#� ��#�* �� � �)��2�/<7 �� ��& ����� 6( ���������������������+���$&�� ���4/ �*� �2�/� ����'� ����� ��2��$ ) "#�����������������������2��$� )���� �3"� �"#� ���� �7 �4 )��&F � �� ���������B�������������

&�3� ,'�� )��2�/!� ���4�!���$'/ �� �$� ���4 '�� �$ � �B������������������������ �2� ��( �!� � ���2� ) "�8 ���/ '�� � �6 � �������������9������

�� ��$ '���1� ���$ ���2� )�$� ��� �6� ��2(�����9�������������������� �'# ������ $&� �$ ,&� � ��#��& &� ����4/ ��!�/� �������9����������+��$� ��� �$ '# ���� ��4 '��� �� &� ������ �7��������������������+9���?.��� �'4 '��� $/� ) "�8 &� ���� �� $!��� ��$������������9���������

� � �*�� ��#��!����� 6(� ������9�9���

�� �!�(� � �-�-(����6!! $'��# ��� ,64�* &6!<� �#��$ �������������������+�����?�/� $��3")� �#8�!� ?�/� �$>#")� ����� $/�� ��������������������������4/ ��!�(� �� ��!�(� #��$� &�$� ,��#��!� ?.� �($ ��������������������������

�&6*� ���&�$� �� '# $� ���$ '�# �#����- �$�����'�� ����A9��9+��+�������� ��$/�! �� ��!�(� #��$� &�$� ,�&� ��4/ )�� ���$�&����������������������'��� ��4.� '����& �� � �'# 6! ��/��� � $"�!�����������+���������������� $&�� ���4.� '���!� 6!! $&�� �� �� � ���4��������������������������!�(� $&�� �� �#� ��-� � �� �� � �'# ���� ��4 &<1���������+��������������� ��� ,���� $/�� ���� 6!<� $'��# ��� ��!�(� ���4/������+����������������� $� �� '��<� &!�� �#8�!� ?�/� ���� ?�/� ��!�(� $&������������������������9�#� �$% ���� ��4.� �� ��$�� �&'����� ��$� 8��9�������+������������������� ?�/� �!�(� �3� ��&� &� �3"� �"#� ���-� 1������������������������#� ��(� ��#4� $/�2� �� ��� ,���$ '�# ��!�(����A9����������+����� '# $ ��!�(� �#8�!� ?�/� ��!�(� $&�� ���-� 1� �#���������������������9+��� ���!� �#8�!� ?�/� ��� ?�/� &��$ ��!*" "# �$�����+���������������

��$! ) "�8 ���#� ���4/ ��!�(�$�� �� ��' &� ����4/ � �����+�����A���������9��4.� '���1� �� ��� ,$'��# ��� �� ���� &$/�� &6!!�����������+���������������3� �#�� $��! $&�� ����� 6( � � ���� ��#��!� ?.��&���������9�����������&!����� &��$� �� ���� ���� $!�� �$4�� �3� ,�($ ��!�(�����������������������

��' �!��3�� �-�-(���$/�2� (��� ) "#� ��($ # �����������������������2� ���� �$ ��4.���3 #� �� �"# ��#��!� ?.�2� �'4 $/ ������������������������

��$!�!� � ���2� (��� '�� � ��' &� � ��#��& � �A�9��������������������&��$� �� ���$'/ �� �$� �!�(� �3� ,;< &�$ ��( ��9�����������������

�� ��' �!��3 &!�������$ ��#��($ #$3( ,$3( �$� � ��������������+�+���4 $'��# ��� ,�&� :<� #�� ��$ ��&� '�� $�4 �;���� � �����+��������+����

��� $'.� $&� ��$ ���� ��$'/�EL����2� �'�� ���/ ) "#� , ������������������&�$ ��!�(� �!� ��� ��!�('& ��;�� &!�� ��$� ��!�(� � ��������������

&�3� ���$'/�6!<� ���$ �3$� ,��$'/ �� �$� ���4 � ������������+����������($ �� ��$� ��!�(� � �"# ��#��!� ?.� ��$ '���!�������������������������'��� $&�� ��$� $&�� ��;�� �$�� � �"# ��#��!� ?.��������������������6( ���/# �!�� �&�� $&�� ��$� �#� �3"� �"#� ��&�����������������������$'/ �� ��!�(� � �"# ����� $/�� 6! �$ ,;< ������������������������ �6(� ����� ) � ���2� ���/ ��4/ � �$'��# ��� �� ���+���������������������!��3 &!����� &��$ �) � �!�$ �$ � ���'�� ��%#����+���������������

��'��& �!�$ �$4�� '� ) �� � �6( ?�$�"�# $� � �����9�������������������;��� �6 � �%#! ��3 $;� ��&�8 #��� ) � ���� ���$ � ��������������9���+����

�6(� ) � ���2� ���/ ) "#�FL��� &�$ ��!�(� ���& , ���������������������!�(� $&� ����� ) � $&�7 �� � ���$'/ �� �$� ��!�(�������������������

'&� � �� ��;�� $&�� ��$� = � )���� ��!����'������$2� ��������9�$&�� ��;�� $4 C ��� ��� )�� �4'� ���� #��� ��� ���$A9�������������������)�2� )�'& )�4 )�2� )�� �����& �4'1� ��!�� ��!�(�������������������������4� ���/� ��&� ���& �&6$ ����� $�� )�� �)�'$6���@�������B���������$ ,��$'/ �� ��!�(� �3� ���'�� ��%#�� �6( ���� ��!���������+�����������!�(� $&� ���#� $&� ' ) � ��!�(�� �'�6� �#�E� ��������������������$&� ��/#� �;�� �$1� �'F� � �"# ���#��!� ?.�� �($���������������������

� �$ ����� 6( ��&��"�&��"�� �� �� ��/#� �;�� ��$ ������A�����������%#� $� ����� � C �&�� �&� & )�$� ��& �!�$ $&����������9�+���!�(�� �!� ��(�& ,�&� �3 $ �$��4$ ��& :!�$ ���'����������9����+�������� �$� ��!�(� ��� � �6(� ) � ���4.� ���� ���.� &�$�����������������������

����� �2� ��( �!� ��4.�� $/�! �3"� �"# ���$'/�6 � ���������������9������?.�2� �'4 �� $/� ��$ '���1� ���$� ���� �6� ��2(��������������������9������

���� �$/� 6! �$ ��#��!�&�3� ��$� ���4 '�� �$ � ����������������������3"� �"#� ��� �$ '�#� ����� ) � $&�� &!�� ���$'/ ��������������������

�3$ �'�� ����� ��2��$ �2/� $&��&��*� &��'� ���� � �������+�������&!�� ���*� �2�/�& ��4�! �� )���'� ����� ��2��$�������������B���������"#� ���� �7 �4 )��&F �� �&������� �� � ��*� � �"#������������������B�������2��$� ��4�! )�%#!� �����<� )�$/��� )���-! �3"� ����������������+��B���&-&43! ��4�<� � �"# � �'�� �� � )�%#!� &�2�/!��������+������������B����

;< ��2��$� &���/!�� ���������

�� '&� �$&� '�3 � ,=6 � ��4�! �# �� �%#! '�3 ���� � ��������+����B������'&� � �� �-&&3 ��!�(��3 '��$�����$� '�3 )��.� �����������A�

)��/ $&�� �$$�%4 $��F� $-&&34 $�&�#�$���� = '0�� ���3���, ������������������&�3�)����/!� )�-&43! ����� ��2��$� ��� �%#! '�3 ���� � ������+�����������������

$�� ��2��$� � )�&���/�� )-&&3 � �=6 � ��4�! � �"#����B����������������� �"#� ��&�������� )��&F �� ��%#<� ���4�<� � �"#�����B��+���������������%#! )��&F � � �"# � ���4�! ��!�(� ��� �����<� )�&��!������������B��������+�� �"#� ���! �%#! �'4� $ =6! $&�7 �� � �"# � �-&&3���������������+�������

� �'4� �3�( ��'4 =6! $&�7 ���&��! �>�& ���$ =6� �����������������������&�# ��!�(' ��$� � "�($� �)�-&43� ����<�� ���! ) "�8�����������������������

�� �� ��>� '&� � )�!# &�3� ,� ��� = L L����:�&'$� �����������9����+�� ,�4 ��! '# � 4 :�&'$�� �$'�&! ��! '# $'�&!4�����������+�������������! '# $&�� �$'�&!4 :�&'$� ��!�(� $&� =6! $&�7 ����������+���������:�&'$� ��!�(� $&� ���$ =6!� �3�( �'4�7 ��& �$'�&!�����������������+��� � �&�# ��!�(' ��$� � "�($� ��4 ��! '#� �� 4�����������������������

,�� ��>� '&� � �� �� ��&�4� � �����<� �&88 ��!�(� ����9�������������������$� ��2��$� �&�( � �"# �%#! �����<� ��$/�� �71����������+��������+������$�� ����$� ��2��$� ����(� ��3� �3 �� � ��$/�1� � ��������������+���+����2��$� �&�( � �"#� ,#��7� )3$ )�#�81� # ��3� �3 �� ������������9�����������$&� ���$� � �����<� )�$/�� �71� ��&�4� �%#! ���$��+��+�������������+�

�EL��]HQHZQ GQND PLSHZL]DH [GHID CHG RNH HNH CHG ]HC CT[LEG DZUL RLUDH �]HFEC L\HFLJD P\ RLLUH HNH CHG RHFC C]LC P\�FL��P\ Q�ZQ RLLUH L[ZLC FLTJ ZLFY LCGH D�U EL[ VF TJSLW [GHI RLLU

Page 90: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��% �� ������� �

��!�(� $&�� ����( ���$ �$ ���$ �'& ��'4 � �&2(���������+������������88��& ��$/�� ����<�� ���<�� ���������������

/�2�� )��' �&�������� )��&F � ��� $1� ���""��9���������������-!� ���! �&��! � �"# � ��7 ������B���������������$'& 88�� ���#�� ,88��& $/��� �;< �&�4� � �"#�������������������������&�� ��'&�� ��&��� � ����!� �#��� ��� �7 �4 ��<������B����������������' )��&F � �����8 ��#� �1 ���� )� �'�&� ���3(���+�������������������88�� ���#� )��&F � �"# �&��<� ��<� � ����� 6( �#��������������������������

,���� 6( ��$��(� &�� ���4.� ��� ���#������ �� ������������+�������#��( ������!�(� $&� �'� ,�&� ?�$� # �%#! ��$ '� �����+��+�����������

��$ ����4/ �� �3"� �"#� �����<� ��$/�� �71� ��* '���������������������+���! )�� 88�1� � �"# ���#��� �%#� ���$ #�8����+����+�����������������������4.� �%#� ���$ #�81� ���#�� ��� ,��#� )��&F ���������������+����+�����

� � �"#��4.� ���#�� ,��'�� )��&F � ��! )�� 88�� ���������������������������<� ��� #��� )� ���$ 88�1� �#� ��<� )�������������������������������# ���<� #�81� �#� ���(�� �$ ����� 88�1� ��� �������������������������

'&� � ��$ �3� ����! �$4�� � ��&� #�81� ����4/ �� � ���������������������$ ���#� )��&F � �#� ��! ��$ #�81� �#� ��'# ��&������+���������������������� )� ,��<� )��� $&�� ���$� ��$��(�� ���$ � "�($��������+����������������#� ��'&�� ��&��� �$4�� � ����<� ��&� #�81� ��#��������������������������$ � "�($ �$ ����� � )��&F � ��� � ��! ��$ #�8������������������������

'�&� ���3(�� �$ ���� �� ��<� ��� $&������ �� �������������+�����)�2� ��$#� ��!�('� ��<� ��#� ��!& � ���*$ ���!������������+�������+����>� ��&�������� )��&F � � �"# � � &(� ��%#� )�'�&!����+������������������! �%#! ��/#� �>� �#& 2 �)�'�&! )�2� �$#� ��!�(����+���������������+���

�# � 3< -&&3� &(� �%#!� ��#�!�����*�4)�%#! )��&F � �������+������������ ����+��3� ,;�&� ����<� &-&43!� ���4�! ��!�(� ��� �����<���������B������������-&&3 ��!�(� ��� ���4�<� � )�&���/�� )-&&3 ��!�(��������������B��������!�(� �3 ���2��$� &���/!� &-&43! ��4�<� � �"#� ,����<����������B��������������

,���&8� �-&&32��(� �� �- �' �'����4 # �'�#�� )�$ ���� $ ������"9������+9�����' �!��3 &!����� &��4�"�� �� )�$ �#� �'�(� � �������������+�������

�%#� :��/� $&�"�&���$;� �$� ��0��� �#� �� )�0� ���&�3� �$ � �������+���9����9 �4 ���'�"��$��1 �1���21����3� �/�'�$&�� � ��"�����"�"���

)��&F� �&������� &!�� �;< )��&F� �&������ ��!�(���������������������3� �=�/� $&�"�&��"�� �� )�$ ��#�,'�#�� )�$ ���� $ � �����������9������+9

2��(� �� ���� ������#��� ��#�� �$� �%#� ��$�� )�/� ���"�����+����������� ,;< ��&� � )�/� ���!�(�� �!� )���.� &!�� ��#�������������������������� �"#� �(� ��<� �%#<� #�* �)��&F � $&�� �)�/�����������+�����9������ �"# ������ �%#! 3$� �#*� $ ( � ��<� $/�� �&�4��������9���9����+�������

&�3� ,;<� �&� '�� ��2��$� �2/1�� ��%#� ��$�� )�/� � ������������������+���%#! 3$� �(� ��<� �%#! �)��&F � $&�� �)�/�� � �"#����������+�����9����+�

��!�(� �(� �!�/�& ������ "�($� ��%#� ��$�� )�/� ��$� � �����9��������+�������)��&F �� )�/��� �&������� ����� ���� 1� ���#�������������������������

�3"� �"# �������-! �&�4� � �"# � ��#����� #��� � ����������������������� ��%#!� ���2��$� &�2�/! �3$� �#*� $ ( � $/��� ��<�������9���9��+���������+����%�#� ��<� �� � �;< #�� ����� $���!� �'�� ��������������9�����������

)��2�/! )� ���2��$� ��4�! )�%#! ) �#�� �$ (��9��9���+��B����������;< �!�/�& ����� ��%�#� ��#�* �� �� ���2��$�� �����+���������

���# �2�����& �!�$ �$4�� '� ) ��� ��� '&� 7 ��������������������� ' ) ��� ����� 6( ��'�6� �#�E� ��& ��&�������������������� �� � ���#��!� ?.�� �($ ��!�(� $&� ���#� $&���������������������#� ��4.� &��$ )� ��# �$'� ��&� �&�8 #��� ) �����������9�����+��������# �&#�'�� ��� �# ���$ �$� #& 2 ���-� 1� ��<� �����������������+9��������3(� �/�� �$ ���-� 1� ��<� �#� ��3$ ��($ �-� �������+����������������+���3(� ���/ �� �'�� $ $&� �� �$�<� ) � �-� �� ��/#��������������9�����+�)2# ,� �$�<� &������ )� # � �27 �� ����"�$��� ��/#������������+������������

'� =4 �;6 ���!&���: ��$ �$ ���� � � �,'�� �&<1� D ����+����+������: ��$)�#�� ��� ��$ ,��� ?�/� $��� $&��� �$4 )�-� � +���������+��������

'�� )2# ��&� ����4/ �� ��$ ?�$� # �%#! ��$ '� �� � �����+��+�����+��������)'�� ��� ����

���� �!&�$� ��'& ��!&�$� $�� ���'4� � �������A�����A���!��3 &!����� &��$� �� ����6( ���'4�����+�����������

��'�� ';'��� / )�!#���� ����� �!# ��&�* )��<� � �������������������������!#� 62��� )�'& �� / )��!� )�'& ,��%#"���#� C �62������������������������������ -! ���%#"����& #'� ���� �&$� � ��($ �6( ;<���������������������$&� �� / � ���>� �%#"��!� -!& � �'� �#'���������������������

��' �!��3 &!����� &��$� �� ����88 ��!�(�$!� �'0���� ���������������������& ,��#� �3�(� �$&� 88 C D�'� �>� �'4� -� � ���������������������'�#1� ��#'E� �#&!� �($ ���#&!� ��� � �� 88���������������������+�88�7 �� �'�#� (�31� ��(��� �#&!� �($� �(�3���������������������+�����������88� �1# (���& �'�#� (�31� 88��& �3�( ���2���������������+������������

��' �!��3 &!����� &��$ �� / )�!# ) �1� ���� � �����������������������>� �����"#� �# �%�# �!#� ��!#� �# �%�# ����"#�7�����������������������&!��4 �'�#� (�31�& (�3� '�#1� ���#&!� �!� ��!�(��������+�����������+����

�!#� ����"#��& ����"#' �!#���;3 �!��� �# �$'���� � �����������������������9������-��!� � �"# � ����88� � �"# ��$� ������ #�7� �������������������������&��2� �&$� ��� ) "#� ,#& 2 ���#� $&�"�&��"�� ������������������� -! ���%#"����& #'� �� / /$ ���&�$� ���������+������������������ .�� ���' �!��3 &!����� &! &��� �3� �$ ,���88������������������������

6(�62��� )�� )��<� )� ��($ �6( )� #� ��&�� : )�$� �� +��������+���������������� �"#� �)� # ��6( �� .� �� #�� ��!&�$� �6(� &!��������A�����������+��+������

'&� � �3� ,�� .� ��!�(� ���$�& ��! �!&�$�)��$�� � �A�������������������A�� ��� .� �'�(! �!&�$� � �"#� ��� / � �'�(2� ������������������A��A���������' �!��3 &!����� &��$� �3� ,��6( $�� �!&�$� ���� ����A��+����������������� ��!&�$ ��!�(� $&� ��� � ���2!# �� / ���� ������������+�������A��,����F� $'&1 ���#� �&4( #� � &(� # �#� $&� ��������������������

�3� ,�� .� ���$� ���� ��!�(� $&�� ��!&�$ � �"#���� � ����A�������������������!�(� $&�� ������ &!�� ,��$ )�� ���� ,�� / ������������������������ ��6( ) "�8 ������ )� ,;< �� .� ���$� ��!&�$A����������������+����

��' �!��3 &!����� &��$ ) "#� ��!&�$� ����� �4 $� A�������������������$/�! ,�� # ) ��#�� ��#�� $� ��%#" ($ # ) ��#����A��������������A�������/$ &��$� �� �1� )&� �)�!1� )� ($ ) "�8 �6(��������������B���������

Page 91: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��1/ ������������

�3� ��!&�$ �� ��6( ����� � ���%#"�($� �� ��� /�������������+����A���&��$��($ # ) ��#�� �&�'( $�� # ���!&�$� ��4/� � ������+���A���������A�

�$<�� �!& �3� ,����� ��! �!&�$� � �"# � ���(���������A���������������!�1� �(����!#� , /� ,#��$ )�� ���� ��7� ��$�/� � ��������������������������

=� �(�� ��� ��(��� ���!� � � �$ �!#� ��* ��&������������������������� 3< �� .� ���$�& ��! ����� 31� ��� / ��/������������������������������

�#$&�� ���� � �"# � ���2!# �� / ���� ��� � �����������+���������&$��! ��� �"#� ��� .� ���$�& ��! ��!&�$ ��!�(���A���������������������� ������ ���� $&� �!&�$ � ,���6( &��� ����������+���A������

'&� ��( �0����� ��$! ��� )� ����� '� ��!&�$ ��$� ���A��������A����� ���� $�� � �� � � ��3�'�'&� � �3� ,��� ������� / �������������

��&' � ��4 ��� ���'(� ���4 �� � ��&� ���� ��!�������������������������C �3� �)$ ���! �'7�� ��4� �3� ����'� �� )� ��� �������������������������

)�� )� ,�'�& ��4 ���88� �4-! �� �'�& ��4 & ,)$������������������������'%#� '%# -! ) "�8 �� ) ���'%# )$ 8 �� ��4��������+��������������&!����� &��$� �� ��( � 8 '%#�� ��4-! $&�� '� ������������9������

��' �!��3��� �� ��0$�' �;���� )�$� '%#� '%# D )�$ �����������������$&� ���4� �#/� '& # � �� � $� ����#�� ,�&� '� ���������������������$� �!�$� �'� �� '& # �� �� �>� ���1� -! � ��(��+��������������������� ���4 $/2� � � �� / )� �3 �!��� ) "#� ��&��������������������9���������

'&� ��� .� � �"# � ��&� �� �%�� ���� ��!� � / � ��������������������������) "#� �;< ���88� )���$� �� / � �"# � �'� � ��$����������������������������<� ���4�� � �2� �'& # E'� �)��<� �� .� � �"#�����������������������&!����� &��$� �3� ,;< ��'� �� ���88�� �2� '& #��������������������������

��' �!��3�� �����������!��F� �$ �#�1� ��� ($ '� ��������������������#�� �!��F� �3$ �'� ���$ �(� �#�8� �!��F�� &!����������������+������

�&��� ��$� �!�$ '� � �>� ��(� ���4�����$&� ����+�������������

���� ��!�(��HK����7� ��$� &! )�$ ����� �-* � �"#� � �������������������'&� � �� �/ ��$��! �;& #� ,�1( �$�� �$"� �(� ��#0������ �����������������

// ��!�(� &�3� ���7� ��$ ��F� ��� ����! // ?�$������������������������)���� ����! ��!�(� &�3� ,D���� �# =! � $� ��1( �$�� � �������9�������������

)�F� �;& #� �3 # ���# $�%2� =$ � �.� )� ���#+B���������������������� ��#� &�$ ����#� ,#'E� �� � ��#� )�F�& ���� +����������������������

�-�!� ��F� ��� ���#� -��!� $&�"�&��"�� �� ��$��A��������������������>�& ��'� � � �"# ����� 6( �-�!�� &�$ ����� �7������������������������

�2�� 3$� ����$ ��'#� $�' ��# �$ ,)�/#��3$� ���/ �6 � ����������+�����B�����+���!�('� ���7� ��$ ��8��&!�� ���� ��� �$�� � �(�3� � �������������������������&�3� ,��7� ��$ ��8�2��!�(� &!�� ����!� $*��& �$� � ������������������������9�2�� 3$� ,D���� �# =! �&!�� �D�-� �� � D�'��$ ���$ # � �������B������+������

,���# �1( �$�� � �� &��� �� $ ��E� &��� ����������9����9������+B���$! ���'$�1� � �"# ���� �!�(� $&�� ���2� �( � ������A��9������������

-� �!�(� �$��! ����� ,����� ��8�!��IK�� �������������������������� '��� ���'4� ���$'� �'& ����� �&$� �� ��(� &!#�� )�!#� �3 ���������������������9�����������

;<� ;$��� ) ��$;� ������

��2-4���# #�� &!�3 $ ;$��'�4 $2(��;� ;=�3�$4 ��"����������9����9�+�����- �!�/�� ���#�� ���'4 � '$ ������+����������������!�/�� ���#4 ��8 �-� ,�� ����$<� ����$1� # ���������+����A������������'4 �'F� )�!#� �� ��$<� �%#1� # �8 ���� ���- �������������+���A�������������1# ��!!( )� #���� ��� -�!�� ��$ �=�F'& ��(�� $!&�$���������������B��+������1# �� � ,� "�($ ��1# -�!�� ��$� ��&� ���$ $� ��$��+����������������������!'�� ��3 )�!#� $��8� �� ��$<� �$>� �%#1� )�!#� �/���������+��9��A����������������$� ����� &!���!��#� �$ ��3 # ����"��&4( � �2�����������+��������� �6* <7 �� �$"� #�� &!�3 $� �����.� ��7������@���9����9�����������

�( $� ���

���&� ���)� ��� /�=�� ��6� 1� �� ��������� �2� �2���� ��)� ��� ������ B�� ����� ����C� ��2� / ������#"�#"!�"#�� " � �"�"#��#�!#���#�"# "�"� � ��� 6�� �'� )�� � ��� )�� ���� � 6 /���2����� �� /���� ����� � +�� ���� � 2��� /���� �� �"��#;��"""��;�#�;#�"" #""#;�"�#�;�"� ""!�

�=��� �,��� ��32� 1� � ��5��� ����( ��� /����?� ���� ���� �5� ��� ��� ������ ��� ����� ����� ��6� 1� $ �"��"""��#�"��"�"� ����""�#"�#"#�;�! ���#����!"#��2� ( � %4�� ����� ( � �� ���� � ��C�� �� ����� /���� �)��� %���� ����2� �)�� �� �,- ��� /����=��"#!�#""��� !"#�"�#�"##�"#� �@"#��� "�"� ����"#� &�� ��5� ��� ��� �� �(�� ��)�� /��,�� ���� ���� ������ /��,�� ������ 2�� ��- /������ ��=����"#�""#�# ""���#�@"##�##�"##"�@"##�"#��#�;�� #�;��!��

��'� ��� �( ��� ������ ���' ��� �� �����2 ����� &�� /���2=� ( ���� ��� ���� ��� A���� ��2� ( ��$ �"#� "�!�#��##!"��###@�#� "�" �"��###" �#"

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� 2������� �� �����������

(��� ���%��$! ����� ������

��� �-&&3 �!&�! $�� )�3 � ��<�( � )� &�� �!�(� �������+B������9������ $� �#! �$����$ $��( = $' ���3���L;0 $2����8 � �������+��9�����

)����<� �$;�� ��#! �$����$ -&&3 �!���$ � ���!�4�����������������+��������"?#"���;� $'&1 ��!���� ���$ � )��$ �� � �"# )�!�4������������������������

��!�('� ��#! ��!�('� )� # �� � �$/�! ,� ��# �#� �;��2(����+��������+����������,)� &�� � �"# �%#! �3� �:!��& :����� ���/� ���!�4 L;0�����������������+������

��� (/! ��!�('� �� )�-�� � �C��'�� � �"# ��$5!�! ��� � ������������������������'�� �(�% � �"#� �&(� �$�< �'�� �(�% � �"# &!��������������������������

'�#� ��8 '&� � �� �)� ����� ��0$�'�����-� �$ '�#� $52� ����������+9����+9�����;7� ���&'&� � �� ��!�� $&� '� ,��-� �$ $%! �� ��D�� ������������������

�� &��� )& ���/ ) "# ,)�'� '�� :'& �$� �!����������������������!�(� $��� ��� � )�-�� � �"# '��� )��$� K�����J�����������������������������$ � �"#� ,�#! $2����8 �L;0 $2����8 �)�4 ���#* ��(����������������������,;�! $; ���#* �� ��%#!� �$;�� ��#! ��%#! �: ���<� '����������+��+�����+����+9�

�!�(� �3�(/! ��� �����5� � �"#� �(��� ���% �! $ � �����+9��������������������

�HK�E ]HQ\ [GHI RLLU�IL[ VF TJSLW ��IK��K LT OLUOH G�S LT RQZO RLLU�C��HGLOC J]W�D��P\

Page 92: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ���$ 31$� ���� � �������� ��

��! $ �!�(� ��%#!� �-&&3 �!�('� �� � ���!� (��! � ���������������������+����+9��� 1� $��$4 �3� ,-&&3 ��&$� $��� ���#! $�����# �� ��0$�'�� ���+����������������

$�� )��13� &�� )� ��� &��� �#�� ��$ �$ '�#� $%<� �����+9�������������������$�6 �$4 $�# $�� �$ � &!�� ,�$ $� '�#� 3�� �$�����9��+9������������������

� !� $/�� ���3�'&� � �� �' �!�(� $&�� ����� ��������� �����������$;� )����1� ���!�4� � �&�1� �7�& �D���$ ��!�/�����������������������

�3� ,'���� �)��$� �$�� ����� ���.� ��$ $� � ��������������������������$ :�� �� �� ������$ &�� �8 ,�� � �$ )��& ����������������������������

����! :�/# ��!�(� � �"#�� �������������

��' �!��3 &!�� )����������������� ��� �!�� ����

����������

� �� 6� � �� �����������

'�� ��$� ���� '�$ ���2( ?�(� ��$�� �������9������ �����

$/��� (�)�� ��� ���2� ���� ��' ���.� ��"������������������4�� � $ ��� ���2�� �$�%�������������������&�( � $�� $�� �����#�$�'& ����4�� ��(� ���� $�� &!�����9����B������9���9���

&!�� ������ �7� �� $/�� ��� �&�#� )�� &'��� )���! �0��� ��������������������7� $/�� �� � �"#� ,�'4 ��$ ���$� ��'4 ��$ ����+�����9�+������������������ �$��<� ����� � �"# ,&�#� )�� &'��� )�� �������������������������

��$ �$4 �� �- �0������ ����'��! ��C������4/ � �"#� , ������������������������ ���� ) "�8 &$��<��D���7� �$ '�$ �� �3 ��(�& , ����������+����A9���

�$�%� )�� ��� ���� ��� ��&� &'��� )� ����� �������������������3 �$ �3 '�$�� ��A9���

'%��' � �' ?�$� $1� ��# �E��&!* ��$ ��� � �"#�����9�������+��:<��F�)��# ''�6� )��# $��� &��$� ��G�, �����������������

���� .!�� �� $ ��;& #� )��&"$5�� �6�#� �� &��$�� �+�����������9����������&2��-� �&�'# ��(� ����� �7� �$ '# ���$ �$�����+9��������+��������' � ���1# ��� �6�#� �6#� ��(� ��# ��� ��<��������+��������������'& ��2��8 ���'4 �� ���' �!��3 &!��( &! &�8��+���������������������)�$ ��&�$ $� � ��&�$ ��� $/� �� �;& #� ��!��������9��A9��9A9�

'&� � �� � �&2�� �&2( �&� ���� ���(!���$ �2(� ��$� ������������������� ��&#�'& � 8 �&/�/� �� �>� �&�$� �&2(�� ' ,�� B�������A9�����������$ �/�/ $&�"�&��"�� �� � ����� $� ����(� �!&2( � �����+�9����������4�! # �'�(1� ���$�� ���!��� ���� ���&/�/� ��&�$A9�������������+����B��� '& ,��*�� �� � �7� ����8� ��# � 3 �1��������������������� ��� ��&�$ ��E� ���� �/�/��& ���� ���17� ����������������A9�B��

&(��& ��' �!��3 &!��( &�8� �3� ,���� ���� ���&��������������+������������� ��2��8 ���'4� �� �)�'�� # � � %1�� �(�* &!�������������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ���&2(� ��&�$ ��(!����� A9������+���������

��!�� �� #� �� ,���� �����$� �� ����� ���� �����������������������������&��� $�'1� �3� ,:��$ �2(�� ��&�$ �� �� �;& #�����A9��������������

�$;� ��!#���� ��$� �D��$ )�� � $ D ��$� �$� 8 ��� � �9������A9�9�������$<� �������$7� � $� �>� �$/�! ,��#5� $�� �$ � �����A���9���������������

�$ $�/�� � ���*�� �� �� #��� $&� �$4�� �D��$ )����A9�����B�����������$� ���#� ��� � )� ��/#� �� !� �D��$ )�� � �����������������A9�����

� ��$� )� ,���$ �� )�$ ���������$� �D����� &��$ � �����A9���9�+�������$&� � ���&�$ $/� &� �� ) "�8 ���*�� �� �� #����B������������9A9�

'&� � �� � � �$ �2(���$ �7�& ,�� �$ �2(� ��$� � �����9����������B��������� �'&��� ��$ '&�� ����� �� D�/# �$ �� ������������������������

D1� $�� ���(� $ � �H�,���&'�� &�� �� D������ $�$ � �9����������������$ ���� '���� $&� ��-� � �-� 1� ��� � $7 �� ������������������������ � ����� �!'�� ����� �7� �$ # � ��� ������ �7�������������������+��������#��!� ���&'�� &�#��! ��!��# ���� �-� 1�7 ����������������+���������$ '�$ ��� ������ �7� $ ���� '��� $&� 3$� ��&/�.�������9������������A9�

���� �'�$� ����� �7� �# ��/#� �����������+����

-�=� ���� �!�� �!� ��'&� � �� �#� ���� '�� ��� � �# ����������������3 ������&!�� ,�$� �#� ���'& �'��� ��� �'�� ������A���������

��� �� $/�� �$4�� �'��� '��� �� �6� � $ ���.��������������������������'&� � �� ���4� ��$��! ���2�� ,���� &!�� �'���� ������ ���������������

� ��41�� ,��� �4�&� ����4� �� :� $����$ � ������ � ��������������B������$�& �$��� �'�$� ��� � ����� � �$&�"�&��"�� ��������������+�������

'&� � �� �)��# $&�"�&��"�� �� $�� :'& ���41��0�� ���������������(�)1&$ $�$ �)��$ ���� $ ,)��$ �/$ ���$��!��0 ���3 �$;� �;'� ���������������

� = �� $�$ ��' � �'4 �$ )�2(�� �� ����� ��2��$� ,����������������������� �&/�/� ����� ��2��$ �� �� ��E� $�� �-� 1�7 ������������������������ � " ����$� �!�$� ��!��# ���� �-� �� &��7 �1��������������������������� :�&2(� ��$ #�*�� $�� � ��!��# �-� �� �#����������������9������������ �#� ���� &!�� ���*�� �� �� &��$ �$/�! ,�&$���������+���������������2��$ $/� )��� �� K�8J ��;& # ��!��& ��#� ��4�����������9���$��! �!�$ �&/�.� -� ���&'�� �&�� ��(� '$ ,�������+��+������9�������������7� ��(�� #� ��� � �"# �'�� ��� &!�� ������ ��2��$���������������9���&!�� �#� ���� &!�� �#�� ��/� �$ ��� � �� '$ ����#+��+���������������������� '�E� ��� -! ���- ���! #�� �3$ ���#� ��41����+��������������������$ ��(�� � ������ ����$�& ��$��!� ����� ��2��$ �3$+������������������9&��� $�� � ��#�� ��$ &�� $ � �� " )���$� &���������9����������9���)��$�!� #�� E��<� ��#� ��!&2( � � ���� #� �����������������������������

�#�� '� ��$ )���� �3$ � ' ����� ��2��$�/�'���3 �����+�����������#�"��# �� � $&�� �#� ��� �$ ��� � &!�� ���/� �$ ��� ���������������������'�E� # )�7� #�� =� �3$ ������4� �$��� �$ �;& #��������+����������3$ �)���� ����� ��2��$� ���!� E��! ������ ��2��$ &!�������������������+�

�'4� ���$�� ����� # �� $&��2��(� �� �� �� ��>�L� ������������"�9���,/ = L��)&<$ )��$ ,��' �%# ( ���8 ��$� �� &���������9�9�9������

C ��' �%# ,�1� )�$� )��4 )&<$ �)����/� # )���8��4���������������������9���)�� #��� )�3 )&<$ C ��'4 ��� #�� ,�'4 �$� )� '#4����������9��������������

�C��D�U HUZ VF J[Z [GHI�D��C�U IS[ ]L\C[D [GHIG ]KQ\G�E��H GLU\L�F��IS RHZ]�G��GN[ VF TJSLW CSQLGQ CLU[�H��R�DQ[G \H[LWD P\ RLLUH �O PL[DF

Page 93: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ���$ 31$� ���� � ����������

'&� � �� ��'4 �$��! ����� � ,$�#����� �������&/ �'4 ������������������������!� �/�/�! ����� ��2��$7 �� � ���4 =$���������������������$�6 �$'& �#�� $&� ����� ������ ���&''& ���&/�/��������������������������4 $&� ����&'��� ����� ��2��$� �$ ����1� ��& ���������������������)��>�� &��� ������ ��2��$ ��� ,����� �$ �!��� �� ����������������B����(� ��� # �� � $ �&� ��� $� ��;& #� ��!��� )� ���&�9�������9���������+��� $� �3 $��& ����$ ����� ���# ���(�� #� ����������A�+��������������&!�� ���/� �$ ��� � � �"# ���$'/ �� �$� ���4 $&��������������������)�E��!� )��*! ��;& #� ��!�� &!�� �#�� �3$ �#� ��������+������������������)����<�& ,)���� ����� ��2��$ )��$�! �3$� ��4-! ����+������������������41� &!�� ��;& #� ��!���� &!�� ���2��8� ���&'����������������������'� ��$ ����� ��2��$ &�$ )���� �3$ �#� ���� &!�� ���#�������+����������)���� &�� $ ��(�� � ���(�� )���� &��7 �1� ����������������������9��������� #�*�� $�� � ����� ���$ �&$�� �&2( � $�$������������9������

�;�$� �'�� '&� � �� ��� �&$����&�$ )�� # � $4 # � �������������+��������$� �!&2( � ��*�� #�� ����2� &!�� ,�4�� �&�' )��������������������������9��� �$'� �� ��* ����&* ��!&� ;��2("?#"���;� )2#� ,��������������������9��'$ ���*�� ���� ��#<� �7 �� �&2( ����� )���.�������������B���A������+��&�7� ��!& �6 &�>� �� 8 �&/�/� �&2(� ����� )���/���������������������3$ ���*��� ��2��$� )����<� '$ ,��� )2# ����&* ������+�������������+�

&�3� �$�#�� '� ��$ )����,��'4 ��� #�� ��' �%# � �����������9�����9����)� ���& )��>�� ��(�� ���� ������ )�!�'& )�%�#� ���������������B���9��

�3$ �#� ���'& ��#� ��4�'& �;& #� ��!������ #�� � ����������+���9���� )��3� ,��'4������ &!�� ��'4�� &!�� �$�#�� )�� #� ������������������������

,����� �#��� �3� ��#�� '� ��$ )��������� �� �%#! ��������������������#��+���2��$ $�2� ������ ��2��$ )�!�'& )�%�# ��(�1� �#��!��������������������

�����/�& �����-# $������� "�($� �#��� )�3 C #��! � ����������������������� '� ��$� �&2( )���� ����� ��2��$� &!�� �$�#�� )�������������������������'& ����8� ��!��� )���� &��� ���(�� &��7 �1��������������B��������

#�� �

/���� �� ��� ���� ����2� &!�� ���41� &!�� ������� ��"������������������ �� ��>� '&� � �� ���� ����� ��'�$�+����������9���

$/� = �'��,�� = ��0$�' ��&!�� � 6(�� ,�46( �� �&/� ����������������'&� � �� ��'�$��$ �������) #J ���'�$ ��# �'�$ ��+�����+��+�����

&!�� �)���� ��� �# 3$4 $��� $&� ��&� K 6( �����������������B����-�5� &<� � ���&�$ ���&/�/ �� ��41� � ,��41�����������A9�������

�� �� ��>� '&� � �� �����4� � �"# ���$'� = $' ������)�-� ���������9�����,���$ -�5� ���$ �$ ����4� $� � ,: )�# �����4���������9���������&'�$�� �� &�� 2� �/�� �$�%� �$ '�$� �'�$� ��(�&�+���+�����������������9+��4�� ��&�$ �$ ���� ����8� ��#� �>� �1# ���$�������������A9���#� ����� �7� � ����/� -;��� � ��!�(� �3� ,���������������������������3"� �"#� ����$ -�5� &! �$>� ��/1� � �"#� ���# �������������9����������#7� ��� ,���/� -;���� &�$� $��4 ��&�$ �$ �/�/����A9�����������������&!�� �� ���� ���/ �$>� ��/1�� �)���� ��/� ��# ����������������9�������

$� ��2��* #��$���# � ��#&/�& ��'&� ��# � ���� #�� �����������������

���$ -�5� &! �>� �&/�.� � �"#� ���# � �#� � � ��������������������) � �'�3� =6 � ���� #��$ ���2� �&/ $ )� �� '#&������9��������������������$ '�$� ��'�$ � �"#� �$/�! ,��'�$ � �"# �& �#���������+���������+������4� �� �$/�! ,����� ��4�� ��/# �$ ���� �$�%������������������������# ��/# �$ '��$ $&�"�&��"�� ��� ��'�$ �� �� �4�&�����+������������*�� ��&'�� ����� �$ ����1� �� �$/�! ,$�%����������������������'&� � �� ���7� $ '��� $&� �3$ ��/2� �2� � �"#� ���������+��9�������

��� ����'��! ������� ��!�(� �!� :� ���-! ��!�(� � ���������"������������$���6 $���#4 $����$ $&� �>� ��6<�� ���6! ��!�('&�����������������������

$�' ��# $�8�$ $ ��#4�I��$>� ����� ��8�2� �3$� , �+�����������������������9'&� � �� ���#� $�! ��7� ���� �3$ ��$���6 $���#4��������+��������������

�$� ��#0���$� &#�� $ ��&� � 8 �# ��!� �%' �# '$3 �-���������������9���9�3$ � ,�� �$ �#4 ?�$� �$� � ��� � �� � &��(����������������������+�

��# �� �'�$� ��8��� ������+�����

��� �(��'�$ �!�� �!��� ������� �'�$ $��� ��($ � # �����+�����+�������# $'&1��# 3$4 $��� ��46( �� �&/� ���� � ���������������

��'�$ �� �� ��4�& �4� �� &!�� ���� �� ,)���� ��� B�����������������+�$&�� �'�$ ��� ,#��� �3� �$�%� �# ����� �7� �����������������9����+��� � ���7�� ���'$ $�%� )�� ���� �'�$� &!�� �(��9�����+����������+�������9�

�� ,�(�'& ��# � )� # $�%� &��� ��$�����'�$ �� � ����������+������9�����+�,�'�$� �$3 -�5� �� � $ � ��!� �$ '��$ '$����������������9��+�(�� )�� )� #� �'$� )�'& )�� )�� �2� ��'�$�� �&�7������������+�����������+�����9�)��� &!$ )�$ �'�$�� �&�7���� �3 C � ��� � � '$���9�������������+������'�$� ���4�'& )�3� �$"� ��# )�-�5� )�$ � ���# -�5������������������������+�

'& ��# ���&�� ��� �!�$� ���41�� )�>�� �#� $�� �(� �����9���������������B��3$� ��$���6 $���#4 $����$ ��8�2� �$�' ��#� ,�&'������������������������

��' �!��3 &!��( ��$� �2����$ ��!#�������4/ �� ��# �����+�+���������+�����'&� � �� �#�/$� ��$������ 3$ � ,� &!�&� �� �3 � �����������������9

��1 �� �$ �#4 ?�$� $1�� ����&' �$ $&�"�&��"�� ����������������������&2��!* $��� ��# � $��� �'�$� ��8��� ���F� �2������������+�������������# � ���41�� ����� ���� )�7� ��&�$ &!�� ����������A9������������,����� �&2��!* # &!�� ���&�$ # �F� $&� �>� �&'����������A9���������� ���7� ����� �3$ ���&�$ &!�� ��&2��!*� ��8�2�&������������A9+��������

'&� �?�$� �$� � �� � �� � &��(�� $� &#�� $ � ��9���9����������������,�# �� �'�$� ��8�2� C �#4��� � � ���3�� ($ ��� ���� ���������+������������

'&� � �� ���� $��<� ��'�$� ��8�2� C �� # &����� � �����������+����������� ��!&�/ ����� �&2��!*� ����� &!�� ,�46( �� �&/���������������������

'&� ��$ ��0$�'��&!����� &��$� ,'�� � ��$� �$ ���$ $�2� �����A9�����������' �!��3�'� �-�-(��)�$ �$>� ����� ��$ � �3!- '�� � ����������9����9�

��$<� �'�� $��! ������ �:� �1��� �$ ��#�� �0��� ������������������A�� ���! '�� (� � �� 3;#���'&� � �� ���$ $��!� ,�� �0��� ���������������

)�$� �����6�& ��!&�/ ��� ����4/ ) "�8 ��� ,��$ ������������������B�����'&� � �� �'�� $��! ��4/� ���� �1��� �$ ��#���������������������

�- ��#0���'�� � ��4/ &��$��0 �-�-(�'&� � �� ���$ $��!� , �������������3/ ������������ ��!&�.� ����4.� &�8�2�& ,��4. #&�3 ��$��������������������

�I��DSZ VF M]HOUGD [GHI RLLU

Page 94: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����� �"� �� ���- �-��������������� ��

� (� ���� &��(�2� ���#� '� ��� ��8�� �3$ ��!&�.����+���������������+����'&� � �� ��# �� �'�$� ��8�� 3$ � ,%' �# '$3 �-� � ������������������+�����

$��<�$ $&� ��$ ��# �� �'�$� &!�� ,�� # &� ($ ��� � ��������������+�����+�9�#�& )�>�� �#� $�� �$>� �'�$�� &!�� ��� $� ����9��������+��9�������������

��41��� ���

��,�� �#4 �!�(� $&� ��!�(� �� ($ �)�/# ��41� �!#�������������������!��3 &!��( &��$� �� ����(�� �!�(��������������+�����

��''�# ��!# ��%# �:�$� ���# ��( ��%#7 �� � ������������+���9����+����$�&�6-� ���'� ���6��' $'�� �����0�"��0 �'� 0� �������6�� �; ��$/�! , ������

��# �#4 �!�(� $&� ����/�� ��# � ��&(*� �-� 1�������������������������7� �# � �2� ��'�$� � $ �2� �$/�! ,���(�� �2%#��+���������������+�������#��� �# �� �'�$ ��!�(� $&� �)�>'& ����4�� ������������������+����������

&<1� ��&(* �-� �� $&�� � $� )�>��� ������������������

�� ��' �!��3 &!����� &��$��3� �;������) ���5 �( ��������������##� ; ����� ���2� ���� ��� ��������4 '�� �$ C #�����"���##����

�$� ���4 $&� �3$ ���/� �$ ��� � &!�� ,��$'/ �� �$��������������+��������>� '&� � �� ���$'/ ��)��$ C ( ���8 ��$� �� &�� � ������9��������9�9���

���/� �$ ��� � �3"� �"# � ,�&� )����/� # )���8��4 )&<$�����������������������%#! ��!�(� $&� �3$ �)����/�& )���� ����� ��2��$ �3$+�����������+����+��� #��� ��3� ������ ��2��$ �!�'& �%�# � �#��!������������������$4�� � �&��*� &��'� ���� '�� �>� �$4�� ,$�#�� ����������������������������

� �$ $&� # ����2��$ ��� $&� ��2��8 ���'4� &��$ ����� �����+��������������3� ,��������( ���� ����� ��) ���5 �(, 6( ��!�(� $&� ����##� ; #����; ������� �������# �� �'�$� �>� '�� � �"# ��8�2� &!�� C #��������������������+�����

$&�� �)�>�� �#� $&�� �'�$ D�-� � �� $&����� � ���������+������������&� �� # &� ($� �������

3�)� ($ ��# �� �'�$� ��$ �#� �#� � $ �"�����9����+���������7�2� &!�� ����2� ���� ��# &��$ ���!�(� �������+����������������� ���$ �2� # �� $�%2� ($ � ,��# �� �$������������������A9����

)� �&��� �� ��#��� '$� �� (! �'� ��0$�'����2�� ��41�� � +�������������������' �!��3 &!��( &��$� �� �'�� )�! ��= ����� ���3� �����������+���������

'6��� )�� �!6 �#� ��������7 �� �$ )&2� ''& ,�#� $� $!�(��+�������������������� ���'����$ �7�1� �$/�! ,'�� $&� ��41� � )��# � �������������������

?�$� $1� �� �# ��� ���$ �2� # �2� ���# �����������A9��������9������>� ��# �� �$ ��� �& ������ ��#� �� # ��� �� �' ���������������������# ���� ��41� ) "�8 )�! �3$ ���&��� ���� &!��������+�����������������$ -�5�& �$��� ��# �� �'�$� ��$ ��41� )���� �3$��+���������+��������� # )&�/� 3&!8 ���� ������ ����4.�� &!�� ���!�(� �� 3&!8�������������������������$&�� �'�� ��� �3$ ��#4� �� �$ =�� � �&<1� ��#�������������+��������'�$� $&� ��# �� �'�$� ��$ ���& ���41� ���9����������+�������+�

�$���� � � $�%� $&�"�&��"�� �� )�� (� ����� ����9����������9�����

�� $��� 9 �&� ���� ���� ��?�(�� �' �!�(� $&� ��#"#�" �#" ��������,'�� $&��&�'&� � �� ��#4 �!�(� $&��3� �0��� ���#��������

���� ��#4� '�� �$ �7�1� &!�� ,��#� % ��2( ������������������������������!�(� �� �3$ ���/� �$ =�� � ���&������ 2��$&� C �������+������; "#

,��41� ���& ���2� ��� �#4� �'�$� �$ ��������� ������+�����������#�2�+&!�� ���$� -�51� �3&!-� '�� � ��$� �$ -�5�& �$��� C���������������

��3&!8� ����4.�� �3&!8� ������ �������������

����� J� ��!& � ��& �$>� ������� ���$� ���� �"��#����������9��������!2# �$ �)�!#� �&$� #�� ���3 $� �'&��9�����9����������� ����� $&� '& � ��!& � ��# � ,�/� ��$/�&������������������#!#! )���/& ,�&1� $ ���$� ��3(� # �� 6(��+�������������������+��$ �# �� �� 6(� ��7� ��$ ����� � ��#&!#<���+��������9��+����������7� � 8 ��$ ���# =�6�� �=&8� ���7*�1� �� 6(��+�����������+��������$'� �-� ,'&�� �#�� ;��2("?#"��*;� �� )2# ,�&� �# ������������������������9�

'&� � )�!#� �!& �� ������� ��$ $� ,�46( �� �&/� ���� � �������������������9�������� �$'� �3 � ,�� )2# ��� �# ��� $&�� ����� $�$������B��������9����� �"#� ��� �$'� � ,;3 &!�� � $��<� � �4 �*"# ;<��������������9������$��� $&�� � 6(� $&�� ��'�$� ���- ��3 �/2� �2� �����������+�������� ��� � 6(� $&�� ��'�$�� &!��4 �)���� ��� �# 3$4����B��������+������B����#� $��� ��# �� �'�$ �2� ��� �$'�& ,�&� ��41�����9�����+�������������&��� ���� ���# �� �7�1� � �"#� ���41�� )�>��������������������������3 � ,;< �&� �# �� �'�$� ��$ ��41� )���� �3$ ��&��+���������+�������������7� ��$� ����� $&�� �;<� '& ��!& �6 $&���������������9� 6(� ��� ��# �� �'�$ �!�(� $&�� ��# �� �� 6(��� �+�����������+�������+��

��� 6( ����� ���� ���41� �&2 �!�(� ��� �=&-����������������B��B��+����&1� $ ��$� � �3 � ,;< �'�$ �!�(� ���������+���������������&!�� ���# �$� ��&� ���- � &!�� �-���$� $&�����������������������2��8 ���'4� '& �;& #� ��!�� � ��&�$ $/���9A9���������������

��!�(� $&� �3 � �;< ��*�� ��� � '& � ��&�& � �����������������9�!�(� $&�� ���/� ��� � ��4.� � �"# �%#! �3 � ,����������+���������������

�!�(� �#& 2 ���4/ �!�(� $&�� �'&��,(��� ��� ��4/ � ���������������������� &��$� ���# �$� ��&� ���- )��6�# &!$ �� 6� � ��B�������������+���)�'���1� ���* ��#'7� �6 &�>� ��;& #� ��!�� ��#'7���������������������'& ���! �($ �����$ &!$� &�3� ,�� 6� ��'�������B������������

��������, �# )�$ ���$� $&� �� � ?�$� �1# �#4 )#� � �����������������A9��)� #� ,�&��$� �# �$'� ��$>� ������ �$'� �3 �����9�����9��9����+��+������� �*"# '& � ��!& � �$' $�� $!&2# )���/�����������������������'4 )�'� � 3<� ������� &!�!�# ��$� ��� ,'��� �$� ;<������������������������

K��$�<�� ��$��<� ����3���&� ��������������' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ��-����� �� �����������

��$ ,�� � ��-� ��!� ��� � &����������9+�����$�%� �!� $ �� � ��$ ���'4����� ���0� ����+�����������

$2��($�� ��'� �*�(��6 �������!��3'& ����(� &!�� , �#�����������+����7�1� � �"# $&� )&���� ,� $ � �� )��'������������������E��! �3"� �"#� ��$>� �#� �� �27� �4�<� �� �$�����B���������9���������

�� # ���7� �*�(�� ��������

Page 95: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����� �"� �� ���- �-�����������������

'�=� �(���#* #� ��4.� �� ���1�� � � ## ����������������9�B��' �!��3 &!��( &��4� �� ��!�/� #��� ������+���������

3� )������!�(� &�3� ,��4/ C �� ��� �� ,�&� ��� ��4/��0$�'� ���������������'����� �$�%� ����! �&2 ��� $&�� ,���7� $&� =6���������9������������

��$� C ���1� ��#� ,&<1� ������ ��� ���!#��+���������������������'&� � �� ������ �7� � �'# �� ���#��&�- ���' �� �������+����������

��4.� ��$� ��$� &!�� ,&<$�'� �1# $� � &�� �� �� #�����������������������&�3� �$�%� '� &!�� ����!#�&<$�'� �1# $� �� �+������������������

-����2�&!�� ��$>��!�(� $&� ����7� $&� =6��� � �#"�9����������'&� � �� ��&�$�)��/ ��#0' $'��� �'� ���6 '� �����

�0�!� )���� �#0'� &�!� ��� �;��� ��$ � �6� �' �� C ������������+�����&�$��C������ �;�&� $�; ��2��$� $&� �&�$1� � � ���������9�

�7� � �&�$� $� $&� ���4.� � �*� &!�� �#�7� � ������������������A9����7�� ����� )���/ &!$ �� ���� ���$ � ,�����������������������������#�7� � $&� �&�4�� ��(� '$ ,��'�(� # �� ������������+�+��+���������

'&� � �� �#�7� )���� �����$ ���' ����$ ��$ ��'�� ��������������������+�� � &!�� ��&�4� �$ ,#�7� ) �&�4� �� &!�� ,� ��4����������������������,#�� '� ��� �� )��� �3$ �:$��'& �&��� $&� �#�7����������+��������9���� ) �:$��'& �&��� $&� �$4�� ��4.� � ���&�4������������������������&� $� �!�(� $��! �3"� �"#� �$�%� #�7� �����������������������������9

�&��'& :$��� ��� �*�� ������ �����������

��� ) $&�� ���� ��4/ �!�(� �� �� $�%2� ($� �"�"����������������'&� � �� ��&� $� �!�(��6 ��#0����1#� ����9������

�&�* &�3� ,����4/ �� �$�%��� �� �������������� $�%� ����B���������������&!������ �'4 $�%2� ($ � �� � ,��4/ C �� ��� �� � ����������������������

$�$� ���$4 �%#� ���'(� )�$7 �� ��4�! �!�(� $&�������B�����+���+��������$!1$$ ��!#����� &'���� �$�$4 $4'# '#� ��/� $ � B����������A��B�����

#�*�� $&� ���'(� ���� �� �2� �$>� �!�('& ��&� $!1$B�������9����+������!�('& �&���#�� �� ���/ ��'(� ���'( ' ���#�& ��$�&�����+��+������������

'&� � �� �&<1� �$>��D��� � � ,)�4 )� )�4 )����& �9�������������9�����")�� �($� ������ �7� �� ���1� ��� ����")����������������������������2��$ � ,��!�(� �� ($ �$�%� � ���1� )�!�������������������������7� � �!�/� � ������ �7� � �!�/� �&���� �� ��������������������������!�/� ��� �)���� ��/� �� ,� &��� ���/1�� ����������������������������) � �=6 � $� ���# � ���'& ��2��* #��$� ���2����������������9����������� ���#� ,����� � ��� �!�/�� �$/�! ,�!�/��������B������������&!$� �&!� �� ��&6� ����� �7� � )�/�� �8 �&!� �� ��&6�����������������������

�!�(� �3� �&!!�/� �� �!�/� ���� ���' �)����$�%� � �����������������������' �!��3 &!����� &��4� &�3� ,;< ��������;� ��0���� ��������������������

�$;���($� ,����")�� � � C ��$ �� ��$ ��%# ����������A9�9�����������")��,&!� �� �� &!�� �&!�$ D���'�(�& D���$�! � �����������������9���

&�3��$� �������$ �� �!$� � &!�� ,���/� ?�$� D#1� D� ���9�A9��������������9�����")�� �($� ��!$ � ��� ����")��D�* '(�� � ������9�9�����������

