2 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

Ì‹fl” Ù‹ÿÌ‹¥‹ 2492, ÜÛ‹‹∞ Ì‹π 2, Ù‹‹Âœ‹Ì‹‹”¥‹‹. 04-07-1966

ƒ‹‹≥‹‹ñ69 ≥‹fl 71 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹ÿ. 25

`—‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹' ›πƒ‹ÿÀ‹” œ‹‡›√‹ Õ‹”¥‹ö‹Âµ‹√‹Â ›Ì‹Û‹Â ô‹±‹‹ Ù‹«ë≤‹Â Ì‹Û‹⁄ ∆‹ ẪÍ‹‹ ≥‹—‹‹, ÜÂœ‹±‹ÂÜ‹ `—‹‹Âƒ‹Ù‹‹”' À‹√‹‹Ì—‹‡ÿ ìÂ. —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ÜÂ̧ Í‹Â Ü‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ô‹‡Ω ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ∆‹›Ì‹µ‹ Ü√‹‹›πìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ ÜÂë‹ë‹” ≥‹Ì‹‡ÿ Ü ¡‹œ‹⁄√‹‹Â Ù‹‹” ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? Ü‹¥œ‹‹... ˇ܋Â! 69œ‹‹ÿ áÜ‹Ì‹Â ì ñ `¢Ì‹ Ù‹π‹ ÜÂëÍ‹‹Â ìÂ.'

É∆à≈ Ñú∏èè∏É ü∏£É à∫≈ π®∏ ô∫≠∫ ¨∏∫≠∫ û∏∫øè∏É É∆à∫≈óµ∏£°∏≠ø è∏∏É π®∏ É∆à≈ πè∏Ñ ∑∏≠ πµ∏®®∏∏µ∏≠ø É∆à∫≈óó69ó

ˇ܋Â! Ô‹‡ÿ ë Ẫ ìÂ? `¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë Ë√œ‹Â ì Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ë œ‹” ìÂ.' ÜÂëÍ‹‹Â ¢Ì‹œ‹” ìÂ, πẪ ì‚̧  ì ¥‹‹Â ∆‹‹Â¥‹‹Ü ÜÂëÍ‹‹ÜÂ Ë œ‹”Ì‹‡ÿ ∆‹≤ ìÂ. ë‹Ââ ÙÌ‹Ë√‹, ë‡̧ ‡ÿÀ‹ Ù‹‹≥‹ÂÜ‹Ì‹fl ԋ륋‹ √‹≥‹fl. Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ë√œ‹Â ìÂ. Ë√œ‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ë‹Ââ Ù‹‹≥‹Â √‹≥‹fl. ∆‹‚Ì‹⁄√‹‹ ë‹Ââ ë‡̧ ‡ÿÀ‹flÜÂÜÂ√‹Â œ‹‹ Â̧ ∆‹‹∆‹ ë—‹‹⁄ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ù‹‹≥‹Â ë‹Ââ Ü‹Ì‹Â ìÂ? √‹”뜋‹ÿ Ë√œ‹ Í‹Â, ∆‹Ô‹‡œ‹‹ÿ Ë√œ‹ Í‹Â.∆‹‹Â¥‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ë√œ‹Â ì Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹Â œ‹” ìÂ, ë‹Ââ Ù‹‹≥‹Â √‹≥‹fl.

`É∆à≈ πè∏°∏ µ∏£°∏≠ø è∏∏É' ËÂÌ‹‹ Õ‹‹Ì‹ ë—‹‹⁄ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ Í‹â√‹Â √‹”뜋‹ÿ°—‹. ÜÂëÍ‹‹Â √‹”뜋‹ÿ °—‹ ìÂ, ë‹Ââ ë‡̧ ‡ÿÀ‹ ∆‹›”Ì‹‹” Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹ √‹≥‹fl. ¥‹œ‹‹” œ‹‹ Â̧ œ‹«∆‹‹∆‹ ë—‹‹⁄ Üœ‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â ú‹‹Í‹‹Â. Ü√‹Â `É∆à≈ πµ∏®®∏∏µ∏≠ø' `¥‹≥‹‹ ÜÂëÍ‹‹Â ¢Ì‹ ∆‹ìfl ›√‹Ì‹‹⁄±‹∆‹‹œ‹Â ìÂ.' ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ Ô‹‡Ω ÙÌ‹È∆‹, ∆‹”œ‹‹√‹ÿπ ∆‹”œ‹ ÙÌ‹È∆‹, ÜÂ√‹fl ÜÂë¥Ì‹À‹‡›Ω ¿›Û¸ ÜÂë‹ÿ¥‹ ›√‹œ‹⁄Ïë”fl√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ fiÙ≥‹” ≥‹â√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ÜÂëÍ‹‹Â œ‹‹Âö‹œ‹‹ÿ °—‹ ìÂ. 똋Â, Ù‹œ‹°—‹ìÂ? ë‹Ââ ƒ‹‡‘ ∆‹±‹ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹ √‹≥‹fl, ëÂÌ‹Ïfl ∆‹±‹ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹ √‹≥‹fl, Ô‹‹Ùµ‹ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹√‹≥‹fl, Ù‹ÿô‹ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹¥‹‹Â √‹≥‹fl. ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ Ô‹‡Ω ú‹Ê¥‹√—‹ ìÂ, ¥‹Â√‹Â ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ ”‹ƒ‹≥‹fl›Õ‹√√‹ ë”fl ›√‹Ë ÙÌ‹È∆‹œ‹‹ÿ ÜÂë¥Ì‹ ≥‹â√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ë ∆‹‹Â¥‹‹√‹Â ›√‹Ì‹‹⁄±‹ ∆‹¬‹∆¥‹ 딋̋ÂìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ ë‹Ââ√‹fl œ‹ππñÙ‹˜‹—‹ ì √‹›˜. 똋Â, Ù‹œ‹°—‹ ìÂ?

`ܘŒ ÜÂë¥Ì‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹Â ìÂ.' Ü‹ Í‹‹Â뜋‹ÿ ÜÂë¥Ì‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹ñ‡̃ÿ ÜÂëÍ‹‹Â ì‡ÿ (¥‹Â√‹‹Â ›Ì‹ú‹‹” ë—‹‹Â⁄ ìÂ). `Ü‹ ¢Ì‹Â ÜÂëÍ‹‹ Ë Ë√œ‹Ì‹‡ÿ Ü√‹Â ÜÂëÍ‹‹ Ë œ‹”Ì‹‡ÿ

∆‹≤ ìÂ, π”Âë Ë√œ‹œ‹‹ÿ œ‹‹¥‹‹, ›∆‹¥‹‹, Õ‹‹â, À‹ÿ¡‹‡ Ì‹ƒ‹Â” ›œ‹µ‹‹Â Ü√‹Â Ü√—‹ ú‹Â¥‹√‹-Üú‹Â¥‹√‹∆‹π‹≥‹‹Â⁄√‹‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹ ≥‹¥‹‹Â ”˚‹Â Ü√‹Â ì‚̧ ¥‹‹Â ”˚‹Â ìÂ.' Ü√‹Âë Ë√œ‹œ‹‹ÿ ë‡̧ ‡ÿÀ‹√‹‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹ ≥‹—‹‹ÂÜ√‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹ ì‚̧ fl ƒ‹—‹‹Â, ∆‹‹Â¥‹Â ¥‹‹Â ÜÂëÍ‹‹Â Ë ”˚‹Â, ë‹Ââ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì—‹‡ÿ √‹›˜. ÜÂœ‹ °±‹fl√‹Â

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 369

∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹√‹‡ÿ Üÿ¥‹” Ù‹‹¡‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ, ÜÂœ‹ ë Ẫ ìÂ. `—‹‹Âƒ‹Ù‹‹”' ì √‹Â? Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ?`Ü‹ ¢Ì‹Â ÜÂëÍ‹‹ Ë À‹¡‹‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â À‹fl¢ ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ ËÌ‹‡ÿ ∆‹≤“‡ÿ. ÜÂë ∆‹‹∆‹∆‹‡±—‹ 뜋⁄ Ë Ù‹‹≥‹Â” ‡̊ÿ.' ËÂÌ‹‹ ∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ∆‹‹∆‹ ë—‹‹⁄ Ü ً‹≥‹Â Ü‹Ì—‹‹, À‹flˇÿ ¥‹‹Â ë‹Ââ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl.

`뜋‹Â⁄√‹‹Â À‹ÿ¡‹ Ü‹ ¢Ì‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ô‹‡Õ‹ Ü√‹Â ÜÔ‹‡Õ‹ Õ‹‹Ì‹‹Â≥‹fl ËÂÌ‹‹Â ë” ì ¥‹ÂÌ‹‡ÿ Ë ¥‹Âœ‹√‹‡ÿ…Ï Ü‹ ¢Ì‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ë Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ.' Ù‹œ‹°—‹ ìÂ? Ô‹‹Ùµ‹œ‹‹ÿ ë≥‹‹œ‹‹ÿ ÜÂë ¿Û¸‹ÿ¥‹ ì ëÂ,√‹‹√‹‹ Õ‹‹â œ‹‹ Â̧ œ‹‹Â̧ ‹ Õ‹‹âÜ ô‹±‹‹ ∆‹‹∆‹ ë—‹‹⁄ ˜¥‹‹. √‹‹√‹‹Â Õ‹‹â ”‹Âƒ‹fl ˜¥‹‹Â. œ‹‹Â̧ ‹Â Õ‹‹âÜÂ√‹Â œ‹‹ÿÙ‹, à≤‹ Í‹‹Ì‹fl√‹Â É‹Ì‹≤‹Ì‹¥‹‹Â. ÜÂ√‹Â É‹À‹” √‹›˜ ë ܋ œ‹‹ÿÙ‹ ìÂ. ∆‹ìfl œ‹‹Â̧ ‹Â Õ‹‹âœ‹”fl√‹Â √‹”뜋‹ÿ ƒ‹—‹‹Â Ü√‹Â √‹‹√‹‹Â Õ‹‹â Ëœ‹, ∆‹”œ‹‹¡‹‹œ‹fl ≥‹—‹‹Â. À‹Â Ù‹ƒ‹‹ÿ Õ‹‹â. ËÂ√‹Â œ‹‹ Â̧∆‹‹∆‹ ë—‹‹⁄ ˜¥‹‹ Ü œ‹”fl√‹Â ∆‹”œ‹‹¡‹‹œ‹fl ≥‹—‹‹Â. ∆‹‹∆‹ ë”Ì‹‹Ì‹‹Ï‹Â √‹‹”ëfl ≥‹—‹‹Â. (∆‹”œ‹‹¡‹‹œ‹fl ÜÂ√‹Â)œ‹‹”Â. `Ü”Â..! Õ‹‹â! ∆‹±‹ œ‹« ¥‹‹”fl œ‹‹ Â̧ ë—‹¤‡ ˜¥‹‡ÿ √‹Â!' `œ‹‹”fl œ‹‹ Â̧ (ë”Ì‹‹√‹‡ÿ) ë‹Â±‹ ë Ẫ¥‹‡ÿ˜¥‹‡ÿ?' `¥‹œ‹‹”fl œ‹‹ Â̧ œ‹« ∆‹‹∆‹ ë—‹‹⁄ ˜¥‹‹ Ü√‹Â ¥‹‹”fl œ‹‹ Â̧ ë‡∆‹≥—‹ à≤‹ Í‹‹Ì‹fl√‹Â Ü‹∆—‹‹, œ‹‹ÿÙ‹Í‹‹Ì‹fl√‹Â Ü‹∆—‹‡ÿ, œ‹‹ìÍ‹fl√‹‡ÿ œ‹‹ÿÙ‹ Ü‹∆—‹‡ÿ. Ü‹ ›Ô‹”‹Â ì ÜÂœ‹ ë”fl√‹Â œ‹« Ü‹∆—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ.' (ÜÂ̧ Í‹Â∆‹”œ‹‹¡‹‹œ‹fl ë Ẫ ìÂ), `œ‹√‹Â ¥‹‹Â É‹À‹” √‹≥‹fl, ¥‹« Ü‹Ì‹‡ÿ ëÂœ‹ ë—‹¤‡? ‡̃ÿ ¥‹‹Â ∆‹”œ‹‹¡‹‹œ‹fl ≥‹—‹‹Âì‡ÿ ÜÂ̧ Í‹Â ‡̃ÿ ¥‹‹Â œ‹‹”flÔ‹.' Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? Ü ∆‹‹∆‹ Ü√‹Â ∆‹‡±—‹ ËÂÌ‹‹ Ô‹‡Õ‹‹Ô‹‡Õ‹(Õ‹‹Ì‹)ë—‹‹⁄ ì (¥‹Â) ÜÂëÍ‹‹Ü Ջ‹Âƒ‹Ì‹Ì‹‹ ∆‹≤ ìÂ.

ë‡̧ ‡ÿÀ‹ œ‹‹ Â̧ ë” ¥‹‹Â ë Ẫ ìÂ, `√‹”ë‹—‹‡√‹‹Â À‹ÿ¡‹ ∆‹≤ ì ¥‹‹Â Ü‹ ¢Ì‹Â ÜÂëÍ‹‹ Ë √‹”뜋‹ÿËâ√‹Â π‡:É‹ Ù‹ ẪÌ‹‡ÿ ∆‹≤ ìÂ. ë‹Ââ ë‡̧ ‡ÿÀ‹flË√‹ ¥‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹fl ԋ륋‡ÿ √‹≥‹fl.' Ü‹Ì‹fl Ô‹ë ìÂë‹Ââ? Ü√‹Â `∆‹‹Â¥‹‹√‹fl Ù‹‹≥‹Â ë‹Ââ ›œ‹µ‹, Ùµ‹fl, ∆‹‡µ‹√‹Â Í‹â Ëâ ԋ륋‹Â √‹≥‹fl.' Õ‹‹â! ú‹‹Í‹‹Â¥‹œ‹Â œ‹‹”‹ ô‹±‹‹ √‹¢ë√‹‹ ›œ‹µ‹ ˜¥‹‹. Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â Ü‹Ì‹Â, Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â Ü‹Ì‹‹Â. Ü‹∆‹±‹Â ¥‹‹Â ∆‹ú‹‹Ù‹-Ù‹‹ÿâ´-Ù‹‹ÿâ´ Ì‹Û‹⁄ Ù‹‹≥‹Â ”˚‹, Ùµ‹fl-∆‹¥√‹fl Ù‹‹ÿâ´-Ù‹fl∂‹Â” Ì‹Û‹⁄ Ù‹‹≥‹Â ” Ẫ, Í—‹‹Â! ú‹‹Í‹‹Â ‡̃ÿ °åì‡ÿ ¥‹œ‹Â ∆‹±‹ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹‹Â. `π”Âë ¢Ì‹√‹fl Ù‹∂‹‹ ˇπfl ìÂ.' ë‹Ââ√‹fl Ù‹∂‹‹ ë‹Ââ√‹fl Ù‹‹≥‹Â (œ‹ÏÂÍ‹fl)√‹≥‹fl. ˱‹Â ËÂÌ‹‹ Õ‹‹Ì‹ ë—‹‹⁄ ¥‹ÂÌ‹‹ ¥‹Â (Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â) ìÂ.

`뜋‹Â⁄√‹‹Â À‹ÿ¡‹ ˇπ‹Â ìÂ, Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‡ÿ ∆‹Í‹¸Ì‹‡ÿ ˇπ‡ÿ ìÂ,...' À‹¡‹‹ ¢Ì‹‹Â√‹‡ÿ 뜋⁄À‹ÿ¡‹√‹ ˇπ‡ÿ Ü√‹ÂÕ‹‹Ì‹‹Â√‹‡ÿ (∆‹Í‹¸Ì‹‡ÿ) ∆‹±‹ ˇπ‡ÿ Ü√‹Â `Ô‹‹¥‹‹ Ü√‹Â ÜÔ‹‹¥‹‹√‹‡ÿ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Ì‹‡ÿ ˇπ‡ÿ ìÂ.' À‹”‹À‹” ìÂ,`”¥‹√‹ú‹ÿπ¢'! À‹¡‹‹√‹‡ÿ ˇπ‡ÿ? ∆‹¥√‹fl ∆‹ú‹‹Ù‹-Ù‹‹ÿâ´-Ù‹fl∂‹Â” Ì‹Û‹⁄ Ù‹‹≥‹Â ” Ẫ ¥‹‹Â∆‹±‹ (ˇπ‡ÿ)?

