МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МОТОРНЫЙ ЗАМОК ABLOY 8164€¦ · Корпус замка, блок управления, запорная планка 4632, контактные

2

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙМОТОРНЫЙ ЗАМОК ABLOY® 8164

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯРабочее напряжение 24 V ± 15 %

постоянного тока, стаб.

Нормальный ток 300 мА

Ток покоя 75 мА

Программируемая задержка 1-255 сек

Диапазон температур – 20°С ... + 70°С

Контролируемые режимы:

• ригель прямой конструкции вне корпуса

и в фиксированном положении

• ригель прямой конструкции внутри

корпуса и ригель облегченной конструкции

блокирован

• ригель облегченной конструкции

блокирован/не блокирован

• положение двери

• сигнал неисправности: повреждение

кабеля (контрольная перемычка) или

заедание ригеля

Выход ригелей:

• прямой конструкции 20 мм

•облегченной конструкции 14 мм

Расстояние от поверхности передней

планки до середины ручки 50 мм

Передняя планка 22 мм

Подводок 8 мм

ЦИЛИНДРЫ• Скандинавские овальный и круглый:

ABLOY® PRO, ASSA, RUKO, Trio Ving

или другие

• Финский тип: ABLOY® CLASSIC или

ABLOY® PRO

ПОВЕРХНОСТНАЯ ОБРАБОТКАХромированная передняя планка, корпус

замка желтый, хромированный.

В УПАКОВКЕКорпус замка, блок управления, запорная

планка 4632, контактные муфты,

крепежные винты, инструкция по

сверлению и монтажу, схема подключения.

РАЗМЕРЫ

ABLOY® 8164 – моторный замок нового поколения для сплошных истальных дверей. Сочетает в себе наилучшую механическую прочностьс превосходными характеристиками электрических замков, например,серийную связь между корпусом замка и блоком управления.

ПРИМЕНЕНИЕЗамок ABLOY® 8164 подходит для применения в наружных дверях; там,где необходима высокая степень безопасности. Типичные объекты приме-нения – двери торговых помещений, офисов и промышленных предприя-тий.

Замок имеет два ригеля, каждым из которых можно управлять отдельноэлектрическим способом. Замок имеет ригель облегченной конструкциидля основного запирания и поэтому особенно подходит для установки вдверях с большой проходимостью в дневное время. Ригель прямой конст-рукции с большой надежностью – идеальное решение для запирания наночь; там, где требуются прочность и безопасность.

Замок идеально подходит в случаях использования системы контролядоступа; им можно управлять с помощью различных электрическихимпульсных устройств, как, например, считывающие устройства (кар-точки), кнопки или таймеры.

Замок прекрасно подходит при применении автоматических операторовдля распашных дверей.

Возможно поставить: 8165 только с ригелем прямой конструкции.

Размеры корпуса

замка соответст-

вуют стандарту

SS 81 73 83.

224

10

13

13

14

24

225

25

20

50

76

19

160

103.

525

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:52 Sivu 2

3

ФУНКЦИИABLOY® 8164 имеет три режима, которые могут быть выбраны на пультедистанционного управления.

1. Режим открытого положенияРигель прямой конструкции внутри корпуса, а ригель облегченной конст-рукции нефиксирован.

2. Режим закрытого положения• Ригель прямой конструкции постоянно внутри корпуса. Ригель облегчен-ной конструкции вне корпуса и фиксирован.• После поступления импульса открывания фиксация ригеля облегченнойконструкции освобождается. После открывания двери или по истечениювремени задержки ригель облегченной конструкции незамедлительно фик-сируется от пружинной силы язычка.• Использование от ручки возможно только в закрытом положении.

3. Режим повышенной надежности• Как ригель прямой конструкции, так и ригель облегченной конструкциивне корпуса и в фиксированном положении.• После поступления импульса открывания ригель прямой конструкцииубирается внутрь корпуса, и фиксация ригеля облегченной конструкцииосвобождается. После открывания двери или истечения времени задержкиригель облегченной конструкции незамедлительно фиксируется от пружин-ной силы язычка. Ригель выходит из корпуса и фиксируется от двигателяи/или пружины.

