����������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 457

ÇÒ‹fl Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹‹—‹ √‹œ‹:

∆‹¬ë‹Ô‹ë

Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ¸◊Ù¸Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”

∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹(Õ‹‹ƒ‹-5)

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”'ã∆‹”√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â

(ƒ‹‹≥‹‹ 105 ≥‹fl 126)

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

458 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

∆‹¬‹fi∆¥‹ Ù≥‹‹√‹Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ¸◊Ù¸580, Ë‚√‹fl œ‹‹±‹ÂëÌ‹‹≤fl,∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl œ‹‹ƒ‹⁄Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001…‹Â√‹ : (0278) 2423207

É‹flœ‹¢Õ‹‹â ƒ‹ÿƒ‹” (œ‹‡ÿÀ‹â) : (022) 26161591≤‹ÂÍ‹”Õ‹‹â ˜Âœ‹‹±‹fl (ëÍ‹ë∂‹‹) : (033) 24752697Üœ‹fl ܃‹¬Ì‹‹Í‹ (Üœ‹π‹Ì‹‹π) : (079) R-25450492, 9377148963

Ò‹fl Ü‹›π√‹‹≥‹ ë‡ÿπë‡ÿπ 똋√‹ ›πƒ‹ÿÀ‹” ËÊ√‹ ¸◊Ù¸`›Ì‹œ‹Í‹‹ÿú‹Í‹' ˜›”√‹ƒ‹”,ÜÍ‹flƒ‹∞.

…‹Â√‹ : (0571) 410010/11/12

∆‹¬≥‹œ‹‹Ì‹‰›∂‹ : 11-05-2005 (∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹fl 116œ‹fl Ë√œ‹ Ë—‹ÿ›¥‹)

∆‹¬¥‹ : 1000∆‹‰Û´ Ù‹ÿÉ—‹‹ : 456 + 8 = 464∆‹≤¥‹” ›ëÿœ‹¥‹ : 100/-œ‹‚Í—‹ : 30/-

Í‹ÂÙ‹” ¸‹â∆‹ Ù‹Â’¸ƒ‹ :∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹∆Í‹‹Â¸ √‹ÿ. 1075/Aœ‹‹¥‹‰ì‹—‹‹ñ4, Ü‹ÿÀ‹‹Ì‹‹≤flÕ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”-364001…‹Â√‹ : (0278) 2203470

œ‹‡∫ë :Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl Ü‹Á…ً¸15/C, À‹ÿÙ‹fl¡‹” ›œ‹Í‹ ëÿ∆‹‹ã√≤À‹‹”≤‹ÂÍ‹∆‹‡”‹,Üœ‹π‹Ì‹‹π-380004…‹Â√‹ : (079) 2167603

Ò‹fl ∆‹ÿëËÕ‹‹â ∆‹¬‹±‹Õ‹‹â ë‹œ‹π‹”32, 똋√‹√‹ƒ‹”271/291 ÜÂ√‹. Ù‹fl. ëÂÍ‹ë” ”‹Â≤π‹π” (Ì‹ÂÙ¸), œ‹‡ÿÀ‹â-400028…‹Â√‹ : (022) 24307489

2

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������

����������������������������������������������������������������

�������������

��

��������������������������������������������������������������� �������������������

!�"����������!����������� ��"�"������������������

#�����$������������

%�&����������������������������������������"���������

����������'�� �������������'����(�)&�*�����%�������������"������������������� ��������+��� ���������������

������������"��������������������*���,����������������������������������������

�������"������� �����������������

-%�.����������������� ����������������������/"������������������������������������� ���������������

�������"�������������������������������������

��������������

��������0����

���� 1������

2���������-

3������"��������� ������

'"����������������������������������*���,��������������

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 459

Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ ë‡ÿπë‡ÿπÜ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹ ∆‹¬±‹fl¥‹ ∆‹ÿú‹ ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹Âœ‹‹ÿÿ `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' Ô‹‹Ùµ‹ `›ø¥‹fl—‹Ò‹‡¥‹Ùëÿ¡‹'√‹‹ÿ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ Ü‹ƒ‹œ‹‹Âœ‹‹ÿ√‹‡ÿ ÜÂë ìÂ. Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ë‡ÿπë‡ÿπÜ‹ú‹‹—‹⁄√‹‹ œ‹›˜œ‹‹ πÔ‹‹⁄Ì‹¥‹‹ÿ Ü√‹ÂëÔ‹flÍ‹‹Í‹ÂÉ‹‹Â Ü‹Ë ∆‹±‹ œ‹‹ÂË‚π ìÂ. ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ Í‹É‹ÂÍ‹‹ÿ Ô‹‹Ùµ‹‹Â Ù‹‹ö‹‹¥‹÷ ƒ‹±‹¡‹”πÂÌ‹√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹‹Â ˸͋‹ÿË ∆‹¬œ‹‹±‹Õ‹‚¥‹ œ‹√‹‹—‹ ìÂ.

œ‹˜‹›Ì‹π˜ö‹Âµ‹œ‹‹ÿ ›Ì‹æœ‹‹√‹ ›µ‹Í‹‹Âë√‹‹≥‹ Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹Ì‹⁄§‹ ∆‹”œ‹ πÂÌ‹‹›¡‹πÂÌ‹ Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹”Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl ∆‹¬¥—‹ö‹ ›πÌ—‹ πÂÔ‹√‹‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl Õ‹”¥‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl√‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ ë‡ÿπë‡ÿπÜ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹Â Ü√‹ÂëÔ‹‹Ùµ‹‹Â√‹fl ”ú‹√‹‹ ë”fl ìÂ. ›Ë√‹Ô‹‹Ù‹√‹√‹‹ Ü√‹Âë œ‹‡É—‹ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹‹Â√‹‹ÿ À‹flË Ü‹ `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”'Ô‹‹Ùµ‹œ‹‹ÿ ”˜ÂÍ‹‹ÿ ìÂ. ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl Ü‹ Ô‹‹Ùµ‹√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Âœ‹‹ÿ …”œ‹‹Ì‹Â ì ñ`∆‹¬ + Ì‹ú‹√‹ + Ù‹‹”. ∆‹¬ √‹‹œ‹ ›πÌ—‹Ì‹ú‹√‹‹Â. Ë ›πÌ—‹¡Ì‹›√‹ ñ µ‹±‹Í‹‹Âë√‹‹ √‹‹≥‹ ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹√‹fl›πÌ—‹¡Ì‹›√‹ ñ Ë ñ ¡Ì‹›√‹ ñ ¥‹Â ܘŒ—‹‹ ë˜Â ìÂ.' Ü¥‹: Ü‹ `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' ƒ‹¬ÿ≥‹ ì ÜÂÕ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ò‹fl Ù‹flœ‹ÿ¡‹”ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ ›πÌ—‹ Ù‹ÿπÂÔ‹‹ Ë ìÂ. µ‹±‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ ›Ì‹Õ‹‹¢¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ Ü‹ƒ‹¬ÿ≥‹œ‹‹ÿ Ì‹Ù¥‹‡ ÙÌ‹È∆‹√‹Â Ù‹œ‹°Ì‹¥‹‹ÿ œ‹‚ÏÕ‹‚¥‹ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹‹Â√‹‡ÿ ∆‹¬›¥‹∆‹‹π√‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ ìÂ. Ë œ‹‡œ‹‡ö‹‡¢Ì‹√‹Âœ‹˜‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹È∆‹fl Üÿ¡‹ë‹”√‹Â √‹Û¸ ë”Ì‹‹ œ‹‹¸Â ›πÌ—‹ ∆‹¬ë‹Ô‹ Ù‹œ‹‹√‹ Ë ìÂ.

œ‹˜‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹≥‹fl ∆‹¬Õ‹‹›Ì‹¥‹ Ü‹ π‡Û‹œ‹ë‹Ïœ‹‹ÿ Ü‹Ì‹‹ Ù‹Ì‹‹Â⁄¥ë‰Û¸ ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹Â√‹‹ÿ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹‹ÂÙ‹œ‹ËÌ‹‹√‹‡ÿ ܧ‹‹√‹fl¢Ì‹‹Â√‹‡ÿ ë“‹ÿ Ù‹‹œ‹≥—‹⁄ ˜¥‹‡ÿ ? ∆‹”ÿ¥‹‡ Õ‹”¥‹ö‹Âµ‹√‹‹ ܘ‹ÂÕ‹‹ƒ—‹Â ¥‹≥‹‹ Õ‹Ì—‹¢Ì‹‹Â√‹Â¥‹‹”Ì‹‹, Ü‹ ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹√‹‹ ô‹‹Â” ›¥‹›œ‹”√‹Â √‹Û¸ ë”Ì‹‹ ÜÂë ›πÌ—‹ ∆‹¬ë‹Ô‹ ≥‹—‹‹Â ! Ü ì 똋√‹ƒ‹‡”‡πÂÌ‹ !! ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl Ü‹ ë‹Ï√‹‹ÿ ÜÂë Ü°Â≤ ”¥√‹ ì ! ËÂœ‹±‹Â ÙÌ‹—‹ÿ√‹fl §‹‹√‹∆‹¬Õ‹‹ø‹”‹ ƒ‹‚∞ ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹Â√‹‹ ”˜Ù—‹‹Â√‹Â ãëÂÍ—‹‹. ËÂœ‹√‹‹ÿ ô‹”œ‹‹ÿ Ü‹ƒ‹œ‹‹Â ã∆‹Í‹À¡‹ ˜¥‹‹ÿ ¥‹Âœ‹√‹Â ∆‹±‹Ü‹ƒ‹œ‹‹Â ãëÂÍ‹Ì‹‹√‹fl Ô‹fiꥋ √‹˜‹Â¥‹fl, ÜÂÌ‹‹ Ü‹ π‡Û‹œ‹ë‹Ïœ‹‹ÿ ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ ∆‹”œ‹ ∆‹¬Õ‹‹Ì‹√‹‹—‹‹Âƒ‹Â ô‹”Â-ô‹” œ‹‚ÏÕ‹‚¥‹ ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹Â√‹‹ÿ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹√‹fl ∆‹¬±‹‹›Í‹ë‹ Ô‹È ≥‹â. ∫Ì—‹, ƒ‹‡±‹, ∆‹—‹‹⁄—‹,ã¥∆‹‹π÷, Ì—‹—‹, ¡‹¬‹ÊÌ—‹, ›√‹ˇ‹—‹-Ì—‹Ì‹˜‹”, ã∆‹‹π‹√‹-›√‹›œ‹∂‹ ᥗ‹‹›π Ü√‹Âë‹√‹Âë Ì‹Ù¥‹‡ÙÌ‹È∆‹√‹Â Ù∆‹Û¸ë”¥‹‹ÿ ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹‹Â√‹‹Â ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹flÜ ∆‹¬ë‹Ô‹ ë—‹‹Â⁄.

∆‹¬Ô‹œ‹œ‹‚Ñ¥‹ ∆‹‚ü—‹ À‹˜Â√‹Ò‹fl ú‹ÿ∆‹‹À‹˜Â√‹√‹‹ÿ Ì‹ú‹√‹‹√‹‡Ù‹‹” `∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl Ü‹ ë‹Ï√‹‹Â ÜÂëÜú‹ÿÀ‹‹Â Ë ìÂ. ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹Â Ò‹‡¥‹√‹fl Í‹fiÀ¡‹ ˜¥‹fl. ∆‹ÿú‹œ‹ë‹Ï ›√‹”ÿ¥‹” Üœ‹‰¥‹î”¥‹fl ƒ‹‡”‡πÂÌ‹√‹flÌ‹‹±‹fl Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹‹Â ›Ì‹”˜ Õ‹‡Í‹‹Ì‹Â ìÂ.' ᥗ‹‹›π Ü√‹Âë‹√‹Âë À‹˜‡œ‹‹√‹Ù‹‚ú‹ë Ì‹‹ë“‹Â ∆‹‚ü—‹

∆‹¬Ù¥‹‹Ì‹√‹‹

3

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

460 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹fl ÜÙ‹‹¡‹‹”±‹ ∆‹¬›¥‹Õ‹‹√‹Â Ì—‹ê¥‹ ë” ìÂ.ÜÂÌ‹‹ÿ Õ‹Ì‹‹Âπ›¡‹¥‹‹”±‹˜‹”, ›√‹Ûë‹”±‹ 딇±‹‹Ô‹flÍ‹, Ü¡—‹‹¥œ‹œ‹‚Ñ¥‹ ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹flÜ Ü√‹Âë

œ‹‚Ï ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹‹Â ã∆‹” ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â Ü‹∆‹fl ›πÌ—‹ Üœ‹‰¥‹¡‹‹”‹ Ì‹”Ù‹‹Ì‹fl ìÂ. ¥‹Â Ü√‹Âë Ô‹‹Ùµ‹‹Âœ‹‹ÿ√‹‹ÜÂë `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' ËÂÌ‹‹ÿ ƒ‹‚∞ ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹ ã∆‹”√‹‹ÿ ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ÿ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿœ‹˜‹√‹ Ù‹‹ÊÕ‹‹ƒ—‹ `Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ¸◊Ù¸' √‹Â Ù‹ÿ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹—‹‡ÿ ìÂ. `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' Ô‹‹Ùµ‹ã∆‹” ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ÿ ë‡Í‹ 274 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ≥‹—‹‹ÿ ìÂ. œ‹‚Ï ∆‹”œ‹‹ƒ‹œ‹ µ‹±‹ Ü›¡‹ë‹”œ‹‹ÿ ›Ì‹Õ‹‹¢¥‹ìÂ. ¥‹Â√‹fl Üÿπ” À‹fl° Ü›¡‹ë‹”‹Â√‹‹ ›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. Ë `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' Ô‹‹Ùµ‹√‹flÜ√‹‡òœ‹›±‹ë‹œ‹‹ÿ Ü‹∆‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. ¥‹π÷Ü√‹‡Ù‹‹” 274 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹Â Ü‹Ì‹”fl Í‹ÂÌ‹‹ Ü≥‹Â⁄ ë‡Í‹11 Õ‹‹ƒ‹œ‹‹ÿ Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹Â ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â. ∆‹‹ÿú‹œ‹‹ Õ‹‹ƒ‹√‹‹ Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Âœ‹‹ÿ ë‡Í‹29 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ìÂ. ËÂœ‹‹ÿ 105≥‹fl 126 ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â√‹‹Â Ù‹œ‹‹Ì‹ÂÔ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹ ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â `∫Ì—‹Ù‹‹œ‹‹√—‹Ü›¡‹ë‹”'√‹‹ œ‹≥‹‹Ï‹ √‹flú‹Â Í‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ.

∆‹¬Ù¥‹‡¥‹ ƒ‹¬ÿ≥‹√‹‹ ÙÌ‹‹¡—‹‹—‹œ‹‹ÿ Ù‹”Ï¥‹‹ ”˜Â ¥‹Â Ü≥‹Â⁄ œ‹‚Ï Ù‹‚µ‹ë‹” Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ë‡ÿπë‡ÿπÜ‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹√‹fl ∆‹¬‹ë‰¥‹ ƒ‹‹≥‹‹Ü‹Â, Ù‹‚µ‹ ¸flë‹ë‹” Ü‹ú‹‹—‹⁄ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹ Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷Üœ‹‰¥‹ú‹ÿ∫Ü‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹√‹fl `¥‹∂Ì‹πfl›∆‹ë‹' ¸flë‹ ¥‹≥‹‹ Ò‹flœ‹π÷ Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹÷ Ë—‹Ù‹Â√‹Ü‹ú‹‹—‹⁄πÂÌ‹√‹fl `¥‹‹¥∆‹—‹⁄Ì‹‰›¥‹'¸flë‹ Ù‹ÿÙ뉥‹œ‹‹ÿ Ü‹∆‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. ¥‹π÷ã∆‹”‹ÿ¥‹ ƒ‹‡Ë”‹¥‹fl ˜›”ƒ‹fl¥‹ ¥‹≥‹‹ ¸flë‹ ∆‹±‹ Ü‹∆‹Ì‹‹œ‹‹ÿÜ‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ.