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ À‹¡‹‹ Ջƒ‹‹ ≥‹â√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â?ã∂‹” :ñ À‹¡‹‹ Ջƒ‹‹ ≥‹â√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ë √‹›˜? ÜÂ..á...! ¡‹‚Ïœ‹‹ÿ—‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹¥‹‹ √‹≥‹fl. Ù‹‹Ê

∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ”‹ƒ‹√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ. ›Õ‹√√‹ ›Õ‹√√‹ ”‹ƒ‹ ë”fl√‹Â Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ. ∆‹ÊÙ‹‹ ë“‹ÿ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ?∆‹ÊÙ‹‹ ë‹Ââ É‹‹—‹ °—‹ ìÂ? Ü‹..˜‹...! ˇ܋Â!

`ú‹‹” Õ‹‹â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ÜÂë Ë fiÙ≥‹›¥‹œ‹‹ÿ ”˜fl ԋ륋‹ √‹≥‹fl.' ú‹‹” Õ‹‹â√‹‹Â π‹É‹Í‹‹Â Ü‹∆—‹‹ÂìÂ. «̃? ì ÜÂœ‹‹ÿ? `ú‹‹” Õ‹‹â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ÜÂë Ë fiÙ≥‹›¥‹œ‹‹ÿ ”˜fl ԋ륋‹ √‹≥‹fl. ÜÂë ¡‹√‹Ì‹‹√‹

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

4 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

≥‹â√‹Â Ù‹‹ÿÙ‹‹›”ë Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ìÂ.' ˇ܋Â! Ù‹‹ÿÙ‹‹›”ë Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Â ì ÜÂ̧ Í‹Â π‡:É‹ (Õ‹‹Âƒ‹Ì‹ÂìÂ). `ÜÂë ›√‹¡‹⁄√‹ ≥‹â√‹Â ëÛ¸∆‹‚Ì‹⁄ë ¢Ì‹√‹›√‹Ì‹‹⁄̃ ú‹Í‹‹Ì‹Â ìÂ, ÜÂë ›Ì‹ø‹√‹ ≥‹â√‹Â πÂÔ‹∆‹¬›Ù‹Ω≥‹â °—‹ ìÂ,...' ›Ì‹ø‹√‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â πÂÔ‹œ‹‹ÿ Ü‹À‹È ≥‹‹—‹. ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ? `ÜÂë œ‹‚É‹⁄ ”˜fl√‹Â À‹¡‹‹√‹‹ÂÜ√‹‹π” œ‹ÂÏÌ‹Â ìÂ.' ú‹‹” Õ‹‹â√‹‹ ú‹‹” (∆‹¬ë‹”). `ҋ›±‹ë', `ÜÕ‹—‹ë‡œ‹‹”' ÜÂëÙ‹‹≥‹Â Ëœ‹¥‹‹˜¥‹‹. À‹ ‡̃ ∆‹¬fl›¥‹ ˜¥‹fl, `ҋ›±‹ë' ”‹°√‹Â `ÜÕ‹—‹ë‡œ‹‹”' ã∆‹” À‹ ‡̃ ∆‹¬fl›¥‹ ˜¥‹fl Ü√‹Â Ü ¥‹‹Â›πÌ‹‹√‹∆‹±‹‹√‹‡ÿ ë‹œ‹ 딥‹‹ ˜¥‹‹ Ü√‹Â À‹‡›ΩÌ‹‹Ï‹ À‹ ‡̃. `ÜÕ‹—‹ë‡œ‹‹”√‹fl À‹‡›Ω' ÜÂœ‹ Ì‹‹›±‹—‹‹Í‹É‹Â ì ë √‹›˜? ú‹‹Â∆‹≤‹œ‹‹ÿ Í‹É‹Â ìÂ.

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ô‹”‹ë√‹Â Ù‹‹ú‹Ì‹¥‹‹ Ü‹Ì‹≤Â.ã∂‹” :ñ Ù‹‹ú‹Ì‹¥‹‹ Ô‹‡ÿ Ü‹Ì‹≤Â? Ü‹ÂÍ‹‹Â À‹‡›ΩÌ‹‹Ï‹Â ˜¥‹‹Â. ¥‹‹Â Ü‹ ë Ẫ, Üœ‹√‹Â À‹‡›Ω

˜°Â. Ô‹Â√‹fl À‹‡›Ω? ¥‹œ‹√‹Â ÜÂœ‹ œ‹Ïfl Ë¥‹fl ˜Ô‹Â?ë Ẫ ìÂ, Ü `ÜÕ‹—‹ë‡œ‹‹”' ã∆‹” ÜÂ̧ Í‹fl ∆‹¬fl›¥‹ (˜¥‹fl). `ÜÕ‹—‹ë‡œ‹‹”' ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹Â.

`ҋ›±‹ë' ”‹° √‹”뜋‹ÿ ƒ‹—‹‹. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? ÜÂëÙ‹‹≥‹Â Ëœ‹¥‹‹ ˜¥‹‹. ÜÂë √‹”뜋‹ÿ ƒ‹—‹‹,ÜÂë ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹, ë‹Ââ œ‹‹Âö‹œ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹. Ù‹œ‹°—‹ ìÂ? À‹fl° ”‹Ë뇜‹‹” Ù‹‹≥‹Â ˜¥‹‹ ¥‹Â œ‹‹Âö‹œ‹‹ÿƒ‹—‹‹. ËÂÌ‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹ ë” ì ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ¥‹Â√‹‡ÿ …Ï œ‹Ï ìÂ. ÜÂëÙ‹‹≥‹Â Ëœ‹√‹‹”‹... Ô‹‹Ùµ‹∆‹‹´πÂÉ‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ìÂ. ÜÂëÙ‹‹≥‹Â Ëœ‹√‹‹”‹ ∆‹±‹ Ô‹‹Ùµ‹∆‹‹ Ấ πÂÉ‹. ÜÂë √‹”뜋‹ÿ °¥‹ Ễ √‹Â ÜÂë œ‹‹Âö‹œ‹‹ÿ°¥‹ Ã̃, ÜÂÙ‹‹ πÂÉ‹. `œ‹‹ÿƒ‹fl”‹œ‹¢'! Ô‹‡ÿ ë Ẫ ìÂ? ˇ܋Â! ë Ẫ ìÂ, ¥‹‹”‹ ∆‹›”±‹‹œ‹ ¥‹‡ÿ Ù‹‡¡‹‹”Ü√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ô‹‡Ω Ü‹√‹ÿπëÿπ ì ÜÂÌ‹fl ¿›Û¸ ë”fl√‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹, Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ë”.ÜÂ Ë œ‹‹Âö‹√‹‹Â ã∆‹‹—‹ ìÂ, À‹fl°Â ë‹Ââ ã∆‹‹—‹ ì √‹›˜. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ?

`ü—‹‹” ”‹Âƒ‹ Ü‹Ì‹Â ì ¥—‹‹” ܋ ¢Ì‹Â ¥‹Â√‹fl Ì‹Âπ√‹‹ ÙÌ‹—‹ÿ Ë Ù‹ ẪÌ‹fl ∆‹≤ ìÂ. ∆‹‹Ù‹Â À‹ÂÙ‹√‹‹”‹ë‹Ââ ∆‹±‹ Ü‹ Ì‹Âπ√‹‹œ‹‹ÿ Õ‹‹ƒ‹ ∆‹≤‹Ì‹fl ԋ륋‹ √‹≥‹fl.' ∆‹‹Ù‹Â À‹Ấ ‹ ˜‹Â—‹ √‹Â? ˜‹≥‹ …”̋, ˜‹≥‹.”‹Âƒ‹√‹‹Â ≥‹‹Â≤‹Â Õ‹‹ƒ‹ Ü ͋ ë √‹›˜? ë‹Â±‹ Í‹Â? Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? `Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ ë‹—‹‹Â⁄œ‹‹ÿ ∆‹±‹ Ü‹¢Ì‹Â ÜÂëÍ‹‹ Ë Ü‹ú‹”±‹ ë”Ì‹‡ÿ ∆‹≤ ìÂ.' Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ÜÂëÍ‹‹Â Ì‹¥‹Â⁄ ì √‹Â? `À‹¡‹‹ Ë Ù‹ÿÙ‹‹”fl¢Ì‹‹Â ∆‹‹Â¥‹∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹≥‹⁄√‹‹ Ù‹‹≥‹fl ìÂ. ÙÌ‹‹≥‹⁄ √‹ Ù‹¡‹‹—‹ ¥—‹‹” ٵ‹fl, ∆‹‡µ‹, ›œ‹µ‹, ú‹‹ë” Ù‹‹ÊÜ‹∆‹±‹‹ ∆‹¬¥—‹Â ∆‹¬Âœ‹ ì‹Â≤fl π ìÂ.' ÙÌ‹‹≥‹⁄ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ì‹Â≤fl πÂ, √‹›˜, ÜÂœ‹‹ÿ ëÿâ ì √‹›˜.뜋‹¥‹‹ ˜¥‹‹ ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ´flë ìÂ, ˜Ì‹Â 뜋‹¥‹‹ √‹≥‹fl. À‹”‹À‹” ì ë √‹›˜? `œ‹‹ÿƒ‹fl”‹œ‹¢'!

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñã∂‹” :ñ À‹¡‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ù‹‹Ê√‹Â ÜÂœ‹ Ë ìÂ. ¥‹œ‹√‹Â ÜÂë√‹Â `œ‹˜‹Ù‹‡É‹'√‹Â ì‹Â≤ ÜÂ̧ Í‹Â

Ô‹‡ÿ ≥‹â ƒ‹—‹‡ÿ? ÜÂ√‹Â ∆‹±‹ Üÿπ”œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ Ë ˜‹Â—‹. 똋Â, Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? Ü‹˜‹˜‹..!`À‹fl°√‹‹ ÜÙ‹¥—‹ œ‹‹Ẫ œ‹‹ÿ ∆‹≤fl√‹Â ∆‹‹∆‹ë‹—‹⁄ √‹ ë”Ì‹‡ÿ °ÂâÜÂ. ... ˜‹Â≤flœ‹‹ÿ À‹Ấ ÂÍ‹‹ ∆‹¬Ì‹‹Ù‹flÜ‹Â√‹fl

ËÂœ‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹‹Â√‹Â ì‚̧ fl °—‹ ÜÂÌ‹‹ ÜfiÙ≥‹” œ‹‹√‹Ì‹‹ °ÂâÜÂ.' ÜÂë ˜‹Â≤flœ‹‹ÿ À‹¡‹‹ À‹Ấ ‹ ˜‹Â—‹,Ù‹‹Ê ∆‹›≥‹ë ∆‹‹Â¥‹∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ô‹”œ‹‹ÿ ú‹‹Í—‹‹ °—‹ ìÂ, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ ú‹‹Í—‹‹ °—‹ ìÂ. Ù‹‹≥‹Â À‹Ấ ‹

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 5

˜‹Â—‹ Ü À‹¡‹‹ ÜÂë ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ °—‹ ìÂ, ÜÂÌ‹‡ÿ ìÂ? ÜÂë ˜‹Â≤flœ‹‹ÿ À‹Ấ ‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ÜÂë ˱‹ÜÂë ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ °—‹, À‹fl°Â À‹fl° ƒ‹‹œ‹œ‹‹ÿ °—‹, µ‹fl°Â µ‹fl°œ‹‹ÿ. ÜÂœ‹ ÜÂë ô‹”œ‹‹ÿ ∆‹ú‹flÙ‹ œ‹‹±‹Ù‹Ü‹Ì—‹‹. ÜÂë °—‹ √‹”뜋‹ÿ, ÜÂë °—‹ ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ, ÜÂë °—‹ œ‹‹Âö‹œ‹‹ÿ. ËÂÌ‹‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â∆‹‡‘Û‹‹≥‹⁄ ë” ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ¥‹Â√‹‡ÿ …Ï œ‹Ï ìÂ. ë‹Ââ√‹‹Â Ù‹‹≥‹-Ù‹≥‹Ì‹‹”‹Â √‹≥‹fl. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

`¥‹Âœ‹‹ÿ ”‹ƒ‹, øÂÛ‹, œ‹‹Ẫ √‹ 딥‹‹ÿ Ù‹œ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ ” ẪÌ‹‡ÿ °ÂâÜÂ.' ÜÂœ‹ ë Ẫ ìÂ. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹§‹‹¥‹‹-¿Û¸‹ ìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ π—‹‹, π‹√‹ Ü‹›π ›Ì‹ëÍ∆‹ Ü‹›π, Õ‹fiꥋ, °µ‹‹√‹‹Â (Õ‹‹Ì‹) Ü‹Ì‹Â ÜÂÀ‹¡‹‹ ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ, Ü ¡‹œ‹⁄Õ‹‹Ì‹ √‹≥‹fl. › ÿ̃Ù‹‹, Ë‚́ , ú‹‹Â”fl, ›Ì‹Û‹—‹Õ‹‹Âƒ‹, Ì‹‹Ù‹√‹‹ Ü ∆‹‹∆‹ìÂ. π—‹‹, π‹√‹, Õ‹fiꥋ, Ì‹¬¥‹, ¥‹∆‹, ∆‹‚°, °µ‹‹ ∆‹‡±—‹ ìÂ. À‹√√‹Â ”‹ƒ‹≥‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹›Õ‹√√‹ ì ÜÂœ‹ °±‹fl√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl Ò‹Ω‹, ¡—‹‹√‹ ë”Ì‹‡ÿ ÜÂ Ë ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl Ô‹‡›Ω√‹fl Ì‹‰›Ω√‹‡ÿë‹”±‹ ìÂ, ÜÂ Ë œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ìÂ. 똋Â, Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

`°Â Ü ”¥√‹µ‹—‹≥‹fl ¡‹œ‹⁄√‹fl Ù‹œ—‹ë÷ ∆‹¬ë‹” ܋”‹¡‹√‹‹ ë” ¥‹‹Â ∆‹‹Â¥‹Â Ë ÜÂëÍ‹‹Â œ‹‹Âö‹∆‹‹œ‹Â ìÂ.' Ù‹ÿÙ‹‹”√‹‹ À‹¡‹‹ ë‡̧ ‡ÿÀ‹fl √‹”ë °—‹, ú‹‹” ƒ‹›¥‹œ‹‹ÿ °—‹, Õ‹Í‹Â °Ü‹Â. Ü‹¥œ‹‹ñ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿÙÌ‹È∆‹ Ô‹‡Ω ú‹Ê¥‹√—‹œ‹‚›¥‹⁄ (ìÂ). Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ô‹‡Ω ú‹Ê¥‹√—‹ Ü‹√‹ÿπëÿπìÂ. ÜÂœ‹ ¥‹Â√‹fl ‘›ú‹, ¿›Û¸ ë”fl, Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ §‹‹√‹ ë”fl Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ë Í‹fl√‹ ≥‹Ì‹‡ÿ ¥‹Â ”¥√‹µ‹—‹ÜÂë Ë œ‹‹Âö‹√‹ÿ‡ ë‹”±‹ ìÂ. Ü ”¥√‹µ‹—‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ≥‹‹—‹ ìÂ, ë‹Ââ À‹fl°≥‹fl ≥‹¥‹‹ √‹≥‹fl. ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Ü‹Ò‹—‹Â ≥‹‹—‹ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ ë‹Ââ√‹fl Ù‹˜‹—‹ √‹≥‹fl. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹, πÂÌ‹-ƒ‹‡‘-Ô‹‹Ùµ‹ ∆‹±‹ ÜÂœ‹‹ÿœ‹ππ 딥‹‹ √‹≥‹fl. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ?