СОВМЕСТИМОСТЬ С ЦИЛИНДРАМИ, СКОБЯНЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ

CY029C

CY062C

CY204D (SR)/6402

CY201D (SO)/ –

CY029D (F)

CY062D (F)

CY202D (SO)/ –

CY205D (SR)/ 6420

EA215

NONCC

NONCC

NONCC

NONCC

NONCC

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:52 Sivu 3

4

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯРабочее напряжение 24 V± 15 %

постоянного тока

Максимальный ток 0,2 А

Регулируемая задержка 1-20 сек


Выход ригеля 20 мм






замка хромированный.

ЦИЛИНДРЫ• Скандинавские овальный и круглый:

ABLOY® PRO, ASSA, RUKO, Trio Ving или

другие

• 8157 – финский тип: ABLOY® CLASSICили ABLOY® PRO

В УПАКОВКЕКорпус замка, блок управления, запорная

планка 4632 с дверным магнитом,

контактные муфты, крепежные винты,

инструкция по сверлению и монтажу,

схема подключения.

РАЗМЕРЫ

МОТОРНЫЙ ЗАМОК ABLOY® 8154С РИГЕЛЕМ ПРЯМОЙ КОНСТРУКЦИИ

ABLOY® 8154 – моторный замок с ригелем прямой конструкции и с управляемым от ручки механическим косым ригелем для сплошных и стальных дверей.

ПРИМЕНЕНИЕABLOY® 8154 – замок повышенной надежности для наружных дверей иэвакуационных выходов, которые, например, открыты в дневное время, а на ночь закрываются электрическим способом. Подходит для примене-ния, в частности, в дверях торговых помещений, училищ, университетови промышленных предприятий.

Замком можно управлять различными электрическими импульснымиустройствами, например, считывающие устройства (карточки), кнопкиили таймеры.

Также возможно поставить:

ABLOY® 8155 только с ригелем прямой конструкции (применяется тольков качестве дополнительного замка)ABLOY® 8157 – такой же, как ABLOY® 8155, но с цилиндром финскоготипа.

Размеры корпуса замка соответствуют

стандарту SS 81 73 83.

50

78

22

4

2710

4

225

19

166

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:52 Sivu 4

5

24 V пост. тока± 15 % СТАБ

NOCNC

NCCNO

Блок управления

ЗакрытОткрыт

Дверь

Положениеригеля

Контроль положения

Макс. 6 м

Дверной магнит

Если запорные планкис магнитом 4632или 4633, то дверноймагнитне применяется

CY201D (SO)/ –

CY204D (SR)/6420

CY202D (SO)/ –

CY205D (SR)/6420

EA214

ФУНКЦИИABLOY® 8154 имеет два ригеля: электрический ригель и косой ригель,действующий от ручки. Ригель убирается внутрь корпуса и выходит с помощью двигателя.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯМоментальное управление: ригель выходит автоматически после уста-новленного на 1-20 сек. времени задержки.

Постоянное управление: ригель удерживается внутри корпуса в течениевремени, на которое закрыта цепь управления.

Корпус замка оснащен встроенным магнитом, который препятствует вы-ходу ригеля из корпуса пока дверь не закрыта. Замок соединяется с бло-ком управления, которое подает импульс на ригель для выхода послевремени задержки или открывания ключом. Замок применяется с запор-ной планкой 4632, оснащенной дверным магнитом.



SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:52 Sivu 5

6

225

32

85

30

153

69.5

14.5

18

86

50





Точка изменения информации

о положении ригеля 15-18 мм








замка хромированный.

ЦИЛИНДРЫ• Скандинавский овальный: ABLOY® PRO,

ASSA, RUKO, Trio Ving или другие


ABLOY® PRO

В УПАКОВКЕКорпус замка, переходные пластины

442549, контактные муфты, крепежные

винты, инструкция по сверлению и монта-

жу, схема подключения.