Ù‹œ‹‹π”±‹fl—‹, ›Ù‹Ω‹ÿ¥‹›√‹Û´, ›Ë√‹Ì‹‹±‹fl ”˜Ù—‹§‹ ∆‹‚ü—‹ Õ‹‹âÒ‹fl `Ô‹Ô‹flÕ‹‹â'√‹‹ œ‹‹ƒ‹⁄πÔ‹⁄√‹√‹flú‹Â Ü‹ ∆‹˜ÂÍ‹‹ÿ `∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹Ì‹√‹fl¥‹' (Õ‹‹ƒ‹ 1 ≥‹fl 4) ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ ìÂ. ¥‹Â Ë∆‹¬œ‹‹±‹Â Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‹ÿ Ù‹ÿëÍ‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹±‹ ∆‹‚÷±‹⁄ ú‹flÌ‹¸ ”‹É‹fl ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹fl Ì‹‹±‹fl Üö‹”Ô‹:ËÏÌ‹‹â ”˜Â ¥‹≥‹‹ Õ‹‹Ì‹‹Â√‹‹Â ∆‹¬Ì‹‹˜ ∆‹±‹ —‹≥‹‹Ì‹¥‹ ËÏÌ‹‹â ”˜Â ¥‹Â√‹‹Â ∆‹¬—‹‹Ù‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹ÂìÂ. ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl√‹‹ À‹¡‹‹ Ë ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ ≥‹‹—‹ ¥‹ÂÌ‹fl ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹ ˜¥‹fl. ¥‹π≥‹⁄À‹¡‹‹ Ë ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ëœ∆—‹‡¸”œ‹‹ÿ ∆‹‡Ù¥‹ë‹ë‹”È∆‹Â Ü‹Ì‹fl °—‹ ¥‹ÂÌ‹fl ∆‹±‹ ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹fl Ô‹‹Â¡‹ ú‹‹Í‹¥‹fl˜¥‹fl. Ü‹ Ì‹‹¥‹ ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹fl ∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ∆‹¬¥—‹Â√‹fl Õ‹fiꥋՋ‹Ì‹√‹‹√‹Â ∆‹¬πÑÔ‹¥‹ ë” ìÂ. œ‹‹¸ÂÜ‹ Õ‹‹Ì‹√‹‹√‹Â Ü√‹‡Ù‹”fl√‹Â Ü‹ ë‹—‹⁄ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ”˚‡ÿ ìÂ. Ü¥‹: Ü‹ ∆‹¬Ù‹ÿƒ‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ ã∆‹ë‹”√‹ÂÙœ‹”±‹œ‹‹ÿ Í‹â ¥‹ÂÜ‹ÂÒ‹fl√‹‹ ú‹”±‹‹Âœ‹‹ÿ Ì‹ÿπ√‹ ë”flÜ ìflÜÂ.

`Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ¸◊Ù¸'√‹fl √‹fl›¥‹ Ü√‹‡Ù‹‹” Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹Â Ù‹fl.≤fl.œ‹‹ÿ≥‹flÙ‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹-Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ Ù‹ÿ∆‹‹π√‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ. Ì‹‹ë“”ú‹√‹‹√‹Â ∆‹‚±‹⁄ ë”Ì‹‹ Ü≥‹Â⁄ ë‹ÃÙ‹ ∆‹±‹Õ‹”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. ü—‹‹ÿ-ü—‹‹ÿ Ì—‹fiꥋƒ‹ Ù‹ÿÀ‹‹Â¡‹√‹ ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ì Ü≥‹Ì‹‹ Ì—‹fiꥋƒ‹¥‹ Ì‹‹¥‹ë”Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl ì ¥‹Â Í‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ √‹≥‹fl Ü‹Ì‹fl. ∆‹‚±‹⁄È∆‹Â ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â ¥‹Ê—‹‹” ≥‹—‹‹ÿ À‹‹π …”fl ÜÂëÌ‹‹”

4

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 461

Ü√—‹ œ‹‡œ‹‡ö‹‡ ø‹”‹ ¥‹Â√‹Â ëÂً¸ Ù‹‹≥‹Â œ‹ÂÏÌ‹fl Í‹ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ. ËÂ≥‹fl ë‹Ââ∆‹±‹ ∆‹¬ë‹”√‹fl Õ‹‚Í‹”˜fl ËÌ‹‹ √‹ ∆‹‹œ‹Â. ¥‹Â√‹‹ …ÏÙÌ‹È∆‹Â `∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹' Õ‹‹ƒ‹ñ5 ∆‹¬ë‹›Ô‹¥‹ 딥‹‹ Üœ‹‹Â√‹Â Ü¥—‹ÿ¥‹˜Û‹⁄ ≥‹‹—‹ ìÂ.

∆‹¬Ù¥‹‡¥‹ ∆‹‡Ù¥‹ë√‹‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹ Ü≥‹Â⁄ œ‹Â. ˜Â›Ì‹ë‹ …‹ã√≤Â√‹Ô‹, Í‹ÿ≤√‹ ¥‹”…≥‹fl È. 25,000/- ¥‹≥‹‹ ÙÌ‹. Ò‹fl Ù‹‹Âœ‹ú‹ÿπÕ‹‹â Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹¢Õ‹‹â ëú‹”‹Õ‹‹â Ô‹‹˜, Í‹ÿ≤√‹√‹‹ Ùœ‹”±‹‹≥‹Â⁄ ˜.œ‹fl√‹‹À‹˜Â√‹ Ô‹‹˜, Í‹ÿ≤√‹ ¥‹”…≥‹fl È. 25,000/- ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹—‹ÂÍ‹ ìÂ. ËÂœ‹√‹‹Â ܵ‹Â ˘π—‹∆‹‚Ì‹⁄ëÜ‹Õ‹‹” œ‹‹√‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ. ¥‹π÷ã∆‹”‹ÿ¥‹ Ì‹flÙ‹ ˜°” È›∆‹—‹‹≥‹fl √‹flú‹Â Ü‹Ì‹ÂÍ‹ π‹√‹”‹›Ô‹√‹‡ÿ Ù‹‹Õ‹‹”›Ì‹Ì‹”±‹ Ü√—‹µ‹ Ü‹∆‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ ìÂ. ¥‹≥‹‹ Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‹ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹‹≥‹⁄ Ü√—‹ Ë Ë œ‹‡œ‹‡ö‹‡Ü‹Â√‹‹ÂÙ‹˜ë‹” œ‹ÏÂÍ‹ ì ¥‹Âœ‹√‹‹Â ∆‹±‹ ܵ‹ Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ.

¸‹â∆‹ Ù‹Â’¸ƒ‹ œ‹‹¸Â `∆‹‚° áœ∆‹¬ÂÔ‹√Ù‹' √‹‹Â ¥‹≥‹‹ Ù‹‡ÿπ” œ‹‡∫±‹ ë‹—‹⁄ ë”fl Ü‹∆‹Ì‹‹ À‹πÍ‹œ‹Â. `Õ‹ƒ‹Ì‹¥‹fl Ü‹Á…ً¸' √‹‹Â Ü‹Õ‹‹” œ‹‹√‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ.

Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‹ÿ ∆‹¬ë‹Ô‹√‹œ‹‹ÿ ∆‹¬œ‹‹πÌ‹Ô‹ Ü≥‹Ì‹‹ Ü°ƒ‹‰›¥‹Ì‹Ô‹ ë‹Ââ ö‹›¥‹ ”˜fl ËÌ‹‹ ∆‹‹œ‹fl˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ù‹Ì‹⁄ ›Ë√‹Â√∫Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl, Ü‹ú‹‹—‹⁄Õ‹ƒ‹Ì‹ÿ¥‹‹Â√‹fl, ›Ë√‹Ì‹‹±‹fl œ‹‹¥‹‹√‹fl ¥‹≥‹‹ Ù‹Ì‹⁄ Ù‹¥∆‹‡”‡Û‹‹Â√‹flÂÔ‹‡Ω Üÿ¥‹:ë”±‹ ∆‹‚Ì‹⁄ë ö‹œ‹‹ —‹‹ú‹flÜ ìflÜÂ.

Üÿ¥‹¥‹: Ü‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹fl ›πÌ—‹ πÂÔ‹√‹‹√‹Â Üÿ¥‹”ÿƒ‹œ‹‹ÿ ƒ‹¬˜±‹ ë”fl Ù‹Ì‹⁄ ¢Ì‹‹Â Ü‹¥œ‹›˜¥‹√‹ÂÔ‹flô‹¬ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹‹—‹, ÜÂÌ‹fl Õ‹‹Ì‹√‹‹ Ù‹‹≥‹Â ܵ‹ ›Ì‹”‹œ‹ ∆‹‹œ‹flÜ ìflÜÂ.

¸◊Ù¸flƒ‹±‹

Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹ Ù‹¥‹÷ Ù‹‹›˜¥—‹ ∆‹¬Ù‹‹”ë ¸◊Ù¸Õ‹‹Ì‹√‹ƒ‹”

∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl ë‹√‹¢ÙÌ‹‹œ‹fl√‹‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹‹Â√‹‹Â œ‹‡œ‹‡ö‹‡Ù‹œ‹‹Ë Ü›¡‹ëÍ‹‹Õ‹ Í‹Â ¥‹Â ˜Â¥‹‡≥‹fl ÜÂë œ‹‡œ‹‡ö‹‡ ∆‹›”Ì‹‹”, œ‹ÿ‡À‹â ¥‹”…≥‹fl ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Ü‹Ñ≥‹ëÙ‹˜—‹‹Âƒ‹ ∆‹¬‹∆¥‹ ≥‹Ì‹‹≥‹fl Ü‹ ∆‹‡Ù¥‹ë√‹fl 댜‹¥‹ Ü‹Âìfl ”‹É‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹ÂÍ‹ìÂ.

5

…‹ƒ‹±‹ Ì‹π-10, ¥‹‹. 04-04-2005(∆‹‚ü—‹ À‹˜Â√‹Ò‹fl ú‹ÿ∆‹‹À‹˜Â√‹√‹fl73œ‹fl Ù‹œ—‹ë÷ Ë—‹ÿ¥‹fl)

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

462 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

Ü√‹‡òœ‹›±‹ë‹Ù‹Ïÿƒ‹ ∆‹¬Ì‹ú‹√‹ òœ‹‹ÿë ƒ‹‹≥‹‹ ∆‹‰Û´ Ù‹ÿÉ—‹‹∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ115 ƒ‹‹≥‹‹ñ105 004∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ115 ƒ‹‹≥‹‹ñ106 009∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ116 ƒ‹‹≥‹‹ñ106 021∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ117 ƒ‹‹≥‹‹ñ107 043∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ118 ƒ‹‹≥‹‹ñ107 050∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ118 ƒ‹‹≥‹‹ñ108 062∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ119 ƒ‹‹≥‹‹ñ108 067∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ119 ƒ‹‹≥‹‹ñ109 076∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ120 ƒ‹‹≥‹‹ñ109 084∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ120 ƒ‹‹≥‹‹ñ110 089∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ120 ƒ‹‹≥‹‹ñ111 095∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ121 ƒ‹‹≥‹‹ñ111 103∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ122 ƒ‹‹≥‹‹ñ112 119∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ123 ƒ‹‹≥‹‹ñ112 132∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ123 ƒ‹‹≥‹‹ñ113 137∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ124 ƒ‹‹≥‹‹ñ113 147∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ124 ƒ‹‹≥‹‹ñ114 160∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ125 ƒ‹‹≥‹‹ñ114 163∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ126 ƒ‹‹≥‹‹ñ114 175∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ127 ƒ‹‹≥‹‹ñ114 186∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ128 ƒ‹‹≥‹‹ñ114 197∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ128 ƒ‹‹≥‹‹ñ115 202∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ129 ƒ‹‹≥‹‹ñ115 213∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ129 ƒ‹‹≥‹‹ñ116 225∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ130 ƒ‹‹≥‹‹ñ116 228∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ131 ƒ‹‹≥‹‹ñ116 241∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ132 ƒ‹‹≥‹‹ñ117 256∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ133 ƒ‹‹≥‹‹ñ118 272∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ134 ƒ‹‹≥‹‹ñ118 286∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ135 ƒ‹‹≥‹‹ñ119 303∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ136 ƒ‹‹≥‹‹ñ120 320

6

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 4637

∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ137 ƒ‹‹≥‹‹ñ121 336∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ137 ƒ‹‹≥‹‹ñ122 348∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ138 ƒ‹‹≥‹‹ñ122 354∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ139 ƒ‹‹≥‹‹ñ123 368∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ140 ƒ‹‹≥‹‹ñ124 373∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ140 ƒ‹‹≥‹‹ñ124 387∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ140 ƒ‹‹≥‹‹ñ125 394∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ141 ƒ‹‹≥‹‹ñ125 402∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ141 ƒ‹‹≥‹‹ñ126 413∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ142 ƒ‹‹≥‹‹ñ126 420∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ143 Í‹‹Âëñ7 435∆‹¬Ì‹ú‹√‹ñ143 Í‹‹Âëñ8 446

ourUsr

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com

http://www.AtmaDharma.com

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 1

ñõ∏ü∏: ˝˙π¨∏÷Ωû°∏¿

∆‹¬Ì‹ú‹√‹ Ù‹‡¡‹‹(Õ‹‹ƒ‹-5)

Çò∏ ¨∏Ó∏∏Õ®°∏°∏¯£õ∏ò∏∏ƒõ∑∏£∑®¯ °È˛∆∑∏üÈú∏õ°∏¨°∏π∑∏ -

µ∏ ≠®∏πô è∏πô ¨∏”®®∏ø Ǩ∏÷∫®®∏ø ≠®∏πô ∑∏ø à≈ö∏ø ô®®∏øó≠®∏πô úȵ∏¯ ǵµ∏ø ®∏∏ ∑∏ü≠∏ ô®®∏ø ¨∏°∏ø ¨∏Ó∏∏óó105óóõ∏ û∏®∏π∑∏ °∏πô ¨∏ô√Õ®°∏ü∏¨∏ô√öœ∫®∏ø û∏®∏π∑∏ ∑∏∑à≈ò∏ø Õ®°∏ü∏√ó

û∏®∏π∑∏ úÈõ∏£õ°∏◊∏ ∑∏¨ü∏∏ô√Õ®°∏ø ¨®∏°∏ø ¨∏Ó∏∏óó105óó

°∏πô π≠ Õ®°∏ø ¨®∏≥ú∏∑∏ á®∏ ¨∏˜∏ ¨°∏∏Ó∏ô∏ π◊∑∏°∏˙ ä∏π∑∏¿ Ǩ∏◊∏ û∏®∏π∑∏, ¨∏Ó∏∏∑∏¿ú∏ºò∏ä®∏∏ û∏®∏π∑∏ó ∑∏∞∏∏¨∏’®∏ô√öœ˘®°∏¨°∏∏¨∏øû∏®∏∏ô∏∑ü∏∏õ∏ü∏ö∏∏£°∏ô√Õ®°∏ü¯®∏∏¨∑∏ø ä∏çéΩ∑∏√; ¨∏Ó∏∏∑∏¿ú∏ºò∏äû∏®∏∑∏√ ¨∏Ó∏∏ü∏õ∑∏£Ωµ∏∏∑ü∏∏õ∏ø ö∏∏£°∏Ó∏∏®∏õü∏∏∞∏úœ°∏¯è∏õ∏∏ø ¨∏Ó∏∏ü¯®∏∏¨∑∏ø ä∏ü∏°¯∑∏√ó ¨®∏≥ú∏∑∏¨∑È-