ÜÂë ˱‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹‹ œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ œ‹‹Ï‹ ƒ‹±‹¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. `Ù‹±‹‹ÂÙ‹”‹'Ì‹‹Ï‹ `Üœ‹”ú‹ÿπÕ‹‹â'˜¥‹‹ √‹Â? `Üœ‹”ú‹ÿπÕ‹‹â' ˜¥‹‹. `㜋”‹Ï‹' ” Ẫ¥‹‹ ˜¥‹‹ √‹Â? `Üœ‹”ú‹ÿπÕ‹‹â' ›Ì‹Ù‹‹Ò‹flœ‹‹Ïfl.Ü √—‹‹ÿ œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ œ‹‹Ï‹ ƒ‹±‹¥‹‹ ˜¥‹‹, √—‹‹ÿ œ‹”fl ƒ‹—‹‹. ÜÂ≥‹fl ÜÂœ‹ ëÂ, Ü‹Â..˜‹Â..˜‹Â...! œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿœ‹—‹‹⁄. œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ (œ‹—‹‹⁄) ¥‹‹Â Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ? œ‹‹Ï‹ ƒ‹±‹¥‹‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ, ¥‹Â√‹‹≥‹fl ∆‹‡±—‹ ìÂ,Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? Ü ¡‹œ‹⁄-À‹œ‹⁄ ì √‹›˜. Í‹‹Âë‹Â ë Ẫ, Ü‹Â..˜‹Â..˜‹Â...! À‹ ‡̃ Õ‹‹ƒ—‹Ô‹‹Ïfl! ã∆‹”≥‹flœ‹≤π‡ÿ 㥋‹—‹¤‡. ¥—‹‹ÿ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹‹ œ‹‡É—‹ œ‹ÿ›π”œ‹‹ÿ œ‹”fl ƒ‹—‹‹ ˜¥‹‹. œ‹‹Ï‹ ƒ‹±‹¥‹‹ ˜¥‹‹ ¥—‹‹ÿ πẪì‚̧ fl ƒ‹—‹‹Â. Ü‹ `Ù‹±‹‹ÂÙ‹”‹'√‹‹ ˜¥‹‹ √‹Â? `Üœ‹”ú‹ÿπÕ‹‹â' ˜¥‹‹, ›Ì‹Ù‹‹Ò‹flœ‹‹Ïfl, π”‹Ì‹‹Ù‹fl. ¥—‹‹ÿ” Ẫ¥‹‹ Ü√‹Â œ‹ë‹√‹ ܘŒ ˜¥‹‡ÿ. Üœ‹‹”‹ `㜋”‹Ï‹'œ‹‹ÿ œ‹ë‹√‹ ë”ÂÍ‹‹. ܘŒ Ü‹Ì‹¥‹‹. ÜÂ√‹ÂÍ‹â√‹Â `Ù‹±‹‹ÂÙ‹”‹' ƒ‹—‹‹ ˜¥‹‹. ã∆‹”≥‹fl œ‹≤π‡ÿ 㥋‹—‹‡¤ ¥‹‹Â Í‹‹Âë‹Â ë Ẫ, Ü‹Â..˜‹Â..˜‹Â...! ›Ù‹Ω›ƒ‹›”œ‹‹ÿœ‹‚ë“‹ÿ. ›Ù‹›Ω›ƒ‹›”œ‹‹ÿ (œ‹” ∆‹±‹) √‹”ë °—‹, ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ìÂ? ›Ù‹Ω›ƒ‹›”œ‹‹ÿ œ‹” √‹Â √‹”ë °—‹.`¡‹fl”‡Õ‹‹â'! Ü√‹Â Ù‹‹¡‹‹”±‹ Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ∆‹‡±—‹ À‹‹ÿ¡‹Â, ÜÂœ‹‹ÿ ë‹ÿâ ëÍ—‹‹±‹ ≥‹â °—‹,Ë√œ‹-œ‹”±‹√‹‹ Üÿ¥‹ Ü‹Ì‹Â ÜÂœ‹ √‹≥‹fl. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl Ù‹‹œ‹Â À‹Ấ ‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â∆‹±‹ ËÂÌ‹‹Â ”‹ƒ‹ ë”ÂÜÂÌ‹‹Â À‹ÿ¡‹ ∆‹≤ ìÂ. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹≥‹fl œ‹‹”fl ú‹flË ›Õ‹√√‹ ìÂ. œ‹‹”flú‹flË Ë ›Õ‹√√‹ ì ÜÂœ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl Ò‹Ω‹, §‹‹√‹ ë” ¥‹‹Â ¥‹Â√‹Â ”¥√‹µ‹—‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ≥‹¥‹‹ÿ

69

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

6 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

¥‹Â√‹‹≥‹fl œ‹‡fiꥋ ≥‹‹—‹ ìÂ, À‹fl° ë‹Ââ ã∆‹‹—‹Â œ‹‡fiꥋ ì √‹›˜.`π”Âë ¢Ì‹√‹‹ ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹ À‹fl° ¢Ì‹≥‹fl ˇπ‹ ìÂ.' À‹”‹À‹” ìÂ? Ô‹‡ÿ

ë ‡̊ÿ? π”Âë ¢Ì‹ñ∆‹¬¥—‹Âë ¢Ì‹, ¥‹Â√‹‡ÿ ∫Ì—‹ ›Õ‹√√‹, ö‹Âµ‹ ›Õ‹√√‹, ë‹Ï ›Õ‹√√‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹ ›Õ‹√√‹.`π”Âë ¢Ì‹ ∆‹”œ‹ Ô‹‡Ω ìÂ.' Í—‹‹Â! 㥋‹—‹¤‡ ì ɋ”‡ÿ, ë“‹ÿë À‹flË 㥋‹—‹¤‡ ˜Ô‹Â, À‹”‹À‹” ìÂ.Ü‹ÂÍ‹‹œ‹‹ÿ 㥋‹—‹¤‡ ìÂ, 70 œ‹‹ÿ 㥋‹—‹¤‡ ìÂ. ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï, Õ‹‹Ì‹ 㥋‹—‹‹⁄ ìÂ. π”Âë ¢Ì‹√‹‹Â∆‹”œ‹¡‹œ‹⁄ Ô‹‡Ω ìÂ. `π”Âë ¢Ì‹ ∆‹”œ‹ Ô‹‡Ω ìÂ. √‹ ¥‹Â√‹Â Ü‹´ 뜋‹Â⁄√‹‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹ ìÂ, √‹ Ô‹”fl”√‹‹ÂÙ‹ÿ—‹‹Âƒ‹ ìÂ, √‹ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹Â Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹ ìÂ.' ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ π—‹‹, π‹√‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ Ü ∆‹±‹ Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹flú‹flË ìÂ, Ü‹¥œ‹‹√‹fl √‹≥‹fl. Ü À‹¡‹‹ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹ ∆‹”Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ÜÂœ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÜÂëÍ‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹fl¿›Û¸ ë”fl√‹Â ›Ì‹ú‹‹”Ì‹‡ÿ Ü√‹Â ‡̃ÿ `›Ù‹Ω Ù‹œ‹‹√‹ Ô‹‡Ω, ›√‹”ÿË√‹ Ü√‹Â ›√‹›Ì‹⁄ë‹” ì‡ÿ.' ÜÂœ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹ÂÜÂëÍ‹‹Â °±‹fl `∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ œ‹ƒ√‹ ” ẪÌ‹‡ÿ °ÂâÜÂ.' Ò‹Ω‹, §‹‹√‹ ë”fl√‹Â fiÙ≥‹” ” ẪÌ‹‡ÿ ¥‹ÂË œ‹‹Âö‹√‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ ìÂ, À‹fl°Â ë‹Ââ ¡‹œ‹⁄œ‹‹ƒ‹⁄ ì √‹›˜.

ìÂÍÍ‹Â ∆‹±‹ ë ‡̊ÿ ìÂ, ˇ܋Â! `À‹‰̃ ¥‹÷ Ù‹‹œ‹‹›—‹ë' ∆‹‹´ ì √‹Â? œ‹‹Â̧ fl Ù‹‹œ‹‹›—‹ë√‹‹Â ∆‹‹´ìÂ. `¥‹‡ÿ œ‹‚∞ À‹√‹fl√‹Â Ü‹Ì‹fl ›œ‹≥—‹‹ ëÍ∆‹√‹‹ ë—‹‹⁄ ë” ì ë ‡̃ÿ ƒ‹‹Â”‹Â ì‡ÿ, È∆‹‹Ï‹Â, œ‹ËÀ‹‚¥‹Ô‹”fl”Ì‹‹Ï‹Â ì‡ÿ, π‚À‹Ï‹Â ì‡ÿ, °≤‹Â ì‡ÿ, 봋” ì‡ÿ, πÂÌ‹ ì‡ÿ, œ‹√‹‡Û—‹ ì‡ÿ, ∆‹Ô‹‡ ì‡ÿ, √‹‹”ëfl ì‡ÿ,√‹∆‹‡ÿÙ‹ë ì‡ÿ, ∆‹‡‘Û‹ ì‡ÿ, Ùµ‹fl ì‡ÿ.' Ü À‹¡‹‡ÿ œ‹‚∞ ≥‹â√‹Â œ‹‹√‹Â ìÂ. Ü‹¥œ‹‹ ÜÂÌ‹‹Â ìÂ Ë √‹›˜.`¥‹‡ÿ ¥‹‹”‹ Ü‹¥œ‹‹√‹Â °±‹¥‹‹Â √‹≥‹fl ë Ü ¥‹‹Â ÜÂëÍ‹‹Â §‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹fl,...' (ìÂ). Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ §‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹,§‹‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹, ú‹Ê¥‹√—‹œ‹‚›¥‹⁄ ›√‹œ‹⁄Ï‹√‹ÿπ `Ù‹Ì‹⁄ π‡:É‹”›˜¥‹ ܛ̋√‹‹Ô‹fl ∫Ì—‹ ìÂ.' √‹‹Ô‹ √‹ ≥‹‹—‹¥‹ÂÌ‹‹Â ∆‹π‹≥‹⁄ ìÂ. Ü‹Ì‹‹ ∆‹π‹≥‹⁄√‹fl Ü¥‹ÿ” ¿›Û¸ ë”fl ”¥√‹µ‹—‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ë”Ì‹‹ Ü ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹¥‹ÿµ‹ë‹”±‹ ìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ ë‹Ââ√‹fl œ‹ππ √‹≥‹fl.

›√‹œ‹‹Â⁄̃ fl ≥‹â√‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹ ë”.É∆à∫≈•∏Ñ è∏É è∏∏Éπ¨∏π≠, ∑∏∏Ω ú∏£û∏∏®∏ ç∏áπ≠óÇúú∏∏ ê∏∏°∏π≠ µ∏∏µ∏ü∏Ñ, •∏≠∫ π¨∏®∏-ü∏∫∆â∏ •∏≠Ωπ≠óó70óó

°Â ¢Ì‹ ¥‹‡ÿ ì ÜÂëÍ‹‹Â, ¥‹‹Â ¥‹Ë Ù‹‹Ê ∆‹”Õ‹‹Ì‹;Ü‹¥œ‹‹ ¡—‹‹Ì‹‹Â §‹‹√‹œ‹—‹, Ô‹flô‹¬ œ‹‹Âö‹Ù‹‡É‹ ≥‹‹—‹. 70.

Ü√Ì‹—‹‹≥‹⁄ :ñ (è∏É É∆à∫≈•∏Ñ è∏∏Éπ¨∏π≠) °Â ¥‹‡ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ËÌ‹‹√‹‹Â ˜‹Â (∑∏∏Ω ú∏£û∏∏®∏ç∏°∏π≠) ¥‹‹Â ”‹ƒ‹ øÂÛ‹ œ‹‹Ẫ ‹›π ∆‹”Õ‹‹Ì‹‹Â√‹Â ì‹Â≤fl πÂ. (µ∏∏µ∏ü∏Ñ Çúú∏∏ ê∏∏°∏π≠) §‹‹√‹œ‹—‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ¡—‹‹√‹ ë”. (•∏≠∫ π¨∏®∏-ü∏∫∆â∏ø •∏≠Ωπ≠) ¥‹‹Â ¥‹‡ÿ Ô‹flô‹¬ Ë œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ Ù‹‡É‹ ∆‹‹œ‹flÔ‹.

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 770

70. `›√‹œ‹‹Â⁄̃ fl ≥‹â√‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ¡—‹‹√‹ ë”.'É∆à∫≈•∏Ñ è∏É è∏∏Éπ¨∏π≠, ∑∏∏Ω ú∏£û∏∏®∏ ç∏áπ≠óÇúú∏∏ ê∏∏°∏π≠ µ∏∏µ∏ü∏Ñ, •∏≠∫ π¨∏®∏-ü∏∫∆â∏ •∏≠Ωπ≠óó70óó

`°Â ¥‹‡ÿ ÜÂëÍ‹‹Â Ë ËÌ‹‹√‹‹Â ˜‹Â...' Ẫ Ü‹¥œ‹‹! ¥‹‡ÿ ÜÂëÍ‹‹Â πẪ , ë‡̧ ‡ÿÀ‹ À‹¡‹‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹ÂËâÔ‹ `¥‹‹Â ”‹ƒ‹, øÂÛ‹, œ‹‹Ẫ ‹›π ∆‹”Õ‹‹Ì‹‹Â√‹Â ì‹Â≤fl πÂ.' Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ∆‹”œ‹‹ÿ ”‹ƒ‹-øÂÛ‹, ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹Õ‹‹Ì‹ Ü√‹Â ∆‹”œ‹‹ÿ œ‹‹Ẫ ì‹Â≤fl, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ô‹‡Ω ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹... `—‹‹Âƒ‹Ù‹‹”' ì √‹Â! ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ô‹‡Ω ∆‹›Ì‹µ‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹‡ÿ Üÿπ” ¡—‹‹√‹ ë”. ÜÂœ‹‹ÿ Í‹‹Â Í‹ƒ‹‹Ì‹fl 𠥋‹Â ∆‹”Õ‹‹Ì‹ ì‚̧ fl ËÔ‹Â. `§‹‹√‹œ‹—‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ¡—‹‹√‹ ë”.' Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ °±‹ë.. °±‹ë.. °±‹ë.. °±‹√‹‹”.. °±‹√‹‹”.. °±‹√‹‹”..°±‹√‹‹”.. Ü‹ °±‹√‹‹” ú‹Ê¥‹√—‹ ¥‹Â ‡̃ÿ ì‡ÿ, Ü ›Ù‹Ì‹‹—‹ ë‹Ââ ”‹ƒ‹‹›π (¥‹Â ‡̃ÿ √‹≥‹fl). ü—‹‹ÿü—‹‹ÿ §‹‹√‹ ¥—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ ‡̃, ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ §‹‹√‹ √‹›˜ ¥—‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ ‡̃ÿ √‹›˜. ”‹ƒ‹‹›π, π—‹‹, π‹√‹, Õ‹fiꥋ,Ì‹¬¥‹, °µ‹‹√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹ ç Ấ ì Ü ܋¥œ‹‹ √‹≥‹fl, Ü ¥‹‹Â ”‹ƒ‹ ìÂ. ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ §‹‹√‹ ¥—‹‹ÿ¥—‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹, ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ §‹‹√‹ √‹›˜ ¥‹‹Â ”‹ƒ‹œ‹‹ÿ Ü‹ §‹‹√‹ √‹≥‹fl (¥‹Â≥‹fl ¥‹Â ‡̃ÿ √‹›˜). Ù‹œ‹°—‹ì ë‹ÿâ? Ü ∆‹‡±—‹ ∆‹›”±‹‹œ‹ ì ¥‹Â §‹‹√‹ √‹≥‹fl. ü—‹‹ÿ §‹‹√‹ √‹›˜ ¥—‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹ √‹›˜. Ù‹œ‹°—‹ì ë‹ÿâ? Õ‹‹” îfl±‹‡ÿ, Õ‹‹â! Ü‹¥œ‹‹.. Ü‹¥œ‹‹.

Õ‹‹â! Ü‹¥œ‹‹ ¥‹‹Â ú‹Ê¥‹√—‹ü—‹‹Â¥‹ ì √‹Â! ú‹Ê¥‹√—‹ü—‹‹Â¥‹ ìÂ. ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ ú‹Ê¥‹√—‹ ì ¥—‹‹ÿ¥—‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹ ì Ü√‹Â ü—‹‹ÿ ü—‹‹ÿ ”‹ƒ‹‹›π ã¥∆‹√√‹ ≥‹‹—‹ ì ¥—‹‹ÿ ú‹Ê¥‹√—‹ √‹≥‹fl. Ü‹˜‹˜‹..!Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? ÜÂÌ‹‡ÿ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ ú‹Ê¥‹√—‹œ‹—‹, ”‹ƒ‹‹›π Üú‹Â¥‹√‹≥‹fl ¥‹º√‹ ›Õ‹√√‹ ì ÜÂœ‹°±‹fl√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹√‹fl ÜÂ닃‹¬¥‹‹ ë”Ì‹fl ¥‹Â√‹‡ÿ √‹‹œ‹ —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ìÂ. 똋Â, Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?`¥‹‹Â ¥‹‡ÿ Ô‹flô‹¬ Ë œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ Ù‹‡É‹ ∆‹‹œ‹flÔ‹.' Í—‹‹Â!