�!�(� $&�� ��&�$� �!�(� �3 C &�$�$�$&� =6�� � �+��������������

�*� �'(�� �� $&� #�7�� &!�� ��� ��� �� &!�� ,���7�������������������������!�(� �� ($ ��&�4� � ��&� ��������������

�/������!�(� &!���!�(� $&� ����7� $&� =6��� � �"���������������(� ���! =6�� �!�(� � ��$� �# �4�!�B���������������

'&� � �� ��!�'&�$� ��0$�'���$3 �$ D��$ #� �� ��($ ������+������9=6��� �%#! �3"� �"#� ��!�'& ��( &!�� �D�� �(� )�'! )�$�������������������+����!�'& �)�#� � &� &!�� ��4�! �!�(� $�� ��(� ,���7� $&�������������B��������$��! ��$� $&� ��&�1� ��"#� �)�#1� )� ���<� (! $&����������������������

&� $&�� �)�#1� )� ���<� (!� ������������

�����2�����4� ��%# � ��&���'& �&� �� �&�$� �#�����������+������ &� $&�� ��&�$� �!�(� $&� ��(&�� �#��������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ��$� �� ��(&���� � ';'�� ��������+��������� &� ) "�8 ��#� �# ������ ,�7� )�(�� �7� ) �$ ��(&������������������������

�$��<� � &� $�� ����� � ��$�&�$�� ���������( ���$� ��������������$�%� �# ��4/� ,�%#1� ��� ���� $�'<� ��$� $&� ��#�����������������+�����������$��! �� ����4.� � � &� $&� ��4/ � ��$� &� ) "�8 �������������������$����$ ��� ��� ��$� �!�(� �� $�%�� �� #� ��(�E�� ������������������������

��$��!��F��� &1#� ����G���/# �!�� $�%2� ($ /$� , ���������������������������$� &� �!�(� ) "�8 ��'&� � �� ��*� ��"# C &� ������ ��������������

����� �*��"# C �$� ,���( �� $&�� ���!&'� �� �&-�� � ���������������'&� � �� �;< �$� ��� ���(& �!�(��- �0���# ���� ���������������

D� (& # �'� �D����8�8� �����������

3/2,��)�#��� $&� ���(& �!�(� ��$� �!�(� &!�� ��� ����������B�$��<� ���!��3'& ����( &!�� ���#� ��'�$���+���+�������

' ��#�H��!�(� $&� �*�(� ,��(& ��'� �!�('� $&� �3$ � ����+���������������'&� � �� ���#� ��0$�'����$ &!��($ �$ �� &! $ ������9����+���

�&�! �'�$ �!�(� $&�� ,&! $�� �*�( � ��# � ��$+���������������+������'� )� ��&��! ��*��� #�� �/2�� �#& � � ���&'�&�����������������������

;��2("?#;� $'&�& ��� �-;� ��� ���'0 �#0 �� ��!� ��'�� � ��������&!�� ��$��'4 �!�� $ &�! 6(� � ���'�$� C �!�� ��I�� �����������������������

�!�(� $&�� ��&�/$4 �6�� �$�! 6(� ��$���� �0�����4/ ����������+�������� 6(� � ���'7� ��$� ��#� ��'�$� �$/�! ,��# �6��������+������������

6��!&$ �8��� �3�,$! $&� $ &6( ��$ C &! $�� �*�( � � ��������������+��������'7� �%#! ���#� ��'�$ &!�� �'�� ��# &!�� ��*�(� � ���������������+��+������'�$ �F� ��#�* #� ��&(� �$�! �3 � � 6(� � ���������������������+�

�� �0��� �&���(� �!�$ �3$ ���'( -! #��* ($ �$ &��$ �+��������+�+��������'�$� ���� ���1�& ���#�* # �F� �'�$���+��������������������+�� �&���(� �3$ � 6(� � ���'� �!�(� &!�� ����!������������������+������

���'7� $&� �*�(�#��� $&� '���& ,;< 6(� � ��������������������B�&!�� ���(& ��'� �!�(� �' ��#� &!�� ��*�(��*�( � ����������������������

&!�� � &2� �;< �$� �!�(� &!�� �'�� �7�1�& ,�� ��'������������������������������ ��� �� �'�$� ��$� �7� ���4/ �!�(� $&�� ��4�!�B������������+�������'�$� E��! �3$ C �&�/$4 �6�� �$�! 6(� ��$ � ���������+�+�������+��4�! $&�� ���4.� � ,' ��# &!�� �����(� &!�� ���#�����+�������������B�

�C��U RHZL] RLLU�D��E GLU\L � GI OC GI C[ZH PHE[]�E��J VF [GHIG ]QFZGD RLLU�F��IN ]HQ\�G��[HC L[HCQ RLLU�H��L PL[DF�I��HGLOC J]W

Page 96: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� �&� �������� ��

�' �!�(� $&�� ��$&� ��$� ���� �� �'�$� ���� �7������+���������������F� ��#�* # � �' ��# &!�� ��*�(� E��!�������������������������

,��� �� �'�$ ���� �� � ��'�$��� &!��( &��$� �+�����+���������+����' �!��3' ��� !�����<� $�/�� $&�"�&��"�� �� ��� ���������������B�

:�! ����1� � �' ���'$ � �� ��4��� �'�'& ��7����������������������������$<� ����'$ :!�!& �7����'4 # ��# )� ��$ � ������������A���9��������

,� / � ���� �6(!�� �<� � )�! $&�"�&��"�� ��� ����������������B�������$��� ����� �$ � )��! �!!� ��� �' �'�$�� �<� � � , ��������������B��

&!�� ���� ���� ����� ���� ����'$ $&� ��'�$ �!�(�� ����+���������������# �6� ��4/� ����

(/�'����$2� � ��!�� )�' �!�� �� ($ ���.� #�"������������������!�(� ��4�! �!�(���$&� ����( �� � �* � ����B�������������

�!�(� $&����# E��! �3"� �"#� ,��!&'� �� �&-�� � ����������������������� � $ ���/ �-� ,��#� ��'�$ &!�� �����( &!�� ������+����+������������4�<�� ��� �&���#�� �� � �����"�$��� ��'( �#�+���������������������B�

'&� � �� �&<1� ���� ��'(� �2�� ,)�4 )� )�4 )����& � ���+����������������!�(� $&� �!�(�� �$3 �&<1� ���� ��'(� �2� �!�(�� �3����������+����9��������)� $��<� ��'�$� ���� ��$>� �4�<�� ���� ��4�!�B������B��9���+�����9��$>� �4�<�� ���'( ��- ��4/ �!�(� $&� �$>� �4�<�����B��9��������+����B��9

�<� ���'( ' ��$��$� $�� ����+������

) $��<� �4�<� &!�� �&�� ��4�<��-� ����( �� � �* � �"��B������B����������������!# �� ���'(� )�$7 �� ($ � �2� �4�<���B�����������+��+��)���/ �� �$�%� � �&2 �4�! $&�� ���4.�������B������������9��� ($ � �)�4 )� )�4 &��� � "�($� ���4.�� ��(�� ��������������������������������(� E��! &�$ ��!�(� ��I� � �"#� ,:'& :<� �����������������������+�

&�3� ,��#� ��'�$ &!�� �' ��# &!���F� ��#�* # � ���������+�������������4.� =6�� �<� &�3� ,��� �� �'�$ ���� �� � ��'�$�+�����+�������������

(� ���$��*�( �$ ���$ =6$ �� ��0$�'���8�<� � , �������A9���������������# &!�� �����(� E��! �3$ ���� �� �'�$ �7� �4�<���B����+����+������+������

=6�� /$ '&� � �3� ,��#� ��'�$ &!�� �'��� �0���� � ����+�����������;7� ���& ,��$ �� ���� ) �� ��J��4�<� ��$�� &!�� , ����+������������������B�

,���!&'� �� �&-��� ����( �� � �*� ��$�� ���� �$&� ����������������������� '��&�! �0���;7� ��* ,�� # �� ��)�'7��1� ���'4 � ����������������������

,$�%� '� ��� �&2 �4�<� ��$�� &!�� ,'�� #����������B������������/�'�������4.� �&�7��� &!�� �&�$ ��!�(� �I� � �"#� #�"������������������

��� �$ &���#�� �$�%� �&2 �4�<� �� � ��� &��$� �����������B��������������$� ($� ($ ) "�8 �� ���'( �# �� 2� � �"# �-�����������+��������������� ��!�� )�' �!�� �� 1� ���/# � �"# �-� ,��'( ' ���#&���+����������������&<1� ��6�� �����( �� � �*� � �"# �'' �$ ���# ) "�8���������������������

' ��#� ����

��� �������( �)�� � ���� �� $�!�(� &!�� C �� ���#�#����;!#�����,;< ��� �� �'�$���� ��6 $&�� �;� �; &!�� C �+�������"��9��

$�'� �� � �"# ,;< ' �!�(� $&� ;�$�;& ��4�! �!�(�����B�������������� �"# ,�$� � � �!�('� �'�$ �!�('���� ��2�� �,� �����+������9����� ���"#!�

��5� ��� � ��������! �&2 �4�! $&� ��� � C �� �� #�" �9��B������"�($� ��&2 �4�<�� �� � )���/ ��(��� �$�%��������������9������B��������-� ��� �2� �4�<�� ��'(� ��$� ($� ($ K���/J � �������������+����B�����

$&�� ���� �4�<�� :'& :<� ��$� &�����( �� � �* � ����������B���������$&�� ��$&�� � &!�� ��� � ��8 $��! 3$� ,��!&'� �� �&-�� � �����������������9�

�3"� �"#� ��$&� ��$� �4�<�� ��$���� � &��� ��$� � ����B����������������������&�� ��4�<� )� ���� � ���� �� �'�$ &!�� ,��!� 9+����+��������������B���4�<� )� �$�%2� ($ �� ��4�<�� )�� �:'& :<� )����������B�������������B�$��<� ���� � �'�$ ���� ��4�<� /$ �7� ��&2 ����������B��+�������

'&� � �� �)� $&� �4�<�� ,��� ����� �$ � )��! �!!� � 9����������������B��$�! 6(� ��$�� �;��2("?#;� '&� � �� ���� ������������������������� �����"�$��� ��'( �# �� 1�&J ,�&�/$4 �6����+�������+�������������'(� �4�<� ��� ���#�� ��&' �� ��'( '�� �4�<���B����+��������������B��+�)��2� ���#� �� � ��1# �*61� ���($ ���'4 � �"#������+������������������'( � �4�<�� ����� �7� � �'# �&���#��� ��$ ����������+����������B��+��4�<� ��$ )���� 3$� ��1# )��� 1� )��( �(�% � �"#�����B���������������B�$��� ����� �4�<� ���/ ���#� � ��&���� � �"#�����������������B��������

K�<1� ��� $&�� �&�$ ���&� � ������ ����������������

��' �!��3 &!�� )����������������� ��� �!�� ����

����������

� �� ������� �� �����������

� D�!* ��$� �� �#&�� �# � �#�)&������ ����� ��9������������

$�2��� �( /��E<� ���1 �'4� �$ '&� $�� �#�"�����������$'&1� �$��3 �!�(� $&�� ��7������������

�� �� ��>�-� = $ )���� ��!������� = 6 )����� ,6 = '� ����3� =�6'0 ��!����'� � �9����� = 0 (��$&�� )$�& ,)1�� ���!�$4 ��$ ����43$4 ��������+������������

'&� � �� ����'4� ��� $�� ��( � ,��( $&� ���$+���������9���������� � �0���% �$ ��� ($ ���/ ) ,��%# ��(� �� B�����������������9���

��� �<�� ���2!�/�( ��25����� ����(� ��# � , ��������B������;��������� �� ���(� �$�& ��&�$ ���( �� �!�$ ��&�� ��!����������A9�������

, ���( �!�$� ����� ���(4�24�# �31�� $�� ��������������������' �!��3 &!��( &��$� �� ���( :!�$� ��(���(!�� ��������������+���������

�������/�$ �$��� ��28 &�$ C ���!'& ��&� ��(�� �!� �$�'�������������B����+�,��!' ���# �'7�� �!�$ )�#4������� �&E� )�� C �������B��+������;���

'&� ��� ���0��,�#� �$ &#���� $���)� �� ��2!�/�( ����������"������ ����� � ���( �� ��7 �� �!� �� � ��!� �!�(������������B������

'&� �� �0�����( �!��C����$ �%# �3 �1# �3� ,�D�&!�� � ����������B����A9���'&� � �� ���*��� �!��(6 ��������� ��!� �2( �#8 �����������������

�� � �# �� $�%� ,��2!�/�( ���(�E� ($� ($ � � �������������������� ���( �!�(� $&�� �#1� :�$ �( � �� $�%2���������A������������

'&� �,��%# ��(� �� �� � ������3 ��"#� ��B������������

�J��D�U IK GOLEQ RLLU�C��FO[ DO[ TJSLW [GHI RLLU�D��I ]OGZ�E��JN �HN �FL �I PL[DF

Page 97: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� �&� ����������

'&� � �� ����$� ��$��!�' ����������$� �� $�%� � � ���������9��������� ($� ($ /$ �/�/� 5� �� �� �#�� '$ ,�&��+����������B�����������3$ ������ �7� � �'# �&!!����� �� �1��� )��(�1�&���������������+�������+�

'&� � �� �� -� ��� �%�� $C�����,��� ��( '��� ���������������99�� ���2!�/�( ��'�(� � �� �% ���� 6�!� � $�&�����������9��+�������1� �6��� �� �% �7 � �#��! �3$ ���2!�/�( ���(����+������B������������(�� ,� �� % ���� ��!�/�( % ���2!�/�( ��( ���������������9���������� �F(�& ��!� � �� 5� ���� ?&#! $�� �!�/�(���������9�������� ����(��& ������ �5� �3 &!�� ��!�� �3 #� ��7 ����B������������������������

,��<-�& ��#� ��41���� $ )�� �!6������ �$ ��� $%<� ����B�������99����#� �8� �&!�� ,�2� �!� ?#!� $��'8 �� ��#�*��9���������������������

�!�(� &�>� ����&'8� �&������%#! �$��'8 �� � ��������������������+����2!�/�( ���( ��� ���*� �!�(� &!�� �$'� 4 $���6&6�����+����������������7 �� ���� �F(1� ���(� ��� ?#!� ��!� ) "�8 $��<�������������������������B��� �!'! ��#� ���<-� ��4� �!�(� &!�� �)���% ��# �#����A������������B����������"#� ��7 � �($ �&� � ��!�� �� �(! &!�� ����� � � 8����������������B����

��' �!��3 &!��( &��$� �� �� 8 �� $��! �3�'! ��6�� �����������+���������$�%�� ��8�� #�� �/2�� ��� &��4�� ��%# �4-� � �����+�������������������

�� &��$� �� �$��4 ��� -'& �$��4���� ���("� ���'& � �������������������+��� #�� �/2�� �(<� $��! �3 ��"#� ��� �$&�� ��� 8 �� �B���������������������

�!�� $&�� ����!$ �$7� ����� ��4� �� 8 �($ ��� �&� �������������+�����!�/�(� 5� �3 # �!�!�� �����������

'/%(*��� ���!�/�( ��25� ��/# �$ ���� � $� ���"��������������,�# � 5� �4( ���.� ��3 =$ �3 $9�������������

�!�(� �3�� ,���$�' �%#� ��� ��� � �4(� �'&�'& � ��������������+�����'&� � �� ���(� �&4( $&� ���$�� �&4(��(� �� � ������������B�����

$&� 5� � ����<� �&4( $�� 5� �&4( � ,��%#������������������'&� � �� ����<��' '��$��&��$� �� ��!�'� �4� ���! �������������������

��' �!��3 &!������� ���'���$ )3 $&�"�&��"�� �� �� ����������������2(� $�� ���<�� �$/�! ,:�&8 �$ �!3 ���<� =$ ���#������������������������

'&� � �� �5� :�/#� $��� �=&8� �$�3 �������(� �������������������&� �2(�� ����

-/)F� ���� ��!� � �"# $&� ����<� �&4( &!�� �#� ��������������� �� ��>� $'&1 = ���� ,�� = ��0$�'� ���9���

-�����3$ ���#8��� )�(1�� � �D�!&�$ ��� ����� ��� (+��������A������9�������)��'� &!$� �3� ,�&(� �$�< ����4(�� �� �!7� � �"#� ��������������������������#�'& ,&�>(�! ��#� �����# ��(�� &�� � �( =#2 )��<������9�������+�������������

�!�(� ��!&�$ ���� �$� ����<� &!�� �)�(1� ��!7���� ( � ����9����������A����+���� �� ���>� $'&1 ��&� �������0�� �����������

��( �� ��!� ��!�(�$(�! $��� ��&2��-� �!� �� � � �"�����������������) "�8 $��! $&�� � &1 �!�(� �� �8 ,)�(1�9�������������$&�� �$����$ $��* &1 $&�� �$���� �&�'4 ��- �!�������������������

�!� �!�(� �� 6(!� ���3���6 �� $/�� �;' �# ��&!��( &��$� �� � ���������+����' �!��3� )�� �!6�� &�� �3 C �!'���� �� �(�� ���������+��������

'&� � �� ��!&�$ �!�(� �3� ,�'������ D�!&�$� ������ ��������A�����A�����'/�� $�� ��(� ��$ ��0$�'�� �'#� ��� �&'4� � $� , ��9��������������+�

�� �3$ ��&�'4� 8 ��(� ��� )�(1� ��#8��!� �$�������������9���+�9����+����&!�� ���� )�(1� �3$ �$����$ $��* ����& �$����$ $��*���������������+��9����

�!�('� ��!&�$ ���� �$� �����!������ ��� ( � ������A�����+�������!�(� �3� ,��&��#� ���>(��& ���4(��&�(<� �$��* � �����������+����������B�

�!�(� ��� �$����$ $��*� �$��3�� ������ D�!&�$� � ����������������A������$��3 &�3� ,�!��$�' &�4(�! )�(1�� �)�(1 $(�!����9���9��������������

)1�� ���!�$4 ��$ ���� 3$4� �������+����������

��3� $�$ )���� )�$ ��!&�$� � �"# )���1� )�(1� �#��9����������A��������'&� � �� ���!*� ��$��3� �0����� �!* ��$� ������������'&� � �� �)�(1� �� ���2( ,��2()���� ,�2(� ��(� � ������9���������������

�!�(� $&�� ��&� �$��<� �!&�$� ��4 ���!*� ��$��������A�����������'&� � �� ����&��� � ��0$�'����� �� � / � �& ����������������

��&8���'&� � �� ��!&�$ �!�(� $��� ���&��4 $ � ���#0�� ��������������A�����$�'&� � �� ��� �!�(� $��� ��!�$! ���� � .� ��#� ��������A�������������

'&� � �� �$����$ $��* �!�(� $��� ������ D�!&�$�� �A������������������'��& ��&� �!'���� �� �(��$&�� ��� $�� ��(� � ��+����������9�������

�� ��$� �!�(�'&� � �� �)��� ������<�� ��#�F���& � ���������������'&� ��$ ��0$�'��,���� ���� )��� ��$1� �$�� �1 �������9���������� ��

� ��!*� ��$� 5� ����� �� � ���!*� ��$� ��!�(����������������������!* ��$� ����� ��� ����� ��!* ��#'� � �������������������������

��!* � ���6� ��4.�� ,����4.��G�� ( % ��� �3$ � ��������������+��������'&� � �� ���!*� ��$� 5� ��# � ,�� ( ���!&�( ����� ���+���������������

��!* ��$� � $ ��(� ���������

��� -�!�� ��!�(� �1 &1 �!�(� $��� ��!� �� � � � �����������������$&�� ��!� ��� ��&�'4� �� $����$ $��*����������������� �$����$ $��* ) "�8 $&�� ��!&�$� )��&"$5� �!�(���������A������������$� ����! &!�� �)�(1� �3$ ��!&�$� )��&"$5�� �6�#� ���������A�+��9��������

�!�('� �!&�$ ���&�>(�!� ��� &�4(�!� ������ ��� ( � �A�����+�������������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,��&��#��#� $��' $''���� �+�������+���������

�$ �4( �/��� &!�� ���!��� �!� � �6#� �� (� �/����������+9������������)��&"$5� &!�� ���!��� �!� � �6#� �����! &!�� ��%��������+9�����������6�# �$4�� $&� ��!&�$� )��&"$5�� �6�#� � ��!&�$��A����������A������$ � �)��&"$5� �2� ��!��� �!�4 � ���!��� �!� ����������������������!��� �!� � ��� �$"� �!&�$� )��&"$5�� �6# ���$����+9������A���������

�!�(� �3� ,��� � � $���$ �0���&!�� ,�(�6 ��2!$ ���� �9��������������@�����"#�3$ �$����$ $��* � �"# &!�� �)��&"$5� � �(�1� � ������������������+�����

$��! 5� � ���!*� ��$� � ( % �����& ,:�( $�'������������������������'&� � �� ���(��3 ��������(� $��� �� ($ ����$� ����������������

32���!&�$� ���� �����! &!�� ��% 6�!� � $� !"����������������A��!�('� �)��&"$5� &!�� �$����$ $��* &!��� �������������������<1� &�!�� $�� ��!&�$� ��� ���/ �3$ ,����� ��� (+������+�����9�A��9�����

�!�(� ���!�/�(� ���� �!�� $�� � ���!�/�(��� $�3(����$3 ��������������9

�F��D�U JT VF L[JC [GHI RLLU�G��C�U J ]LSU] RLLU

Page 98: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� �&� �������� ��

$&� ���&��� ,��/�$ ����'�'6& ���8� ���� ����% ���&�����������������+�����'&� � �� ��!&�$ �!�(���� �!�(� $&�� ,�!�$! ���� � ���A��������A���������

'&� � �� �� �$����$ $��* $&�� ,����� D�!&�$� � ����A��������������' �!��3 &!��( &��$���(� ��!'���� �� �(�� � ���+�����������+�������9�

'&� � �� �)��� ��$1� �!�(� $��� ,�� $����$1� �$� � ��������������9���������#� ;��( �!�(� ����� ���/� ,���� ���� )�����9�������������������������<1� &�!�� $�� ��!&�$ &!�� ��&1� �$ ���� ��!����������������A��9�����)��&"$5�� �6�# � $�& ,����'�'F� ��/�$�� �;& #�����+����������������

�2��& �$��6 '� �� �!&�$� � " ��� ��������$ �'� � ���A�����������A��''�� ��� ;3�$0���&�� &!�� �;��( �%#! �!�(�� �3 C ��������+��������

$�!� # � 6� $1$ �3$� ��!&�$� '�'6�H���<1� &�!�� $�� � ���A��+������������9�����$���$��� �!� �$ ��' �0��$� C �!�'& ����!���� �� ����3� , ���������������

�2�1�'��� �$�!� # � 6� $1$ �3$ ��''� ��$ �'� � � ������A����+���������������<1� &�!�� $�� ��!&�$� '�'6 ��&�� &!�� �;��( �%�#�����������A��9�����

,��!�/�(��� ( &��$���' �!��3 &!����0 ';'���/��� ��������+������������/��� &!�� ,6<! )� )�#�� �$ �1�� ���!��� �!� � �6#2���+9��������������������( $��<� �$����$ $��* &!�� ��!&�$� )��&"$5�� �6#�+9������A�������������9�

'&� � �� '&� � �� ��!&�$ $��!� ��!'���� �� �(�� �� �����+���������A����&!�� �'��� ;��( ����� ���/ �3$ ������ D�!&�$��A����+���������������

�2�2��$ ���� $&� ��>� ;��(�� ,�''� ��$ �'� � � ������A����������������!�('� ��!&�$� �$ &!�� �)��� ��$1�# � 6� $1$ � ����9����A������������

&�3� ,$�!�$�� $�� �#��� � ,6<! )� )�#�� �$ �1�� ��I�� ������������������������� 2 ���$2����8���'&� � �� ��- $C�������!� ���� ��������������

�6<! )� �!�(� $�� ��!&�$ �!�(� �6<! )'& ,#��� ' D4'#�������������A��������)��� ��$1� &!��� ������9

(���)��!� � �6�# ��!&�$� )��&"$5�� �6�# ��""�������A������!�(� &�3 �$����$ $��* &!�� ���!�������������������# ���� � �"# � ������ ������ ��� )���� �'��������������������9������������� �� ��/�/�<� � ����/�� �2%#4 �#4 �!�� ��(��������+�������������!�('� ������ �!��6 �%#" ($ �6� ���# �*��������������������9�����$&� )��&"$51�� �)��&"$5�� �6�# � $��& ��&���������������������2%# �#�� $/�! �$����$ $��* &!�� ���!��� �!�4 �!�(���������������������+��)<��� �;�� �!�(� ��� �$����$ $���� �6�# )��&"$51�����������������������)��&"$51� �2%#� ��� �#4 �!�� ��(� �$/�! ,���/�������������������+��������2� �7 �� ��/�/�! � ,$����$ $��� &!�� ����/�� ���#������������������B���

� ��/�$�� �;& #� �����!�(' ���# ����&�� ��'�'F �����+���������������! �3 ��� �>� ,�&�& ���&�� $��<� ��!&�$�J�)��( � , A���������������������

�!��3 &!��( &��4� �� ����&�� )��( $��! $&� �!&�$A���������������+�������'��� �'0������!$ �<1� &�6*� # ����&�� �'�( $ ����9������������������!&�$�,�!&�$� )��&"$5� # ��!&4 �$'� ��� )2#�&!�� ����&�2�& A�����9������������A���������

C ���8�� �$����$ $��* $&�� �)��&"$5� &!�� ��!&�$��A���������������������/�/�<� �<1� ���#� �����! ��/�$�� �;& #� &�$ �3$+������+�����������

,����� �!��6 �%#" ($ �6� ����� ���� ����� �����������������9�����' �!��3 &!��( &��$� )�� �!6����&&�/! ���/� �I� ���+���������������

?�$ )�6�!� $�%�� �#�3 �&���& ��1� � �#� � �������������+����������

�1� � �#� � �$�� $�� $�� ,�4�1�"��� )�!'& ���#+�������������������+�������/�/�<� �� ��# � �#�3 �&���& �;< �!&�$ �!�(� $������A��������+������!��6 �%#" ($ �!�('� ���/�$�� �;& #� )��� ���#���������+�������������

�� 1� $'&1� �� ��������$ �� ��������* ��6! �1 ��9��������������������� )�#�� ���� ,���� ���� ��# � �#�3 �&��� �����+��������9����+��9�$&� �4�1�"��� )�!'& ,#& 2 ��� &!��� ���# ��(� ���������+���������������������<� �&4( �)�(1� �&4( �!�(� $&�� ���!*� ��$ �!�(�������������9������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �- ���'����#4 �� �2� �� ����+��������������;<� ����� �4�1�"��� �!'! &�$ � ����������������

�/4���� �� �!�(�� �%#<�,�''� ��$ �'� � � ��������+�������A�������#&/� �!�(� $&� ��!&�$� ����&�����A�����'� '� ��$� �3� ,�!&�$ &!�� ��&� ����� �� ��#&/� � ����������A���������

��� �� $&�� ';'��$�$�$ �(�� $ �$�&<� �(�� ������������������'&� � �� ����� )�� C �(�� ,�!$6�4 $���#�� � ��#0��� ��������������@����

�!�(� $�� �)��� ��$� �!�(� $&� �$�&<� ,D�#�* '# ���(�����������������9����� ��#&/� &!�� C �!$6�4 $���#� $�$ �(�� $ ,�!����������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �)�����3� ���6���%� �������+���������������/� �!� ��!� &3 ;#! ���% #� �&(�; ���'$ ��$�� �����������������������&8�� �#! ���% #� ,)���� � ��#&/�� �� � �&(� �������������������

&!�� ,�!$6� $���#�)��� ��$1� �$ ��� �/�� ��$� � �����������������9�����9&� $ ���!�/�(� �<1� &�!�� $�� ��!&�$� )��&"$5� &!���������A��9��������9�$���#� $�$ ���&<� &!�� �)��� ��$� &!�� �6<<� �$ �����9���������9������������!��;� ��( ������ �&!�� ,)���� � ��#&/� &!�� ��!$6�4�����������������������

�!�(� &!�� ��!&�$� �$ ���� ;$�)� )�#�� �$ �1�� � ��������A�������������"$51� �2%# �#�� �''� ��$ �'� � �2�2� &!�� �;< 6<!������������A�������+�����

,$��6 '� �)��&4���'�4�$2����8/�4H� �"#� 3�� ��������"�������9�����!�(� $&�� ��>� ;��(��!&�$� ���! ��''� ��$ �'�4 � �����������A��������A�

$&�� ���!*� ��$� ����& �:���� )�(1� &!�� ����<����������9�������������,#& 2 ���$� )&��� )���<� ���!��# ��!* � )����! #;0����������������A����

��� ��$��;!� 0;� '� �0��$��/ ��� ��� $ & ���� ���4 ���������������A������� �'4� � ,��'(�6�#� �)���$ �� $&�� �� (!�� $� � �+�����������������

��/$ �'�� $&� )��&"$51� �3$ ��!&�$� )��&"$5��������A�+���������)��4(�� ��� )�(1���$!� �� �)���$ �� �!�$ $&�� �� '$ , ��9�������+��������+��

)��&"$5�� �6�# $&�� �� �#4 ,)��&"$5�� �6�#� � �������������������� )�(1� ����7� $&�� ��'( �'�� �%�# $&� ��!&�$��A����+������9��

&�3� ,�!&�$�� ��� )��&"$51� ���� )��4(�� ��'(���4 � +���������������A���������� �% �4(�<� � �'�� �3$ �)���$ �� $&�� �� �����������+����������$ & ,$���� �&�' � &1 ��� ( )�(� � ����� ��!&�$��A�����9�+��������������'( �'�� �%�# $&�� &!�� ���'( $��/ ��� ������A�����+�������+�

���71�� ����

������ �� $&� �!7�"�$� � ��!7�"�$� ��#��� ���#���9����9���"$5� �!�(� $&�� �#& 2 ��!� �!�(����������������!� � �6�# �!�(� �$����$ $��* �!�(� ��!&�$� )��&���A�����������������

�!7� �&���#�� �� ��#���& ���!����K�)�(1� �&4( $&�� � �������������9�

�H��PLSHZL]G ]QFZG�I��JL RHZL]�J��XQCL PCOQ PCOH ZHTW OU ]HFOH] ]\[W L�\[�K��K ]HC �T RQLT RQZO RLLU

Page 99: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��& ��& �!%���������

����$ &���#�<� �#���� �!* �&�4$�� $&� �>�& ���!*� ��$����������������������!��# ��!*�� ������

��� �&�*���������� ���� ���$#� �!�(� $&� C ����� "";� �"����+����/�$�� �;& #� ����� ������ �!��6 �%#" ($����������9�������+���$ ����(�<� ��!&�$� )��&"$51� ��'�'6 ��!�7������������A���������

�3� ,��/�/�<������ ������ ������&��(�� )�� C�����C ����;� �";� ������",�� ���'7� �� ��/�/�<� � ����'� )����A��� ���� 1� ����������������"�

��),��'&� � �� �)��&"$5� �!�(� C�- ���' ��)&&'3 (�% �� ��������������$ $�'� � ��!&�$� )��&"$5�� �6�#� �&!�� ,D�$/���������������A�������

�!�('� ����!�� � �D�!&�$ ��� ����� ��� ( � �������+��������A������� ���# �3"� �"# ����<� �&4( �)�(1� �&4( ��!*� ��$�������9������������

����� �!��6 �%#" ($ � �"# ��/�/�<�� ���������������9�

��' �!��3 &!�� )����������������� ��� �!�� ����

����������

� �� �!%��� �� �����������

�&� ��%� �$ $ ��#�� �#��3 ����� ������A9�����

$/( ��� ��! ��#'�� ���� $&� $�%2� ��! � ���"���������B��������'�#�"��� � ��! ��#'�� �'�#�"��� ����+9���������+9

���� � ��!* ��#'�� �������C��%# �3 �1# �3� , B��������������B�����)�� ��#'� �� '�#�"��� � ��! ��#'� -! � ����$��A9�������������+9�����)�$7 �� :�/# �!�� �#� �4� : �� )��� )�� ���������������������� ��!* ��#'7� ���(�� �� &�$� ��41� ��(�& �:��'(��+����+�������B�����������#'� � �(� �&8� �$� '�#�"��� � ��<��& ��������������+9�����������)�� )�#'� ��$� $�� �3$ ���#�� �����4�� &!�� ���!������������+���������

)�� )�#'� ��#�/ $�� � �� � �� � �2 ��� = 6(!� ���3���� ����9������������, � : ���$ �$ �3 $�� �D!#� ���3��� )�'� )�#'� -! �����������������9������������� �&�8�� : �2� � � �$�%2� ��! � � &�3��������������9�����������#'� � �&-� ��<� �$ ����/�& )�F!� �3$ �� �'#'&�+�+�������������������3$ ��&8� )����4�� �$� $���& �)�����$�� &!�� �)�������+�������������+�� � � �� �!�(� $�� �&�8�� � �)�� )�#'� ��$� $���������������������9��#! $�� ������ ��&�# �!�('� $�� �3$ ����� � �&�8�������+��������������

�$1� )�'� ���/# �&<1��D��!�('� ��$ ���' ����6� �!$� ���+���������������9�����*�� � ,)�� ��#'� � ��#�� ��41� �&-� &!�� ,���6$���������������������

*� $ �/��� ��& ���* �� �� �� ��� ���/ ��� ����������A9���������9�&!�� ��&8� $�' ��<� (�� �&�8��� � � ) ��*��������9�����B����������

�&�8�� � "�($ $�'� ���� � ������4��� �������������������

'/�� �&�� ��#�� )����4� � �)�� ��#'� � �& � ���������������������1� �� �� � )&�� $&�� ,=&$! ��$� $����+��������������3 �'�'& ,���$�� ��� �� �� �3$ ��$>� ��$����+��9+����������+�����!�(� $&�� ������ �&�8�� � $&�� �� �&!�� ���9������������������

�#4 ���$� $��! ����� � ��#4�$ �0��$��$ �8 ����� ���������������;������$2����-� ��#64��������# �-� ��/� ��6 (��� �';� �!�� ��6� � ���������"�-�� )��$��� ���/ ��� �3 �'�'& ������ �& $&�� �����������������9

'&� � �� �� � ��/# �$�� ���' ��,� 1# �# �* ��$� ����9�9������9+9���'&� � �� ��*�� ��� -! ���� ��#'&� �' �'��# ��� ���������9�����������

��2��$ �8 ,)��# �#4�� -! �*�� $&�� )�31�� ������#�"������������� ������2� ������ �(�� $��� ������ =�6 $��� -! ������������������2�& ���!*� -! �������(�& ����� �!�<� ��� #�#�������"#������+�

�� ������ �$>� ��$�� #��� $&� ��� ��*�� $&�����������B���+��9���'&� ��' �0����! 6� ) 6���E�,-� ����� � � �=6�� �������������9�����

'&� � �� ��!�� ��( &!�� ������ �&�8���$�� ������ ����������������� ,��( ���$$��� �!�� �$ ��' �0���>� � �� , ��������������9����

��$�� ���� =&�/� )��F!� $�' ��/� ������ �&�8��������B�����������+����� )��F<� �#� � �"#� �;<� )�� ��#'� � �&2 �������������������������$��� ������ �&�8�� &!�� ���* �3 ���* �� �� �*����������������������������

'&� � �� ��!�'& ��(�$� ��0$�'��D�� �(� )�'! )�$� ��������������

�2�2���' �!��3 &!��( &��4 �3'� ���'����&6* #� #�#���+�������������&!�� &�3 C �'' ��($� ��&� �'' ��($�+�������+�������

��!�# �($ �� )���� �8 ,�=&$! �3 C ��!�# ��($�� ���6� ��0���, ��+��������������)�#� �&�� $��! �#� �8� �' �'��4� �&2 $&�� ��(� � ������������+�������

)�� ��#'7� � ��#� ��4� � �#�� �����������

-%)�����/ �#��"�$��� � )��$� �&6* )����� �#"�������������$���*� $���&# �!�('� ���!�# �$ ��/#���+���������������

)�!�# : ��4�;6 $6 ��6 �;#0' )��# ;3 �;�$� �'�' $'��� ,�/ = ����0� $'6� ������-�&�'�& �#��� ��$2� C � $ $�� �&!3 ��&��� � )&�� � ��������������9����

��(E� &!�� ����4 ���#� �$� $�� =&$! ��$� � ,������+������+��������'�"'�#4 $1$ �$��� �(�� $��� ���� $����F�$��� � �������������������

�7$ �$���'8 �!�('� $&� $2�� $�&�& ,�#��� �&�������������������������� �$���G�� ���� � �� �!�('� $��� �"��!� # � ��# ������������99������

:� ��'� �%#"��!� ��� ���� �%#�$�� = �(�� ���3�� $�& , ����������������������! �$ � � ����&6*� &�$� ���� �&� # ��# ��������9�����������������'�"'�# ���<� ����! �$ �����& �:� ��'� �%#"��!�������������������������

�!�('� $��� �$��� �(�� $��� ��!�3 �7$� ��$����0$�'� ���������������������3��� ��!� �(��� ��$��� ,�(��� �!$ ���'8 ��% �!*�����������9������+��������

$&� �3$ ��!�3 �7$� �$ ��- 4��� �!�$ �$� ��<1�������������������+��!�('�� �0����� &�$ ���&6* �!�� � ,:��'8 ���� �(�� ���������������������

��5�*��� -! ���'��5�*����:� ��'� � �� ���� ""������� ����� -! ���2��$��� �������2��$ ���"#� �������"#� ��

�� �!�(� $&� ����� �&� # ���'& ,:� ��'� �����������������9����������(�� $��� �'�"'�#4 )������<� ��! $&� ���� ���99������������������$�� �7$ �!�(� �:� ��'� ����!� !� ��!�3 �7$ �$�������������������������������� �&� # ��� �#�� ��!�# ���-6 �!�(� $&� �3$ ���+����������������9������!�('� $&� ���� �&� # ��� � �"#� �������������9����������� � ��$�� $��� �)�!�# : ��4 $���*� $���&#����������������+����

��!�� ��#'� � ��#� ��41�� ��������

�C��DO RHZL] RLLU�D��CL ]OGZ�E��D�U GZ RL[FGST RLLU�F��PLSH[JC PLSHZ]Q E RHZL]DH �PLSHZL]G ]QFZG�G��CO LO\Q

Page 100: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ��& ��& �!%�������� �

) � �4 �3$ �$�#� �$��$� �&��� � $ � �2� �3 �"�����������������+������� 6( �$&� �$ '$ ,;<� ���&6* �!� ����$��+��������+������� �!�$� �)/ $!�(� ��&2 � ��$�� � �&���� �-���������+������+����������� �#�� ��#�4 ���� ) "�8 ���/ �3$ ��<1� �����������+���������������

$��$ � ����� �&��H���1� �����1� �� ��#�4�� � �������������������(� $�� ���(� ���& ����(���! )�������&� �!�(� $��� ���������������

���1�& �'�"'�#4 )������! �71� ��!�3 �7$ ��#�������������������������=&$! ���$�� &!�� ������1� ?&( )�$/��� )�( ! �3$ ���#�4��+��������������+�����! �� ������1��& �(� � ���4 ���#� ��$������+��������������

�&6* # )�!�� �8��� �3� ,���� �&���� �' �'���1�� �������������������C #�� �$ (�* ������� �� ����� ��)�$ �3� � ���9��"�#�#�����9

�*� $��� ��!�3 �7$ � �&���� /<� � $�$ &%#�������������������������� �&�8�� $�'� ���* �� ���� ��������������

����)�����! �&�8���� �%#! �3$ ������ �&�8�� ��"������+��+��������'&� � �� ���� ()�(&�� )����! �#� � +��������������

��!�& ���I� :� �2� ������ $�� C )���'& )����� )�� (+����������������������$��� $����$ &!�� C )��'� $��'& ,��(� ��'��!�'0� ����������������������

�(�)����! ���� �3$ ����� �'4 �3�$ ��-� ��4.�� �$/�! ,����������������+������� ,��6���& ��!�(� �� ����� )�#��7�� ($ )�� (+���������������������

��( �!� : �� �����&��$� �� ����(�& ���� �� ������9�����+�����&� ��2( �6 � ��%#! ��3 C ���%�'# $�����3 ��!#� )��#� �'��& � �������+�������

� � #0����� ����� � ,�&� �' &� ����4/ ��� ��4 ������������������������6��� �� ($ ��4.����! � �%#<� � $ �� � �����������������+����

��&*� ����� 6( �$&�� � $ ��� ������ �&�8��� �� (+������������������'&� � �� �� &!�� ���� � � �� � ,�' &� ����4/ � ����������9����������

,��� )�(1� �6��� ���6������� �� 8 $&����$ �$ �������9������������)��� $ �$ ���4.� � ��&� � 6*�� -�5� � $ �&����������9�������9�����&�4 6*�� )�'� �� �3$� ��&$� � � ���� ��$ ��(������9����+��������9�

��>� $��$4 ,��4.� �$1$� $�$ # $ �6�4 $�&�6 ��I�� ��������9�����������)��� �$/�! ,)�(� ��� ��;� ��� ��!�'& ��( �!�(� �����������������9��������)�'� ��� ��&��� ��� )�(1� �3$ ��&$� � � ���� ��$��9���+��9������������-5� $&� � � ($ � )&��� �� ,��4.� � ��&�4� �����������������

��� $/� $ )��# �*� � �� 8 $&��J���$ �$"� ����������9�����2�/! � ���$� �$ ���� � �!�(� �� �$ ��&�*���������������������!�('� ��� $&� �3$ ��&��� $&� � � �$ ,���� ��$����������+��������$&� �3$ ��&��� �!�$ � � ����� 6( ��$� �$� ����$����������������+�

'&� � �� ��$� �6( ��$� �!�('� ����- �0����� ��$� ��������99���������#�� ��'��K�$&� �3� ,�&�*� ��$ � �K�&�J �' &� ����4/ � ����������������

���6& ?��� �!�(� $&� ��#�� $���L�� � �!�(� �� �$ � ���������������������,� � �!�(� �� ��$� �2�/<� ����/ �!�(� $&� ������������������������������

�#'� '�� ) "#��- �' �'���<�%�2�?��� C ��(�%�2� �����������" ������� �!�('� 3$ $��� ��(���� &��$ � ����/� C �<'��$ $��9+�������+�������������/�� ��� $&� � ��3 ��$� ,��� �!�('� $�� ����6& ?�������������������������� $� ��� �!�(� $��� ���� � � �!�(� �� �2�/������������������������9��

�3� ,��!�(� �� �2�/�& =�/& '��� ��$� ��'& � ������������������������9�!*�& ,��� �!�(� $&� ��(�� �#�� ���� �!*�& ,�<'��$+�����������������������

! $�%2� �'&� � ���# �#�� �� ,���� �:� ��'� &$�� ������+�������������������!(� # ;3 K�;7� ��*�J �&��*���� �' �'�� �#� ��� ����������+�����

�$��8�� $'&1� �� �)�(� �!�(� $&�� �:� �� ����#+��������9���������� 1�J�CL������$ &�� �;& #�� �K,�&� ����� &�� ��&-� �$ � �����������������

'&� � �3� ,���# '&� � �#� ����$� ���' ��)��! �!$ �$� �������+���������9������6& ?��� �?�� �!�('� K$&�J �#� � �$��4 C ��!�������������������������3 �'�'& ,� � �!�(� �� ��$� �2�/! �E� ��!� '$+��������������������������3� ,��� �� � ����# �' � ���� �' �#� ?#�������������������������������$&� �3� ,#8�� �$&�� 6&�F�� ���$&��� ��( &'� �� ���������������B���

�!�(� &!�� �$1$� $�$ # $ �6�4 $�&�6���# �#� ��� �� �������������������+���� $/���� �� 2���)���*�� $4 )�#� )���= $���� ���3� ��#�;"�� #�����������

�, ��$<� ����$� ,)�(1� &!�� ��� ����0�"��0��&!�� ,��#� &$ ���9��+�����A�������&!�� �� � �%� $&� ���&�>(���/��5� �� )�$&�� �������9����:;��"#�

$�$ ��� �)�(1� # #�8� �!&�� &!�� �$ �6�4 $�&�6 �!�(����������������9������ �"#� �� � )&�� $&�� ,$1$����( ��� � �2�� ��' ������������"��;��# ""�

/��� ��$>� ��$�� ���2�& ,��!�� ��#'� �!�(� ��� �""����������������+��9��#� ���$�� ����! $�1�� ��������+�

�$���� ��&4� ��!& �6 $��� ���$� ,��' �!��3 &!�� )�� $�� ����� �$39�������������������������

�7� �/�� �$ �($ ������DL�, ����������

����!��3 �&!��� &!��� &!!� $ � � � � '� � ��$/��������9��+���������� ��<�� ��/� )�� �&<�� �$>� ����� )�!#� ���'�����������9�����������

&�3� ,����#� �$�<� # '&� $/�<7 ��& ���/( #&���!�/ � �������������������������'&� � �� ��($ �6 ,,,���� ,,,��!* ��#'� ,,,)�-�4 (!#*��������������������

�� �0�����>� $'&1 �-� $ �($ �6���6 �! ��� ��!����'�� ���������9������ ��$ $�� �4�<�� � ($ � �;4�� �4�<� ��6�1� �������B�����������B�����&� �$��<� ��!�3� ����� 6�!1� �&!�� ,�($ �%#! �3$+��+���������������������$>� ��/# �$ �4�1� �� '$ ,�($ $ $��<� ��#��������������+����������9�� ��!$ $��<� ���$� ���� �&�� �7��! $&� �3$ ���$����+�+���������������+��

'&� ��!$ �� � � &��� ��� � ���� $�������$� ���� '& , ���9�����+��������7 � $/�� ����# � 8 $/�� � = ?�� ���3����-4 )$� '$ , ����������B�+�����

C ���($ ���$ )&<$4 �)���# )&<$ )�� �8�$ &��$ �� �)���#+�����������+����A9�+��,-/ =4 ���!&����! )�������>� $'&� K�3J �'�'&� � ��0� ��� ���������9��

��$ �)���*� ��! )�#�� ��� �3(=&$! � ,���$ $ &!�� $ � �����������������A������-6 ��3 �'�'& ,�#��� �&� ����($ ���$ �����# $���+�A9�+�������������B���&� �' �� �&�'& $�%� #�� $�� �=&$! ��&��� E'���������9����������

�&6* # $'&1 �$/�! ,$ =4 C �&� ��!� 1� ��($ $ '��2� � ���������������������$�$ ���$ )�F!� )�$ �� $ )�F!1� =&�.�� )��F<� ��#�������������������������($ �F� �& $��� ���1$ ��#'7� �& $��� �=&$!�����������B�������

'&� � �� ����$ �#�.�& ,�($ $�'� ���������! ) �������9���������� �6 � )�(��! �3$ ���(* $ �)�� )�#'� �#�/� ,D�$ -�#��+9���������9�+�����

��! ���& �: )��-� )��1E�4 ������ ��� � �)�� ( )� ���������������+����� ��!*� ��-�& �$�%� ����<� �& $�� ������ ���������������������������� � �*�� � �)�*�� ��&�6 ���� ��# # � ������������������������������

�H��F DL]S �GSHQC LOLD\ [WTD�I��JLZ I�[FCG [HCLDD RLLUH �P\ ULZ[G [GHIDH �LZ VF PLKW\Q [GHI RLLU�J��E GNLC�K��]HQHZQ GQND [GHID C]LCFN�L��U RHZL] RLLU�CL��F�W GD[ \�G\�DL�R�[GHQ LLJ [WTD RLLU

�CZ RQLTD DH[ZD [QCQ OU ]CI [QC\ C�L\

Page 101: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� �4&� �� ��2�����'��

)�� ( )����! �4(1� ������ ����� ��4.� ��� ���*��������������������+����>�� $'&1 ������� ���7��� ��'��� ��!$� ($ � ���������9����B���������������� &!�� �)���'& )����� )�� ( )����! �#���������+���������������$����$ &!�� �)��'� $��'& � �� ��26�& ��'� �(�1����������������������������%#! C �3 ������� ,)�� ( )�(&�� )����! '# $&� ��$���������������+��������+�

&��$� �� ��&� �3 $ ,��2( �6 ���& ,�&� ���%� � ���9�������������'&� �,��1� �� ($� ($ ,�&� �' &� ����4/ � ����������������������

'&� � �� ���#�� $/� $ ��$� '$�- ��$��$ )��# �*� +���9�����������9� � �� � $� /$ �%#! ���� ����� ,��#�� $/����������������+�����������

'&� � �� �� �2�,��& ��� ��!� )��! �!$ �$� � ��������9��������������&�* ��$ $/�� $&�"�&��"�� �� �!��� � �$��4 ��!������������������

=&�.� �%#! ) � $� ��& ����&�* ��2��$ &!��$&� �$ � ������������+�����3� ,��� C �$ �$� ���� � =&�/ �%#! �'�� � $� ���+��������������=&�. �&2/ )�$ )� # �� �!� � �$��4 C ��& ��� ��!������������������+������# �#� ��/# �$ :����� �3� ,�$ �$ ��� $&� �$ ��>�����������������������

�3�<� �%����(�%�2���(� �8 ,?��� ��� ��<'��$ $� ���" ���� �9+�������������,,,(� �!�/�� #����������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ���2�� �� �����������

��� ��!� &��� �>#� ������ ����� ���B������

$�3� �(: )�# �����4 )�-� $�� �$�����,'� = $' ���3�� ##���������������'&� � �� �-� ��#0���=$ ����/� ����$�� � �' ��������������

����%#� +��

'��� B�6 ��( ���&/� ��( ����'& � $ �!�(� �� �������������9������'&� � �� ���(� ��$ �!�(� ��&6����� �������9����

�'�&��$� ��& ,�&� ��(� )� ��$ )���� �- ���' ;3����� 8 �����9����������$<� ���2��$ ��� )�� �!�<� ��#4'��& ��� ��#4 $ � � ������������A������

�(�� ������'��& �&! �$2� �� $�'� �0����� ,&!�'� $� &# � $ �������9���9����'&� � �� �����& ��2( �!�(��3 �������&� �2(� ��(� ������������������

'��&� '��$����(' $� &�&���C�'��& ��- ��$���� �(�� ����9��������+��'&� � �� �)�� 3� �(� ��!�(� ��� ,�&� �!'�����$ ������ �����������������

'��& �'�� �� ��( �!�(/ �0��&��$� �3� ,�46( �3 ����������������������' �!��3 &!������-;� ��'$�����!�1� ($ �'4 (�7� ��������������������

��$<� ����!� '2(�� &�$ $� D��! ���& D ��7� �� � �����������A�������9����9�� ��2!�/�( ���(� ������ ���( �!�(� ��� ,( �� )*�������������������

����� ���( -! ����� �!�('& �&6� ��(� 9�����������������

-�� ( %��' ����� ��!�(� &!�� ���(� #�!� �"#"""������9�������6 �!�(�#��$� � =&8� � �& ������������

��>� '&� � �� ��� �6��,3 = ��0$�'���$ ���$ �� (�2� �����9����A9��

C � $����: ����$4 �:�4 )� �6� #��$� �: �! ��� "������������������!#�� � �"#� ���!#�� � �"# �%#! �3� ,)���4 ��$����+������+������+�������+�C ��(� ��!�(� ���(� E��!� ��� �6� #��$� )���(��+�������������9����9�5� ��!�(� ��#�!� ��8�!� C ���� ��(� ���( ��&6��9�����������������������!��3 &!����� &��$� �3� ,� $ �)�� >�� ��$� ���&.����������������������

��'� ���'�������$ 3�� �� / � �$�� / $��!#�4 $�-$ ���������+�������������'&� � �� �- �$���$&�� ,�� / ��� ��� �$�� � �(�3� ��������������������

��>� '&� � �� �������# = L L����' ����$ �$ &#�� ������9����������� $ �!�(� $&�� ,$����$� )���(� )&<$4 C �� .� ����(������������������������

'&� � �� ��� �' �'����2��$ �3� ,� $ C ����� �$3��$ ���9�������""4��$�� ��# �!�(� $&�� ���!#� �!�(� $&� ��&�6 ������+��������

�2��& ��$ :� ��4�$ )������ ,���)� �6� #��$ 3�� $&� ���+������"���������� 3&��� 5� ��#�!� ���!#�� � �"# ��*�<�B��� � ����������+������������"��

'&� ��- '��$����>� '&� � �3� ,��( D��$$�-� = �� ��'���� ���+�����������9�$� '�� ,� $ �!�(� �&��! ��!#�� � �"# C � $ �%#!� �+��������+��������������

��� '��& ,�%#!��� ���� �� ,�1# ���%# ��$ ��$� �+���������+��������� �"#� ��� ���� ��>� � ��&�*J ,�� / )$ =$ ��� /�����������9��9������

�3 $��1� �� �� �� $4 $!�&� � $&� �� /,� $ �%#! � ��������������������+������ '��& ��2%# $� '�� �1# ���%# ��$ ��$� ��� � ����+����������+�����

���!#� )�!# �>� ��$� $�'� ;3 &!��� ,�&� �� / )�!# ��&�������������������������+�$�� / $��!#�4 $�-$ � ��($ �!�(� �� ��!#�� �� / � ������+�������������+�������!�(� $&�� ���!#�� � �"#� ��>� �$'� ) "#� �;< ������9���������+����������� � ���$� �#4� $&�� �� $ � -� )�%#! ��� /����+�����������+������!�(� =&8�� ��(� �#!� � ��&� ��!� ��$ �!�(� $&����������������9������� �"# $&� �� $ �!�(� $&�� ���<� ��- ��&� �����������������������

K;< �� / �!�(� $&�� ���!#��� ��+����������

2���� ?�$"?&(� �� / �� � ��� / ��!�(� �!� �� !"��������������������� 8 $�� $�%�"?�$ �� /� �$�%�"?�$� �� /�����������������������

?�$"?&( �� .� �#�&�D�)�$ � ����� ��!�(� �!� �� )� , ����������������������$/�2� ����� �$�( �� �2� '�� �$/�2� ����� ���4�����������������

$�( �� )�$� '����� �'0�����#� )�$� ���! )�4� )�$ � � ����������������������!�� � �* '� # $�$ ��2�����0���>� '&� � �� � ����������������9�

$ = �� ��'�������>� �# ,��#� ��'$ )��$ C ?�$' &$�! ��!.<������������+�������#��! ���� ��� ,$�# )� $2'2( $/.� )4# $�$ C #�8��������������������������

'&� � �� �$����$� �#4 $�'�4 $�&<�4 $� $4����0�"��0� ���������������������$�'��& ,'�3 ������ ���0��� �"# ,'�3 ��'� ��!� ��%#� �������������B������

��$� �$/�! ,)-� ��#� ��'$� &�8�! $�'�4 $�&<�4 $������������������������������(�� )�4� ��( � ��#� ��'$� D �"# &�8�2� �/����������������������9�

6� �(��$�( �� )�$� '� D ���2� ���/ ���#� )� �& ����������������������"?�$4 $���$� D�/# � $�%�"?�$4 �� / � �"#�����������������9����+�����

,$�( �� )�$� ��� �� '� ��!�(� $&�� �$�%����� �� ����������������� �� $������)&�8�� ����$ ��&�* ��&� '��#� ����� �$ ���3�����������+��������

$�%�"?�$4 $���$ � �"# ,� 3$ ?�$� ���#� ��'$�����������9���+���������� ���* '� �!�(� $��� �$�( �� )�$� '� � �"#���������������������

'&� � �� �����!�� &���! ) � �����!���(� ��0$�'��$&� ������������ �"#� C ���'$ ��� ��� ��' $���� ���#<� �$ ��'�������������������+�����

�C��CO HN W [�D RLLU�D��E VLUT �CS[ RQLT GZFY ]HNOG RLLU

Page 102: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� �4&� �� ��2�����' ��

$�%�"?�$4 �� / � �"# ,)-� ��'$� &�8�! ����!��������������������������'� �!�(� $&�� ��� �� ���$ �$�%�"?�$4 $���$� &�B���+���������+���������

,$�( �� )�$��� ��' �!��3 &!��( &��$�$� ��!#����� ���������+�����������$<� � �6( $��! ��!#�� '��2�� , 6( ��$ ���! ��8 � ����+��������A��������

'&� � �� ����� &!�� ����! �� 6( �&��8 $&� ��!#����+���+��������������� ������� �6( ��$ $��! ) 8 ,��! �'��� ����� �� ����������������������

��#� �� 6( �����& ���(�� )�4� E'� � � ��������9����+����

����� �� �,�/ )�� �!6������� ��D�� &�� ��� ���3�� �� �"��"��������)�'�/<� $���� )�(7� )�3� &��>� � ����������+������

�!'� &��>�� �� &�� ��� )� ���� &��>�� ��6!$ ��(� � &�����+������+������������+����� �� ���!�(� ��I7� &�$ � ,���� $/� ��1� ?�$�"�1#�������������������B�(7� ��3 )�3 ,)�� >�� ������ 5�� ��<� �&�#�� ��3�����������������������������,�(� ��(� �&6� ���� �!�(� $&� ��6!$ ��(� � &�����+������������+����

����* $!�(� 6!$ '$�E�� �"#� �� � � &�� ��� ���3�� � +�9��+������������������,����� )��3 &!�� ���<� ��8��� ��(7� &<1� E��� �' ���������������������������

'&� � �� ������ �7� �' $�� ����� ��� � � �' � �9�������������������' �!��3 &!��( &��$� ��& ,�&� ���$����;� ��'$��)�$ ��������+����������

���� $�$ �' � ����

���� $$�� ��<� $&� �4� � �� &�� ��� )� ���� &��>� ����+�����������������,�4�� ��<� ��#� )& �(�7� ���/� �&8-�- �������������+�������

� �"# $�$ �3 )�$ �&�� ����4� �#��<� �6!�*� )��6( ��#�������������������������3� ,��!8�� �!�$� ���(�7��-;� ��'$��,(�� )�$ ����� )�$ �$ �+�����B����������

�6!�*� �(�� )�$ �3"� �"# �;< ��! �!�(� $�� �������������������������'&� � �� ��$� $��! =�(� �3 �'�'& ,�#��!��0$�'� ���������+�����+�����

�'�6!���& �$� )&-� �(�� �� � ��$1� �$ (�2�������+�������+�������� �� �(�� ��<� �$ ���� $&� )&-� �(�7� � �$�%��������������������������!�� �!�(� $&� �&�4�� ���'� $&�� ���� �&� � &!�����������������������

'&� � �� �F���&�* �3� ,�* C �&�� ��#0����$� �� '�( ����������������� '�( �$��! �!�7� � ,� �6 ��'� �;��3' $'����!�(� $��� � �����������������

'&� � �� ��* )�� ���2��* '�( �!�(� $&�� ��&�4����� ��������������������$� ��<��& ,�&� ��2��* '�(� �!��-� $ ������������������������

$ �)�'�&! )�2� �!�('� ��&�4� ���� ��� '�( �����!�7� �3 ���������������+������!�('� �: �2� )�'�&! )�21� � �"# �-&43�$�� �1� �3( � ��������������������+�����

$!��$��,-� = $���� ���3��3� ,���#� ����<� ,� �$� �� '�( � ������������������6!�* ���� $�� -&&>� � �"#� �)�'�&! )�2� �!�('� :�������������������������

�&�* �3� ,$�%��� ��$��'�( �!*� &!�( $�'! &!��!� ������������������������<� �$ �#� �!�$� �)&-� �!�$ �(�7�� &!�� ,�� 1����������������+�����$&� ��(� �$ �(� =�(� �# ��#�& �)�'�&! )�2� �!�('��������������+���9���'�( �!�$� ��� 1� '�( $&� ��� =�(�� �����! (/�� ��#��������+��������������� ��#�.� ��(� ��<� �#/ ��� ��� �� '�( $&�� �������������������������

���� ����0�"��0����'� ����6�!� �'�� �$/2� C����2 ���#"�"�����������������$/2�& ,)�'�&! )�2� �!�('� ����� �� ���3� ������������������#��#�;

���� � ����� / ���'������ �#�� �� �!�$ � C �"#�"#�;""#�����������3"� �"# ,&8* �'�(� '��(��22C� ����>� ���'� ���+��������"@#��#�;�#

��� ����� �� ��5� /����'� ���(� /�����#1� �&!�� C "###�"#"���## "�����+�: )�$ ��# � ��<1� (� �3 �8 ��( �!�('� ��<� �����������������������������

,:-� = (�!���.� +��>� � ����$ -��� ���<� ��$ ��������� ����������)�'�&! )�2� �!�7� )�$� ���'��$ =� :��$ �6�& ���<�����������������������

�3"� �"#� �:��' =�� �����C &!�( $�'! &!��!� � ������������������������� 8 $(��� �#�-�������� �� ��' �!��3 �&!��(� ������������"�+���������

� ����!�3� )���=&6"�� �#��� � $�(�� ��(6��=&6"�� � � ����������������#�� �%#"��!� #��!�$ )����'� '� �� $;� �����"���� -! � ����������������

)� F� ���� � ��%#�G�� $ � ����!�3� ���� ��� �"#� � ����������������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,�&���! ���'�����4 )(� ������+���������B���

(�31� ����-* �&#� =�(� ����-* �&#� � �(�3�3� )��(���, ����������+�����������8�+��>� �$2����8�4�& �12���1�A��1�)� ����#"������ ���;�1��- ��0$�'�$2����8 ��'�"��$� ��4�� �#�1�����'� �������������

,��!8�� �!�$� ���(�� � �"# �6!�*� )��6( 3������ �� ��9����������+�����B���� �$�� ��������#��� �!� � �� =�� � ,��$�� )�! =��)�� � �����������������

���*�� =�6 ��>� $'&1 �����$� = ����3�� ,)�3� )��& � ������9���������9�� �� �3"� �"# ����E� ��/# �$ ������ $�%2� �����������������������

�6!�*����� �� $&��$ ����/ ��/!�� � �'0�,%�'�� ������ ������������!�(� $&������ �!�(� ����� 4��/���' ���$�'! &�$ ����##���#�#����

)�$� '� �!�(� �����!�� �!�(� ���'&� �!�(�� ����!2�����������������������"(&� )���� �7� �$�%�"?�$4 $���$ �!�(� �$�( �������+����������������

��>� $'&1 �� ���,�� = L L��,������ (�' �!�� ��2� �9����9�������9������� �$�( �� )�$� '� �!�('� ��� &�$ &!�� �����.� &�$����������������������!�('� ��<� �$ )�#�& ���/!�� �)�4 �;�� �;)� ���;� )����!���������������+���������

��� �<� #�7�� ,#�� ������& �)�'�&! )�2�1�1�1�� � ���������������B���;��$�� ��(����1��%#! � "�($� ��1�� "�($� ����1�, ����������+��#����"#�

��/!1� ��%�#� ���/!1� �$ ������1�&/����� � 4 ��4 �������������������!;"� ��&/ �%#!��%#!� �������!�7� $&� ��&�4 $&� �! $� , �+����+�!;"�+9������'&� � �� �$! ������&!�� ��>� '��& ,(��� ���% �! $ ���+9��������������

�&�* �3� ,��!�(� �� ($ ��(�!� �#�7� $/�� ��! $+9�����������������������(6 ����������)������� ($ C '� $'/ ���5'�� !;"��;����������������!�(���' �!��3 &!��( &��$� �3� � � )�� �!6�����$ ��������+���������9��

��$ '� C &$�� $ �! $ �( &$ �1#$&��& ,��!24� &�$ � ������+9�9��������������$$� �$ ( ��$ ��& $ ( ��$ �� ,����!�� � 1� &�$ � �����������+����+���

�$ )�#� �!�$� �)�4 �;�� &!�� C )�!24� &�$ ��$ '� ,�-�*������������������+��3�� ,�! $ ;)�4 �;��;� )�%�# )�$� �)�'�&! )�2� �!�('� ��<�����������������+9���

���!8�� �!�$� ���(�7�)�4 �;�� &!�� ���!�4� ����1� �+�����B���������������7�( -! ���2��$ ��( �� �����<� ��� ����4� ,��/!��������������������+��&��$� �� ���< �2� ��!�(� ��( 3�� ,#& 2 ����4���������������������

��' �!��3 &!��(�� ���'���� -! ����! ���� �7�( �<� +�����������+������������'�� �$ ����1� C ����!�� � 1� &�$ ��$ $&��& ,�&����������������������'� �!�('� �!�$ �(�7� � �'�� ��&�4� ,$�( �� )�$���������������������

�3"� �"# �$�%�"?�$4 $���$ �!�(� �$�( �� )�$��$ � �������+�������������9��)�$� '� �!�(� �(�7� �2� � ,�#��! �6!�*� C �1#��������������������������!�(� �$�%�"?�$4 �� / �!�(� ��� '�( �!�(� �$�( ��������������������������

�E��C�U IN PL[FS�F��HGLOC J]W�G��FN RQLT C Z[W RLOHJ \�C[

Page 103: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� ���$� �&) ��� �����������

�� �� �(�� ��#� ���<� �8 C ;< ���� �!�(� ���!����������������������� 3<� &�$ ��#� ��!�('� ��#�! ) "�8 ����� �����������+�����

3���� ��� $����<�� �#& � �3 � ,?�$�"�# �!'� &��>� �� ��+����������������&�$� �$�E� ���� K����#<�J �� �<�������A��������

��>�������� �$0'� -�� = ����0� $'6�:-! ��*�& �:-! ��*�� � �9����9���9��-&&3 �*� ���� )��$ �!��! $�� �3$ ���<� �� #���2� �/�������������+����������!�� �$/�! ,����� $��� ��<� =<��2� � �?�$�"�# ����������������������������3&($� ���*. ��� $�$ ������ ����! �� ?�$�"�1#����������������@��+

(*��H�,����� � �"# $�$ ����$�� � � ��# �� &!$ )�$� , ��������+���������������! �� �2� #& �� ����("� ��� ��� ��$�� &!$� ����������+������������ ��(�7� �&�8 � $&� ����-� ��� ����� � ,�����������������9������!� ���-� ��� ������ �;< K���� �!�(�J $�� ��<���������������������)�2� �!�('� �!�7� ��#� ���/�/�! �!�(� �� �?�$�"�1#�����������������������

�!�('� �)�'�&!���/ �3 �'�'& ,$!��$� $�� �$�� �3( � ������+����������������:�&��#��� ����� ����� ��8�� �' � � �"# � �� �������������������������

'&� � �� � �' � $&� � ��� � ,��<� &!��� �' � ������9��9���������3� ,����� �� � ������� ��<�� ,�&� ���$��&��>� � �����������������������+

$��� ������ �����2� � �� � C ?�$�"�1# �!'������������������������3"� �"#� � �' � $&�� ������ � ���<�$/� ��� � ����������������������

����� ��&�* �3���1� ����,���$ �� &� ��( �3�$ � �"# ���#������������9

���� � ���.� ���( � �"# $� ������ � �"# &!�� C ������@��������9������� � �"#� ,����� ���( -! ��(� �&6 ��� ����($+�������9�������������

,����� ���( � 3����� ��� ��3��� / � �"# C ����������"""#�������� 1� $'&1 �$�%�"?�$ ��$ � 6 �'� ��� � � �� �'� ��0$�'�� �������������

'&� � �� ��� / $�$ ��!*"���� )�$��� ��������!� � / �������������������$�%�"?�$ $�$ ��� )�$� ,������( ��0$� )��#� ��� ���� '�� �(�0� ���������������

�� �� �'�0�� �#0'&� � �� ��$� ���' ��:� D��$ �� �!�# ���� �������A9��

��' �!��3 &!�� )����������������� �� ���

����������

� �� ���� ���� �� �����������

�&� �2' ��� ��(� �#�*���� ���0� ��9�������

$%��' �($&� �$ ��# � ��/# �$ �*�� � $ #"#��������������$&� �&�'4 � )��F�� ,����� �7�� �&'4���������������

/��,���&�'4� # )��6 �� )���� � �C�� �##�����������

'����*�� �&�4� �$ �#2� $�$ )���� �!�(' $�' �#��"������������+����� ��* (&� $&�� ��&�4� � ,&�!���������������

�!�(� $&�� �$&�"�&��"�� ���* C �&� ��D��!�(� $&� � �������������

'&� � �� ���� ���� ��(<� � ����$ ����� ���������������2� $ ���� ��(<��E�'&� � �� ��! $ �!�(� $&�� ,����� �������������+9����

�$!�3$ ��! $ $&�� ��&�4� )��-�*�& ,(��� ���% �! $+9��������������+9��� ���#6 (&� ��* (&�� �%#! �-*� � �"#�4) ���2��$ �������+�����������

$2����8 ���%#� & ($��4���&�4� �!�(�� �%#!� ����+���������+��������!�(�� &!���4� �������2��$�4� �������! $ $&� ������!;"��""+9�

��4��!�(� �3� ,��2��$�(�� ��������' �%�# ��#6 (&� ��������������,��#6 (&� �!�(�� ���$ ��#�& �&�4� �$ ��!���& ��%�#�����������+�����������-&���� ��$� &<11� �� 8� -���� $&� �>� ��#6 (&�������������������������$/�1� ��&�4�� �!�� $&�� ����'4� �($ $&�� ���!��6<���������������������

&!�� ��!� (�*�$E( (�* �� ��0$�'�'��& ,�3 �������� ���9����������9��>� '&� � ��& ,�&� D�� �(�*��� = $����������'4� �($ ���� ���������9����������

�!"�'4 :�&8 �#6� $&�� ����'$ �$ �F! ���$���F�� , ��A9�������������������($� ���#6 (&�� $� � $ # ���'�4� ��#��� �&!��1�����������������������

�!�(� $&� � ��>� ���'4��%� ?� ��� ��0$�'��%�#� C ����������������= � $ �$ ��!4 ��� �� $"�!'& ,�%� =�6� ?��������������������� ?� �!�(�� �� �� $"�!� ��'�( # ��� �����(� ��'�(������������������

'&� � �� ��%��( '��$��$&� ��� & ��( �% ?� ��������9���������(�,-/� ?�� ���3' )��#�)���� ��� ��%# ��� ���( $&�� C ������+������

'&� � �� �-���& )���& )�4 ���#& ��'4 �3! ��#0��� ������������������,&� $ ���� � ���-! �2 ��#����%��' ��$� � $ ��������������9��"#�����

�� ��7 �� � �&�4� �(� �%� ?�4 $��6 $�*$��������������������B����>� '&� ��,3� = �' ���3'� ,(� = �(����)�8 C ���# )�8 ��6$ ���9�9������9��

'&� � �� �$�%�"�6! $4�� ��������& ,�$3 )�8 ��& ������������9��9�'&� ���� ��0$�'���(&� �$ =�� $&��& ,��4 ��$ �$3� ���9+�������

3$ ���� &�<� ���&�4� &<1� ��! $&�� &!��4 ���#6� ���������������������� ��#6 ����3� ������ ���������

-%��' ��� �#��>� $&�� ����� �&�4� �$ ��#� �"#��+����������������&'8 �7�( ��� �$�% ��� )�#�/$ ��(����������9��+���� �"# C �&�4� ��# � ,�*� ��$/�� ���( �!�(� ��������+�������������

'&� � �� ����&'8� ��� ��*� ��$/�� ���(��� �0���� +�������������'&� � �� ��&�4� �%#! ���&'8 � �"#� ,�� ���&'8 �������������+������

���� �0��'&� � ��& ,&�� � D��&'-&�- ���������' � $�� ���������+9��� &!�� ���$�� $&� �&�4� � ��2# �(��� ,�� �$! �$ ���B�����+�����9��

�1 �� � ,�$� $��! $&�� ��&�4�� �2� ��$� ��('1����B���A����������9����&��$� �� ���$�3/ )�� �!6��'&� � ��& ,��� # �%#! ��$ A�����A��+�+�����

���� ��������!�('� ��� �!&�� � � � ,��$ D�'4 �$�$�! � 9���A��9��������(����$ �'4 �&� �� �� ��� $� ,�/�$ ��$ ��������A�����9��������A�

'&� � �� ����$ �� ��#6 (&�� ��(��3� ������&#� �+�������������+��!�(� �3� ,&�� � )�$ �3$ ��!��1�& ,������ & �� ���������������+��������

�- ��(6����<-� �'4 $�/�� $�� ���2��$ #�� '&� � ��#��������9�����B��� � �� ��� )�$ �3$ ���� ��#6 (&�� �3�� �3 ,��*�������������+���9�������

��4� �$ ��# ���/� ����$ �'� (&�� � ����� ������������������

�H��K ]OGZ�C�\ RLSQ G�F �H VF ]HN[D ]HFEC L\HFJ RLLU�RLOLW] JLSQ G�DZG�D��HGLOC J]W�E��PLSH[JC PLSHZL]Q CL RHZL] RLLU�F���D�U GO VF� JL RHZL] I�HZ] RLLU

Page 104: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� ���$� �&) ��� ��������� ��

��3� �&�4�� �"# $&� �#������.� )� ���� ������������$&�� ��&�( '& �&2!#� �� $����+���+�

�� �!�(�G?�4 $�&!�� 3$� � ��������B�����'&� � �� ��%� �% ?� � ��������

'��& ,��(�$ ��0$�'��$�� ��(� �9�����9���&��$ ��' �!��3 &!��(� ,������+�����������

'� �-�-(��������� ���� �����������,��2� 6( � �&( ��# )�������������� ����'$4 ��� �!�(� $&� 6(�����9�������

��>� '&� ��$;# -� = ?�������� ���9��9�,)�!� 4 ��$� )&<$ �&(�� ���!$�� ,���'$4 ��� $4 ���$�9��������+��B�������

'&� � ��& �$'$6� ��6 � )&<$ C ������(� �1��- ����� ���+���������@����# ����7� ��-����� ����! �3$ ,���� # �'������9�+��������������

�"�� �� ��� ('�� ���� $/�� �&�4� 3$� ��&�4��$&�"�&� �������������������'&� � �� �-� ������'&� � ��& ,� ��4 $ ���$� �0�� ���A9��@�����

�&� ��� �'� (� )�� 3$� ,�4� $� �' D�13� )#��( '��$�, ���������9�9��������9��&�3��'� �������� �-� $��! �&�4� � ,&!�-� &�� �� ��# ����������������

'&� ��$� ��#0���'&� � ��& ,�-� &�$��� � /�(! ������� / �����������������;7� �&�� ������ � �"# C ���&�� ���#�� ,)&�� �$���� ���������������������

�� ��� ;3� ��' ��

�����)��(��& ����&'- &!�� ����� �&�4� �$ ���!������������������&'8� �'��� �!�� )�' �!�� �� �������������� ��� ��$ 6!! �3$ ������ �7� � �'# ��/# �$ ���#�&������+�������+����9��

'�� �&���( &!�� ����&'8�G� � ����+����'&� � �� �'�� �� ���&'8� ���9���������

�� ��������&� �-�-�� ����� �� �(��������+���� ��$� � ���$ ��� �����9�+����A��

'&� � �� ��&�4���� �0���'� � ���������$ �'4 �'��� �&���(� �� �(��& ��''� ��$A�����������+������A������ ��$ ��'4 �!�� )�' �!�� �� 1�& ,'�����������������A���� # � �$���� �� -& ���&��(* �$��� ��'&��� �&���#����������������B�����# �2� ��#� ���� )2# $� ���� �($ ���$E( ���� ��#�������9�������9����������������� '� -! ���#�* 8 # �� 8 ��&� �� 6!! �3$ ����$�+��������9�����������

)��# 4 $���� $��#�0�0� �-�� ���#� )���/ )$'0 $;��$�� )� �� �������������(;#� �#� � ($ �!�' ��# �� ��;�'�#�� �<!�$ )� # �$>� ��&��� ,����9+������9�

'&� � �� ���!* # ��8�� )�$� ��&2��!*� $&� ��&��� &!�������������������������6 ������,�'&��� � � $�� ��&�� �$3 � ,�!� �1 ��F ���������9���9����

$ ����� '��17 �� ,�� )' �� )� ���4 )�$ �#& � �3������������������9����$&� ��1� �'� ����� # �27 �� � �� 8 ���� ��1��������������������"# ���<��� ��#� � )� # �'&��� � �� ,�1�� ���� ���������9����+����������% )������ ���$E( � ���!* # #�� �!�$ ���� �3"� ��������9������9��������

&��$� �� ������� �&��"(&� � �"# ���#� ���- ���6��)�$ �����������������

�&� ��'# �'�# � $G"�($ '$ , ���+���+���&<1� ��6�& �'&�� �%�#� �� �����������3$ C �% �� =6��!� ��&�*E���������+�

�$>� ��&��� ,��!* # ��&�� ��8�!� ������ �2��� $&���������������������9)����� ��$ �!�(� $&�G��8�<� � ������������

�&�8�� ��#� ��(/�� ��!* #������������'&� � �� �(/1� $�� ��&�����������

�- ��������� ��� �!�3 �7$ (/�&��������,� � �!$����� �� �' �0���3$ ��������� �

�� �� ��>� $'&1 ��� �$�� )�'���������9���� = ��!����� �� ��'�����!�� �$� �$�� # $1$ �!�(� �� )���������������������

$����' �0���&�* �3� ,���� �!�� � �"# &!�� ,)�'� 3$ � ��������������������3"� �"# �$���� �� �� ���2��!�(� &!�� ��� �$�� � ����������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �)������ ���'���1# &$�� �������+���������������$�2� � ,)���� &�$ C M1� &$��� D�# $��! �� �� � ?�$��������������������������

'&� � �� ���&�� $&�� ��� !���3 C ��!* # �� �$�� ������������� �"# )���� �!�(� &!�� ���!*� # $��� ���&����!�� � ���������������������

,$�� # $1$ $����� ��' �!��3 &!��( &��$����'� ������������+����������$����$<� ��$* )�$��! )����$&� �$�& ,D�# ��'( D�$* � �����������A����+����

�� �)�!�8� �&2 � �"# C �&�$*��� � �)�!�8� �&2 ������������+�����������'&� ���� ��#0����$*�$ D� ��$ $�%��G�)�& �� � , ������+����������

�1 �%#! �2��� � $� ���$�� &!$� �3� ,)�$�86 )�!�8����������������������+���&!�� �����"�$�� � $ �� �$ �)�'� &!$ ���� �3'& ,)�!�8��������������������������!� ���!* # )� �6� &!$� �$�(� )&�� �($ ���&����������������������$���� �� -� �#4 &!�# ���<� &!�� ���&'& �$�� &!�#������������������B���

�&�* �3� ,��� ������2� )�'� �3� ��&�* ,�� �$�� )�'� 3$ � ����������������������#4 D �8 $/12� &!�� �$/�� ���$ �# � ,�� �$�� �������A9���������������

�!�(� �3� ,�$��� ��&� &!�� �$���� �� -��1# &$�� � ��B���������������������$�� ) "�8 ���# ���<� &!�� ,M1� &$��� �&� ?�$�� ����������������+�������

�������>� '&� � �� �)����� ��$ �3��0$�' ���0�'� ;������������9��'6���$ (�� ���& ,)���� $4 C �� # �$ &.!�2��������������9����

)���� �����$� )��$ (��� C �$��� '��$���# ��! ���� �9�����������+���$�'! = ��0$�' ���3' )��#��, /� = $0� � �&�3� ,� ���0����# )�� � 9������

��"# ,��!*�(/�� � ��� �($ )�� ��6 )��(��)���� �!�(� �3 , ���������������������3"� �"#� �(/1� $&��� � ,��$ ��8� &$��2� ����# ��$ ��������������������+��

'&� � �� ��$�2�,�&� �� �$�� )�'� 3$ ��� &!����� &��$� �����������������������' �!��3'� ���'����� )�(�� �:� �2���& ��'# �'�#� ���������+�������+�

��3(� ��&� � �"#� ��&��"(&� � $� 6�!� ��'#� � , 2�����+����������������+�'&� � �� �)�(1�&!��( &��$� �3� ,;< �� �$�� )�'� 3$ � �9�����������������+��

��' �!��3� ��� !���-� & �# $�� #& �� ��&># �� �2� �� ���������������9�������� �)���� �!�('� �-* )��$�� � $ � ,�!�6 �� # ����'$+���������������������

'&� � �� ���2(� ?# �!�(��( ��#0���&�(� ���# ���H��� � , ����������+��������3"� �"#� �$���4 $!�$� ��/# �$) #")8� ���$ ��-�� � ����������������������

G�2��(�;��2("?#"���;� �"������# �3 ��* �)����� �#����������

�&6*�D� # ���( �!��% � �������������� ����� &1 � �"#�������������$� ��# ���� ��$ �3$+���9��9��!�(� $&��� �&1�������#��3� �'���� ��;< �&�4�����������&����� ����& )�*!$ ��#34�������������

& �)�*!$ ��#34 �3(����#3 ������������,��� &����� ��� )�*!$����������)�(� )�6!! ����� � �"#�������������9�)�$/�� &������ ���� (+��������

�&� )���� �!�('�� ��������

'�� &���� �!�(� �3� G�����������$�� 6!<� �)�*!$ ��#3����������9�$�� &!�� ���$ D�'4���A����9�'��� $��� ��&1���������

�$�% #��3�� ������

)�*!$ ��#>� �!�(� �3� G�������������/# (��� �&�� $<����������������

��� &������ ����

� �"#� �!�(� &�3� G��������������/���� ���� ���� ����"#;#!"#

�'�� �� ��!�('� &����� �" ������$&� ��&�� � �"# � �)�������������# ��(� ��'�& �*�������������

����!��#� +�

�G��D�U Y VF H[]L [GHI�H��FQ VF ]HJSQ RLLU

Page 105: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� ���$� �&) ��� �����������

�- ��0$�'��<��- ��!*"�&># � ���;� ��'$�$�'&��� '� � , �������9�������'�� ��0��)���� $4 C ��# ��!� �� %#2�)���� ���!����' $'��� �������������

�,�� = ��6�&�* �3� ,�6 )��(���($ )�� �)��$�� � $ '����� ��� ����������������3 ��'&��� � �"# &!�� �)���� � �"# � ,�(/�� � �������������������������������� �)��� ,��!*� ��# )&�� �!�(� $&�� �)���� �!�('���������������������

�(<� ���>��I�:� '�� �� ��0$�'��$&�� ,D�!� &�! �1 �B+��������������$�'� )��� ,��!*� ��# )&�� $&�� �)����� ��$ �!�(������������������

�6*��J�$��$� , ($ '�( �$�� ����0$�' �� $��(!� 0� �'�� ��9�����������)��� '&� � �3� ,;< &!�� �)�� � (�>� C ��$ )�� �%2���0�� ����������������������

� �"# �) # �3 $�� ��&�* ,) # �� � �! ?�$� '�2��������������9���������3� ,)����� ��$� �-*�������'�"��$� ��1������ ����������#���������"

1��1��=1���,��K���' �!��3 &!����� &��$� �3� ,��!#�� �"�"�##��������������3���# �# )�� � ,��$ ��$� �<� #& �� ��&># �� �2� �����������������������

'&� � �� �'� � ����$���0��� 5� ������ �����L�, �����������������,�(<� ���3 &!�� �)���3 ��6* ��!�6 �� # & �#� �$�%�����������������B+����B+����

)���3 ��6* $ �& �# $�� ��;& #����� �'0��3� ,$�� #& �� � ���9��9���B+��������9'&� � �� ���-� �� )�$ � �$��4 �-� ,����'$ �-� & �#�����+������������������

�- ��0$�'�����>�� '&� � �3� ,�� D!(8 #,��$ )�� �� �%2� � ��9��������9��������;7� ��*J'&� � �� ����# �$��� ��3(� K��1# &$�� � �����A��+����������

K��>�J '&� � �� ,?�$�)�� �� �%2� �$�'&��� '� � �������9���������������$(� = �6 )��������

3�� $<�� �*F�3! ����'�����;� ��# &�'#� �&!����� �! 3�$ ���������������������7� �$ '�#� ��4.�� �#& � � ,�4( # ��!�����B������������

$ ��<� �� 8 %'& � 8 �&�' ���&(* �-� � �3� ��������������������$�� �8 �:� ��# $&�� �-� 1� �$>� �*"#"=$ ��<1��������9��������������� � �# ���� ��(� '$ �����4.� �$� ��# �� 8 �-� ����������������+��+������+��$�( �3�$ $�( &�$ ��-� 1� �3� �2��� $&� ����! :�������������������������� 8 ��&' �3"� �"# $'& �$�( &�$ �3 # �'&�� �%�#��������������������

�!�(� �)���� �!�(� &!���!�(' $'& ,�� �$�� )�'� 3$ � ����������������������� �"# ��$� )����� ��$� ��#� ,�� �� �� ( �#� ����+���������������������

$'&1 ���(&���;!� $0� �� ��0$�' ���3'���%#! $�%� &��$� ������������+���!* ��# )&�� �3 ���& ,�$�# $!�3 ���-( &3 �#��!�������+��������9�������5� &4( � �"# � �)�/#� )�(1� �� � ���(&�� ��$������9�������������,����� �2���& �� � �� =6��!� �)�(1� & 4(�! ������������9�������������

��$��!� ������ ��� �� ��(&���/ 4���%# ��"# ���9����������+���$� )�(�� �$� ) �$� �����4�� � ';'�3�$ $��! ��4.�� � ����������������������

)�!'���CL���4/ ���� ���4.� � �('�� $<�� �*F� �3� , �����������������������) "�8 ���� $<�� �-� � �$4�� � �&!����� �!� ���� ������������������������)�� C &�'#� ,���! ���� ��4.� ��# �� '$ ��� 8��+������������������

'&� � �� ��&�8���'� ���0���8��� ,���/� �$ =8! �� �'#� �����������9���������6��!&$,�8�$� ���� � ����� 4��% &4( � �"# &!�� C ��������"�@��������

��8�! �;< �;� $��<� ����� � �"# ��� ��% �&4(�����������������������"�&��"�� �� �8 ,)���� �!�(� ���&� &!�� ���!*� ��# )&�������������������

��# � ����� $��! $&��DL��&�* �3� ��������� ���<� , ���������"�#� ���'$ ��� 8 &!�-5� �8� �-� �&!�-5� �� �&�$ ��-5����A9������+���������+�

,&!�-5�� �2���& �'&��� '7� ����! : ��� � �# ���� ����+�������������������������$��� $�� C ���$���EL�)1� ,��&�� $&� �$�2� � � �����9����������

���'$ ��' ��$� ��$ ��� )1� ��$��� ���0�)�!�8 �� &!�� � ����������+��������)�#"�� $!�#4�FL�D�!�# )�� ������& �)����� ���� 3�� ��-� �0�� ������������������

��2��* #��$ �� �)�#"�'& $!�#4 )�!�8 ��&� ������������������

���� �� $���� ��� A'�� ��5� A6� ��>� 2��� � �� #"##�"���!!"��"�#�(! ��#0��� ,������&� �!�(� CA6�C ��"�������

,�&�4� )��� ��$� ,-� $��<� ��&�4� )�� ���/ ��(������������������������������� ��� A'�� ��5�#��� ���I� ��8 �(<� ���3 � !!"��"�#�B+�����������

����HK������ � $ ���/� ���$� #��� ���I� � �������������������$���� $��$ �(� ��� �4� ���� �7 ���� �$ ��3 � �B���������9�����������

�(� ��� �4�1� �7 �� ��& ,���� ($� &��3 C ��7�����������������B��������9���#6 (&� �!�(� $&�� ��%� ?� ��(<� ���3 �( ! ) ����B+����������������

�&�* �3� ,�&�4� ��# �3"� �"#��A'�� ��5���$� C �����������!!"������(� ���� &!�� �D�/�( �%�#���� �����# &�$ �� � C �+�������9�"�#��������

���4��� �(� ��� # ��� �7 �� ������ �&!�� ,�� � ��������������B�������9������3� ,��$� #��� ���I7�'� �-�-(�������� ���� ��� ������� $ ������������"�#

� ����� ���� /���� �� ����� ��� ���� /��&�� �"���##� "�#"#""���������)����� ��$/�� �<11� ���2(� ?�$ ��!�� &!�� C �#������������������

��"# � &1# $��! ������ �;< ��� ������,6(!�* �#2� ���������������+9�������� ����� �!�(� C��� �'&� � �� �'�� # &!�� C ��#���������#��������

�' ��$��,�� �!* (! �� ��1 ������� � ����3 C ��������9����#��"#�3 ����� � ����'$ 6( ���#�! : �"#� ����� �!�(����������������������

'&� � �� ������ $&�� ������( �0����8 ,&�� ��� �� �������������9�'&� � �� ��� $��! ���'$��� ��0$�'���1� �����IK�,��� ������������������"#

���� ��!�(� &!�� �$&�"�&��"�� �� � ��* (&� &!�� C �"��������������'&� � �� �;< �&�4� ��#�! 6("����� � �"#� ��&�4� ��������������������

,���� # �'����� � ��� ��%� ?� �!�(�� &!�� C �����9�����""������������#6 (&� �%#!� ��&�4�� �!�� $&� ����'4� �($ �!�(� $&����������������+�����

,;< ���*%���*���3� � ����� � �������2��� � C ���""����""����'&� � �� ��%� ?� )���/$4 C $� '�� �<�� � ���������������9�

��1�"�$���;� �;'�$&� � �)�$�# ���&'8� ��&����� � ��������������������71� ����&'8 �7�( &�$ #��3 ,#��3� ��#F� &�3� , $� '���9������������+������

(/! ��1� #�� )�3 # ��&2(�� ��#0��� ������������

���� �� $��� ���� �2(��(� &!�� C�)���� �!� �� ���;��;� ����������>� $'&1 �,�� = 0-����$1$ $�� �#�*� � ���9����9���

�� ���' �� $��! )����& ,:<� )�8�$� )#�*�$ )����! 4����������������������������'&� ��- ���' ��� �)�!�8 �!�(� ����& �$ ������ ,���� '�� ��������������������

�!�(' � 3� �� � �"#� ,�$�# $1$� )���! �� )���������+�������������������C ,)����&2 ���,/������&'8� ���&�*�� � �# ;���; � ���""�"""���������

���&'8 $2����8,/&2�$ �#�� �7��� ��&�4 �!�(� $&� ��������"�����������+��,:��� �&�4� �$ ��#� &� �� � �"#� ,:��� �&�4���������������+�������� �&( ���! �>� &1 � �"#� ����� ����� &1 � �"#���������������������

3$� � 6(����'$ �� �%#!� ��# �&�4� 3$� ,�&� ��$ ���� � �����9���������+������

�I��KT RHZL]�J��DN G\[W [�D�K��IL VF G�[ RLLU�L��KT RHZL]�CL��GE\L RHSDOD I[CN J[WL [Q]N ZLFY �DY PLOG]� \�QN�DL��JT [�D�EL��I RHZL] [GHI LSHZ]�FL��F RHZL]�HK��FT RHZL]�IK�L�\[WD CDHQ �S�W [�D

�P\

Page 106: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ����� 0 �&, �+� 0�� �/& �-���������������� ��

&��$� �� 3� ';'����,:�� '& ���'$ � ���� ��&� ��������������9���"$2����8(��3� ,���2 ���+ ��� ��2������� ������;��#��"#"@�����

�$��� $����$ $��!�(� �'0�'&� � �� ����'$ $4 �('�& � ���������������������� ���(!��: �"#� ������ � �"# ��&�* ,��'$� ��(� ��$+�������������������

�%� ?�� ��&�4� )���! : �"# ����'$ �4� ���#�!������������������������3� ,$�� $����4 $��!� #����9 B�� �2 ���+B��$&� ����B��������@���

$��!� #��� ��&�4� ��� �&'4 $&�� ��%� ?� �!�(������������������B������4����� � �"# ���#�<� ����'$4 ��� � �"# �$�� $ ��������9���������������;< � �������� �� �$'� �)���� ��!& �6 $�� ����� ��;����������9���

��!& ��$ :8�� .� )� ���<� ��$>� ����� ��'4������9���������������)���/ )� #� ,��� %1 ��!'&� ���'4�� ��� )�& )�����������������������+������$��� �� 1# ���$ ���� �$� �'��� �'4� �$' '(� �&$�����������������A9����������*� ��#�7� �# � ,����� �7� ��3#� �($ ����� �'4�����������������������������!& �6 �� �� � ���$� ������ �1� �1 '7(� ��� ����������������B����

;���� ��� ���//(�; ����� &!��4 �)����4A��� 1� �)��4 ���������+9����";#:;��� 4 /4�&� ���� ���� ��4 ����� /41�) ����� �� ���4��"��@����"#"#�" �#�����.� ����� /4���� 9 �� ����4 /4���( �)�� � ����$ #�#����;!#�� ""��"��"�;

/41�) ���� �2(��4�!�$� ���� 8 ����� �1� �1 �#� ���;��;��������������$ ,)���� ��!& �6 �� �� � ���$� ����� ��# ��3�����������B����������

��-�5� ��>�� ������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� +�-������� �� �����������

D���' D %� '%#��$� ���' � ����������

25����'�"��$��1��5�1��1�� �����)�� �D %� �����"#�"������8�1� �)�'#� �3�$ ��8�� � $� ,���'�& &4%���������������������!��3 &!��( ��$� ���$!�% � �2� # � ���$ ��$� ��#���+�+����������+�+�����

��'�C����� �&'8 �5��3�� ��������� � �2� ��& � ���������������#�� ���� � �2� #& �� ��E���-� )�� �!6������/ )� , ��������������������

� ��� �&2���� ���& 4%)�'#�� ��# � �$ �&$�1 ��������+��������A9�������� 1� &��$ �8 ,�&2��' $&��-6 �� ��0$�'���)�� $�'�� )� 3 $� ��+�������������'&� � �� �'#� � �!�� $4�� $�3(��� �# &(�� $ ��$ ��������+�9��

�� $ )���(17 �� &!�� ���(1� �$/�! ,���8� '#� �*�(������������+9���������������(1 �!�(� &!�� ��>� '#�� �'#� �!�(� �3"� �"# $����������������������+9�

'&� � �� ���# �!�(� $&� ��*�( �!�(�� ��0$�'��� ����������������"����� ��'�6�� ���*� �I� �� ��#�� ,&! $�� �*�(�����������������������2�& ����"���� ��8�! �3$ ���#� �$ )����1�& ����������������+�������������� �2�& ������� �#� ��� � �� ��E� ���������������������8 '&� � �� ���#� � 8 #'% ����!� ��8�! �3$ ��#�����+�������������������

=6���3� �0����(!� #�3 )�� ��������

�����($'&� � �� ���!' 3�� C '%# ���!� ��� '��$�� ����������������&!�� C D���' D %� ,?�$� '%# D�$/$/�� ��A������������������

��7 �� D-&&3 ���2� ,���2�� ��2( ��!� D ���� ����$������������������������B�D �� �� ��&2���� ��! &!�� �D�� �&$�1� ��! ����&������������������+������

� D$� &�$ ��� !����3� ,&��� �3"� �"# � � )�� C D %� � ����+�����������������&�#� ����! ��(� �3 ��!�� ���� � �$�2� �!� D��������������+����+�

#& 2 �$����D�$ �'��� $�� �:-! ��*� &!�� �$�E� � , ����������������9������8 ,�' ��� �F�� �� �6( �!��� $'&1 ��&2���� ��<������+�������+������������

�� �! 3$� ����"�� D-&&3 ��# $�2� ���/��7 ���������������������B��3� ,)�$ �#�* �<1� & �*���# 3�� �3 C �#'%� �$� � ���������+�������������������

���� ��� )����! &<11� ��#�'5� 3$� ����� ��������������������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ������� �� �����������

��5������$�&$�(� �'�� C $�%� �!' �#6� ��$; � �!""�+������������������,;$�%� �!' &#6� �3 �'�� �$�%� D��$ ��$����A9�����������������&!�� ��!&�$� &�� �'�� $&� � $ � ��#�6<� �$/�!����������������A����2� ���� �!&�$� )��$� ��� �$ � ���3"� �'# �!�(����+��������+��A�������&� #6�! ��� $ �� �/ � )��3� $&�"�&��"�� ������������9�����!�(� &!�� ��!&�$ &�� $�� �#�6<� � �$/�! ,�#�6!��������������A������

��3"� �'#� '&� � �3� ,��3"� �'#� ��#0����$/ ,� ��$� $/ +��������+����9��,&��� �#�6! �!�(� �3-&�E� �$ )��� &�� � �"# �����������������������

'&� � �� ��#� ���' ���8��( �0����/ �F1�� ��������������������,6< �� -'&� � �� ���1� #!�! ��3"� �'# � �"#���' � ���������+������������

�$������ )�$�& ,��� ���� $� �&� ���($ ���$ �� '#��+���A9�+����9����������'&� � �� ���� )�$ �#'% )�$�& �#'% )�$�'# ������&$%� �������������

��$ )�$ �3$ ���� )�$�& ��;7� ��*� �� ��# ��� �������������������+������� ���1� �E� #6! ���/ ($ � ���'( �3�#��+���������9����������

,��6!�* �'��-'&� � �� ����� &E� # $� �&8� ������������������� ��#0������/# $� ��3"� �'# � �"#� ,�#4 ��� �1# �8�������������+����+��

���� )�$ �(�� )�$�& �����8�- ��� ��'$�� ����������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ��������� �� �����������

�=����2("?#� $��$��' =4(/! �� �)�-�� &!�� ��� ��� � # �������������������������$ ���#* ��� $2����8 '�#� ,)�'��# ��� � �������������������A9�(��'� ��#*�� ,#& 2 ���!�/�( �3�($ �� �2� ���!�4 ����������+�����������B��������7� ���&'8� �� ��� ��� ����2� ��7� ��!�/�(�������������������9���(��� ��!�/�(� 3$ ��!��� ���&'8� ��� ����1�& ��!�����������9���������������� ,�� �� �!�(� �>� ������ ����� (�� $&�� ��7������������������������9��'�#�� '&� � �3� ,(1%�� )�� �3� �#& 2 �)�� $��! �������������������������������+9���$ ���#* ��� � �)�4 ����� �� �� �!�(� $&�� �$�� ���������������������A9�

�C��KS VF Q�D RLLU�D��C�U ELZ PLKW\Q [GHI RLLU

Page 107: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � 5% ����������

����&'8� ��� ����� �3$ �'�#� $2����8 ��2��$ �%# �#����������+9+����9���'&� � �� �(1%�� )�� �!�(��3 ��0$�'��C ��2� )�� � $'2� ����������������������

�(1%�� )�� ���7� �)� &�� � �"# $/�! ,���� � ���9������������������������)�-�� ���� �E� )���!� ��!���� ���&'8� ��� �����9��������������������� �&'��� �$3� ,�7� ��!�/�(� ��-� �3� � ��1� &!�������������������9���+�

�� (�(�! (�� �7$ $&�� � &����( �' �'� ��1� �� '$ , ����������+������'&� � �$&��'$� ' ! � $�( $��! �3 ��/2� �&'��������+�������������+���

����� $������� ��� (/! �� $&��'$� ' ! ,��3 �$ &'���2� ������������+����������! � �"#� �(1%�� )�� $��! �7 ��� �&'��������+���B��������������������� ��� ��/2� �&'��� �� ��� )�� $��! ��3 �$� �������������������������+������

���$ �&/ $ ��$ ���!�/�(� �3�($ ����� 6(� ���+������+�9���

�� '&� � �� ��� &1# $��! )��1� � ���! )�� * ) "�8 ��������������������$� ���' �����-�� ��$ �&��� �$����� ��(6����4.��& , ����+�����������

��&� �� 8� � �� � )&� �)��1� # �� � (�<� )�� *� �%�#�������������������������� ';� ��� ,';� $2����8 � ���#* �I�� ��� � �I� &!������������������������$ ����� )&�� ���2��$ �� �� �� �� � ����� �#'� ������������������������� ���2��$ �� ($ � �2� ����� �#'7� &!�� �)��&����������������������

$��! 3$� ��� &1# $��<� )��1� ��� )��$&�$� ,�� &1#� ��� � �������������������������#* ��� � �)�4 �!�(� �� ���'�# &!�� �)�-� &!�� ��� &1#���������+�����������������! )�4 )�$� ,��!�/�(� �3�($ �� ��� �'�# $2����8 ���$A9�����������+������������

'&� � �� ��!��� ��!�4� ���� ������ $�$� = $���� ���3���� ������9������������&'8 � �!�� �!$ �:<� )��#�� )�!�4 �!���( �0��';� ��� , ����������+��������

)�!�4� �3$ ��� &1# ��� ';� �� ����1� �$/�! ,�!������������������+�����&�* �3� ,����� )����!�3 ���0��,=6 �����(� �� 1#� ��� ���������������B��+B����

�&��(��� ����( � �"# �&�*� �#������%#!B�(� ����+�������" ��#�+���)�!�4� )����<� � 6(� ����������

�&�*��-� ��*�$;$ �#0 ����� ������24�&�$� ,�!��� �#���������24����4H�#� �)���$1� )����!1�$��&( ��������������

$2����8��>� � ���� ��$2����8 ���9 � ������"����������������� ��!��# �� -� ���� ��(� �>� �4��4� ����������������"�

'&� � �� ��*��$! ��#0����3� ,�# �$� -��$# $������/��� ���������9�������,���("� ��� � �!��8 $��� �(�31� ��8"# )�� �F!�����������������������+��

/%C�'&� � �� �����& �&� &!���' ��������6! �!$� �� ������������+�����,�&� � �/���,(1%�� )�� ������ ��� ��!�� �!�(� �3 �����#������9�����������

/����,��!�4 �!�(� �3/��)�*�����, �� (/! �!�(� �� #� ���������# !"#��������&�* &�3�� �"# ��!�4� �����& ����& ���� �/��� � �����������������������

�3 # ��'��� �/# ,�%#2 �� �(1%�� )�� $&�� �����$��� � �������������+����������8 ,�# $'&1� �� �)�� * � �"# �$ )� &�� � �"# ��!��8������������������

�&�* �3� ,)�!�4� ���! �!��8 �&�� � �"#����' =�6��"� ��� ��������������������';� � �� ���! � �"#� ���#� ��� ����� ���(+�����������������"� ���� ,��7� $2����8 $��&( �( �#� �)����! #;0 �������������������������

�� 1� $'&1� �� �)�-�" �� (/! ��$��! ���(�C������� +��������������������� �)�-� $��! (�3� �-� ,���("� ��� �� C �� � &1#��������+���������������

'&� �� ������'&� � ��& ,� / �('3 &('3��� �0����!� � / ������������������&�* �3� ,����� �0����$ ,����$� ,D'' D )��� � ������������������+���

# C $��� D�/#� ����("� ��� � �!��8 �&�� � �" +����������������+���'&� � �� ���/# ��$��! ���("� �����;� ��'$��&<1� )�!�!� ����+������������A���

'&� � ��& ,�2�&�� �/#�- �0����� , �#� ��# �� �/# ��������+����+9��'&� � ��& ���# � &1#� � ��#0����� ��$'/ �� ,?#� ��$'/ �� �������������

��� (/!� �����' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� 2������� �� �����������

�&� ��<� �$ �#��� �� �.����� ����� ������������

�=��� �� ��>� '&� � �� �)�!�4� )����! �!�-! � �"# # �����������������9������� 6(!������ ���4 )�!�8 ��& ��!�7� $�� ���������������������

)��&'� ����� $���& �$�!��4 )��&' ��� ���'$������������������������3$ �)����!4�3$ ���# ���� � 3 ����$�& ��1� ��(� � ����+�������9���+��+����

� 1� �$�� �1��& ��!� # 6# � ��� �� ,�������������������������$�� ����� ��2��$� ,�!� # �(�� �3$ �)����!4 )��&'��������+�������������

'&� � �� ��!�7��$! �������&�4�� C (��� ���% �! $ �������+9�����������;7� ��*� �� ���� $��!� ��! $ �� $&��(� ��0$�'�����(� �+9�����������������

�2� ����4 )�!�8 �� �� �!�-<� ��� ,���� )�� C ����'&��������������������������I� �� ��'$�� ���'$ ��I� ��� �(&� ���� ��$ �������������������)8!1� �� $/�! ,�&� � 3 ����$�& ���� �)����!4 )�!�8����������������9����������3$ �� 8 �&���''& �& 3� �� �!�-<� ��� ������ ��2��$�����������������+�$� �� �)����!4 )��&'� ���2��$� &!�� ��!�7� �$ ������������������������B��

�3$ �:��$ �$�� $&� ������*� &�3� ,�� �1� ��(� � ����+��+�������������;7�<�� &!�� ���'$ �&3� ���<� �$ �#��� ���� ��!�- ����������������������

)�!�8 ��� � ,� 8 �& 3'& �&���'� �;< ���4 )�!�8 �������������������������)����! )��&'���& �$�!��4 )��&' ��� �;< ��'$� ������������������������

�3$ ,��'$� �&3 $��! ��&���''& �& 3����� � 3 ����$�& � �����������+�������9���3$ ���#&!�� ��� 6( '� �(<2� ����!� ��� �1� ��(� � �+������9+�����+�����������

)�!�4�� ���

-���%#�& ����'4 � )��$1� ����( �!&�$ � �"# ����A�+����+��������+������ �$ ���� )"� �"# �)�3� ��� ��� ��&�* �!�$�������������������

�3$ �)����!4 )��&'���4.� � ,��# ���� � 3 ����$�& � �������+�������9�������#���� ��� �$(�� )� )�#�� ��� ��$� �� ���� �!�(� $&��������������������B�

�� )��&� D���� ��� �$�!� �3# ��'������� �� ��>� $��$� , ���+�������������9������� = 6(!� ��������& �$��!���� )��� $��!$ �� '&#� �������������������

)�!�-4 )��&'� $�7�& �)����4 $��!&� �4 )��&' :<�������������������������:� '�� �� �$����$4 )�3�4 )����!���� � 3 ����$�& � ��������������������9��

�:��'4 $3-� :<� �6 $!�3 $���'& �����$ 3� ��$4 ���#�����������������B�������� �1� ��(�� �+�������

-��!�4� ���! �3"� �"# ���4. �$! �&' �%�#� ��� ��������������������

-��'$� �� ��#&�� ���'� �#��� � ���#��� ��!�(� �3 �������������������&� �#��� &!�� �;���; �!��6� �'�#� �(/� ���'$�� ���3� ��������+9������������

� = 6(!����&�* &�3� ,�' '��$���� � �D��/� �4� ��������� ����������������

�C��PHE[] RLLU

Page 108: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � 6� �� 6� ���*7 � 0 &�� �� ���%2��������������� ��

��'$��$� �0 ���3�� �1H��� ���'$� ��� �)�$� ��!# �� ����������������� &(2� ���� ��I���� ���2��$ ;� ��� ��� �&!��$ ��� ��4� �����A9������

� ��'�"��$�� ,�4� �1���21���'1�/2��"��$�� �� ����������""#�"�!;����� ��'�1��1�����1����� $��� #��! �� ���'4 )�$� ��$ ���":; �" 9������������

��� ��������4 )�!�8 �� ��� ���� �!�(� �3 �� ���������������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� 6�&2� �� �����������

�(������=&$! �� ��� �#4"�� $&�� #��� � #�##������������� ��#4�� ����! ��-&&>� � �#��7�������������������

'&� �� ��0$�'��'��& ,���$ �&( �$ # � � $���$ �' �'�� �����������������7 �4 -&&3 &!�� ���-&&3 �!�� �!� �� �$ ,��$ �# � �7$ ���9����������������B��3 ������ �7� $� ����� $� ����4/ �&�7��� $&����������������������,�*�4 �#4� ����! ��'# � ��-&&3� ,�7 �4 �#4� ���!��������B�����+�������������$�$ �#4�7 �� ��# �� )�$ � ��#4� �&�8�� $&� �&�4����������������������

'&� � �� ��&�4� � �"#��� ������,�#4 �&(� �� ��� ����������������������� � #���& ,�#4�7 �� �� � �&�4�� ��&�4 )���� �&(�������������������������#��7�� �=&$! � ��26�$ �����$ ��� ���'� ��*� $�/��&���+���+������������,�����$� &�$ ��&-� 6�!� ������! ���!� ���&�4� &<1����������������+��

�#4 ��!�(� $&�� ��#'� ���&&��4� �� ��*�4 ����������������������' �!��3 &!��($ = ���0 ���3'� ���'� �$3� �� ���6�-/� = �' ���� +���������

�&6* #��1$� '$ ��� $ $�%�� C �&� ��� �� $ � ��9��9�������9�+��B�#4 ��4 ���4 $��! �3� ��#4 $&� ��� � ,�#� &!�& ���������9�����������

��;� �;������ &��$ �)� 1� �/# '$�� &�<� �& ��( )�$ � ������������������9'$�� ��$ ,�#4� �&�8�� $&� �*� � ��*� $�$&!$ =$ � ������������������

�*� �( � � $� ���# $�'!�C���*�4 �#4 ) "�8 $&� � � �+������9�����������'&� � �� �3 �����'&� � �3� ,���$ �%# �3 �1# �3 �$ ������B����A9�����

� �' �'����' �!��3 &!����� &�� � ,)��# �#4 # ������'� ��������������������3�'&7�� �!�$ �#4�� � �6#� $&�"�&��"�� �� ��� # 2� �������������������

��' �!��3 &!����� &��$� �� �6# �� �3$�6 ��(6����� +�������������������&!�� ��� 6# � ���& ,&<1� ����6� ���( �6#� ��������������������9���&<1� ���6! �)� 1� &$�� $'.� ��!$ # ���7� ��#�������������������������#4��& ,�� ���'� ��� ��� �3#$ ��/�� ��#4�����B������������������

'&� � �� �6# )�$ �3$ ����$� ��#0���&��(�� $� &#�� $ ��+�������9���9����# � �6� ��� �#'& ,�#4 ?�$� �$� � ��� � �� ����������������������������# � ��<��1�& �)��# �#4 � ������ $&�� ��*�4���������������������*�4 �#4 $&� �#�� �$/�! ,6#� $&�"�&��"�� �����������������������&$�� �3 ,=&$! � ��26�$ �����$ ��� ���&�4 � �"#��������+�������������

��$! �)� � ��(1��' �'��$���(� � &�* # ��� =/�2� ���������A����99��������$��4 �' � ,�#� �' � &�� �<� )� ��'�! ���2(� ��$2��9�������������������������,)� �� =&$! ��� ���� �#4� �&�8�� $&�� ����'4 � �"# � ���������������������

'�� )� � ���(1� &$�� ���&��0����� $ &'��2� ���������+����������9�# �* �&� �� )��� �$ '��<� &��$2� �&� �� �*� ���$������B���9��������������

��' �!��3 &!����� &�� � ,�� �!� &!����!� 6 �'0�� � � ��9������������������&��$&!$/� $ �&��� � �� �&!$/� ��'# � �1� �*"#"=$ �� ��������+��������9��

��' �!��3 &!�� )������������ � ��� � �� ���� �! ������ ��� �� �� ������ ������ ���� ����� ����

����������

� �� ��� � �� �����������

��(�>�!��3 &!��( &��$ � C ����� �#�� = $ = ��#�������������+�������'�$;� �'� ��0$�'������� ��(�� �� ������������

&! &��$� �;& #� � ,���$���?�$ ���' � ���$ ��!38 � �������9����������������3 �'�� ,)���# �#'� � � �8�� C �1# �8� ��%#� ( � ���+������9��+����������

$&� �/�� $&�"�&��"�� ��� ��& ��� � �%#� � ����#����9�+�����������3� ,)��!���'4� � , � � �� � ,���8 �(! �� �� � ��������+������9������

-! ����$�'4 $4'#4 )��$ (; -! ���%#� ( ��$��!����9��+��������B���������$�� )���# ?�$4 $���$ � �#& � �3� ,�� �4 )���* (;������������+�����+���

�$���C�$�/�� � ������ �� � $&� $�%�"?�$4 $���$� � ����+�����������������1# ?�$ '$ ,&! )�!� �;& #� � �(�� $&�"�&��"�� ���������������+������3� �= $ = )$(� &!$�& ,$�� ���$ �� �?�$"?&( $���������+���������������� � ��� $/�!� ���%#� ( ����$�'4 )��$ (; ���#�!����������9��+����������( �� �3'& �$&�"�&��"�� �� � � � ����8 �(! &!��+����9�������9��(� ��1#� ?�$ �3(! � ���1#� ?�$ ���$ ��� &!� ��������+��������A���������� ��/�2� �� �� � �'& �$&�"�&��"�� �� �����������������������

