35
Материалы конференций [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): доклады -- тезисы докладов -- материалы -- материалы конференций -- сборник материалов -- название конференции -- характерное заглавие -- нехарактерное заглавие -- временный коллектив -- 972 поле -- 710 поле -- 517 поле Аннотация: Для обеспечения поиска конференции по ее названию как через словарь коллективов, так и через словарь заглавий принято следующее решение. На материалы конференций, имеющие характерное заглавие (описываются под заглавием), даем дополнительную точку доступа на коллектив (название конференции) через п. 972. Название конференции заключаем в кавычки. На материалы конференций с нехарактерным заглавием, т.е. заглавием, начинающимся со слов типа: «доклады», «тезисы докладов», «материалы» и т.п. (описываются под коллективом, т.е. название конференции вводится в п. 710, РЛ PVK) даем дополнительную точку доступа на название конференции через п. 517. Кроме того, на названия конференций, начинающиеся с числительного (например, «7-е Макушинские чтения») даем в 517 поле вариант заглавия с числительным, написанным словами («Седьмые Макушинские чтения»), и на вариант без числительного («Макушинские чтения»). Нет сведений об экземплярах Функции лиц со вторичной ответственностью [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- несколько функций -- индивидуальные лица -- 702 поле -- 961 поле Аннотация: Функции лиц со вторичной ответственностью в точках доступа (поля 702$4, 961$4 и др.) заполнять с помощью меню, не редактировать, не добавлять пояснения, например: «$4730 пер. с фр.». Оставляем «$4730 пер.». Если одно лицо выполняет несколько функций, вводим его один раз, указывая каждую функцию в соответствующем подполе: 700$AИванов$B. В.$GВладимир Владимирович$4070 авт.$5440 худож. При этом недопустимо вводить две функции в одном подполе ($4070 авт. и ред.). В сведениях об ответственности (п. 200) формулировку выполняемой лицом функции обязательно следует приводить в соответствии с титульным листом Нет сведений об экземплярах

Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Материалы конференций [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): доклады -- тезисы докладов -- материалы -- материалы конференций -- сборник материалов -- название конференции -- характерное заглавие -- нехарактерное заглавие -- временный коллектив -- 972 поле -- 710 поле -- 517 поле Аннотация: Для обеспечения поиска конференции по ее названию как через словарь коллективов, так и через словарь заглавий принято следующее решение. На материалы конференций, имеющие характерное заглавие (описываются под заглавием), даем дополнительную точку доступа на коллектив (название конференции) через п. 972. Название конференции заключаем в кавычки. На материалы конференций с нехарактерным заглавием, т.е. заглавием, начинающимся со слов типа: «доклады», «тезисы докладов», «материалы» и т.п. (описываются под коллективом, т.е. название конференции вводится в п. 710, РЛ PVK) даем дополнительную точку доступа на название конференции через п. 517. Кроме того, на названия конференций, начинающиеся с числительного (например, «7-е Макушинские чтения») даем в 517 поле вариант заглавия с числительным, написанным словами («Седьмые Макушинские чтения»), и на вариант без числительного («Макушинские чтения»). Нет сведений об экземплярах

Функции лиц со вторичной ответственностью [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- несколько функций -- индивидуальные лица -- 702 поле -- 961 поле Аннотация: Функции лиц со вторичной ответственностью в точках доступа (поля 702$4, 961$4 и др.) заполнять с помощью меню, не редактировать, не добавлять пояснения, например: «$4730 пер. с фр.». Оставляем «$4730 пер.». Если одно лицо выполняет несколько функций, вводим его один раз, указывая каждую функцию в соответствующем подполе: 700$AИванов$B. В.$GВладимир Владимирович$4070 авт.$5440 худож. При этом недопустимо вводить две функции в одном подполе ($4070 авт. и ред.). В сведениях об ответственности (п. 200) формулировку выполняемой лицом функции обязательно следует приводить в соответствии с титульным листом Нет сведений об экземплярах