РАЗМЕРЫ

МОТОРНЫЕ ЗАМКИ ABLOY® 8904,8910 С КОСЫМ РИГЕЛЕМ

ABLOY® 8904, 8910 – моторные замки с косым ригелем для сплошных и стальных дверей.

ПРИМЕНЕНИЕABLOY® 8904 подходит для установки в наружных и внутренних дверяхс дистанционным управлением, например, в дверях торговых помещений.Используется также с системами контроля доступа и дверной автомати-кой. Замок одобрен в большинстве случаев применения в противопожар-ных дверях*).

ABLOY® 8910 подходит для применения в наружных и внутренних две-рях, например, офисных и промышленных зданий. Может быть исполь-зован в эвакуационных дверях (головка дверей эвакуационных выходов –по спецзаказу); одобрен в большинстве случаев применения в противопо-жарных дверях*).

Оба замка идеально подходят для применения в дверях с большой прохо-димостью, так как ригель может быть блокирован внутри корпуса и дляоткрывания или закрывания двери ручка не нужна.

Замком можно управлять с помощью различных электрических импуль-сных устройств, например, считывающие устройства (карточки), кнопкиили таймеры.

*) Согласовать с местными правилами пожарной безопасности.

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:52 Sivu 6

7

NC

NOC

NC

NOC

89108904

CY028C*)

CY029C**)

CY201D (SO)/ –

CY028D (F) *)

CY029D (F) **)

CY202D (SO)/ –

EA212 (8904)

EA211 (8910)

ФУНКЦИИРигель убирается внутрь корпуса с помощью двигателя, а выходит отпружинной силы язычка. Ригель фиксируется только после защелкива-ния язычка в запорной планке.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ• Моментальное управление: ригель выходит автоматически после уста-новленного на 1-20 сек. времени задержки.

• Постоянное управление: ригель удерживается внутри корпуса до того,когда цепь управления будет закрыта.

ABLOY® 8904Ночной режим: ригель выходит на 20 мм в фиксированном положении,ручка не действует. Дневной режим: ригель выходит на 14 мм, ручка дей-ствует. Переходом из ночного режима в дневной можно управлять дис-танционно.

ABLOY® 8910Выход возможен всегда, если открывать дверь ручкой с внутренней сто-роны или кнопкой эвакуационного выхода. Режим получения информа-ции положения ручки (RQE) поставляется по спецзаказу; код GBR-889



SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 7

.... ....

8

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Рабочее напряжение

12 V постоянного (-10 %)…

24 V постоянного (+15 %)

Ток

- максимальный 0,35 А

- реактивный 0,12 А


Выход ригеля 14 или 20 мм

Расстояние от передней планки

до середины шпинделя 50 мм


Шпиндель 8 мм

ПОВЕРХНОСТНАЯ ОБРАБОТКАХромированная передняя планка.

В УПАКОВКЕКорпус замка, контактные муфты,

крепежные винты, инструкция по свер-

лению и монтажу, схема подключения.

ЦИЛИНДРЫ• Скандинавский овальный: ABLOY®

PRO, ASSA, RUKO, Trio Ving или другие


ABLOY® PRO

РАЗМЕРЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ABLOY® EL580,EL582 C УПРАВЛЕНИЕМ ОТ РУЧЕК

ХАРАКТЕРИСТИКАABLOY® EL580 и EL582 позволяют легко изменить различные функ-ции в одном корпусе замка, функционирующие полностью от ручки.

• взаимозаменяемое оперирование

• заменимое функционирование управления от ручек

• открывание при подключенном или отключенном электропитании

• фиксируется только в закрытом положении двери

(выход ригеля 20 мм)

• рабочеее напряжение 12-24 V постоянного

• выход ригеля 14 или 20 мм

• повышенная защищенность от манипуляции

• низкий расход тока при постоянном управлении

ПРИМЕНЕНИЕЗамки подходят, например, для использования в межкомнатных

или входных дверях офисов и в наружных дверях жилых зданий и

частных домов.