`Ü‹ú‹‹—‹⁄ ë Ẫ ì ë Ẫ ›Ô‹Û—‹! °Â ¥‹√‹Â ÜÂÌ‹‹Â ›√‹ˇ‹—‹ ≥‹â ƒ‹—‹‹Â ˜‹Â—‹ ë ¥‹‡ÿ ÜÂë›πÌ‹Ù‹ œ‹”flÔ‹ Ü√‹Â ¥‹‹” ∆‹”Í‹‹Â뜋‹ÿ ÜÂëÍ‹‹ Ë ËÌ‹‡ÿ ∆‹≤Ô‹Â, ë‹Ââ ∆‹±‹ ú‹Â¥‹√‹ ë Üú‹Â¥‹√‹ ∆‹π‹≥‹⁄¥‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â √‹›˜ Ü‹Ì‹Â, ËÂ√‹‹ ∆‹¬¥—‹Â ¥‹‡ÿ ”‹ƒ‹ ë” ì ¥‹Â À‹¡‹‹ ܘŒ Ë ì‚̧ fl ËÔ‹Â...' ËÂ√‹Â¥‹‡ÿ ”‹ƒ‹ ë” ì ë ܋ œ‹‹”‹ ›∆‹¥‹‹, œ‹‹”fl œ‹‹¥‹‹, œ‹‹”fl Ùµ‹fl, œ‹‹”‡ÿ ë ‡̧ÿÀ‹, œ‹‹”‹ ∆‹‡µ‹, œ‹‹”‹œ‹ë‹√‹, œ‹‡›√‹œ‹ (Ü À‹¡‹‹) ËÂ√‹‹ ∆‹¬¥—‹Â ¥‹ÿ‡ ”‹ƒ‹ ë” ì Ü À‹¡‹‡ÿ ì‚̧ fl ËÔ‹Â. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ?`¥‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ ∆‹¬¥—‹Â ”‹ƒ‹ë”Ì‹‹√‹‡ÿ ¥‹‹”‹ œ‹‹ Â̧ Ì‹‰≥‹‹ ìÂ.' ËÂ√‹‹ ã∆‹” ¥‹‡ÿ ”‹ƒ‹ ë” ì Ü ̋٥‹‡¥‹‹Â ì‚̧ fl ËÔ‹Â, ¥‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â Ü‹Ì‹Ô‹Â √‹›˜ œ‹‹ Â̧ ¥‹‹”‹Â ”‹ƒ‹ Ì‹‰≥‹‹ ìÂ. ¥‹‹”fl Ù‹‹≥‹Â ¥‹‹Â ÜÂ∆‹”∆‹π‹≥‹⁄ Ü‹Ì‹¥‹‹ √‹≥‹fl. `Ü‹Ì‹‹ ö‹±‹Õ‹ÿƒ‹‡” ∆‹π‹≥‹‹Â⁄ ¥‹”… ”‹ƒ‹ ë”Ì‹‹Â ¥‹Â Ô‹‹Âë√‹‡ÿ Ü√‹Â π‡:É‹√‹‡ÿë‹”±‹ ìÂ.' ´flë Í‹É—‹‡ÿ ìÂ.

`œ‹‹ Â̧ ¥‹‡ÿ ˜Ì‹Â ÜÂÌ‹‡ÿ ë‹œ‹ ë” ë ËÂ≥‹fl ¥‹√‹Â fiÙ≥‹”¥‹‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹,...' ¡—‹‹√‹, ¡—‹‹√‹ ëfl¡‹‡ÿ√‹Â? ÜÂœ‹ ë” ëÂ, ËÂœ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl §‹‹√‹Õ‹‚›œ‹ë‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl °—‹. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? ÜÂÌ‹‡ÿë‹œ‹ 딋 ë ú‹Ê¥‹√—‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl §‹‹√‹Õ‹‚›œ‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl °—‹, Ü ”‹ƒ‹ ›Ì‹ëÍ∆‹

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

8 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

Ü‹›π Õ‹‚›œ‹ Ü‹¥œ‹‹√‹fl √‹›˜. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? `ܛ̋√‹‹Ô‹fl œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ Ü√‹‡∆‹œ‹ Ù‹‡É‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹,...'Ì‹ƒ‹Â” ô‹±‹‡ÿ (Í‹É—‹‡ÿ) ìÂ. `œ‹‰¥—‹‡ Ü‹Ì‹Ì‹‹ ∆‹ ẪÍ‹‹ÿ Ë Ü‹Ì‹‹Â ∆‹¬—‹¥√‹ ¥‹‡ÿ ë”fl Í‹Â Ü ¥‹‹”‹ œ‹‹ Â̧—‹‹Âƒ—‹ ìÂ.' ¥‹√‹Â —‹‹Âƒ—‹ ì ëÂ, πẪ ì‚̧ Ì‹‹ ∆‹ ẪÍ‹‹ —‹¥√‹ ë”. πẪ ì‚̧ Ô‹Â ¥‹Â Ì‹É‹¥‹Â —‹¥√‹ ≥‹Ô‹Â√‹›˜. ô‹” À‹ÏÔ‹Â ¥—‹‹” ë‚Ì‹‹œ‹‹ÿ≥‹fl ∆‹‹±‹fl ë‹∞flÔ‹‡ÿ. √‹›˜ √‹flëÏÂ, ô‹” À‹Ïfl ËÔ‹Â. πẪ ì‚̧ Ì‹‹√‹‹¸‹±‹‹ Ü‹Ì—‹‹, ˜Ì‹Â ¡‹œ‹⁄ 딋Â. Ô‹‡ÿ ¡‹œ‹⁄ ë”Â?

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ œ‹—‹‹⁄ ∆‹ ẪÍ‹‹ÿ Ì‹flÍ‹ ë”fl Í‹ÂÌ‹‡ÿ.ã∂‹” :ñ œ‹”¥‹‹ÿ ∆‹ ẪÍ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â —‹¥√‹ ë”Ì‹‹Â. Ì‹flÍ‹ Ô‹‡ÿ ë”Â? œ‹”fl °—‹, Ì‹flÍ‹œ‹‹ÿ ƒ‹”fl

°Ì‹‡ÿ ì ÜÂ√‹Â? œ‹”¥‹‹ ∆‹ ẪÍ‹‹ÿ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â —‹¥√‹ ë”Ì‹‹Â, ÜÂœ‹ ë Ẫ ìÂ. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ?`œ‹‹√‹Ì‹Ô‹”fl”≥‹fl Ë ›Ô‹Ì‹ ∆‹π œ‹Ïfl Ô‹ë ìÂ. πÂÌ‹, √‹‹”ëfl, ∆‹Ô‹‡√‹‹ Ô‹”fl”œ‹‹ÿ ”˜fl√‹Â ëπfl

∆‹±‹ ›Ô‹Ì‹∆‹π ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹â ԋ륋‡ÿ √‹≥‹fl. Ü‹ ÜÌ‹Ù‹” ƒ‹‡œ‹‹Ì‹Ì‹‹Â —‹‹Âƒ—‹ √‹≥‹fl. ¥‹Â ã∆‹‹—‹ Ü‹Ë ì ë Ë Ë ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï, Õ‹‹Ì‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ √‹≥‹fl ¥‹Â√‹Â ∆‹” Ù‹œ‹¢√‹Â ¥‹Â À‹¡‹‹ ¥‹”…≥‹fl”‹ƒ‹ ã´‹Ì‹fl Í‹Â.' Ô‹‡ÿ ë Ẫ ìÂ? ˇ܋Â! Ë ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ∆‹”∫Ì—‹ ›Õ‹√√‹, ∆‹”ö‹Âµ‹ ›Õ‹√√‹, ∆‹”πÔ‹‹›Õ‹√√‹, ∆‹”Õ‹‹Ì‹ ›Õ‹√√‹ (ìÂ), Ë ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ∆‹” ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï, Õ‹‹Ì‹ (ì ÜÂœ‹) Ù‹œ‹¢√‹ÂÀ‹¡‹‹ ¥‹”…≥‹fl ”‹ƒ‹ ã´‹Ì‹fl Í‹Â. Ü‹ πÂÌ‹-ƒ‹‡‘-Ô‹‹Ùµ‹ ¥‹”…≥‹fl ∆‹±‹ ”‹ƒ‹ ã´‹Ì‹fl Í‹Â, ÜÂœ‹ ë ẪìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ìÂ? ∆‹‹±‹flœ‹‹ÿ `ƒ‹‡±‹Ì‹ÿ¥‹' ÜÂëÍ‹‹Â œ‹—‹‹Â⁄ ˜Ô‹Â, ¥—‹‹” `…‚Í‹ú‹ÿπÕ‹‹â'√‹Â ∆‹‹Âë‹” ë—‹‹Â⁄˜Ô‹Â? ëÂ, `…‚Í‹ú‹ÿπÕ‹‹â' √‹ œ‹ÏÂ, Ü”Â..! ܘŒ ë‹Ââ À‹‹∆‹‡ √‹ œ‹ÏÂ. ÜÂëÍ‹‹ °Ì‹‡ÿ? Ü‹˜‹˜‹..!ÜÂëÍ‹‹ Üÿπ”œ‹‹ÿ ô‹‚Ù‹fl Ëâ√‹Â ÜÂëÍ‹‡ÿ ¡—‹‹√‹ ë” ¥‹‹Â ë‹Ââ√‹Â ›Ì‹ô√‹ ë” ÜÂÌ‹‡ÿ ìÂ? «̃?

œ‹‹”‡ÿ §‹‹√‹, œ‹‹”‡ÿ §‹‹√‹, œ‹‹”‡ÿ §‹‹√‹... Í—‹‹Â! `ԋ›´—‹‹' ë Ẫ ì √‹Â? `ԋ›´—‹‹' √‹›˜? œ‹‹”‡ÿ§‹‹√‹, œ‹‹”‡ÿ §‹‹√‹. Ü‹ §‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹ Ü‹¥œ‹‹ °±‹√‹‹” (ìÂ). Ü °±‹√‹‹” ÙÌ‹È∆‹ Õ‹‚›œ‹ë‹ œ‹‹”flìÂ. ËÂ̧ Í‹‹ ”‹ƒ‹‹›π ã¥∆‹√√‹ ≥‹‹—‹ ì Ü œ‹‹”fl Õ‹‚›œ‹ë‹ √‹≥‹fl. œ‹‹”fl ´”Ì‹‹√‹fl ˃—‹‹ Ü √‹›˜.Ü‹˜‹˜‹..! À‹˜‹” ¥‹‹Â ´”Ì‹‹√‹‡ÿ √‹≥‹fl, Üÿπ”œ‹‹ÿ ∆‹±‹ π—‹‹, π‹√‹, Ì‹¬¥‹, Õ‹fiꥋ√‹‹, Ë∆‹, ¥‹∆‹√‹‹Õ‹‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â ì ÜÂœ‹‹ÿ ´”Ì‹‹√‹fl Õ‹‚›œ‹ë‹ Ü √‹›˜. Ü ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl √‹flëÏÌ‹‹√‹fl Õ‹‚›œ‹ ìÂ. ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿÔ‹‡Ω ÙÌ‹È∆‹ §‹‹√‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹, ËÂœ‹‹ÿ œ‹˜‹√‹ ∆‹”œ‹Ô‹‹ÿ›¥‹ Ü√‹Â Ü‹√‹ÿπ Õ‹—‹‹⁄ ìÂ, ÜÂÌ‹‹ ∆‹¬Õ‹‡Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ‘›ú‹, ¿›Û¸ ë”fl√‹Â ¥‹Â√‹Â ´”Ì‹‹√‹fl Õ‹‚›œ‹ °±‹fl√‹Â ¥‹Âœ‹‹ÿ ´”Ì‹‡ÿ Ü ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ÜÂëÍ‹‹≥‹fl ≥‹‹—‹ ìÂ.(¥‹Âœ‹‹ÿ) ë‹Ââ√‹Â Ù‹˜‹—‹ñœ‹ππ ì √‹›˜. Ü‹Â..˜‹Â...! (À‹¡‹‹ ¥‹”…≥‹fl) `”‹ƒ‹ ã´‹Ì‹fl Í‹Â.'

`ëÂÌ‹Ï ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ë §‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï, Õ‹‹Ì‹√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ °±‹fl√‹Â¥‹Âœ‹‹ÿ Ë ∆‹”œ‹ ‘›ú‹Ì‹‹√‹ ≥‹â °.' ˜Ì‹Â ÜÂ√‹‹Â É‹‡Í‹‹Ù‹‹Â ë”Ô‹Â, ˜‹«! `¥‹Â√‹‹Â Ë ∆‹¬Âœ‹fl ≥‹â °,¥‹Âœ‹‹ÿ Ë œ‹ƒ√‹ ” ẪÌ‹‹√‹‹Â, ¥‹Â√‹‹ Ë ¡—‹‹√‹√‹‹Â ÜÕ—‹‹Ù‹ ë”. Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â ”Ù‹ ∆‹flÌ‹‹√‹‹Â ã朋 ë”.'∆‹ìfl É‹‡Í‹‹Ù‹‹Â ë”Ô‹Â. `œ‹‹”‹ Ü‹¥œ‹‹√‹Â ÜÉ‹ÿ≤, ÜÕ‹Âπ ÜÂë ∫Ì—‹ ìÂ.' ˇ܋Â! Ü‹ ∫Ì—‹. ‡̃ÿÜÕ‹Âπ ÜÉ‹ÿ≤ ∆‹π‹≥‹⁄ Ü‹¥œ‹‹ ì‡ÿ Ü œ‹‹”‡ÿ ∫Ì—‹ñÌ‹Ù¥‹‡. ∫Ì—‹ ÜÂ̧ Í‹Â ∆‹ÊÙ‹‹? ÜÂ..á...! `ÜÙ‹ÿÉ—‹‹¥‹∆‹¬πÂÔ‹fl ö‹Âµ‹ ìÂ,...' ÜÙ‹ÿÉ—‹ ∆‹¬πÂÔ‹ Ü œ‹‹”‡ÿ ö‹Âµ‹ ìÂ. À‹˜‹”√‹‹ œ‹ë‹√‹-À‹ë‹√‹√‹‹ ö‹Âµ‹ (œ‹‹”‹

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 970

√‹›˜). `”‹±‹∆‹‡”'√‹‡ÿ ö‹Âµ‹, `á√π‹Â”'√‹‡ÿ ö‹Âµ‹, `Í‹‹≤√‹‡'√‹‡ÿ ö‹Âµ‹... `”¥‹√‹Í‹‹Í‹¢' Ü ö‹Âµ‹ ë‹Â√‹‹ ìÂ?Ü ¥‹‹Â ∆‹”√‹‡ÿ ìÂ. ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ö‹Âµ‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ìÂ. ÜÙ‹ÿÉ—‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ö‹Âµ‹ ìÂ, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿÜÉ‹ÿ≤ ∫Ì—‹ ¥‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ∫Ì—‹ ìÂ.

`Ù‹œ‹—‹ ∆‹›”±‹œ‹√‹ ë‹Ï ìÂ,...' ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl ÜÂë Ù‹œ‹—‹√‹fl ∆‹›”±‹œ‹√‹ πÔ‹‹ Ü ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë‹ÏìÂ. ›πÌ‹Ù‹, ∆‹˜‹Â”, ”‹›µ‹ Ü ë‹ÿâ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë‹Ï √‹≥‹fl. Ù‹œ‹°—‹ ì ë‹ÿâ? ∫Ì—‹√‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹flÌ‹¥‹⁄œ‹‹√‹ ∆‹›”±‹›¥‹ñÜÌ‹Ù≥‹‹, ÜÂë Ù‹œ‹—‹√‹fl πÔ‹‹ Ü ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë‹Ï ìÂ, À‹fl°Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ë‹Ïì √‹›˜. `§‹‹√‹, πÔ‹⁄√‹, Ù‹‡É‹, Ì‹fl—‹‹⁄›π Ô‹‡Ω Õ‹‹Ì‹ ìÂ,...' ∫Ì—‹, ö‹Âµ‹, ë‹Ï, Õ‹‹Ì‹ Í‹fl¡‹‹. œ‹‹”‹œ‹‹ÿ§‹‹√‹, πÔ‹⁄√‹, Ü‹√‹ÿπ‹›π ›µ‹ë‹Ï Õ‹‹Ì‹ ì Ü ԋ‡Ω Õ‹‹Ì‹ œ‹‹”‹Â Õ‹‹Ì‹ ìÂ. Ô‹‡ΩÕ‹‹Ì‹ œ‹‹”‹Â Õ‹‹Ì‹ìÂ, Ì‹¥‹⁄œ‹‹√‹ ÜÌ‹Ù≥‹‹ œ‹‹”‹Â ë‹Ï ìÂ, ÜÙ‹ÿÉ—‹ ∆‹¬πÂÔ‹ œ‹‹”‡ÿ ö‹Âµ‹ ìÂ, ÜÉ‹ÿ≤ ∫Ì—‹ ‡̃ÿ Ì‹Ù¥‹‡ì‡ÿ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