á®∏ø ¨®∏û∏∏®∏π®∏û∏∏®∏≥ú∏∏ Õ®°∏ú∏°∏∏ƒ°∏∏ äȵ∏ú∏°∏∏ƒ°∏∏‰∏ õ∏°∏π®∏û∏∏ä¯õ∏ Õ®°∏•∏Æ∏µ∏ø û∏®∏πõ∑∏ Éπ∑∏à≈ò∏õ∏üÈâ°∏∑∏°∏∏ ä∏∏ò∏∏◊°¯õ∏ ç∏∑Èò∏ƒ̈ ò∏•∏ø ä∏∑∏ü∏√ó Çò∏ ¨∏Ó∏∏Õ®°∏°∏¯£û¯ôπ®∏´∏°¯ úÈõ∏£πú∏ úœà≈∏£∏õ∑∏£Ωµ∏°È∆∑∏ ô©∏ƒ°∏π∑∏ - µ∏ ≠®∏πô è∏πô ¨∏”®®∏ø ú∏£ü∏ç˘∑∏õ°∏úœà≈∏©∏≥ú¯µ∏ ¨®∏≥ú¯µ∏ ¨®∏≥ú∏¨∏Ó∏∏π¨∑∏∑®∏äȵ¯õ∏°∏πô ç¯∑∏√ ¨∏˜∏ û∏®∏π∑∏ó πàø≈ à≈∑∏ƒºó ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏øó ∑∏ô∏ Ǩ∏÷∫®®∏ø ≠¯πô Ǩ∏ôπ®∏‘∏ü∏∏õ∏ø û∏®∏π∑∏öœ∫®∏ø πõ∏π‰∏∑∏ü∏√ó Çπ®∏‘∏ü∏∏õ∏ø ¨∏∑∏√ ∑∏ø à≈≠ ô®®∏ø ∑∏∑ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏ø à≈ò∏ø û∏®∏π∑∏, πàø≈∑È õ˘®∏ó ¨∏ç∏ úœ∑°∏Æ∏π®∏£¯ö∏¿ó à≈¨ü∏∏∑∏√ó ¨®∏¨∏ø®¯ôõ∏±∏∏õ¯õ∏ ä∏ü°∏ü∏∏õ∏∑®∏∏∑∏√ó Çò∏∏π®∏ç∏∏π£∑∏£ü∏µ∏˙°∏õ°∏∏°¯õ∏¨∏Ó∏∏äȵ∏∏û∏∏®¯∂ú°∏¨∑∏˙π∑∏ ç¯∑∏√, ∑∏∞∏ π®∏ç∏∏°∏ƒ∑¯ - °∏πô àΩ≈®∏•∏±∏∏õ∏ô©∏õ∏äȵ∏∏π®∏õ∏∏üÍ∑∏¨®∏à≈˙°∏-

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

2 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

¨∏’®∏ô√öœ˘®°∏¨°∏ ¨∏øû∏®∏∏ô∏∑ü∏∏õ∏ø ö∏∏£°∏ô√Õ®°∏üÈ“çéΩ∑∏√; ¨∏Ó∏∏∑∏¯∂ú∏ºò∏äûÍ∑®∏∏ ç∏∏∑ü∏∏õ∏øö∏∏£°∏Ó∏∏®∏õü∏∏∞∏úœ°∏¯è∏õ∏∏ø ¨∏Ó∏∏üÈ“ü∏°¯∑∏√ó ∑∏∑∏¿ ¨®∏°∏ü¯®∏ Õ®°∏ø ¨∏Ó®¯õ∏∏û°Èú∏ä∏õ∑∏®°∏ø,û∏∏®∏û∏∏®∏®∏∑∏¯£ú∏ºò∏∆∑®¯õ∏∏õ∏õ°∏∑®∏∏∑∏√óó105óó

¨®∏≥ú∏∏π¨∑∏∑®∏∏∑ú∏ºò∏äûÍ∑∏∏ π∑∏´ìπ∑∏ ∑∏ô∏ ¨®∏≥ú∏∏π¨∑∏∑®∏ø õ∏∏π¨∑∏, ¨®∏≥ú∏∏π¨∑∏∑®∏∏û∏∏®¯ Õ®°∏ü∏πú∏ õ∏∏π¨∑∏óÇò∏®∏∏ ¨®∏à≈˙°∏¨®∏≥ú∏∏π¨∑∏∑®∏∏¨∏ø±∏∏•∏Æ∏µ∏úœ°∏¯è∏õ∏∏πôû¯ôΩ∂πú∏ úœôΩ©∏≥ú¯µ∏∏πû∏˜∏ø π∑∏´ìπ∑∏ ∑∏ô∏ ¨∏øü∏∑∏ü¯®∏óÇ∞∏∏®∏¨∏£Ω ¨∏˘ä∏∑∏ü∏∑∏∏õȨ∏∏£˙ à≈π‰∏ô∏≠-π¨∏÷ú∏°∏∏ƒ°∏¨∏Ó∏∏≥ú¯µ∏ ©È÷∏∑ü∏Õ®°∏üÈú∏ç∏∏£Ωµ∏∏π¨∑∏, õ∏ ç∏üÈâ°∏®∏º∑°¯π∑∏ó ú∏π£≠∏£ü∏∏≠-π¨∏÷ú∏°∏∏ƒ°∏¯ú∏∏ô∏õ∏à≈∏£µ∏ûÍ∑∏ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏∏û∏∏®¯ π¨∏÷ú∏°∏∏ƒ°∏¨∏Ó˘®∏ õ∏ ¨∏øû∏®∏π∑∏,®∏ºÆ∏∏û∏∏®¯ ˚≈•∏πü∏®∏ó Ç∞∏ úœ¨∑∏∏®˘ õ˘°∏∏π°∏à≈ü∏∑∏∏õȨ∏∏£˙ à≈π‰∏ô∏≠ - ≠®∏πô úȵ∏¯ ǵµ∏ø ®∏∏∑∏∑ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏ø û∏®∏π∑∏ úÈõ∏¿ πàø≈∑È ¨∏Ó∏∏°∏∏¿ ¨∏à≈∏©∏∏ôõ°∏π’˜∏ø û∏®∏π∑∏ ú∏‰∏∏∑¨∏Ó∏∏¨∏ü∏®∏∏°∏∏∑¨∏’®∏π∑∏ó

˜Ì‹Â Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹ Ü≥‹‹¤¥‹”‹Â (›Õ‹≈‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄, Ü√—‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄) √‹›˜ ˜‹ÂÌ‹‹ ›Ì‹Û‹Â —‹‡fiꥋ”Ë‚ ë” ì :ñ

°Â ∫Ì—‹ ˜‹Â—‹ √‹ Ù‹¥‹÷, ´”Â Ë ÜÙ‹¥‹÷, À‹√‹Â ë“œ‹ ∫Ì—‹ Ü ?Ì‹‹ ›Õ‹≈‹ ´”¥‹‡ÿ Ù‹∂Ì‹≥‹fl ! ¥‹Â≥‹fl ÙÌ‹—‹ÿ ¥‹Â Ù‹∂Ì‹ ìÂ. 105.

Ü√Ì‹—‹‹≥‹⁄ :ñ [°∏πô] °Â [Õ®°∏ø] ∫Ì—‹ [¨∏∑∏√ õ∏ û∏®∏π∑∏] (ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë) Ù‹¥‹÷ √‹ ˜‹Â—‹¥‹‹Âñ(1) [öœ∫®∏ø Ǩ∏∑∏√ û∏®∏π∑∏] √‹ífl ¥‹Â ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹; [∑∏∑∏√ à≈ò∏ø Õ®°∏ø] Ë ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹ ¥‹Â∫Ì—‹ ëÂœ‹ ˜‹Ââ Ô‹ë ? [úÈõ∏¿ ®∏∏] Ü≥‹Ì‹‹ (°Â ÜÙ‹¥‹÷ √‹ ˜‹Â—‹) ¥‹‹Â (2) [Çõ°∏∑∏√ û∏®∏π∑∏]¥‹Â Ù‹∂‹‹≥‹fl Ü√—‹ (ˇπ‡ÿ) ˜‹Â—‹ ! (¥‹Â ∆‹±‹ ëÂœ‹ À‹√‹Â ?) [∑∏¨ü∏∏∑∏√] œ‹‹¸Â [Õ®°∏ø ¨®∏°∏ø] ∫Ì—‹∆‹‹Â¥‹Â Ë [¨∏Ó∏∏] Ù‹∂‹‹ ìÂ.

¸flë‹ :ñ °Â ∫Ì—‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ √‹ ˜‹Â—‹, ¥‹‹Â À‹fl¢ ƒ‹›¥‹ Ü ≥‹‹—‹ ëÂñ(1) ¥‹Â ÜÙ‹¥‹÷˜‹Â—‹, Ü≥‹Ì‹‹ (2) Ù‹∂‹‹≥‹fl ∆‹‰≥‹ë÷ ˜‹Â—‹. ¥—‹‹ÿ, (1) °Â ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â, ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ ÜÙ‹ÿÕ‹Ì‹√‹ÂÍ‹fl¡‹Â ∆‹‹Â¥‹Â √‹›˜ ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ, ∫Ì—‹ Ë ÜÙ¥‹ ≥‹‹—‹; Ü√‹Â (2) °Â Ù‹∂‹‹≥‹fl ∆‹‰≥‹ë÷ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹›Ù‹Ì‹‹—‹ ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ (ñ˜—‹‹¥‹ ”˜Â¥‹‡ÿ) ≥‹ë‡ÿ, ܸ͋‡ÿ Ë œ‹‹µ‹ ËÂ√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ì ÜÂÌ‹fl Ù‹∂‹‹√‹Â

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 3105

Ç∏ç∏∏°∏∏ƒ¿ ú∏π£≠∏£ü∏∏≠∫ ¿- ¨∏Ó∏∏¨∏ü∏®∏∏°∏∏∑úÍ®∏ƒ Õ®°∏ø ¨∏ô¨∏◊∏, °∏πô ¨∏Ó∏ô∏ ¨∏Ó∏∏¨∏ü∏®∏∏°∏¯ ®∏ºò∏∏,úÍ®∏ƒü¯®∏∏π¨∑∏∑®∏ø π∑∏´ìπ∑∏; Çò∏∏¨∏Ó∏π≠ƒ â∏úÈ´ú∏®∏ôπ®∏‘∏ü∏∏õ∏Õ®°¯µ∏ ¨∏≠ à≈ò∏ø ¨∏Ó∏∏ ¨∏ü∏®∏∏°∏ø à≈£¯π∑∏,à≈£¯∑∏˙π∑∏ ç¯Ó∏π≠ƒ â∏úÈ´ú¯µ∏∏πú∏ ¨∏≠ ¨∏Ó∏∏ ®∏∑∏ƒº ¨∏ü∏®∏∏°∏ø à≈£¯∑È, õ∏ ç∏ ∑∏ò∏∏ó ∑∏ü≠∏ ô®®∏ø ¨∏°∏ø¨∏Ó∏∏ ∑∏¨ü∏∏ôû¯ôõ∏°¯õ∏ ©È÷ç˘∑∏õ°∏¨®∏≥ú∏¨∏Ó˘®∏ ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°∏ø û∏®∏∑∏˙π∑∏ó °∏ò¯ôø ú∏£ü∏∏∑ü∏Õ®°¯µ∏ ¨∏≠©È÷ç¯∑∏õ∏∏¨∏Ó∏∏°∏∏ Çû¯ô®°∏∏â°∏∏õ∏ø àº≈∑∏ ∑∏ò∏∏ ¨∏® ƒ̄́ ∏∏ø ç¯∑∏õ∏∏ç¯∑∏õ∏Õ®°∏∏µ∏∏ø ¨®∏à≈˙°∏¨®∏à≈˙°∏¨∏Ó∏°∏∏¨∏≠∏û¯ô®°∏∏â°∏∏õ∏ø à≈∑∏ƒ®°∏πü∏∑°∏πû∏úœ∏°∏¿óó105óó

Ë ÜÙ¥‹ ë”Â.∆‹”ÿ¥‹‡ °Â ∫Ì—‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Âñ(1) ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ Ù‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ

≥‹ë‡ÿ, ∫Ì—‹ ã›π¥‹ ≥‹‹—‹ ì (Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ìÂ); Ü√‹Â (2) Ù‹∂‹‹≥‹fl Ü∆‹‰≥‹ë÷ ”˜fl√‹Â ∆‹‹Â¥‹Â¸ë¥‹‡ÿ (ñ˜—‹‹¥‹ ”˜Â¥‹‡ÿ) ≥‹ë‡ÿ, ܸ͋‡ÿ Ë œ‹‹µ‹ ËÂ√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ì ÜÂÌ‹fl Ù‹∂‹‹√‹Â ã›π¥‹ ë” ìÂ(Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ›Ù‹Ω ë” ìÂ).

œ‹‹¸Â ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â Ë Ù‹∂Ì‹ (Ù‹∂‹‹) ì ÜÂœ‹ ÙÌ‹fl닔̋‡ÿ, ë‹”±‹ ë Ջ‹Ì‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹√‹‡ÿÜ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‹ Ì‹≤ Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ. 105.

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

4 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

ƒ‹‹≥‹‹ñ105, 106∆‹¬Ì‹ú‹√‹ √‹ÿ. ñ 115

¥‹‹. 25-6-79

`∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' 105ñƒ‹‹≥‹‹. Ë”flë îfl±‹‹Â ›Ì‹Û‹—‹ ìÂ, Logic≥‹fl ›Ù‹Ω ë” ìÂ. `˜Ì‹Â Ù‹∂‹‹...'Ì‹Ù¥‹‡ ì ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹ ìÂ. `ìÂ' ÜÂÌ‹fl Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹ ìÂ. (Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹)√‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ü ̋٥‹‡ Ë √‹ ”˜Â. Ü‹¥œ‹‹, ∆‹”œ‹‹±‹‡ Ü‹›πœ‹‹ÿ Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹ ìÂ. Ü `Ù‹∂‹‹Ü√‹Â ∫Ì—‹ Ü≥‹‹¤¥‹”‹Â (›Õ‹≈‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄, Ü√—‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄)...' √‹≥‹fl. Ù‹∂‹‹ ›Õ‹≈‹ ì Ü√‹Â ∫Ì—‹ ›Õ‹≈‹ì ÜÂœ‹ √‹≥‹fl. Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹ ìÂ, ∫Ì—‹ ƒ‹‡±‹fl ìÂ. 쥋‹ÿ ¥‹Â ›Õ‹≈‹ √‹≥‹fl. (Ü ›Õ‹≈‹ ∆‹π‹≥‹‹Â⁄) `√‹›˜˜‹ÂÌ‹‹ ›Ì‹Û‹Â —‹‡fiꥋ ”Ë‚ ë” ì :ñ'

µ∏ ≠®∏πô è∏πô ¨∏”®®∏ø Ǩ∏÷∫®®∏ø ≠®∏πô ∑∏ø à≈ö∏ø ô®®∏øó≠®∏πô úȵ∏¯ ǵµ∏ø ®∏∏ ∑∏ü≠∏ ô®®∏ø ¨∏°∏ø ¨∏Ó∏∏óó105óó

°Â ∫Ì—‹ ˜‹Â—‹ √‹ Ù‹¥‹÷, ´”Â Ë ÜÙ‹¥‹÷, À‹√‹Â ë“œ‹ ∫Ì—‹ Ü ?Ì‹‹ ›Õ‹≈‹ ´”¥‹‡ÿ Ù‹∂Ì‹≥‹fl ! ¥‹Â≥‹fl ÙÌ‹—‹ÿ ¥‹Â Ù‹∂Ì‹ ìÂ. 105.