ABLOY® EL580 подходит для использования в входных дверях, так

как ручка изнутри всегда открывает дверь.

Замки фиксируются автоматически, когда дверь закрыта.

Замками могут управлять различные импульсные устройства,

в частности, считывающие устройства, кнопки и таймеры.

SCAND 8_9_rus.qxd 18.03.2003 15:12 Sivu 8

.....

9

ФУНКЦИИABLOY® EL580 можно определить для работы с включенным илиотключенным электропитанием. Наружную ручку можно контроли-ровать с помощью электричества. При режиме работы с включеннымэлектропитанием наружная ручка действует, если питание включено;не действует, если питание отключено. При режиме с отключеннымэлектропитанием наружная ручка действует противоположным обра-зом. Внутренняя ручка действует всегда.

Внимание Замок следует применять со шпинделем, поставляемым

с изделием.

ABLOY® EL582 можно определить для работы с включенным илиотключенным электропитанием. Внутреннюю и наружную ручкуможно контролировать с помощью электричества. При режиме работыс включенным электропитанием ручки действует, если питание вклю-чено; не действует, если питание отключено. При режиме с отключен-ным электропитанием функционирование противоположно.

Замки можно всегда открыть ключом или поворотной ручкой.

КОНТРОЛЬЗамки имеют следующие индикации:- положение ригеля- ручка нажата- запрос на выход, RQE (EL 580)



ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ABLOY® EL580,EL582 C УПРАВЛЕНИЕМ ОТ РУЧЕК

+

–

SCAND 8_9_rus.qxd 18.03.2003 15:12 Sivu 9

10



Нормальный ток 100 мA

При холостом режиме 50 мА

Программируемая задержка 1-255 сек

Диапазон температур – 20°С ... +70°С

Крюкоообразный ригель 22 мм


планки до середины ручки 25, 35 мм


ПОВЕРХНОСТНАЯ ОБРАБОТКАХромированная передняя планка,

корпус замка желтый, хромированный.



• EL651 финский тип: ABLOY® CLASSICили ABLOY® PRO

В УПАКОВКЕКорпус замка, блок управления, запор-

ная планка ЕА300, контактные муфты,

крепежные винты, инструкция по свер-

лению и монтажу, схема подключения.

РАЗМЕРЫ

МОТОРНЫЙ ЗАМОК ABLOY® EL650С КРЮКООБРАЗНЫМ РИГЕЛЕМ

ABLOY® EL650 – моторный замок повышенной надежности с крюкооб-разным ригелем для профильных дверей. Сочетает в себе наилучшую ме-ханическую прочность и превосходные характеристики электрическихзамков, например, серийную связь между корпусом замка и блокомуправления.

ПРИМЕНЕНИЕABLOY® EL650 используется в качестве дополнительного замка повышен-ной надежности, в частности в воротах и наружных дверях промыш-ленных помещений, торговых центров, коммерческих помещений и т.д.Замок хорошо подходит для установки в раздвижных дверях, так как егоможно смонтировать в дверной коробке или в дверном полотне.

Замок может быть смонтирован, например, в комплекте с замком ABLOY® EL412 (см. стр. 14,15). В таком случае можно осуществить элект-рическое управление обоими замками в отдельности. Замок EL412, имею-щий ригель облегченной конструкции для основного запирания, хорошоподходит для дверей с большой проходимостью в дневное время. ABLOY® EL650 – идеальный замок для запирания в ночное время; когданужны прочность и безопасность.


Замок подходит для применения с автоматикой раздвижных дверей.

Возможно поставить ABLOY® EL651 с цилиндром финского типа.22

225

226

265

25 42/52

25/35

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 10

11

NONCC

NONCC

NONCC

NONCC

NONCC

ABLOY® EL412

EL412

CY201D (SO)/6415

CY202D (SO)/6412

EA215

ФУНКЦИИРигель убирается внутрь корпуса и выходит с помощью двигателя.Корпус замка соединяется с отдельным блоком управления, которыйимеется в упаковке. С замком нужно применять запорную планку ЕА300со встроенным дверным магнитом.