Page 2: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Несколько функций одного лица [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- несколько функций -- индивидуальные лица Аннотация: Если одно лицо имеет несколько функций, у которых один и тот же код отношения (например, 080 - автор примечаний, автор предисловия, автор послесловия), то в 700-702 полях вносим такую функцию один раз с первой расшифровкой, а сведения об ответственности формулируем в соответствии с источником информации. Нет сведений об экземплярах

Функции "Подготовка текста", "научная подготовка текста", "текст", "автор текста" [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- индивидуальные лица -- подготовка текста -- 700 поле -- 702 поле -- 961 поле Аннотация: Если функция лица указана в формулировке «Подготовка текста», «научная подготовка текста», выбираем функцию «340 редактор». Если функция лица указана в формулировке «Текст» или "автор текста", анализируем содержание документа. Если текст в документе не является главным содержанием (например, художественный альбом, книжка-игрушка), или не создан автором, а скомпилирован (часто это касается путеводителей) выбираем функцию «570» без расшифровки. Если на основе анализа выяснили, что это авторское произведение, делаем описание под автором. Нет сведений об экземплярах

Функция "автор-составитель" [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- автор-составитель -- индивидуальные лица Аннотация: Если функция лица указана в формулировке «автор-составитель», выбираем функцию «220 составитель» Нет сведений об экземплярах

Page 3: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Переработки (адаптации) произведений - коды отношения [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- адаптированные произведения -- переработанные произведения -- индивидуальные лица Аннотация: Переработки (адаптации) произведений. Автору оригинального произведения, с которого сделана переработка, присваиваем код отношения «100 литературная основа», автору адаптации – «010 адаптация». Нет сведений об экземплярах

Имя автора в сведениях об ответственности [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): сведения об ответственности -- автор в сведениях об ответственности -- индивидуальные лица Аннотация: Если автор на титуле приведен с полным именем, в сведениях об ответственности должна быть приведена эта форма имени. Например: 700$AТокмакова$BИ. П.$GИрина Петровна$F1929- 200$FИрина Токмакова Нет сведений об экземплярах

Инициалы [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- авторы -- индивидуальные лица Аннотация: В полях 700, 701, 702 подполе "B" «Инициалы» необходимо заполнять независимо от наличия подполя "G" «Полное имя» Нет сведений об экземплярах

Даты жизни авторов [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): даты жизни -- интеллектуальная ответственность -- авторы -- индивидуальные лица -- 700 поле -- 701 поле -- 702 поле -- 600 поле Аннотация: Обязательно указываем даты жизни авторов, если их можно установить по дополнительным источникам. Даты жизни в полях 700-702 и 600 вводим без пробела. У ныне живущих авторов вводится дата рождения, «дефис» и один пробел. Нет сведений об экземплярах

Page 4: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Инициалы вводим с пробелом [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- авторы -- индивидуальные лица Аннотация: Между инициалами индивидуального автора (редактора и т.д.), а также лица, входящего в наименование коллектива, должен стоять пробел. Нет сведений об экземплярах

Авторы "братья", "сестры" [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- авторы -- индивидуальные лица -- сестры воробей Аннотация: Таких авторов как Братья Стругацкие, Братья Гримм – в точки доступа вводим каждого по отдельности, а в сведениях об ответственности приводим в той форме, в какой они приведены на титульном листе. В сложных случаях обращаемся за справкой в Национальный авторитетный файл. Сестры Воробей в НАФ: если на книге "сестры Воробей", то описываются под этим коллективным псевдонимом, если "Вера и Марина Воробей", то под двумя отдельными авторами (псевдонимами). Нет сведений об экземплярах