Ü‹ ¥‹‹Â À‹¡‹fl Logic≥‹fl Ì‹‹¥‹ ìÂ, Õ‹‹â ! Ì‹‹›±‹—‹‹√‹‹ Ì‹Â∆‹‹”≥‹fl ˇπfl °¥‹ ìÂ. ¸flë‹ :ñ`°Â ∫Ì—‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ √‹ ˜‹Â—‹,...' Ô‹‡ÿ ë˜Â ì ? Ü‹ Ü‹¥œ‹‹, Ü‹ ÜÂë ÜÂë ∆‹”œ‹‹±‹‡(Ü‹›π) Ì‹Ù¥‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë °Â ˜—‹‹¥‹fl ¡‹”‹Ì‹¥‹fl √‹ ˜‹Â—‹, ÜÂ√‹‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹∂‹‹√‹ ˜‹Â—‹, ›√‹ËÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹¥‹÷∆‹±‹‡ÿ √‹ ˜‹Â—‹ Ü‹..˜‹...! `¥‹‹Â À‹fl¢ ƒ‹›¥‹ Ü ≥‹‹—‹...' Ô‹‡ÿ

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 5105

ëfl¡‹‡ÿ Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ? Ì‹Ù¥‹‡ Ë ì ܋¥œ‹‹, Ü‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡ ÜÂœ‹‹ÿ °Â ∫Ì—‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ √‹ ˜‹Â—‹,∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ë Ù‹∂‹‹∆‹±‹Â ñ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹Â √‹ ˜‹Â—‹.... (Ù‹¥‹÷ ܸ͋Â) ˜—‹‹¥‹ (√‹ ˜‹Â—‹) ¥‹‹Â À‹fl¢ ƒ‹›¥‹Ô‹fl ≥‹‹—‹ ? `ëÂñ(1) ¥‹Â ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹,...' `ìÂ' Ü ̋٥‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl ìÂ. ÜÂœ‹ √‹ ˜‹Â—‹¥‹‹Â Ì‹Ù¥‹‡√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹â °—‹. Ü‹˜‹..˜‹...! `Ü≥‹Ì‹‹ (2) Ù‹∂‹‹≥‹fl ∆‹‰≥‹ë÷ ˜‹Â—‹.' ë‹ÿ ÜÙ‹¥‹÷≥‹â °—‹ ë‹ÿ Ù‹∂‹‹≥‹fl ∫Ì—‹ ˇπ‡ÿ ≥‹â °—‹. ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ñ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ù‹∂‹‹(ÙÌ‹È∆‹) √‹ ˜‹Â—‹¥‹‹Â Ù‹∂‹‹≥‹fl ∫Ì—‹ ˇπ‡ÿ ≥‹â °—‹. Ü‹..˜‹..˜‹...!

`(1) °Â ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â, ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ ÜÙ‹ÿÕ‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ∆‹‹Â¥‹Â √‹›˜ ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ,...' °Â Ì‹Ù¥‹‡ì Ü ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹, Ù‹∂‹‹ÙÌ‹È∆‹ √‹ ˜‹Â—‹, ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹‹√‹‹ÿ ƒ‹‡±‹Ì‹‹Ï‡ÿ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹Â ÜÙ‹¥‹÷ ˜‹Â—‹.`¥‹‹Â, ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ ÜÙ‹ÿÕ‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â...' ë‹—‹œ‹ ”˜ÂÌ‹‡ÿ ¥‹Â√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â `∆‹‹Â¥‹Â √‹›˜ ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ,...'∫Ì—‹ Ë ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. `∫Ì—‹ Ë ÜÙ¥‹ ≥‹‹—‹;...' Ü ̋٥‹‡ √‹‹Ô‹ ∆‹‹œ‹fl °—‹. Ù‹œ‹°—‹ ìÂë‹ÿâ ? (Ü‹ À‹¡‹‹) √—‹‹—‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹ ìÂ. Ü‹ `∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹”' !

ë˜Â ìÂ, (ËÂ) Ì‹Ù¥‹‡ ì Ü ̋٥‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹∂‹‹ √‹ ˜‹Â—‹ ñ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹Â √‹ ˜‹Â—‹¥‹‹Â Ù‹¥‹÷ ì Ü À‹flˇÿ ≥‹â °—‹, Ù‹¥‹÷≥‹fl ∫Ì—‹ À‹flˇÿ ≥‹â °—‹. ÜÂœ‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹ÂÜÂ√‹‹Â ÜÙ¥‹ Ë ≥‹â °—‹. Ü‹˜‹..˜‹...! `∫Ì—‹ Ë ÜÙ¥‹ ≥‹‹—‹;...' `ìÂ' ÜÂÌ‹‡ÿ ∫Ì—‹ °Â ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl`ìÂ' (ÜÂœ‹) √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹‹Â ∫Ì—‹√‹‹Â √‹‹Ô‹ ≥‹‹—‹. Ü‹˜‹..˜‹...!

`(2) °Â Ù‹∂‹‹≥‹fl ∆‹‰≥‹ë÷ ˜‹Â—‹...' (Ü≥‹‹⁄¥‹÷) Ì‹Ù¥‹‡ Ë ì Ջƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ë ∆‹”œ‹‹±‹‡, (ÜÂ)ÜÂ√‹fl Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹ ƒ‹‡±‹≥‹fl °Â ˇπ‡ÿ ˜‹Â—‹... Ü‹..˜‹...! `¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ...'Ù‹∂‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹≥‹fl ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ. Ù‹∂‹‹≥‹fl ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹Â ≥‹—‹‡ÿ Ü√‹Â Ù‹∂‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ °Â (¸ë¥‹‡ÿ) ˜‹Â—‹¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ¸ë¥‹‡ÿ... Ü‹..˜‹...! `≥‹ë‡ÿ, ܸ͋‡ÿ Ë œ‹‹µ‹ ËÂ√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ìÂ...'ë Ü ¸ë¥‹‡ÿ ¥‹∂Ì‹ ì Ü ً¥‹÷ ìÂ, Ù‹¥‹÷ (ì ÜÂ) ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹¥‹÷ ìÂ. Ü√‹Â ÜÂœ‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â`Ù‹∂‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ ∆‹±‹...' (∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ) `ܸ͋‡ÿ Ë œ‹‹µ‹ ËÂ√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ìÂ...' Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹Ü ì ëÂ, ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ìÂ. °Â Ü ً∂‹‹√‹Â √‹ œ‹‹√‹Â ¥‹‹Â ∫Ì—‹√‹‹Â Ë ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹â °—‹,ܛ٥‹¥Ì‹ Ë √‹ ”˜Â. `ìÂ'... `ìÂ' Ü ً∂‹‹≥‹fl ìÂ. Ù‹∂‹‹≥‹fl √‹‹ ∆‹‹≤ ¥‹‹Â Ì‹Ù¥‹‡ ÜÙ¥‹ ≥‹â °—‹.Ü‹˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹°—‹ ì ?

`ÜÂÌ‹fl Ù‹∂‹‹√‹Â Ë ÜÙ¥‹ ë”Â.' ܸ͋ ԋ‡ÿ ë˜Â ì ? ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â Ì‹Ù¥‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ÙÌ‹È∆‹ÂÙ‹¥‹÷ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ ›Ì‹√‹‹√‹fl Ü ú‹flË Ü‹œ‹ √‹‹Ô‹ ≥‹â °—‹. Ü ∫Ì—‹ Ë √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ≥‹‹—‹.Ù‹∂‹‹ ì ¥‹‹Â ∫Ì—‹ ì ÜÂœ‹ °Â Ù‹∂‹‹ √‹ œ‹‹√‹Â Ü√‹Â Ù‹∂‹‹ ›Õ‹≈‹ œ‹‹√‹Â ¥‹‹Â ∫Ì—‹√‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹‹√‹‹ÂË √‹ë‹” ≥‹â °—‹. ∫Ì—‹√‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹‹√‹fl Ë √‹‹›Ù¥‹ ≥‹â °—‹. Ü‹˜‹..˜‹...!

`∆‹”ÿ¥‹‡ °Â ∫Ì—‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ ˜‹Â—‹...' ˜Ì‹Â (ë˜Â ì ëÂ) ∆‹‹Â¥‹Â ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹¥‹÷ ˜‹Â—‹,

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

6 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

Ù‹∂‹‹ ñ Ù‹¥‹÷ ì ñ Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹ ∆‹±‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ ì ñ Ì‹Ù¥‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ ìÂ. ∆‹”œ‹‹±‹‡∆‹”œ‹‹±‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹¥‹÷ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! `¥‹‹Âñ(1) ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ Ù‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ,...'Ü ∫Ì—‹œ‹‹ÿ Ù‹∂‹‹ ì ¥‹Â≥‹fl ∆‹‹Â¥‹Â Ë ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ. Ü‹..˜‹...! `∫Ì—‹ ã›π¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ...'ܸ͋ ë ∫Ì—‹√‹fl ›Ù‹›Ω ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹Ì‹‡ÿ ìÂ. Ì‹‹›±‹—‹‹√‹Â Ì‹Â∆‹‹” (Ü‹≤ √‹Ì‹”‹Ô‹ √‹ œ‹ÏÂ). Ü‹Ì‹flÜ‹ À‹¡‹fl Ì‹‹¥‹‡ÿ À‹fl¢ °¥‹√‹fl ìÂ.

ܘŒ Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹ ñ ܛ٥‹¥Ì‹ ƒ‹‡±‹, Ù‹∂‹‹ 똋 ë ܛ٥‹¥Ì‹ (똋 À‹≈‹Â ÜÂë Ë ìÂ),Ü Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ (À‹≈‹Â) ÜÕ‹Âπ ìÂ. °Â (ÜÕ‹Âπ) √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ܛ٥‹¥Ì‹ ›Ì‹√‹‹ ñ Ù‹∂‹‹√‹‹ ƒ‹‡±‹›Ì‹√‹‹ ∫Ì—‹√‹‹Â Ë ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹â °—‹. Ü‹..˜‹..˜‹...! Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ? Ü√‹Â ¥‹Â Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ ܸ͋‡ÿ Ë∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ˜¥‹‡ÿ. ë¸͋‡ÿ ? ë ∫Ì—‹ ¸ëfl ”˜Â. ∫Ì—‹ ¸ëfl ”˜Â Ü ً∂‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ˜¥‹‡ÿ. Ü‹..˜‹..˜‹...!Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ë ∆‹”œ‹‹±‹‡ (Ü‹›π) ì ∫Ì—‹ ì (ÜÂœ‹‹ÿ Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ) ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ܸ͋‡ÿ ˜¥‹‡ÿ ë Ü¸ëfl ”˜Â. ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¸ëfl ”˜Â ÜÂÌ‹‡ÿ ÜÂ√‹‡ÿ (∆‹¬—‹‹ÂË√‹) ”˜Â¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. Ù‹∂‹‹≥‹fl ¥‹º√‹›Õ‹≈‹ ∫Ì—‹ ˜‹Â—‹ (ܸ͋ ëÂ) ∫Ì—‹œ‹‹ÿ Ù‹∂‹‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹Â Ù‹∂‹‹≥‹fl ›Õ‹≈‹ ∫Ì—‹ ”˜Â¥‹‡ÿ √‹≥‹fl.Ü‹˜‹..˜‹...!

∆‹¬˛‹ :ñ Ü‹ À‹¡‹‡ÿ Ù‹œ‹ËÌ‹‹√‹‡ÿ Ô‹‡ÿ ë‹œ‹ ì ?Ù‹œ‹‹¡‹‹√‹ :ñ Ü‹ Ì‹Ù¥‹‡√‹‡ÿ ë‹œ‹ ìÂ. Ì‹Ù¥‹‡fiÙ≥‹›¥‹ Ü‹Ì‹fl ìÂ. `ìÂ' ñ ƒ‹‡±‹ Ü√‹Â ƒ‹‡±‹fl.

(ÜÂ) ƒ‹‡±‹ Ü√‹Â ƒ‹‡±‹fl ÜÂë √—‹‹—‹Â Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹Â (ì Ü ˜Ì‹Â ∆‹ìfl√‹fl ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ) ë˜ÂÔ‹Â. ܘŒ¥‹‹Â Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ (˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ) ¥‹Â (∫Ì—‹≥‹fl) Ü√‹√—‹ ì ÜÂœ‹ ܘŒ—‹‹ÿ ›Ù‹Ω ë”Ì‹‡ÿ ìÂ. Ü ̋٥‹‡ì â Ù‹∂‹‹ ì √‹Â ? `ìÂ' ! `ìÂ' Ü `ìÂ'≥‹fl ñ ÜÂ√‹Â Í‹â√‹Â ∫Ì—‹ ¸ëfl ”˚‡ÿ ìÂ. ∆‹±‹ (°Â)Ü ً∂‹‹ Ë ÜÂœ‹‹ÿ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ü ¸ëÌ‹‡ÿ Ë ÜÂœ‹‹ÿ ”˜fl Ô‹ë √‹›˜. Ü‹˜‹..˜‹...!

`°Â ∫Ì—‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ ˜‹Â—‹...' Ì‹Ù¥‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ë ì ñ Ù‹¥‹÷ ìÂ. Ù‹fiúú‹π‹√‹ÿπ ∆‹¬Õ‹‡ !Ü‹¥œ‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹¥‹÷ ìÂ. Ü‹..˜‹..˜‹...! `¥‹‹Â (1) ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ Ù‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â...' ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹∂‹‹Ì‹‹Ï‡ÿÙ‹¥‹÷ ì ¥‹Â≥‹fl ¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ Ù‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â `∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ,...' ∆‹‹Â¥‹‹√‹fl Ù‹∂‹‹ ìÂ, Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Âƒ‹‡±‹ ∆‹‹Â¥‹‹œ‹‹ÿ (ìÂ) ¥‹Â≥‹fl ¥‹Â ¡‹¬‡Ì‹∆‹±‹Â ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ. Ü‹ Ì‹‹ÿú‹fl ¥‹‹Â ƒ‹—‹‹ ˜Ô‹‹Â ë √‹›˜ ? ë‹Ââπfl' ¥‹œ‹Â Ì‹‹ÿú—‹‡ÿ ì ë √‹›˜ ? `∫Ì—‹ ã›π¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ...' ñ ∫Ì—‹ `(›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ìÂ);...' Ô‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ ?ëÂ, °Â Ü‹ ¥‹∂Ì‹ ì Ü ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë √‹ ˜‹Â—‹, ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÙÌ‹È∆‹≥‹fl Ë Ù‹¥‹÷ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹‹Â ÜÂ∆‹‹Â¥‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹≥‹fl Ë ¡‹¬‡Ì‹ ”˜Â. ÜÂ√‹Â À‹fl° ”‹É‹Â ¥‹‹Â ”˜Â (ÜÂœ‹ √‹≥‹fl). (ëÂœ‹ëÂ) Ù‹∂‹‹ ¥‹‹Â ÜÂ√‹‹Âƒ‹‡±‹ ìÂ. ܸ͋ ً∂‹‹ Ù‹›˜¥‹ ìÂ, ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹‹ Ù‹›˜¥‹ ìÂ, ܛ٥‹¥Ì‹ƒ‹‡±‹ Ù‹›˜¥‹ ì ÜÂ≥‹flܛ٥‹¥Ì‹ƒ‹‡±‹√‹Â Í‹â√‹Â ¥‹Â√‹‡ÿ ¡‹¬‡Ì‹∆‹±‹‡ÿ ¸ëfl ”˜Â Ü√‹Â °Â ܛ٥‹¥Ì‹ƒ‹‡±‹ ›Õ‹≈‹ ì Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹∫Ì—‹ ›Õ‹≈‹ ì ¥‹‹Â ¥‹‹Â ܛ٥‹¥Ì‹ƒ‹‡±‹ ›Ì‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹â °—‹. Ù‹∂‹‹ Ù‹∂‹‹ ”˜Â¥‹fl

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 7105

√‹≥‹fl, ÜÙ‹∂‹‹ ≥‹â °—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! îfl±‹‡ÿ (Ü‹Ì—‹‡ÿ), 93 (ƒ‹‹≥‹‹≥‹fl) Ü‹ À‹¡‹‡ÿ îfl±‹‡ÿ Ü‹Ì‹ÂìÂ.