После импульса открывания крюкообразный ригель убирается внутрькорпуса. После открывания двери или времени задержки крюкообразныйригель незамедлительно выходит из корпуса.

ПАРАМЕТРЫ РЕЖИМА РАБОТЫ1. Смонтирован только ABLOY® EL650

• режим повышенной надежности: крюкообразный ригель вне корпуса и фиксирован• режим открытого положения: крюкообразный ригель внутри корпуса

2. ABLOY® EL650 смонтирован с замком ABLOY® EL412

• режим повышенной надежности: оба замка фиксированы• режим закрытого положения: 8380 фиксирован, EL650 открыт• режим открытого положения: оба замка открыты



SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 11

12

МОТОРНЫЙ ЗАМОК ABLOY® 8329 С КОСЫМ РИГЕЛЕМ

ABLOY® 8329 – моторный замок с косым ригелем для профильныхдверей.

ПРИМЕНЕНИЕABLOY® 8329 подходит для применения в воротах и наружных дверях с дистанционным управлением торговых центров, жилых домов и т.д.Можно устанавливать на противопожарных дверях*).

Замком можно управлять с помощью различных электрическихимпульсных устройств, например, считывающие устройства (карточки),кнопки или таймеры.

Замок подходит для применения с системами контроля доступа и можетбыть соединен с автоматикой

*) Согласовать с местными правилами пожарной безопасности












корпус замка хромированный.




ABLOY® PRO

В УПАКОВКЕКорпус замка, блок управления, запор-

ная планка 4613, переходные пластины

442549, контактные муфты, крепежные

винты, инструкция по сверлению и мон-

тажу, схема подключения.

РАЗМЕРЫ

118

32

30

48

116

338

165

24

267

19

19

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 12

13

ЗакрытОткрыт 24 V пост. тока ± 15% СТАБ.

NOCNC

CY066C*)

CY067C**)

CY201D (SO)/6411

CY066D (F)*)

CY067C (F)**)

CY202D (SO)/6412**)

EA212

ФУНКЦИИРигель убирается внутрь корпуса с помощью двигателя и выходит от пру-жинной силы.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯМоментальное управление: ригель выходит автоматически после установ-ленного на 1-20 сек времени задержки. Постоянное управление: ригель удерживается внутри корпуса до того,когда цепь управления будет закрыта.

Замок можно фиксировать механически или дистанционно с помощьюэлектрического управления.

ВЫБОР ФУНКЦИИЗамок имеет три основных механических режима: • фиксированное положение• нефиксированное положение• ригель блокирован внутри корпуса

Функции определяются от винта-переключателя, установленного в опре-деленное положение до монтажа замка. В зависимости от выбора основнойфункции, кнопка в передней планке может быть установлена в днев-ной/ночной режим и потом блокирована с помощью блокировочного винта.



SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 13

14



или 24 V ± 15 %


Типичный ток 0,24 А (24 V, + 20°C)

0,46 A (12 V, + 20°C)

Диапазон температур – 20°С...+ 60°С



планки до середины ручки 25, 28,

30, 35 мм



корпус замка хромированный.




ABLOY® PRO

В УПАКОВКЕКорпус замка, запорная планка 4613,

переходные пластины 442549,

контактные муфты, крепежные винты,

инструкция по сверлению и монтажу,

схема подключения.

РАЗМЕРЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ABLOY® EL412, EL413 С РИГЕЛЕМОБЛЕГЧЕННОЙ КОНСТРУКЦИИ

ABLOY® EL412 можно открыть, если электропитание включеноABLOY® EL413 можно открыть, если электропитание выключено.Предназначены для установки в многопрофильных дверях.