`ÜÂ Ë œ‹‹”‡ÿ Ù‹Ì‹⁄ÙÌ‹ ìÂ.' Í—‹‹Â! `뜋⁄Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹≥‹fl ≥‹Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ ”‹ƒ‹, øÂÛ‹, œ‹‹Ẫ Õ‹‹Ì‹, Ù‹ÿëÍ∆‹-›Ì‹ëÍ∆‹, ›Ì‹Õ‹‹Ì‹ œ‹›¥‹§‹‹‹√‹‹›π ú‹‹” §‹‹√‹ Ì‹ƒ‹Â” À‹¡‹‡ÿ ∆‹” ìÂ.' 뜋⁄√‹‹ Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹≥‹fl π—‹‹, π‹√‹,Ì‹¬¥‹, Õ‹fiꥋ, ∆‹‚°, ë‹œ‹, ò‹Â¡‹ (Õ‹‹Ì‹ ≥‹‹—‹) Ü À‹¡‹‹ Õ‹‹Ì‹ œ‹‹”‹ Ü‹¥œ‹‹≥‹fl ›Õ‹√√‹ ìÂ, ÜÂÌ‹‹Ò‹Ω‹-§‹‹√‹ ë”Ì‹‹. Ù‹ÿëÍ∆‹-›Ì‹ëÍ∆‹ Ü√‹Â ›Ì‹Õ‹‹Ì‹ œ‹›¥‹§‹‹√‹‹›π ú‹‹”, Í—‹‹Â! Ü‹ À‹‹Ë‡ ì √‹Â?Õ‹‹â! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? œ‹›¥‹§‹‹√‹, Ò‹‡¥‹§‹‹√‹, ÜÌ‹›¡‹, œ‹√‹:∆‹—‹⁄—‹ ∆‹±‹ ÜÂë Ù‹œ‹—‹√‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ ìÂ. Ù‹‹œ‹‹√—‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ›µ‹ë‹Ï≥‹fl ¥‹Â ›Õ‹√√‹ ìÂ. `Ë Ë Ջ‹Ì‹‹Âœ‹‹ÿ ∆‹‡π÷ƒ‹Í‹√‹‡ÿ ›√‹›œ‹∂‹ì ¥‹Â À‹¡‹‹ Õ‹‹Ì‹ œ‹‹”‹ (›√‹Ë) ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ëÕ‹‹Ì‹ √‹≥‹fl,...' Í—‹‹Â! Ë Ջ‹Ì‹œ‹‹ÿ 뜋⁄√‹‡ÿ ›√‹›œ‹∂‹ì ¥‹Â œ‹‹”‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹Õ‹‹Ì‹ √‹≥‹fl, À‹¡‹‹ ∆‹” ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ”‹ƒ‹-øÂÛ‹ ¥‹‹Â ∆‹”, ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹, π—‹‹,π‹√‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ ∆‹”, ∆‹±‹ ›√‹›œ‹∂‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹ ”‹É‹fl√‹Â ö‹—‹‹Â∆‹Ô‹œ‹ §‹‹√‹‹›π ì ¥‹Â ∆‹±‹ ∆‹” ìÂ.‡̃ÿ ›µ‹ë‹Ï §‹‹√‹ ›ú‹π‹√‹ÿπ ÙÌ‹È∆‹ ì‡ÿ, ÜÂÌ‹fl ¿›Û¸ ë”Ì‹fl, ÜÂÌ‹fl Ò‹Ω‹ ë”Ì‹fl Ü√‹Â ¥‹Â√‹‡ÿ §‹‹√‹

ë”Ì‹‡ÿ ¥‹Â Ë ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ? ` ‡̃ÿ ¥‹‹Â ÜÂë‹ë‹”, ∆‹”œ‹ Ô‹‡Ω ÙÌ‹Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ ƒ‹‹Âú‹”ÜÂë ܛ̋√‹‹Ô‹fl ∫Ì—‹ ì‡ÿ.' Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ÙÌ‹Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ñ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ §‹‹√‹≥‹fl §‹‹√‹œ‹‹ÿ °±‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂìÂ. §‹‹√‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ §‹‹√‹≥‹fl §‹‹√‹ °±‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ. ÜÂÌ‹‡ÿ ÙÌ‹Ù‹ÿÌ‹Âπ√‹ñÙÌ‹≥‹fl ∆‹¬¥—‹ö‹, §‹‹√‹≥‹fl∆‹¬¥—‹ö‹ ≥‹√‹‹”‹Â ‡̃ÿ Ü‹¥œ‹‹ ì‡ÿ. ¥‹Â√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ü‹¥œ‹‹. ”‹ƒ‹‹›π ∆‹” ì ¥‹Â√‹fl Ù‹‹≥‹Â œ‹‹” ًÿÀ‹ÿ¡‹√‹≥‹fl. Ü‹Â..˜‹Â..˜‹Â...! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

`Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”'√‹‹Â π‹É‹Í‹‹Â Ü‹∆—‹‹Â ìÂ. `Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹, §‹‹√‹, ú‹‹›”µ‹√‹fl ÜÂ륋‹È∆‹ Ë ÜÂë›√‹›ˇ‹¥‹ œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ ìÂ,...' ÜÂë Ë œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ ìÂ. Ì—‹Ì‹˜‹”-»—‹Ì‹˜‹” œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ √‹≥‹fl.Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ∆‹‚±‹⁄ ú‹Ê¥‹√—‹Õ‹‹Ì‹ Ô‹‡Ω, ¥‹Â√‹‡ÿ Üÿ¥‹” Ù‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹, ¥‹Â√‹‡ÿ ›√‹›Ì‹⁄ëÍ∆‹ §‹‹√‹, ¥‹Â√‹flÌ‹fl¥‹”‹ƒ‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹ (≥‹‹—‹) ¥‹Â ÜÂë Ë œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄√‹fl ∆‹—‹‹⁄—‹ ìÂ. À‹Â œ‹‹Âö‹œ‹‹ƒ‹⁄ ì √‹›˜. `Ë ë‹ÂâÜ√—‹ ∫Ì—‹‹Â√‹‹Â Ù∆‹Ô‹⁄ √‹ 딥‹‹ÿ ÜÂë Ü‹ Ë Ü‹¥œ‹‹œ‹—‹fl Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ ´” ìÂ, ¥‹Â√‹‡ÿ Ë ›√‹”ÿ¥‹”¡—‹‹√‹ ë” ìÂ, ¥‹Â√‹Â Ë ú‹Â¥‹Â ìÂ, ¥‹Âœ‹‹ÿ Ë ›√‹”ÿ¥‹” ›Ì‹˜‹” ë” ìÂ...' ¥‹Â Ô‹flô‹¬ œ‹‹Âö‹√‹Â ∆‹‹œ‹Â ìÂ.

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

10 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

∆‹‡±—‹√‹Â (∆‹±‹) ∆‹‹∆‹ °±‹Â ¥‹Â Ë §‹‹√‹fl ìÂ.è∏∏Ω ú∏∏Ñ π®∏ ¨∏∏Ω ú∏∏Ñ ü∏∫πµ∏ ¨∏®®∏∫ É à≈∏Ω π®∏ ü∏∫µ∏ΩÉóè∏∏Ω ú∏∫µµ∏∫ π®∏ ú∏∏Ñ π®∏ û∏µ∏É ¨∏∏Ω ù∏∫≠ à≈∏Ω π®∏ ≠®∏ΩÉóó71óó

∆‹‹∆‹È∆‹√‹Â ∆‹‹∆‹ ¥‹‹Â, °±‹Â ˃‹ Ù‹ ‡̃ ë‹Ââ;∆‹‡±—‹¥‹∂Ì‹ ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ìÂ, ë Ẫ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl À‹‡¡‹ ë‹Ââ. 71.

Ü√Ì‹—‹‹≥‹⁄ :ñ (è∏∏Ω ú∏∏Ñ π®∏ ¨∏∏Ω ú∏∏Ñ ü∏∫πµ∏) Ë ∆‹‹∆‹ ì ¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ °±‹fl√‹Â (¨∏®®∏∫É à≈∏Ω π®∏ ü∏∫µ∏ΩÉ) Ù‹‹Ê ë‹Ââ ¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ Ë °±‹Â ì (è∏∏Ω ú∏∫µµ∏∫ π®∏ ú∏∏Ñ π®∏ û∏µ∏É) ËÂë‹Ââ ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ì (¨∏∏Ω ù∏∫≠ à≈∏Ω π®∏ ≠®∏ΩÉ) ¥‹Â À‹‡›Ωœ‹‹√‹ ë‹Â⠛̋”Í‹‹ Ë ìÂ.

˜Ì‹Â 71 (ƒ‹‹≥‹‹) œ‹‹Â̧ fl ¥‹ë”‹”fl ìÂ. `∆‹‡±—‹√‹Â (∆‹±‹) ∆‹‹∆‹ °±‹Â ¥‹Â Ë §‹‹√‹fl ìÂ.' œ‹≥‹‹Ï‡ÿÜ À‹‹ÿ¡—‹‡ÿ ìÂ. Ô‹”fl”, Ì‹‹±‹fl, œ‹√‹ ¥‹‹Â ∆‹” ìÂ. › ÿ̃Ù‹‹, Ë‚́ ÿ‡, ú‹‹Â”fl, ›Ì‹Û‹—‹Õ‹‹Âƒ‹ Ì‹‹Ù‹√‹‹, 뜋‹Ì‹‡ÿÜ Ջ‹Ì‹ ∆‹‹∆‹ ì ∆‹±‹ Üÿπ”œ‹‹ÿ π—‹‹, π‹√‹, Ì‹¬¥‹, Õ‹fiꥋ, ¥‹∆‹, ∆‹‚°, °µ‹‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ ≥‹‹—‹ì Ü ∆‹‡±—‹ (Õ‹‹Ì‹ ìÂ), ¥‹Â ∆‹‡±—‹ ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ìÂ. ì ë √‹›˜ ∆‹±‹ Üÿπ”? «̃?

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ É‹‡ÍÍ‹ÂÉ‹‡ÍÍ‹‡ÿ ìÂ.ã∂‹” :ñ É‹‡ÍÍ‹ÂÉ‹‡ÍÍ‹‡ÿ ìÂ? Í‹‹Âë ì √‹Â ÜÂ√‹‹Â? ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl Ô‹‡ÿ ìÂ? «̃?

∆‹‹∆‹È∆‹√‹Â ∆‹‹∆‹ ¥‹‹Â, °±‹Â ˃‹ Ù‹ ‡̃ ë‹Ââ;∆‹‡±—‹¥‹∂Ì‹ ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ìÂ, ë Ẫ Ü√‹‡Õ‹Ì‹fl À‹‡¡‹ ë‹Ââ. 71.

Ì‹Ù¥‹‡ ˜‹Â—‹ ÜÂÌ‹fl ë Ẫ √‹Â! 똋Â, Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?`Ë ∆‹‹∆‹ ì ¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ °±‹fl√‹Â ¥‹‹Â Ù‹‹Ê ë‹Ââ ¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ Ë °±‹Â ìÂ.' › ÿ̃Ù‹‹√‹‹Â Õ‹‹Ì‹,

Ë‚́ √‹‹Â Õ‹‹Ì‹, ú‹‹Â”fl√‹‹Â Õ‹‹Ì‹, Õ‹‹Âƒ‹√‹‹Â Õ‹‹Ì‹, 뜋‹Ì‹‹√‹‹Â Õ‹‹Ì‹, ò‹Â¡‹, œ‹‹√‹, œ‹‹—‹‹, Í‹‹ÂÕ‹Õ‹‹Ì‹√‹Â¥‹‹Â Ù‹‹Ê ë‹Ââ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ, ∆‹±‹ `ú∏∫µµ∏∫ π®∏ ú∏∏Ñ π®∏ û∏µ∏É'. Ü À‹‡›Ωœ‹‹√‹ ë‹Â⠛̋”Í‹‹ìÂ. `ë‹Ââ ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ...' Ü‹˜‹˜‹..! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? ÜÂ π—‹‹, π‹√‹, Õ‹fiꥋԋ‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹Â ëÂÌ‹Ïfl ≥‹—‹‹ ìÂ. Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹√‹Â Ù‹‹≥‹Â ”‹É‹fl√‹Â ≥‹—‹‹√‹≥‹fl. Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ∆‹±‹ ›√‹ˇ‹—‹≥‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ô‹‡Ω ∆‹›Ì‹µ‹ ¡‹œ‹⁄√‹fl ¿›Û¸√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü Ü ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ Ë ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ”‹≤ √‹‹É‹Â ìÂ, Ü¥—‹‹” ¥‹‹Â ˜¢ ∆‹‡±—‹√‹‹ ∆‹±‹ Ấ닱‹‹ √‹ œ‹ÏÂÜ ¡‹œ‹⁄. `√‹›ƒ‹√‹Õ‹‹â'! °Ü‹Â, ÜÂë °µ‹‹ ë”fl, √‹ÌÌ‹‹±‹‡ °µ‹‹ ë”fl á ¡‹œ‹⁄. ¡‹‚Ïœ‹‹ÿ—‹ ¡‹œ‹⁄√‹≥‹fl. √‹ÌÌ‹‹±‹‡ Ô‹‡ÿ, Ù‹‚ë‹â °—‹ √‹›˜ √—‹‹ÿ Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹”. Ü ԋ‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ˜‹, Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ.Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ∆‹›¥‹¥‹ ≥‹‹—‹ œ‹‹ Â̧ ∆‹‹∆‹ ìÂ.

`ù∏∫≠' Ô‹Àπ ∆‹≤“‹Â ì √‹Â? ˇ܋Â! À‹‡¡‹ñ`ù∏∫≠'. §‹‹√‹fl ¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ, ÜÂœ‹ ë Ẫ ìÂ.œ‹‚Ï ∆‹‹´œ‹‹ÿ ¥‹‹Â ÜÂœ‹ ë Ẫ ìÂ. ܧ‹‹√‹fl ∆‹‹∆‹√‹Â ∆‹‹∆‹ ¥‹‹Â Ù‹‹Ê ë‹Ââ ë Ẫ ∆‹±‹ §‹‹√‹fl ∆‹‡±—‹√‹Â∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ. ëÂœ‹ë ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ü‹¥œ‹‹√‹ÿ‡ ëÍ—‹‹±‹ ≥‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. Ü‹˜‹˜‹..! Ü‹ ¥‹‹Â `—‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹'

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 11

›πƒ‹ÿÀ‹” œ‹‡›√‹ 800 Ì‹Û‹⁄ ∆‹ ẪÍ‹‹ Õ‹”¥‹ö‹Âµ‹œ‹‹ÿ ≥‹—‹‹ ìÂ. Ü‹ Ü¥—‹‹”√‹‡ÿ Í‹É‹‹±‹ √‹≥‹fl. ∆‹ ẪÍ‹‹√‹‹Â∆‹‹´ ìÂ.