`§‹Â—‹ Ü›¡‹ë‹”' ! §‹Â—‹ ñ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Â §‹Â—‹ °Â—‹‹ÿ ÜÂ√‹‡ÿ Ü‹Ì‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ ìÂ. ÜÂ√‹fl œ‹—‹‹⁄π‹ë¸͋fl, ëÂœ‹ ì ¥‹Â ˱‹‹Ì‹Â ìÂ. œ‹—‹‹⁄π‹≥‹fl ›Ì‹∆‹”fl¥‹, Ì‹¡‹‡ ë ܋Âì‡ÿ - Ü›¡‹ë 렛̋∆‹”fl¥‹ (œ‹‹√‹Â¥‹‹Â) Ü ›Ì‹∆‹”fl¥‹ Ò‹Ω‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ?

`¡‹¬‹ÊÌ—‹√‹‹ Ù‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ,...' ∫Ì—‹ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ìÂ. ܸ͋ ̋٥‹‡ Ù‹∂‹‹ƒ‹‡±‹≥‹fl ì Ü¸͋ ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â Ë ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ì (ëÂ) `ìÂ'. °Â Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ÜÂ∫Ì—‹ ›Ù‹Ω ≥‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl. Ù‹œ‹°±‹‡ÿ ë‹ÿâ ? `Ü√‹Â (2) Ù‹∂‹‹≥‹fl Ü∆‹‰≥‹ë÷ ”˜fl√‹Â...' (ܸ͋Â) ∫Ì—‹...∫Ì—‹. Ì‹Ù¥‹‡ Ë ì ñ Ü‹¥œ‹‹ Ü√‹Â ∆‹”œ‹‹±‹‡, Ü ً∂‹‹≥‹fl Ü∆‹‰≥‹ë÷ √‹‹œ‹ ÜÕ‹Âπ ”˜fl√‹Â `∆‹‹Â¥‹Â¸ë¥‹‡ÿ (ñ˜—‹‹¥‹ ”˜Â¥‹‡ÿ) ≥‹ë‡ÿ,...' ∆‹‹Â¥‹Â ¸ë¥‹‡ÿ ≥‹ë‡ÿ, `ܸ͋‡ÿ Ë œ‹‹µ‹ ËÂ√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ì ÜÂÌ‹fl Ù‹∂‹‹√‹Âã›π¥‹ ë” ìÂ...' Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ܸ͋‡ÿ Ë ì ë ∆‹‹Â¥‹Â ∆‹‹Â¥‹‹√‹Â ∆‹¬ƒ‹¸ ë”Â. ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ∆‹¬ƒ‹¸ë” Ü ً∂‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ ìÂ. ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ÜÂë ìÂ, Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ ˇπ‹ ìÂ(ÜÂœ‹ √‹≥‹fl). Ü¥—‹‹” ÜÂë Ü∆‹Âö‹‹Ü ÜÂœ‹ ëfl¡‹‡ÿ, ˜‹« ! ∆‹ìfl À‹fl¢ Ü∆‹Âö‹‹ ˜¢ Ü‹Ì‹Ô‹Â. ˜fl”‹-œ‹‹±‹Âë√‹‹ Ì‹Â∆‹‹”-¡‹ÿ¡‹‹ Ü‹≤ ܋̋‡ÿ (Ù‹œ‹ËÌ‹‹√‹fl) ë“‹ÿ œ‹‹±‹Ù‹√‹Â √‹Ì‹”‹Ô‹ (ìÂ) ? (Ì‹Â∆‹‹”œ‹‹ÿ ¥‹‹Â)Í‹‹É‹‹Â È›∆‹—‹‹ ∆‹Âπ‹ ≥‹‹—‹, À‹˜‹” ∆‹±‹ πÂÉ‹‹—‹. Í‹‹Âë‹Â œ‹‹√‹Â ëÂ, Ü‹..˜‹..˜‹...! ∆‹ÊÙ‹‹Ì‹‹Ï‹ ì !Ü‹..˜‹...! ∆‹ÊÙ‹‹Ì‹‹Ï‹ ë‹Â√‹Â ë˜ÂÌ‹‹ ?

ܘŒ ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹Ì‹‹Ï‡ÿ ∫Ì—‹ ìÂ... Ü‹˜‹..˜‹...! ܸ͋‡ÿ ›Ù‹Ω ë”Ì‹‡ÿ ìÂ. À‹‹ëfl ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â∫Ì—‹ (Ì‹úú‹Â) ∆‹¬πÂÔ‹Õ‹Âπ √‹≥‹fl ∆‹±‹ Ù‹ÿ§‹‹Õ‹Âπ ՋÂπñÜ√—‹¥Ì‹ ∆‹±‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! `Ù‹∂‹‹≥‹fl...'∫Ì—‹... ∫Ì—‹ ! Ù‹∂‹‹≥‹fl ∫Ì—‹ `Ü∆‹‰≥‹ë÷ ”˜fl√‹Â...' (ܸ͋Â) ˇπ‡ÿ √‹›˜ ”˜fl√‹Â `¸ë¥‹‡ÿ (ñ˜—‹‹¥‹”˜Â¥‹‡ÿ) ≥‹ë‡ÿ, ܸ͋‡ÿ Ë œ‹‹µ‹ ËÂ√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹...' (ܸ͋Â) Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ. (∆‹¬—‹‹ÂË√‹) ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â ¸ëfl ”˜ÂÜÂÌ‹‡ÿ Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹ (ìÂ). Ü ً∂‹‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ë ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹Â À‹”‹À‹” ñ Ì‹‹ËÀ‹fl À‹ÂÙ‹Â ÜÂœ‹ë˜Â ìÂ. Logic ñ √—‹‹—‹ îfl±‹‹ À‹˜‡ ! Ù‹‹¡‹‹”±‹ À‹‡›Ωœ‹‹ÿ ¥‹‹Â ë‹ÿâ Ù‹œ‹Ë±‹ ∆‹±‹ √‹ Ü‹Ì‹Â.¥‹∂Ì‹ Üÿπ” Ô‹‡ÿ ì ?

Ü‹¥œ‹‹ ìÂ, ∆‹±‹ ë˜Â ì ëÂ, Ü‹¥œ‹‹œ‹‹ÿ Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ü‹¥œ‹‹ ì ÜÂÌ‹‡ÿ√‹›˜ ”˜fl Ô‹ë Ü√‹Â Ü ً∂‹‹√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹Â ÜÙ‹¥‹÷ ≥‹â ËÔ‹Â. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü√‹Â Ù‹∂‹‹≥‹fl °Â∫Ì—‹ ˜Ô‹Â ¥‹‹Â ¥‹Â Ù‹∂‹‹≥‹fl ¸ë¥‹‡ÿ ∫Ì—‹∆‹±‹‡ÿ ¥‹Â√‹Â Í‹â√‹Â ñ ∆‹‹Â¥‹‹√‹Â Í‹â√‹Â ¡‹¬‡Ì‹∆‹±‹‡ÿ ”˜ÂÔ‹Â Ü√‹ÂÙ‹∂‹‹√‹‡ÿ ÙÌ‹È∆‹ ÜÂ√‹‡ÿ ì ¥‹Â≥‹fl ¥‹Â ∫Ì—‹ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹Â ›Ù‹Ω ≥‹Ô‹Â. Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹fl Ù‹∂‹‹ Ü√‹ÂÙ‹∂‹‹√‹Â Í‹â√‹Â ∫Ì—‹ ÜÂœ‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ¥‹Â√‹‡ÿ ñ ∫Ì—‹√‹‡ÿ ñ ∆‹π‹≥‹⁄√‹‡ÿ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹‡ÿ Ù‹‹›À‹¥‹ ≥‹Ô‹Â. √‹›˜¥‹”∆‹π‹≥‹⁄√‹‡ÿ Ù‹‹›À‹¥‹∆‹±‹‡ÿ √‹›˜ ≥‹‹—‹. Ü‹..˜‹..˜‹...!

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

8 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

`œ‹‹¸Â ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â Ë Ù‹∂Ì‹ (Ù‹∂‹‹) ìÂ...' Ì‹Ù¥‹‡ ∆‹‹Â¥‹Â Ë Ù‹∂‹‹ ñ ˜‹ÂÌ‹‹Ì‹‹Ï‹ ƒ‹‡±‹≥‹fl ìÂ.π”Âë ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹Ì‹‹Ï‹ Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹≥‹fl ìÂ. Ü‹..˜‹...! `ÜÂœ‹ ÙÌ‹fl닔̋‡ÿ,...' Í—‹‹Â ! `ÜÂœ‹ÙÌ‹fl닔̋‡ÿ' ÜÂœ‹ ë˜Â ìÂ. ∆‹”√‹Â Í‹â√‹Â √‹≥‹fl, ¥‹Âœ‹ Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ∆‹±‹ (∫Ì—‹)√‹≥‹fl. ÜÂœ‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. œ‹‹¸Â Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹Â ƒ‹‡±‹ (ìÂ) ÜÂ√‹‹≥‹fl ¡‹¬‡Ì‹√‹‡ÿ ¸ëÌ‹‡ÿ ≥‹‹—‹ ì ¥‹Â≥‹fl ∫Ì—‹√‹fl∆‹¬›Ù‹›Ω ≥‹‹—‹ ìÂ. ¥‹Â≥‹fl ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl Ù‹¥‹÷ ì ÜÂœ‹ Ù‹‹›À‹¥‹ ≥‹‹—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ Ù‹‹›À‹¥‹ ë”Ì‹‹√‹‡ÿ ¥‹‹Â ë‹Â¸⁄œ‹‹ÿ ˜‹Â—‹, ܘŒ ë“‹ÿ≥‹fl Ü‹Ì—‹‡ÿ ?∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl :ñ ܘŒ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹√‹fl ë‹Â¸⁄ ì ! Ü‹ Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹√‹fl ë‹ÁÍ‹ÂË ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ë“‹ÿ ¡‹ÿ¡‹‹ (Ü‹≤Â) √‹Ì‹”‹Ô‹ (Í‹Â ìÂ) ? `œ‹‡ÿÀ‹â' ËÂÌ‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â... œ‹‹Â˜√‹ƒ‹”fl ! Ü‹É‹‹Â πfl' ¡‹œ‹‹Í‹ !Ü‹..˜‹..˜‹...! Ü‹Ë (ÜÂë Õ‹‹â√‹‹) Ù‹œ‹‹ú‹‹” Ü‹Ì—‹‹ ì (ëÂ) ÜÂœ‹ √‹Â ÜÂœ‹ ìÂ, Ù‹‹”‡ÿ √‹≥‹fl,À‹ÂÔ‹‡Ω ìÂ. Ì‹ú‹œ‹‹ÿ ¥‹‹Â Ü‹Ì—‹‡ÿ ˜¥‹‡ÿ ëÂ, Ù‹‹”‡ÿ ìÂ. (Ü¥—‹‹”Â) ÜÂœ‹ √‹Â ÜÂœ‹ ìÂ, À‹ÂÔ‹‡Ω ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!Ü‹œ‹ √‹Â Ü‹œ‹ Ô‹”fl” œ‹‹Âχÿ ∆‹≤¥‹‡ÿ °—‹. Ü‹˜‹..˜‹...! ܘŒ—‹‹ÿ ∆‹±‹ Ü‹¥œ‹‹ ú‹Ê¥‹√—‹ÙÌ‹È∆‹ ›Õ‹≈‹ì ÜÂÌ‹‹ Ù‹‹¡—‹ (ñÕ‹‹√‹) ›Ì‹√‹‹√‹‹ ¢Ì‹√‹Â ∆‹±‹ ÜÙ‹‹¡—‹ Ë ë˜ÂÌ‹‹—‹ ìÂ. Ô‹‡ÿ ëfl¡‹‡ÿ ?

Ü‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ Üÿπ” Ü√‹ÿ¥‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â ’∆‹≤ ìÂ, ∆‹¬Õ‹‡ ! ÜÂ√‹‡ÿ ËÂ√‹Â Ù‹‹¡—‹ √‹≥‹fl, ËÂ√‹ÂÜ ›Ù‹›Ω√‹fl É‹À‹” √‹≥‹fl Ü À‹¡‹‹ ÜÙ‹‹¡—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ÜÂ√‹Â ÜÙ‹‹¡—‹√‹‹Â ”‹Âƒ‹ Í‹‹ƒ‹‡ ∆‹≤“‹ÂìÂ. Ü‹..˜‹...! Ü ë¸͋‹ ë‹Ï≥‹fl ì ? ¥‹‹Â (ë˜Â ì ëÂ), Ü ¥‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹ë‹Ï≥‹fl ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ˜Ì‹Â Ü‹∆‹√‹‹ ËÂÌ‹‹ ≤‹Á긔 œ‹Î—‹‹ ¥‹‹Â ”‹Âƒ‹ Õ‹‹ƒ‹Â.∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl :ñ ¸‹áœ‹ Ü‹Ì‹fl ƒ‹—‹‹Â ˜Ì‹Â. Ü‹..˜‹..˜‹...!Ô‹”fl”√‹‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡√‹‡ÿ ܛ٥‹¥Ì‹ Ü‹¥œ‹‹≥‹fl ˇπ‡ÿ ì Ü√‹Â Ü ∆‹”œ‹‹±‹‡œ‹‹ÿ ܛ٥‹¥Ì‹ √‹ ˜‹Â—‹

¥‹‹Â ∆‹”œ‹‹±‹‡ ¸ëfl Ô‹ë √‹›˜, ∫Ì—‹ Ë ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ √‹›˜. ∆‹±‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡ ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ñ Ù‹∂‹‹≥‹fl˜‹Â—‹ ñ ÜÂ√‹‹ Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹ ƒ‹‡±‹≥‹fl ∆‹‹Â¥‹Â ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â ∫Ì—‹ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹, ÜÂ√‹‡ÿ ¡‹¬‡Ì‹∆‹±‹‡ÿ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹ ñ∆‹‹Â¥‹‹≥‹fl ¡‹¬‡Ì‹∆‹±‹‡ÿ ›Ù‹Ω ≥‹‹—‹. Ü‹..˜‹..˜‹..˜‹...! Ü‹Ì‹‹Â ã∆‹πÂÔ‹ œ‹Ï √‹›˜ Ü√‹Â À‹˜‹”œ‹‹ÿ Ù‹‹œ‹‹›—‹ë딋 √‹Â ∆‹‹ÂÛ‹‹ 딋 √‹Â ∆‹¬›¥‹òœ‹±‹ 딋Â... ÜÂœ‹ ë”fl√‹Â œ‹”fl ƒ‹—‹‹ ! Ü‹..˜‹...!

Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ ! `ìÂ' â ∆‹‹Â¥‹Â Ù‹∂‹‹ √‹‹œ‹√‹‹ ƒ‹‡±‹√‹Â Í‹â√‹Â ìÂ. ÜÂëÍ‹‹≥‹fl ˜‹Â—‹ ¥‹‹ÂÙ‹∂‹‹ ›Ì‹√‹‹√‹‹Â ÜÙ‹¥‹÷ ≥‹â °—‹, ∫Ì—‹ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ≥‹â °—‹. Ü‹˜‹..˜‹...! √—‹‹—‹ Ù‹œ‹°—‹ ì ?Ü‹¥œ‹‹ ìÂ, ∆‹”œ‹‹±‹‡ ìÂ, Ü `ìÂ' √‹‹œ‹√‹fl Ù‹∂‹‹ °Â ∫Ì—‹œ‹‹ÿ √‹ ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â Ü ∫Ì—‹ `ìÂ' ÜÂÌ‹‡ÿ¸ëÌ‹‡ÿ ¥—‹‹ÿ ”˜Â √‹›˜. ¸ëÌ‹‡ÿ √‹ ”˜Â ¥‹‹Â ∫Ì—‹√‹‹Â Ë ÜÕ‹‹Ì‹ ≥‹‹—‹. Ü‹˜‹..˜‹...! `œ‹‹ Â̧ ∫Ì—‹∆‹‹Â¥‹Â Ë Ù‹∂Ì‹ (Ù‹∂‹‹) ìÂ...' °Â—‹‡ÿ ? ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â Ë Ù‹∂‹‹ ìÂ. `ÜÂœ‹ ÙÌ‹fl닔̋‡ÿ,...'

`ë‹”±‹ ë Ջ‹Ì‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹√‹‡ÿ Ü∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‹ Ì‹≤ Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ.' À‹flˇÿ ˇπ‡ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â,˜‹« ! (˜Ì‹Â ∆‹ìfl√‹fl ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ) Ü‹ Ü∆‹Âö‹‹≥‹fl À‹fl¢ Ü∆‹Âö‹‹ ˇπfl Ü‹Ì‹Ô‹Â. Ü¥—‹‹” ¥‹‹Â ܘŒ

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 9106

Çò∏ ú∏ºò∏∆∑®∏∏õ°∏∑®∏•∏Æ∏µ∏üÈõüÈÕ°∏π∑∏ -

ú∏π®∏û∏Ó∏ú∏ôΩ̈ ∏Ó∏ø úÈö∏Ó∏πü∏πô ¨∏∏¨∏µ∏ø π≠ ®∏˙£¨¨∏óǵµ∏Ó∏ü∏∑∏ùû∏∏®∏¯ µ∏ ∑∏ùû∏®∏ø ≠¯πô à≈ö∏ü¯ä∏øóó106óóúœπ®∏û∏∆∑∏úœôΩ©∏∑®∏ø ú∏ºò∏∆∑®∏πü∏π∑∏ ©∏∏¨∏õ∏ø π≠ ®∏˙£¨°∏óÇõ°∏∑®∏ü∏∑∏’∏®∏¯ õ∏ ∑∏’®∏∑∏√ û∏®∏π∑∏ à≈ò∏ü¯à≈ü∏√óó106óó

úœπ®∏û∏∆∑∏úœôΩ©∏∑®∏ø π≠ ú∏ºò∏∆∑®∏¨°∏ •∏Æ∏µ∏ü∏√ó ∑∏ÓÈ ¨∏Ó∏∏Õ®°∏°∏¯õ∏ƒ ¨∏øû∏∏®°∏∑¯, äȵ∏äÈπµ∏õ∏¯¿úœπ®∏û∏∆∑∏úœôΩ©∏∑®∏∏û∏∏®∏∏∑∏√, ©È∆•∏¯Ó∏£˙°∏®∏∑∏√ó ∑∏ò∏∏ π≠ - °∏ò∏∏ °∏ á®∏ ©È∆•∏¨°∏ äȵ∏¨°∏ úœôΩ©∏∏¨∑∏á®∏¯Ó∏£˙°∏¨°∏ Éπ∑∏ ∑∏°∏¯õ∏ƒ úœôΩ©∏π®∏û∏∏ä∏¿, ∑∏ò∏∏ °∏ á®∏ ¨∏Ó∏∏°∏∏ äȵ∏¨°∏ úœôΩ©∏∏¨∑∏ á®∏ Õ®°∏¨°∏

Çò∏ ú∏ºò∏∆∑®∏•∏Æ∏µ∏ø πà≈ü∏õ°∏•∏Æ∏µ∏ø ç∏ πà≈πü∏π∑∏ ú∏º́ íΩ úœ∑°ÈÓ∏£ø ôô∏π∑∏-ú∏π®∏û∏Ó∏ú∏ôΩ̈ ∏Ó∏ø úÈö∏Ó∏øú∏ºò∏à≈∑®∏ø û∏®∏π∑∏ ú∏ºò∏∆∑®∏∏πû∏ö∏∏õ∏¯ û¯ô¯ û∏®∏π∑∏ó πàø≈π®∏π©∏´íü∏√ó úœà≈´ ƒ̄µ∏ π®∏û∏∆∑∏úœôΩ©∏∑®∏øπû∏˜∏úœôΩ©∏∑®∏ü∏√ó πàø≈®∏∑∏√ó ôµîôπµî®∏∑∏√ó É∑ò∏øûÍ∑∏ø ú∏ºò∏à√≈∑®∏ø ©È÷∏∑ü∏Õ®°∏©È÷¨∏Ó∏∏äȵ∏°∏¯õ∏ƒ ã∏í∑¯ó

˜Ì‹Â ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹√‹‡ÿ Ü√‹Â Ü√—‹¥Ì‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ É‹‡ÍÍ‹‡ÿ ë” ì :ñ

›Ë√‹ Ì‹fl”√‹‹Â ã∆‹πÂÔ‹ ÜÂœ‹ñ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹ ›Õ‹≈‹∆‹¬πÂÔ‹¥‹‹,Ü√—‹¥Ì‹ °±‹ Ü¥‹¥∆‹±‹‡ÿ; √‹›˜ ¥‹Â-∆‹±‹Â ¥‹Â Ü 듋ÿ ? 106.

ܸ͋‡ÿ ›Ù‹Ω ë”Ì‹‡ÿ ì ëÂ, Ù‹∂‹‹ ñ Õ‹‹Ì‹ Ü√‹Â Ù‹∂‹‹√‹‹Â ¡‹”√‹‹” ∫Ì—‹ ñ Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹ (¥‹Â À‹≈‹Â√‹‡ÿ)`Ü∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‹ Ì‹≤ Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ.' À‹≈‹Â ˇπ‹ÿ √‹≥‹fl Ü ”fl¥‹Â Ü√‹Â”‹∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl, Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ.Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹‡ÿ Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ. Ü√—‹ Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl, Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ, Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl.Ü‹..˜‹..˜‹...! (œ‹‚Ï Ô‹‹Ùµ‹œ‹‹ÿ) ˜Â´Â (Ü≥‹⁄ Ü‹∆—‹‹Â ìÂ). `Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ ë‹—‹⁄ ܸ͋‡ÿ Ë ì ë ¥‹Â ∫Ì—‹√‹Â˜—‹‹¥‹ ”‹É‹Â. °Â ∫Ì—‹ Ù‹∂‹‹≥‹fl ›Õ‹≈‹ ”˜fl√‹Â ∆‹±‹ ˜—‹‹¥‹ ”˜Âñ¸ëÂ, ¥‹‹Â ∆‹ìfl Ù‹∂‹‹√‹‡ÿ ∆‹¬—‹‹ÂË√‹Ë ”˜Â¥‹‡ÿ √‹≥‹fl Ü≥‹‹⁄¥‹÷ Ù‹∂‹‹√‹‹ ÜÕ‹‹Ì‹√‹‹Â ∆‹¬Ù‹ÿƒ‹ Ü‹Ì‹Â ìÂ.' ˜Ì‹Â (ÜÂ√‹fl) √‹flú‹Â (Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹√‹‹Â

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

10 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

äÈπµ∏õ∏ Éπ∑∏ ∑∏°∏¯õ∏ƒ úœôΩ©∏π®∏û∏∏ä∏¿ó á®∏ü∏πú∏ ∑∏°∏¯£õ°∏∑®∏ü∏π¨∑∏ ∑∏••∏Æ∏µ∏¨∏∑û∏∏®∏∏∑∏√ó Ç∑∏’∏®∏¯‡∏õ°∏∑®∏¨°∏ •∏Æ∏µ∏ø, ∑∏ÓÈ ¨∏Ó∏∏Õ®°∏°∏¯π®∏ƒ‘∏∑∏ á®∏, äȵ∏äÈπµ∏õ∏¯¨∑∏ô√û∏∏®∏¨°∏∏û∏∏®∏∏∑∏√, ©È∆•∏¯Ó∏£˙°∏®∏ôΩ®∏ó∑∏ò∏∏ π≠ - °∏ò∏∏ °∏¿ πà≈•˘à≈ç∏ÆÈπ£˛õÕ°∏π®∏´∏°∏ü∏∏ú∏‘∏ü∏∏õ∏¿ ¨∏ü∏¨∑¯∑∏£Ω˛õÕ°∏äœ∏ü∏ä∏¯ç∏£ü∏π∑∏«≈∏õ∑∏¿©È∆•∏¯ äȵ∏¯ û∏®∏π∑∏, õ∏ â∏•È ∑∏ôπâ∏•¯˛õÕ°∏äœ∏ü∏ä∏¯ç∏£˙ûÍ∑∏üÈÓ∏£˙°∏ø û∏®∏π∑∏, °∏çç∏πà≈•∏∏πâ∏•¯˛õÕ°∏äœ∏ü∏ä∏¯ç∏£˙ûÍ∑∏üÈÓ∏£˙°∏ø û∏®∏π∑∏, õ∏ â∏•È ¨∏ áà≈ç∏ÆÈπ£˛õÕ°∏π®∏´∏°∏ü∏∏ú∏‘∏ü∏∏õ∏¿¨∏ü∏¨∑¯∑∏£ΩΩ˛õÕ°∏äœ∏ü∏ä∏¯ç∏£ü∏π∑∏«≈∏õ∑∏¿ ©È∆•∏¯ äȵ∏¯ û∏®∏∑∏˙π∑∏ ∑∏°∏¯¨∑∏ô√û∏∏®∏¨°∏∏û∏∏®∏¿ó ∑∏ò∏∏ °∏∏

à≈¨∆÷Ω∑∏¯¿ó πû∏˜∏úœôΩ©∏∏û∏∏®∏∏∑∏√ó à≈°∏¯π£®∏ó ©È∆•∏®∏¨∞∏©È∆•∏äȵ∏°∏¯π£®∏ó Éπô ¨∏∏¨∏µ∏ø π≠ ®∏˙£¨¨∏Éπ∑∏ ©∏∏¨∏õ∏üÈú∏ôΩ©∏ Ç∏±¯π∑∏ó à≈¨°∏ó ®∏˙£¨°∏ ®∏˙£∏πû∏ö∏∏õ∏∏πõ∑∏ü∏∑∏˙ò∏ƒà≈£ú∏£ü∏ôΩ®∏¨°∏ó ǵµ∏∑∏ø ∑∏ò∏∏πú∏úœôΩ©∏∏û¯ôΩ∂πú∏ üÈ∆∑∏∏∑ü∏Õ®°∏ø©È÷¨∏Ó∏∏äȵ∏°∏¯£õ°∏∑®∏ø πû∏˜∏∑®∏ø û∏®∏π∑∏ó à≈ò∏øûÍ∑∏ü∏√ó Ç∑∏ùû∏∏®∏¯ Ç∑∏’∏®∏≥ú∏ø¨∏ø±∏∏•∏Æ∏µ∏úœ°∏¯è∏õ∏∏πôû¯ô¨®∏û∏∏®∏ü∏√ó °∏ò∏∏ úœôΩ©∏≥ú¯µ∏∏û¯ô¨∑∏ò∏∏ ¨∏ø±∏∏πô•∏Æ∏µ∏≥ú¯µ∏∏ú°∏û¯ô¯ û∏®∏∑È,à≈¯ ô¯´∏ Éπ∑∏ ç¯∑∏√ó õ˘®∏ü∏√ó µ∏ ∑∏ùû∏®∏ø ≠¯πô ∑∏õüÈ∆∑∏∏∑ü∏Õ®°∏ø ©È÷∏∑ü∏¨∏Ó∏∏äȵ¯õ∏ ¨∏≠ úœôΩ©∏∏û¯ôΩ∂πú∏

Ü√Ì‹—‹‹≥‹⁄ :ñ [úœπ®∏û∏∆∑∏úœôΩ©∏∑®∏ø] ›Ì‹Õ‹ê¥‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹ ¥‹Â [ú∏ºò∏à≈∑®∏ø] ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹ ì [Éπ∑∏ π≠]ÜÂœ‹ [®∏˙£¨°∏ ©∏∏¨∏õ∏ø] Ì‹fl”√‹‹Â ã∆‹πÂÔ‹ ìÂ. [Ç∑∏’∏®∏¿] Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ (Ü¥‹¥∆‹±‹‡ÿ Ü≥‹‹⁄¥‹÷ ¥‹Â ∆‹±‹Â√‹›˜ ˜‹ÂÌ‹‡ÿ) ¥‹Â [Çõ°∏∑®∏ø] Ü√—‹¥Ì‹ ìÂ. [õ∏ ∑∏∑∏√ û∏®∏∑∏√] Ë ¥‹Â-∆‹±‹Â √‹ ˜‹Â—‹ [à≈ò∏ø áà≈ü∏√

Ü≥‹⁄ ë—‹‹Â⁄ ìÂ). Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹ = `Õ‹‹Ì‹Ì‹‹Ï‡ÿ (∫Ì—‹ Õ‹‹Ì‹Ì‹‹Ï‡ÿ ì Ü√‹Â Ù‹∂‹‹ ¥‹Â√‹‹Â Õ‹‹Ì‹ ìÂ. ¥‹ÂÜ‹ÂÜ∆‹‰≥‹ë÷ ì (ñ∆‹‰≥‹ë÷ √‹≥‹fl)...' Ü∆‹‰≥‹ë÷ √‹‹œ‹ ˇπ‹ √‹≥‹fl. `¥‹Â Ü∆‹Âö‹‹Ü Ü√‹√—‹ ìÂ...' Ü√‹√—‹ì (ܸ͋Â) ÜÂ뜋Âë ìÂ. `∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹ Ü√‹Â Ü√—‹¥Ì‹√‹‹Â Õ‹Âπ Ë Ü∆‹Âö‹‹Ü ì ¥‹Â Ü∆‹Âö‹‹ Í‹â√‹Â¥‹Âœ‹√‹‹ É‹‹Ù‹ (ˇπ‹) Ü≥‹‹Â⁄ ˜Ì‹Â√‹fl ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ë˜ÂÔ‹Â...' ܘŒ Ë ë˜Â ì ë (Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹)Ü∆‹‰≥‹ë÷ ì Ü ¥—‹‹ÿ (À‹fl¢ ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ) ƒ‹‡±‹Õ‹Âπ ë”fl√‹Â ∆‹‰≥‹ë÷ ì ÜÂœ‹ ›Ù‹Ω ë”Ô‹Â. ∆‹‰≥‹ë÷ ܸ͋ÂÜ¥‹π÷. Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ ñ Ü√—‹ ì ÜÂœ‹ ›Ù‹Ω ë”Ô‹Â. ∆‹‰≥‹ë÷ (ܸ͋Â) ¥‹‹Â ∆‹¬πÂÔ‹ ›Õ‹≈‹ ì ÜÂ√‹Â∆‹‰≥‹ë÷ ›Ù‹Ω ë”Ô‹Â. ∆‹±‹ Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹ Ì‹úú‹Â Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ, Ü√‹√—‹ √‹≥‹fl. ëÂœ‹ë ∫Ì—‹ ìÂÜÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ∫Ì—‹ ì Ü√‹Â ƒ‹‡±‹ ì ÜÂ√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ƒ‹‡±‹ ìÂ, ÜÂÌ‹‹ √‹‹œ‹Õ‹Âπ Ü‹›π(≥‹fl) Ü√—‹∆‹±‹‡ÿìÂ. Ü‹..˜‹..˜‹...! Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ ¥‹”flë Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ. Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ ¥‹”flë ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ√‹›˜. Ü‹Ì‹‡ÿ (ì ÜÂœ‹‹ÿ) —‹‹π ë‹Â√‹Â ”‹É‹Ì‹‡ÿ ? (â) Ü‹Ì‹Ô‹Â. `(˜Ì‹Â√‹fl) ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ë˜ÂÔ‹Â ¥‹Â Ü≥‹‹Â⁄