ПРИМЕНЕНИЕABLOY® EL412 и EL413 применяются в наружных дверях, например, жи-лых домов и коммерческих предприятий. Просим учесть, что ABLOY®

EL412 рекомендуется всегда применять с поворотной ручкой свнутренней стороны.

Замки имеют специальный ригель облегченной конструкции для основ-ного запирания и обеспечивают выгодный способ электрического запира-ния, что является большим преимуществом по сравнению, например, сэлектрической запорной планкой.


Замок может быть соединен с автоматикой для распашных дверей и особенно подходит для применения с системами контроля доступа.

Также возможно поставить: ABLOY® EL412 DA и ABLOY® EL413 DA с симметричным язычком для применения в распашных дверях.

113

100

25

3.5

14

225

141

165

2630

4

19

40,43,45,50

25,28,30,35

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 14

15

CNCNO

CY201D (SO)/6411

CY066D (F)*)

CY067C (F)

CY202D (SO)/6412

EA211CY066C*)

CY067C

ФУНКЦИИ

ABLOY® EL412

Когда электрическое управление включено, то для открывания двери ее можно толкать от себя или тянуть к себе. Когда электрическое управление выключено, то замок функционируеттолько с помощью ключа или поворотной ручки.

ABLOY® EL413

Когда электрическое управление выключено, то для открывания двериее можно толкать от себя или тянуть к себе. Когда электрическое управление включено, то замок функционируеттолько с помощью ключа или поворотной ручки.

Замок всегда автоматически фиксируется, когда дверь закрывается. Замки оснащены встроенным микропереключателем для указаниязапертого/незапертого положения ригеля.



SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 15

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ

КОНСТРУКЦИЯКорпус Стальной

Пружина Стальная

ПОВЕРХНОСТНАЯ ОБРАБОТКАХромированные

РАЗМЕРЫ КАБЕЛЕПРОХОДОВ8810 (8811)

КАБЕЛЕПРОХОДЫ ABLOY® 8810, 8811

ПРИМЕНЕНИЕКабелепроход ABLOY® разработан для обеспечения проводки кабеля из дверной коробки в дверь.

Максимальный диаметр кабеля составляет 7,5 мм. Для улучшения проч-ности на изгиб применяемый кабель должен состоять из многожильногопровода. Если угол открывания двери более 120° или расстояние междуболтовой петлей и дверной коробкой превышает 20 мм, то следуетприменять кабелепроход ABLOY® 8811.

СВЕРЛЕНИЕ И МОНТАЖКабелепроход монтируется в верхней части двери. Предварительно пе-ред монтажом кабель следует протянуть в пружине и просверлить про-ход для кабеля в двери. Отверстия для кабеля должны быть достаточногодиаметра, чтобы обеспечить достаточно места для проводов при движе-нии. Особо длинное сверло для сверления прохода можно приобрести у производителя.

24

17

260

(480

)27

7 (4

97)

25 ø14

230

(450

)

ø14

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 16

17

4613

EA700, EA701

4614 4692 4693 4630 4631 4632 4633 4634 EA300

ABLOY® EA700: 12VDC, 4.5A

ABLOY® EA701: 24VDC, 2.5A

Подходит для небольших систем.

ЗАПОРНЫЕ ПЛАНКИ

ДВЕРНЫЕ МАГНИТЫДверные магниты применяют-ся для указания положениядвери. Устанавливаются надверной коробке и двери.

Максимальный ток 0,5 АМаксимальное напряжение: - 100 V постоянного тока- 100 V переменного токаМаксимальная мощность 7,5 Вт(для активной нагрузки)

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

8951 – для сплошных дверейдлина 35 мм, диам. 9,5 мм

8952 – для профильных дверейдлина 40 мм, диам. 25 мм

2

ABLOY4692

225

2435

ABLOY4692

24.5

152

5

24.5

152

2.5

2

ABLOY4693

ABLOY4693

225

2424

200

4

ABLOY 4630

ABLOY4630

40

ABLOY 4631

320

0

ABLOY4631

29.5

29.5

200

4

ABLOY 4632

ABLOY4632

40

ABLOY 4633

3

200

ABLOY4633

29.5

29.5

4

ABLOY 4634

200

ABLOY4634

40

279

3

30

25

110

31

60

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 17

1.5

170

60

225

32

5

95

3121

18

EA211

EA212

EA214

EA215

EL580, EL582, EL412,EL413, 8910

8400 8410

6474 6174

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПРОВОДА EA211, EA212, EA214, EA215Многожильные провода применяются для соединения электрического замка с источникомпитания. Длина провода составляет примерно 6 метров.