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ °µ‹‹ ë”Ì‹‹ √‹ °Ì‹‡ÿ ?ã∂‹” :ñ °Ì‹‹, √‹ °Ì‹‹√‹fl (Ì‹‹¥‹ √‹≥‹fl). Ü ԋ‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ∆‹±‹ Ü ԋ‡Õ‹ ∆‹‡±—‹À‹ÿ¡‹√‹

ìÂ. ÜÂ√‹Â ∆‹‡±—‹ ƒ‹±‹Ì‹‡ÿ Ü√‹Â ›√‹ˇ‹—‹≥‹fl ÜÂ√‹Â ∆‹‹∆‹ ƒ‹±‹Ì‹‡ÿ. Ì—‹Ì‹˜‹” ∆‹‡±—‹, ›√‹ˇ‹—‹≥‹fl ∆‹‹∆‹,Í—‹‹Â! Ü‹˜‹˜‹..! Õ‹‹” ܋딇ÿ. Ü‹ÂÍ‹‹ ë Ẫ, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹‹ πÔ‹⁄√‹ ë” (¥‹‹Â) œ‹‹Âö‹ ≥‹â °—‹.Ẫ ∆‹¬Õ‹‡! ›Ô‹Ì‹∆‹π Üœ‹√‹Â π°Â. π°Â, π° ” œ‹˜‹”‹Ë, ›Ô‹Ì‹∆‹π Üœ‹√‹Â π°Â. √—‹‹ÿ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹

∆‹‹Ù‹Â ¥‹‹”‡ÿ ›Ô‹Ì‹∆‹π ˜Ô‹Â?œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ Ü Ջƒ‹Ì‹‹√‹ ∆‹‹Ù‹Â √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ë“‹ÿ ˜‹Â—‹?ã∂‹” :ñ Ü‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ∆‹‹Ù‹Â ìÂ, ›√‹Ë Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ∆‹‹Ù‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ›Ô‹Ì‹∆‹π ìÂ, Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ

›Ô‹Ì‹∆‹π ∆‹≤“‡ÿ ìÂ. À‹˜‹”≥‹fl Ü‹Ì‹√‹‹”fl ú‹flË ë“‹ÿ ìÂ? Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ë“‹ÿ Ü‹∆‹Â ìÂ? Ü√‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹flÕ‹fiꥋ≥‹fl Ô‹‡ÿ œ‹Ï ìÂ? ∆‹‡±—‹ ≥‹‹—‹, Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. ∆‹‹∆‹≥‹fl À‹ú‹Ì‹‹ Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ.›√‹ˇ‹—‹≥‹fl ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ Üœ‹‰¥‹ ìÂ, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Üœ‹‰¥‹ÙÌ‹È∆‹ ìÂ. ∆‹‡±—‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ì‹‡ÿ Ü ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ÙÌ‹È∆‹≥‹fl ∆‹›¥‹¥‹ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â Ü∆‹Âö‹‹Ü §‹‹√‹fl ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ. ܧ‹‹√‹fl√‹Â œ‹fl´‹ Í‹‹ƒ‹Âœ‹‹ Â̧ ÜÂ√‹fl Õ‹‹Û‹‹Ü œ‹fl´‹ ë Ẫ. œ‹fl´‹ Ô‹Â√‹‹? ∆‹‡±—‹√‹‹ …Ï î” ìÂ. ∆‹‡±—‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ ∆‹‹Â¥‹Â î”ìÂ. Ì‹Ïfl ÜÂ√‹‹ …Ï Ù‹ÿ—‹‹Âƒ‹ œ‹Ï √‹Â ¡‹‚Ï œ‹ÏÂ, À‹‹—‹≤fl, ì‹Â딋, ∆‹ÊÙ‹‹ (œ‹ÏÂ) ÜÂœ‹‹ÿ …ÏÔ‹‡ÿ? Ü ¥‹‹Â ∆‹”ú‹flË ìÂ, ∆‹”œ‹‹ÿ ë“‹ÿ Ü‹¥œ‹‹ Ü‹Ì—‹‹Â? ¥‹Â√‹‡ÿ Í‹ö‹ ë”fl√‹Â Õ‹‹Âƒ‹ Í‹ÂÌ‹‹Â Ü ¥‹‹Â”‹ƒ‹ ìÂ, Ü ¥‹‹Â ÜÔ‹‡Õ‹”‹ƒ‹ ìÂ. Ü ÜÔ‹‡Õ‹”‹ƒ‹ ¥‹‹Â ∆‹‹∆‹ ì Ë, î” ì Ë. Ü‹˜‹˜‹..!∆‹±‹ ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹ ∆‹±‹ î” ìÂ, ∆‹‹∆‹ ì ÜÂœ‹ §‹‹√‹fl ë Ẫ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ëÂ̧ Í‹‹ë ¥‹‹Â œ‹‡›√‹√‹ÂÉ‹‹Â̧ ‹ Ấ”Ì‹Â. ë Ẫ, √‹›˜, ÜÂœ‹ √‹ ˜‹Â—‹. √‹ À‹ÂÙ‹Â Ü ç≤‹Ì‹fl πÂ, √‹›˜, Ü √‹›˜. Ü‹ Ô‹‡ÿë Ẫ ìÂ? ˇ܋Â!

`è∏∏Ω ú∏∫µµ∏∫ π®∏ ú∏∏Ñ π®∏ û∏µ∏É ¨∏∏Ω ù∏∫≠ à≈∏Ω π®∏ ≠®∏ΩÉ' Ü §‹‹√‹fl ë‹Â'ë ˜‹Â—‹. ∆‹‡±—‹√‹Â∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ Ü §‹‹√‹fl ë‹Ââ ˜‹Â—‹. ܧ‹‹√‹fl ¥‹‹Â ∆‹‹∆‹√‹Â ∆‹‹∆‹ ë Ẫ Ë ìÂ, §‹‹√‹fl ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹√‹Â∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ, ∆‹±‹ §‹‹√‹fl ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ô‹‡Ω ÙÌ‹È∆‹√‹Â ì‹Â≤fl√‹ÂËÂ̧ Í‹‹ Ü ԋ‡Õ‹-ÜÔ‹‡Õ‹ ›Ì‹ëÍ∆‹ ã Ấ ìÂ, ∆‹”œ‹‹≥‹Â⁄ ∆‹›Ì‹µ‹¥‹‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü Ü Ü∆‹›Ì‹µ‹ Õ‹‹Ì‹ìÂ, ›√‹ˇ‹—‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Üœ‹‰¥‹Ü‹√‹ÿπ√‹Â Í‹‚ÿ̧ √‹‹”‹Â Ü ԋ‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. Ü‹.˜‹...! œ‹ππë”√‹‹” √‹›˜. Ü‹˜‹˜‹..! ܧ‹‹√‹fl ë Ẫ ì ëÂ, Ü ԋ‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ì ¥‹‹Â ¥‹Â√‹‹≥‹fl ö‹‹›—‹ë Ù‹œ‹›ë¥‹≥‹‹—‹ ìÂ. Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ö‹‹›—‹ë Ù‹œ‹›ë¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ, Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl Ü‹œ‹ ≥‹‹—‹ ì ܔÂ.. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹!

ܘŒ ¥‹‹Â ë Ẫ ìÂ, Ô‹‡Õ‹°Âƒ‹ ¥‹‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Üœ‹‰¥‹ ú‹Ê¥‹√—‹∆‹¬Õ‹‡, Üœ‹‰¥‹√‹‹Â Ù‹‹ƒ‹” ∆‹≤“‹ÂìÂ, ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl À‹˜‹” √‹flëÏÌ‹‡ÿ Ü ԋ‡Õ‹”‹ƒ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Üœ‹‰¥‹≥‹fl ›Ì‹”‡Ω Õ‹‹Ì‹ ì (œ‹‹ Â̧) §‹‹√‹fl¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ. ∆‹≤ ìÂ, ∆‹≤ ìÂ, ›√‹Ë ÙÌ‹È∆‹œ‹‹ÿ≥‹fl À‹˜‹” √‹flëÏ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹...!

71

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

12 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ∆‹ ẪÍ‹‡ÿ Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ ?ã∂‹” :ñ ∆‹ ẪÍ‹‡ÿ Ü‹ ÙÌ‹È∆‹√‹fl ¿›Û¸ ë”Ì‹fl. ∆‹ ẪÍ‹‹ ∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ∆‹‹∆‹√‹‹ ”‹ƒ‹√‹fl ‘›ú‹

ì‹Â≤fl√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹Â Ô‹‡Ω Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ∆‹›Ì‹µ‹ ì ¥‹Â√‹fl ¿›Û¸ ë”Ì‹fl, Ü ∆‹ ẪÍ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹ ẪÍ‹‡ÿÙ‹œ—‹ƒπÔ‹⁄√‹ ∆‹¬ƒ‹¸ ë”Ì‹‡ÿ. `§‹‹√‹ú‹ÿπ¢' Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ ∆‹ ẪÍ‹‹? Ü‹˜‹˜‹..! Õ‹Âπ ë”Ì‹‹Â. `Ù‹œ‹—‹Ù‹‹”'œ‹‹ÿÜ‹Ì—‹‡ÿ √‹˜‹Â¥‹‡ÿ? ∆‹ ẪÍ‹‹ Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ? Ü‹Ì—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ √‹Â? À‹¡‹‹ ˜¥‹‹ √‹Â? `À‹ÿÙ‹fl¡‹”¢' (˜¥‹‹ ¥—‹‹”Âë ‡̊ÿ ¥‹‹Â) É‹ÏÕ‹Ï‹¸ ≥‹â ƒ‹—‹‹Â. ˜‹—‹.. ˜‹—‹..! Ü‹ Ô‹‡ÿ ë Ẫ ìÂ? ˇ܋Â! Ü‹ Ô‹‡ÿ ë Ẫ ìÂ?ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ Í‹É—‹‡ÿ ìÂ? ˇ܋Â! Ü‹¥œ‹‹ Ü√‹Â À‹ÿ¡‹√‹Â ∆‹¬≥‹œ‹ ¥‹‹Â ¥‹Â√‹‹ ›√‹ˇ‹—‹ ÙÌ‹Í‹ö‹±‹√‹‹ §‹‹√‹≥‹flÙ‹Ì‹⁄≥‹‹ ìÂπÌ‹‹. ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹ ë”Ì‹‡ÿ. `∆‹¬≥‹œ‹' Ô‹Àπ ∆‹≤“‹Â ìÂ. ∆‹ ẪÍ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹ ẪÍ‹‡ÿ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹`ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹' Ù‹ÿ¥‹, ëÂÌ‹ÏflÜ‹Â ë Ẫ ìÂ, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ §‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹fl ì Ü√‹Â À‹ÿ¡‹œ‹‹ÿ ”‹ƒ‹,∆‹‡±—‹, π—‹‹, π‹√‹ À‹¡‹‹ À‹ÿ¡‹Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ∆‹¬≥‹œ‹ ¥‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ü√‹Â À‹ÿ¡‹, ¥‹Â√‹‹ ›√‹—‹¥‹ñ›√‹ˇ‹—‹ ÙÌ‹Í‹ö‹±‹.”‹ƒ‹√‹‡ÿ À‹ÿ¡‹ ÙÌ‹Í‹ö‹±‹ ìÂ, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ §‹‹√‹Í‹ö‹±‹Â ›À‹”‹Ëœ‹‹√‹ ›Õ‹√√‹ ìÂ. ¥‹Âœ‹√‹Â Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ìÂπÌ‹‹. ÜÂÌ‹‹Â Ô‹Àπ ܘŒ—‹‹ÿ ∆‹≤“‹Â ìÂ. Ù‹ÿÙ뉥‹ ¸flë‹ (ìÂ). ≥‹‹Â≤‹Âë ∆‹±‹ ”‹ƒ‹√‹‹Â ÜÿÔ‹ œ‹√‹Âœ‹ππ ë”Ô‹Â, ÜÂœ‹ √‹›˜. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÌ‹‹√‹‡ÿ Ô‹fl ”fl¥‹Â ?ã∂‹” :ñ Ü‹ ë”Â. (À‹‹ëfl) À‹¡‹‡ÿ ¥‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹” Ù‹‹ÿՋΗ‹ÿ‡ ìÂ. ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ë—‹¤‡ ܱ‹Â?ˇ܋Â! ∆‹ ẪÍ‹‹ `Üœ‹‰¥‹ú‹ÿ∫‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹Â' `è∏˙®∏∏Ω ù∏øö∏∏Ω °∏ ∑∏≠∏ πéèè∏øπ∑∏ ¨∏•∏∆â∏µ∏Ωπ≠ø πµ∏°∏áπ≠ø'

ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl ë‹∞“‡ÿ. À‹ÿ¡‹√‹Â ìÂπÌ‹‹Â, Ü À‹ÿ¡‹√‹Â ìÂπÌ‹‹Â. ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ ∆‹›”±‹‹œ‹ Ü À‹ÿ¡‹È∆‹ ÙÌ‹È∆‹ìÂ. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ §‹‹√‹, Ü‹√‹ÿπ ÙÌ‹È∆‹ ìÂ. À‹Â√‹Â ∆‹ ẪÍ‹‹ ›Õ‹√√‹ ë”Ì‹‹, Ü ∆‹ ẪÍ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹ ẪÍ‹‡ÿÜ‹¥œ‹‹≥‹fl⁄√‹‡ÿ 륋⁄Ì—‹ ìÂ. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? ÜÂ√‹Â ì‚̧ Ì‹‡ÿ ì ë √‹›˜? ì‚̧ Ì‹‡ÿ ì ë √‹›˜? ë À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿìÂ? À‹ÿ¡‹‹Ì‹‡ÿ ì ¥‹‹Â Ü√‹‹›π≥‹fl À‹ÿ¡‹‹—‹ ìÂ. ˜Ì‹Â ì‚̧ Ì‹‡ÿ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ∆‹ ẪÍ‹‹ Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ? ëÂ, ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹ Õ‹‹Ì‹ Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ›Õ‹√√‹ ì ÜÂœ‹ ∆‹ ẪÍ‹fl ¿›Û¸ ë”Ì‹fl.

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ∆‹‹∆‹Õ‹‹Ì‹ ¥‹‹Â ∆‹‹∆‹ ì ∆‹±‹ ∆‹‡±—‹ ëÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ∆‹‹∆‹ ì ?ã∂‹” :ñ á ∆‹‡±—‹ ÜÂ̧ Í‹Â ∆‹›Ì‹µ‹¥‹‹, Ü‹¥œ‹‹. ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ ›Ì‹ëÍ∆‹, À‹√√‹Â ∆‹‹∆‹ ìÂ, À‹ÿ¡‹

ìÂ, π‡:É‹√‹‹ ë‹”±‹ ìÂ, À‹√√‹Â î”flÍ‹‹ Õ‹‹Ì‹ ìÂ. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ Üœ‹‰¥‹ÙÌ‹È∆‹ ìÂ. À‹√√‹Â√‹‹ÂÙ‹Ì‹⁄≥‹‹ Õ‹Âπ ë”Ì‹‹Â, ÜÂœ‹ ∆‹‹´ ∆‹≤“‹Â ìÂ. ˇ܋Â! ∆‹ìfl (ë Ẫ ìÂ), ”‹ƒ‹‹›π ËÂ√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ìÂ¥‹Â Ù‹œ‹Ù¥‹ À‹ÿ¡‹√‹Â ì‹Â≤Ì‹‹Â. ˇ܋Â! ”‹ƒ‹ Í‹ö‹±‹ ë‹Â√‹‡ÿ ìÂ? Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ ”‹ƒ‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ì ë ܋¥œ‹‹√‹‡ÿÍ‹ö‹±‹ ìÂ? ∆‹¬≥‹œ‹œ‹‹ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ `ë‡ÿπë‡ÿπ‹ú‹‹—‹⁄œ‹˜‹”‹Ë' ë Ẫ ìÂ. ∆‹ ẪÍ‹‹, `∑∏∏®∏∑∏√', ∆‹¬≥‹œ‹. Ù‹œ‹°±‹‡ÿë‹ÿâ? 295 ƒ‹‹≥‹‹.

∆‹ ẪÍ‹‹œ‹‹ÿ ∆‹ ẪÍ‹‡ÿ ¥‹‹” ܋¥œ‹‹√‹‡ÿ 륋⁄Ì—‹ ë”Ì‹‡ÿ ˜‹Â—‹ Ü≥‹Ì‹‹ œ‹‹Âö‹√‹‹Âñì‚̧ Ì‹‹√‹‹Â ã∆‹‹—‹ ë”Ì‹‹Â˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ ›Ì‹ëÍ∆‹ À‹ÿ¡‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ìÂ, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ §‹‹√‹Í‹ö‹±‹Â ›Õ‹√√‹›À‹”‹Ë ìÂ. À‹Â√‹‹Â Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ Õ‹ÂπñìÂπ ë”Ì‹‹Â ¥‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ 륋⁄Ì—‹ ìÂ. ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹≥‹fl

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 13

Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ Õ‹Â𧋋√‹ ë”Ì‹‡ÿ, Õ‹Â𧋋√‹ ë”Ì‹‡ÿ ¥‹Â Ë ¥‹Â√‹‡ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ Ü‹ú‹”±‹ ìÂ, ¥‹Â Ë ∆‹ ẪÍ‹‡ÿ륋⁄Ì—‹ ìÂ. Ü 륋⁄Ì—‹ Ü√‹ÿ¥‹ë‹Ïœ‹‹ÿ ¢Ì‹‹ÂÜ 뗋¤‡ √‹≥‹fl, À‹‹ëfl À‹¡‹‡ÿ Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹” ë—‹¤‡ ìÂ. ËÊ√‹œ‹‡›√‹ ›πƒ‹ÿÀ‹” ≥‹â√‹Â √‹Ì‹œ‹fl ƒ‹¬Ê̋—‹ë Ü√‹ÿ¥‹Ì‹‹” ƒ‹—‹‹Â. ÜÂœ‹‹ÿ Ô‹‡ÿ ≥‹—‹‡ÿ? Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹√‹fl ›ò—‹‹ ë”flÔ‹‡êÍ‹Í‹ÂÔ—‹‹ ≥‹â ¥‹‹Â ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹‹ÿ ƒ‹—‹‹Â.