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 11

πà≈•∏∏π˝∑°∏ ®∏π∑∏ƒõ∏˙ πõ∏ä∏ƒ∫µ˘à≈äȵ∏¨∏üÈπô∑∏∏ π®∏©¯´∏µ∏ø π®∏ö∏∏π°∏à≈∏ ®∏ºπÓ∏¨®∏≥ú∏∏ ç∏ ¨∏Ó∏∏ û∏®∏π∑∏,õ∏ â∏•È ∑∏ôõ∏∏π˝∑°∏ ®∏π∑∏ƒ äȵ∏®∏ôõ¯à≈äȵ∏¨∏üÈπô∑∏ø π®∏©¯´°∏ø π®∏ö∏˙°∏ü∏∏õ∏ø ®∏ºπÓ∏ü∏∑¨®∏≥ú∏ø ç∏Õ®°∏ø û∏®∏π∑∏; °∏ÓÈ πà≈•∏∏õ∏∏π˝∑°∏ ®∏π∑∏ƒ äȵ∏®∏ôõ¯à≈äȵ∏¨∏üÈπô∑∏ø π®∏©¯´°∏ø π®∏ö∏˙°∏ü∏∏õ∏ø®∏ºπÓ∏ü∏∑¨®∏≥ú∏ ç∏ Õ®°∏ø û∏®∏π∑∏, õ∏ â∏•È ¨∏∏π˝∑°∏ ®∏π∑∏ƒõ∏˙ πõ∏ä∏ƒ∫µ˘à≈äȵ∏¨∏üÈ∫πô∑∏∏ π®∏©¯´∏µ∏øπ®∏ö∏∏π°∏à≈∏ ®∏ºπÓ∏¨®∏≥ú∏∏ ç∏ ¨∏Ó∏∏ û∏®∏∑∏˙π∑∏ ∑∏°∏¯¨∑∏ô√û∏∏®∏¨°∏∏û∏∏®∏¿ó Ç∑∏ á®∏ ç∏ ¨∏Ó∏∏Õ®°∏°∏¯¿à≈ò∏øπç∏ôõ∏ò∏∏ƒõ∑∏£∑®¯∂πú∏ ¨∏®∏ƒò˘à≈∑®∏ø õ∏ ©∏å√à≈õ∏˙°∏ø; ∑∏ô√û∏∏®∏¯ ‡¯à≈∑®∏¨°∏ •∏Æ∏µ∏ü∏√ó °∏ÓÈ õ∏∑∏ô√û∏®∏π◊û∏∏®°∏∑¯ ∑∏∑à≈ò∏ü¯àø≈ ¨°∏∏∑∏√ó Çπú∏ ∑È äȵ∏äÈπµ∏≥ú¯µ∏∏õ¯à≈ü¯®¯∑°∏ò∏ƒ¿óó106óó

¨∏ø±∏∏πô≥ú¯µ∏ ∑∏õü∏°∏ø õ∏ û∏®∏π∑∏ó à≈ö∏ü¯ä∏ø ∑∏õü∏°∏∑®∏ø π≠ πà≈•˘à≈∑®∏•∏Æ∏µ∏; ¨∏±∏∏πô≥ú¯µ∏∑∏õü∏°∏∑®∏∏û∏∏®¯ à≈ò∏ü¯à≈∑®∏ø, πàø≈∑È õ∏∏õ∏∏∑®∏ü¯®∏ó °∏ò¯ôø üÈ∆∑∏∏∑ü∏Õ®°¯ úœôΩ©∏∏û¯ôΩ∂πú∏ ¨∏ø±∏∏πô≥ú¯µ∏õ∏∏õ∏∏∑®∏ø à≈πò∏∑∏ø ∑∏ò˘®∏ ¨∏®∏ƒÕ®°∏∏µ∏∏ø ¨®∏à≈˙°∏¨®∏à≈˙°∏¨®∏≥ú∏∏π¨∑∏∑®∏äȵ¯õ∏ ¨∏≠ ±∏∏∑∏®°∏πü∏∑°∏ò∏¿ó

óó106óó

û∏®∏π∑∏] ¥‹Â ÜÂë ëÂœ‹ ˜‹Â—‹ ? (ë≥‹ÿ›ú‹¥‹÷ Ù‹∂‹‹ ∫Ì—‹∆‹±‹Â √‹≥‹fl Ü√‹Â ∫Ì—‹ Ù‹∂‹‹∆‹±‹Â √‹≥‹fl œ‹‹¸Â¥‹ÂÜ‹Â ÜÂë √‹≥‹fl).

¸flë‹ :ñ ›Ì‹Õ‹ê¥‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹ (›Õ‹≈‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹) ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ìÂ. ¥‹Â ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹ÂÙ‹ÿÕ‹Ì‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl, ë‹”±‹ ë ƒ‹‡±‹ Ü√‹Â ƒ‹‡±‹fl√‹Â ›Ì‹Õ‹ê¥‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ìÂñÔ‹‡êÍ‹¥Ì‹ Ü√‹Â

ܘŒ Í‹‹ƒ‹‡ √‹ ∆‹‹≤Ì‹‹.' ∆‹ìfl√‹‹ Ü≥‹⁄œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â ëÂ, Ù‹∂‹‹ Ü√—‹ ìÂ, ∫Ì—‹ Ü√—‹ ìÂ. ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹Â√‹≥‹fl. ∆‹±‹ Ë Ջ‹Ì‹ ƒ‹‡±‹fl√‹‹Â ì ¥‹Â Õ‹‹Ì‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â √‹≥‹fl. Ë Ջ‹Ì‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â ì ¥‹Â Õ‹‹Ì‹ ƒ‹‡±‹fl√‹‹Â√‹≥‹fl. ¥‹Â≥‹fl ¥‹Â Ü∆‹Âö‹‹Ü ً∂‹‹ ƒ‹‡±‹√‹Â Ü√—‹¥Ì‹ √‹‹œ‹ Ü√‹Â”‹ Ü√‹Â”‹ ë˜Â ìÂ. ¥—‹‹ÿ Ü√‹Â”‡ÿ ë˜ÂÔ‹Â.ܘŒ Ü√—‹¥Ì‹ ë˜Â ì ¥—‹‹ÿ ›Õ‹≈‹ ë˜ÂÔ‹Â. Ü‹Ì‹‡ÿ ìÂ. Ì‹fl¥‹”‹ƒ‹œ‹‹ƒ‹⁄ Í‹‹Âë‹Â√‹Â ›À‹ú‹‹”‹√‹Â Ù‹‹ÿÕ‹ÏÌ‹‹œ‹Î—‹‹Â √‹≥‹fl Ü√‹Â ÜÂœ‹ √‹Â ÜÂœ‹ ’Ëπƒ‹fl ú‹‹Í‹fl °—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ܘŒ ¥‹‹Â ë˜Â ì ëÂ, Ü‹¥œ‹‹ Ë ً∂‹‹≥‹fl ì ÜÂ≥‹fl À‹Â Ü√‹√—‹ ìÂ, ÜÂ뜋Âë ìÂ. 쥋‹ÿ˜Ì‹Â√‹‹ Ü≥‹⁄œ‹‹ÿ ñ À‹fl¢ ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ Ü‹Ì‹Ô‹Â ëÂ, Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹œ‹‹ÿ Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ. Ë Ջ‹Ì‹∫Ì—‹√‹‹Â ì ¥‹Â Õ‹‹Ì‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â √‹›˜, Ë Ջ‹Ì‹ ƒ‹‡±‹√‹‹Â ì ¥‹Â Õ‹‹Ì‹ ∫Ì—‹√‹‹Â √‹›˜. ¥‹Â≥‹fl À‹Â Ì‹úú‹ÂÜ¥‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹Â Í‹fl¡‹Â Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ∆‹±‹ ë˜fl Ô‹ë‹—‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! `œ‹‹¸Â ∫Ì—‹ ∆‹‹Â¥‹Â Ë Ù‹∂Ì‹(Ù‹∂‹‹) ì ÜÂœ‹ ÙÌ‹fl닔̋‡ÿ, ë‹”±‹ ë Ջ‹Ì‹ Ü√‹Â Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹√‹‡ÿ...' Õ‹‹Ì‹Ì‹‹√‹ Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹Ü‹¥œ‹‹ Ü√‹Â

106

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

12 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

Ì‹Ùµ‹√‹fl œ‹‹…ë. ¥‹Â Ü‹ ∆‹¬œ‹‹±‹Â : ËÂœ‹ Ë ԋ‡êÍ‹¥Ì‹√‹‹ñƒ‹‡±‹√‹‹ñ∆‹¬πÂÔ‹‹Â ì ¥‹Â Ë Ì‹Ùµ‹√‹‹ñƒ‹‡±‹fl√‹‹ñì ¥‹Â≥‹fl ¥‹Âœ‹√‹Â ∆‹¬πÂÔ‹›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ (∆‹¬πÂÔ‹Õ‹Âπ) √‹≥‹fl, ¥‹Âœ‹ Ë ً∂‹‹√‹‹ñƒ‹‡±‹√‹‹ñ∆‹¬πÂÔ‹‹Â ì ¥‹Â Ë ∫Ì—‹√‹‹ñƒ‹‡±‹fl√‹‹ñì ¥‹Â≥‹fl ¥‹Âœ‹√‹Â ∆‹¬πÂÔ‹›Ì‹Õ‹‹ƒ‹ √‹≥‹fl.

Ü‹œ‹ ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ ¥‹Âœ‹√‹Â ( ñ Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹Â) Ü√—‹¥Ì‹ ìÂ, ë‹”±‹ ë (¥‹Âœ‹√‹Â) Ü√—‹¥Ì‹√‹‹Í‹ö‹±‹√‹‹Â Ù‹π÷Õ‹‹Ì‹ ìÂ. Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ Ü√—‹¥Ì‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ìÂ. ¥‹Â ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹Â ì Ë, ë‹”±‹ë ƒ‹‡±‹ Ü√‹Â ƒ‹‡±‹fl√‹Â ¥‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ˜‹Â—‹ ìÂñÔ‹‡êÍ‹¥Ì‹ Ü√‹Â Ì‹Ùµ‹√‹fl œ‹‹…ë. ¥‹Â Ü‹ ∆‹¬œ‹‹±‹Â :ËÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ÜÂë ú‹ö‹‡-à›∫—‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹‹Â, À‹fl¢ À‹¡‹fl à›∫—‹‹Â√‹‹ Ù‹œ‹‚˜√‹Â ƒ‹‹Âú‹” √‹›˜≥‹¥‹‹Â ÜÂÌ‹‹Â Ë ԋ‡êÍ‹¥Ì‹ƒ‹‡±‹ ì ¥‹Â Ù‹œ‹Ù¥‹à›∫Ù‹œ‹‚˜√‹Â ƒ‹‹Âú‹” ≥‹¥‹‡ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ Ì‹Ùµ‹ √‹≥‹fl, ¥‹≥‹‹ ËÂÙ‹œ‹Ù¥‹à›∫—‹Ù‹œ‹‚˜√‹Â ƒ‹‹Âú‹” ≥‹¥‹‡ÿ ÜÂÌ‹‡ÿ Ì‹Ùµ‹ ì ¥‹Â ÜÂë ú‹ö‹‡-à›∫—‹√‹‹ ›Ì‹Û‹—‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹¥‹‹Â, À‹fl¢À‹¡‹fl à›∫—‹‹Â√‹‹ Ù‹œ‹‚˜√‹Â ƒ‹‹Âú‹” √‹›˜ ≥‹¥‹‹Â ÜÂÌ‹‹Â Ô‹‡êÍ‹¥Ì‹ƒ‹‡±‹ √‹≥‹fl, ¥‹Â≥‹fl ¥‹Âœ‹√‹Â ¥‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹‹ÂÜÕ‹‹Ì‹ ìÂ; ¥‹ÂÌ‹fl ”fl¥‹Â ë‹Ââ√‹‹ Ü‹Ò‹—‹Â ”˜Â¥‹fl, ›√‹ƒ‹⁄‡±‹, ÜÂë ƒ‹‡±‹√‹fl À‹√‹ÂÍ‹fl, ›Ì‹Ô‹ÂÛ‹±‹, ›Ì‹¡‹‹—‹ë(ñ”ú‹√‹‹”fl) Ü√‹Â Ì‹‰›∂‹ÙÌ‹È∆‹ ÜÂÌ‹fl Ë ً∂‹‹ ì ¥‹Â ë‹Ââ√‹‹ Ü‹Ò‹—‹ ›Ì‹√‹‹ ”˜Â¥‹‡ÿ, ƒ‹‡±‹Ì‹‹Ï‡ÿ,Ü√‹Âë ƒ‹‡±‹‹Â√‹‡ÿ À‹√‹ÂÍ‹‡ÿ, ›Ì‹Ô‹ÂÛ—‹, ›Ì‹¡‹fl—‹œ‹‹√‹ (ñ”ú‹‹√‹‹”‡ÿ) Ü√‹Â Ì‹‰›∂‹œ‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ∫Ì—‹ √‹≥‹fl,

Ù‹∂‹‹ ¥‹Â√‹‹Â Õ‹‹Ì‹ À‹Â√‹‡ÿ Ü∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ ìÂ, ˇπ‹ √‹≥‹fl. Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ, Ü√‹Â”‹∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl, Ü√‹√—‹ ñÜÂ뜋Âë ìÂ. Ü‹..˜‹...! 105 (ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ) Ü‹¸Í‹‹ Ù‹‡¡‹fl ›Ù‹Ω ë—‹¤‡. ˜Ì‹Â, 106 (ƒ‹‹≥‹‹).