ГНЕЗДО РИГЕЛЯ С МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ 8400, 8410Гнездо ригеля с микропереключателем 8400 предназначено для применения только с запор-ными планками 4613, 4614, 4655, 4692 и 4693. Гнездо снабжено микропереключателем дляуказания положения ригеля внутри гнезда. Микропереключатель 8410 предназначен для применения только с запорными планками4630 и 4631. Гнездо снабжено микропереключателем для указания положения ригелявнутри гнезда.

Накрывающие пластины 6474 и 6174 применяются при замене замков для того, чтобызакрыть имеющиеся отверстия. Используются при установке новых корпусов замков8154, 8180, 8181 или 8164.

НАКРЫВАЮЩИЕ ПЛАСТИНЫ 6474, 6174

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 18

AB

Рис. 2

Ригель

Дверь

19

Рис. 1

Сторона открывания двери

ПРИ ЗАКАЗЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЗАМКОВ ABLOY®

УКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, В СПЕЦИФИКАЦИИ:• тип замка

• количество

• направление открывания, рис.1

• толщина двери (А) и место корпуса замка с наружной стороны (В), рис.2

• расстояние от поверхности передней планки до середины ручки

• передняя планка

• напряжение

• поверхностная обработка

Отметьте направление открываниядвери с точки зрения наружной стороны

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 19

93

14

49

1 3

/20

03

ABLOY® – зарегистрированный торговый знак АО «Аблой»,ведущего производителя замков, систем запирания и стро-ительных скобяных изделий в Скандинавии, а также ведущегоразработчика изделий в области технологии электромеха-нических замков в мире.

Уникальный механизм цилиндра с сувальдным дискомABLOY® имеет множество преимуществ по сравнению страдиционными механизмами запирания. Данный механизм– символ высокой надежности и превосходных эксплуа-тационных характеристик с 1907 года, со времени своегоизобретения.

Наш ассортимент: электромеханические замки, замки дляметаллической мебели, замки для офисной мебели, висячиезамки, накладные замки, корпуса замков. Цилиндры дляразличных типов врезных замков, а также дверные меха-низмы, дверная автоматика и ахитектурные скобяные изде-лия. Всемирная сеть дистрибьютеров ABLOY® решаетпроблемы запирания для любой области применения.

Учет требований клиентов в сочетании с нашим многолетнимпроизводственным опытом, а также результатами постояннопроводимой широкомасштабной экспертизой в вопросахбезопасности означает, что замковые системы обеспечениябезопасности ABLOY® выполнены по новейшей технологиии полностью отвечают Вашим потребностям

Часть концерна «АССА АБЛОЙ»

АО «Аблой» • Abloy Oy является ведущим производителем замков, систем запирания и строительных скобяных изделий в Скандинавии,а также ведущим разработчиком изделий в области технологии электромеханических замков в мире.

Концерн «АССА АБЛОЙ» – ведущий в мире производитель и поставщик замков, а также сопутствующей продукции.Основное направление деятельности: обеспечение безопасности и удобства при эксплуатации продукции потребителем.

9001

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 20

СКАНДИНАВСКИЙ СТАНДАРТ

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ ЗАМКИ ABLOY®

ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ НАДЕЖНОСТИ

SCAND RUSS 2_03 18.03.2003 15:53 Sivu 21

Documents

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ МОТОРНЫЙ ЗАМОК ABLOY 8164€¦ · Корпус замка, блок управления, запорная планка 4632, контактные