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ Ô‹‡ëÍ‹Í‹ÂÔ—‹‹œ‹‹ÿ ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â Ù‹‡É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì—‹‡ÿ √‹Â!ã∂‹” :ñ Ù‹‡É‹ ë“‹ÿ? ¡‹‚Ïœ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ˜¥‹‡ÿ? 31 Ù‹‹ƒ‹” π‡:É‹ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹fl√‹Â Ü‹Ì—‹‹Â. Ù‹‡É‹ ëÂ

›π' (˜¥‹‡ÿ)? Ù‹‡É‹ ¥‹‹Â Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! Ù‹‡É‹ ¥‹‹Â Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ ìÂ. Ü ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ÙÌ‹ƒ‹⁄œ‹Î—‹‡ÿ ¥‹‹Â ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹ π‡:É‹ ì Ü√‹Â (ÜÂ√‹‹ …Ïœ‹‹ÿ) ÙÌ‹ƒ‹⁄ œ‹Î—‹‡ÿ Ü ∆‹±‹ π‡:É‹ ìÂ. ¡‹‚Ïœ‹‹ÿë“‹ÿ Ù‹‡É‹ ˜¥‹‡ÿ? Ü‹Â..˜‹Â..˜‹Â...! Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ìÂ, Ü ̋‹¥‹ ˜œ‹±‹‹ÿ Ù‹‹ÿÕ‹ÏflÜ ìflÜÂ. ÜÂë˱‹ ë Ẫ¥‹‹Â ˜¥‹‹Â. Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ìÂ, Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ì Ü 듋ÿ Ù‹‹ÿՋΗ‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ? Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿÙ‹‡É‹ ìÂ. ¥‹œ‹Â ë ‡̊ÿ ˜¥‹‡ÿ √‹Â? ë‹Í‹Â Ù‹‹ÿË ë‹Â'ëÂ ë ‡̊ÿ ˜¥‹‡ÿ. ܱ‹Â ë ‡̊ÿ ˜¥‹‡ÿ, ´flë! Õ‹‹âÜÂë ‡̊ÿ'¥‹‡ÿ Ù‹‹ú‹fl Ì‹‹¥‹ ìÂ. ܱ‹Â Ù‹‹ÿËÂ ë ‡̊ÿ ˜¥‹‡ÿ ëÂ, Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹‡É‹ ì Ü ً‹ÿՋΗ‹ÿ‡ Ë ∆‹ ẪÍ‹flÌ‹‹”. Ü ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ Ù‹‡É‹ √‹≥‹fl, ÜÂ√‹‹ À‹ÿ¡‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ Ù‹‡É‹ √‹≥‹fl, ÜÂ√‹‹ …Ïœ‹‹ÿ∆‹±‹ Ù‹‡É‹ √‹≥‹fl.

Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ëÂ̋ϧ‹‹√‹fl ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹ ›µ‹Í‹‹Âë√‹‹≥‹ ¥‹fl≥‹¤ë”πÂÌ‹√‹fl Ì‹‹±‹flœ‹‹ÿ ‡̃뜋 Ü‹Ì—‹‹Â ì ëÂ,Ẫ Ü‹¥œ‹‹! Ü‹√‹ÿ𠥋‹”‹ ÙÌ‹È∆‹œ‹‹ÿ ìÂ. ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹œ‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπ √‹≥‹fl, ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹≥‹fl À‹ÿ¡‹√‹

∆‹≤ ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπ √‹≥‹fl. Ü‹ ¥‹fl≥‹¤ë” ∆‹¬ë‰›¥‹√‹‹Â À‹ÿ¡‹ ∆‹≤ ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπ √‹≥‹fl. Ë Ջ‹Ì‹Â ¥‹fl≥‹¤ë”∆‹¬ë‰›¥‹ À‹ÿ¡‹‹—‹ Ü Ջ‹Ì‹œ‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπ √‹≥‹fl Ü√‹Â ∆‹¬ë‰›¥‹√‹‡ÿ …Ï Ù‹œ‹Ì‹Ù‹”±‹ œ‹Ï ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹√‹ÿπ√‹≥‹fl, ÜÂœ‹ ë Ẫ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! Õ‹‹” 닜‹, Õ‹‹â! ÜÂ... `œ‹‹ÿƒ‹fl”‹œ‹¢'! Ù‹‹¡‹‡ ›À‹ú‹‹”‹ ëÂ̧ Í‹‹ë¥‹‹Â Ü‹œ‹ ¡‹¬‡¢ ã Ấ, ˜‹«! Ü”..”..”..! Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄! œ‹‹ƒ‹⁄ ¥‹‹Â Ü‹Ì‹‹Â ìÂ. œ‹‹√‹ ë √‹ œ‹‹√‹,œ‹‹ƒ‹⁄ À‹fl°Â ˜‹Â¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹˜‹˜‹..!

`É‹”ÂÉ‹” Ü‹¥œ‹‹ Ü√‹Â À‹ÿ¡‹√‹Â ›ø¡‹‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ì ë À‹ÿ¡‹√‹‹ ¥—‹‹ƒ‹≥‹fl Ô‹‡Ω Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿƒ‹¬̃ ±‹ ë”Ì‹‡ÿ.' `∆‹¬≥‹œ‹' Ô‹Àπ Í‹fl¡‹‹Â ìÂ, ˜‹«! ¥‹Â ›π' ¥—‹‹ÿ Õ‹≤ë“‹ ˜¥‹‹. ëâ Ù‹‹Í‹? (Ù‹ÿÌ‹¥‹)2002 Ù‹‹Í‹. À‹fl¢ Ù‹‹Í‹, Ì‹flÙ‹ Ì‹Û‹⁄ ≥‹—‹‹, œ‹‹ƒ‹Ô‹” œ‹›˜√‹‹œ‹‹ÿ. Ù‹‹≤fl Ì‹flÙ‹ Ì‹Û‹⁄ ≥‹—‹‹. Ü‹˜‹˜‹..!Ì—‹‹É—‹‹√‹œ‹‹ÿ ƒ‹‹≥‹‹ À‹”‹À‹” Ü 295 Ü‹Ì‹ÂÍ‹fl. ÜÂœ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‡ÿ, ∆‹¬≥‹œ‹ Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ? ¡‹œ‹⁄¿›Û¸ë”Ì‹‹Ì‹‹Ï‹Ü ∆‹¬≥‹œ‹ Ô‹‡ÿ ë”Ì‹‡ÿ? ∆‹¬≥‹œ‹ ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ ”‹ƒ‹ À‹ÿ¡‹ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ›Õ‹√√‹ì ÜÂœ‹ ∆‹¬≥‹œ‹ ∆‹”≥‹fl Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ Õ‹Â𧋋√‹ ë”Ì‹‡ÿ. Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ∆‹”≥‹fl (Õ‹Â𧋋√‹ ë”Ì‹‡ÿ). Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ (ë ‡̊ÿ).ë≥‹ÿ›ú‹¥‹÷ ”‹ƒ‹√‹fl œ‹ππ Ü√‹Â ë≥‹ÿ›ú‹¥‹÷ (§‹‹√‹√‹fl œ‹ππ) ÜÂœ‹ √‹›˜. `Ô‹Ô‹flÕ‹‹â'! Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ËÊ√‹Ô‹‹Ù‹√‹œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹? Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ˜‹Â—‹? ë≥‹ÿ›ú‹¥‹÷ ˜‹Â—‹. ܘŒ ¥‹‹Â (ë Ẫ ìÂ), Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ìÂπÌ‹‹. ”‹≤√‹‹É‹Â. Ü√‹Âë‹ÿ¥‹ √‹≥‹fl, Ü√‹Âë‹ÿ¥‹ √‹≥‹fl. Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ìÂπÌ‹‹, Í‹ö‹ ÜÂë ÜÿÔ‹œ‹‹ÿ ”‹É‹Ì‹‡ÿ √‹›˜ ¥‹Â√‹‡ÿ√‹‹œ‹ Ü√‹Âë‹ÿ¥‹ ìÂ. `›Ì‹œ‹Í‹ú‹ÿπ¢'! Í—‹‹Â, ˜Ì‹Â ˇ̋‹›√‹—‹‹√‹Â À‹ÂÙ‹fl °—‹ ì √‹Â! Ü‹ÂÍ‹‹√‹Â À‹ÂÙ‹¥‹‡ÿ

71

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

14 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

√‹≥‹fl, œ‹‹Â̧ ‹ é¡‹‹ Õ‹±‹fl Õ‹±‹fl√‹Â Õ‹±—‹‹.œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ é¡‹‹ Õ‹±—‹‹ √‹Â ∆‹±‹!ã∂‹” :ñ Ü‹ ∆‹±‹ Õ‹±‹ÂÍ‹‹ ìÂ, √‹≥‹fl Õ‹±—‹‹? «̃? Ü‹˜‹˜‹..! Ü”Â..! Õ‹‹â! ∆‹ ẪÍ‹‹

›√‹±‹⁄—‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ¥‹‹”‹ Ấ닱‹‹ √‹≥‹fl, ¥‹‹”‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ ë“‹ÿ≥‹fl √‹flëÏÔ‹Â? œ‹‹ƒ‹⁄ ¥‹‹Â ”‹ƒ‹ ›Ì‹√‹‹√‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ì ÜÂœ‹‹ÿ≥‹fl √‹flëÏÔ‹Â ë ”‹ƒ‹œ‹‹ÿ≥‹fl √‹flëÏÔ‹Â? Ü‹Â..˜‹Â...!

Ü‹É‹‹Â Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹œ‹‹ƒ‹⁄ñÙ‹Ì‹⁄§‹ ∆‹”œ‹ÂÚ‹”√‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄, ¥‹fl≥‹¤ë”√‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ (Ü ì ëÂ), ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹Â”‹ƒ‹ À‹√√‹Â À‹ÿ¡‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ìÂ, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ÜÀ‹ÿ¡‹ÙÌ‹È∆‹fl ú‹Ê¥‹√—‹ Í‹ö‹±‹ ìÂ. À‹√√‹Â√‹Â Üÿ¥‹”œ‹‹ÿ›Õ‹√√‹ ë”Ì‹‹, Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ›Õ‹√√‹ ë”Ì‹‹. π—‹‹ ”‹É—‹‹ ›Ì‹√‹‹. Ü”Â..”Â...! Ü√‹‹›π≥‹fl œ‹« ∆‹‡±—‹ ë—‹¤‡ìÂ, œ‹‹”fl ∆‹‹Ù‹Â ì ¥‹‹Â ≥‹‹Â≤‡ÿ ”‹É‹‡ÿ (ÜÂœ‹ ܛՋ∆‹¬‹—‹ ”‹É‹¥‹‹Â √‹›˜).

`∆‹”œ‹‹¥œ‹∆‹¬ë‹Ô‹'œ‹‹ÿ ë ÿ̊‡ ì ëÂ, Ü”Â..! Ü√‹‹›π√‹‹Â À‹ÿ¡‹‡, 뜋⁄ Ü√‹Â ”‹ƒ‹ Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì—‹‹,À‹ÿ¡‹‡√‹Â ›√‹π⁄—‹ ≥‹â√‹Â œ‹‹”fl √‹‹É—‹‹. Ù‹‹≥‹Â Ü‹Ì‹Â ì √‹Â? ë‹—‹œ‹ Ù‹‹≥‹Â ” Ẫ¥‹‹ ˜¥‹‹, Ü√‹‹›π≥‹fl∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ Ù‹‹≥‹Â ” Ẫ¥‹‹ ˜¥‹‹ Ü√‹Â Ë≤ 뜋⁄ ∆‹±‹ Ù‹‹≥‹Â ” Ẫ¥‹‹ ˜¥‹‹. ›√‹π⁄—‹ ≥‹â√‹ÂÀ‹ÿ¡‹‡√‹‹Â ìÂπ ë”fl √‹‹É—‹‹Â. `∆‹”œ‹‹¥œ‹∆‹¬ë‹Ô‹'œ‹‹ÿ `—‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹' (ë Ẫ ìÂ). Ü‹ ∆‹±‹ `—‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹'ìÂ. `—‹‹Âƒ‹fl√∫πÂÌ‹' ë Ẫ ìÂ, œ‹‡›√‹Ü‹Â, Ù‹ÿ¥‹‹Â, ¡‹œ‹‹⁄¥œ‹‹ ÜÂÌ‹‹ ì ë ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ À‹ÿ¡‹‡√‹Â Ë œ‹‹” ìÂ.À‹ÿ¡‹‡√‹Â Ë ã≤‹Ì‹Â ìÂ. À‹ÿ¡‹Õ‹‹Ì‹ À‹ÿ¡‹È∆‹ñÀ‹ÿ¡‹‡È∆‹ Ü√‹‹›π≥‹fl Ù‹‹≥‹Â ì (ÜÂ√‹Â) ç≤‹Ì‹! ì‹Â≤!œ‹‹”‹Â Õ‹‹Ì‹ √‹≥‹fl. œ‹‹”‹Â ú‹Ê¥‹√—‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ Ô‹‡Ω Ü‹√‹ÿπëÿπ ìÂ, Ü ∆‹¬ë‹” À‹ÿ¡‹Õ‹‹Ì‹√‹ÂìÂπfl√‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹fl ¿›Û¸ ë”fl, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹Â ƒ‹¬̃ ±‹ ë”fl√‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ë”Ì‹‹Â ÜÂ Ë ¡‹œ‹fl⁄√‹‡ÿ ∆‹¬≥‹œ‹ 륋⁄Ì—‹ ìÂ. ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl fiÙ≥‹”¥‹‹ √‹ ≥‹‹—‹ (¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl) Ì‹ú‹œ‹‹ÿ Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹≥‹‹—‹ ìÂ, Õ‹fiꥋ, ∆‹‚°, π—‹‹, π‹√‹, °µ‹‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹ ≥‹‹—‹ ì ∆‹±‹ Ü Ջ‹Ì‹ À‹ÿ¡‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ìÂ, œ‹‹Âö‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ Ü√‹Â ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ ›ëÿ›ú‹¥‹÷ ë‹”±‹ √‹≥‹fl. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

ë Ẫ ìÂ, `˃‹¥‹√‹‹ Ù‹Ì‹⁄ ∆‹¬‹±‹flÜ‹Â Ù‹‹ÿÙ‹‹›”ë π‡:É‹‹Â≥‹fl ≤” ìÂ...' ˇ܋Â! À‹‡¡‹ ëfl¡‹‡ÿ √‹Â?À‹‡›Ωœ‹‹√‹ ë‹Â⠛̋”Í‹‹ ìÂ. ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹‹∆‹ ë Ẫ√‹‹”‹ À‹‡›Ωœ‹‹√‹ (ìÂ), ÜÂ√‹Â À‹‡›Ωœ‹‹√‹ ë Ẫ ìÂ.∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹‡±—‹ ë Ẫ Ü ¥‹‹Â Ù‹‹¡‹‹”±‹ Ë√‹¥‹‹ ∆‹±‹ ë Ẫ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ∆‹±‹ À‹‡¡‹ñÀ‹‡›Ωœ‹‹√‹,§‹‹√‹Ì‹ÿ¥‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl Ü‹§‹‹ ÙÌ‹flë‹”√‹‹”‹ ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë˜fl√‹Â ì‹Â≤Ì‹‹ œ‹‹ƒ‹Â ìÂ. `˃‹¥‹√‹‹Ù‹Ì‹⁄ ∆‹¬‹±‹flÜ‹Â Ù‹‹ÿÙ‹‹›”ë π‡:É‹‹Â≥‹fl ≤” ì ¥‹≥‹‹ áfi√∫—‹Ù‹‡É‹ ú‹‹ Ẫ ìÂ. Ù‹‹œ‹‹√—‹ ”fl¥‹Â Ü ̋‹¥‹∆‹¬›Ù‹Ω ì ë ∆‹‹∆‹≥‹fl π‡:É‹ ≥‹‹—‹ ì Ü√‹Â ∆‹‡±—‹≥‹fl Ù‹‡É‹ ≥‹‹—‹ ìÂ.' Ü ً‹¡‹‹”±‹ Í‹‹Âë‹Â ÜÂú‹ú‹‹⁄œ‹‹ÿ ∆‹≤Â.

`ü—‹‹” ¡‹œ‹⁄√‹fl ú‹ú‹‹⁄ ≥‹‹—‹ ì ¥—‹‹” ÜÂ Ë ›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ì ë ∆‹‹∆‹ëœ‹⁄ √‹ë”‹Â, ∆‹‡±—‹ë‹—‹⁄ 딋Â. ∆‹‡±—‹≥‹fl éú‹‹ 뜋⁄ À‹ÿ¡‹‹—‹ ìÂ.' ˇ܋Â! ∆‹‡±—‹≥‹fl éú‹‹ 뜋⁄ À‹ÿ¡‹‹—‹ ìÂ.`¡‹√‹, ë‡̧ ‡ÿÀ‹, ∆‹‡µ‹, ∆‹¥√‹fl, ”‹ü—‹ Ü√‹Â Ü√‹Âë ›Ì‹Û‹—‹Õ‹‹Âƒ‹‹Â√‹fl Ù‹‹œ‹ƒ‹¬fl√‹‹Â Í‹‹Õ‹ ÜÂë ∆‹‡±—‹≥‹flË ≥‹‹—‹ ìÂ. á√∫∆‹π, ܘ›œ‹√∫ ∆‹π, ú‹òÌ‹¥‹fl⁄∆‹π, √‹‹”‹—‹±‹ Ü√‹Â ∆‹¬›¥‹√‹‹”‹—‹±‹, ë‹œ‹πÂÌ‹ ëÂ

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

—‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 15

¥‹fl≥‹¤ë”√‹‡ÿ ∆‹π Ü‹›π œ‹˜‹√‹ œ‹˜‹√‹ ∆‹π ∆‹‡±—‹≥‹fl Ë œ‹Ï ìÂ.' ú‹ú‹‹⁄ ≥‹‹—‹ ¥—‹‹” ܋ ≥‹‹—‹ìÂ, ë Ẫ ìÂ. Ü‹ ∆‹‡±—‹ 딋Â, ∆‹‡±—‹ ë”Ì‹‹≥‹fl Ü‹Ì‹fl ∆‹πÌ‹fl œ‹ÏÔ‹Â, Ü‹Ì‹fl ∆‹πÌ‹fl œ‹ÏÔ‹Â.