Ü‹ ¥‹‹Â ¡—‹‹√‹ ”‹É‹Â ¥‹‹Â ∆‹ë≤‹—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ìÂ, Õ‹‹â ! ∆‹ÂÍ‹‡ÿ ¥‹‹Â π—‹‹ ∆‹‹Ï‹Â, Ë‚´‡ÿ À‹‹ÂÍ‹Ì‹‡ÿ√‹›˜, Ô‹”fl”≥‹fl À‹¬˙ú‹—‹⁄ ∆‹‹ÏÌ‹‡ÿ, ì ∆‹”À‹fl Í‹flÍ‹‹Â¥‹”fl É‹‹Ì‹fl √‹›˜, ëÿπœ‹‚Ï É‹‹Ì‹‹ √‹›˜, ú‹‹Â›Ì‹—‹‹”ë”Ì‹‹Â (Ü‹Ì‹‡ÿ ë‹ÿâë ˜‹Â—‹ ¥‹‹Â) Ù‹œ‹°—‹ ¥‹‹Â É‹”‡ÿ, Ô‹‡ÿ Ù‹œ‹°—‹ ÜÂœ‹‹ÿ ? ¡‹‚≤ ! Ü ¥‹‹Â Ü√‹‹›π√‹‡ÿܧ‹‹√‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! ∆‹”√‹‹Â ¥—‹‹ƒ‹ 딇ÿ ì‡ÿ √‹Â ∆‹”√‹‡ÿ Ü‹œ‹ 딇ÿ ì‡ÿ... Ü ¥‹‹Â ›œ‹≥—‹‹¥Ì‹Õ‹‹Ì‹ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

ܘŒ ¥‹‹Â Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹√‹Â ∆‹±‹ Ü√—‹ ì ÜÂœ‹ ˜Ì‹Â√‹fl ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ´”‹Ì‹Ô‹Â. Ü‹ ƒ‹‹≥‹‹œ‹‹ÿ ¥‹‹ÂÜ√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ ´”‹Ì—‹‡ÿ. √‹›˜¥‹” ¥‹‹Â Ü ∫Ì—‹ ì ÜÂœ‹ ›Ù‹Ω √‹›˜ ≥‹‹—‹. Ù‹∂‹‹ ƒ‹‡±‹ ›Ì‹√‹‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿܛ٥‹¥Ì‹ ¡‹¬‡Ì‹ ì Ü ›Ù‹Ω √‹›˜ ≥‹‹—‹. Ü 닔±‹Â Ù‹∂‹‹≥‹fl ∫Ì—‹ ܛ٥‹¥Ì‹ ì ÜÂœ‹ Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿÜÂ뜋Âë√‹‡ÿ ë˚‡ÿ ∆‹±‹ ˜Ì‹Â ÜÂœ‹‹ÿ Ë”fl …” ìÂ â …Â” ˜Ì‹Â ∆‹‹≤Ô‹Â. Ü‹˜‹..˜‹...!

`˜Ì‹Â ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹√‹‡ÿ Ü√‹Â Ü√—‹¥Ì‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ É‹‡ÍÍ‹‡ÿ ë” ì :ñ' ܸ͋ ԋ‡ÿ ? ∆‹‰≥‹ë÷ ܸ͋ ܋¥œ‹‹≥‹flπ”Âë ∫Ì—‹≥‹fl Ë ˇπfl ú‹flË ìÂ, ËÂ√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹‹Â ˇπ‹ ì ¥‹Â√‹Â ܘŒ—‹‹ÿ ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ ë˜Â ìÂ. Ü‹¥œ‹‹Ü√‹Â Ü‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡ ¥‹Â À‹Â Ì‹úú‹Â ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ ìÂ. ë‹”±‹ ë ܋√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ˇπ‹ ì Ü√‹Â Ü‹¥œ‹‹√‹‹

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‹” ƒ‹‹≥‹‹ñ 13

¥‹≥‹‹ Ë ë‹Ââ√‹‹ Ü‹Ò‹—‹ ›Ì‹√‹‹ ”˜Â¥‹‡ÿ, ƒ‹‡±‹Ì‹‹Ï‡ÿ, Ü√‹Âë ƒ‹‡±‹‹Â√‹‡ÿ À‹√‹ÂÍ‹‡ÿ, ›Ì‹Ô‹ÂÛ—‹, ›Ì‹¡‹fl—‹œ‹‹√‹Ü√‹Â Ì‹‰›∂‹œ‹‹√‹ÙÌ‹È∆‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ∫Ì—‹ ì ¥‹Â ë‹Ââ√‹‹ Ü‹Ò‹—‹Â ”˜Â¥‹fl, ›√‹ƒ‹⁄‡±‹, ÜÂë ƒ‹‡±‹√‹fl À‹√‹ÂÍ‹fl,›Ì‹Ô‹ÂÛ‹±‹, ›Ì‹¡‹‹—‹ë Ü√‹Â Ì‹‰›∂‹ÙÌ‹È∆‹ ÜÂÌ‹fl Ù‹∂‹‹ √‹≥‹fl, ¥‹Â≥‹fl ¥‹Âœ‹√‹Â ¥‹π÷Õ‹‹Ì‹√‹‹Â ÜÕ‹‹Ì‹ ìÂ.Ü‹œ‹ ˜‹ÂÌ‹‹≥‹fl Ë, °Âë ً∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹Â ë≥‹ÿ›ú‹¥‹÷ Ü√‹≥‹‹¤¥‹”∆‹±‹‡ÿ (ñܛՋ≈‹∆‹π‹≥‹⁄∆‹±‹‡ÿ,Ü√‹√—‹∆‹π‹≥‹⁄∆‹±‹‡ÿ) ì ¥‹‹Â∆‹±‹, ¥‹Âœ‹√‹Â Ù‹Ì‹⁄≥‹‹ ÜÂë¥Ì‹ ˜Ô‹Â ÜÂœ‹ Ô‹ÿë‹ √‹ ë”Ì‹fl; ë‹”±‹ ë ¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ÜÂë¥Ì‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ìÂ. Ë `¥‹Â'-∆‹±‹Â ˱‹‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl ¥‹Â (Ù‹Ì‹⁄≥‹‹) ÜÂë ëÂœ‹ ˜‹Â—‹ ? √‹≥‹fl Ë; ∆‹”ÿ¥‹‡ƒ‹‡±‹-ƒ‹‡±‹flÈ∆‹Â Ü√‹Âë Ë ì ÜÂœ‹ Ü≥‹⁄ ìÂ.

Õ‹‹Ì‹‹≥‹⁄ :ñ ›Õ‹≈‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹ ¥‹Â ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ì Ü√‹Â Ü¥‹π÷Õ‹‹Ì‹ ¥‹Â Ü√—‹∆‹±‹‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ìÂ. ∫Ì—‹√‹Â Ü√‹Â ƒ‹‡±‹√‹Â ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl 쥋‹ÿ Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ.

∆‹¬˛‹ :ñ ËÂÜ‹Â Ü∆‹‰≥‹ë÷ ˜‹Â—‹ ¥‹Âœ‹√‹‹œ‹‹ÿ Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ëÂœ‹ ˜‹Ââ Ô‹ë ?ã∂‹” :ñ Ì‹Ùµ‹ Ü√‹Â Ù‹…Âπ∆‹±‹‹√‹fl œ‹‹…ë ¥‹Âœ‹√‹‹œ‹‹ÿ Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ ˜‹Ââ Ô‹ë ìÂ. Ì‹Ùµ‹√‹‹

Ü√‹Â ¥‹Â√‹‹ Ù‹…Âπ∆‹±‹‹√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹‹Â ˇπ‹ √‹≥‹fl ¥‹Â≥‹fl ¥‹Âœ‹√‹Â ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ ¥‹‹Â √‹≥‹fl. Ü‹œ‹ ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿÙ‹…Âπ∆‹±‹‡ÿ ¥‹‹Â œ‹‹µ‹ Ü‹ÿÉ‹≥‹fl Ë Ë±‹‹—‹ ìÂ, ¢Õ‹, √‹‹ë Ì‹ƒ‹Â” À‹‹ëfl√‹fl ú‹‹” áfi√∫—‹‹Â≥‹fl ˱‹‹¥‹‡ÿ

∆‹¬πÂÔ‹ ˇπ‹ ìÂ. 쥋‹ÿ Ü√‹√—‹∆‹±‹‡ÿ (ì ÜÂÌ‹‡ÿ) Í‹ö‹±‹ É‹‡ÍÍ‹‡ÿ ë”Ô‹Â. 쥋‹ÿ ¥‹Â ƒ‹‡±‹ Ü√‹Â ƒ‹‡±‹flÜÂÌ‹‹Â Õ‹Âπ ˜‹ÂÌ‹‹ 쥋‹ÿ ¥‹Â Ü√‹Â”‡ÿ Ü√‹Â”‡ÿ ìÂ, Õ‹Âπ ìÂ. Õ‹Í‹Â Ù‹∂‹‹√‹Â Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹Â ÜÕ‹Âπ ìÂ(ÜÂœ‹) ›Ù‹Ω ë—‹¤‡. ÜÕ‹Âπ ›Ù‹Ω 딥‹‹ÿ 쥋‹ÿ Ù‹∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹ Ì‹úú‹Â Õ‹Âπ ìÂ. Ù‹∂‹‹ ÜÂëÍ‹‡ÿ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹Â”˜Â (Ü√‹Â) ∫Ì—‹ ¥‹‹Â Ü√‹ÿ¥‹ ƒ‹‡±‹√‹‹ ˜‹ÂÌ‹‹∆‹±‹Â ìÂ. ܸ͋ ً∂‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹‹ √‹‹œ‹Õ‹ÂπÂ, Í‹ö‹±‹Õ‹ÂπÂÜ√—‹∆‹±‹‡ÿ ìÂ. ∆‹˜ÂÍ‹‡ÿ Ü√—‹∆‹±‹‡ÿ √‹≥‹fl ÜÂœ‹ ›Ù‹Ω ë—‹¤‡. Ü‹˜‹..˜‹...! Ü‹Ì‹‡ÿ ìÂ. ë¸͋‹ë√‹Â ¥‹‹Âë‹√‹Â ∆‹˜ÂÍ‹fl (Ì‹‹”) ∆‹≤¥‹‡ÿ ˜‹Â—‹. ë‹Ââ πfl' ë‹ÿâ É‹À‹” √‹ œ‹ÏÂ. Ü‹Ì‹‡ÿ Ì‹‹ÿú‹Â ¥—‹‹ÿ œ‹‹±‹Ù‹ Ջƒ‹‹Ô‹fl ”fl¥‹Â ≥‹‹—‹ ? Ü‹œ‹ 딋Â... Ü‹œ‹ 딋Â... Ü‹œ‹ 딋Â... (ÜÂœ‹ ë˜Â ¥‹‹Â) À‹fl° œ‹‹±‹Ù‹‹Â ”‹¢≥‹‹—‹. Ü‹ ë˜Â ì ëÂ, ∆‹±‹ ¥‹‹”‹ Ü‹¥œ‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹, ¥‹‹”fl Ù‹∂‹‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ À‹fl°√‹fl Ù‹∂‹‹œ‹‹ÿ ë‹ÿ⥋‹”‹Â Ü›¡‹ë‹” √‹≥‹fl. Ü‹˜‹..˜‹...! πÂÔ‹√‹fl Ù‹ÂÌ‹‹ ë”Ì‹fl, Õ‹‚É—‹‹√‹Â Ü‹˜‹” Ü‹∆‹Ì‹‹Â... â ¥‹‹”‹ÂÜ›¡‹ë‹” √‹≥‹fl (ÜÂœ‹ ܘŒ—‹‹ÿ) ë˜Â ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...!

œ‹‡œ‹‡ö‹‡ :ñ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÜÙ‹ÿÉ—‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ì â Ù‹‹ú‹‹Â πÂÔ‹ ìÂ.∆‹‚ü—‹ ƒ‹‡”‡πÂÌ‹Ò‹fl :ñ ÜÙ‹ÿÉ—‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ∆‹‹Â¥‹‹√‹‹ ìÂ. ∆‹ÂÍ‹‹ À‹‹—‹≤fl, ì‹Â딋√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ˇπ‹

ì 쥋‹ÿ ë˜Â ì √‹Â ëÂ, œ‹‹”‹ ìÂ, œ‹‹”‹. ÜÂ√‹fl ܘŒ √‹‹ ∆‹‹≤ ìÂ. ËÂ√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹ Ë‡π‹ ¥‹Â√‹flÌ‹Ù¥‹‡ ˇπfl.

106

http://www.AtmaDharma.comhttp://www.AtmaDharma.org

14 ∆‹¬Ì‹ú‹√‹Ù‹‡¡‹‹ Õ‹‹ƒ‹ñ5

ܘŒ ¥‹‹Â (ë˜Â ì ëÂ) Ù‹∂‹‹√‹‹ Ü√‹Â ∫Ì—‹√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ÜÂë ìÂ. ∆‹¬πÂÔ‹√‹fl Ü∆‹Âö‹‹Ü ∆‹‰≥‹ë÷∆‹±‹‡ÿ√‹≥‹fl ∆‹±‹ ∫Ì—‹ Ü√‹Â ƒ‹‡±‹ Ü≥‹Ì‹‹ ∫Ì—‹ Ü√‹Â Ù‹∂‹‹ ÜÂÌ‹‹ Ù‹ÿ§‹‹Õ‹Âπ À‹Â √‹‹œ‹Õ‹Âπ ∆‹≤ ÜÂ√‹ÂÜ√—‹∆‹±‹‡ÿ ë˜ÂÌ‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹Â ìÂ. Ü‹Ì‹‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ ! 106.

ú∏π®∏û∏Ó∏ú∏ôΩ̈ ∏Ó∏ø úÈö∏Ó∏πü∏πô ¨∏∏¨∏µ∏ø π≠ ®∏˙£¨¨∏óǵµ∏Ó∏ü∏∑∏ùû∏∏®∏¯ µ∏ ∑∏ùû∏®∏ø ≠¯πô à≈ö∏ü¯ä∏øóó106óó

›Ë√‹ Ì‹fl”√‹‹Â ã∆‹πÂÔ‹ ÜÂœ‹ñ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹ ›Õ‹≈‹∆‹¬πÂÔ‹¥‹‹,Ü√—‹¥Ì‹ °±‹ Ü¥‹¥∆‹±‹‡ÿ; √‹›˜ ¥‹Â-∆‹±‹Â ¥‹Â ÜÂë ë“‹ÿ ? 106.

`›Ë√‹ Ì‹fl”√‹‹Â ã∆‹πÂÔ‹ ÜÂœ‹' ›µ‹Í‹‹Âë√‹‹≥‹ ∆‹”œ‹‹¥œ‹‹ `œ‹˜‹Ì‹fl”πÂÌ‹' (Ü‹›π) Ü√‹ÿ¥‹ ¥‹fl≥‹¤ë”‹Â.¡—‹‹√‹ ”‹É‹Â ¥‹‹Â ∆‹ë≤‹—‹ ÜÂÌ‹‡ÿ ìÂ.

¸flë‹ :ñ `›Ì‹Õ‹ê¥‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹...' ܸ͋ ËÂ√‹‹ ö‹Âµ‹ Ü√‹Â ∆‹¬πÂÔ‹ Ë Ë‡π‹ ìÂ. Ü‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡√‹‡ÿö‹Âµ‹ Ü√‹Â Ü‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ö‹Âµ‹ ˇπ‡ÿ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! À‹fl° Ü‹¥œ‹‹Ü‹Â√‹‡ÿ Ü√‹Â Ü‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿö‹Âµ‹ ˇπ‡ÿ ìÂ. Ü‹ ∆‹”œ‹‹±‹‡√‹‡ÿ ö‹Âµ‹ Ü√‹Â Ü‹ Ü‹¥œ‹‹√‹‡ÿ ö‹Âµ‹ ˇπ‡ÿ ì ¥‹Âœ‹ ÜÂë Ü‹¥œ‹‹√‹‹ (∆‹¬πÂÔ‹)Ü√‹Â À‹fl° Ü‹¥œ‹‹√‹‹ ∆‹¬πÂÔ‹ ˇπ‹ ìÂ. Ü‹˜‹..˜‹...! `›Ì‹Õ‹ê¥‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹ (›Õ‹≈‹∆‹¬πÂÔ‹¥Ì‹) ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹√‹‡ÿÍ‹ö‹±‹ ìÂ.' ë˜Â ì (ëÂ) ˇπ‹ ∆‹¬πÂÔ‹ Ü ∆‹‰≥‹ë÷¥Ì‹√‹‡ÿ Í‹ö‹±‹ ìÂ. ˇπ‡ÿ ìÂ, ˇπ‡ÿ ìÂ. ËÂœ‹ Ü‹¥œ‹‹≥‹fl∆‹”œ‹‹±‹‡ ¥‹º√