�'&� ��$� ���1� ���$ ���! 3$� ,���8 �(! �� �� � �������+�������+������8 ,$�%�"?�$� �� �� �� ���$ '$��� ��*�� �$�%2�������������+������������K�$(�J � �"# � �$�E� ���$ ��8�! = �$�(� � �"#�����������+�����������$4'#4 )��$ (;� ��� � ���$ $&� �>� ��� ��� #��! ��* ���������+�������B����&(� )�$�� &!$� �� ��� �4 )���* (;� ����$�'4�����������������#�� ���/ �3 �'�'& ,��* �$(� � �"# ���$� ��8�<�������+������������������9�

����� ����� ���'���� $"�!�� ��&(� )�$�� &!$� �� � ������������������(! �� �3"� �"# �:���$� ��8�� �!�$� �!� � ��$������������B����+��������A��

��2� ��! �#�� ��<� &��$ �����&�D�&��$ ������ �'4� ) , ��+���������������������+���� )"�*"#"=$ ���4/ �*��� ����� �*�� ��#� �����������������������) �" ����� � $���$� 8�� �!�$ � ��� �*�� $� ��9��������B���+�������

��' �!��3 &!��( &��$� �3� ,�#�� ��! ��2� ��<���0�� �����������������+�����������# �!'! � �"# � ,��3#� ���'$ ��$ ��&� ���� #'��� ������A9���������������

'&� � �� ����'$ � �"# ��# )�!'& �� (���� ��������# ������������������)���& )��%# )&�� ���!&��� $��$4 �3� ,�!�� 6(�,�6 = �� �������������������

�#� ,�� $ # )������ $�%� �( �$�'&��0��$�6 ���/ ��9�����������A��������!�(� �3� ,��( ��- ( �$������� ���� #'��� � ��9���������������������

�� (� �/��� �)��� $&� ���'$ � ,��3#� ���'$ ��$A9������������������������ �� ';'��� �#� ,$&� ���'$ � C ��3#� ���'$ ��$ � ����A9�������������

� $��$ �$�%�"?�$ �-5� )��$���>�,(# = L L���� ����������������9���,: $�8�$4 # $������� �� � ���'���� -! ����� �������������� �����

$�%�"?�$ ��!�(� �3 � ��� ,�&!�� )� ����E�'&� � �� � �������������������

�C��ZOD ]\[WD L�\[ \H[LWD CDHQN�C��GS�FS [LIS �J RLKLE �D�U HK ]D\ RLLU�D��D�U LZ ]HDH]N RLLU�E��GZ [HQIQ DHK [JH\ RLLU

Page 109: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �+1-% ��)� ��$ �����������

�$� ���' ��&!�� ,:� D��$ �� �!�# ����*�2� ��$� ���/ � ����A9����������������3 ��'�(� )&�� &!�� �$�%�"?�$4 $���$� ���������+�������������+��� �"# �!&�� �;< -! ����� ��!�(� ��� ����������������������������

�&�* �3� ,$�%�"?�$ ��!�(� � �"# � ����'� #0���� �'& ���������������������&�4� �= �$(� � �"# ��� 2� � �"# C �1 $ ��$�'<�����+�������������������

� � �� $� ���� !�' ���3��&�4 )�� C ��$�'! ,�F�,- ��������9���������!�(� �� �� 2� � ���#� )�4'$� -�� E��!���� ���$ ��� � �������+����������������

'��& ,$$�%& $!��� ,��$�$ ��0$�'����$� �$ ���$ $�2� �����������A9���(�� $4 C ��(� )�'& �)��$ $4 C ��$� )�� 4'2� ��&���!����� ���������+9��9��9�

$# = )��������!�(� �3� ,�� $������$ '�(� �?�$� ��� ���!� ���������������9�/�$� �'#�� �+9�����

����2� ��'.!�� ���' ����� $�$ � ��# )�$ C� ���'���, �������+�������)��� 1� ����� �$�%�"?�$ ��!�(� �3 C #� :; �����������

��' �!��3 &!��( &��$��� ��'������"?�$� �4� ���+���������������&!�� ,���$ � �2� �� �$�%�$��� & 3� �� � �"# � ��������A������������

�,$�%�"?�$4 $���$� ����1�) )�+2� )�����!��& , ������+���������" �#� ������* �$�(� � �"# ,= �$(� ��!�(� &!�� ���!�(� �%#���������������������

;< $�%�"?�$4 $���$� $�� ������ ������+�����������

��,��&!�� �$�%�"?�$ ��!�(� &!�� ��&� )� ��� -! �#������������������� � ��;& # ��'�(� E��! ��* �$(� � �"#�������������������"?�$� �4� � ,���$ � )�$� �� ���4 �?�$"?&(� �4������������A��������$&� �3$ �= �$(� � �"#� ,���$ � �2� �� ���4 �$�%����������A���������+���'�(� E��!� ����$ � ��� �$�%�"?�$4 $���$� �4��+�����������A���������

'&� � �� ��!&�$ �!�(� $�� ����& ,�;& #�3� ���0���� � ���� ��������A�����������&8��� ,��7� $� # �!&�$�� ��!&�$ -!� ,�/� )%��* � A��9��������������A��

� �"# �)� ��� � �"# �!&��� ��;& # ��'�(� ����� ��������������������,= �$(� � �"# �$�%�"?�$���� �� �'6 ��#0�������� ��������������� ���

�&�* ,�� �� ��$�� ���#�= �$(� � �"# ��� � � �"# � +��������������������)���! �3"� �"# �;< $&�"�&��"�� �� � �� � ���#�<���������������������'&� � �� ���$��� �-�* �;& # � �"# � ��;& # ��&���������������������

� � �0��"� �"# ����&��� )��1� ,��� �'� � $ ��$�� ������������������������ ��E#� ���#� ��$�� �E#�<� ���$�� ���# �%#! �3��+�+����������������+������

�1$�- 0;�0�� �

��� ����$����� � �"#� ��&�* �)� ��� -! ����� � ������������������ �!��' ��$��<� ������ �� �6 ��8�!��������������

�' ���#'&� � �� �$!�(�4 ��3 �0���,D�&' ��%'& ������+������������3 �&6* # ��' �!��3 &!����� &��4� �� �� �!��' ��� ���'4 � ������������������������

�,�&� ��#'&� � �� ���%' �� )� ���&�( �' �'��%' � �$ �����������������&� ���' �%#� ($�G������� �� �6 ��8�! ����� � �"#� , ���+��9��������������

�&6* # $'&1 �!$ D�$ ���1� �'#� � ��H�� ������+9�������

��� ����$��� ����3 ��'�(1� &!�� � -! ����� � ���������+������$��!� ,����� )��'� ��� � -! ������������������

"?�$ �� / )�2� C �!&��� ,����� �$ )��'� ��� �&���������������������������$! ��# ��$ �$�%�"?�$� ! $&� �3"� �"#� �$�%�� �������������������+�����A�

�#3 ���� :��- $ ?�$�-�� ��('3 ;3� 0��.! $&� �3"� �"#� � ��9B������������3� ,���3 ��'�(1�"?�$ � �"# �!&�� C �&!�� )� ��� � ��+����������������:� ��$<� �$�%�,:� D��$ �� �!�# ��� �&� ��$ ?�$ � ������A����+������A9��

-�� (� $�%�"?�$4 $���$(!� ';'�����(� � 43! �3"� �"#� � �+���������������������9�&�* �3� ,��'�(� &!���� ��0$�'��,��# ���� � 3 ����$�& ���+�����������9���

���#�! �3"� �"# �$�%�"?�$ ��!�(� � �"# C ����$�&������������������������4/ �$��/4 )$�� �;( ����� ��!�(� ���# ���� )���!������������������������

)��# �(� ���� J3&!#�� )� , (� ��(� �)$ # ;� )��6 ��(�� �)�!#� � ���������������B��������

���( ��� �� ��'��� �$ � ($ �&� � &�$ ���'4 '�9�������������������K��#� ��# � $� ����#* �1 � �4 ��� )� ,�/�� ��������������9������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ����$ ��� �� �����������

��(����! �!�(� �����#�! �3"� �"# � C ����� ��#��������������������'&� � �� ��&�4� $� �71��� ��������! #'& ���������������

'��& ,�'4 �8��� $�3(����$/�! ,����! �(�� � $ � �� ��������������������������#�! K���! �J �3$ ���� �� 2� ���#�! � $� � �"#����������������+����������)�� )���/ )� # '$ ,�&�4� �&��! �71� ��$� ��! &!������������������+�+���������= $ = � 1� � �"#� ����� �&�4� �$ �� �* )��&�����������������������$ �� ���#�/$ �7�( C � � � ,�*� �&��! �3"� �"#��������������+����������7�( ���#* �7�( &!�� �$�% �� )��� � �����$��������9��+�����+��

�; $2����8���%#��7�(���7�( )��� �� $�% � ��$ �� , ���������+�������9����+���; ) "�8 $2����8 ��7�( ���#*��7�(� ���%#��; ���#* �!� , ���+�������������+�������

��7�(� ���%#��$�/� ���#* ��7�( ��!�(� �3 ,��7�( $2����8 � ����+�������+�����+���������&8� &$/� '�� ��!�(� � �"# � ������ � 3<� ���/����������������������

���/���� = ���0 ���3���&-� �&�4� ���� ����/� �&8 ��#� , ��������������������!�(� �&��! ��$8 � �"#� ��*" ' ��� ��� �3 �'�'&������9���������B���������!�(� �3� ,�*� �&��! �!�� ��#� )�7�( � �"#� �$/�! ,�*��������+���+��������������

� ���0���$(� � �"#� �$/�! ,$��4 �� C � $ �* �% ���������������������� ��� �7�(� $�% ��� �7�(� )��� ��#�/$ �7�( �= �+��������+������9�+������&��! : �"#� ��� �!�(� �&��! �)��� ��� �7�(� $�%�9�+�����������������������

�*'&� � �� ����&�4� ��� �*�� ,� $ �* �% �� � �������������������'&� � �� ��$� ��! �����!& ,�'4 �8� ���! #'& � ������������������������

'&� � �� �� $ � � �&���#��� �����#�!�(�� � $ � �� � ����������������������,�$� ��! -! �� �� 2�� ��&(� ��$�� &!$ �3 � ,����! ������������������������

���6�*� &��$ �3 �'�'&���� =&8 �&�6 =8� ���! ������ ��������������������-! ��6 �# �$�� �3"� �"# '�! �$4�� � �� �������������

�F��MCLDS GLGL MLJC R[GCH OU �H ]HQ\ L�\[�G��D�U HN[ VF TJSLW [GHI RLLU�H��HK LT OLUOH �EU LT RQZO RLLU

Page 110: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ( &��/� ��"� �-�"�� 0� 6� ��$ ������������� �

��' �!��3 &!�� )����������������� ������ ����� ����

����������

� �� ���$ ��� �� �����������

B(��� )��/ )�� �E1� �!��! ��!�(� �3 ������ �#���C�, ������������������������� ��!�(� �-&&3 ��!�(� &!�� ��E� � �(! )���� �#� � )������ �������������

)���!� $�$ �*��� �3� ,�� � ��!�(� �3 ��� � )��/����'� ��������������������������)�� ���� ���� $�� &!�� ���E� �&�6 ����� $�2� ��������������9�������

-&&> ������ ������

-��� ������ �I� �� � ,��!�4� �����! = �$(� � �"# ������������������+����� � �I� �!�(� �� ,���� � ���3(� � ��� 8� � � �������������+��������

��$ � �#�'& ���3(� � �3 $�% �� ��� 8� � �3 )�������������9���+���������� ���$/�2� ���&�4�� ,��� � �!�(� �3 � (� ����(�<�����������������������������! ��� ����$ ���#* �I� $2����8 �)��8�� ��$/����������������A9�������

�&�* �3� ,����� �I� � �"#���� ������,�&� ��� �*' ���! ����+�������������'&� � �� ��&�4 ��!�(� �3 ���!�� ����0�"��0���$/� ���! ���������������

'&� � �� ����� ��!�(� &!�� ,��� '�(� '��$�����! =��� �����������������*$��D��3"� �"# �= � �$(� ��!�(� &!�� C �*� ,�1 A���� �������������������"�

1�1����)��'�"��$� C ��I�� ����� �I� $2����8 � ;""�#���" ������+���)�(1� $&� �(7� ��# �8 ,��!�4� ����� &!�� ����$A9������������������9�"# ���*� ���$ �$ ����1�& ����$ ��!�(�� ��&!��4������A9�������A9�����

�3"� ��&�* �3� ,��(� $ D����� ��$/ ��������( �' � ������9�����������,&����$��2 �($2����824�3 ��!����� �� ������I� &!�� � �+���##��������

���#*��$2����824��3� ��� 2� '��� ��(� ��8�<� � ���"�����������������������3"� �"# ���* �$(� ��!�(������ ��!�(� C &����$� � �������������+���������

��!�4�� ���

-��(1� � ���(1� E'� = �$(� � �"# �������������+9�����+9�$$�% �!�(� ��� �)��$ # (�� �!�(�� ����!��������9���+9��������

$!�����E�)���� )���� $�% ��! = �$(� � �"#� � ����������������9�������&�* �3� ,�& ($ ��%#!� �$�%��3/ ������'� ����' &��$� ��9��+�������������

,��$�2�$�%& �';# �3 )��� � ���* �$(� ��!�(� �3 �+� ��������������9���#* �!� �%#! ��3� �3 ��<� � �"#� ��;�� �3/ 4�� ��������������+������

$2����8�2����#* �I� �� �� �)��� $&�� �';# �8 � ����� �����������';# ���#* ��I�& ��;�� $2����8 �';#� 8 )� �!�(� �3 ��������������9��

�$(� &!�� �'� �$��<� � �"#� ,)� � )-6& ��� � )���9������9�����������������$��<� ��(1� )���! C ����' &��$� �3"� �"# ���* ��������������������+9�����

'&� � �� ������ ���3�����(� )�� ?(� ,�.( ��� $/2� ����������������+9�'&� � �� ��� ��0$�'����&8��� ,��.( �#� &�&��%2��#� � ��������+�������+�

�&�* �3� ,$�&8*�3� ������)�� �= &#�� ��1#� �����������������#* �!� � ��&��(��/ 4�� 24�$2����8����$ ���������������#�

�3 )�!#� �/� ��(�� ��'� ���� �� � � �'�� � �$3 ���� ����#�� � � ������9��������9�����������������������

) "# ����� �/� �� ���$'� ���'4 �/� ����� ����#�77 �� �� ���/#����������������������9��������

&�3� ,��'�� ($ ���!�& �) "�8 �����#�� ����������������

��������� �#� = $ = �$ �;��2("?#"���;� '&� � #�������������������������6' 3;� � ��# ��3( �#0'���!�*���� ����� ���3� '��$��;� C ��������������

� ��'�"��$�� ,���$ �-� ����� �- $2����-��1 5�1A ������+��A9�������" �1��$2����8 � 4��- ����� ���� ���#* �-� &!��4 � "�����" �������+�����

�� � �- �� � ,���$)�� ����� �� ��3(� �� �� 8� � � � � A9�������������+������������&'( � �"#� ,��3(� � C $�5� � ,�� 8� � $&� )������������9��+������+��� 2� ��(�& = $ = � 1� ) "#� ,���� � �%#! �� 2������+����������������������� � ��2��$ &� ����� �!�(� $&� � � �)�!�4� )����! ����������������������+��������$ �-� )����! ������ �- $&�� ��� 2� �- � �"#� ���2��$����������+������A9�

$/�2� )�!�4� ���,���$ �- $2����-� $&�� �)��8�� )���� ������������������A9��'&� � �� �)�� 3 ��-6���� ������, ��� �*' ���!/���� �B�����������������#

'&� � �� ����� �!�(� &!��,��� ' �$/� ���! ���)2 ����������������������#/�����3"� �"# ������ �#�� = $ = � 1� &!��� "#��������������������

����)� � A���� �!�(� ��&!��4 )�(� $&� �(7� � �"�;""�#�����9�������)�$� ��& -4 )�(�� $&� �3$ �;< ��!�4� ����1�& ����$A9�����������+��9������

) "#� ,�(� �1 A����1�1���)��'�"��$� C �� �������"�;""�����" ,�(� � )�$ �;< ����� �-� ���$ �- ����1� � �"# &!��4����������A9��+��������$ �&!��4 )�(�� $&� �$ # �� 3$ � ������ �#�� $��4 �3�������������������9����

'&� � �� �)�(1� �&�8�� $&� �&�4� � ��& -4�' �0��� ����������9�����!&'�& �#4 ��*�� ������

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ���-�"������� �� �����������

�&� ����� #�'%� �$��' $��� ����������

�����$� ��(� $&�� #& �� ���$ ��$�� #��� $&�� #��B���+�+��������A�$�'� �8 ,�&�4 # )��6 �3 �8 ,��# )���� ��!�4� #& �'&�����������������

'&� � �� ����&'& ��!��3� � ��'� ������,� $ �!' ��3 �� ��������BBB������&� ��!* �<��! ���2�� � $ ��/<� )�� � ���'����� �# � , ����������������������

� �"# �%�# $&�"�&��"�� �� ���$ ��$� ���� $&�������+�+����������������)�2 ���)� ����)� ���� �( ���'����'�� ��$ � ��#"�!" #�"#�""��+�

'��& ���!� $5� $"�&��"�� �� ��$ ,D�$ ��!* � $5� � 9�����������������$&�����$ �!$ ,��!* �� $5$ $ ��$ ��#'%� �$� � �9������+���������������

�$/�! ,�/��'& ��>� )�/# # )��4� � ��� ���'&���������������������������&�* �3� ,��$ ��$� �&�� � �"# $&� ��!* �&$�%<����' � ����������+�+�����

�$�$&� ��$ ��$� � �"# ��&�* ,$ ���� �!� ����6��������������A9�����+�+���� �'�#� �!�(� �;��$;� )&�� $&� ��!* ��$�� ,��!* ���6��������������A�����+9�

'&� ��3 �����'�#� � �)���� �!�(� $&�� ,'�#� ��$ )�� ����A���+9���������+9�� ��$* ��$��<� )���� �!�(� �)�!�8� �&2 ���$�� $&��������������������������

'&� �� $�3(�����'( D�$*�C��� ���$� $� �&���# ��#� , �����+���+���A����' �!��3 &!��( &��$�� � �'0��&��$� ,�$� $��� ���+���������B�������

��' �!��3 &!��(���� ��(6���C ���-�� ��$ �&��� �$� +�������������+������,�$� ��#� ��!��� �3�� ��' �!��3 &!��( &��$����'� ������������+���������

�C��D�U G ]HN[D�D��GOW] RLSUO GI ZHTW CDHQ\ D�U G ]HN[D RLLU�E��O RHZL]DH �C�U IL VF ]L\C[D Z�GHI�C��CL ]HN[D RLLU

Page 111: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ( &��/� ��"� �-�"�������������

� �&��$ �8 ,����� ���� �3 C ��$&� D�2( &���-� ��(!������3 �����������������)����� �-* � �"# $� �&�4�� &!�� ,�&7� )� �$&'� �!������������������������

��$ � �-* � �"#� ������A�

/��5�*��� '&� � �� �'�#� �!�(�� :��� ��#� ���#�" ������������+9���3 ��0$�'����3 �'�� �?�$� '�#� '�2�����+9�������

��2(� ?�$ �$��!�� = $���� ���3����� ���2( ��$��! )���� � � �������������������'&� ��( ��#0���&�(� ���# ���D�:('� �3� ,�! 6�' $ ��$ � ��+���������+�9����B

�( :� $��( ���' ���(� �( �$ � $ ���#� � , 9���������������+���� �$ '$ ����($ ��-&!#� ��$� )��6( ��(� $� ��&2!#+��9�+����+���+�+��+����"?�$ ('� �3� � ' �( �$ ��� $ ���$� �$� ����+��9��������������&�� ��(� $�$ ��( $� �&2!# ��(� $�� �$�%������9�+�+�9������+���!�(�� �#*��� ��$� ���� $�� � ���$ ��$� &E'&��+�+��������������������,�&���# $� �71� ���$ �!�(�� �'�#� �!�(�� �)������������+9����A�����+���(� $�$ ��&! 6� ��(� $ � ' �( $�7 �� �$/�!�����9�����9�+�������+�

�&�* �3� ,��$ ��$� �&���-� �' �'��,��'��� �$ ?�$ ��+�+�������9�����'&� � �� �'�#� �!�(�� :#�� ���� $��� ��&�*'�2� � ���������������+9������

,?�$� '�#����� �� $� ��# $4 C ���# ���% $�� � �+9����� ��������)����$/ = �6 )���� ��!�������J ,)���� �!�(� 6!! :�� �����) ��������������#�"

�$ ,�#� '&� 7 �� �3 )�!# �� �&�( �� ��&�* �3 )�$���������������������$&�� �)���� � �"#� ��$'� �#� � ���� �� ��!& �$�!���������������9�����������$� ���'� � �"# )��>� �'�#� �!�(� ���$ �!�(����A�����+9���������+�$�'�7 �� &�3� �;< �&2!#� �&�4� )��.! �3"� �"# ���$+�����������+����������3 $��� � ��&�* ,�3 )�!# �&� ���% $�� � ��3 $������������������������

)��'$�� �!#� # ��$!���% $�� �:4' ��&6 $�� � � �A������������9��������&2!#� ��# �71� �$�&-� �!�7� �&2!# # 31��& ����#�����+��������������+�

��!&��� �$'� ��&8� $�%� ���0���&6 $�� � &�3� , ���������9���������9��# �� )������ &!�� �)���� $4 C ��# ���% $�� �&�������9��������������)���� � �$�%�"�6!& �!�7� �2!# # �!-1� ��5����������+������������������!�(� � �"# ���! �&���#�� #�7� ��# � ��&�4� )�E'���������������+����������K,��� � �$�! � ,)���� �!�(� ���$ �!�(� $&�� �'�#��+9����A���������������

���� �� �$� ���' ��)�� ';# $4 C '%# ���!���0$�' ���3� $! )����� �� ��������� = ���$ 4%�� C D���' D %� ,)�!�8� �&2 $4 �����������������������

'&� � �� �)�!�8� �&2 ��8�� 3$ ��&2������!* � $5� � ��+��������������������D�$� ��

6���)�)�!�8� �&2 � �%#! �3$ �)�!�8� �&2� ���$� �� �A���������+��+�����������&� ��# $'& ���&��E�'&� � �� ��&2!# &!�� �� �������+����

�&� �)�!�8 �1 ��!* �<��! �� $ �!' ��3 �� � �BBB�������������������

����� #��� �$�%�"?�$ ��4 #�7� )���� $�%�"�!� �!���������������������������)����� ��$� �'�#� �!* ��$� $�� $�%�"?�$�������������+9�������

:� '�� �3 �'�'&��� ��0$�'���3 ��� � ,��� ���$ )��<� ��������������������2��$ &! �!��! $��� &!�� �)���� �!�(� ��$* �!�(��������������������

�&�* �3� ,)����� ���� ��$��� �����,�7$ �# ��2( �$� ���������������������1����=1����1�����'�"��$� C��>��3���2( �$� � � #� "����#"������

! )���� � �$��4�3� ,��2( ��$��,�&� �(&� �2$ ���! � �������������������������������2��$ ���,��$ ��"#��##

����)�"�($� �$�%�"?�$ ��4 $�� ��$ #�� ���$ ��"����A���������������3� $&�"�&��"�� �� � �&�� ���� � &!$ � ��������������!��3 &!��( &��$� �� ��� ( ?�$� ���� �%#! �3$ �( ��9�+��+�������+������+�����

��'�,� = ��3� �� ������1# ���� $ C ��$ �1# )�2/ ��$ �����9��������������$� � �"# �%#! � (� ���� � ,�&� ����� ��1# $�$�����B�����������+����������� �$�%�"?�$ � �"# �%#! �� (� ?�$�� �'�#� �!*���+9�����+���+���������������>�& ���� ��# $��� �$/�! ,$�%�"?�$ ��4 #�7����������������������������>1� #��� ���� �#'E� �<�1� �$/�! ,���($+���������������B������ �"#� �$/�! ,��� ( ��>� �%#! ��# � ���!��$����������+���+���������

��$�& ������ �%#! ��$ ��$� �&��� ��+�+���+������&26 �8 ,���� ���$'� ���'4 �1 :� &$/�!� ���/#� ��(�� ��'� ����� �$3 �8�9�������������������������9�����

) "# ��&� �3 ��8 �3 �F(7 ��& ��� �� �!��� )$ �6(! ;��$�; $��1� �&�*������+����������������������

&�3� ,��/#� ��'� � ��$3 $(6! �8 ����#�� ������B��9�����������

�)� � C �&� ���$ �� �� �$ ����� #�'%� �$ �!��������������A9��������� ��$ ���� �� ���$ ��$�� $/2� ��������+�+�������&��$ )� ,)��� $&�� )��6 ���$ ��$�� #��� $&�� ��&���B���+�+����������+���$� �!� ���-� 1� �!� ���$��� $/� �' � ���4/ ��$�����������+��������������+���# )�4 �2� ) "�8 ���� )� ,��*� ��� $/2� )��6 C ��$+���������������������

,�&2!# )��6 $&� �-� ��#�/����� '�� �<�4�( ���' �� ��������+��"#�"�����$ #�� �/2� �!#� �>� ����$� ,��'& �#'%� �$����������������������+�������A9&��$ ��$� �$ ,�� �$ ��' � "�($� ����! �$�� #�%����9���9������������A���

��' �!��3 &!����� ���'����'�� ���!� $5� $ ��$ � �����������+�9����'��&�!$� ��&� ��!* $5$ $ �� ��&� D�$ ��!* �� $5� � �����������9������+�����$��> � )�/# # )��4� � )�� ���'& �#'%� �$� � ���������������������������������

$�! 3�� &�3� ,�/�� #�$ �' )��4� � $�%� �$ � ��������������������������A9�!�('� �� �3$ ��/�� #� ��> � �� �����,��!* �� $5� � �������������+����������

� ,�&� )� � ����� 6( ���� �$ ,��!* �&$�%! �� 3$���������������������6( ���!* ���6� �3$ ���$ ��$�� ��#��� �� ��$ �+���B����+�+��+��������

&�3� ,�����$ ���' ���� �$ ���� ,$ ���� �!� ����6�� ����������������A9�����3$ ���$ ��$�� ��#���,���� 6( ��!� ����6�� ��=� �B����+�+��+�������������#

"�I� # ��!& � �$'� ���$ ��!�(� $&� ��!* �&$�%!������A���9������� �&!��$� &�3� ���!* ��$� $&� ��$ )&�� ���4� ��%#�����A����������������!* ���6�� $&� � ���$� ��(� $&� ��$� #������B��+����A���������

;< ��$ �4� $&��� ���A���

�=� �#& 2 �$�%�"?�$ � #�7� )�>! �� ��#� �# ���B��������������$&�� ���$ )� #�7� ��� ��/#� $�%�"?�$������������������A��

��$< �'�#� �4��3 ������4� $&�� ,'�#� ��$ )�� ���+9��A���A���+9�������& �$ ����� ��!�(� $&�� �)�!�8� �& $&�� ���$����������������������

����� 31�� �3� ,)�!�8� �& ) "�8 $&���-� �' �'��?�$ ������������B�������� &$�/�� ��8���� ��$ )� ����4 ,��'��� �$9���������A������������$ $��� ������ ���� ��� '�! ��$ �$ ����*��F�� �����������������A�

;<� 31� ��� ,��$ �'4 ��� 3��! &�� ���'4�� �(��'&� �������������������A����������!�(�� $&� :�#*��� :��$� ��� ��$ ?�$��9�����+������������$&�� �;< ��$ �4� $&�� �'�#� '�2� ��!�(� $&�� ���'�������������+9���A����) "#� ,'�#� �4� $&�� ��$* ��$��<� �)���� ��!�(� ) "�8������������������+9���

�D��FQ ]HJSQ RLLU�E��JS RHZL]DH �D�U KW VF �X[HQC [GHI RLLU�F��J[ ZOD [GHID GI RLUN RLLU

Page 112: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ( &��/� ��"� �-�"����������� ��

$�%�"?�$ �$��!�� ,��� ���$ )��<� �(&� �2$ � ������������������������� ���' �!��3 &!����� &��4�$�� $�%�"?�$ � ���������������������

���$ �41� $&� :�#*��� ������* 7' �(&� �2$��������������������A�&!��� �)���� ��!�(� ���$�� ��!�(� $&������ ���$ )��<� � ����������������������

31� ��� ,)���� �!�(� $&�� ��$* )�� $&� ��� � ����� ��������������������"#��2��$ $&���,��$ ��##

�� � ) "�8 31� ���� ������ ,�7$ �# ��2( �$��>�� �����������������#"��'�"��$��1����=1����1���&!��� ,,��2( �$� � ���� #� "��������

��' �!��3 &!����� &��$� �� ���2( )�$��! )���� � ������������������������ � ��(!�����$! )����� � �)���� # &�� 4 �&�(� ���# ��+�����������������A��( ���' ���&� D�# $��! �� �� � ?�$� �1# &$���� ���'�, ����������������&!�����'�"��$� C �7$ �# �)���� $&�� ���2( �$� �)��<� � �������������������

;< )���� ��!�(� ) "�8 $&�� ���� ���$� ���������������

��� $�$ ?�$�( :� $� �! 6�' $ ��( ���' ����� , ����+�9����B9��������$� ��!�('� $&� 3$� ���$ ��!�(� $&�� �?�$�����A�����������(� C �! 6�' $ ) "#� ����&!��� �(�� �!�$� ���!*������������9����B�+���(� �� ���< #� �$� $� ��( :� $� C �&2!#� �&�4��+�9�����9���+����+��(�� �!�$� ���$ ��$�� ���� $&�� ���$ ��!�('� $&������A��B����+�+������ ���2(� ?�$ $�%�"?�$ �$��! ) "#� ,$ �(� �������A9������������������

��# ��$<� �'�#� �41� :�#*���� $ &!�'$ '�#� ���!#�� ���������+9��A����+9��9����,��2( ��$��<� �)���� ��!�(� ) "�8 $&�� �/�'��3(�$� � ���������������#�"���

,;< ��$ �41� �#*��� � �(��� ��6!�* �3$ ���$ �4�����A�+�����������������A���3�� �3�� � �'0��&��4 ��' �!��3 &!����� � ��$� $��� ����B�������������������� ��(6���&6* #�� $ � �!��� �3 C �&� �&��� �$� � �������������

&�3� ,�&� � ��#1���+���3$ ���$ �4�� 3(�$� C����C ��+����@�"�����A�+�" $ $��� �$ ,(��� ��6!��& ���-� # � ��#1� �!��� �3����+�����������������

,��$ ��!�(� $&�� ���!* ���6�� $&� � ��$��(*� # �������������A��� �����/� )�!&�! $�%2� �($� � ���!#� )��3�8 $�'� $�� ��/���9����+������������������!#� )��3�8 ) "#� ���!�4 ��!�(� ���!* ���6� ��!�('� ����������������������+����!* �&$�%!& ���$� ��!�(� ���� �3$� ,��$ ��$� �������+�+���+������������

�# � 3< ���!�4� &E'& ����� ��!�(� $&��$5$ $ �� � �������������������9���&� )��4� � )�� ���!*� ����������

��2�&��4� ���' �!��3 &!����� ��' � ��$�! )�'� "����������������������� ���'��&6* #,����� ���� �3 C ��$&� D�2( &��� � ��������������

&��$ �8-� ��(!�����&�$ � �&!��$� &�3 ,��*� )� �!��� �3 ������������������$&�� �($� � � ($ �'4 ���!�& ���2( ���$ ��'4 &�$������A9���������������$&� �3$ ���$ �4� $&�� �)����� �-��& ����� ���������������A�+����/� �)��/�/� ����!�3�& ���� #�7� �#��!� ���!* ���6���������������������B������

$�%�"?�$ # '�� ) "#� ,��*� )� ��!��$� ���' �� ��� ����������������������!�# -! )� � $ ����� �'�4 � �:� D��$ �� �!�#�$� �����, ��A9�������9������

�&� :� �� �!�# ��� ���$ �4� $��� �$�%�"?�$ �$� �����������A�������

�=� ��$� ��(� $� ����! #'% �$ ��4.�� �# �����������9�+��+��41� )�>!� ���!* �&$�%! �!�('� $&� �3$ ��&���8�����+��������������

�3$ ��� ��& �� �� ��# �3 ��$ (� ��$� ,��$A���+��9�+��������+����$�� �4� �'�#� �!�(� ��� ���$ ��&�4 &<1� )�$/��������A�������+9������) "�-� ����& �$ ����� �!�(� $&�� �)�!�8� �& $&����������������������,;< '�#� �41� ) "�8 :�#*��� �$�%�"?�$ �!�(����������������������+9������ $�' $&�"�&��"�� �� =�� �%#! �3 (� ) "#�����9���+�B�������9�����$/��� ��#'�<� ���� �� ���&� � ���$ �!�('� ��� �?�$����������A�������������� ��#� &!��$� &�3� ,;< ��$ �!�('� ) "�8 &<1���������A��������������

&!��� ��(&� �2$ $�� $�%�"?�$� ,��� ���$ )��<� � �����������������������$��� ��(&� �2$ $��� �$�%�"?�$ ��!�(�� )�><���������������������

�3$ ���$ ��!�(�:�/#� �!��<� ���� C ��� ���$ )��<� � ��A�+�����������������) "#� ���$ ���$ ��� ���$�� )�� ���� ���$ :( �&�9����������������A������#� �;< ��$ �41� ) "�8 ��� �?�$� ���� $�' &����9�������������A������

��$!�$! ��#0���$�$ ��1# ���� $ C ��$ �1# )�2/ ��$� �A���9���������������&� ��$ =$ ��&��� $#�$� $2�� � '# $!$ �� ,�1#���+�+����������������

;< $&����,� = ���3� �� ���$�' &� ��2��$� ���'4� � � ���������������+������9�3�J ,?�$� ����$&�� ���$ ���$ � �"# &!�� ,)�2/ ��$� � ����������9����������A��

���$ �!�(� $&�� �$�%�"?�$ ���$ �)�2/ ���$ �!�(���������������������A��3"� �"#�2� )��� ,K;< �&� �1# ���� $ C ��$ �1# � ����������������������

���7� ������ ��%# &� ���� ( ?�$� ���� $�'��9������+����+������#'E�� �#'E� ��4 �*"# ���# -��!� ����� �7� � �?�$'&�������������������������$�' �� ��4.�� )��� �#& 2 ����88� �-�!� �*"# $&�������������������������9�� ( #'� �%�#� ����88� �<�� $&� �3$ ���� ( �������+��+����������������,#'E� �&<� ��� ������� ��%# �� $&� �$4�� ) "#���������+��������

�& � �$* )�!#����� $��25 �)� �)� ���� C �����������!���"�"�����#��� &��� $� �&#�%� ����� )�� �#� )� �&$�7 ����9�������������9���B���41� )�!�>!� ���!* �&$�%! �!�('� &��� �3$ C ��$ ��$����+�+��+�����������������

�3 ��$ ('& ,��$�)��� 1� � �� �,� A��9�+���#���� :; �,?�$� ���� $�' $&�"�&��"�� �� )���� &��� �3$ �;< ��+���B��������9������

&�3��)�� �5� ���&!��4 C���� $ �/4���4$�$ ��!�""#"���������#��4���4�3$ �?�$� ���� $�' &&�� )��� ,�&� $!$ �� ,� ##�+���������9������+�

����,?�$'& ���7� ������& ��$�! ��%# &&�� C ���#���+�������������264 &!����1�) ��2� � ) "�8 $&� ��&�� �!�(� � C �������; ;���������

$��( ��$� $�16 3$ � �)�!�8� �&2 (! �#�/� $''�����!�& � ����������B������������& ,)�&�<� ��41� ���$�� �4� $&�� �)�!�8 �1 �<��������������������������

4 &��1�3 �� ��' �!��3 &!����� ��'� ���'������/<� )�� �����������������������)�� � ,)�!�8 �1 �<��1� ��&� �<��� ��!* ���2������������������������������6�� $&�� ���$ �4�� �-*� �!*� &!��� ���2�� ��/<��������������������A���������!* ) "#� �;< )�!�8� �& ���$ �4� $&�� ���!*�����A����������������41� ���$�� �4� ) "�8 $&�� �)�!�8 �1 �&� )�<��������������������������

�&� �%# �3 �1# �3 �$ � �)�&�<��G��>� $��1� ��#� , �������B����������������( )�� �� !�;< ��$ �!�('� C #�'%� �$ ��$� � �����9��+�����������A���

��$�! ��%# &&� 3$�,;< �$��� �1# �%# ��$ � ����+���+�������������3$���$ ��!�('� ��$� �($� � ,��# �1# &�'� $� � +��9�9��������������A�

)�!�8� �& $��� ��2��� )���/ �!�$ �)�!�8� �& �������������������������) "# �)�&�<� ��4������ ��� ��2� � &�3�� ��������; ;�#�"��

�G��I ]OGZ

Page 113: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $ �-�& �� �&���������

��>� �$'� ,�#'%� �$� D���' D %� '%# ���!���������������������������9��9�� = ��0$�'��$! )����'� ����I� �)��$� �� �);�� ';# $&� '%#���������

&!��� �)�!�8� $&�� ���'$�A���2 A�5� 4%�� C ����������"�#��������,D�� �&2������25 �)� �*�6� �� �#�%� $ C ��+����"��"�""�"�A9���9�������

�3$ C �#&���25� ���� $ ��+��"�# �

��' �!��3 &!�� )����������������� ����� �� �����

����������

� �� ���&� �� �����������

��$�� � � � �'��� ��� �&� �� ��#� +������������������&� )�/��' ���' � ��

���'�!�(� �3�% ���/� ,��' ���/� '� ���/� C �/�2� � ������������������������!# ���/�,3 = ��0$�' ���3��C��$6 ���''�)�4 �!�(� � ����9�����

'&� � �� � &� �/�! �7� ��!�� �!�(� �3� ,���(���' �0��� ��+�������������������!�(� �!� ��� ,$��� �!�� �$ � )�!�4 �7� � �)� � 6( � �����������������������

)��#���D�,��� '&� � �� �� 6 �!�(���� �������! 6� �����#���B�����B�� �(� )��*�17 �� ������ ( �!�(� $��� ,�1$ )�'�����������9�������������9��

�&� �!��$� ����/#�� �����'&� � �� �� 6 �!�(� $&�� , ���9��������B������ '��$����'�� 6�!� � $� ( � ��!�6� ���/#� �� �-�����+������9���������

��%#� ,��#� $�'! ���� ����$�'4 $4'#4 )��$ (; �������B���������������+����#� $�'! ���� �����$���;� ��'$�)��$ (;� ( )���� � �+�������������9�����

� ���&�4� )�/# �� �(� �� � � $� ���&�4�� ,&�$������������9����������!�(� �3� ,$&�"�&��"�� ���$! ��#0���� ,D��� ��'4 ��%$� �����������������

��%#� ( ��� ��� �'4 ��/# ���$�� ��������� ����$1�� , ��������9��+����+����'&� � �� � 6( �!�(� �� ���#� $�'!��� ����������$ � �������������������

�3� ,�&�( �!�(� �� 6 �!�(� $&� 6(�� ,�!�� 6( ��#� �������������B��������3$ C D��� ��'4 �%$��� 6 �!�(� $��� �D���F � � /'& � ��������+�������������B�

)��� � �&�( � � / �!�(� $��� �� 6(!� ���3���,2����&�4� �����������!"���/�! � 6 ���#�<� ���8 �3$ ����� � ���&�4 �!�$�� 6 ���� �������+������B���B�

'&� � �� ��;& #� �� ������)��� �!���� �$�� ��4 ���* ��$ ����+�������������&�* �3� ,$�($"$��64 �&�( $&�� �����$ �0���!*/� ���������@��������

6( ����'�8 �;& # � ��!���� � C ��!�� '��� � 6��B�������������'&� � �� �$&� ���� $� � �# '�� $�� �!�7� �3$ �������+��������B�������

��!&��� � = $; ������$�!� # '�� ���$4 �'�� ���� &#�� ������������������� ���$ $�%�"?�$� � ,$�&-��� = �0���)��$ �*��<� � �����������������������

���%#� ( � �"# C $�%�"?�$ ��#� ,;���; �%#!� ;'��;���+���������������9��+�'&� � �� �$�� �������(! �� �� �1# �8� ��%#� ( ���9��+����������+�

���'�8 �3$ ��8�! �� 6 �!�(� &!�� ��>� ( � '$ ,���8�+���9��������B����+������$ �3$ �;'��; ;���;� �%#!� ���� )��� �'�8 ���#� ��1$B���������+�����+���

&$/� �/�$�& ���'$ )(7� &8� �$�!� # '����� �2�2� ��������B��+��������#�#�

�($ =� �3 �'�'& ���!' ��-6 $�� �(� ���� &!�� �� 6B�������9���B������������$�� ��*E� ����� ��/�# $'�&<�� ���/#"�!��� C �� 6B���+���������������9

�*����/# �!��0 ��!��' ���6' (;#�' �$�'���!�(� �3� ,)�'� �! 6� � ��������B������3 �'�'& ,�&�# �!�(� �%#! � 6 �!�(� &!�� ,�1$�*��� � �������B��+��������������

�� # �<(�$ $H$��0�$��4 # C�E��8 ,� 6 �!�(� $��� � ������������B����' �!��3 &!����� &��$� �� ���!' ��-6 $�%�"?�$�������B�����������������

3� �;����� 3� ��� �D/�$� D ���!� �� �(! � ,��!' ������ ����������������+����3���(� �3� �)�'� �! 6� �!�(� �� 6 �% �)��� ��* �% � ���+����������B�����B�����

'&� � �� ���%#� ( � �"# $&� $�%�"?�$ ��# � ,�1$� ��������������9��+������ 6 �!�(� $&� �>� (� ,�&� �(! �� �� �&� ��%#� ( 9��+�������+���9������B�

�!�(� ��!��$� ����/# �!�(� ��!�6� ���/#� �� �-� �� ����9����������+��������D���F � � /'& D��� ��'4 �%$���� �!�(���� A ��-� ��������������������##�""

+��� ��5� � �( A�� ���� 1� ��� 2�< ���� �����3 C �" #�##!#�"�)�4�� ��� ;3� 0��!�(� ���$� �(� �$�% ��' ����0�"��0�, ������9���9�

��� �2�� ,��2��!*� �� 6( ��!�(� �3 C�) ��'� �3 C ��!������+���������� �������� �� � F� ��!�4 � ,� 6 �!�(� ������� ��!�(���������B�����B�����

(�� &��$ �����& � ��� (/! ��� �)�� � ��6���$&�� � �������������+������!�(� �3� , �6� ��!�(���!�(� �3 C #!/�� ,� #!/�� � ����������������������

(�� �F�& (�� ��-� � �6� ��� !���(/! ��!�(� �3 C �� , �������������������, ���A��� 1� ��4� � �$�%�"?�$ �!�(� �3 � �#:;���������������

���$ � �2� �� ���4 $�%�"?�$��� ��'�����"?�$ � � ������������A����;< ��%#� ( � �%#! $�%������ ��1$ &F!�2� �$�' �����+��9��+�����"#�����B

� 6 ��/� � �"# ��#��F��2��! 3$ ��- ��!�/�� $ �*�$ 3$ ��������B���������9��,��&�' ��% ��1#���5� ��'�"��$� �15�)1��� �������""����""�#

1�/�+�$� ���!�� '�� �*��! 3$ �8 ,;< � 6 �!�(� &!�� �"������B������������93$� , ($ �� � '# �($ ��% ����� �;< '�� �!�(� ������������������������������

'&� � �� ���$ ��8���'� �0���&!�� , # )� � ��$ ��% ����A������A�������3� , ($ �� � '# &�3(� �;& # &��$� ��0$�'��C '���� �$ +�����������������

/��5��'�"��$��15��1���1���(C '���� $ �$� , � �����:�#��9��1���1���<1��2���'�"��$� �����3(� �#��� ����" ���" ������+��

)�1$ )���8��4 �$�&-� '�� $��� �'�� �!�(� �)�*!$�������������������B��&� $�� ��4 ���* ��$ ���!�� '�� �$�#4����� �� $ ������+����������

�2��� ����.1� �� 6 �!�(� ��� 6(� �� �!�(� �3 C � �#�������+�����B�����'&� � �� ���!�� '���,;< ��!�� '��� � 6� �!*/� � �����������B������

���&<11� �;< ���/ �!�(� ��2/� ��� )�� ���� ��&8�� " ��������������������, &� ���/���' ��������� )�� �3��� �� �!�/ )�� � ������#��#������������

' ��6����&/ $&�"�&��"�� �� � ��&�* ,=&�(� ��&�� )�� ��������������% # ��(�"� $�%� & �2� � �#F� $ &�� 2� ������������������������9����

�!#������ 6( �&��-� ��&�4�� K&�-*J ��� ��;7� �&�� � �9�������������������� ���� )��� �&��8�� &��-� ���!�� '��� � �&��8����������������������

'&� ��&�* �3� ,�&� $�� ��4 ���* ��$ ����&�� )�� �)�/ � ��+���������������� 6 �%#! ��7 �4 � 6 ��&�� ����/ ��&�� �� � ��&����9�������B���B��+�B�

��!# �3 �'�'& ,���� 6( ��*���/���� �6=� �( ��������������##��#��/��2� � ��� ;< ��%#� ( � $&� $�%�"?�$ � � �"";"��������9��+���

�C��CLZ VF �[GD CSQLGQ CLU[DH�D��D�U L VF C[ZLH [GHI�E��P\ J�GHC \H[LWDH �IOZ VF ]HFOH] [GHI RLLUH �D�U K�U VF L[JC [GHI�F��E VF G[I GFHDU RLLU

Page 114: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��% ��� �/ � 7��������� ��

��' �!��3 &!�� )��������������� � ��� ����� ��� ���� ���� ������ ��� �! ������ ��� �� ����

����������

� �� +�� 7���� �� �����������

�&� ��*(� $/� )�( $&�� ��� �$ �%� �9�������9��B����� �����

$������ �� �(�=�6 )�$ $&�"�&��"�� �� ��$ ��� #;���#"��������8�2� $&�"�&��"�� �� �/�������������# &��2� �� $"�!� $�' ��/�� ��# $� �� )�$� ���&��������9��B����9��������9� �"# $�$ -�5� ���$ �$ ��&� �&�8��� ,��&���������������������)� $ �2� )�# ��� ���&�$ )�-�5� ��41� � �"#� ���41������������A9������

,-��!�& ���'�' ( �$�!� �)� . =�6 )�$ ��$� �$ �����#� �����������������#� $�� �&!*� (� ���'& ��&!*$ ��' ���(�' (;#' �$�'�� �����������

�- =!#��(� &!�� ���41� � �2.� $&� '��� ,����4� )� )�� ���������������������'&� � �� �'����$ ���0����#� ,�&� ' �( ''& ���������+������

'&� � �� ���(� ���� ���/��� � ��������(� �� ��������������B�����'&� � �� ��2.� $&� '��� �$/�! ,��%#�-# �0��,�'' �&/ ������������������

��' �!��3 &!��( &��$� �� ���'& '� ���/� ��$��������������+����������$6 ���'��)��/� �!� ��� ,�&� )� &� �!�� C �/�2��/� ��/�� '�� ��������������������

&!�� �#���� ��#� ��'�(�& �'�� �/� �� ��'�� ��'�(� � �����+�����+����� �'��� ���(�� ��'�(1� �� ���/�� ��# � ,#�� �/���������������+���������

'&� ��� ��0$�'��'��( � $�& ,�&� �� ��'�(� �/� � ����������������7� ��$���� � (� �$ ����� $&� ���#� ��'�(����+��������������������41� �&/ &!�� �����#� �&/ $&� '�� � ���41� �&�8��������������������8�� ���$ �$ �$�%2� ��$ � '�� �&2'� ��$ �� � ����+�������������������)�$� =�6 )�$ &!�� �=�6 )�$ # $&� ��&2'� ��$ � ���41�������+��������'�� �$72� � ��&'���� �/�/ ���/� ����&�� ��������������������+��������

'&� � �� �(��� �������&/�.� � �"#� ,����� ( ��� ����������������������$ '# &!�� ���41�� �&�8�� $�' &� �&'���� ������+������������+9�)��/� )� '��� ��'�� ��'�(�& ,�4�'& �-� �� ����� �7����������������+��������,'� ���/� &!��� ���'�� ��4�& ���#* )��8�! ) �"#� �)�'������������B�����������# �!�('� �'�� ����� $&� ���#� ��'�(� '��(�&����+���������������#�� �/2� � ,'��� ��(� &!�� ��$���� �$ ���& �'�������������������������

'&� � �� �'�� �&�*� $&��� ���' ����# �$ ���& ����������������&8��� ��''&�� $&� �&�*�� �)�� �&�*� �� � �����������������

'��( � $� �$/�! ,��(� � �"# $��� ��$��������������������������%#! �3� ������ �7� �$ '# ��$ ��� ��'�� ��'�(��+�����+9����������+�

�!�('� ���!�(''& ��'' �&/ ������ ������ ( ��� � �������������������������8�� ��'�E� ����4�& �����#* � �"#� ������#* &�8�� (��������B������B���������

,��� ���� �&� # ��� $&������ �� �3� ����������� ����9���������� ���,�&� ���( ��� �!�(� ��&� �&�8�� �!�(� �3��% � �����"#��������������

�� ��#� #�-� ���'��!�(� �� � ���3��,�&� �� �� ���� ���B����������

%� ����� ( ���(� �"# �%#<� (� �� &!�� C ��#"��"�"���������+������&� �&�8�� ) ����� �� ����'�(�� �������������

'�� �!�(��$� ���' ��� �'# &�3�$ ,�'' � � '#& ����������������+����� �3 �'����' ��!#��� �4 �&� �!�(� ���� � , ������������������

'&� � �� ��� �������'�� �&� ����� ��#� ,���� �!$� ����+���������������!�('� ���� $�� ���# �� ��%2��� ��#0������%� ���������9�����������

�&�8�� �!�(� $�� '��� ���� � ,�<1� �(� ��� �!& � �����������������������������#� ���� ���41� ���� ��&!*� (� ���� ��&�� ��������������

-����� �� /�4�� �4���%#!� ��3(�$� ������4���C� ���#� �"������������+� �&!�� ,�2!#� ��4 )�� C ���� �4 � ���+������+����

�# � $�$ �!# )�$� ��&�*�� �� ����1� �$� ��� !�$�� 3$� � ������������������������%#� ��(* �7 � ��� ���'�(� �4�1�& ,�;4 �!�(������������+�����B���+��

- ��-���� ;&� �!�(� $��� ��� )�������;4� ��� ����1� ���������������%#!�1�� ��+�

����)����!�('� �&� �!�(� �$ ���� '#& � �� #������������������!�(� �3 ��'' ���#� $�� ��� $�����, �������������

�!�(��( ����0�"��0����# �$3 �# �� C ��# �$3 �����3� �� ��� ����9���9���6 �( � �$ )����� ������ �!� ��� ,��$�� $��'& �$�# $��� � ����������������

,�� � D���'4 # ��#� $�'$ $ � ��2# ���!� ���������+���9����������J����&��4 ��' �!��3 &!����� � ��� ��!#���3 �&6* # ���������������

�$� #0����"�&��"�� �� #��! C ��#� $�'$ $� �� � D����������9������������&�� �!'2� # ��#��� ���&��� 6!� $�� �$&��9��9�������������������$&� �6 �*"# �!& �� �;3 �;�$� �'�� $��$� ,�E���������������+�����������&�� �!�(� $�� ��$�# $��� ��$�# $1$ �!������������������������,�E��� ���&�� �!�(� $�� ��$�� $��� ��&�& ,�#������������������������������! ��$�# $��� �2# �!�(� $&�� ��#��� &(2� )�$��������������+�����������2# �!�(� $��� ��&��� �&� �!�(� ��!� �!'<� #����������������������+��

;3 &!�� '� 7 �� &�3� ,�� )2# ��&� �$�� $����$3 �# �� � �������������������9$� �!�� � ,�&� ��#�D�,�� �!�(� ��$�# $��� �!�(� $�� ��������������������

��!�(� � �"#� ,�$3 �!�(� ��$�� $��� �!�(� $�� �&�&��������������9���������� �!� �� �3"� �"# ��$>� ����� ����$<� �;<� &�$�����A�����9����������

�!�(� ��� ��$�� $��'& �$�# $��� ��� ��2# &�$�� � �+��������������������$�� ��� �&'��� ��$ �/�/1� � �"# &!�� ��$3 �#�9�������������+��9�-� �� ����� �7� �$ '# &2� � ��4� ���� '���������������+9������������

�4��& ��4�'&���#� ��'�(� �&� '�( �' ��'�(� �$ ��������+�������9�+���'�� �/� �!�(� ��� ����� � ��'�(� ��� '�( �����9���+�����������3� ���'�� ��41� �2/� �3"� �"#� �'��� ��( �!�(������������������������8�! �3"� �"#� ���'�� ��4�& ��'�� ��%#�& ���#* ��%#�+�B�+���������������� ���� �&� # ��� $&�� ��8�! � ��&� �!�(���������������9��������$��4 �3$ ,�$�� $��� $��� ��&� �!�(' �2# �� 3$����+���������������+������$� � �$� �!�� �!�(� $��� ��$�# $��� �8 ��#������������������A�

:��'(� ��&� �($� � ($ ���!�� �����������+���

��2�,�$>� ����� )�!# �$'& �3( )���/ ��/� )�!#� �" ����������+9���������9����(�� ;��2("?#;� �$'� � �$�� ����� &�������9���������

�C��D�U WZ VF ]ZJ [GHIDH �C�U IQ VF� CN RHZL] RLLU�D��HGLOC J]W

Page 115: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��% ��� �/ � 7�����������

"�� �� ��$ ��� ���#� �$ $�' �/� ����� �7�� ��������������9����������/�� �����#� �$��' ���� ��� $� �=�6 )�$ $&�"�&�����9����������B����&!*� ( �%#!� �)� / =�6 )�$� ��$ �/�/ ���' ���������������+�����&$�'! ����#� � ,����#� $�� �>� �&!*� (� ���'&��������������������

'&� � �� ���( � �"#��� ��#� ,��%# ��(� �� � ���������B�����������������- � &!�� ��&1� �'�� ��� ����#� �$������������������������ )�$ � �����#� � �"# �$"� ���$ �$ �>� ���&�����������������������2� � ��&!*� (� � �&/�.� ��� �3 �'�'& ��# $��9�����������������������3 ,����� ��&� ��8�2� � �����#� �$��' �������������������������� � ,� $ � �3 �$'� ;3 &!��� ���'� '& ��>� �$'��9��9��������������������'�� C �&�$� ��#� �#1� ��$ �( $&� $�%2� ($���������A��������A9����$ � �=�6 )�$ �!�(� $&� �$�%2� ��$ '�� �&�$����A9���������������,���&�� ��� )�$� =�6 )�$ &!�� �=�6 )�$ # $&� ��&2'��+��������������)�$ # $&�� ��$�%2� ��$ � '�� �&'���� 8 ��&��9�����+����������������- �� ��� $� �� �'# �&� ��%# � ���$ ��� $ �=�69������++��9������� �!�$ =�6 )�$ # ��&'��� 8� � ��'�� �4� �&������9����+������� $ �$���� ��(��7 �� �!�(� &�>� ��'4 �&� ��%#�+�����������������9��

< =�6 )�$ � ���� ��(� ��$��� �����$��� � �; ������+�����9�������� $� ���/ (��� ) "#� ,;< ��41� )� )� �����#����������������������&2� � �=�6 )�$ # $&�� ��� �&'��� ��$ �/�/�������+���������/�� ����� �7� � ��4�'& �-� �� �7� �$ '#�+9��������������������$ �>� ���'�� ��4�'& ��4'#� ���$ '#<� �&!� �'#��+����+9�B��������$ �$ �/�/1�& ,;< �&/�.� � �"# �$"� ���$��������������������

�!�(� �'�� �&!* ( �$�! �3$ ��� �&2'�( ��� � �+��+��������������������'& ���$���� ��(�� ���� ��&!*� ( �6 &�>�� ����������������������������$��� �6 ��� ���'�E� ����4� )��8�! �&!*� (� �3������������������)� )� ��41� � ,;<� �&!*� ( ���� ���� �����#��������������������$ �$ �/�/1� ��&/�.� � �"# � &!�� �;< ����#���������������������!�(� ��&!*� ( �!�(� �%#! �3"� �"#� ��&'����� ����+������+���������������� �7� �$ '�# $&� �3"� �"# ������ ( �������������������������3 � ���'�� ��4�& ��'�� ��%#� �%�#� ��4�'& �-� �������������+�������&!*� ( ���� �����#� )�� ���41� �&�8�� �!�(� $&������������������$&� �3� �;< ��( � �"# ��� ����#� �$��� ��#� ,'�����������������������������'�� ��%#�& ��4� �� 3 �7� � �'# ��#7 �� �!�(��������+��������+���'��� �'�(1� $&�� �'��� ��(� ���7� � �"# $&����������������+�������( �!�(� $&�� �'��� �'�(1� $� ��� )���.�������9�9��+�������������'�� �/� �� ��'�� ��'�(� � �)��/�� ��# &�>� �'�����������+�������'�� ��'�(� '��(� �&!�� ,#�� �/� �� ��#� ��'�(�&�+�������������+���4�& ���#� ��3 �3"� �"# �3$ �'��� ��( �!�(� &�>������������+��������B����� ���41� $��� ��$���� �&�8�� �!�(� &�>� ���'���������������������'�(� �!�(� $&�� �'��� ��(� � �"# ��&!*� (�������������������+������ 6( ���#� ��'�(� '��(� '$ ,;< '��� ��'�������+�����+�����$&� �3$� ��&!*� ( �6 $&�� �'��� (� ��� $&� �3$+�����������������+��!�(� &�3� ,;<� ' ��# �!�('� �'��� (� ���������������������������������# � ,;< '��� ��(� � �"# ���� ��$���� &���������������������������

� ��'�� ��'�(� '�(� �;<� �&/�. )���.� � �'#��+�������������9�+������- �'�� $&� �3 ���'�� ��4�& ��'�� ��%#� �� 3����+����������� �"# � ,;< �$���� ��# ��� �3 �'��� ������ ��&����������������������������� �3"� �"# �;<� � �"# ��'�� ��4�& ���#� ��>�����B����������������&� �&�8�� �!�(� &�>� ���� ���� �&� # ��#��9��������������������&!*� (� ����� ����#� �$��� � �"# ��8�<� �������������������������������7� � �'#� ����#� �$���� � �� ,;<� ��(� � �"#���������������������+����;<� �1� �($ �!�(� �� ���'�� ��4�& ���#�� �����������B��������������%#� � �"# ����� ��&� ��8�<� �3$� ,'��� )'�������������������������+��!�(� &�3 �;< ���� (� ���� &�8�<� ���'�E� ����4�&���������������������

;<� ����� �!� �2#�$�� $��'& �$�# $��� ��$3 �# �� � +�����������9������������(�& ��$�� $��� �!�(� �3 �&1� �&�8�� � ,;< �����������������������$�# $��� �!�(� �3 �'��� �&!*� (� $&�� ��&/�.����������������������� ������ �7� � �'# �'�� ��� �&/�.� �!& ��#���������������+����������2#� )&�� ��! )�$ ) "#� ,����� ��&� ���- �� 3�������������������+����8�<� # &!��4 ��$�� $��� ��#� # ��$�# $���������������������������8�<� �3$� ,�$���� �!& ��� ��# �>� ������ ��&�����������������������������$��4 3$ � ��$�# $��' �2# �� $��4 3$ ������ ��&������������+�������������

�!�('� ��$�� $��'& �$�# $��� � (� ���!� ���#�$3 �� � ���������������������9 # ��#� $�'$ $ � �;< �&� ��# �$3 �# �� C ��#���9�����9�������&��� 6!! $&�"�&��"�� �� )�$� C �� � D���'4���������������������&�� �!'2� # �;< �&� $� �!�� $��� ��#���������������������������3 � ,;< ����� ��&� �&�8�� �!�(� $&�� ��E�������������������������$�� '��� ���� � ,'��� � �'# $��� ����� �!�(� $&���������+������������)'�� ,;< '��� �&!*� ( ����� ��&� �&�8�� �!�(�����������������������

� � � $��� � )$ �.� ;3 &!��� � $� $� ����# ���'4 �9�����+B��9�9�����������#�� ,)�'1 ��(�! ���'4�� �-�(�� ��(�4 )$� �3��� ��9�������������������������� ���#� ��'�(1� $� ��/# ��� �)�&�� ��2����������9���9��+���) "# ,��' ���/� �!�(� �#�� �/2� ��# �� ��#� ��'�(��+��������������������'�( ��� ��/# (���& � $� ��'�(� ��� )���/�����9�+���9�����������9� �"# ��%# �� 3� �'�� �/� �!�(� ��� ���'�� ��'�(��+������������+�����%#� �!&� �*��& ��&� ��'�� ��4�& ��'�� ��%#� �3��+���������������+�#'� $�� ��� �&'��� �/�/ )���/ ��(�'& ,�'&������������������+��9����4�'& �-� �� ����� �7� �$ '# )���/ � ��4� ������������+9������������������!�! ��/#� ������& ���� � ���4� �$�& �$��4�����������������,�$>� �$��<� ��� �� ����� ��'4 ���� $�/�� )��2�������������������9$ � ��/� �($ ����� �$���� ��3 � )��� ��$ �#���A������������������9� � ���$��<� ���&�4� ($ �&�4 �$' ��#��� )��� &��*6����+����������������

)��$� )�!# �3(!� ,�# �3�K� ������+9�����

�2�2�,�;�� �# ;&� ��;�� �# =;$ �'�'$ )6�! $��! �3 #�#���������������$�� $ &(�� �$�# $ &(� �3�� �������������

������ �� ��>��&� ��&�* ��� $&�� � ��# �#�2� ���#��#�����������#��� ������E��3 ,$!&8! �!�� ��%# ��� � �B��B���+�������

�!�(���$��� ����#�4� �����!�(� �3 � ��� ��"��"�����

�E���D�U CS VF� CN RHZL]

Page 116: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��% ��� �/ � 7��������� ��

�!�� ��%# �!�(� �3 � &� ,#��� ����� �&� ��&�* �������B��B�����+���� # ��% �!�('� ���&� �&�8�� � �"# �3� ,$!&8!��������������������

%� ���#��!�(� ���� �!�(� �3 ���3� ,���( ����� � ����������������������!�(� $&�� � �4 �&� �!�(�$�%� �����3 ��#! �'H$��0� �������������������

�-,���� �� ��! �;'���;7� ��* ,��(& )(8 C $/&8 ���$#�� � �� �����9���������7�"�$�� �7$ ��$� � ,:�/#�F�,�/# �!�(� $�� +����A��������������

�!�('� ��&!��'& �&��� ��&� �!�(� &!�� ������� ������������������������!�('� �$/&8 ���$�( ����0�"��0���!�(� ��<�� &! ��($ ����������������

�$ ��0$�'�����! ��/# �!�('� �)��� ��$1� �$�0;# ' )�� �!6�� �����9����+����!�('� �:��$ ���� ���/�� 6��#��� 6� , �4 � 6 �$ ���$ �������������B����B�

� ��"(&�� ��F� ���% �3� � ��-����&� �3 ��%� � ���������9��������!�('���� �0����!�('� ,�&�� $�� �� �/#�$ ��0$�'���!� ����+���������

�3� ,��� 8� ����$1���2# �3� ,:�/# ��� C : ��(& � �������������+����+��(� $��� ������G�'��� � �'# $��� �� �����������+����

������ �� /�2���'&� � �� �- 'H$��0���# ��&� ���#��"������'&�� � :�#3� �;�����$�� �'&��& , B�������

��2��$� 2����'�� �&� �'&��� ��#� ,�� �4� ��%#<� � �"��+�������������'&� � �� �� ��#0����!�(� �3� ,'�� )�'� �''&���# �$3 �� � ���������������9�

�2# C �'&�� � :�# ,��# �$3 �# ���# ��'&�� � : ��9�B����+�������,������� ��� ��� $������ �' � $F # �#81� ��'&�� �� 8 ����#���������������3��'# �0����� � ��# � ,��$8� �'��1� ��'&�� �� 8 �������������B������

�$���6 $���#4 $����$ ��8�� ���� �� ��H�'&� � �� � �B���������������������(! ��#0����$���6 $���# $&� �$��4 �� # C �� # -<#�� 3$�����������������

�0;# ��� = �(�� ���3���'&�� �!�(� �3 ���� ,��� -!# ��# �3� �����9������������'&� � �� � ���' ���!�(� �3� ,D��$ �� # �'������- ��������A9�������"

�2����!�(�� �'&�� �#1� C�)��� ��$1� �$ � �"���+������������9�!�(���!�(' ��� 8 �!�(' ��<�� &! ��($ �� ��#0������� ����������������������

,�1(� ��$ �!'�� ��$��2(� �C( �� ��-��&!�� C �������������# �"��$F �3� ,�$���6 $���#4 $����$ -�5�� #�8� �3"� �"#���������������������������

�!�('� �:��$ )�F1� � �' ��3 �0����D�&' ��%'& �����������������D�&' �(� &��� ��# � �!��' ��� ���'4� � �-�-(�� ���������������

�!�('� :��$ )�F1��� �0����3� ,�'4 ��6� ���$ �' ����������A9��������-�5�� #�8� ��$� ����$ �' �!*� )�F1� � �' � $F ������������A9����������

:��$������ �� ����$� �!� &!�� ����$� �;�� ����$�� ����#�������������$��$� ,�!7�"�$� $&� )6�! �8� �)6�!� �!7�"�$� �����9����������9������

��!&���,�� = �$ )�������)��� )�� ���$ ���� �$��! $��� �����������������)6�!� ���� �� )�#��4 )���& �$ �4 )�#��4�I���'&�� ��� ��� , �����������������������

$- )� ��# )6�!� � ��'&�� ��� $&� �� � �$� �;��)�$� � ����������+����9��'&� � �� ��'&�� � �"# $�$ ��$8���! ��#0���)�2/ $'& ��B��������������

�&� $�8�� $�������� �6 �#� � &!�� ����� �#� � ��#� , ������������������$���#4 $����$ ��8�� 3$� � ��# ���� $&� ���������������������������

�!�('� ���� -&!#� �!�('�)�� �3� ,�� # -<#�� 3$ � �����+���������������(6 �* �(6* )��& ,���� )�� ������'� = ��!��� �#0��� � ������������

'&� �� ��#0������ �#�� � �-( �4��� � � ���� ��7� ����������������������!�('� �(;6 �;* �!�('� �$�#� $!&8!�� ������D�13� )#� ������������������������

�!�(� �3 � �' ,(6 �* &!�� �$��4 �4� $� C �4� $� �'��9�9�9�9������������ �' � ��� ������!�(� ���� �!�(� ���#� # ��% � �����������������

��#��� ����

3����� �� /��'�'�/�� $� �$4 ��� �!�(� &!�� ���#�##������������9�����7 �4 �&� �&�8�� � �"# � ,$� 9������������B�&��� :� ���&'4� $�%� '$ �$�($"$��64 �&� E��������������@�+������������

��>� '&� � �� ���&2(�,$! = ��0$�'����� ���'4� ��$� ������9���������"#"=$ �$� �/�� $� �$4 ��� �!�(� $&�� ����$A9�������������9����9���

)"�*�!�('� ��7� $� �&2(� ��# � ���2� �� ��2( � �4 � ����B������������������2�� �( $�%� ���,� �;��,/�,( ����� �� ��� �!�(� �������������#��"������

,���2�� ��2( �:� ���'4� $�%� '$ ,$� �/�� $� �$4����9����9�+�����������������!�(� �3�� ��������&� ���8� � � �%#$ � �J��3� ,'C$��0� �������A����������

�-�� �4 ��! ���K�$ �$4 ��� �!�(� $�� �4 ��! , ����������������������9�,$� �/���� �!�(�- ���'������< � �'7!� ���� )��/ (&� ���9�����������������

�!�(� ����&'8 ��!�4 �!�(� �3 )��/ (&� ,)8!� ���� � �4 �����������������������!�('� ��!�-<� �7� ,��� ��#0������3 ?�$� =! � ���������������������9

�!�(� ��� ��� �!�(� $&�� �$��4 =! � ,&!#����#! � ������������������������!�(� �3� ,$�%� �����3��!�(� �3 �4 , ;&� �# �;4 � ��������������������

�!�� ��%# �!�(� �3 &� ,?�$� =! � �!�(� ����! #��$������������������+�����!�(� �$!&8!&!#�� ���3 ������ �� $����5� ����� �������9����� �!##" "

1�) ���� ���( �' �'��!�(� ( &!�� �;�� ;� ( ��# � , ;��#�"����9������9�����!�('� ���� $�� ���:��' $�!$� ��3�$ $1$ � �����������������������

�,' = ���3� �� ���:<� )��#�� )�!�4 ��!�� � ,� = �(�� ���3�� $���� �� �������������6 ��($�3� ,)����! : �"#� �)��� $��� ��� ��0$�'��$ '.#�2� ���������������������

)��#�� )�!�4 �!�('� C �� �# =�6�$ $ �� $ ��$2� ,:<� ��������������9���9����( �0��&�* �3� ,)���� ��!�4� ����� �!�('� C� ���������������������

��� �� 9 ���� ������ ����5� �* �&��L� �' ��!�(� � �!##" " " �������:!�-� )�$� $2$� �����6 ���$ , �' � �� ����$� A9����������������������

� �' ���� �2$ ��� �$�� )����'� ��0$�' ���3�,����5� �!�(� �3 �������!##������� �7 � ����� )�/��� �&!�� ,;< �7 � �!�(� � ;&�����B�������������B��

�!�('� :��$ ��#� � �&����� �� 9 �� �� ������+����� �;��#�"/��>2 ����$�# $��� , ($ ���� ���� �!� ��( ���/ �"���������������������

$��!/���� ����� ���!�(� ���!�4 �!�(� �3� ���'���� ���;��#�"#�"���������,�(!� ���� )�� �(/�/��)������ ��������-�� ��6 �����������;�������

�!�('� �;< ��!�4� ����& ����� �$�# $���� �D��(��B������������������������� �0���� ���&'8 ��� ���CL��# �$�# $��� '2� ���/� , ���������B��������

$��<� ��$�� $���/���'&� � �� � �4 �&� �!�(��0� ��������������������������3"� �"#� �)�%% )�� D��$ ���$ D(�� ) #����2� ����+A9�A9����������##

/����)��� )��4� �%#!�DL�� �#�+�������

���� �� $��>��� �� 5���� $��! ��4.� � �� ���";�"������������' �!��3 &!��( ��$� )�0� ���'#��� # ��+�+����������

,��7� $'& ��7� (�3� ��&� �# � ���� �#�� $���9��������������������$�%� � �"# $�$ �!�$ ���-5� &!�� ���4.� � ��(��3&����������������������

��$1 �' ���0����� 8 D ���! �& C D1# �(� � � � ��+��������������B�

�F��CO LO\Q�G��C�U O �D�U FN ]HN[D�H��DSZ VF M]HOUGD [GHI RLLU�I��O�SG CN RHZL] RLLU�J��D�U KYZ VF ZOD [GHI RLLU�K��HNH L�] RNH FHF \WS ON]H [YZ C[ZQ GI L[G L�\[ \[LWH �FHF ON]H DH]N P\�L�J]W

�HGLOC�CL��KQ[ VF LJLH [GHI RLLU�DL���C�U CS� CN RHZL] RLLU

Page 117: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � ��% ��� �/ � 7�����������

$�%� �'�� $�$�,' ���'�&�3� ,)�� ��$ ,��� �$ � �����������9���9���� ���(��3�� '��$��&�3� ,��! ����,$�%� � �"# C ��� � ������������������

���1$� � ��2!�/�( ���(� )�6!! ����� 6( �$�%2�&��������������������B)�$/�2�& ,��-5� �F �!� �*(�!� ���-5�� ��4.� ��! �3$+��������������������������

�3$ ���1$� � )��(� $�%������� �'� ���( ��� C �����������B+���""; @"3$� ���# # � ���� �61�� �*(�� $/�� ��4.��5�5� ������B���������������"#

��� ��� ���6(#�� ��' �%# ( ���8 �� ����4.� � C �#";��������9�9�9�����9���'4 ����-� ������EL���>� (�$ ?&� � �&��8�� ���/ � � �������������9���

��/� ��#� ����&3! $�%� &��� ��>� )�>� �� ���� &�������������������������������/�/ �!�(� $�� �$>� �&��8��� ,��4� �3 � 8 �&�������������������9������

�3� ,������ ��!�(� �;< �� �!�(����'�� ��>� �'�� ���������������#� �"�#"����������� �$>� �� �!�(� �#� ������� ��!�(� � �"��������������9���

�!�('� ��;& #� ��/���3� ,���8� � � �%#$ � ����� �����������A���������� ����� �����!�(� �3 ��1(� C�,('&� � �� ���! ������ #�" �"��������"���

$����$ �-5� ���3 �3"� �"#� ,��!�$� �� ��(' �� ������������������������3� ,;< ��� -!# �!�('� �$���#4�/����� 1� ����$��� ��������9���������#"��

�<1� &-�5� $ )� #� �)� # ����� $��� �$���#4 ��������������+���+��9�����,�& ��� �2�����<2� �'� �' � ���� �!�(� �3 C� ��#�"��������������

�� ��� ��4.� � ����� )�(� �� � �(�� �1 �#� ������������������������'&� � �� �$�%� � �"# ���&'8�$ �% ��7 � ����������������9�

���� ��

�� �����$�4��4� �;< ��#� $�� ��"# ��<�(� # ���������+B���������'&� � �� �'�� $�� �(�5�� �������(�% ���! ����������������

�!�(� �3� ,��'��# �$3 �# �� C ��# �$3 �� �� ���������9���9�

���������� � ;&� �# �;4 �$;� �3 ��<�(� # )��131� �#�������+B��������3"� �"#� �;���; )��#�.� �3� ,;< �&� �&�*�������+��������

;< $���#4 $����$ ���� -!# )��3� ��9�������������

�����# � $����$� � �;���; )�$���� ��#� )�!��<7 ����������������������# :$�%'& �$�%& )��� ���- �0��$���#� '$ , ����9��9�9�+�����

)1� ��# ��� $�% ����� $0! ���3�)�#��7� ��3 �'�'& , ��9��9��������������/ )�$ � ���#1� �$ )�!��! �$���#4 ����� ���%� $�%����������������������

�2��& ��$ �� $�� ��#� � ���#��3� ���'��&�* �3� , ��������+���������(6 ����������� ���2' �)��FL���� �����4.� &!�� � �� �"#;��������

?&� � �&����'& �/&��� )�4 � ��� �( ����8 ��$�������9����������������$,)� &�� �3� �(/� �,�� ��� � ���� $�%�� 9��������#�� ""������

�!�('� �� )�$� ���#� ���/ )�$� ����� ���#1� ����(���������������������,$�% $���#1���1��,�1���'�"��$� C���� ����9�#�� ""����"

��� ����$,��#� )���(1� �3� � 8 �&!��� ����� #�"� ��������������;41� �$;� �!�(� $�� �� �� ��������������������

��!�('� �� 8 �&���# $� �3"� �"#� �$;� ��%#!�������� � �+��������+������+���&� ������% &'2� # ��4 �� # ��� �' �'0���, ������������������

)�$ ��#1�� # ����� �$3 &#�8�� ���� ���#1� )���(1�������������9����������&�* �3� ,�/$ '&�($&�� �����%# C ���$� ����%#� � ��������+�����+���

� " �� �2� ��4 ����� ���* &�� &!�� ��� �$ �!�('����������������������,;< $;� �;4� �)��� ��#�'�� �%#<� ��(� �3� ��&���#+����+���+������������������� &�3�$� ' ���' �!��3 &!�� )�� $&� �3 �)$ # '; )��F�J����������������������

��'� �*� �$ �� �� ��*� ��!'�� ��#�77 �� �� ����'4 �/� �� ���6����������������������������������

K������ ($ ���< � ���������

K&�3� ��$>� ���� ��27� ���'4 ��#�� �#J� ��������������9��

�'���"� ��� � �!��8 $��� �(�31� ��8"# )�� �F!2� "�������������������������)�� ���(�$# $������ �'�� $&� �&�$� ��# � C +��������A9���

'&� �'&� � �� ��'' �&/ ��' $H$��0��C &!��$ �&/ )�$� �����������9�&!��$ �2/ )�$�,� ���'�&!�� ���41� � �2.� $&� '�� � , ����9������������

"�� �� ��$ ��� �$���� � � � ,;< �&� '��� ��(������������9���������'��� �$/�! ,'��� �� )2# �;< �&� =�6 )�$ $&�"�&�������������������

�!�('���!�('� ,����� ( ��� �$&� �;! �'' �&/ � �����������������������# �!�('� ��&�$ '��� ����& ,��#� �$��� ��!�(�����������������������) "#� ,�� )2# ��#� �$'� ��$���� �$ ��� $&� �'������������9�����������

�!�('� ���(� (&�* ���� ���4.�,����� ( ��� � ��������������������������!�(��%#� �4( &� �3"� �"# ) "# ,�'' �&/ � ����������������+�

'&� � �� ���#� ��$�!� ��F! ��%#� ���$�'�'&�'& � �����+���������������4.� �3 C �'&�'& ,���$�' �%#� ��� ��� � �4(���������+���������

'&� � �� �'�� $��<��- ��#0���'�� � ��4/ &��$( $������� , �������������,;< ��#� �$��� �!�(� $&� ;<� ��4.� '���� �� �� ������������������ �

��' �!��3 &!����� &��$7��� ��6���� ���� ��&1( ������������������� # ���(�& )�'�!1� �)���7� &�$ C )1$ � � �%#� ��$(+���+�����������B���B���

��!�(� &!�� �������$� $4 ���� � ,����� ( ��� � ����������������������>� $'&1 �HK��3� ���&!1$ � � �%#� C )1$ � � �%#� ��$( � ���9���+���+������+�����

$&�"�&��"�� �� ����6' �0 �0� L����$( ��!�(�� �&!�� , ���������+����!�(� ������ # )��(1� &!���3 �;< ����� ( ��� � ����B�������������������

�3� ,;< ��#� �$��� �!�(�� ��&!1$ C )1$ � � �%#� � �������������+����������$( ��!�(� ��&� ( ��� ��!�(� � �$&�"�&��"�� ����������������+��"�� �� � ��&!1$ � � �%#� �1� $&� �;< �&� )��(1���B��������+���������3"� �"#� ,;< ��#� �$��� ��!�(� $&� �3 � �$&�"�&�������������������

&�3� ,;< ��#� ��F! ��%# &�)��(1� �&!�� ������ # ��+����������B�������'&� � �� ���F! ��!�(��$ ������F! �'4 #� ,��#� ���� ���������9���������

&�3� ,)���� ��!��8 � ,�&� �!��8 $��� �&� )�� �F! �/��� � �9����������������������� �"#�� $�� �!� �� ������ # )��(1� �)���� �!�(� $&��������B���������������

�!�('� �'�� ( (��! )�2�$��( � ,����� ( ��� � ������+��������������������)�(�* �!(����# )�� �!6�&�$ ��&� �!��8 $���� ) "#� ,� ��������������������

;< ����� # )��(�& )�'�!1� �)���7� ��8"# )�� �F!�� �������������B���B���������/� ( �!� ��<�3� '�! $ � ����'4 �/� �6( )$ �� ���������9������������

���# �2��5�5��&��8�� ���/ � C �&� (�$ ?&� ���- ����"#���9���������)�3� �� ���� &��� ��>� (�$ ?&� �&� � 8���9��������������&� ��4� �3 � 8 �&����� ��/� ��#� ����&3! $�%� &����������������������������*� 3$ ��#�� ������ �$3 ��$� �#� ,�!�� )$ #��������9���������)�!# �3 )�!# �&��� ��$� ����� �&$'� �3 )�!# �� �������������������������*"#"=$� ���$� ,�'#� # �'&�� ��%# ���>� � $"�!��������+����������������$ $&� )�� )� # )"�*"#"=$ ��'#7 �� )�� ���>��������������+����

�EL�MO [GHI RLLU�Y VF MO�FL��D�U JW VF ]D\ RLLU�HK��D�U IN[ VF TJSLW CSQLGQ CLU[ RLLU

Page 118: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ���!& �% � 0� ��1� �$ ���5��� ���������������� ��

�7� �$ '# ���� &��� ������ �7�� ����(� &��� )�>��������������������+9������� &!��4 ��$3 )�� ����/ �$4�'& �)�>� ���$� ����������������������9�������� ����� �7� �$ '# ���� &��� � �'#� �$ �$��&��9��+������+9���������) "# ,&<1� ����(�& ����� ��!��� ���&3! &��� �#� ���$���������������������� �'#� � 8 �&3��3 )���/ ��'&�� ���#�� )��>� �($������������������+��� �'# �&3��3 � �"# � 32� � � $� $� ?&�� ������������9�9�����������+�

� �&�'#� ���2� � � �'#� )��6( �8 ����& )����# �����������+������������)�3� �� �� ���� ��4� �3 � 8 �&����� ?&� ���/��������������������

)���� �3� ���!$ ��$� ,����� �7�� ��(� �������� ���������������+������#����� ���� ����� %�� +�� ��� /��6�� ����� %�� +����$ ���# �"##"�"�#�#�#

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� ����5���� �� �����������

�&� ' 2� ����! '�(���' ����� �����������

) �(�!�('� �*�� �� )�$ ������ �-�*�����/# � #"���������������������!��$��� ����� ; �!�('� �*�� )�$�& , 9���������������

�!��� $� �(! $� �3$ �;����/#�C�,����� &!�� � ���+���������B��������!�(�� �$3 ������ ��&� � �&���� �#��� �*�1�&�����������������9����

�$��!����� �&���� �#� �� )�$� ,�!��$� ����/# � �������9��������9������)�2� �!�(� �3 )����� )�2� � ������ �-* )��� $�$�����������������������

)� 4�D�� � #�3 ��E�)�2� �!�('� $&�� ��& ,����� ����� � ������9���������������#����& ��*� ��$/�2�& ���'��� ���&�� ���&�4 �3$ �)��������+�����������������

&��$� �� ���!3$��� ���'����6!! �3$ ��&� D!3$ #��� ����������������+������!�('� ������/# ��� )�21� �&������� �0����'�� �#&��& ����������������

�!�(� �3 ����&�4� �&���� )���8�� ���/#�& ,�/# )7 �� �������+���������������3 �/# � �:!��� $� �(! ���$ 3$� ,�!��$� ����/# ����9�������������B�������

���$ �!�(����!��($� ��!��� $;��' �- )���� ��!����' 0;��-*� �� '$ , ������+������!�('� �)����� )�2� �!�('� $&� �����'���� ���0��&� $� �����������������9��

��� )�$ �3$ C $�� #�3 �)�'$6� )�2� ,��1� ��� ��� �����������@�����+����!�('� �*��$&�� ��(! $� 3$� ,�!��$� ����/# � �������������9�����������

: ��$4 ��� �!�(� $&�� ,'� '� (��.� �)����� )�2� �!�(�������������������������2* '�( �!�(� $&�� ���2* ����� �0����$4 �<��8 �!�(� � ���������������9��

'� '� )�(��.� ��!� ��� :��0 ��!����' 0;��$�( �!�(� �3� , �����������������3� �� $ � ���/# �'�7� �)/ $!�(� �;��!#��; )������������+�������+������)�2� �)�'$6� )�2� �!�(� ����/#�� (1� &�� ��(��+����9���+��������@���&!�&�/<� �3� ,=&$! ��$� ��(� �$>� �$�(� $�� �)��������������9�+��+���������

(6* )�����'� ���0���' &���� $ �/#���>� '&���$� = �$'��� ���������9������9���� ��� �3� �;���$ )&��� ' ; ���/#� )��2�� &����������+�������������

��� )2# ����/1� $��$ $�%2� ($ &!�('2� � � �9������������������������� '�� (6*� � ��!&�� # ����� �$ ��/#��0��$ �# � �����������������9

&����& �#& 2 ���� ��/�� �&� (6*� ��# � ,�� $�9��������������������������� 6( ���' � ��� &�� �$ &$�� ���' �����/# �$����������������������

$��$4 �� �3� ,�!&�� # ����� 6( ������ )�$� ��# �� &�����������������������>��,� = ��0� � ��������� �$�� )�!# C �� 6&6 &��� $ �9������������B�����

�&6*� $�'�& ,)�'� )�$ C�� �)� ,�� )2# ���! �># ��' �� � ����������������������,'�(�& ��' � ��/# �$ ���� �����'� �-*��� $��?� ��������9�������������#"

2( �&�� ���� 2����F�'$ ,������ ��� ��������&!�� ����##���+�# ###�� ��'&� '� '�( /$ &�3� ,�#&�� � �3 ��!��� $� ���$� �����9�������������������

,�#&�� '�� ���$ /$� ��.� )��/�� �2� ��!�"�>#� �����������������������'&� � �� ���' � )� )� ���4���! ��#0���,��! �># ��' �� �������������������

)�� $ )� #� ��$�%2� ��$ ���� # ����(� )� ��# )���������������������+��9��,�&��� ������� ��' �!��3 &!��( &��$�$� ��!#����� ����������+���������

� ,$�&��� $� &� �$��!#�� '���4 )!��� $'��/����������+�����������! �$ #��%� � ���#� ��� $�� ���$ ��4.� �$4��������+����������������

'&� � �� ��7 �4�-� �0����$�� ,���! #'% $ ��4/ ��B������9�����������! #��%� # �� )�$� ����! �$ '�#��4 )!��� $'��/������������������������

'�� ��� �8� �$�&��� $� &� �3 �'��&# � $ � ����������������9��,����� ���! �$ #��%� ��$ # �� )�$ $&� �8 � ,�#'%���������������������

-� ��� ' $��! �3 �'�'&� �!0�"0$��# $� $&� � � ����������������,;< 8�1� ��$��� � �3$ ��<#��& ��<#�� ���/ )�$� �+����������"������������+�

���/ �$4�� ���<#�� ���.� �� '$ �$�&��� $� &�������+��������������$&� ��/�& ���<#���G��!�(� �3� ,'��� C $��!#�� '���4 � ����������������+����

$'&1 ��<��� )�$� �'4� # ���� $&� '��� ,$��4� �������������������;3 �!�� )$ #����

������ ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ����� � �� ��� ������ ����� ����

����������

� �� �� ��� �� �����������

$'��# �������� ��� �!'$ )�#�8� ��$� � ��+������������������$<� ���� ��� &��$� $$ ����� �'4 � �9�������A�9����9

�!�# -! )� �� �� � �-�-(� ������

�(�!�('� ��&2!(&�'& �&2��-� ��!�# ��>� ��7��- ��#0��� #���������������������!�$� �)����� �� ���� ��!�#�� � ,��!�# ����%�&����������������������

)�- �$&�� �� �'4� )�$���)�� $&�� �$�� � 8 �'4 # � �������������������)� ��� &%#! ��!�#� � ,��$� )� ��� ���!� $&�� ($ #�������������A�������+��

��' �!��3 &!��( ��$� ���#�4�$!� �'0������'#� &'�� �����+�+��������������)� ��#� & ,��� �($ ���� ��&$�� �3 C ��8� �($������������������,��!�#� ��4 ?&( ���$ �(�4 #'E�� ����(�"��1� ����1�������������������������4� ���#� ����4� ���#� �'$�� $�� ���(�"��1������������+������+������$ � #2� # ��� �� ���$ �$ � ���7� � �"# $&�����������������������,���4� �$ � �� � 31� �$"� �� ���$ �$ ��$� ����4���A����������������9�����

'&� � �� ���<� $&� �&�4� ��# � �� 0;�0���$/� ���! �����������������'&� � �� ��4� $&� ��<�� ,��� '�3� $������$&� �4� � ���������������

�$� �>�& ����4� ���# � �� ���� ���$� �$/�! ,��<�������������+���������"#� ���#�4� &&��! ���(�"��1� ����1�& ����(�"��1����������������������

�C��DT VFH GQ VF �CN RHZL] �[GHI LSHZ] RLLU�D��GNZ � FNZ C\S [GHIDH D�U H VF ]HQ\ [GHI RLLU�E��EL GLU\L�F��D�U F�N[ TJSLW CSQLGQ CLU[ RLLU�G�]CIG H]G WTG VHTD RLLU � �CUZ] RQLT J�HC J�D RLLU

�\QQ O�I HSLD[ L�]NQ C�SD

Page 119: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� ���!& �% ��� ��������

�!�(� �3� ,��� ��!�#� �3"� �� '��$��,(�% �# (&�� ������ ��������������9����+���,�(�% � �"# $�� ���(&� ��� ��� ���#�4 �!�(� �3 (&�����������������������

�!�(� �3��� � ��� # ���3$ $&�� ���� ��� &��$� $ � ������9����������������$<� ��� �2F��� ���� ��� ,��&� )� � $ ����� �'4 � ������A�9����9�������

� ���(&� ��� ��� ���#�4 �!�(� $&�� ���� �!�(��������������������4 $ ���(&� ��� ���7� �$ ��!�$�/ ���� ��� ���7�����������������9�

�$� # ��!�$�/ # )�$1/ =�6�1� $�$ ��!�$�/ ���� �! �������������������7� $��! ) "#� ��!�$�/ ��� ���($ ��� ���� ���.��������+���������������

&�3� ,��� �����$<� ���7� $&�� ���� ��� &��$� $ ��'4 � �������9�����������A�9��!�# -! )� � $ ������ ���9������

������ ��(� $&� ��$�E� $&�� �#�� $&�� ���7� �#����������B���+��� ��&24-! $&� #�� � � ($� �&(���� � ����������������

$�$ ��&24-! �2� )�$ ($'& �#� $&� � $ � �!�/� -! $&�7���������������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,'�� �� �! ��(6���$&�� ��2� B�����+�����������

)�$ ($� � �'��1�� '�E� �� ���2� C �&� ($ �� ��������������B�����������2�� $�' ��# ) "#� �#� �2� # )� � ��$ ��% ��0�� �����������B���A����

�'��� � ($ $&� ��$ � ,'�� �� � ($ �� 3$ ���� � ,� �����B��B�A������'$ ,��$� $&� �=6 � $&�� ��# �����$� �=6 � #�����������������A�+�$&� ��$�� �$/�! ,��� $&� �'�3 � $&�� ��# )����$� ������������������A�,���� $ �=6 � $&�� �� ���$ ��� ���$ �$ � � ($��������A�������9��& '�3 � $&�� ��� ���$ � ����� $&� ��7� '$+�������������������

�!�('� $&� ��7�� �$/�! ,���� �$�& ��(!�3 �����&��' �9�����������������E���� �#�� E��� $�' ��# �3 �'�'& ,���� ��!'7(��9���������������������

'&� � �� ���#�4� E���� ��& 8!����$� ��#0���&#�� $ ����������������9��'��& ,#�� &E� &!�� ��&���0��� 8 �# ��!� %' �# '$3 �-� ���������������������

'��& ,�& 8!��� &E� �!�(� &!�� ,�&��� �0���� �(�& �����������������!�(� ��� ���#�4� &E� &!�� ,��!* #� �#�4 ���$A9��������������������

;< ����C��'�� �� $&�� � ($ ���& ($ �� ���� 3$ � � ���������������B�� ��$�E� E��� $�' ��# ) "#� ,;< ��$ �� BA���������������B���

�'&��-� ���3������ 3$ � �?�$� )� ��'#$ �$�E� (&� �$� ������B���+����������'&� � �� � ($ �� � � '��$�� ($ $ $�E� ���� )�� �� B������������9��

�&�(��� �!�(�� $&� �$�E�� ���E� �3�($ ��#� ��&�*J����+����@���B���������+K ($�� ���

�($�/��� � � ���' �(� �$���� ���� ��$���� � � #9��������������9����9����� � ��� '�� ��� ��$ ��� ($ �� ��� �#*� $��9���B���BA��B�B9�$�$ �2� )�$ ���� � ���� �2� ��� $ ���� �� &��$+���9������������

'&� � �� ��$�� �2� �� $�3(���,����$�� � �����& ���B�����������B�����# $&�� ����� ��!'7( �!�(� �� )�$ � ($ �� � '$+���B���������9������ �� )�� #.��� �!�(� $&� ���E� � �;< �$�E�� #������B�������@������B���9�

'&� � �� ��$�E� )���! � �"#� ��$�E�� � �����& � ��B����������B���������������'4 �!� )�� #.�� $&�� ����(�� �!�(� $&�� ,����$��B�������������B�������)�$ ($� � � ($ �� ��� 3$� ��$���� � � �2� )�$ �3������9���������B�������"�&��"�� �� $�/���& ,���E� �!�(� $&�� ����(� �2������������@��������!�(� =� �&��! �3$ �#*� $ ( � )� �$���� �$ $&��������9���9�+����������

���'4 �!� &�� #*� $ ( � )� $�/��� � ����E��!�(� � ��@�������9���9����������$&�� ����E� �!�(� $&�� ����(� �2� 3$� ��$����� ($����������������������@����!�'7( #�8� $ )� #� �� �&�6 $&� � � ($� )�� #.���B��������+��9������# )��6� ��� $&� �$ ��$�E�� #�� $��� �������������B���9�����,�$��� #� ���2� # �#�8�� ���� &2� ��&������������������������������B��

��>� '&� ) "#�������� ��'� ,(� = ��0$�'��3�($ ��#� � �����9����+��E� � �$$�%4 $��F� C �$�E���$�� �2� �31�� ��� �B�������������@�������B��

� 3 ���$ ) "#� ��$�� ���2� # ���2� )��6 $&����������������B���������������E� ����! :�/#� $�� � ����� �$�E� ��#�&��+�B����@���������������@�

'&� � �� �3�($ ��#� �$/�! ,����$�� � �����& � ���������B���������+�����E�� ,;< ���(�� �!�(� $&�� ����E� �!�(�� �$�E��B��������@��������������@�

�� �!�(� �$�% �!�(� $&��D��!�(� ��� �!� �$ ����� ��E�, ����9������������������$&� �$�E� �3�($ ��# ) "#� ,#& 2 �$�% �!�(� $&� ����������9��������+���B����# �71� ����E� �!�(� $&� $�% � �$$�% �!�(�����������9�����@������

,;< �$�E� �3�($) ����� �!�(� �$�% �!�(� &!�� ��3 +���B�����"�������9����@�#�� $&�� ��$�E� �&���� ��# �71� ����(�� �!�(�������������������B������($ �!�(�� ���! �3 C ;< ��� �!�(� ��& 8!�������������������������������� 3$� �#*� $ ( � �$���� $/2� �($ ��$������������������9���9������$/�! ,;<� �$����� ($� &!��4 ���!�(� �!� ���' �������������������������&(�� ��(� $&� ��&� �$�E� $��� ���7� �3�($ ��#����+��������B����+����(8�� � �"#� ,;<� �$���� �($ �!�(�� &!�� �;< ($�����������������������������$&�"�&��"�� �� $�/��� ��#*� �($ &��$ ������ �7�������+�����B�������!�� #��� ��1# �& ($� �� ���'4� �#*� $ ( ��9���9���������������

#& 2 �:*� ���($� &!�� ��(8��� ��$����F���(� $&�� � �������������+���������'&� � �� ���# ����� �7� �(8�� ���$ � �"#� , ($��������A����������������

�$� ��������6� �#�� $&�� ���7� � �"#� ,?�$ �!�$!� �!�#���������������������'&� � �� ������ �7� �(8�� &<1���0��$ ����� �'4 ���������������9����9

$&�� �� �$/�! ,$*� ���($� $�$ ��&2( )�$� ,�!�# -! )� �������������+����������#*� $ ( � $�/��� ��#*�� �&��� �($ ���2� �/��������������B����9���9�

�� �� � ($ )'& '$ ���2� � ($ �� ���2��� �� �� ����B����������������9��7� �(8�� �3"� �"#� ���7� ��/# ���� C (� ���� �����9���9����������������

($ �� �3$� ���# �������2��� ��� ���� �� ���( $ �������+�B�����"��#!#"�������+ ��� ����+ ��� ��2� ���-����#*� �($ �!�(� $&� �##��� �#"�#"�������B�

� � �� ���2� �/�� �$ ,;< ���� �� �2� 3$� ��� $&���������������������9�&�3� , ($ )'& '$ ���2� �(� ���� ���#*������-� ���( ��B�����9�����������������##

��2�� � �!�(� $&�� �$ ( )'& '$ �!�(� $&� C ��� ������+�����9�, ($ � ���� �(� ���� ��$�������+ ����!�(� $&� ��������9�����9���#"���

#�8� &/�� �$ ,����� �&�� �!�(� $&�� ���#*� �($��� ����B��������@���������#/�� �� ����� � 9 ��2� ���+�;< ��� �!�(� $&� "��� �;��#�#�������

���=������ �6� ��(� � ���� �2� $$&� ��� � �"# � ��:�; �"#;#��� "�������$ , ($� ��(� $&�� ������ �7� �(8�� ��#� ��6������������������������ �(8��� � �"#� ���# ����� �7� �(8�� ���$ � �"#���A����������������������B

,;< �$���� � � ���� �� � ($�(*� $�� ��# �% ������9��������� �����D�&3 ���$ ��$� $ )�# ���' )��#� � 6 ��#0�����($� � , ��9�+�A9�������

D�&3 ���$ �� ��$�2� )�# ���� $ � ($ �� ���2����� ����B��9����������A9����"�

�C��HT VF �DN RHZL] RLLU�D��D�U HUZ VF J[Z [GHI RLLU�E��J [DFQD RLLU�F��FWZ ]ZHJ [GHI RLLU

Page 120: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���+% �&8������� ��

��$ ) "�$ � ,)�'� ���$ �$7 �� $��� �� �3� �8� �3$������B����������������� �'# ��& ���-� � �� ($� ($ �5� �&�( ��������������������������+�=�F�� �8 �$4�� � ������ �7� �'�� ��#� �3� ��#�-�������������������������� ��$ � ($ �� ���2� �($�& ����� �� &��� $ )��($��2 ��+9��B����������B�����

���$ �$� �6 �3� �� �$ ,��-� � �� ��'( ($ )�� �&�(�����+���������������������# ���'4�� ��!�'�� �+���������

�# �2�����2�2���7� � �"# � ���!�# ��>� ��7� �3 ����#�#��������������������!�#� �-��& ������ �7� �!�# �(8�� ��6���������������������� ($� �&(�� ���! ��7� � �;< �(8�� �!�(� ���������������������������;< ��7� $&�� �#�� $&�� ��$�E� �3�($ ��# �71������+���B������������(8�� ��6�& �(8��� ��� � �"# �-�* ��/#� �3 ��(�&�+������������������������ ($ � ����� �7� �(8�� � �"# � ���#� ����� �7�������������������������9��� ($� �-�* ��7� � �"#� ��$���� � � �� �$���� �($�������9����������������� �"# �(8��� ��6� ) "# ,;< ($� ��(� ��7� � �������������������������$���� � �� �$���� �($ ����� 6( � ����& ���7�����������������9�����$&�� ���$ � �"# '$ ,;< �$�E� �3�($ ��# �71������+���B����+����A���7� �(8�� ����� �3"� �"# �'�� �� � ($ �� �!�(����B��B��������������$���� �($ ! �(8��� � �"# � , ($ � 3$� �������������9��������������������

&�3� ,;< �$���� � ���3'& ,;< ��&� $'��# ��� ��$ � �9�������������+�������)� ����(�� ���6� ���6� ���(� �'��� �>� ��$1� �7���B���+����������������

'��� )'�� ���&#/�$�� ���������

��' �!��3 &!�� )����������������� �����

����������

� �� 2��%�� �� �����������

���$ �$!�( )� $!�!(����� ��#<� � +���+���������C �E' �� �<��& �� �(� ��4� �������������������������

���!� '2(�� �3 �����-;� ��'$� +���������

�� �(��&$�/1� '2(� $&� ��#�� ������$� ��6����*$ # �����������B�����3 # �2� ��� �� ! ������ �#�� ��#4 ��&����������B�����������'� ��$� '$ ,��#� -�!1� ����� 6( �������& ���$��������������+��A���� ��&$�/1� ����$ $&� �$��& ��#� ��$� � ����* �/���������A����������������#� '$ ��&$�/1� '2(� $&� ' ����� �7� ������������B����+����

#�$�� ����� $&� � ��&$�/1� ����$ �� ��� ��$ � ��+�������������������$�� �$ �$�' ��� ����� ��&���$� �(� ���'& �)�$� ����������9���������������9,�&$�/1� ����$ $&� �$��& ��#� �$4�� ) "# ��$�'����������������������#�� ����� 6( ���#� )��2� ��&#E� ���! )�$� �$����������������������(� ���! �>� �#4 ,���� 6( ��&$�/1� '2(� $&��B��������������+���# �$�%� ����! &��!� &/$! �' � ���# ��$����A�����������������������#� � ��&$�/1� '2(� �!�('� $&� ��#� �$4������������B��������

#& 2 �$�%� �'�� $�$ $�'! $ � ��$��&�C�$�%�� � ��99��������������������&$�'!� &/$<� �($ ���# �$4�� ) "#� ���#� )��������������������������

���#� �2�& $�' (�� ����� $&� ��' �$�%� ����!�������������B����9����� ��'�� $�' � �$�%� ����! �/$� ) �!�"# � ������A�����������9�����)�/#� �� &�� �&/$<� �)�/#� $�%� ����! �$ ,����#�������������������������� ��&$�/1� ����$ ��� � ���� ���&�� ����#� �#����������9����������=� �$ ��$�' $�� �$ �$�'& ��/$� ��&���$� �����������+�������9���������� �3$ �$�%� ����! �/$� $&�"�&��"�� �� �.��<� �����������+�������+�������! &/$<� �($� � ��&$�/1� '2(� �!�('� ��#� ��������B��������������) �!�"# � ���#� $�/�� '2(� $&� ��' �3$ �$�%�����+�����B������������� � &��� ��� �)�'�� &$��� ����#� � �)���! &/$!������������������������9���6����*$� � �&#E� ���!� ���! �>�& ,'��� )'��������������������������'$ ��&$�/1� '2(� ����� 6( �$&� ��#�� �����$�����������B����+� '$ ��&$�/1� '2(� $&� ' ����� �7� �� ��$��A�����������B����+��

;< �&$�/1� ����$ �� ���'4�� ��������������

�3� ���(�� ���� $�%� �'�� ��#� $��� �#���""�����������������&!��4 �)���� &�� �� &�3(2�� ��!�/� &%#� $�%2�������+������������������3 �'�'& ��&$�/1� '2(� $&�� ������ �� &�� &�3(2������B��������B������������ � �!�/� )�%�# $�%27 �� $/�! , � $�'!����9�������������� ! �3"� �"# ��&$�/1� '2(� $&�� ������ )�!������������B���������������� ��# � ��&$�/1� '&2(� ��'�� $�'<� ��#������������������������7� '2(� �3 �'�� ��� ��3 �'�� $&� ��#� $�'<������������������B���$�%� �'�� ����#� �2�& $�' ���' ���������������9���������������!�/� )�%�#� �$��4 3$ ) "#� ,;< �!�/� &%#2� � �;< ������+��������������)�%�#7 �� � �;< �&$�/1� '2(� �!�('� ��#� !����������B�������������� ���&�� ����#� �# ����� )�! �� ����� �!�/�������������������)��3�( �� ������ �!�/� )�%�#� � �"# � ��&$�/1� '&2(�������������������� ��1# )�! 3$� ��&$�/1� '2(� $&�� ������ �� )�!������������B��������������

;< �&$�/1� '&2(� ���!� ���&�� ����#�� ����������������

%��& ($� �& �3( &!��4 ������ � �3 �� 3 ����������������+9��������� 3 ���$ �$ �3 ��&$�/1� '2(� $&�� ������ �7���������B�����������! ���2� # ����- ��/# E'2� �&E� � �"# �$"� ������������������������� �"# �$"� �&E� � � $�' ���$ �$� ,����� ��& ($������������������������!�� )�' �!�� ��(�% ����& ���1� � �"# � ��& ����������������������� # ���#� ��41�� ���$�� E' ��3 $&� �3"� �"#�����������+�������# �$ ,����� �& ��&2��8 E' ��>����������������������#� �4�E� �&!* ��#�� �#� ����� $&� �& �������������������������$&� ��>� ��#� �($ ��#� )�� ��� � �"# ���2� � ��>������������������������� �7�� �& ��4���� � $� �$ �'�& E'�������������������������������#�� �($� )"�*"#"=$ � &�� �!�$ ��/#� $&� �$ &��$��+�������������������� �3"� �"# ��>� ��#� �'� �($ 3$ ��� ��� 3$ �� &������������������������

�& ����� ���2� )���/ �-� ,&E� � � $�' 3$����� ���������������������� ���� )�$� ����� �� �(� �� � ��#�� ?&( &!��4 � (���B����������������������� ��� ���2� � $"�!� �� ����� ����� � �� $"�!��������������������$&� ��� ���� �!�$ �# � �*"#"=$ ��>� ��#� �($������������������� �& E��� �� �!�$� ��& ����� ) "�8 �'���������������������������� �� �(� �� � ����� �4' �2� ���/ ) "# ,������������������������������

�C��]L\C[D \L[ L�\[H �HO W [�ZLH

Page 121: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� � �&2� ���������

��6# � ��# � �� �<��� � ����� �� ��� �� $ �� )�$���������������������������&!�� ,��$� &E� �!�(' � 32� # � � E'�� ��>� ��#�������9�����������A����� � ���� �& ����� ��(�%� ������ ���� ��(�����������������������������$�� �4� E' &!��4 ��'4� �3 E' � 32� # �;< � �(����������������������������+��4� E'2� # �;<� �& ����� �# ���� � "�($� ��$39�����������������������1'& ;<� )�>� ��& ����� '� )�3 -�!� )� ,��($ ��$����+������������������������'4 �3�$ &<1� �$�! )� # � "�($� , � E'2� # �;<���������9����+�����������,�& &<1� �$�! $�� # ��3 �8 )�E'� � "�($� ��&��������������9���������#� ��4�& ���$�� E�� �($ ���� �� � ��&�*J�������������+���&$8� ���- E� $ )� #� &!��4 ��& &<1� �$�! )� #+������������+��9��������#8��� )���/ ) "#� ��'4 �3�$ ��!�#� '�(<� # ��&F8��������A������������������������2� ��& &<1� �$7� $�� # �;<� �& ����� �����&�����������9������������3$� K,��$� &E� �!�(' � 32� # ���$� ;��; �!�('�������A������������A��+��� &!��4 ������ ���! ! �3$� ���$� &E' ��>� ������A��+���������������! �# ��#� ! �3$ ��&$�/1� '2(� $&�� ������������B����+�����������3$� �;< �� �&� � � ��&$�/1� '2(� $&�� �����������B������9����+�

;< ��&$�/1� '2(� �!�('� � �"# ��#� �%#!� �+�����������B������

��� �!�1�� ��# �$'� �3 ��$ ���$� �$* �$�� ��"������������9��������&�3� �'��� �$� ;<����,� ���=�&!��4 ���&�� C ��������� ���"�����

,�!�� )�' �!�� ��(�% ����& ����& ���� ��#! $&������������������������ %��� %,��� �$��4 � �(� �� � ���� �;< &!�� C ���� ����##���������������

��# $&� �3$ � �;< �� ���� � $"�!� )�$� �������������������+����& ����� �&��3$ � �;< �$��4 � �(� �� '& ���� � �����������������������

&�3� ,;< &E� �!�(' $�' )��� $��4��� �=��� ������������������#�<2��E' C �>� ��#� ��6# � �� �<�1� &!��4 � ��""���������������������

'2(�� ���! 2� ���3 3$� ,;< &E� �!�(' �� 3 � ���������������B������B�'2(�� ���! �# ����#� )�! �3$� �;< �&$�/1�������+�������������B�

&�3� ,;< �&$�/1������� 2&��� �� ��� <� C �������! �#�� ��������� �"# � ����! �# �&$�/1� '2(� �!�('� ��#��������B�����������'&2(� ���! <� # �&E� �!�(' �3 ;<� �& ���������������������������'&2(� ���! �# ��#� ! �3"� �"#� ��&$�/1��������������������'2(� �!�('� ��#� � ���! �%#!� �;< �&$�/1��������+������������B�

&�3� �;< �&$�/1�;< ���!� '2(�� �3 ��� �� �������+�����������

�&�3� ,�&.�� ���� :'� � ��$>� ������ ��' �!��3 &!�� )�� D $���� ����������������9������������

%,���/�� �1�) ��,� ���=� /����� %����&E�� ��#� ��� ����##� ���"��������& ($� !� �)�$ �%#!� ��&�� E'� � $����������+�����������& ������ ,�& ���� � �"# $�$ �3 )�$ ������ �7����������������������$&� )�>�� ,��#!�1� ���$ &�'� $�� � (�� )�3& ���� ���/������B��9�����������

&!�� ������/��,� ���=�$&� ���1�� ,��!�� � 3$� ������� ���"���9��������'�# &<��6�� $�� ������ �� � $� �� �(� �� �����4 �������9�������9���������

� ����� �� �� ��� ���� ���� )�$� �� � $��4 $�$����������������������&!����/����� %��� %,��� �� � �� ��<� �� 3$� ������� ����##�������9�9

&!��� ��&�2� &E' $�' ������<2 �� �=��� �3$� ����������������#��""��3$� ������ �7� �& ($� ! $&� �3$ ����- E��<� ����������+�����������������&$�/1� '2(� $&�"�&��"�� �� � �'2(� �!�(' $� $&�������B������B����

���& ($� !� E��<�& ,�&$�/1� ���$ �� ���'4� ����������������������������!�(� �3� �'2(�� !� ����$ �!�(�� $/�� $&� �3$���� +���������������B������!