`ܘŒ Ü‹ú‹‹—‹⁄ ë Ẫ ì ë Ë ًÿÙ‹‹”√‹‹ Õ‹‹Âƒ‹‹Â√‹‹ Í‹‹ÂÕ‹≥‹fl ∆‹‡±—‹√‹Â ƒ‹¬̃ ±‹—‹‹Âƒ—‹ œ‹‹√‹Âì ¥‹Â ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ ܧ‹‹√‹fl ìÂ.' Ü ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹ ƒ‹¬̃ ±‹ ë”Ì‹‹ Í‹‹—‹ë ìÂ, ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹ Ü‹π”Ì‹‹Í‹‹—‹ë ìÂ, ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹ ´flë ìÂ, Õ‹‹Âƒ‹√‹fl áúì‹ ë”Ì‹‹Ì‹‹Ï‹ ∆‹¬‹±‹fl ›œ‹≥—‹‹¿›Û¸ ܧ‹‹√‹fl ìÂ.똋Â, `”¥‹√‹Í‹‹Í‹¢'! ì ë √‹›˜? Í‹‹Â뜋‹ÿ ìÂ, ˇ܋Â!

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ∆‹‡±—‹ √‹Â ∆‹‹∆‹√‹Â ÜÂ륋¥Ì‹ ë”fl √‹‹É—‹‡ÿ.ã∂‹” :ñ ∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ∆‹‹∆‹ ÜÂë ≥‹â ƒ‹—‹‹, Ü‹ı‹Ì‹.`Ù‹œ—‹ƒ¿›Û¸ §‹‹√‹fl ∆‹‹∆‹√‹fl ËÂœ‹ ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ À‹ÿ¡‹√‹ °±‹Â ìÂ,...' Ü‹˜‹˜‹..! Ò‹Ω‹√‹‹

Ấ닱‹‹ √‹›˜, §‹‹√‹√‹‹ Ấ닱‹‹ √‹›˜ ¥‹Â√‹Â ¡‹œ‹⁄ ë“‹ÿ≥‹fl ≥‹Ô‹Â? Ü‹˜‹˜‹..! 똋Â, Ù‹œ‹°±‹‡ÿ? `¥‹ÂÜ‹Â∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ.' ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ À‹ÿ¡‹√‹ °±‹Â ì Ü√‹Â ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ.¡‹œ‹fl⁄ ¥‹‹Â ∆‹‡±—‹√‹Â ∆‹±‹ À‹ÿ¡‹√‹ °±‹Â ì ¥‹‹Â À‹ÿ¡‹√‹√‹Â ë‹”±‹Â ¥‹Â√‹Â ∆‹‹∆‹ ë Ẫ ìÂ. `ËÂ√‹‹≥‹fl Ù‹ÿÙ‹‹”œ‹‹ÿ” ẪÌ‹‡ÿ ∆‹≤Â, ›Ì‹Û‹—‹Õ‹‹Âƒ‹‹Âœ‹‹ÿ …Ù‹‹Ì‹‡ÿ ∆‹≤Â, Ü ÙÌ‹‹¡‹fl√‹¥‹‹ô‹‹¥‹ë ∆‹‡±—‹ ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ Ë ìÂ.' ÙÌ‹‹¡‹fl√‹¥‹‹√‹‹Âô‹‹¥‹ë ∆‹‡±—‹ ∆‹±‹ ∆‹‹∆‹ ìÂ. ∆‹‡±—‹ ÙÌ‹‹¡‹fl√‹¥‹‹√‹‹Â ô‹‹¥‹ë ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..! ܘŒ ¥‹‹Â ˜¢ ∆‹‡±—‹√‹flœ‹fl´‹Ô‹ (Ì‹ÂπÂ). ∆‹ÊÙ‹‹ œ‹Ï √‹Â ∆‹ìfl πÂÌ‹ ≥‹‹Ô‹‡ÿ √‹Â ∆‹ìfl ¡‹‚Ï ≥‹‹Ô‹‡ÿ. «̃? Ü”Â..! Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹! ÜÂ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹ ì √‹Â! é¡‹‹Â ∆‹≤ ¥‹‹Â∆‹±‹ á ì √‹Â! ¥‹fl≥‹¤ë”√‹‹Â Ù‹œ‹°Ì—‹‹Â √‹ Ù‹œ‹Ë Ü√‹Â Ü√‹ÿ¥‹∆‹›”Û‹˜ ∆‹≤ ¥‹‹Â∆‹±‹ Ù‹œ‹›ë¥‹fl ≤‹ÂÍ—‹‹Â °—‹ √‹›˜. ÜÂ√‹‹œ‹‹ÿ À‹Â—‹ ¥‹‹ë‹¥‹ ìÂ. Ü‹˜‹˜‹..!

Ì‹£√‹‹, Üfiƒ√‹√‹‹ ã∆‹”≥‹fl ∆‹¬̃ ‹” ∆‹≤ (¥‹‹Â∆‹±‹) ¡‹œ‹fl⁄ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl ≤ƒ—‹‹Â √‹ °—‹.‡̃ÿ ú‹Ê¥‹√—‹œ‹‚›¥‹⁄ ì‡ÿ, À‹fl¢ ú‹flË ‡̃ÿ √‹≥‹fl. á√∫ πÂÌ‹‹Â Ü‹Ì‹fl√‹Â œ‹‹”…‹≤ ë”fl√‹Â ë¸ë‹ ë”fl √‹‹É‹Â

(Ü√‹Â ë Ẫ) ∆‹‡±—‹œ‹‹ÿ ¡‹œ‹⁄ ì ÜÂœ‹ œ‹‹√‹. ∆‹‡±—‹ ¡‹œ‹⁄√‹‡ÿ ë‹”±‹ ì ÜÂœ‹ œ‹‹√‹, √‹›˜ ¥‹‹Â œ‹‹”fl√‹‹É‹‡ÿ. ë‹Â±‹ œ‹‹”Â? ë‹Â√‹Â œ‹‹”Â? Ô‹‡ÿ ìÂ? Üœ‹Â ¥‹‹Â ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹≥‹fl ”›˜¥‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹√‹fl ¿›Û¸œ‹‹ÿ¡‹œ‹⁄ œ‹‹√‹flÜ ìflÜÂ, À‹fl°œ‹‹ÿ ¡‹œ‹⁄ œ‹‹√‹¥‹‹ √‹≥‹fl. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ?

`§‹‹√‹fl√‹Â ÜÂë Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ü‹√‹ÿπ Ë Ì‹˜‹Í‹‹Â ìÂ.' ∆‹‡±—‹ Ì‹˜‹Í‹‡ÿ √‹≥‹fl. ¡‹œ‹fl⁄¢Ì‹√‹Â ∆‹‡±—‹Õ‹‹Ì‹Ì‹˜‹Í‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹˜‹˜‹..! `¥‹Â√‹‹Â ∆‹‚±‹⁄ Í‹‹Õ‹ Ü√‹Â Ü√‹ÿ¥‹ë‹Ï Ù‹‡¡‹fl ›√‹”ÿ¥‹” Í‹‹Õ‹ ¥—‹‹” Ë≥‹‹—‹ ìÂ...' ë‹Â√‹‹Â? Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â, Ü‹√‹ÿπ√‹‹Â. Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â Ü‹√‹ÿπ ̘‹Í‹‹Â ìÂ, Ü ܋√‹ÿπ√‹‹Â ∆‹‚±‹⁄›√‹”ÿ¥‹” Í‹‹Õ‹ ë“‹” œ‹ÏÂ? `ü—‹‹” ܋ ¢Ì‹ Ù‹ÿÙ‹‹”≥‹fl œ‹‡ê¥‹ ≥‹â√‹Â ›Ù‹Ω ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹ ≥‹â°—‹, ∆‹‡±—‹ ∆‹‹∆‹≥‹fl ”›˜¥‹ ≥‹â °—‹. ¥‹Â≥‹fl §‹‹√‹fl ¢Ì‹ ∆‹‡±—‹ ∆‹‹∆‹ π‹ÂÛ‹‹Â√‹Â À‹ÿ¡‹√‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹ÜÂÙ‹œ‹‹√‹ °±‹Â ìÂ.' ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹ π‹ÂÛ‹‹Â√‹Â, ÜÂœ‹. ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹ π‹ÂÛ‹‹Â√‹Â, Ô‹‡Õ‹ Ü√‹Â ÜÔ‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹ À‹√√‹Âπ‹ÂÛ‹‹Â√‹Â. π‹ÂÛ‹ ë˚‹ ì √‹Â? ∆‹›≤뜋±‹‹√‹‹ Ü›¡‹ë‹”œ‹‹ÿ Í‹fl¡‹‡ÿ ìÂ, Ô‹‡Õ‹-ÜÔ‹‡Õ‹ À‹√√‹Â Õ‹‹Ì‹ π‹ÂÛ‹(ìÂ). `∆‹‡±—‹ ∆‹‹∆‹ π‹ÂÛ‹‹Â√‹Â À‹ÿ¡‹√‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü ًœ‹‹√‹ °±‹Â ìÂ.' Ü‹˜‹˜‹..!

`À‹√√‹Â√‹‹ À‹ÿ¡‹√‹‡ÿ ë‹”±‹ ëÛ‹‹—‹√‹fl œ‹›Í‹√‹¥‹‹ ìÂ.' À‹ÿ√√‹Â√‹‹ À‹ÿ¡‹√‹ÿ‡ ë‹”±‹ (ëÛ‹‹—‹√‹fl œ‹›Í‹√‹¥‹‹

71

www.vitragvani.com

Shree Kundkund-Kahan Parmarthik Trust, Mumbai.

16 —‹‹Âƒ‹Ù‹‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Õ‹‹ƒ‹ñ2

ìÂ). ∆‹‡±—‹≥‹fl ∆‹±‹ À‹ÿ¡‹√‹ ≥‹‹—‹ ì Ü√‹Â ∆‹‹∆‹≥‹fl ∆‹±‹ À‹ÿ¡‹√‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. À‹˜‹”√‹‹Â Õ‹ÂÉ‹ ∆‹Í‹ Â̧ì ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹ ∆‹Í‹¸¥‹‹Â √‹≥‹fl. ∆‹‡±—‹ À‹ÿ¡‹‹—‹ ¥‹‹Â ÙÌ‹ƒ‹⁄ œ‹ÏÂ, ¥—‹‹ÿ ¥‹‹Â Õ‹ÂÉ‹ ∆‹Í‹¸“‹Â ÜÂœ‹‹ÿÜ‹¥œ‹‹ ë“‹ÿ ∆‹Í‹¸“‹Â? Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ? Ô‹‡Õ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ∆‹‡±—‹ À‹ÿ¡‹‹±‹‡ÿ, ∆‹‡±—‹À‹ÿ¡‹≥‹fl ÙÌ‹ƒ‹⁄ œ‹Î—‹‡ÿ,¡‹‚Ï√‹fl Ô‹Ấ ‹â œ‹Ïfl Ü ¥‹‹Â À‹˜‹”√‹‹Â Õ‹ÂÉ‹ ∆‹Í‹¸“‹Â, Üÿπ” Ô‹‡ÿ ∆‹Í‹¸“‡ÿ? Ù‹œ‹°±‹‡ÿ?

`œ‹ÿπ ëÛ‹‹—‹≥‹fl ∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ¥‹flÌ‹¬ ëÛ‹‹—‹≥‹fl ∆‹‹∆‹ À‹ÿ¡‹‹—‹ ìÂ. ëÛ‹‹—‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ú‹‹›”µ‹ƒ‹‡±‹√‹‹Â ô‹‹¥‹ë ìÂ. À‹√√‹Â√‹‹Â ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹ ∆‹‡π÷ƒ‹Í‹ ìÂ.' Í—‹‹Â! `Ô‹‹¥‹‹ Ì‹Âπ√‹fl—‹, Ô‹‡Õ‹ Ü‹—‹‡, Ô‹‡Õ‹√‹‹œ‹, ãúú‹ ƒ‹‹Âµ‹, ∆‹‡±—‹ëœ‹⁄ ì Ü√‹Â ÜÔ‹‹¥‹‹Ì‹Âπ√‹fl—‹, ÜÔ‹‡Õ‹ Ü‹—‹‡, ÜÔ‹‡Õ‹ √‹‹œ‹, √‹flú‹ƒ‹‹Âµ‹ ¥‹≥‹‹ ú‹‹” ô‹‹¥‹fl 뜋⁄ ∆‹‹∆‹ëœ‹⁄ ìÂ. À‹√√‹Â√‹fl 뜋⁄Ì‹ƒ‹⁄±‹‹Ü‹Â≥‹fl ã¥∆‹›∂‹ ìÂ, Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ú‹Â¥‹√‹ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl ›Õ‹√√‹ ìÂ.'

`∆‹‡±—‹√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ù‹‡É‹È∆‹ ìÂ, ∆‹‹∆‹√‹‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ π‡:É‹È∆‹ ìÂ. Ü À‹√√‹Â—‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl ›Ì‹ÈΩ ìÂ.' Ù‹‡É‹.. Ù‹‡É‹. ∆‹ÊÙ‹‹ œ‹Î—‹‹, ∆‹‡±—‹√‹‹ …Ï œ‹fl´‹.ë Ẫ ìÂ, `À‹√√‹Â—‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ÙÌ‹‹Õ‹‹›Ì‹ë Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl ›Ì‹ÈΩ ìÂ.' Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ü¥‹flfi√∫—‹Ü‹√‹ÿπ, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ô‹‡Ω Ù‹‡É‹, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ Ü¥‹flfi√∫—‹ Ô‹‡Ω Ù‹‡É‹√‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl ∆‹‡±—‹-∆‹‹∆‹√‹‹ Õ‹‹Ì‹, ¥‹º√‹ ›Ì‹Õ‹‹Ì‹, ›Ì‹ÈΩ Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ›Ì‹ÈΩ Õ‹‹Ì‹ ì ÜÂœ‹‹ÿ ÜÂë ´flë ì Ü√‹ÂÀ‹fl°Â Ü´flë ìÂ, ÜÂœ‹ Ü‹Ì‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. Õ‹‹” ̋‹¥‹, Õ‹‹â! ë‹Í‹Â Ü‹Ì—‹ÿ‡ ˜¥‹‡ÿ √‹Â? ›Ì‹”Í‹‹ Ù‹‡±‹Â¥‹∂Ì‹√‹Â. Ü‹ Ì‹‹¥‹√‹Â ë‹Â⠛̋”Í‹ Ù‹‹ÿÕ‹ÏÂ. Ù‹‹ÿÕ‹Ï√‹‹”‹ ë Ẫ, √‹›˜, √‹›˜. ÜÂœ‹ √‹ ˜‹Â—‹, ÜÂœ‹√‹ ˜‹Â—‹. ëÿâë ∆‹‡±—‹ °ÂâÜÂ, ∆‹‡±—‹≥‹fl Ü‹ ≥‹‹—‹. ÜÂÌ‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ï√‹‹”‹ ›À‹ú‹‹”‹ ¸‹ÂÏÂ̧ ‹ÂÏ‹ ìÂ.∆‹‡±—‹ Ü√‹Â ∆‹‹∆‹ À‹√√‹Â À‹ÿ¡‹√‹È∆‹, π‡:É‹È∆‹, Ü‹¥œ‹‹√‹‹ Ü√‹‡Õ‹Ì‹≥‹fl ›Ì‹ÈΩÈ∆‹, ÙÌ‹Õ‹‹Ì‹≥‹fl›Ì‹Õ‹‹Ì‹È∆‹ ›Õ‹√√‹ ìÂ. §‹‹√‹fl ¥‹Â√‹Â Í‹‹Õ‹π‹—‹ë œ‹‹√‹¥‹‹ √‹≥‹fl. Ü‹˜‹˜‹..!

`À‹√√‹Â Ü√‹‡Õ‹Ì‹ ëÛ‹‹—‹√‹fl ëÍ‹‡Û‹¥‹‹