����� 2&��� ��$ �#�� ���

��' �!��3 &!�� )�� �3 �8�����������

����������

� �� 6��&�� �� �����������

�����!�('� �$;�� �&��3� ��0$�'�����'$� ,#�3 � $� ""������������������$>� $;� &#�8�� # �& ��� $ ��%��C���# � , ���9��������9���

�!�('� ��#4� � �"# C � ��� �0���!�$ )��� ��&� � $ # 2� ���������������������� ���(6 )�� �!6���&!�� ���# � �1��2� &!�� ��#4� ��#� , �������������������

'$ ��#4 �� )�� �8 � �#*� $ ( � �% �$ $�/�2�������9���9���������+����# � �1��� $ � �#�� $� (� �#4� )� # )��� /$�����+������9��9�9��9����������# � �� $&�� ��& ,#*� $ ( � ���$ $�/�� $��9��9���9���������# ���$7 �� ��# � -�5�� �#*� $ ( � ���$ $�/������9���9���������������$&�"�&��"�� �� �# '��� $&� �3$ ���# � -�5� � $�� ���������+���������7�( $�$ ������ �7� �# � $� �#4 )�� �&�( )�$���������������������+��$��� ������ �7� �#4� �!�� ��#4 3$� �$'&1 ����'4���������������������

��� 3$� �$;� �!�(�� �������

����$�$ ���$ �$ ��# � �� $�2� ���#4 �$ ���#������������������'�� � $"�!� �# �6�#� ��6# � �"#����������������)� 4(� �� � ���#4 ��! �3"� �"# ������ �7� � �'#�+����������������������

��!�('� ���#4)� � ���� � ����& ��� �����3 �'�'& , ������������B�������!� ��$��! �� ����L�!' ��!!0� �;# )!(�$� �� ���6�$� � �"# � � ���������������

����8 �2- )�/# �$ &(�� ��%� ���'$ �3 �'�'& ,� �����������������������������# &!�� ��$>� $� &'���!� ��#4 &���� �3"� �"# � �������������������9��������#4 48�! ���8 � �"# � ���!' &3� ������ �7�������������������������

�!�('����# � �� )�$� �� '$ ,�� � ���� � ����& � �����������B�+���������$&�� ������ �7� �#4� ) �" �� $� �#4� ��(� $&�����������������������

, ��� )�$� )�� $&� �3$� �$;� �!�(��<� �� ����4.�� �����+������������������ �'# �'�� � $"�!� �($ ��� ��� �)�/# �$ ��#8������������������������+�� $�$ ����� 6( �� �' ����� � �3 )�$ ��������������������������

��!�('� ���#4 ����,�� � ���� � ����& ��� �2�2� �����������������B�#�#���'���& ��# � ���� �� � �����# �� ����4.� ����������9+������������7�( $�$ ����� �7� �# ��#4 )�� )�$� �)��# �# ����������������������+�������� �7� �#4 $�� $�� ����'4 �7�(� ,;< ���'4������+���������������

,� ��� �71��� 3! ���'����� ��#4 )�'�(�� ���'4 ��I� ��������������������� $��� �<� ��(� &!�� ��7$ ,��� ��� � �$! �7$ � �����������������9��B���

,% �� �&$� $�2� ���7� -31� ->�� ��( � $�2� ��7$�����9��B������������������$1 ��$�2� &!�� ��$! ��� �$ �'0������4 )$� # '( �������������+�+�����

���( �� �� �$�( �$�� $�2� ���/ � �$��4 :�-;� ��'$�, ���������������������&�$ � �2�& ,&<1� &��2� ��!&-� �� ��� &!�� �������������+������������

,�#4� �&�� $�' �� ���!��,� ����'4 �7�( )� +���������� �+�����

�C��MLLJO HHCS ZHTW OU \�G\ \FJ [GHI RLLU

Page 122: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� 3� ��������� ���

��#� � # �� ($� �#4��� C )��$�� ,&!#4� )� �#4� 4'<��������������������������$/1� � � ���'4� # �� C �!7� ,�#4�� �&�� )�$� ���������������������9��������'4 =��� �#41� C ���7�� , ���� �� )�$� &��$+������+������������������&<� )�$� ���#� �� �&<� )�$� C �#�'��� ,��� �� )�$������������������������#� 2� C ����(�� ,#* '� � "�($� �(� �'4� # �2� ��������9������9���+������

��&���$� �'4� $�/�� )�$�,�;3 �!�� )$ #� ������������

�&�3� ���#�77 �� �� ��>� �/� ��/#� ��'� � ��2!� $(6! D $���� ���B����������������������������

���(���$ �$� �# ��>� &!�� ��#4� �&�� ��3 ��""�������������������� $� �#4 )�� ���� �� �3$ ����� # � � $������+����������������� ��� ���!�(� ��(� ����� �7� �# �&�����������������������9���� ��#4� �&�� #�82� 4��� � $� ���/� ,����F����������������������������# ��#4 )�� ���� ���� $� ����� # � � $ ���$ �$7������������9�������������$ ���'4 �7�( &�$� �&�$ ���'4 �7�(� �� ����� �7���������+��������+������)�1� �#� $&�� �� $ �$ ��# ���!$ % ���$������A�����9��������&��$� �� ����8 � �"# $&� �#4� �&�� �� 3 �$ ,���!$A�������������������

��' �!��3 &!��������� � ����& ������� �� � ���� � �������������������������� �� ($ � �$��� ���� ($ � � �"# � ,�� ��B�������������������# ($ '��� ���/� ������ �7� � �'# �#�!�����+������������������)�� � ���!' ��3 �3"� �"#� ���#4 ��! �3"� �"# ���$��������������������������7� �# ��>� �$ ��7� �#4 � )�$ � � ��� �!�$���������������������%� ���!$ �2-� ��� $&�� ����'$� ) "#� ,��!' ��3������������������+�����

���! ��2-��� �;'���;��� $�� ��#4� �&�� �3 �3"� �"# � �������������������9������'4 �7�(� &�$ $�$ ������ �7� �# ��#4 )�� �����������������������+��������'$ � ��� �!�$ ��'$ ) "#� ,;<� $;�� �3 �3"� �"#�������������������������

���� ;� �� �0��!�(� $&�� ��#4� �&�� � �"# � �1��3 � �������������� �� ���� ��

��' �!��3 &!�� )������������ ���� ���� ���

����������

� �� ��������� �� �����������

# �# �<�� �( �#��& ���� ���!� ?������������99����9���&� ���* #'� �# �$�� )� �<�� ,�$��� ��9������999����

�$� ��0$�'�

��# ,��' � �� �� � $� � 8 ��$ ����A9������9�������9��#��� ���� ���! ��5 ��$�� � ����� ������������

$��)��' �(��(� *� $�� �)�� >� �$ $� ��� #�##��9�9�����9�9����� 3 $&� )�� >� ��#� �'�� ���� �!�(����������������9��# )�$� ����� 6( ���# � ���� $�� ���$4 $�#� �������������9������������"# ���$4 $�#� ��'�(� �� 17 �� � �"#� � ($ $�$��������������+������������ �!�(� $&� ���$ �� � � ,;<� ��$ �� &(� �%#! �3"� �����+��A9����A9�����$'6� �$'� )� �$'&1 ���$4 $�# �!�(� $&�� �$������������������9����

�3 �&6* # (/ =4 ���*��$�&�� $4 C ��$ �� � ��������A9�������$4 $�#� �'�(�4 &��6 �$�&!���4� ���������+���������

'/�� ����2�$�� $ &!��4 �$�� ��#� ��� � 3 �#"��9��������������$�#� :�'�(��&2� $&� ���$4 �+��������������

�7� �$�� -�!� ���� �&$� � C �&2� ,�&2���'&=� � ����������������������$�#� 2� � 3� ��'4 �&� �(�2� � � ��/���� �����9��+�9���������9������$&� �>� ��#� � ,�&2���� �$3 �%#� � "�($� ���$4��������+�9����������)�-� �!�(� &!�� ��7 �� � ��!��(�� ��-� � �&�����������������B���������

�!�('� ��7 �� ���6 ��#0����8� =$ ,�-� � � ?�$�� ���B���������+9��������#� �&�8�� ) "�8 ��� �� ��7 �� � ��!��#� ��-� ����������B������������$"� ���#� �3� �/#� ���� �&�8��� )�$� �$ ��>������������������������/#� )��8�� )�-� �!�(� '$ ,)�-� �!�('� ��$1� ��$��������������+��������������"�� ��� ��%#�& �&�4 �'�(� �� �� ��� � ,��#� �3���������+����+�����4�! # ���� )�$ # =�6 )�$� ��&�$ �/�/� $&�"�&�������A9���������B�� $ � )��3�& ���# ��#� ���8� ��# � 3 �1��������������������������1� ��& � $� ��& ��2� �� �%#�& �&�4 �'�(��+����+�������������� ��3�� � )��31� ��%#�& �&�4 �'�(1� �$3� � ����&����9��+����+�����������4-�& ��3� ��'�(� ���#� ���/ )� ,�� �'# �'������+�������+��+���������$3� ��1� ��&2���� ��3���� &�� )�'�& ���!�����������������B��9������ �7� � )��3�� ���2� �3 � �%#�& �&�4 �'�(1���+����+��������������� ����� �7� � )��317 �� � �)��&"$5� �$ �$� )����������������������������3��� )�'� � ��3� ��'�(� �4-�& ���#� ���/ ��������+������+������������

����� �7� �� �������

%�&'8� $/� $�� ��4�� ���� ���/ �3� 5� ��4-�� ������������������9������3� �'�(1� �4-� ) ��� ���!$ % �� �� ��7 ����B������A��������+����$ D1� $�1� � ��-� 1� �#� �3� �6� $ )���9�����������������B�����

�� ��-� �-�-(��3� ,����2 ��� ��� /��� ��-�&!�� ��9��"��"�;�""""�"�����' � �� �� �!�(� $&�� ���#� �>� �'4 (� �/��� ����������������������

�3� )����� )�-� �!�(� �������������B������#�G� $� � 8 �!�('� ���� � ��������������9

�4�� ���� 5� �4-��� &!��������������������3� ,�&/�/'&$��6 $&�� � $� � ������9����

,�&/�.� &<11� �$$�%4�� J ������������� $'6� '&� �$��6 $&� $4 � $� � �������9����

K$$�%4� ����

�,�� ��3��� )�'� ��>� &!�� ��3� )�'�& # �2� �� �!#��������������������/�� ) "�$� ��'4 � ����� �7� � 31�1���������������������$&�� �($� ��>� ��#� ��6#� �� �6#2� &!�� ��3� �� �6#�+9�������+9�������������� �) �!�$ ��$� �$ ,��� 31�� ����� �7�� ��3��� )�'���������������������A�����1� �� ��#� �>� �*�6� ��&�*�6� � ���2� � $� ���/����������������������������#� �!� ��(� �3� ,��#� �>� �&2(��� � ���.�� ���������������+������

�1�$&� �>� ���#� ��6#� ����� ��7 �� �$>� ��(��+��9��B���B�����������!�('� ��&�! �7 � $��� �)�-� �!�(���� �������'�# )�# ���������B�������++��

) "# ���� �!� )�/��� � ��� :��$ )�'�6� ��*��� ,�!�6��B����������������9����� �#� ,�&2(��� �� �*�6� ���/ )� ,) 6� ���� $&���B��������������������/� ��<1� ���'8 �7 � $&�� ��>� ��'8 � �'# �2� ��(��+���+������B���������,�>� ����'8� ��7 ��� �� �'#� )��$� ����� �7� '#�+9���������+���B����)�'� �2� # �� 8 (� � �2� ��(�� ��4.� &��$� �&!��J���+����������9��������

(/! �!�(� �� )�-�� � G������������� �� �� �!�(� ��� � ������������

;<� $'6� '&� � ��& �� � ���������4� ��� )��$ ���' � ������������������ ��� )2# ��&� ��'�#+��������!�(� � ��� (/! �!�(����������

#& 2 �)�-�� ������

Page 123: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� 3� ������������

&��$ ���� � �'4 � � 31�� ����� �7�� ��3��� �$���������������������+�� ����� �7� �$ '# �� $&� �3"� �"#� �( ��6#�����9�������+9�������������� 6( ��/�� ) "�$� �( ��6#� &��$ ���#�� ���'4��������+�����9�����������3��� # �� $&�� �($� �( ��6#� &!��4 ��3� �� �6#�+9����������9����������'$ ,� �"# ����� �7� � �'# '���� ��� ���� �2�������������+����������+�

$ � �) �!�$ ��$��� &��$ ��>� ��#� ��6#� ����� �&6 �A����������������+���;<� ���#E� �!� ��(� �;<� ��3��� )�'�& # �2�� ������������+���������

�1�) 6� ���� $&� �>� ��#� ��6#� � �'#� �$>� ��(��+��9�+�����������B��� �;< �&� $��12��>� ���'8 � �'#� �7 � �2� ��(� �9������+����B��+�����

��3��� # �2� �� &��$ ) "#� ����/1�� ����� �7 � &!��4����B����������+����������&2(��� ��#� �>� �*�6� ��&�*�6� ���/ $&� �;<�����������������������

�!�(� $&� �&�*�6��� K,;< '�/��F( ��� �+� �������������;����"��&�*�6�� �� )�$� ���#��� � �$� ��$ �!�(� &!�����������������������

�!�('��-� �0�����6( ��$� �/$ ,�6(� ��#�� )�'& ����������������99���!�('��- �0���� �2� �����4.� '$ ,#�� ��'� �� ��$� �����������+���������

�!�('� ��&�*�6�����! #'% $ ��4/ ��-� �0�$&� �/$ , �����������9���������!�('� �$� ��$�$ ��0$�'��C '�� � ��$� �$ ���$ $�2� ���������A9����

��$<� ���4/ $�$ '�� )�$�- ��#0���'�� � ��4/ &��$( $������, �������A�������,�� �3� ��� / &<1� ����� ���/ :�&8 �&�*�6�� �>� �!#�����������������������!�(�������( ��� �+���C�$&�� ������ )��$ � � ����"�#��#"�+����

������ )��$ #�*�� �#����� ��#���� �(� $�� ��!# �!�(�����������������������+���J ,�� / �!�(� �3�/����)��<� #�*�1� �� / � �"# � �������� ��������������

�!�(�� �$�%�"�6!& ��4/ &(� �%#! �3"� �"# ���������������+���������������#�*�� ��4/�#���� �#*�� �!�(� �>� �$�%�"�6! ���������������������������

�!�(� ������ )��$K;< ��#��� ���� ���! �� �+����������������

-/�*���� )�'� ��3 � ���#� 5� �3 �� )�$� �!�����������+��������$�1� �3 �/$ �%#! �;< ��3����������+���������� ,)��&"$5�& ����& ����� )����& ��/�/� �!� � �"#���������������������

��>��&2� ��$4 $�#� $�'�(� $�� $ �!�(� $�� � "����������+����������������# ���<� �!� �#�� � �;<� ��$ �� �!�(� �;< �����A9��������������

��$4 $�#�D�� , $� � 8 �!�(� �� )����& ��/�/� , ����������������������9��!�(� �� )���� � � �;<� 5� �4-� �!�(� �� )������������������������������3��� )�'� 5� �4-� �!�(� &!�� �#& 2 �)�(�9�������������������������!�(� $&� ��/�/� ��;< ��� � ����� �7� � 31�1���������������������$26� �� � �;<� $� �!�(� $&�� �;<� �&/�.�����������9������B���

$!� 4��#� = L (0 ���3' 0;���/�/ ) "#� ,�&/�/ �!�(� $&�� � ���������������!�('� �)���� � ���' ����0�"��0��,��$� �(� �$�% ����������9���9�

� "�($��!��(� �!���� ��E��!�(� �)�4 �!�(� $&� $�% � J � �������������9��������)�(� �!�(� $&� )���� �;< ��/�/ �!�(� $&�� ��&/�/����������������9�

,K;< )���� �!�(����� � �;<� �&�*�6�� �!�(� $&� ���������"�����������:� $� )�3�4 ���2(� ?# �!�(� $�� ������F� �2� &!�� � �������������B��������

�-� ,�&�*�6� �!�(� $��� �$/�! ,�<1� ��&*6 �4 ($���������������������&��$� �� ��&�*�6� �!�(� �� :�/#� ����� &1���������������������

��' �!��3 &!������';� ��'$��,��- �$1� D�# $ ���������9��������9$� �;<� �&�*�6�� �!�(� $&� ����� &1 ) "#�&�� �����������������+�

�1� ����� �6# )��2�� �� � � ���� �!�$� )�������������9�������������' �!��3 &!����� &��$� �� �#��"�$��� )�������(!�� ��������������������

�/��,�,����#� �2( $�� ���� � �;<� � �� �� �!�(� $&� �#"������������������� �'0 ;3($0��!�(� &!�� ��!�(� &!�� �;<� �-� � � ?�$� � ��������+9����������

,;< ��#� �3� )����� �7 �� �-�����*�F��$�� �����B���B���������"�"��!�(���4/ &(� �!�(� &!�� �;<� �#��� ���� ���! � ���������������������

"$5� �!�(� �� $�%�"�6!& ��4/ � �;<� $�%�"�6!&�������������������������$5� ��$ ���#� �$ $%�! $&� � �$5� $��! ��4.� ,)��&����������������+���

�!�2� �$ )��$��$� �' �'�'&� � �� ������ $%�! $&�� � ���������������� �0���'&� � �� ,��4/ �$� ���'&� ��������' $5� ���9����������

�!�('� �����<� � ��2#�3 �*E� $%�! $&�� ,�� �$��0� ������������������������ �!��! $��� �$�%�"�6! #�*��& �#�>� ��� $%�!������������������������

��"# �)�� $�%�"�6! �$��! �3 ��"#� ,��#��$ �0��� ��������������������$�%�"�6!& ��4/ � &(�� ,����#! �(� :��' =�� )������������9��+9����������������/�/�! �� �� ��#�� �'4 � �)��&"$5� � �"# �%#!�+�������������������2��$ �!�(� $&� ���'�& ����'� �#�� &�<� �7 ����B������������������ �� �'4 � ,��#� �>� �' � �'4 &�!� &���<������������������������

�#��G�$ �3 �#�� $�' ���/� ��# ($ ��7� $&�� ��3 � ���������������9������3 � $ �'4� �3 #�81�& ��'4� �3� �2� ��/�/�<� )��$������������������������2� �����<� ��2��$�� &!�� ��'4� �>� �&2( ��� $&�������������������������&2(� �� $� �3� �����<� ��2��$� )�! �3"� �"# ���������������������������=&8� � �&2(� �7*��& ���� ���� ��� �%#!� �������+�������������������� ���/� ,�&�� �� ��� ���2��$� )���! �3"� �"#�������������������������2��$� )��6�<� # ��� �1��� � $� �3 /$ �'4�������������������������($ � $ ��&��� $/�� � "�($� ����� )�27� ��/�/�<��������������������������7� ��� ����$�<� ��2��$� �2# ���2� �#� #�8������������+�������������9��3�( ���#�� ,��&�� $/�� ) "#� ��($� � $� �# ($���������������������$�� ��(� � ���(�� ��� ���� � $� ���$ $'& �'4�������������������+��9���� 3$ �� ��� $ �&�$ ���!"(&�"��! ��( 3$ � ����������������9������������!"(&�"��! ��( &�$ � &#�8�� ��# # �&�$ ��2��$��������������������(�� � )�'& ����$�<� ��2��$� &�$ ���� �� � �"#��������������������B����$� � =6��! �&�$ ��2��$� ���1�& ,�($ /$ �����������������������&#�8�� �&�$ ��2��$ ���$� ��(� ���� ���!"(&�"��<����������+��������"(&�"��! ���� ��$� �3 ��$� � �"#� ��/$ &��!� ��$������������������9���� ���� ��� �$�%�"�6!& ��4/� $&�� ���� ���!���������������������"�6!& ��4/ (��! �$>� �&//�!��� � �"#� ,;< ����<���������������9���������(�� $��! �3 ��"#� ,;< )��&"$5� ��$��<� �$�%�������������������������� �"# � �)��& $5� C &1�� � ���'4� � �� ��&���������������������

;< )��&"$5� ��$��<� �$�%�"�6!& ��4/ (��!� ������������������������

��)�*� $�� ��/# �$ ��� ���/ ;<� )�� >� ��� � ��9���������9����9�9)�� >� ��# � ,'�� ���� �!�(' �)�# #� �!�('���������������������

�!�('� �)�#� ����-� ���0��$� �(7� � ,D�!�# )�� )�� 3& ���������������������!�('� �'�� ���� � �"# �)�# #� � �"#$ ���������( �! ����������������������

$!��&� � ��($ �!�(� �� '�� ����& )�# #� � ,'�� �� ����������������������$�� $�� $!�#4( 3;# ;3�0����)�# #� ���� �'! ) "#� , ��������������������

�C��G RHZL] RLLU�D��EW VF MO MO [GHI RLLU�E��\�G\ [�Q RLLU�F��C�U HN VF ]L\C[D [GHI RLLU�G��F�W ]HDC RLLU

Page 124: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� 3� ��������� ���

�� ��$!�� $H$��0���!�(� $�� '�� ����& ,����� �� ��2� �A�����������������!�('� ���(& �!�(� $&� ' ,��(& ��'��- �0���# �'� ���������������

&!��( ��$� ���(& ��'� � �"# $�� �(�� ,D� (&����������������+�+����' �!��3� ! )�'���#�����!��$�� ��(& &����! $ $�$ �����������9������

#� � �"# $�� �(7� ��#� �$/�! ,��#� �(� ���� $9��������������������������(& ��'� �!�(� $��� �'�� ���� �!�(� $&�� �)�#������������������

,;< �(7� ��# �71�/��2� �#� �!�# ���� ��������������"��������$<� �'�� ���� �� ��$! �3"� �"# ���'$ �&��'H$��0� ����������A�������A�

�(��(�<� $ ) "#� ,���'$ '� �#��2� ���'� ��I� (�2����������������������9����3 )��$� ���6 �#� �0� � � ,;< )�# #� � �"# �)�� >� �-* � � ��������������������

��� ����'$ �!*� ��&1� 3$ (�� ���7� ��# ��1�������������������������$� �$�8 )� �#�� ���$�3� �0���!�#� ,�!�#� �� �$�� �&$ �������������������

��/#� ��8�� �!�$ �$ �)�# #� ��<� �$��� �� � �$��4����������������������� '$ ,&<1� (�' ���/ �&<1� /<� �3� �# &2����+9������������9���+��#�� �!�(� �&�� ��$� ���/� ,)�� ���/ �3$ �)�� �2������+�������������������!�(� �1 �� � �� �"# )�� ���.� ��7� # � � �)�#�������9�����������������/ �!�#� ��&$5!�� � )�# #� ��<�& �)�# #����������������������&$5!��� � ��7�� #�!� ���/ ���'( � �&$5!���������+����������9�������

� ���� &!����&1� ��� $&�� �(��� �!�(� $&�� ��&1 ���9������������9�����!�('��' $H$��0���!�(� $&�� ,�(��� )�� ���� � � 3# )��� �������9��������������

�!�('� �)�# '���3� �0��� � � ��$<� ��$� '�� ��!�# ��� ������������99���A����(��� $&��� ����

�� &$� $�$ ��$����� �2�� �������� #������4��� &$� $�$ � "##��������

$��<� �)�# #�� �$ ��� )����������������,�# � 3< �������� �� ������������

���� ������ ���� �����C #��"�""#����""�!�(� ��&�'4 �!�(� &!���#� � �������������

���� ��$�3 $C����,������!�('� ���$ �!�(� &!�� C����� ��9#��������A�����������'� $&� )�# '�� � �(�/� ?�$� ��$�' �0�������� � A�����������9�����

'&� � �� ���$ �!�(� ����6 ��#0�������� ?�$� ����1� ����A������������������� ��$� � �"#� �&$� $�$ ��$� �3� ,)�$ ��$��9����������������A��

,�&�'4 � �(��!��+� �� �� � ���� -6� ����� &!�� C �������"��#���� � �"�#��� �!�# 8-� 6! �! 6� ��/# �� �#� �&�'4� ��(��+�����A������������9������� (��� �!�('� �1��� ���/�� # �)�# #�� &!�� ������������B������������������

�3� ,)�# #�� �$ #�!��!�(� $&�� ����( # �&!*$ (&� � ������������������������� (���� ��$�,� ���� ����� ������)���2� � ���� $ �����"��#�!�"�# ���"

����&�3� ,�>� )�# #�� �!�(' �! ���'$� &!�� C� "�"��������������������(��� �!�(� ���3(� �)&��� �($ &!�� ����($ ���3(� �������+������������������

�������!�('� �(��1� �1� ��� �� � ����($ �!�(' ������+���9�������������3 0;�0��)�(� ������ ������� �&6$ ���$ = � )�����&!�� ��&6$ , �����������9����

&!��( ��$� ����($ �!�(� $��� �)���� � ��� �!�(���������������+���+�+����' �!��3�3 ���'���3� ,)���� � ��� �3 ���($ �$ ��$�� ������������+����������

�� $H$��0����$<� ���2(� ���/� ��&�/ �!� $ ��! �����������+����������A�)���� � ��� &!�� � � ��H����2( �!�(� �� )���� � � ���������������������

��' �!��3 &!��( ��$� � � ��(!�����3 �)���� (�!1� ��+�+��������������������$<� ���2(� �!�#� � &��$ $ ) "#� ,&�(� ���# �� � �����A�+�������9�����

��>� � �� # �� ��� &�$ � �����($ �3(� # ���� ���'$�����������+��������9���$&� � ��3 )�# #�� 6! � " ��/# ) 6� ��� $ ���$���9�������������������

�� 8 �! 6� �����

�%��' '�� $&�� �� &��$� ��1 �� ( � )�#� �$ ��� �"#��9�����9������+����� &��$ � ���$�� &!$� �� ��>� ��� ���/ �)�#������9�������+���� !� ��(�� �$��� � �"# ���#� �� ��� �2$� � �2����������������������( �� ,�3 ���� ����� ���/ ) "# ,��$� )� ��� ������A���������������9�( $&� �1 �� ( � �#�� )�� � �"# $� �1 ��������������9�����9���4 $�/�1�� ,�1 �� ( � �3 : �� ���� �8 � ��&2������+����������9����������( $&�� ��1 �� ( ��# ��8�! ) "#� ��&2��' ��! $&����+����������9������9�

�6 $&� ��4 $�/�� � ��&2������ �0�����6! �#4��& � ��+�����������������! �&<1���&2���� �'�$ ��!� ������ �7� �'�$� � �����+�����������+���+��!�('�� #0�����)� ,� )� � D6$�$� ��6$� �#4� ��$ � �������������������������

�!�(� &!���$� ��#0����!�(� ��'��$ ���'$��� �������)� ��$ ���������+������9��!�(�)� � ?��� ��� $������I���1 �� ( ��# ��8�� 3$� , �������9���������9�����

�!�('� ��&2���� ( $&���#0��' �0��,�#4� ��� �1# &� ! �9���+����������������1 �� ( &!�� �&� !� ����9�����

��� ) "#� ��� ) � � ��� ��'� $&� �1 �� ( � ���9��������������9�����) "#� ,��� �!�� �* # ���� ��� ��3(� $&��+��������+����

����& �$! �&4( $&� ������ �'4 ���4(� �� �$)���� �������������������3! �$����- ��$��� �1 � $&�� ��1 �� ( � $� $&� � ���������9������������

���&4(� &�$� ,'�E�� ���� $&� ��� #��� �$ �$���������������������?�$� ���� ��$�'! ����"��&4( � �"# � ��6!�� ����>��������������������������

'&� � �� �$! ��#0�����1# ���� $ C ��$ �1# )�2/ ��$� �����9�������������&� �&��� $#�$� $2�� � '# $!$ �� ,�1# $�$���3' 0;� �����+�+�������������

�� = �� ��'���# ������ ��#*��� ��$� �3"� �"#� ,������������������'&� � �� �( ���' �����7� �$ '�E� ��/�$ �$ D �� (��� ���������������

)�$�'! �3$ ��1 �� ( � �"# �� ���&4(�� �$ ,�&������������9�����+�����$��4 )�#�����0 ���3'���� �2� =$� ,��# '#� $� � �"#� � ���������������������

��(� �$ �#'% �!�(� ��� �����"��'4 ��� �'�� ) "�8����������������+��!�('� �E��! '�E�� �'�8 #�� ) "# �'�E�� ���� #���� ���������������������

$ &$' � # �! $��!��� �$� ��0$�'������ 6( ���8�1� � �9����������������$&�� �#'5� �!� #'� �!�(� # '#�� �!� #'� �!�(������������������������#�� �!*� '�E� � ! )�$� # �'�E� # #�� �&��8�� �!�(�����������������������

�!�('�;< �&� # �! $� ������1 �� ( � �>(1� �����9����������9��������"'�#� $�'! $&�� �!*� $&� ���� �!�� �* # ���������+�������������'&� � �� �=&8 � $�'! $� ���2� ��# �4�� �����7� )�������������9������

��>��!� = ����� ��'� �(�� 3� = ��0$�'����&6* #���$ $�� ��$ � �9���+���A9���%#�J��1 �� ( � �!�(� ��� ��*��� ��� �$'1� � �+��9������������9�����

���2� ��# �4� � ���'& �����7� )�� ���"'�#� &$�'!���������������������1 �� ( � �3 ) "#� ,�� )2# ��&� =&8 $� (&� &�$�!����+��9���������9�������/# ��'� $&� �=&8 $� (&� $&�� ���*�� �!�(� $&������������9������ � ��$��� �� � ���� �!�7� /$ ���� ��� ���� =&8��������+������9

8�) ��� ���-� ���7$ ���""#"���� ��� ��� �����2�� $ ��"�""

��� �� ������ ��� #"##����/����� ���� �����#��"�""#����� � ���� -6� ����� �"��#���� � /����� ������( ���+� ���"�#��"��#�!�

����� � ��2� � ��� $$ "��#���"!"

�H��D�U KW VF MO�MO [GHI RLLU�I��U RHZL]DH KL RHZL]DH PLSHZL]G ]QFZGD RLLU�J��D ]L\C[D

Page 125: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� 3� ������������

���2� � ��/$ ����� ��� $&� ) "# ������ ��' ���������������������,� �"# �� ���� =&8 � $�'!2��(� �� �;!� �0��' �0�� ��������������"

/��� ���>� � ( �!�(� $&�� ���(�7 �� &!�� ��#"�!�����+����9����� �!�7� # ���� ��&4��� ��1 ����)� �( �������������+�#"

����5� ���� ����� ���� �� �2���3 �"" #":;#�� ":;#�!��!�(� � )�! ���� �;<� ��%# ���$ $�� ��$ � ���+���A9��+�������9

���%# ���$ ���& ���2� �4�� �����7� )�� ���"'�#��������������A9��+��� �!�7� # ���� ��� ��3(� $&� �3 ��(�& �=&8 $��9�+���+��������+�

,;< �� $�#�* ��($&� ($��0�$&�� ��#�* ��( &!�� � ����+��9����+��9�'&� � �� ��� ( ��1 �� ( �!�(��� ���0���$ &#���� ���9�����9����������

��'�$ �!�(� $&� ($ � � ��'�$� &!�� � ($� $� $&� ��#�����������+��������+��($ ����� �$'� �K��!�(� �;< �&�! �'�$� &!�� ��&� ! � ��9���������+����������

,;< ��&� �6$� �#4� ��$ � ��#4� ��� �1#/�'�� ���������������������#�"�!�(� $&�� �#�� )�� � �"# $�� ��#4� �&���6� � �"#� �����������������������3"� �"# ��#4� &<1� ���6<� &!��4 ��6 $&� �� $�/��������������������������# ��8�� 3$� ���2���� ��'�$ ����� �7� �'�$� ��!���+���������+��+����������8�! �1 �� ( � � �"#� ��&2���� ( $&�� ��1 �� ( 9������9���+������9��������

�(� ��!� )�� >���# ��#< ��& '�E �� �$�& $�� ��#� � ���������������������>� $��1� ���&�3� ,;<� �&� �1# &� ! ����� ���� ������������������#��#

���� ����1 �� ( ��8�� �#4� �-* � �"#� C #�#�"��������������9�����&�3� ,;< �� ��(� A���� ���� ���� ��� �(� ����#�"���"��""��"�#� #

)� �!�(� ��� ��7 �4 ��'�$� ��! �#4� �-* � �"# � ������������+��B������9��!�(� ��1 �� ( � ��# ��8�� 3$� �;< �&� �1# &� ! � �����������9�������������

�3 �&6�� �� �2F� &�3� ,;< �A��� ���� �(�� � ������������#���:;�( � ��8�� �3"� �"#� ��#4� �-* � �"# � ��$4� ( ����������������������������9�&�3� ,;< �(� $'& )�� >� �8�! �3"� �"# ��1 ��� �����������������������

��� - A��� �(����!� )�� >� �-�*� � �"# � C ���"��"#�����������)�!# �# $'&1� �� ��3 )� � )�$ �3"� �"# ��(����������������������&�3� �;< )�� >� �-*� �3 ��(� �3 )' �3 $�� ����'$� ����9�������+������������

;< �!$ �8 D�!� ( �$��(*� ���>� # �#�* �38�$��4 ������������ ����9��������$&�� �;< �� ( $&�� ��1 �� ( � �!�(� $&� �#�* � ���9����9������9��������1 �� ( � ,;< �3 )� �!�(� $&�� �)�� >� # ��8��������������������9�����)�� >� �$ ����� 6( �E'�& �-�* $&� ����� 6( ���8�1� ��������������������

&�3� ,;< �$ ���0����$�� ��2� )�� �&� �#�* �/�� ���������9��������9�)���* �3 ���/� ��$� � �$��4 ���$�� C &�����;0���' $'��� ���B��������������

���0$�' ����� �!�� �* �!�(� &!�� �� ��0$�' ���3���! )����'� �� �������+�$&�� �)�� >� �8� �/�� &!�� �;< �1 �� ( � ���� �7�����9��������������9������� �!�� �* # ���7� �1 �� ( � � �"# ��3 )� �!�(�����������9����������+�

;< � ��

���)���!�(� � � �!�(� � �"# $&� �1 �� ( ��'� #0���� ���#��9�����������������(�% �!�(� &!�� �� ,�1 $ ��$�'<� ��������+������������

�!�(��'� ���' ����3 � �!�(� �3� ,� � (�� � ��(�%& ��������9����������������� ���$�'<� # �$&'<� ���� �3"� �"#� � 2� )�!8!1�����������������������

'&� ��- 'C������&�F$�� $&� � � � ��&� )8!� � &(� �����������������$! (&� �(&� �&'/# �� � �#�� '�� '�#� $&�� �(&���L�(&� � ����9�������������

&$�� ��$< ��#��3� $H$��0��(&� ��� ,�#� (&� &��#'& ����A����+�������'&� � �� ��'���-�� ������,����� ?�$� �!(!� �'�� D(&� ����+���������

'�� '�#� $&�� �$ ,� ��"(&� ��$&'! (&� �!�(� $&�����������9�����9��� �!�$ �#��&$�� '&� ) "#� ���$ ��$&'! �� $H$��0� ��������A�������

�����;7� ���& ,��# *2� �&� $�!�2���� � ,#8�� )�� � ��������9�9������B����$&� �� � # 2� )8!1� �3� ,(&�"�&'/# ��&��"(&�� '�#��9��������������������&'/# ���� ��$&'! (&� ��'�� (&�� �$ 2� ���& ?�����������������������( $/�� ��� ?�� # 2� �)8! # �� ���� ���/� ,(&��������������������9���9�����!' &!�� ��(�5� &!�� �)&8<� ��!' � ��($ �($ (&����������������������������/ � �(&� �&'/# ��� $&�� ��$&'! (&� ��'�� (&������������������(�5� ��!' )& � �)8!1� � � # � �� ��� ��#�+��������������������������� �3$ �)8! # �2�� )&8<� �3 #��� $�'<��& ,�&����������������������+����

�3� ,(&� �&'/#� ���� � �� �3 ?��� ��$&'! (&� &<1�)8!� � ���������������������� '��� � ����0����� '�E� =�/�& ��1� �$��4 � '��� C ������������������

� � 2� � �"# $&� �$&'! (&�� )�!'& �&/���� ��#� ,#������������������������'&� � �� ���(&�� ��!� �* ���$ ������,�(&� ���$ D �� ��������������

'&� � ��&�'� '��$��,��$ �%� (&�� �( ��! � �� ��$ ���+��������������3�����' �0���� � ��# ���� �)8!�� )8! �����/�'��� �"# ������������������#�"���

(&�� )� �'�� (&�� ��'� �3"� �"# ���3"� � # 2� )8!1���������������������������#!� �!�(� $&� �3 � ,;< �$&'! (&� �!�(� &�>� ��#������������������������8� �/��� ��&�� (&� ��#� (&�� �!�(� $&�� ��1 ��������������������9E��!� #!! $&�� ��$&'! (&� ��'�� (&�� �!�(� �$ �'&�������������������������# � ,;< 2� )8!�� � �"# �$�� ��(�5� � �"#�������������������������!�(� $&� �1 �� � ��&'/# � �"# $&� �1 �� �&��8�����������������������(&�� �$ �'� $&�� ��#� (&� ��$! (&� �(&� �&'/#������������������$�� $ �!�(� �;<� )�� 3 �!�(� $&�� ��$&'! (&� ��'����������������������

) "#� �;<� ��$4 $�#� $�'�(�(&� �� )��� )�$ �+����������������������)8!� �!�(� $&�� ��(�% � �"# �$"� �� ��"(&� ��$&'!����9����������������

'&� � �� � 2��!�(� ,�� � ��# ���� )8!�� )8! ���� �)8!� � ���������������������������,;< )8! # �� ���2� ���/ )8!�� �3� ,;< �&� � '��� � ���������������������������(&�� $/� $�� � ��&��� � � ���2� ���/ �8����������������9������-� �)8! # �� ���2� ���/ ) "#� ��($ �'� #�� '�� '�#����9����������������������)&8<� )&& ��' &2� � ��� ��# )�!8!1� � � ���2�����������������������������$&�� ��'�� (&�� ��'17 �� �!�(� $&�� ��&$� �&���������������������(&� $&�� �(&� �&'/#� )� ��$&'! (&� �!�(� ��(�% �!�(��������������������# �� �!�$� �)8! # �� �!�$� �$ ��� � � )�$� � ,;< �#��������������������������$! ��# ��#� (&�� )� �'�� (&�� ��' � �� ��� ��#�+�������������������A�

�� �0����'� (&�� $�/�1� &!��4 ��6 $�/�� �(&� ���������������%#! )&8<� ���#! ��# � ,)&8<� �!'! )�$ �$4�� �3$� ��($���+�������������������+���( #& 2 ���� �71� ����$� $&��� �(&�� �&�� � �"#��������+�������������'�� (&�� �&�� � �"# $&� )&8<� �!�(� ��#� &!�� ���!�-<����������������������$&�� �� $/�� ��($ �'� (&�� $/�2�& ��#� (&�� )�������������������#!! )�$� ��(�5�� )&8<� �!'! )�$ �3$� �#�� '�� '�#��9����+�����������������

�!�(� �3� ,�1 ������ ������,��� $ '&�� �(&� $/� �����������������3�( �3$ �(&�� $/�2� �&!�� ,�1 �� �!�(� &!�� ���� $���������������������+��

�K��F ]HC �F RQLTD OLUO�L��ET �FS GLU\L �HK LO\Q RLLU

Page 126: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� 3� ��������� ���

�� �� �!�$� �($� ��1 �� #!! $ � ��1 �� $ '����������9�����������������2� '$ ,#�� '�� '�#�� (&�� $/��� ��'�� (&�� ��'&�������������9���+����(&�� )� �'�� (&�� �!�(� ��'�& ���� �;<� � �!�(� �����������������������

� ��1 �� #�!� �3$ ��#��!�('�;< �1 $ ��$�'<� �'& � ��+�������������������+����(&�� ��'1� �;<� 2� �!�(�� $&� �$&'<� �!�(� ��# � ������������������������!�(� $&�� ��1 �� #�!� �3"� �"#� ��#� (&�� )� �'�������������������������

,;< �'�� (&�� '�#�� �#� (&�2��(� �� � �0����� �� �����9���������"#""�� /��F� �� ��' �� / ����� ��� B�� �� /��& ���"�#� �#"���"�"#"��#�#�"#

��& ��� �� �� ���� ���� ( ����)8!�� �!�(� �3 C #"�� "�#"""�#� ��������� ��� ��# ���/ � ��!�-<� ���� ��# $&� )8!�� �3 � �����������������+���

�3� ,(&�� ?�� � ��7� ��� �� )���<� �4���B�� �� ����������������������#"� ����� ���(&�� ��� �� � ��� 2� ��� ��1� ��!�(� C ��"�"��������������9���

��(&�� ��!� �* �7� ��� 2� $&� (&�� �!�(� ��#� �;< ��������������������3� ,;< ���F� �� ��' ��'&� � �� �' �!�(� ��� C ����#"��#�#�"���������

�' ��$��$&� �(&�� ��1� �3"� �"#� �&!�� ,�� ��1 �������������������������3� ,�1 �� ��# ��� $�� '�� ���7� ���5� ��� ���/� ������������9��9��������

��� ���� ( ��� ��)�-� �!�(� ���� $&� �3"� �"#� C # #"�� "��������������'&� � �� �)�-� �!�(� ��6�$ ,��#� �3� �����3� $�3(��� ��B�����������������

#!! �3"� �"# �;<� 2� )&8! � �"# � ,��6�$ �� �!�'#2���+������������������������)�'� # �27 �� �!�(� $&�� �;<� )�� > ��3 �3$� ��1 �������+��������������������&�$ �&2( �!�(� ��� ���#�� �'4 � �2� ��3��� ��������������������A9,;< ��#�� ���'4� � ������ ��7 �� �-� �!�(���������B���B�������������

&�3��-� �!�(� ����& �#1� C ?�$ �6�$ ���� �� � �������������+���������;< ��#� �3� )����� �7 ��� ��B���B��������

��� $���� ���� �3� ��� ������� �$�/�� �!�(� $&� ����## �"�#"#�"�#"#�������� ��$<� ��� � � �' �'��,�!7 ��� �!7 ��� ����A���������

�!�(� $&�� ��7 �4 �'�$ �!�(� �8�!� ���! � �"#�� �����������������+���B������3� ,;< )� � ?����9 �3�,;?��;� �-* �!�(� $&������� ����9�����# �����������;

�,;< �1 �� ( � &!�� C9 ���� � ��� �=� �����3 ; ���9��������# ; ���;��;�( � ���# ��8�1� ���� �!�� �* �!�(� &!�� �)���*��������+������+���9�

,;< �1 ��1�) ����� �� �=� #'� $� � �"#� &!�� C �������# #����������������� #��� ,;< #�� '�� &!�� �'#� �!� #'�� #'% �!�������������������������

�!�('� �'�E� # �'�-��!&��� ,�!��� $ &$' � # �! $� � ���������9����������$&�/B����!�('�� ��0$�'��$&�� ,��*�( �$ ���$ =6$ ������A9�������

�!�('� �'#�� �!�(� $&�� �#�� �$ ������� $�3(�����$ �����������������+��!�(� $&�� ,���8� '#� �*�( �# &(�� $��&� (&� =6$ � 9�����������������

�!�(��$� ��0$�'���� ��$<� �3� ,�� ���$ (&� ��$ ��$�0� ����+��A9�����A�����( � )�#� ���! 2� � �"#� C D�!�# # � � ���� =6������������������������9�

$'6� )2# ,;< �1 ���,(/ = ����0���&6* # ��47 �� ��� � ������������������&� $� � 8 ��$� A9������9�

����� �� $��(��5��� ���5� �22 � ��,� ����6� ���#����"�#"#�"�"#�"#"#"��� �����3# �������!� �* $&� 3$� ����� , #��������

�!�(� ���(&��(&�� ?�� )�>� �3$ �;<� �(&� ���$ D �� � �������������+�����������& ����� � )�>� ��# 3$� &!�� ��#� (&�� ���� �'���������������������������� �7� �!� ��(�% ���& �!�� )�' �!�� ��������������������������2� ��'�� ��4�<� &!��4 ��'�� (&�� %*(& �'' �# (&%����������������B��

�;<� )&8! �!�(� &�>� ��#� (&�� ���� ���' �)� # ��+�������������������� 3 ��3 �3"� �"#� &!��4 �;< )�� >� ���! �3"� �"#�������������������������9$�� $& ���6 # ��� '�(� �$�� ��# )��($� ���������+�������9��������,;< )�� 3 �!�(� $&� �3 � � ��� ��$4 $�#� :�'�(��+����������������������

&�3��$ ,�(&� %*(�� ��(�%$ �'' �# ����� ��!�-! �� 3$ � ������������������������������ ���$� ���1� �� �$/�� ��>� $��1� �4� �����������������������B�

,;<� )�!# �$'�/��(��)���.� �;<� )�� >� �!�(� �3 �9����������"��������������!�(� �3� ,��$4 $�#� ��� � 3�/����6��!�(� &!��4 ��9���������������#"#������

� �"# � ,;< #�� )� '�E� �&�� �!�(� $&�� �;<� )&8<������������������������� � �$�� ��#� ��/# � 3 )��� �(�%� )&8! �!�(�������������9����������&�3� ,;< �(�% �!�(� $&�� � 2� )&8! � �"# $&� )�� >�� ��������������������

/��,�$&� 3$� ����� $&� �'�� (&�� �&�� ��# � �"�"�������������&�3� ,;< ��(&�� ��!� �*����5� �22 �� �"# � � �������#�"#"#"����

�1 �� ( � '�� ���! �3"� �"# �;<� �(�%� )&8! �!�(���������������������9������!�(� &�>� ��� �!� ��1 �� �*� �� 3$� �;< ��/ �� � �������9���������������

�!�('� �;<� ��5� ���&�3� ,�� �!* (! �� ��1 ��� �� ��������������������9�����9 ���� H��� ���5� �22 �(&% )����#�! �3"� �"#� #�"#"#"��� #�����������

/� ��'& %*(& �$�� ��# �(/<� ����� �'' �#$ �����������������������9�7� '&� � ������� �'�� (&�� �!�(� ���'�� ��4�<���B�����������������#� (&�� #�!� $&� �'&��� ��# � ��3"� �"# ����������������������������

#& 2 ��'�� (&�� ��'&� ���������

����� �� �#� �&� ��� ��< � ��� ��/(� ���� ���#����+��������������� �� ��/( #�8�� )��� � �4 � ��E1��������������+�����

��$� )8!�- ���' ;3�$0������#�! 3$ ��� ��/(�� &!�� , ����������+��������!�(� $&�� � �4 � ��< � ���<� ��7 �4 )&8<� ��!�(�������B��������������� �'#� ��8�� )�>� 3$ ) "#� ,;< �&� �'�� (&�� �&����������������������+���!� ��(�% ��� ��7� � �'#� �6# 3$ �&� ��7������+9�+�����������$&�� �;<� � � )&8! �!�(� � �"# �&��� ��# 3$ � �����������������������������&�$ ���'4 '��� )'�� ,;< 3$ )8!1� � �4 � ��< �!�(������������������������

�%#�� ��+�

����$>� ����� ��$� �($� �� !( ���� ���$! ����� ;���������+B����������9��$�!�(� �� !( �! )��� � ��$ ��# ����$ �!$ � ��+�������������+B����

$!�/&� $� $& $� � �&'� (�� $��$$���� �$ ��0$�' ���3� ��������B���������� !� L��#�' � � �(� ���$ �3 �!��0 �3� � �(�� )�� �� ���0�$&�� � �����9��

�!�(� $&�� �;<� �#4� �4-� �!�(� &!�� ,#& 2 ��#4����������������������������� �$� $� C ;<� )�� 3� �����9���

�# �2������/1�) ��F� �� ��' �� / ����� ��� B�� ����#"���"�"#"��#�#�"�&�3� ,;< �3�� ������� �"# ,��� &>� �(&� '7� �������������

����� 2>�3"� �"# �� �� (&�� =F$�& ��1� �/�� �.� � ���������������#�"#�!�(��!�(� �'�� �!�(� $&�� ���� ��/ �� ���1 ��� � �����������������������

�� )2# �;< ���� �������

����� (��' �!��3 &!����� &��$7 �� �$&���(6�� ��"#�"��������������� � ! ��6����� � ���/#� ��� ��38 )4 � $ )�$��������������

�1 1� ��1 �� ( � $&�� ���/#� ��� ��38 )4 $&�� ������������������9���������&!�� ���� ��38 )& �&6$ ) "# ,�� )2# �;< $��� $������������������������������ ����� :�� ) �$ $�$ ���/#� �$��� $��� ��1 �����������������������

Page 127: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� �� ���� �%��������

/<� � ���&'8� �*� ���7� ��# �&!�� ��� # ��������9������������������)'�� ��1 �� ( �� �9��������

��' �!��3 &!�� )������������������ ������

����������

� �� �������� �� �����������

$��8� � !���&$� $�$���$���� �'�� � �������������6!!� ��'/ �($ ��/� �($ �#* ��������������������������

�&� �� � ��&��� �����

$/��� �"# $�$ ���$ �$ ��#�� � ��*�� ��$� � �����������������������!�('� �$�%�"?�$ �!�(���� ������ # �!��� '� ������������������

D�-� � � D�'��$ ���$�C��$�%�"?�$ �!�(� �3 �)��� , ����+9����������������$�%�"?�$� �<� �)��� )� �)���!� �!�(��0�� �;0���' $'��� �������������������

�(0���

'%�������&8� ��# $�%�"?�$ �7 � �!�(� ���#����B������������� )�$� �$�($"$��F� � �(� $���� ����������@����9�

�����& ���- )��� )"�*"#"=$ ����8�� :�7 ����B�������������������!�('� ��>� �1� �&8� &��$ :�7 ��� $�������$3 �8 =$� �B��+��������������9

�8; �!�(� ���- )��� �1� �&8� &��$ &!�� ,���'�$ ?�$����9�����+�������������,$�%�"?�$ �7 � �$ ����� )��� �� � �"#� ,;�$39�������������B�������

��>� ��$� ���'$ �&3 ��$ �&//�!�� � �"#�, #� = (0�� ����������+��9��!�('� ,$�!�� )1� ��$ ���'$ )1� ��$4 ��$���0 $������ �+�����������������

��$ ?/�!�1� ,� 3$ ?�$�� ��&� '��#� ����� �$ ���3�����������+�������9������ $�� �4 $� �$�%�"?�$ �7 � ��8�! �3$ ���'$ �&3��+������B��������9�������$� �/� #���7 �� #���� �$�� �8 $�$ �#���� �.!����������������������

���

-�(�!�(� ����$!�% # )�# #� �!�(� ������ ��#��� #���������������������3 ���'�����.! � $�� ,��$!�%� �$��� $�$ � �# $��9������������

�8 � #��� # 1�� �&3 &1 � �"# �>� )�# #�����������������������$ �.� �'�� �#��� # �&3 1� $&�"�&��"�� ����������������������' �!��3 &!��( &��$� �3� ,#��� � )�# #�� ��4.�����������������+���������

��0����$<� �)�4� ��>� $�$ � �# $�,�4-<� D��*�� ���� � �9��������A����������.! �3"� �"# ��&3 ��# )� 11� �)�4� ��>� �2>� �$3��9����������������������3 ���/ ��*�1�� )�4� ��6 � �#��� � )�# #�� ��4.���������������������������

�!�('� � 2� �&�8���' ���' ���� $�� ,� � �*��� 3($�� ����������9��������9��9��4.� �F �! ��� �/ �%#! �3$ ��� � ��8�<�& �#��� #�����������+��+����������

!�('� �)�# #�� � 6�$���$! ��#0���� ,D���F � � /'& ��������������������6�$� ��/&� �$� ���&� ���!�# ��>� �1� �&8� ��#�������������������������

�!�('� ���(�� ������ ��!�#�' ������,�' &$�� &���� �1� ��������������������� ���� 6�$� )�$� ����(!� ��!�# ��$� &� .� � �"#�������������A������������!�('� �)�� �>� )�>� ���!�# ��$1� �����4.� '$ ,��>����+���������������������

�'� ��#0�������!�# ��$� �>(�! .� � �"#� ,���� �&# �������B����������������3( ��$� '��� ��$� ���� �!�$� ��&$�� ��&( �� ���+����������������

&�3� ,��$� &&2� � / ����/& �� -��3 ���������' ����������������/����� �32�� ���? ����;< )�# #� �# &!��� 1� ""��#�� �!#���������;

����2 �=2����� � �"#� ,;< �� � �&�8��� &!�� �$��4 � �� �����"�������������������� �"# ,�� � ��8�!��+�>�� �=����� � �!�(� � �"# C� ���������;��#��#"�������

�!�(� �� � �*��� 3($���3"� �"# � �;< �D��*�� ���� � �9�����������������������!�('� �#��� �!�# ��$� &� �( ��#0���� �"# ��2$�� &-� �������������������

&-� �3"� �"# �)�4� ��>� ��*�� �!�(� &�3 ,�2�* &�*���������������������,;< ���!�# ��$� ��(! ��2$�����*� ��$� �>(�! .� �����A��������� �������

�!�('� ���(�� ��$� ��� �;< ��4.� � ��!�#�$� ������ ������������������������� �7� � ��� / -�5�& �$��� ,����� $ �!�# $5$�����������������������)�4� ��3 #���� �*"#"=$ ���4.� �� � )�'�& # � ������������������������$&�"�&��"�� ��� � .�� �$��� �� .� �41� �3 )�$��������������������$&�"�&��"�� �� � ��� / &�3 ��*�1� #��� �$ ��4/��������������������

�- ���0�&�3� ,#�� ��4/$ $ � �&�3 ������ $ �!�# $5$ � �9�����������������!�('� �$&�"�&��"�� �� � ��� / �!�(��� ������D�� / ������������������

��� ����� �&' D��*�1� �*"#"=$ �$ ���� � ������������������

���*� �>(�! ��� �� / �$��� ���4.� � �2$�� �&>( ��� �������������������7*�! �� � ��*�� ��� ��!&�$A���������������&� .� � �"# � ��� �� / �$�� � � � ���� ���&����#��������9��������������

�!�('� ��7��!� ��&����#� '�� �7*�! ��$��� �� ���0�� �����������������������&��� )��$��� �� ��#! ��(�� � ,' ���� D�� /�����������������A�����+����"�� �� ����� 6( ��&#� � �� ! ��� � ������ �7������������������������� �7��! ��� �&� / �$��� ���# '$ ,)�4� �$ $&�"�&������+�������������� ,���/ # �*��& ���/# �$ �>(� 3$� ��!&�$ �&������A�������������������&��� �� )��$1� ��!&�$ � �"# $�� ����� ��#����������A���+���9��$&�"�&��"�� �� )�$� �#'E� ��<� &��$ �$&�"�&��"�� �����+�����������

�!�(� &�3� ,�� ��4/ � ��2�� �% (*������ ������D �$ ��������������������%#! ��!&�$ �!�(� $��� �' ���� � �"# C '' �����9���������������A��+�

,���� �!�(���� ��>� ��$� ��1 $ ��* �!�(��� = ���(���� �������������+B���+��9��!�(� ����� �!�(� &�3 ���* ,��7� ��'�4 ��*� � #0���� �������������������

)�� ��& �6� �!�(� ���7� ��'�4 ,&!���% ���* ����!&����������������������� �' �'���!�# $5$ �!�(� � �"# � ,'��� $� &<�&�$$ +��9�������������

&�3� ,���� �!�(� �%#! ;< �������1 $ ,����� �1 $ � ������+���������+B����+B�$��� $!�4 ��� ��� $4 ������ ,$!�4 ���38 $4��0 ���3' 0;��� ����������������

�!�('� �)�4� ( ��(� $&�"�&��"�� ��� �$��� &!��� ���������+�9��������!&�$ ��&� $4 �# ��# �# $ ��$ ,� � �*��� 3($���9�������+�9�����9���A�

$�%��;!� ���3' �0 �3 �-������ �!�(� ��!&�$ �&>( �!�(� &�3 , ���������A��������!�('� �;< �2$�� �&>( � �"# �%#<�' ���� D�� /� � ��+�������������������������

;< � ��

���� �!�(���� �������� �!�(� � ���*� ��$<� �����""" ���A������������)� �#�� #�!� ���/ � ���$� ��# �!�(' ���/�����������������������

�!�('� �'�E� �(� �� )� �����- �$�����#�� ���F#� ����������������������-� ��* �(� ��$ &��� � �D��!�(� �3� ,����2� ����������������� ���

�C��D�U HW MO MO [GHI RLLU�D��D�U IO[ VF LFHZW [GHI RLLU

Page 128: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� �� ���� �%����� ���

�!�('� ����� �!�(� �3 -�� ,����� �!�('��� �������-� �������������������������,�&� � �#����#�� E'� ����(� �7-�� ��&8 &!�� ���*�� ����"���������B����������

���� �#�� �� ���� ���!��$�� �� �6( �� ���������+�����������������&2��8� �&�7*���E�,��� �#��* � ������ &!�� � �� ���������"�������������

$F #��� �%#�� ����� #�� E'� ���1# �*�1� $�%�����������������������+������,������ ��$ �!�(� �3� ��7 ���� &!�� ������� ��B��������������""�������

� )����!� )�(&�� )���! �# ���'& � ��/# �$ �7�2���������������������������!�('� ��1# &�*�2� ������ ���$ ���#�� ���# �!����#0�� ���������������������

���� &!<�� &/���&�3� ,��# �!��- ��$������ �&��* ��#� )�� ����������������������'$ ��$� &�3� ,;< ��# �!�� �# ��&�4 �7�2����������������������

�������(� ��0$�'����# �!$� ��� $ �� ��$�� $! �<� ����������������9���,����� �!�(' ���/ �3 � ,��$����� ��� ��&�/� ���� �����������������#�"�����

��2��$ � ��'��'�"��$�1'/����1�/�����1����, ��#@����## #�"#��' �!��3 &!��( ��$� ��*�1� $&� �!�!��� )�0� ������ ���������+�+���������

&�3 �����4/ ,�&� �$ 3 ��/( &�$ ��/# �$ � $ �$�� ��#������������������������# �!�� ���#& ,;< ��$ �!�(� &�3 ���#�� ,��# �!�(�����������������������

��( &!�� ����� ,'& ���� �� �3����*���*��� ��������������������""&!�� �'& ,)��!� &8-� �' &$�� ����*���*��� ��������������������

����,�1# &�*�2� ���$ ���# ����($ ��# �!�� � �""�����+�������������� ��#'� :!�!# � ���*� ��$<� �#'� �#'� �!�(� �������������A�������������

$'&1 &!���# = ��($ ���3'���� �� �'�"�' �'� ���#'� �)�6&� �#'� �������������!�(� ����� �!�(� &�3 ��&� ��!� ���� ��������2� #'� 9+���������������

D����� ����

�-�!�(� ����� �I� �!�(� ������ )�� ���/�� ����� ������������������!�('& ����'4 '�� �6 ���' ���0���!$ ��!# �� ���9������+�9�

�!�(� ��� �!�('& �#���� � �������&� �4-! ��1 ��2� ������������������,=4-�& =�(� ������ ��#�� �!�& '�3$� 3�$ ?# �!�(� ���������������������

��*� ��$<�� ��A����

����!�(� �3��!&�$� ��-�!�� '�� ,���'4 '�� �6 �� � ���������9����9�����A )��$� ��* � �����$� ��4 �!�(� ��� ���'3� ����������A�����+���

�'4� � �0���!�(� �3�$ �!�(� &�3� ,�' 6��#���$ �� ��� �!$� ��������������9�������)� '�� �*"# ���� ���'8�� ,��'8 ��3�$ :'- ��$ �����$��A�+��9�+������������9�(1� $ '��� ���#� ��!�#� ������ :'8 ��(� � ����6 �����+�9���+���������9�&�$� ��!�#� ���'�(� ��� ��&���& (1� 7���������9��������+��+���������� :'8 ��(� �(1� $ '��� �2� ���4� '�� ���(!�A���9����������9��+�9����3 ��(�& ���2% ��'�(� )�� ��&��� ���� �!�$���������������+�����+���� )�$� �����$ ��4 �!�(� �3� ,����� �� ���� ���'8���������������A�������!��$� �� �3 �'�� ���'8 ��3�$ :'- � ��(� �% �&����+���9�+����������+��

,��2�3 ���� ��!&�$�=+������ ��!�#�� ����� A������ ���+�������(� '$ ���2% ��'�(� ��� �%#!� �'��� ��7��!���������+����+����+��+�

�!�(� ���'�E� ���%#1� ���� �5��-;� ��'$�����(� �������+������������$ ��3�( ��2% �'�(1�� �3"� �"# ,��%#1� �����B���+���������+��������$&� '�� �&>( ��# � �5� �$ �� ��� ( )�$ ������9�����������������

��!�('� �� �3"� �"# ���'�� ��%#� � �"#�3� �0�����!� ����+������������

)� )�� ,��$��(� �� 5� �3"� �"#� ,)�$ '� ��(�����������������+���������� '�� ' �� )�$� �����6�����F��!�('� �!�$� ������ �����������������

�����5� �3 ��(�& ,� $�($ $ )#� D���$ ��!�/ �����������������9�A���+������!�(� )�� ������ ��$��(��� $C�����'�3$ ,���� $/�2� '�3$ �+���������������

�� �!�$ '�� '$ �5� �#� �� ����� �<�� �!�(� �3����������+����+���������$�<� ���'& ,�6(� ��( �� � ����� 5� ( )�*/�����9�����������������+��� � ��� ��>� $� $1� �$���6��� ��(� ���6�#�������������9�9�������

�!�('� ��6(�� �0���$/�2� '�3$ &�3� ,' �6( �7$ =$�! ���������+�������)�$� �'�� ����� ��4 $/�� 5�� �'�� ������ &!�� �������������������������

�!�('� �5� �$ :��� �� ��� '����!�/ ��� � �������������������������!�(� &�3� ,�&�)��&4-� )��&�( �� C #��� �!$ ��!# �� ��G�� ������+�9��������

��$! ���#� �#& 2 ����(� �#� �* )��4-1��3 ����� ��������������������+���A����� � (�� $�� �������

������!��3� � $ �2� ����� �� �!�(� &�3 C �#�� �#�����������������!�('� ���$!�5� ����(���'& �4-! ��1 ��2� � �+�����������������9�

&�3� ,=4-�& =�(� ��� �!�6 �!*�!�(� ��#�� ��' ������ ���������������������# �&3'& � $ �*�( ���$ $� �#�� �!$�� ��9����9��������

��� $�I� ��� ���*� ��$<� ����6$ ����% ����(� ��������+����A�������&�$ ��!�(�����6 �!&�$ &E� �!�(� &�3 ����(� � �����������A����

�!�('��� #0����(� &�3 ����% ,&���#� ���% ��(���&>( �!� ������+���������������!�('� ����� ��(� ��'4 �$ �� &2� �'���� ������ ��������������������

�1(�! �'�� 5� ��'4 �/#<� � �"# � ,����� �� �(�������������A��������������&/# �$ $&� 5� � �'���H�&�3 ����6$� ,���% &�3� � ���������������+���

�!�('� ���$!�5� � ��!��3�� &E� �!�(�� ��0$�'��=6$ �����������������;< ���� �� &E� �!�(� �3 ���*�( �$ ���$� A9����������������

3�� ) ������ )�� �*�1� ���/������$ �"�����������������!������� ���#� ���2�3 ��!&�$� ����<�����A�����+��������� �!&�$ ��� #��� ������ $��� �����$ �!&�$�A�+�����������9����A������ �� &2� �$���6��� ��(� ����(�� ' �$ )��&������������������������

�!�('� ����$ $��(� $�� ��% �$�3� ,�&� ��!�/ ��� � �����9�+����������������,�� �$ )��� ������� '�� �!& � �"# �%#!%�� �+����������������������!;�

��� ��# � $� � , �' ��� �����(�� ��!��3�������+��+9������������$ $�$ �'4 �&� �$�� )�$� �� � ��/# �$ E'�& �1�����������9�9���������$ ���� $&� ��&>'& �*�( &�3�$ #��7� �$4�� ��$�� �1����������������������$�'2� ���$ ��$ � ��1� �' � �&�� �&>��� �*�(�����������������������&�$ �$4�� $�$ ��1� �$ �>'�� �1� �� ��� ($���������������������=�/& ��� ��$ ���&�4�� )!����& , �' ��&�4 �� ���'4���������������������&�$ $1� �'�( )�$� ,�1� �' ��� &&��2� ����$����������������9����E��! ��&�� $� �$&� �� � ��!�$ �3 ,����$! ��# ����(��+����A������+9�����

&�3� ,��/#� �1� $�$ )$ )�$��� ���������$ �� ���'& ����������������B�, �' ��� ��&��� ���/ ���/ �����$� C �' ���+��������������

�!�('� ��1� ��� ��# � $� ����� �#�'&�$! �0�� $�! ���������������������+9�,(��� ���%4����4&�34)��4$ = (� ��������%# ���/ )� , ������!;"� "�����+

�1� �' ��&�/ ��!��3�� �� ������������

�E��JY RQLT J�HC U�H\ RLLU�F��CS PLOG] �D�W ]HDC RLLU�G��P\ L�\[WD CDHQN�H��N GLQ[L RLLU

Page 129: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����%� �����������

(���*� �!�('� ���'$ �&3 ��$ ?/�!�� �!&�� ����� ��� ����������������'$ �&3 �(�K' ��$'J ;!� (0 ���3' �#��%#! �3� , �������+�

��� (�� � �"# ���'$ �&3 �( � ��!&�� ����� � �"#������������������9��&� �$�' ���0��)1� ��'$4 ��$'& ,���� �!�(� � �"# � ������������+�����

� �;�$3 �8; $��� ���( �!�(� $��� �)1� $�!��- ����������������9���&#� $��� ���( �!�(�64��7�� �!�(� $&�� ���/�� ���������������B�

'&� � �� �=� &%#2� &&�/! ��/1� �$3 � �$�%�"?�$�������9���������+�������� �' �'�����$�� ��&�� &���� ?�$� �(�� �$� ��������+����������������

��&�� &���� ��( ����6��#�I��)1� )�'$4 ��$� � , +�����������+��+����� �"#� ,$�%�"?�$ $�� ���( �!�(� $��4 �)1� $�!��������������������������$�$ ���#�� � )�# #�� �.<� �4 $ �$�%�"?�$ �!�(����������9���������������2 %� &�'# ��# #� ��� ��$� &/� ��7 �� ��� �$�� �8��������������������

���J��(�� � �"# ���#� �&&$��7 �1� ���� &-�5�� � ����������������������"?�$ � �"# ���&�� ��( � �"# ���'$ �&3 �( � �"#�������������������

' �(� �7�� �(�� �� �%#! �$�%��-� �0��� �����+������B���+��

��� $� �4 ���& �� $ �&��3 �����)&�� �!�(� �3 C ������9�������)�� ������ �!�(� ����� ���4 �!�(� �����������������������������3"� �"# ,;< ?/�!�1� ��'$� ��$ ��� ����4 )�!�8 ��� �����������������������3"� �"#� �$�%�"?�$ �!�(� &�3 C ?�$ ��� D������� �����������������������

&�3� ,;< �&� �!��� '� �!�(� C �$�� ��#�� �� ��)� � �������������������������!&�$ �#�& ?�$��0 ����������� $��� ��!&�$ � �"# , ����A����A�������

$�%�"?�$ �!�(' $� �3"� �"#� ���������������

�/�� � ������� ;<� ���� )�� �� � $ �$�� ��������������������#��� ��$/�� �� ������ ;<� ����� ���#�����������������������! ) 6� $&� �4-! ��#� �� � # �� " ��� 8�������������������,��7� ��# &!�� ��� ���� �� ��� 8 ���� �3 ���/���������������9�������� �)��� �� -�#� $�� ��� ��7� ��# &!�� ��� &��$��+�9��������������������$� # �$�%�"?�$ $&�� �)��� �&�6 ��� -�# �3�($+�������������������

��� $&�"�&��"�� �����$ $��� $ ��$ �' �'���$ � �$� � ����9����������>� $'&1 ����6$ ��4 $!���� �� = ��(��)���� ��3�($ -�#� , ������������9��+�����

�$�%�"?�$ �&�6 �/�$� ����'$4 $��� �!�� $&�������������������������$� ) �" ����8�� &<1� ��� $�� ��� �3 �'�'&��������9������������#��� ��� )�'�& ���/# �$ �*�� $� ���.� �� $"�!���������9����������9����

� �$/��& �� ���8�� &� �$ ���3�($ ��$� �+������������

��� &$� $�$ ��$������� ��� �2������� C �������� #"##�������2(�� ���#�� �� �� ��$� ��� ��&4�����������������������

���� )��&��(� ���'���,' ��� ��'� ��� ���2��# � C ����������#���#���� �"# �$�%�"?�$ �7�� � �"# $&� ��#�� � )�*�������������B�����������;< �&� �!��� '� �!�('� �$�%�"?�$ �7 � ���������B������������������

��/�$� $�� �'/ $�%�"?�$�� $�3(��,����� ����)� �������������+��#���#�#�� �,;<� ���� )�� �/�� &!�� C�D� ���� ��'� � �������������#�!""

������� �"#� ������ �I� ��� ������ �!�(� &!�� C ��"������������������� �$F � �-� �!�('� ��� ���'$ ��I� ��$ ?/�!����������������������

,;<� �'/ �!�(� $��� �$�%�"?�$ ��$ ������ �2'� ��������������������#;��( � ���� ���-��$�%�"?�$ �!�(� -�5� $�� C #��#�#;"�"�9�����������

,;<� ���� &E������ ������)������� ��8 �($ &!�� C �����"��#�!�����������,��#�6* �I� ����($ � $� #6�* 3$�� ����%� 6�� � $ ��������+����"�#���

��� ������3�($ � �&�$ ���� )�� �� � $ )�$� C �""#������������+��"�� �� �(��'�� # ���!*� $�� ��� &!�� ��� &��$� �)��������+�9�����������������

$&�"�&����>� $'&1 ����$ $��� $ ���0�,�� �2�2� �������9�#�#�'&� � �� ���* $��! -�# #�� �!�(�� � ��0$�'��$'2� ����������������9

-�# �3 C ��*��$;� ���' �;� �#� �0 ���6��'� $6 � ! �#� '� �� L L �;'�� �����!�('� $&�� ,��% �$ $5�� ���'$ -��2� �/��#�� ���/ � �������������������������

�!�('� �� �' &<'3#� $ �� C �&� ���'$ C ��4.3($�� � ��������9�����������9�� )�3 &<1� ��*�� �' $&�"�&��"�� ��� �� � �*��� # �' ���������������������

�!�('� ���* $��! �3 �'�'& ���7� ��# &!�� ��� )�3��9���������������������- '��$����� )�3 �*�1�� ��<� C ���7� (/! ����$�� �+�������9���������������

��*���*� � � � ��� �!� ���3 �'�� �%�# ��� �����4.� ��� �������������9���6�& �F� �� �!* ��� ��#��� �&��� �����������B�B��

�!�('� ������ � #� �%�#�� ������#� �%�#� �� �!* �������������������=� ���#�� �&���� ��$��� =� ���#� ,���������������������������

&�3� ,'�� �%�# �� �!* ��8�!��� �0��� , ��� ��!� &��� �����������������$�%�"?�$ �!�(� $&�� � ��� � �"#�K�'&� � �� ����' � ������������������

�$��$/� & 3� $�%�"?�$ � �"# �:� D��$ �� �!�# �������A9���������������9��#�� �&��� �� ��$� & 3� $�%�"?�$ � �"# � ��� �!*�����������������������

;< � ��

��� ��������!*� �% �;�� �$1� ; !6 �$� �&2 ���#���������������)��� � � �"# ����/�� �2%# �&2 ���+�����������

�&6*����<� ����!��' $'������/ ����!& ����! � C ��9���������������� �$ ��� � �� �'� ��0$�'������<� *! #�� )�# � �"#� � �������������������

�� ��* (���& ��-� �3$ �#�� )�# � $ �2� ��&(� �$�< ���������������+�����������;< * ���/ ��� �8 ��&� ����<��& ��&� ����!���������������������9��#�� )�#� ���$ �.�� ��� �� ��& �� ���.� ���'&���������������������!*� �% �;�� �!�(� &�3� ,��#�� �� �� �$�� $&�� ��$>��9������������������� �"# �;< �� �!� )��3 '�� �%�#� &!�� ��2%# ��$����+���������������

����<� ��� &��8� )�# #�� �&��� � ������������������;3 &!�� )�� )$ #������

���� ��� �� � ���� ������

����������

� �� ������� �� �����������

�� �� ( �(!� �'����� ����& ��������������+����� �� ���� � � $��� ����#'����B9�����9�������

&%#� $ � '# �$���( �' �'� ���+9�9�+

$�� �(�� ($ � ��&� �!�(� $�%2� ($ � # �����������������������% $&�� �� ,�&� ��!�(� � �� ) ��!�(������������� # ��� $&�� �� )� ������ ��� $&�� ��� ����'����������������

�I��P\ L�\[LWD CDHGH �L[WT RLLU�J��EU PLOG] RLLU�K��P\ DHK [JH\ \[FQ RLLU

Page 130: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����%� ��������� ��

��!�('� �� �2� �&1� �!�(� �� ($ C ��#���% � �����������������������%# ��%� ��7�( ��%� ��$� ��%� ���$�(� ���0�,�����2� +���������+�����+��#

,$�6 �$'& $�8�$� $�� � ($ � �2� �$>� �&1�����9�������������������$&�� ���!�(� �� ($ �2� ���1� &!�� C $�8�$����������������������������� �&1� �!�(� �� $�8�$� ���!$� &�$ # �������+������������������!�(� ��!�(� �� ($ �� �8 � �$&� $�6 �$'& ,;< ������������������������&� � )�$� �$�! $�8�$�� =$� &!��4 �$�6 �$� �&��������������������������� 8 �#�'& $�6 �$� �3 �# ����!$� &�$ # �����������+������������������#!!� ���(� �� ����! � ����!$� &�$ # ��� $&�����+���������������� ($ $�� $�6 �$� �&� � �!�(�� �$3 �-� ,���(������9������������������� ($ ��� ,�&� ��$� ��%� ���$ ��% �!�('� ���!�(� �������������+�����������$�6 �$� )"�*"#"=$� ����� �&� � )�$ $�8�$����������������������������4� ���4/ # &��$� ���4� # ��� $&� � 8 �#�'&����������+���������� ���&�& ����� �(� �� �� �������! � �������B����������B�

��!�('� �� 8 �#�� $&�� �� ���$ ���&�& ��#!!�$�� �������������������$����� �"� �'# �� '�# ��� =$� ,��� �8�& ���� ���B��B����������+�

������ ��$ ��#!! �� �� � 8 �#�� �3 �# ����$A�����������B������������$3 ) �� ,� 8 �#�� $&�� �� ������ ���$ �� '�#�����������������9�&� � )�$ $�8�$�� =$� �$�6 �$� �&� � �!�(��������������������������� ��� ����# ��� $&� � 8 �#�� �3 �# ������������������+����B�

��$ ��#!!� ���(�� ����������

'%��' �2� �&1� ��!�(� �# �1��� �' ($ �"#��������������������&1� ��!�(� ���� $�� �� �/& ��$!� ��+������9���������&1� �!�(� ����� �� ����$� �$�� '# �/$�������9�+������������

�!�('� �)���(")� �!�('��� �����)� � 1� ?�$ ����$ ���������������������� �1��� �' �)���(")� D/$ ���� �&1�� ,)���(���������������������

���4 �� �!�(� ��4�� �!�(� �3� ,D�$!��� )��(���� �+������������������1��� $�� ��&�(� ���4 : �� ��&1� &!�� ��&�1����������������9�����

��!�('� ������ �7� �$ � �� �/& ��$!� :��$ �� '�#�� ��+������������������7� � �'# �&1� �# �1��� &!��4 ,�&1� �� ��������������������������+������$ ��#!<� ����<� �$ (���& ���3� &!��4 ��������������������������������$�8�$� � �2� �&1� ��!�(� �� ($� ($ ����������������������$ (���& ���3� ���/ ����'� ��� $&� �$ )� ,$�6 �$'&������������������������� ���3� ��# E� ����� ���� � �� �$� ����'"�!������������B��������

��� �&1� �!�(� �� ����!$ ������ ��+�����������

-%��' ���� $�� ��&1� ��� ���� �&��$ ����� �"#����+��������9�����!�('�3� ��(6������ ,��#� �$ ����� �&!��� ����������������

E1� ����/ �!�(� $&� � �2� �&1� �!�(� �� ($ ������������������B��7� ��� ���!$� �$ (���& ���3� ��#� �2� ��� �����������+���������

$&� �3$ ����$ (���& ���3� $&� �$� ,���# �&� �!�(������+����������+���$<� �� ����! �$ �.�& ���� �$ �%�#�- $�3(�����/ �����������A�9�

�#��� '� $� #�� ���3� � ��$� ��&� $�%� ��' D���!����������������������9�����!�$ �$ '$ ,�.� D��! �$ ��$� ��&�� �!�#� $&� ��&���+������������+���

��# �!#� �3$ ����$ (���& ���3���0 0;��&!��� ) "#� , ������+��9������������� �&��$ ����� ��$� ���/ ) "#� ���#� �$ �������������������������+���

,���$ (���& ���3� &2� �$�2� &!��4 ��&1� ���%� ����������������������

���.7 �� # �� �!�$ � ����$ (���& ���3� � ���$ ��$����������������������#4 �3 )���/ ) "#� ����$ (��� �/$ �!�$ �-� ������������������������� �"# ) "�8 $&� �>� �#4 $�'� ,�(��� ��$ # � � �����������������������2(� # �� �!�$� ���#� �����$� �3� ���/#� ���� ���$+���������������������

���� �&��$� ���2(� $&� �#� �� ��# � ��(�&��$ $�' �����������+���#��+����� $� �4 $�� $����$ � ������ �6# � �"# $&� ��������������������B����

$&�� = � )����������$ )���� � ($ �$ ���� )���.� ��& �������������&<1� ����� � ��2(� �( �$ ���� )���.� ) �������������������������������& ���' ����� ���$ ���� ���/ ����� �&��$� ��2(���+��������������$ )���� ����� �6# � �"#� �$/�! ,;< ����� $&������������������ � ����� ����� �6# # �1� ��3� ) "#� ,���� �&��$��+������B����������������� ���� �&��$� �$ ���� ���/ $&�� ��(� ���#����+��������+����

�1� ����� '&� � �3� ,;< �&1��3� ���' ���1# ����� ����������������������' $����3� ,���� # ���� ���$� )#� ���2( ��� $��� � ������������+�������������

$&� ����� �6# � �"#� &!�� �$��4 �' $��� C ��2( ��� �'����������������������3� ,;< ��2(� �$ $���� �$��4 ��2( ��� C ��2( ��� � ���������������������

�4� $� � ��4�� ��� ���/ ��&2(� �$ )���1� ��������������������9���&�� ��(� ������ �7�� �&2(� �$ �� ���$ �$ �&/�/����������������������+���&2(� �� ���/ ) "# ��<� �&� ���8 )�7� �&�� � ���$������������������� ��� $�� ����� � ������ �6# � �"# )��3 �3� ,�4����������������������>� �7�� ��'4� � � � $&� �7�� �$&�"�&��"�� ��������������������

'&� � �� ��>� �'4� � �&2(� �-!�' ��0$�'���2( ��! ������������������) "#� ,�'4 � �&2(�� ��<� �-! �7�� ,��� $&����������������������7�� ��(� ��/$ =� )13� $&� ����� � $� �$ )����� ����������B������+����"�� �� � ��� $&� ����� )� ,��� �&2(�� ��<� �-!�������������������$�� ����� � ���2(� �(� �&2(� �-! �7� &!�� �$&�"�&�����������������������2���& ���&6�& ��'�� ��2��$ ������ �� � ���4� �!�(������������������) "#� ��4�� �&2(� �-! ���� ���4� �!�(� ��� ���� 6&������������������������!�(� $&�� �$&�"�&��"�� �� � ��� $&�� ������ � �"#����������������$ ����� ����� � �"# � ��&2(� �$ �� ���� ���4������������������,���� �!�(� ��� ���41� ��� �&2(� �$ )�����& ���2(���������������������

'&� � �3��� ������$��� ������� &!�� ,$�� �� ��� �4�& �����������������'&� � �� ��� �!�(��� ���' ������*�1�� ���(�� �� #� �� ������������B�������

��� �&2(� �$ )���� : �"#� �;< ����� ��4� �!�(� $�����������������������&2(� �$ �� ���$ ��� $ �3 $�� ����2�� ��41���������9�9�����������

�3� ,��$ �&�� ��(������ � �"#� C ��2( ��� �' $��� � �+�������������������6# ���/ ) "#� ,;< ��41�� ���2� ��� �&2(� �$ $����������������������+9���/ ����� ($ �$ ���� )���.� � �$��4 �*� ���������������������������

����� ���$ �$� �$��4 �*� ������'�(�� ���� ������������������+��� �"# �$"� ���� ��2(� �( �$ ���� ���$ �$ ) ,$�#�������������������������!��3 &!��( &��$� �3� ,:4' �'�(1� � �"# $� ��*����9�����+����������+�����

��'� ! )�'���#��,�*� ���$�/�� C ���$/�� �� ��2( � �������������������$/�! ,;< ��2( ��3 �3"� �"#� �$��4 �*� ���$�/�������������������������� ��# ��3 3$� ����� �&��$ )����� ����� �6# � �"#�����������+����������

'&� � �� ��&2(� ��/#� $&� 5�� �#4��3 �������(� ��������������������#4� �3"� �"#� ,�&2(� ��# $&� 5� � ,��#� �$ �2(������������������������

(��� )���.� �� �$ (���& '�� ����� �����������������

Page 131: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����%� ������������

�� �(��($ ���6�� ��6! ����� �7��& �����6� �!� # �����������������������$&�� )"�*"#"=$ �$ ��$/� $� ��� ) "�8�����9�������������$ $/�2� # ���(� #-� ���$ ��($ ���6�� ��6!������������������9������7�� '$ �&<1� ��6! ����� �7�� # �2� �($� ����������������������������+�����:�/#� ���6��� &!��4 ����6� ��� ���6�� ��6! ������������������������������������6! ����� �7�� # �� �!�$� &!��4 �&<1� ���6!������������������������� # �� �!�$� �($� ����$ $/� ���$ �$ �3$ �&<1���+���������9���������

�!�(� �3� ,����� �7���$ ���' ��&!��4 ,���6$ ��6� �!$� ��������������9�����������3$� ���6! ����� �7�� &# � $�� ����6�� ���6$�����������9���������������+� # �� �!�$� �($� ������ ���$ $/� �� �!�$ �$4���������9������������������ �7�� # �� �!�$ � ������ ���$ ��' ���.��������������������������$� '$ ,;< ���6! :�/#� ���6�� � �&<1� ��6!���������������������+��A�

�� &��$� �����6�� � &��$�$4�� ����6� ����� ���6� +��������+�������������������� $�� �'4 �&� )�$ �$4�� � ������ �7� ��� �� �8���B���������������9���� �&2� � ��� $ ��&2( � #� � ������ �7� �&2( ������������+��9�������'�(1� '& ��%#1� '& ���'4� � �$4�� ) "#�����������������+�����+�)�%�# ����� 6( ��$ &��$� ,��' ������ �7� �� ����B������������+�������$4�� �3 �# ������ �7� )�/� $�� $&�� ���'# �'4��+����9��������������,� 8 �&/�/'& �#�� $&�� �$ ������ �7� �&2( �� ���������������������'& ���'4� �� �$/�! ��'4 � �&2(� $�� ��������������������������������� 6( ���'# � �%#�& �&�4 �'�(� &��$ ���'�(1���+�+��+����+��+������&/�/'& �#�� $&�� �$ ������ �&���� ) "�8 �� ���������������������

����6� �!�('� �� 8��(�� ���� � �%#! C �!�� �'# ��������#������+�������' �!��3 &!����� &��$��� $���������'#� � �"#� &!��4 � ��������������������+�

# ������ ���($ ���&�/ �%�#� ��2( ���$ ��'4 �*�� $&�������A9�������+�����'&� � �� ���� �&F$� �%#<��� ��#0���'�� #� ����$� ��� ��+���������9����

�&2( �� ��� ���'#� ���� &��$� �$/�! ,�&� #� '�E���������+���+��B���&!��4 ��#�� $&�� �� ������ ��2��$ &!��4 ������ �7�����������������������&F$� �%#<� # ������ � ���&�.� ��� ���'#� ��(1���+��+������������+���

�# � 3< �����!�(� �3� ,��� � �%#! �!�� �'# � ��������������+�����������($ ���6�� &<1� ��6! ����� �7��& ,�($ ���6�����������������������������$/� $� ��� ) "�8 ���� � �%#<� ;<� �!�(� &!��4����������+���������9���#-� ���$ �3 �# '$ ���� � �%#! �' � �($��������+����+�����������!*" "#� �($� ���� ����� ���$ $/�2� # ��(����9������������������&<1� ��6! ����� �7�� =$ �) "# ,��� � �%#<� # ������+��������������������� $ '��2� ���$ �3 �# ���� ���'#� � �%#! �'&���+��+������������������� � �%#! �!�(' #�8�� �<7 �� &!��4 ���/#� �3��������������������+�����>� # �� ��!*" "#� �($� ��>� $/2� # ��(�� ��'��������9�����������������

%#<����� ���6� �!�(� �# �2� �#4 '$ ,��� � � ��+����+������������ # �� �!�$� ����6! :�/#� ���6��� &!��4 ����6�����������������������������/$ �*�<� # �� �!�$� &!��4 �&<1� ��6! ����� �7�����������������������������6( ��&�8 ����� � ����4 ��#� ���'4� �� ���� �&F$���������������������� �%�# �!�� �'#� �($ ����� 6( ��$ &!�� ,����������������������� �%#<� # �2� �$3 &��$ &<1� ��6! �3$ ����� 6( ����'#+����+������+�9�����+���� $&� �� ��&F$ &! ! �&7� # �� �!�$� �� ���� ����������������9��

���6��� C ���6� ����� ���6� �!�(� �3� ���!�#������������������������������ ���6�� ���� �8 ��$'& ,;< ���6! :�/#������������A����������� ������ ��2��$ &!��4 ������ �7� ��� �� �8 ����6����������B�����������������'#� �&�� � �"#� �� �;< �'4 �&� �&2( )�$ �� #�������������������+����(� �/$ �*�<� # ����- ��2( ���$ ��'4 ��������A9������������������%#<� ��/#� �3 &��$ # �� �!�$� # ��&2�� �����������������+�������+�,;< ���6� ����� ���6� �!�(� �>� �;< ��� ���������������������������1� � �"# �3� �;<� ����6�� ���- ���/ ) "#���������������������� �"#� �;< �#4 �!�(� $&�� ��&1� ��� ���� �&��$+�������������������&��$� �:�/#� ���6�� ���� &��$� �# � &� �#4� �3��������+������������+������� �7� ��� �� �8 ����6� ����� ���6�� �������������������B��������� �� ����6�� ���� &��$� �# �2� �($�& ,����� &!��4������������+��������,���� ��� �%#!� �����6�� )��8�! ��/#� �>� ������ �7����������������������+������ �8 ��$� � ����� �%#! ���6� ����� ���6�� &��$��+�������������+����A���)�# �� &�� $�� ��(� �� �;< ���� &!�� ������ �7� ����B��������������+��9��������6�� �!�(� $&� ��/#� �3 ��� ��6! ����� �7��������������������������/#� �3"� �"# ��� ��6! ����� �7�� )�# �2� =���������������������������

����6� ����� ���6�� �*��!��3(�� ��#4 �<1� �%#!� ������������������+�������B�����6! ����� �7�� # �2� �($� ��# )$ ��6<� ��������������������������������<1� �%#!� �# ���6� ����� ���6�� �3(<� )��� ,��������A�����������������+����

�!�('� ����$ �(��� :�/#� ����� �3$ �����$����$ � �+�����������������&��1� �3����� &'�$� ���* ��� # ��(! ��($ �� = �!��0 ���3� ���������������+��

��� $0!�� � ��� �(���& ��#�/� �3�� ����� ��$� � ,��A���������������'&� ��$ �0���&'�$� ���* ��� # �&� $��� ��2�� �$�� ���99�������������+

����6�� ��(� ����� � 3&� � �� #��� �!�$� �� ��&�������������+��������� ��� �%#!� �����6�� &�3(!� &�8�<� �($�& �;<��������������������+��������� ����� ��� �%#<� =� �3$ �;< �#4� � �"#��������+������+������

���$ �(��� :�/#�'&� � �3� ,;< ��&� ���* ��� # ��0� ���������������������$�"#� �;<� �# � ��(� � �"#� C ��(� �(�* ��*������������������������

�3"� �"# �;< ���� ��� )�%�#� ����6�� )��-� �3"� ���* � �����������������������:�/#� ������ C &��1� �3�� $����$ �!�(� &!�� ,�(�*������������������������������� �6# � �"#� �$/�! ,;< ���$ �(���& ��* �(��*��������������������: �"# � ��&1� ��� ���� �&��$ )����� : �"#���������+�����������)��3 �3"� �"#� �;< ��41�� ���2� ��� �&2(� )�������������������������� $� ����(�� �$ &��$ (��� )��� �3"� �"# �;< �# ��������������+������9

;< ���6� ����� ���6� �!�('� ������ �7��� �����������������������

���� �� $��� �/( �!� ����� �4�� ���� ��� '& �� ��������������+���&� ���<��' ��6$�,�)����!�(� �3 C ����"�������

,;< �&1��� �� )2�: �"#� ������ �!�(� �3 C ������""����������,;< ��41�� ���2� �&2(� )�������� �'��!�(� �3 C ���������������!� ����

�7� ��6! ���� ����&� � ��'�(� &!�� ��&2��!�& �&2!�/�(��������+������B�������7�� ����(�� � ���&�4�� ��'�(1� =$ ��� �������������+������������

�3� ,��������=� ��� �'�����1� &/��� &�<� )���� C ������!� �"#�����������# ��C�/$ �/� &�� �' � ��� ,����� �7�� &�(��<� � ������+�����������������

�3� ������ ���$ &(� �' � �$ ������ �7�)�� C ���<� � ����������������������

�C��P\ L�\[ RLLUH �DO ]L\C[D � G\SG FLE RH\OQ

Page 132: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����%� ��������� ���

'&� � �� ��(��$� ��0$�'���' � ��&� ���$ �!7! � ����������A9����������� �7� �$ ����3 ��# �8� ��� ,����� �7� �$ &(�������������������������

���&'8 ���<� �$�D�,��/� # ��8�� � � $ )�$� � �����������������������;<� ��!�(� �I� ��(� ����! ��� ��$��! �3 �'�'&� �������������+��������� ��&� �(� �!�('� ��� ��� ��&� &/��� &�<� �!�(����������������������������(� �� �3 � �"#� �;< ���&'8 ���! �!�('� ������������������������������6� �!�('� ��� ��6! ����� �7�� ������ �7�������������������������������3�& (��� �� $&� ��&1� �!�(� &!�� ��4��& ,;<������������������������;< ��4�& ���� �!�(� $&�� ������ �6# � �"# ���$��������������������6�� )��-� �>� �#4� � �"#� ��# )��3 �3"� �"#����������������������������3�� $����$ �3$� �;< ���� �<1� )�%�#� ���6� ��������������������+��������

�3� ,;< &��1������ �� �� ����%�# �3"� �"#� C �������"������ �������!�(� ���6$ �!�(� $��� ����6� ����� ���6�� �#4� ������������������������

�3� ,���6$ ��6��0� �5�& ����!�(� ���6��� �%�#� C ��������� "�"�����������'&� � �� ����� &!�� ���� �� #� �� ��>� � �;< �& ����������������

�� �� ���6� ����� ���6�� ���� �8� # �2� ��/#�����������������������$����$ �3$� ����� &!��4 ��#4 �%#! ��/#� �>� ������ �7�������������+��������+������# E1� ��(��� �!�(� ��/#� �3� ,;< &��1� �3�����������������������B���(��� ������ �#4� � �"# ���8 � �;< (���& ���3��������������������������� �&��$ ����� $&� �$>� �(��� � �"#� �;< ���$�����������9���+����$ ����� �&!��� �!�('� ���� $�� ��&1� ��������9������������������# ���� � �2� ���!$� �$ (��� )�$� &�>� ,��#��������������+��������+������� �3"� �"#� �;<� ����� �6# � �"# '$ ,;< �&����+�������������������3�� $����$ ��$ # �&� �#4 �!�(� ����� �&��$� ��2(���+����������+��������)�$ �3$ ��(�� � � $/�2� $/�! ����$ �(���& &��1����������������+����� ���� �&��$ ����� � �;< � ��>� �&1�� �&!�������������������+��������� �&��$ � �"#� �$/�! ,;< �(��� � �"# �&1�������������������+����3"� �"# ������ � �"# )����1� ��#4 �!�(� $&����������������������

;< �&1� ��� ;<� ���� �&��$ )����� ��/#�� �������+�����������

/�� $�� ���6� ����� ���6�� ��� ���� ������ �������B�������������$��� ��(� � ����� ���6 &!�� �$��4 :�'8 ������������������+���&�'#� &�$ /$ &!�� �&�$ ��&�! ������� ���� ���/����������������������'�( ) "# ����6� ����� ���6�� ��� ��6<� # ������������������������������' ����� ���* �� ���� �' ��'�(� ����� �7��������+���������������) "# � $� � 8 �-*� ����� ����� �7� �!� ��*�� &&������9��������������9��$��� ����� ���6 �$��4 :�'8 ���� �� ����& ���6� $&��������������������

:�/#� �� �����E������ �7� �!� ��*�� &&� $�� � � ��������9�����9������!�('��'� ���0��$� �!$ ��$� $� �!$ ����/� ?�$� ���'#� ����������������+��9���+��9

��*�� ���� �7� ����/� ?�$� � ,�&� $� �� �!$ �(�7�����+��9����������������&!�� ���/#� ����� �7� ��6�& ��� $��4 �� ) "# � $ �9�������B�B�������������

����� ���6��� $��4 ) "# ,���� ���6 ��1� �� �������������������������� ���� $��4 �<1� �%#! ��# :*��& �3�(� ����6����������������+��������

;< ���� ���6 ��� ���� ��6! �� � ��1�� ��������������

��6�)��&� &!�� ��#��� �&� �� �7 � �&� �������B������������'&� � �� ���#")��� �' �'�����8 ���$� ��+���������

=F$� �!�(� $&� �7 �4 �&� � ��3 �1# �3� ,��#+�����B�������B�����������!(1��� �0�'&� � �� ��'� ������$ #��! � �'4 =�6 ��+������9����

'&� � �� ��&� �!�(� �3 C $�� ���$��-;� ��'$��$�$ �A9�����������������=�6 �!�(� $�� �7 �4 �&1� �&!�� ,�&� � :$���������������B������)4 �!(� �!�(� ��7 �4 ��!(1� =F$� �!�(� ��'4������������+��B�����+��

$!�4 $�&�4 $!�4 � ���!(1� =F$� $&��� )���-��;' � ��������+����������-��$&�� ��(� � �)��� =F$� $&� $�($"$��64 �&�& ,�������@�������+��

�2� ���� �� ��/�/�<� &!�� ���*� �#� &$�/�� $�� $�����9�������������� ��7 �� �/�/�! ��� �)��� =F$�& ��8�� $&� ) "# ��/$������������������B��,)��1� ��� ���(!& =6� '�3� �2� )�$�# )�!�8� �!�(� ����������������������9��������# ) "#� ,�&� �!�(� $��� ��&���# ��$� �!�(� �3�������+�+�����������+���&� �!�(� $&�� �)4 �!(� �$ = �� ��#��� �&� $&������������+��������

'&� � �� �;< �7 �4�� ���' ��$�� $� �&� D� '<3�� ��B�������������9�� �4 �&� ( �� )�$� �#� &!��4 ,���$�!�(� $��� ��7 A9����������9�����B������

�&� �&*� $&� ���#")�� �&� � �;< ���$ $����A9��������+�������!(1� =F$� �!�(� $&� �7 �4 �&� � ��7 �4��B������B�����������+�!�(� $&� ��#��� �&� $&�� ���#")�� �&�& ��7 �4��B�����+������������ 6*� � )��� ��$�� ��8�� � �;< )��� =F$��������������+������9�� � �#�� �!�$ )"�*"#"=$ �$ ,;< �7 �� ��/�/�<�����B������������$�/�� ��4�� �!�(� $&�� ��7 �4 �&�� ( �� � ��9������B�����������

#�� ���� �� ��/�/�<� � )��1� ��$�� ����������������� ��' �!��3 &!����� &��$�� ��-�����'�E� � $ � �������������������

$&�� ��4�1� &!�� ��4�� �3 C �# � ��( )�! ��!��������������������������3� �;< �# � ��( � )�! �;< �7 �4 �&� �!�(�'�� � �������B���������������

���� $�$ '�� )�$ � ������ �!�(� ���!���;� ��'$�$��(� , �����������������!�(� $&�� �)��� &!�� �)�� �3 C 6�!� =6$ )�!# )�!������A9���������������

�3� ,;< )��� =F$� $&� �;< $�($"$��64 �&��� � �������@��������������!�(� $&�� ��4�1� ������ �!�(� C ���$ �!� '������A9����������������%#!� ���/�/�<� � )��1� &<1� $�/�� ��7 �4 �&�����B�������������+��!�('� ��&���#� &<1� $�/�� �4�� � ,;< ���� �>����������������+�����

� '��$���( ��$ �$��<� ����� �>� �%�#� ,&<$��� #� �(����������������������$ �0���

����� ��6� ����!� �6!�* � ,�!� �6!�*� ) �#��"���������������������'&� � �� ��# � ����$� �' �'�� �������

$�&��� C &��� �#� &���-6 '6 = (0' ���3��6(� �� � � ����������������� �8 ,����� �6!�*� �($ (���� #-� $&� ������ �#4������������������������ ��# � �&� ��� � ���7� ����! ) �#4� �4-����������������������

'&� ��$� ��#0���,�#4 ?�$� �$� � ��&� %' �# '$3 �-� ������������������������ �!� (�� �&- &&2� ���#� $�! ��� ���2�������������������+��� ���7� 4-! �#4� � �"# � ,3$ ���2� �#4� 8 ��(��+�9����������������������$&� �&2�3$� 6# � ,�#4� � �"# �&2�3$�� 6# � E��!���������������������������

'&� � �� ��#4� �4#���3 ������ ,(&!� ���6 ��(� 6# ���������������������) "#� ���7�� �&!�(�� ����� ��#4� ����17 �����������������+�������

�!�('� ��!� �6!�*��3�� ������'( ���� �&'8 �5� ��������������������#��%� ��E(� ������

�D��CS GLQ[L DH]NG RH\O�E��L ]HC �DN RQLT OLUOH �KL VF G[I GFHDU RLLU

Page 133: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����%� ������������

3����� �� � 8 % �!�(� $&� ��#&'� � ���#&'� ���#�������������(�� )��# 6( $&�� � $� :�'-�����9�������+�)�� �#�� � �;< �#4� -� �&� ���(�� 8 � ���� 8���9���+���9������������

���(� $� )�3 �� �$�! �����;0���' $'��� ����� ��� (0' �� $���� ������������+������ ���;< ���(�� 8 �&� �3'& ��#4�"'&7�� $&� )�3� ������������9���+���

�!�(� �3� ,��� 8 ���(�� )��# 6( $&� ��#&'� ) "#�����������+�����������7�(� �#� � ���� ��!�(� $��� ���#&'� � ���1������������������+��

�!�� ��#� ��7�(� )��#� �#� $&�����#�'0 ��!��' 0;�$&�� � �������+���+������� 8 ���(�� )��# 6( �!�(� �)��# �# � % ��!�(�������������������+���

'&� � �� ����.� � #���� ���1� ) "#� ,;< � � ������� ������������������#���1� �)��# 6( $&� � ,��/ �#� �#���� $�%� ������������������������'&� � �� ���$�E� � ���� ���1� ) "#� ,���.� ������������������B����

� $�3(����)��&F� )�$ � ��&� �����& ������ ��� ��# ����3������+����������������&� )��# $���! �'0� �& ���.� � #���1� ����1� ) "#� � �9������������������

�!�(� �3� ,��$�(� �& ��$�E� � ���� $&� ����&F2����������B����+����������!�(� ��� �#� � �����=� �� 8 �#4 �!�(� $&�� � "���#��������������

�#4 �!�(� )1������� �� � � �'0��,�&�* )�$! �(&�* ��$� ����������#��+����A���&�8�� $&� �&�4� � ��#4� �&�8�� �!�(� �3 (&�* ��$��+�������������������

'&� � �� ��#4��' �0������� ����/�'& ,�!&'�& �#4 ��*� ��������������������'&� � �� ��&-� �#4��� ���0����� ,�� ��# �! $ �� ���& ����������9�������

�&-� �&�4� �8� = $�$� ���3����!�('� �)�� '& �* ' � ���������������� �0�(��!� $/� ��&8�� �#4� $/2� ����/1� &$/2�& ,������������������������

,�#4� ��8�!� �&�4� (��<� �(&�* ��$� �!�(� �3� ��&�4���������+������������������ !� ������ �7� �&!�$! �7*�! �#4� �&�8�� � �"#����������������A�����������7*�<� ��&�* )�$! �!�(� �3� ��%�#� (��'� �)�$! $&����A�������������A��������7*�! $ ��&-� �#4� ���� ����/�� '$ �;< ��&!�$!�A���+��������������9����

�;7� ��*� �3� ,��&!�$! ��8�!�C �� ��# �! $ �� ���& � ������A����������9������#4� ��8�! $�� � �"#� ���� ����$ �4�� ��� ! $9�������+���������9��������&� 6(� � �;< ��&!�$! � ! $ �3"� �"# ����/�����������9���A��������

,;< �# ��� �!�(���)��C1�/�2��1(/�2��1����� ����������";#�#"�#"�:"#1�������� �'0���8�!� ��$1� (��! ����� �!��! � �"#� , !"�"��������������+������

,;< ��&!�$! �7*�! �3"� �"#� �;< �#4��!�(� �3�� ���������������A���������3� ,;< (&�* ��$� �&�* )�$! �!�(� �����$ ��!�$!�A��+�������A���+�������

�!�(�����'�"��$� C1����1����(&�* ��$� �!�(� � ���"����!"�:"����+���) "#� ,;< � 8 �#4 �!�(� $&� )1� � �;< �&�* )�$!�A������������������

�!� ��#��$ )1� �$ $�%�"�!� &$�3� ���0���#��$ )� � � ������������������������!����;� ��'$�� ���

(�� ��' �!��3 &!����� &��$��( )�0� ����&$ )1� �$ �������������������,��� ���I� �6( �!� ��#��$ $�� ��!� ��#��$�������+9�����������)1� ��$� � ,)� �#� :� &�#� ����/1� &$�/��� �-# $�$��B���������+������A����!� ��#��$ ���$ &$2� �&$� ��� ��#4� �!�(� $&�������������9�������=� &!��4 �;< �# � �!�� �!�(� $&� ��#��$ � ��&��������������������������#� ,=� )1� &$2� �&$� ��� ��#4� ��8�!� ���/1� &$/2���������������������9�������

��' �!��3 &!����� &/�� �3&!�� ����/1� &$�/��� �-# � ������������B�����������;<� �# � �&� ��7� � �)� �#� :� &�#� ���.1����+��������������

����� �� $&�� ��(� �� �$ ,�#4� ��� $&� ��(�&�+9���������+9�������� ���� � �#4�� ���� � $� � 8 �#4 ��$� $&����A�����9��������&��$� �� �� 8 ���� �'�$ $�� ��(1� �3 ��$��A����+9���+��������

��' �!��3 &!��( )�0� �������7� &33 $ C ��&6� '�� �$ +��������������9�����' �!��3 &!����� &��$� �3� ,�3 �3 ��'��$ &%#<� #���++������������������

��;� ��'$��� ��(�&!�� ,�2��� :��6 ����� �� $�� �+9�����������������3� �;< �'�$ $�� ��$����'�$ �!�(� ��2��� :��6 � ��A���+���������������+�

'&� � �� �$ �' �'���!�(� �3� ,;< ��&6� '�� �$/��� ���������������;������ �� ��(� �!�(� $&�� ��#4� �!�(� $&� ��� � �9������������+9������

) "#������'�"��$� $&�1����1����1�,�F���� � ���;�����!;���# ��� �"# ���/� ��$8 ��� ) "#� ,���� �� ��(� �!�(�����+9������������B��������

'&� � �� ��#4� � �"# C ��$8� ��# � �����3� ���0�� 9������B�����������&� ��$ $�/�� �� � ��# ���- $������3� ,�&� &# � )#� , ������������������

�!�(��6�&!��4 �/��'�� ���'��� /��?�$�� �.� � ���@"�����###��#����'&� � �� ���(� �!�(��$� ��#0���,)�$ &��� D�.� ��!$ ����+9��������B������

&�3����� ����/�� � �$��4 &$�/��� C ���/1� &$�/��� � ������������������������&� �3 � ����� �� ��(� ��� $ �$4�� ��&-� �#4���������9���+9���������

�3� ,;< �# ��/��'�� ���'��� �6�$��� ��.1�� &!�� �������@"�###��#�����������(� �!�(�/��'�� ���'�����&-� �#4� ��� �7� ����+9��###��#���������

/�� �+ �� ���+)� ��(1� �!�(� &$�/��� �($ � "!"���"�����������+9���� 8 �#4 �!�(� $��� �)� �#� ��� ��� ����/� �&8����������������������

;< ���� �� ��(� �!�(� $������ �!�(��3� ���0�� ������+9�������������&� � �� ���(� )�� �)1� ��$<� ����7� )� �('����� ���������A�����������

�����#4� $&�� �)1�� &!�� ,��(� �!�(� ���( �$ �(���9+�����+9��������������'$� )�4 ) "#� ,;< ���� �� ��(� �!�(� $&�����+9��������������+��&<1� &������ )1�� ) "�8 &�-* ��#4� $&�� ���� # &�(�����9����������������

�(0' �;0���' $'��� � ��'� $ �� ���0 �;����#4� �!�(� $&� )1� � ����������,;< ��� �!�(�2��(� �� �� �� ��>�-�� = ��/�����.� � � ���9������"�9������

�!�(� ����� �� ��(� �!�(� $��� ��.� � �$��6$ $����������������+9����������� ��$&�� $&� ��� � ,�$&�� $&� �;< ��� �!�(� ��#4���������������

'&� ��3! ��#0���,���$��& �� ��$ '���� ��(� ��� ��� ��������������&!�� ���7� �4#� ��(� $&� ����� 6( ��$�(� ��# � ����������+��������$&� ���� ���'( # ��8�� ($ �62� ��� �6�� ��(��+9������������+���

,�$&���� �!# �( �.� $��<��3� ���' �)� $�$ �!# )�$ � � ������������9���������#4��$� ��� !�'&� � �� ���( �!�(� �3� ��-� 'H$��0��#&4� ��������������

��!# �( �3� �;< $��6$ $�� �.�& ��1� )� 4 � ��$����������������������9�;< �!#� �$&�� $&��� �����9���

���2 �$ ���& � 3 ���/ ���� �� ��(� �"��+9����������������!�('� ���� $�� ����7��! ��#0������� ���$ �����9�������������

� ���$� �(!$ � �"# $�� ���7� �$ ���& � 3& ,�&� ������������������+���A��� (&� '�� ����# $%�! $&�� �� ��� ��(�� $��� ����4 �������������������

��/�1� � ���4� � ��(�� �)���$3 )���������4� (&��� , ������������������������� �'&7!� ���� � �"#� ����'�$� � ���!� ��� �>����������������+������$� &�*#�� $�� ��&*#� )� ���$ ?*!�& '7!�& #!#!� $&�����������������9�����9�*��& '7!�& ?*!� $&�� ��2� '7!�� (&�� �� �&����������������������������

�F��FU RWHC ]HZHQU GOEQD CDHQN

Page 134: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ����%� ��������� ���

(&�� '&7! ��#� ,&���� $� &�*#�� $�� ���1� 6�-�&������9�����9�����������'7! ���/ ���2!�6# �� 2�� ��(� � ��� 2�� C ���4����������+������������������4� # � � (�<1� ����$4� ) "#� ,����� ���$ ?*!&���������������������9�(&�� �&�� ��# �� 2� �7� ��(� ���(� )�!# # �����������+�������������3 �2� ���/� ,;< ��# � $%�! $&�� �'�� � ���4���������9�����������"#� ��(! ��� ,��&46& �!&�� ��46� �#&!� ���4� (&���������B������������

(&� �&'/# $� : ��G����3 $&�� ���$� �; �!�(� &!�� � ��������������B+�(&�� )�$ (&� �&'/# � �"#� �(&� �&'/# $� �3"� �"# ��(<����������������������(&� )�$� ��(� ��� ' ���'�$� ��%#! �3$� ���&46 ���4����+��+���������+����

�!�('� �� 2� �3$� �� F ��� '7!� ���4��3� ���0����� � �� �����������+�����������9�,;< ���4� (&� ��# �7� ��� 2�� �& ' � ��# � ��� ' �����������������������

�� � )�'.# �!�(� �3��H��� 2� (&� �&'/#� ��>� ��# � � ���������������������������4� (&�� # ���� )� ��� �3$ ��� ' ���'�$��& �;< �����������+�������������%#! ����4� (&�� ���� �(<� � �"#� ����� �# �(!���A��������A�������+� �# ���'�$� ��%#<� � �"# )� ,���� �# �� ' ���'�$����������������+�������3�( )� ������ ���� �# ���4� (&�� �(! ��� ' ���������A������������$&� �(!$� � �"#� ,���� 6( ����! �$/�2� # ���(+���������������+���3�(� �(&� �&'/#�� �.!� ����4� (&�� �$ $��'�& �2(������������������������ 2�� ���'& ����'�$� � � F '7!�& ���4� (&��������������������������

� 2� � ����7� �$ � 3� �3"� �"#��$ C ���� �!�(� �� � ��������������������������,$�% �� )��� � �!�(� ��� ����&�� �- ��$��&!'' $5! �������������9�������

(&�� &!�� �'�� �$ $5 ���.� C ���7� $ $ ��* $�����������������������3� ,;< �� 2� $ �'��� ���4��>� � C ���7� $ $ � �����������������������

,;< ���7� � 43!�� �!�(��' ���' ���� � ���� $ $5$ � ������������������������;< ���� �!�(� ��� �%#! ���2� ��� 2� �$ $5 ���.�� ���������������+�����������: �"#� ��(!$ � �"# ����� �!�(� ��� 2� �$ � 31�&�������������������+�������� 2� )� 43! �3"� �"#� ��� 2� $ '��� (&�� $%�!������������������������� � ,���� �� ��(� �!�(� $&� �3$ �;< ���7���������+�����+9��������'&� � �� ����&�4� �� � ����7� )� )���� ���&�4����������������������

���� ������)� )���1� ���&�4�� ,���7� '.! D�'4 �� ��#����������������������!�(� ����#�� )� )���� ����7��(� �0����� ���7� �#�� �����������������������

�!�(��3 '��$��)���1� �$/�! ,��$�! ���� $ �#�� �������������������,���&�4� �7� ����� �!�(� )� )� � ��� 2�� ���&�4����������������������������4� (&� �!�(� &!�� ����#� �!�(� � �"# C ���� ��#�������������������������� ����7 �� 2� ��$5!�! � �"#� ��(!$ � �"# )���<���������+��������������������3 ��� 2�� ��#� � � ?*!�& '7!�& ���� ����4� (&���������������9���������

�!�(� ����#� �!�(�)� �� 2� � ,;< �� ���7� �#�� � �������������������������!�(� ����&�4� ��� �;< ���� �!�('�D�'4 �� ��# � �����������������������

,�� 2�� ���&�4� )���1� �$/�! �;< ���7� '.!�3� ���������������������������!�(�� ���$�'! �$�'& ���� ��$<� � �� �� ��4 ��$ � ����+�������A��9��������

;< ���$ )���� �7�& ����&�4� �����&�4� � � ��������������������!�(� ����� �!�(� ��� � �!�(�� &!�� ��7� )���1���������������������������($� ����� �� )�$ �$ =$ ����� �$ ��<- )�$ ����#���������������+��������2( ���$ ��'4 &�$� &�$ ��$� ) "#� ,���7� )� �����������������A�������A9���

-� )�'���#���)�'� &! ���$ �$ �3 ����� �� )�$7 ��& ����+������������

���#� ����&�4� �� �71� ����#� �!�(� �3 � �-�5�&��������������������+����$!��$�! ��$� ��� &!��4 ���$�! ���� $ ���� �#�� � �A���������������A����

��#4 �����I��� ��4 �!�(� �3 � ��$3 -�5� &! ���$ �$� � �������������9���������!�(� &!�� �-�5� ���$ �$�,� #�� ��4/ �� '��� ��4/ � ��������������������

$ ��7� ��# &!�� ��� &��$� �� #�� #�� �� '��� #����������+�9�������9��� �3 #� ��$3 -�5��- ���0��D��4 �$ $! �!#� ���J�� , ��9��������������

�� #�� ��4/ ,���� ��� ��4.� �!�(� �3 �� '��� ��4/�����������+��������!�(� �3 �� '��� #�� ,���� �� )�$� ��4.� �!�(� �3���������+�����������!�(� �3 �� #�� #�� ,���� ��� ��4.� '��1� #��������9������+�����������$ ��� &��$� ,���� �� )�$� ��4.� '��1� #��������9�������+����+�9�9��$�! ��� ����#� �!�(� ��� ��4 �!�(� �� � ��$3 -�5���9�������������������)� ���&�4 ����1� ) "#� ,-�5� ���$ �$� ��#4 ��������������������������������$ ��<- )�$ �;< ���#� �!�(� ��� � �!�(�� ����7���������������������������� �� ��(� �!�(� �3 � ����� �� )�$ �$ =$���+���������+9������-�5� ���$ �$� �� ���2( ���$ ��'4 &�$� &�$ ��$����A�������A9������������

;< ���#� �!�(� ���#4 ���� ��$�! $&� � ��$3��� 9�������������������&�*�� '��$����$ )� ,(�� �(! � � �( ����� ���� �(&�� ��������9�����������

4 ?�7 ��& ���4 ��/�,)!���� �� ���&'8 �#�� ��� #��! �' ����������������9��������� ��� �����'7!�� ;<� ���4� (&�� �!�(� &!�� � �"�##�"���������������

�!�(� &�3� ,;< ���� �!�(� ��� ��� 2����� �(&�� � ���������������������������7� �*��& � 3� $&� ;<� ���4� (&�� � �"# � ,���������������������������

�!�('� ��� 2� ������7� $ $ ��* $ &!'' $5! � ��������������������������3� ,;< ���� ��� ��� ��( �%�# �3"� �"#� C ����;�"""""#���������

$&�� �(&� �&'/#� � �"# ���&�6& �� ' &��� ��� 2����������������������(&��� ��(<� ���3 �!�(� E'1� ��3$� ,;< �(<� ���3B+�������+���������B+��������3$� ����7� � 43!� �� 2� )�$5!�! �3$� �� F '7!� ���4����������+��������������������+��!�(� �>� ����� �� ��(� �!�(� ���&�4 ��� )����������������+9�����������

�3� �;< ��2( ���$ ��'4 &�$� &�$ ��$� � ��� ��4��� �����A�������A9�������� )�� ��'� �,�'��� ��4/ �!�(� ��� ��4 �!�(� �>� &!�� C ���""����������������

��$�! ��� ����#� �!�(� �;< -�5� ���$ �$� ��&������������������������3� ,;< ��#4 ����� ���2- �� �� ���� �2� ��> ��� ��������� �""#������;"

������ ��;<� ���7� )� )���1� ���&�4� &�$�� &!�� C ##�"���������������������� )�$ �$ =$ ����� �$ ��<- �&6$� ��&!8 �&� ��� )�$����������������+��)�'� ���$ �$� ����#� �!�(� ��� ��4 �!�(� �3 � ����� �����������������������

�3� ,;< -�5�&�1�) �2� ��> ����&� ��� )�$� &!�� , �������� �""�������� ����� �� )�$ �$ =$ ��&!8������� �� ���2- �� C ����+��������;"##�"

���#4 ���� ��$�! ��� ������&'8 �#� )�'� &� �� � ��������������������!�(�'4 &�$� &�$ ��$� � ���$�! ���� $ ���� �#�� ��� �������������A�������

�� ��4 �!�(� $&� � �-�5� ���$ �$ �>� �� ���2( ���$A9��������������������;< � ��

���� �� $���(�� ��2�'&� � �� ��&� �!�(� �3 C �� ��##������������ ������,?�$ �� )��# �&�!�$ ��� �!$ =$�+�������������

1� ���� ���� )2������� ( ���� �!�(� �3 C�K����� � ���#��#�"!""������+���,;<� �&1� �!�(� � �"# �%#<� ���)����2���3 C ��+�������������"; ��

$&�� ���#&'� � ���� �!�(� �)� �!�(� �;< �#4� �!�(����������������������

�G��ET �FS GLU\L �HK LO\Q RLLU�H��G ]L\C[D�I��P\ DHLC�J��I ]HN[D RLLU�K��EL G\[W GD[ C[ZLH RLLU

Page 135: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� � ,! �% �,�� �% �� ���� �- ���������������������

���/# ��#&'� $��! ) "#� ,;< ��7�(� �#� � �����������+�����������+��'&� � �� ��&� )������ $H$��0���1#� �/#� �3�L�,���� ���������+9���#�"

) ���� ������4� (&� �!�(� �� ��"(&� �!�(� �3 C ;�#��"�������9��������;<� ���4� (&� �!�(� �� �� �$ ���� )���.� &!�� �;<�������������9���������

,;< (&� �&'/# ���$� �; ��(<� ���>� /<� � ( �������B+�����������"�5�� � ��2� �)�����$� �; ��(<� ���3 E' C ���!;";�!���B+������'&� � �� ��� � )�'.#�� ��0$�'��)�'.#�& &!�%#1� &!�(!� �3 ������������+���+����

;< � ,&!� �� ���9��

��' �!��3 &!�� )�����������

����������

� �� �������� �� �����������

)� �6�� ��� �$ �� ������������$�6�,�&� $� �4 )� ����$ � �����������

)� ��$�>� �#7� *2� � ��������9�����)�$� ,*�� ��!��� *�� ��!���������9������9��

$� �4 )�� # ����!' )���*6���(/ )�� �!6� ������������������� �� ���� ��� ��1�) � � �� ��2� ����� $$ "!��# �#�" "�"�"#�

$/��$�'! �$&�"�&��"�� �� �*� $/2� �&� � �&�4 � ������������������$� &<1�� � �-�-(��1 �(! �&� � �&�4 � � �����������A����

�!�('� ���/�/�!�- �������#6 ?/��� ��E� �C�&$�'! )"�� , ������������������$ � � �&� � ,��/�/�<� '� �� ���$� �1� �1 �����������9�������&$�'<� ��$1� # �$�� �% $&�� ��$� $�'! ��/�/�<������������9����������# �<�� $&� �$�& �$� � ,&�!(� ��� ���/�/�<� )�������+����������B���� ���<�� ���# �� ��'%#� ��!�$ &��$� ��'4 &�3�$�����+�����+���+���B���

��' �!��3 &!��( &��$��� �� �;'����E��� '%# D )�$ ���+�������������������&�4�� ��&2( ��� �$� � ,�&� �#�� �$� � )�$�������������������������'4 �$ '%# �3�$ &!�� ���# �!�<� �'4� ��� #�*��&������������������������2� ( &!�� �&�$� ��( � �!�& ,��# �<�� $&�� �($����B������9����9���)��� �� ,�� � �!�('� ��<� �#�*�� (� �� �$1��������9�������B������������

��!�('� �#�*�� $�% �'& ���&2( ������$� ���$ � �& � �������9������������ 8 ���0���$&��� � �$/�! ,$�% �!�(� $�� �$ �� , �����������9�������

��!�('� ������ ���&�� �0�������� � ,$*�� ��%� & �����������������1�� ���$1 ( �!��!��'%#� ���'%# ��#�*�� ��$ ��9�����������������+���+��

��� 8 ?���& ���( �!&�$� �-�*� ��& ,����� (� ��$*�������9�������A�+��������!�('� ��� � �$&�� )�$ �3$��� �'0��)!��4 $��( $�4 +��������������������

�� 2� ��6� �3"� �"# ��� 8 ?��*� � ,$��6$ � )�$� :����������������������������&�3� ,)!�� ��'4 ��4� ���6� ��!�(� �� ���$1� )����' � ����������+�������������

�3����!�(� �� C $�%& )��� D & �8� ��$ �'4� )� �&6� $9�����+�������9������$1� )��� �6 �3� �)��� )!�� ��'4 ��4� �6 �$ ����6�+���������������������������$1�� $�% � �6 �3� �$�% �6 �$� ��� ( � )�$���9���������9�����9������3 )�$ �3$ ��$1� � &�3�$ �8�<�& ,#�*�� ( � )�$���9������������������+����

( � )�$ ���$&�� �&� ��� �'%#� �3 � �$��6$ � $������������������9�� #�*�� )�$ � ��$*��!�(� �3� ��( ���' ��$ ��$ � � ��9�������������+�9

���1� &!�� ��(" ��� ���� &�3 C ����� �'&������������������� $ �$�� �$�( � �� $ &�3�$ )����� ���("� ���������+��������������������$�(� )� �� $&�� ��$&�� � )�$ )!�� ��'4 # �'#� #�����������������������'4 � ������ �'&� $ ��$ � � � �"# �$� ���1� �3�����������+�9������������ #�� ��&/� &!(!$� ����( &�6�! ����� &'�! $���9���������+���+���B���9���� �� <� ��(� �����'4 )��$� )�$� ����'4 331� �� ������������������+������+������$&�� � )�$� � �� �(! �3"� �"#� �) �!�$ $����$41���������������A�����������4/ $&�� � $� # )���7� ��'�$ � )��&F� ��� ,:� ��&��������+�����������$&� � ���'%# �$&��� ��� ��$&�� )�$� �)��&F�� � � $&���B������������+���

�3� ,���� �� �� 2�� ��$1� � � �-* $� ���4/ ��$�' �;0�� ����9��������������������&!�� ,�!��(� �!���� ��$� �(� �$�% ��!$ �'�$ ��( � ���+����9���9������������� ��$&�� )�$� � ($ ��$ # �� $�� ��� �'�$ ��(��+������9���������

�!�('� ����� �� ��!�('� �� 2� � �;<� �� 2���$�% � �������������������������9�&� �(��� ����$� )��&F�� �(<� $<� )!(�� ��� $�� �����������������A�������

���$ ,)��&F� D�# )�'�'( �� ��$ ,�&� $ ��&� � � � '� � +��������9��������� ���'�����'�$ � )��&F� )� )��&F� &�$� ��'6 )!(�� ��� � ,����������������+�

���$ $7� &�3�'�'( �$ ���$ $7� ,)��&F� D�# )�'�'( � �����+������������� '���� ,�� �'�$ � )��&F� �$ &!�� �)��&F2� ��#,�&� $ � ������������+�����9�

$��4 '�( �)� �'�$ � $ ���&F2�� �)!(�� ��� #�7�&������������9��+��������3� ��$&�� � )�$ �3 �'�'& �;<� �� 2� ����� 6( ��-*��������������������

� ��$�6( �)!�� ��' � �-* �$ # 2� � �� � � '� � �����������������������)��&F� ��� $ � �&�&���$ $ � � '�2� =�� �;< ��������������������9�����&�� ���( �� ��� �3 �'�� ��� 2� �-* $� ��'�$ ���+��9�����������������

��(����� $)�2(� )��$� $� �&�� ��(� �����$ ���&'��$� �����������9��9�+����� ���2( ��$��<� ����("� ���� )��$� )�$� � �"# � ,�������+������+���������

��' �!��3 &!��( &��$� �� �(� ���'��# ���� )' &��!'& �����+�����������������3"� �"# ���2( ��$��! ������ &��$ ����4/ C �( ��$ )�������+���������������� $ �&� )�$� &!�� ���2(� )��$� $ ��$ �$�(� ��! $&�����+�9�+����������C �!&��� ,;< �� � �$&�� )�$ � ��3 �(� ��(2� )��$��+������9�������������

&�3� ,���( �!&�$ )��$�� ��&�<� �!&�$ ���2�$� �&�� � ���A������+�A�+������9���2( ��$��<� ����(� )��$� $�� �3 &!�� C )�2(� )��$��+��������9�A��+�����������$>� �$�(� �&�� �3"� �"#� ��&�<� �!&�$� �$3 ������9�A��������������9��� � # �$&�� �&� � �2� � $ �&� ��# # )��$� $���9�A��������������

)��� ���( �!&�$ � �"# � �$*��� ��!&�$ � �"#���!�(� ����A���������A�+���������'%# ��( ��#�*��& ����� ��� ���$� � �� �������������������9�+��

�3� ,��$&����$��<� ���$1�� &!�� ,�(� �����$ ���& � �����������9������������������$�D���� �4 )���* (; &!�� ��( � �3(! ($� ($ � ����������A�9���������

�$&�� � �� 3$� ����# &<��<� ���'4� #�� )�����&����������������+�������;< �� 2� �!�(� )�!���& )�%�# ���( ��'4 � �;< � ������+����������������

'����&!�� �'�#� �!�(� � �"# $�� �&�<� �!&�$ �"#A������������+9��� ! � �"#�E�� ! &�3�$ �42� ������ ��� �!�/�� �������9����������

�� �������0�' )��#�� ,���( �!&�$ '&�� � <� � �"#� � �����������A�+����!�(� ����(� �&���6� �!�(� �3 ����( �!&�$ � )�$� ���A�+�����������+�����

�4>�$ �#��.� ��>����$ � ������+�

�#7� :��$� ��� ��$��� ��+�������������2 ������� ��� �#* � ��###���

������ ���

�L��D�U HS[ VF TJSLW [GHI RLLU�C��D�U JW VF ]D\ RLLU�D��D�U GU VF CQHL RLLU�E��JS[ TJSLW [GHI RLLU

Page 136: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� � ,! �% �,�� �% �� ���� �- ������������������ ���

��!�('� �$*�� ��#0���$�� �>� �#� �$ $��� =�6�� �!!� �����������������������' �!��3 &!��( &�� � ,���( ��( � '$� $���;�� ����������+�����+���������

�$ ��$�$�� � �!&��� ,���( � )�&�6 # ��$! �>� ����A�����+����������� ! � �$�� �!&�� ����( � )�&�6 � &!�� ��$>��9������+����������

�!�('��� �' �'����# $&� � <� � �"# � ,� ! �4! $��� � ����������9������������( ��$�* �!�(� &!�� ��� ������ ���(�� ��7��6� �9���+��B��������������

-/� = �' ���3 �#� ����/����3"� �"#� ����(� ��#� �� �& # ��� �������+�+��������!�(� &�3� ,��� )��$�& '� $&��� ��#0�����%# � D�� � �$ ��+���������������

�3"� �"#� ,$*�!�(� � �"# &!�� ,)�$ �!&�$ �(�� ��/# � ����������9A�9�����������/#� ����( �!&�$ )���! �$* ��!�(� $&�� �� !�����������A�+���+��

�!�('� ���(��:�( $�'� �(�1� ��$ �0�� ,����"��'4 � ���������������������($ ���1� �����#� ������ ��2!#�)� ��' ���$� ��� �;� ��0����� +������+������

�>� ������� ����(� �����1� ����'4 �� � ���(����+��������������������4� ��%#"�I�� ���/�( ����� �� �� �6�!�������9�������������������'4 )��$� &!(!$ )�'2(�& �)�� ��� ! ����������������B��+����+�������

��!�('��� ! ��!�(� $&� '�#�� ,�&� �'4� )� �&6� $ � ���9��������+9����'&� � �� ���� �<� �$� $&���( ��0$�'��'�#� �42� �9������������+9

� !�F�� ��

��� $'�#� ��'$ � ����� �0���$1� � � )�� �'�� C ����+��+9�������������!�(� $&�� �� !� �1��� ���/ ����$ $��<���������������������

� ,;< '�#�� <� � �"# &!�� C $�%� )'$ �#�� �7� � �+9���������������������!�('� ��#�� $��<� �!&�$� )���!�!&�$ �#�& ��3 �����, �����A������������A�

;< �&6� $ �!�('� ��� 2� )���! ��!&�$� )���<�&� �������A�������������9���

-�3��=�)��3"� �"# �;< � ! � �"# ;<� �� 2� ��#�� ������������������3 � ! � ���'$� ����$ �� ��//�!������������,$�%& )��� ��� ��(/�� ���'$ �� �� �� �'�#� ��$ �!�(�����+9������������������9

��!�(� �3��(# �0��$* � �"#� &!�� ,$* �%# ���'$ -! ������+����������������� � ��'�"���6 &�3� ,��'$� ��$ �� ��//�!�� ;<���������������

��'$�4�2� ��'�"���6 � ���2�1/�'�1/����12� ��������""#�"�!;�����$ ���2)������! ��1����1����1� ������� ������ �������"�#���#

'�#� � !� '�� ) � �� ! ��!�(� 3�� $����( ��0$�'�� ����������������+9'��& ��&� ��$ �$>� )'$���� �0��&!�� �)�� ��# �.2� �����9+������9�������

��'$� ��$ � $� # ��//�!�� � <� � �"#� ����������������

���*� ��!�('� ���� -!#� -<#��& ��# &�$� ����$� ��� ���������9�������(! ��#0������� # D��' ��� �&� # -<#�� 3$���������������@�

���'$ �� ?�$ ���� ,D�'$ '�#� �(! D��$�� ?�$����+����+��+9���@����������# ��#��3 ��� ��� 2� ��� ��(/���G��(! D��$�� , ����������������+����+�

;<� �!&�$� �# ��'$� � �"#� ,;<� � ! ��!�(� �3 C '�#��+9���������������A���-!# ��3����!�(� ���� ��� �����'$ �!�(� �3 C�H�, ��9��"���#�#�����

����!�(� ��!&�$ ��!�(� �3 C�&� ���'$ ���� �� �';'� ����A�������������3��� ���� �� � � ���'$ �$ ��� ��� �&6* # �� &�� �����������������

���� �& ���'$�!�(� ��( �0������� '� ��!&�$ ��$� ������9������A���

���� 6�� ��� ��$ � ��7 �� ��$ �!�(� �3 ��>� �;��"������+����B��+����'$ �$�($"$��F� ) "�8 �<1� �!�! (��9�A�����������@�+�

( )�$ ��� ��$��&.� �3� ,& $�($"$��F � �+������������@����������'&� � �� ���� ��$ # &!��$�3� ���0��� ��2� &�&$ ��+�����������

��&�8 �&�$� �7 � �%#! ��� ��$ � ��� ��2� ��������+�����+��B��A9�#�*7 �� ��� ��$� #� ��� � ��-�6 �'�#� $��9�+9���������9�+�������#�*� �� ��� -!# �&3� ��!� ��'��$ �*� &!�� ���!#����+�������������9������'��$ ����� ���-6� � ���� $��! �3 ��"#� ,��/��������������B������

��!��&�( ������ ����

��?� ���*� �(���!� ����! ��'��$�(�6# � � �"# #�� ��������#������6#� ' �!�(� � ' �� $�����'� ������������

$6���� $ $&� �%# $&�� �� 8� -����� ���#�! ��I���3�($� � �������������A�+�� ' ��$ )����� � = 6(!�� ���3��!�� $ $&�� ,�J� ' �!�(� $&�� � �������������

�4 $� $&���K������!� �����#�! )��#� -����� )�& , �������������������������!�$� ���# ������ 6#� � � $ # �E� ���/� ��-�����������������������������!�('� ����' �� �� ! 6# � � �"# � ���!��� ��$�����������������������������

��� ������)� )�$���1� $��1� ��# � ,&� ! ����� ��!���������������������!�('� �� $��� ��0$�'��� �"# $�$ �!�$ ���(� �$���& ��������+�����������

�� $ $&� � $� ��.� � �"#� �� $� �!��� ���$ �.����A9��������������������$ � 8� $/�� �3$ ��/ �F�&�$��� �6 3$� ����� � - � �L�, �����+�����������������

)�<� �$���� ���( $�� �� $� �!�� ��$1� �.� ��#�������������������������!�('� �� $ �!�� ���$1� $�� ������ # )���� � $� ������������������������

��!* ��$� � $ ��(�( �����$&� �( �$ C 6# � � �"#� , �����������������������6� ���(�6 ��(6�����!�('� �����! ��!�& �6 ��/ 3$� � ��������������������

� ��0$�'���� $ �!* � )�$�& ,D�!� &�! �1� � ��( �1�������������������� �"#� ,� ���/� ���/� �����' ��! � ��6 �$��� �3$+������������������������( �$ ��/# ��3(�& ��!* �$ )��� $&� ��!#��� ��.�����+��������+������������! ��'��$� �&<1� ��$�� � 3$� ���!�� ��$1� ��/ $����������������9����������� ,;< ��!*� ��(� C ����! ��# � �$��4 ��!� ,��!������������������+���������(1� �!� ' � #!! ��.� � �"# � ���.� � �"# �%#! �3��+��������������������9�(�� $&� � "�($� ���(� )�>! ' � 3$ ��$ � $� ���� � ��������������������, ' � ���1�� �� 8� ��$� ���� �$/�! ,(1���9������+����B������������ "�($ )�3� (�� (1�� ���(� (1� )�>! �3$ ��<#�1�&������+���9������9�������

' ��CL��� 8�� �(1� �!� ' � #!! ��.� ���� �$/�! , �������������������9����B����(�� ��(�� �-*7 �� )&�� &�3� ,(1� ���1����������9��������������������!#�� � �"# ��#� ���!�� ��$1� �.� $��� �(1� $������9���������������������+�� ' � #!<�& �(1� ���1� )��!� � ' � �$ #�!� $&������������������9�����������3&($� ��'��$� ��#!! �3$ ���-����� �$� $&���9������+����������+�

��2��$ �3� , ' ���')������!�1 ����)1� ���1' ������� �����������##""""���$��� ���(� (� )���!� ' � #!! ��.� � �"#� �����������������9�������

$�& ��.��3"� �"# ���!��� �.� � �"#� ,� $ �!�� ��� �������������������������;< $��4 ��!*� C ���/ ��!*� ������ ����������������

2���/ ���/ )�$ 3$ �;< ��� -!# �!�(' ��>� �DL�� !"�������9����������&!�� ���.� � �"# #*7 �� ���$� #�* � ���+������������

�F��U G\[W CYLH [�D RLLU�G��EO PL[DF�H��DU G�N VF ]L\C[D �D�U D VF [GHIG ]QFZG�I��HO ]L\C[D�J��GN P\�K��GS ]H[HND RLLU�L��D�U CSZ VF ]D\ RLLU�CL��O�IL[CGO ]HSHHU LSHZL] [U\D RLLU�DL�RLLU

��D�U JW[ VF CKHI C[FC

Page 137: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� (� � ,! �% �,�� �% �� ���� �- ���������������������

$� $ �3 � �$�� � � ���� ��$ � ,'��$ �����������+����9�����99�� ��' $������!�('� ��( E��! 3$� � ' � #!! 3$� ,������ 9���������������9������ = ���)���# &�� �6#� ' �!�(� ��� �)�3-� �!�&� ������B����������B����

&��#�$�G3$� ,��'�$ $�� � ��������9��+��!�('��3 0;�0�����-&!#�� �'�$ �����+���+�

;<� ��� -!#� �3 �� ����9�����

3/�� ��� ��$ �$ ��.� �4 ��'��$� #�!�& E'�� ����������������+������� /� ����� �8 ���/ ��7� '� '$ � '��+��9������������

��' �!��3 &!��( ��$� �';� ��'$������ C �� / ���� ��+�+������������������&��$� &�3� ,���� ���'����&��$� ,$�� / C $��!#�4 $�-$ �����������+���������

( ��!#��������� �!�(� �3 ���� ,��2!# �� / ���� ������������+�����������' �!��3 &!��( ��$� ��'�� ��0���'� $/� �� ���6'� $���� ��+�+���������

� ;����# �$� ��� $&� ��7 �� C ��7� ��# �(�3���������������������2!# �� / � �"# $�$ �!�$ ���7� &!�� ���� &�3� ,�&�� �������������������+��

(/�� ��7� )�'& ( � ��!#�� � ��7� )�� �&�( �2� �����������+��9����!�(� � )�$ ��!#� � ��7� �&!�� ,��� -!# ��9���������+�����

�!�(� ��&�4�3 ��0$�'��-!# � �"# '$ ,��� ���4 &� $� �����9������+����9��!�('� ���� �&�4� ��! ��� ��$�'� ������)#� +������������������

�!�(� ,��� $< ��� $ �#�� �($�(! ��#0�����$<� ��'4 �� � �����+���������������A�&�3� ,��� ��$ �#�� � 8 ��$� ��! �*� � ,��7���������������+������

��' �!��3 &!��( &��$��EL��$�$ �.� ?�( )�� )�$ ���+�������������������;< ��!#�� � �"# 6# � )&�� �!�(� &�3 �?�( ,&�7������������������+���

�!�(��-6 ��#0����!�(� �3 �� $ ,�� -� ?&�( �� $� $� �3 �� �������A+���A�����!�(� ���!#� �!�(� ���#!� �!�(� �3 ?�(� �;<� ' �������������������+����

�!�(� ���$ �4#��'� ���0��$ ,&$� $ �/�(� ���+����������99�9-!# ��$ �!�(� �3 ��.� ,;<� ��!#� �!�(� �3 C &$�9������+���������+��9�

�!�(� ������6 ��#0���&�3� ,�&� ��-<#��� &.�� )#�)�� )�$ � ���������9��������������� -!# ��$ )�' ��!#�� )�� )�$ &!�� ,�&� �.� ?�(������������+���+��9���

$�$ ���!�� �&�(� )�$ �;<���>�)������! ��1 ���1��5� ���������������""�! 1����?1���' ��#0����!#�� � ��� ���4 )�$ � &!�� , ��"""���������+�

��&�(� &�3� ,�* � �� �3� ��* � )�$ �3 � ���� � ����������������������* � )�$� ��� # �#�� $&� �* � �2� ��� �!�(������������+������

"�!� �� ��2( �� ��2(� � ��( # �� � �#� �� '$ �� $ ��+�����������������+�?�( )�� �&�(� &�3� ,���4� ( � �2� ��#� � �� � $������+���9��������������� �!�(� �3 ���(� $&� ?�( ,$� ��( )�� �&�(�� ��.��������������������

�!�(� ��( �!�(� ��* � )�$��� '��$��,�� ���� � 5� �2(� �����������������������2( �� ����4� ( � )�$� ��* � )�$� ��� �!�(� &!�������������9�������( �!�(� ��*� ��$/�� �� �!�(� �3 �$�� $�� �.�& ,� 5�������������������9�

�!�(� �3� ,;< ���4��3� ��0$�'���!�(� �#�3 � $��� #0���� ��������������������!�(� ��� / � &#�3,;< ��� �� .� �%#� ���� �0�� ������������+����������

�(���!�(� ���� -!# �!�(� �3 ��8 ,��8� ����� ��! �$�! � �������������9�������'���3� ���� �� ���� 3$� ,)��2� ?� D��- �#�� (&!��� �����+9�������������B����

�!�(� &�3 �(&!��� ���0��$&�� ��>� ��-� ,�#�'7� ��2� (!2� ���������������������%#! ��� �( � �� �#� ,;< ���/� ��! � E'� �������������������9���+�

&�3� �;< �* �!�(��&�.#�� )�� C ���� ���&/# )�'& � ���������+���������

�%#!� � ���� $&� ���(� -- ��(� �!� �&��(����� ������������������+� �/���;< �* �!�(� &!��� � ��������

��� $�6� )� �6�� ��� �$ &$7�'���� ,$� �4 )� ����$ � ����+����������������������I� *2� ��'4� ��#� ,�&� �#7� �3 *2� � �����9�������������9��

�3 ��$ �#� � ,$� �4 )�� # ���!' )���*6� )�$� ����#*��������������������+���($ ���! *2�& �$�($"$��64 �#� �!�(�� �"# ���! ����������@����9�����������

��$'�� ��!�(��G�,�7 �� ��#� �!'�� �4 )� $�'� 3$ �;< ������������������+���B��!�('� ��� #��� )�$� ���( ��!&�$ )�$� �&!���� ��#0��� �����A+������������

$*�� )�$ # �( ��$� �3"� �"# ,)&��� �#7� (��1���������9�������9�������!�('� �;< �3� �������� �2� '$ ,��� ��#� # &#�82� �����������+���+������

�!�('� ��7 �� ��#� �� ��(��! �3$ ��!&�$�� ��#0���&(�* A�+��������+���B���������! �3 ��� �>�& ,��!&�$ ���� �&� ���#��FL��#� ��! 3$� � �����A������������

,�($ �#* ��$���� ��! 3$� �� ! � �"# $�� �!&�$ +������!"�A�������������7 �4 �#� �2!� �#* �!'! 3$� �;< )�'$4 &���!�����+������������������B�

�!�('�� ������)� ��'$� � ,���$� ���#� &$% ������������������$���HK��!�('� ��� ���0���>�& ,���'$ ��' ��$� ��$ ������������+����

,��$ � �#� ��!� �#* ���! �!�(� �3� ���! �3 ���������������������+����*� ��3� �'��$ ����� ���� ��3 ��'$� ���$� ��� ���������������

�!�('� ��7 �4 �#� ���� �#* �!'! 3$� �;< ������3� ������������������B������$��� / �!�(''& ,���#�� &��� ��� �*��&$ � $ � ��������+�������������

�#7' �!#�' �0�����$ �#7� ���!�2� ��$!�5� ��#�!�& , ������������������+��!�('���6 �������6#� ' #!! � ,�#� �'�� �' &(�%� ������������������

�#% ��4$ $&�� �;< �� $ �%# $����� ��0$�'�&�3� � ����A�������������$ � �#� ���� �#* ���!� �����������+�

�;3 &!�� )�� )$ #������

J�2���#�����$'�� ��!�(� � �"# �'��G����)�-�4 ������������������"����'&� &��� ���'� �1 ��' �!��3 &!�������������������$3 ���� ���#� � )�<�& ���� �� ��'��� �� �!�����������������������9$�� � ���� �� � � ��'�� � ��'� �1� �1 �!&� �(�����������������������9�1 � �4 ��� )� ,��� �!& �3� � ���� ���$�� �����#$�������������������������������� )�<� $� �4� � ���� ������ �1� ���#*��������������9�����)�!#� ��(�� &��� ���'� �1� �1 �� �(� :���#��������9���������B��������)2#��� ,���&�4� &�$ &�8�2� �/� $ � �#/�$� -� � � $��9��������9����������������-� ,)�!#� #/�$� �� �6(� )�'� &� ������1� &�$� '���������������������������

'� � ��/� ��$� )��� �$>� ���������*� 1�) �&�)� ���9�����������#;��� /���2�� �������/$ ��� �3 �$ ,�!�� ��4 �3 )�$� �#� #�������������

� �#/�$� -�4 ��2 � �!&� �$ �'��� �$'� �& � '&� ���9���������B����������$�7 ��& ���-� �� �� 8 ���& 6�� &�� ���� �� ���'4�������������������9�� $�� ��# �4� � ��� ���� �($ �'� &��$� ����-���+������������������9������&/#� ��-5� �*"# # �� ���7 �� �� ����#� $�� �$�9������������������+��� �� ��$ �(! )��6� �&�6� )2#� ,�$3 ���- )���/ )�$��������9���������

�� '&� 7�� �( ����� ��� ���� ���(� � �,�-� �( ���#��@"��� �#�#��#�����2� ����� �������� /1�) �,� )��F(� � ! ��� #����"#�#�� ��������

��'� �1 �(� �� � ��'4� )�'� ;<� �*"# ��#� ���!�#������������������������$� )� ,����� #/�$��(� ;<� (! )��6�� ����� :� ��������������������

��$�& ��(� (1� 48�!� G������9�������$�*!$� �!�('� ���!��������������

�$�# &���!� )����!� ���������

�EL��PLJTW ]NTQD G�O\D CDHG RNH LODDG Q�[O ]HYQ LQUK�FL��XQCL PCOQ PCOH ZHTW OU ]HFOH] ]\[W L�\[�HK��D�U ES[ VF TJSLW [GHI RLLU�K ]HC JS G[H] �

Page 138: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� �$ ��!1� ��-������� ���

� ! )�$� ������ �$�� ��!�!#� ��'� �1� �1 ) "�8 � ���9�����������������������($ �� ��$� �(� ) "�8 �� ��! )��6� � "�($ )� �� " ������������������

���� �� 1�) ��- ��&6� ��� ��2��� /1�) ��� ��� $�� � �� �#���"""���# #��)� ,����� :��$� ������ �$�� )� ���'� �1� �1 �(������������������������'4�� �;< ����#� )�<� ����� �1� �1� ��������������������������

K�����#� ���

��'& �$ ��$ �2��$�.2���� � �$&�� � )�$ �(" ��� ��������������������� �'0������' �� �� ��$&��� � ���������

��� � ���'& �4�� �!�* '%#� �!�* �6 )�(���� &!��4������������������������� ,��!�� �1 � )���� )� ��� � ���1� �($ '%# )�������������������������)�%�#� � (�� ��!�1� &�$ )�'�#�& ��($ ( � �� '%#� '%#������9����������������,�$�(� �$*� ( : �� �' ��� �$3� ��' �� ����������9�������9���9���( : �%#<� ��' ��� � �"# C �$&��� ( ��#� �$/�!������9��������������+��9��&'�#�<� ��'%#� &�$ � ���� ( � � �"# � ( �($��������9���������+����������/ ) "#� ,�$�(� )�$*�� $��4 �' ��� � ( � �3'&���9������������������������(�� �!�$� �� '$ ��' ��� ��%# # �2� ��(�� $����B������+�����+����B��#�� $ �3 �# ��$*� ( �� �2� ��'%#� (�� �$ =$�����+������9���9���9����$&�� $��� ������ )"�� ,�'� �� ��$ # �� )�$ � � ��������������������

'&� � �� ��'4 :��$ # �2� �� )�$ ,$*�� ��%� & � ����������������������4� ��%#"�I�� :�� �� ��6�! � ���4� ��( �$"� �����������������������# � ���$ �$ :�/#� ������ '$ ,)�� ��� ! ���������������+��������������� �:��$ ������ ��� ���4� ��( �*"# �$"� ��'4������������������)���� ���(�� ��($ ����� ����#� :����� �2!# �������+������+��������+���������� ���1� :��$ )���� � ������ �$ )�'� ��& )�'�#�&�������������������

)���� � )���6��& )�#��8 ��� ���4� ��%#"�I��$�� ';'���=$� , �������������������� '&� �����'& ��'� �$ ��$ �<1� ��#��8 �� �� ��� ����������������

�� �)�# �27 �� �� :��$ )����4 �3'& �)���6�� �($�����������������$&�� )�$ �(" ��� �'� �-�*� ) "#� ,�� ��6�<���������������������������$ �$ ������� )���1� �$&��� ( ��# � ��� �������9������������������� ��� ��6�! �� � ���4� ��( � �"# �$"� �����������������������9���$&��� ( ��# �>� �;< ����� ��2��$ '� �� ��# �����������������9������#� ��# �$'� ������� ( ����� ��'%#� � �;< �����+������9������9�������&� ��#� ) "# ,;< �' ��� � �"# $&� �$*� �( 9���9����������������'� ��& ����� �$ �� ��# �� ��� � �"#� ���4� ��(����������������9�������� ��' ��� ( )���� �3"� �"# �;< ����� ��2��$�������������9�������� ���2� C ��#� ) "# ,������ ( ����1� ��'%#� ��+�������9��������������$ =$� , $� ��� $�� �� �'� ��>�& ����( �!&�$A�+��������������9����� !� ���#4 �� � ������ ���� �!�$� �'4 ��� � �$�!����������9�������������)��$� ���/ $&� ������ -! ����� 6( ���%�# ��� ����������������+���6�! ����� � ������ �*"# �!�! ��%�# �� �$4����������������������

����� ���1� ���$�� &!$� )�- ,��&< � ��#��$ ��� ���' �, ��������9���������$��4 ���� #��� ���I� &��$ ���' �����0;# ���# �� �� � � ������������������

$��4 ���.� ��� �6�<7 �� �� ���41�� ����4� �*"#���������������������������& ����(� )��$� ���/ ) "# ,���� #��� ���I��������������+��+������

:�� ����� ��6�! �� � ����# ��6 �� ���# � �%��������9+���������������;< � ��

��' �!��3 &!�� )������������ �� ���� �� ������ � ����

����������

� �� �������� �� �����������

���$�� ��3�' = ���� (� )���! �� ( , �9������������)��!� )��� ,)��� )�� $# ( ,$��� �������������������

)���6 �1 ��!� ( , (� �����������

$/����&��$� �� ���� �&3� &�3( �� �)�& )!#� �$� � ���������B�����9�������' �!��3 &!��(�� ��!#�����I� �($� +���������������

� �&/��� ,&�� ($ (��� �� C ($ (��� ��#�����������������������&3� &�3(� ��$'& )!# &���6! ����& )��$ � ��&���6����������+9�����������������)�& )!#� �$� &���6! �3$ �� $ (��� ��� ���6<�& ,���9�������9����+�+�����������

&�3� , ($ (��� �I7� &�� &�$ ����&!�� , (� ���! �� � ���������������������������� �'�� � ( �'�� &�� )�& )!#� �$�� ��������������9�

'/����( � ���� ���'$ ��I7� & ����! ��� ;��������������9���2( ��� �$� ,��#*�� ��I7� &�$ ������C� �����������������

,���$� �*( �(�� ���'$� � 6(� ���� ����'$ �!�(� �3�����������������������9����#� )!# ��( �!�(� ��(/� �!�(� �3 )!#��D��!�(� ���0$�'� �������������9����+�����

�3�)�����!�(� �'�#� �!�(� �3 )�& ,��$�� ��!�#�(# ������ ���������������+9����� ��$! ���'$� & ���� ����& ,�1# '�#�� ��#����0� ����+9�9��������A�

�'�:� '��& ,�$�� # ��� '�2�� �0������ ��� $'2� ���9����������99��:� '��& ,)!#��3� �0��$&� ,�(�� $&� ���$ ��� ��$2� �������9�9�+�����

� ��#� ,)1� &$ ��&3�� ���/#� ��� # �$� �$��4������9����������������!�(� �� �� ��'$ ��I7� & ��� �&�� ��2(�� �#����������9��������9����

�$ ������(� ,���2� $&� ���7 ���!�$ ���' ���# '�� D<� ������������������ ( �3� ,)��7� & �2(�� �&�2� C ��� D���'$+���������������������

$���� ���

-�(2��!�('� ���# -! �(� ��� ��'$� & ���� �;�������������+�������� $���������� ��! ���! '�(�E������ )� ��'$� � , ��9������������

�!�(���0�������� $1� ��#� ,�&� '��#� ����� �$ ���3� �������������+��+��������!�('��� ���' ��&�3� ,��4� D�� ��$C )��� )�� $# (� � ����+��������������

�� ��$<� ���# ��(� &�3�3� ���0���� �' &�� �&(� )��$� �����+����A���+9������ ($ �>�& ($ �>�� ��������

��2��!�(' �3 ����� )��� ��# �*� #�!�����0� "���������+���������������3���=6��� ,��� ��� &��� ��$ # �!�� �( �������������+������

:� '�� ����� �>��$� ��0$�'���' ��� ���$ ' �2� ��������������������3 ���� � �"#� ���� ��� &��� ��$ # �!�� &!�� ,�!�1�����������+�����������=6�2� ��� ��� �!�(�� � ( )��!� )��� �3� ,�&� #���������������������������

�C��HN ]L\C[D�D��F PL[DF�E��HT VF JO\D [GHI RLLU

Page 139: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� $� �$ ��!1� ��-���������

����"�!�� &!�� ��!�� �(�F��!�(� ��( �0������$� �����������������������#� �$� #�*�� ��� �!�('& ,��� ��� ��#&�#��+���������������

�!�('��� $�������3� ,�$ � ?�$� ��� ����� ( ���!� ������������������������)���6 �1� ������

�/��� ��� �;<� �� ��$� �#4� � �"# � ��$ � �����������������+���!�('� ���& �� � ����&��& �2��&�� �0��� �������������

�# � & � )� �!�(� ���$ �!�(� ,��(' &�( &��+�������+������������!�('� ��#4� & �2�� ,�������! ��#0���& $�/ ��� �����������������

�!�(� ��$� $��� ,��1�� �0���,D�$� ���� ��3�!� ������������������!�('� C ���&���- ��#0���,&!� ���� )�/� �� ��% ������������������

�!�(� ��&' �!�(� �)!# �!�(��( '��$��&�3� ,��&' )!# ��&%� �������������������, (� ���! ���3� ��� ���'$� � �"# ��#4� � ��&2�� ��������#�������������

���.� &!�� ����'$ �!�(� &!�� � 6( ,��$�� ���&'8 � 6(�������������������������!�('� ��!�7� ��! �(� �'��& ���($ ���( 1�������+�������������������

�$ �0�����' �!��3 &!��( &��$� ,:!�� # 6( ���������������+����������� ��6�����!�(� �3� ,: 1 �!�"# ���� �3�'� ��0$�'���$� �����������������

�$�( �$�� ��4�1� �!�(� �3 ���&'8 ,)�(' &%# ��$ ��<����+�����������������������(�-;� ��'$�����( $�/�� ��$ �4� 1� &�3 ���$�� , ��������������������

�!�('� ���3'! &��� $���� �����&�3� ,)( �( �� ��'4 ( � �9�������������������,$��� �����)���)�$&� �3$ �:�&��'& ��&2�� ���������"�"�������+�

�!�('� ��� ���(� �( �2� �)��� )�� $# ( �!�('��������������9��+������ �0�����.� #�!1� �3$� ,'�� � � ��( �'��������������������������� �'# ���$ 6�!�& $�%��� ( ��&( �($ ��� �����+�9������������+�

���� $����$4 )��&4( �4( ��3 �3"� �"# ������ �7�������������������������!�(� �����"�!�� �!�(� ��!��"�( �!�('� �)��� ( #�����������������������

��# ��-��� ���3�'�( �!�(� �;< ( )��!� )��� �!�('� � �������������������������2��*���� ��������!� �� ��3 ;< ����! '�(� � �"# , ������������������

���-� 1� �����$� (��� ���� ,�!��"�( �!�(���������������������������$&��& ��<� ��$&�� $*��& �)���6 �1 ��!� ( �!�('����������������������

�!�('� �=&8��$ ���0����� C $*�� $*�� )�� ��'� �� ������������9�������� � �"# ��$&��� ������

��� �3 ��&3 � �"# � �;<� �!��"�( #�*�� �(�� ��������������������������' �!��3 &!��( &��$� �� ���'( �( ) "�8�����+�����+���������

��� �-�-(�����!� ���7� ��� $��& ,��'( �(� ��( ��! C �3��������+�����������!�('� ���7� �!��<2� �'� �' � ��$ ���0�)��! �3$ � ������������������+��

;< ��7� ��� �!��"�(� �����������

3���*� ��� ��$�� ��'�$� �'&�� ��#� ���#�! ��� ���������������+���!�(� ��'&�� �!�(� ���� ���' ���� # �'�� ����������������!�(� ��'�$� $�� �'&���� ,D��$��-&!#�� �'�$ �0;�0� A9��������+�����+���+�

�3�!�(� ���� -&!#�� $� �'�$ � ,�(! ��#0�����7 �$��� ��+����+������������&!��( ��$� ��!��"�( �!�(� �3 �'�$� �'&��& �-!#9�����+������������+�+��

�!��3��'J �$�2� )$ ��'�$� )$ ��,$ ���6��� $��$� ����������+����������=$ �&� �>� ��$�2� �%�#� )� ���� �'�$� �%�#� � 8�����+���������������

K��4 ��*$ �&� �3� ���4�%�# �'�$� �'&�� � �"# C ���������������+�����$ �!� 6(� �����+��

(�� �!�('� ���$*��! ��4�� ���� � �� ��#0���'�� �"�������������������!�('� ����&F� &'6 � � � ,� $����-! �0��)$ ����9�����������

�!�('� ���2��� �!�#� �� �� ��%#! �8 ,$%! $&� &!�(�;0� @������+��B�������������3�� �� � �;< ��-&!#�� �'�$ � �"# ���#< ��& ���2 ��������������+���+�����9�

�!�('� &���-! ��#0���� � � $� �$� $� �����99��9��

���� ���(��)� �3$ � �!�#� �� � �!� ��*��! ���� �������������9+���' � �)�'� �� ��&�� �� ($������������� ($ � �;<� �!��"�( ��7� ���� ��4� �( #�*������+������������������!�#� ) 48�!� �� �� ��� ��� ) ���&�� �� ($������������9�����������������"�!�� # �����& )��6� )&2/ $�� �� 8�� ��2�� ,��2��������9����B��������������

�!�('� �;<��(� �������!�(� �3 �� ,)��/ �� �� )�2/ �� ��������������������' �!��3 &!��( ��$� ��� 8�3� )�� �!6����� � &! # �B���+�+��������������

�� �� # )��6� )&2/ $&� �� 8�� ��� -& �&� �3 C ��*/�����B����B�������������� ��&1( # �)��/�G��!&�.� ���� ��H�&�3� ,�(! ��#0����$ ���������������

�'&�� � �"# ,D�-� ��7� '&����� �!�(�� �$�� ���������������������&�3� �)��/ �� �� ���!)2/�! ) ���&�� �� ($ � ,D�-� � ��������������������������

�� 8� � ��!&2.� ���� � "�($ �� � ��/$ )16�!�����������������������B��!�(� $�� ��4 ��� � � �� 8� � �;<� )��/ �� �� �$�����������B����������

�!�('� ������ �&�4(�� $ � �I� � � �������������

��,� � �� ���� $� )!���� �� ���/ ���4� ��� � � ��������������9���������#� � ,��$-� &� � $�� ��� �$�� �� 8�����B�������9�����+�������� � �� �� )�$ �3$ ����* �$ ������ �!�$ ��4�� ����������+���9��������!�('� ��&�4� ������ �&� ��� � �;<� ��� �!�(�� ���������������������

( � D�&� ��� � D�&�4 $�� $�� �'4 �� �-�� �'0���, ������9�����������9��4� �(�*� �*"#"=$ �3$ ����* �$ ������ �!�$� �3$������������+�����������$� �/$ ���! �;<� �'&��� �$ ���7� �$ ��#�*������������������������������4� ��� �$�� �� 8�� � �� ��� ���! 3$� ��'&��������������������B���������

�!�(� &�3� ,��$8�!���! ������& ��� �����% �'4 ���* �$E( �����������������������&8 &�3� ,��$8 )�#� �� ! �&�4� $�( � �"# C �!�$-'���������������+�+������!�� �!�(� ��&� �!�(� $&�� ��� 8� &!�� ��!�7���������B�������������

��$8 �%#!� �8�!���� �&�*�$ �'0��� ����$� �� �!*� �����+��+������������&!�� ���2'� ,��(�* ��2( �� )�$� �!*� ����8-6 ��2'�������������������������

�!�(� ��&�4�� ���-�*� ��4��$� ��0$�'����% �� � �� � ����������������C ��4� ��� )� C ����$�� ,?�$� /��,-6�&!��6� ��������������������;

���-��� ��-6 �!�(� ��&1�� ��� �!�(� �3 -6 "�9�������������B�����' ������ !� ��� �/$ �8�<� �;< �!�7� �&8 ���������������������

�� '���� �3� ,�&$-���2( ,��(�* ��2( �� )�$� �!*� � ���������������������!�(� �;<� ��� �!�(� �3�'&�� �!�(� �&3 ��2( ���#�� � �����������+����������

�!�(� �;<��(� $�3(���'&� � �� ��$&�� �!�(� �&�(� &'&� ����������������( ��#0������ �!�(� ��&2( )���� )�$� C �!�2(�& �!��(����+�������������������

� �;<� ��� �!�(�� �;<� ��4� ��(� ���4� �(�*� �;<�������������������9����$�$ �;<� �(� ��'&�� �!�(� ���� �� �� ���$ �$�����������������������

�F��IL PL[DF�G��I PL[L\G�[L\�H�I� �D�U KQ VF GNHT RLLU��OLUO MLL\ G�FD �IS RQLTD [QCQG [JC OLUO RLLU

Page 140: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,

���������� �� �� ���� �"������� �

��2'� �!�(� ��� ��4� '$ ,;< �&�4� ����� � �"#����������+�������������� �����$� �3"� �"# �;< ��� �&2( )���� )�$� �;< �����������������������8�<� &!�� ��&-� �/$ �� 8�� ��� ,�&8 -6 ���4� ��� �����9�����B������������6( ��& -� ����<� ��!�7� �&8 &�3� ��&� �!�(��������������������

����� ��

��' �!��3 &!�� )������������ �� ���� �� ������ � ����

����������

� �� +�� � �� �����������

$����������� �7� � �'# � $"�!� '�� ��� �#�� ����������+��������� &3($�� $�� ���/# �$ ��� ���/����9����9���+'�� 4��1� ���$� �3 � ,� $"�!� &�$ � #��� ��*��������������������������

�!�('� �����! ��%#��'� ��0$�'���)�(' &%# ��$ ��<� �$� ��+�����������+������!�(� �3 � � ,� �� �� �!�(� �!�� $&�� ��#0������<�� �������9�9��������

���&'4 ���$�! � $"�!�� �3 &!�� ,� ��$� �� � ��&�������9��������������������� �$����C�� �1� �1 �2� �*"#"=$ ,� �"#&�< ����������������������

"� �"# ��� �$��� &�$�<� &�$� )"�*"#"=$ ���7 ����B�����������+����������3 �' � �!�(� �3 ���� ,� � �!�(� �3� ,� ��$� �� � � ����������9����������

��>� $'&1 ������ �7� � �<��,�6 = ����������� ��$ ��������������9��+����!�(� �3� ,$&� ���� $� �4 $�� ����$ )� ��/ ������&�*6 ���������B�����������

�7� � �'# )�/# �$ ��'��1� � �"#� C � �' �$ ���8'������������������+���&�3 �' �� ,��� ����� � �' &�3 �����(�� &�$ ������������������������

�!�('� ��� �!�(��� �0����� , �' ���$ �� ���'& ������������B������&�%�# � �� &!�� ����� ��� ��/# �$ ���� �>� � ���9��������������������$� � �� ��#� &$/2� ���'4� ��(� � ,���� �� � ������+���������9������>� � �� ��� ,����� �7� &�3(� ��� &6!! ��� ������������������������9���(&�� � ��� � ��$� '�� �!&2(� (&�� �$ ����& �������������������������

�!�('� �'�� $&��� $�3(���,�� ( (&�� � ( ' � ���!� �����������������+���!�('� ��>� (&��� ��&2( �!�� � �� ����� �0�����& ����9��������������

�!�('� �(&�� �-� ����� ��#� , �' ���� (&��'� ��#0��� ���9�������������������!�(�� � ���� ���� �� �>� (&�� � ,:� ��� (&�����9������������������������ �7� � �'# � $"�!� �$ ����� ���#�! )�-�����������������+�������

�!�('��� �0��$&�� �$��4 ��6� ,&!��$ ��6� �'�#' &�7� �������+������9���������!�(� &�3� ,)�-�� ����� � ������� �"#� ,�''� ���6� ��������������������

��!�7� � $"�!� �$ ����� ���#�! �''�� ���6�������������������������4 �� ����� ���('& �'�#�,����� �7� � �'# �+���9����������+�������

��<� # ����(� &�� ��$ ����<�� �%#! ;<� ��� ��(�&�+�������+�����+��������!�('� ��'�'6 ��!�7� ���� ��*� ����� $�3(����$3 ���������������9

��� ���1� ���# ���$� ,���8� ���� ����% ���&�����������������������������/�� ��!�/�(� ����� 6( �&3($�2� ���$ �;< '�� �$������������+���������

,�>� �� � � �� ��'�(��'��$� )��32� C �3 # ���������� "��������+��!�(� $&� �&'����� �'�� �&'��� �!�(� $&�� �����������+�������+���

�!�('� ���$��- ���0���$� ,�$ ��� �� �$� ��$ $�2� ����������������������

��$� ( ��� � �� �� �8 3$� ,���$ =��% $&� �>�����������9����9����!�('� ��� 3($���� �8 ��*�� �$ =��%�� �0���� �'& ������������������

��$ �$ � ����

'%��� �� 1� ��*�� �!�(�� �%#! �>� � ���"���+�������������,��/# �$ ���� � $� ��*��� ���'4��������������

�!�(� &�3���6 ��#0����'�� $&� �*�1�� ,�*�! �� �$' � �������������������!�('��( ���0���� # $�%�"�!� �*�� �$ )��$ $%!� ��������+9������������

# '���� �'�� '��<� &!�� ��*�� ��$ $/�� 3$� , �������������������������!�('� �$F �� ������ �' �!�(� $&�� ,�$6 �*�1 )!� �������������������!�('� �;<��3� �������!�(� &�3� , �' $F �3� ���������� ���������������

D���8#�� ,;<� )�-� �!�(� �3 ��&�$ ,D���8#�� ��&�$+������+����������������!�(� � �' $F �!�(� �3�� $C�����$F -# �$�� �����������9�9���

�!�(� &�3� ,;< '�� �$ ���� �' �� &!�� ,���($���#0�� ��+�������������������$����# ���&�� �!�(� �3 ���� ,�*�� ��$� �!�$! ��������A����+����������������

�!�(� &�3� ,;<� �*�� �$ ���� �;<� � ���- ��������#� �9���������������������� �� ���8� ��$ &��!� ��� $F ��&�� &$��� $������������9�������������'��� ��$1� �$ � ,#�� �� �&���� ��($ �# &� $��9���+�����������������

#�� �� �$ #�!� ;<�� �����������

-����� ��� ��>� $'&1 ���� ������ = �� ��'�����$ ���#���������9��#&��� $&8# $4 ������ ,&���� �����������9���������

�!�(� �;<� �' $F �!�(� C $&8# ,�-4-# �$�� � ����������������9�9�!�('� ��*�� $4 #&��� ,$F �( ���0���&� ���� #&'� ��������������������

����&�� ���'� �!�7� (� � ,�*�1� )�(� ��$<���A��9�������9�����������!�('� �#�� E��2� � ��#� ���'�� $�� ���'&$� � �����������������������9

) ,��� �� � ��� ���� �3$ �#�� �� �&����� �# &����������+�����B���"� �"# �;< #�� E��! � �"#� �;<� #&��� $&8# � �"#�������������������������

#&��� $&8# �!�(� ������� �!�(� �&��! �3� �������������������

����� ��� �!�(� �3 ��7� ,��7�� �&F$� &E� ���#��������������!�(� �$&8# $��� ��6 �!�(� �$&8#��������������

�!�(� � �' $F �� '��$���!�(� �$F ��� �$�����0�"��0� ��������������������� �"# E��! ��*�� $��� ��&F$�� ,��� �1� ��7�����������������������

#&��� �$�8�$� �3 � �$&8# $�$ ��3 )�$� ��*�1 ��$6 ������������������������&!�� �#&��� $�$ :!�$ ��F� � ( � ��#� ,$&8#� �F��B��������9��������������

�!�('� ��1���� ���' ������ ��F� � ,&< � ��#��$ ����������������������&�* �3� ,�*�1 ��$6 $��� ��1��� � �'0����6� �� ������������������

�;<� $&8# �3 ��6� �#&�� �3 �� ,�� ��# &�� 6!� ��(&����������������������'&� � �� �'�� ��(&���- �0���6!� C D� (& # �'� ����������������

�!�(� ���� �!�(� �3 6!� ,)� ��#�$ ���0����# $�� ��$� ����������������

���� $��!�� '�� ��� � �����('& ���'� �� ���!� ���������������������!��&��! ��#0������� �&3� �$��4 ��� � , �������������

�!�(� �#&�� �!�(� � ,;<� #&��� $&8# &!�� �;<� ������������������������������!�('� �;<� �*���' ���' ���3 �� ,� � �*��� 3($�� ����������9����������!�('� �$&8# �!�(��- ������,��� )#� � / �8#�' �!(!� ������������������������

�����& ���!&-� �� ��� ��#� ( � ���2� &!�� � ����������9���+�����+�����

�C��PLO\H[LN GHCS ZHTW OU �D G\[W GD[ [DFQDH �HS G\[W [�D RLLU

Page 141: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 142: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 143: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 144: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 145: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 146: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 147: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 148: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 149: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 150: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 151: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 152: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 153: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 154: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 155: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 156: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 157: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 158: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 159: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 160: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 161: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 162: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 163: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 164: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 165: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 166: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 167: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 168: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 169: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 170: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 171: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 172: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 173: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 174: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 175: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 176: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 177: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 178: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 179: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 180: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 181: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 182: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 183: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 184: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 185: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 186: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 187: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 188: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 189: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 190: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 191: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 192: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 193: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 194: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 195: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 196: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 197: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 198: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 199: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 200: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 201: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 202: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 203: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 204: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 205: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 206: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 207: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 208: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 209: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 210: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 211: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 212: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 213: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 214: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 215: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 216: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 217: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 218: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 219: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 220: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 221: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 222: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 223: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 224: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 225: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 226: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 227: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 228: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 229: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 230: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 231: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 232: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 233: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 234: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 235: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 236: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 237: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 238: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 239: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 240: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 241: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 242: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 243: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 244: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 245: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 246: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 247: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 248: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 249: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 250: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 251: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 252: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 253: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,
Page 254: ברסלב כרמיאל · 2021. 2. 4. · ˘ ˇˆ ˙ ˛ ˛ ˝ =6˝’ # ˝ ˜˙#$& =6’ # ˜ 9 +ˇ ˇ 9 +ˇ 9 ˆ ˇ - =6 $!) "#˝, ˇa˘ ˇ g ’ˆ ($ ˜6)ˆ cˆ&3˝ ;< 5!($& ,