Сокращения в сводном каталоге [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): сокращения в сводном каталоге Аннотация: В каталоге сетевого издания «Open for you» допускаются следующие сокращения: 1. Обозначение тома (выпуска, номера) – для многочастных ресурсов. 2. В области физической характеристики. 3. В области серии – обозначение тома (выпуска, номера) серии. 4. В области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности – цена, обозначение тома (выпуска, номера). 5. Применяются унифицированные формы сокращений: и другие, etalii - и др., etal. и так далее, etcetera - и т. д., etc. раздельная пагинация, paginavaria - разд. паг., pag. var. то есть, idest - т. е., i. e. Нет сведений об экземплярах

Page 5: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Буква "Ё" [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): орфография Аннотация: Для документов, изданных на русском языке не используем букву «ё», т.к. она нарушает сортировку в словарях. Нет сведений об экземплярах

Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации, приводим в квадратных скобках [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): квадратные скобки -- не предписанные источники информации Аннотация: Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации, приводим в квадратных скобках. Предписанные источники информации перечислены в части 2 «Российских правил каталогизации» для каждого вида документов. Нет сведений об экземплярах

Кавычки "елочки" меняем на кавычки "лапки" [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): редактирование -- кавычки "елочки" -- кавычки "лапки" -- кавычки «» Аннотация: Обязательно исправляем в записях библиотек-участниц СК слова с ударениями, кавычки «» "ёлочки", скопированные из Интернета (ИРБИС правильно обрабатывает только верхние кавычки “” - "лапки"). Нет сведений об экземплярах

Римские цифры [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): римские цифры Аннотация: Обязательно следим, чтобы сведения о веках были введены на латинской раскладке (XX, XI и т.п.) в полях 200, 225, 461 и других полях для вариантов заглавий, в полях интеллектуальной ответственности (римские цифры), в предметных рубриках, в ISBN, т.к. иначе нарушается сортировка в словарях. Нет сведений об экземплярах

Числительные в БО [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): количественные числительные -- порядковые числительные -- числительные в бо -- наращение

Page 6: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

окончания - правила Аннотация: Количественные числительные в соответствии с ГОСТ 7.1-2003 обозначает арабскими цифрами без наращения окончания. Порядковые числительные приводим с наращением окончаний по правилам грамматики языка. Если не удалось установить окончание порядкового числительного, допускается заменить его точкой. Без наращения окончания приводим порядковые номера томов, глав, страниц, классов, курсов, если родовое слово (том, глава и т. п.) предшествует порядковому номеру. Нет сведений об экземплярах

Многотомные издания - выбор рабочего листа [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): многотомники Аннотация: Тома (выпуски) многотомных изданий описываем только в РЛ SPEC – даже разрозненные. Между обозначением тома и его номера обязательно ставим пробел. Нет сведений об экземплярах

Многотомные издания - общая часть [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): общая часть -- многотомник - общая часть Аннотация: Описание разрозненных томов делаем с учетом сводного каталога, т.е. если в библиотеке имеется только один том, но в сводном каталоге есть другие тома, многотомное издание в целом описываем с учетом данных этих томов. При отсутствии записей на другие тома в сводном каталоге ищем данные об издании во внешних источниках: СКБР ЛИБНЕТ, электронные каталоги крупных библиотек, сайты издательств. По титулу описываем разрозненный том только в том случае, если нет никаких доступных данных об издании в целом. Нет сведений об экземплярах

Продолжающиеся издания - выбор рабочего листа [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): при -- выпуск при Аннотация: Рабочий лист для выпусков продолжающихся изданий выбираем по следующим правилам: если у выпуска есть индивидуальное заглавие, то он описывается в РЛ PAZK как однотомное издание. Сведения о продолжающемся издании: его заглавие и номер выпуска, приводим в области серии. Выпуски без

Page 7: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

индивидуального заглавия описываем в РЛ SPEC. Исключение: издания, оформленные как многотомные, имеющие как выпуски с индивидуальным заглавием, так и без него, в целях единообразия описываем в РЛ SPEC. Нет сведений об экземплярах

Дата в качестве номера выпуска [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): дата как номер выпуска -- продолжающиеся издания Аннотация: В продолжающихся изданиях, выпускаемых с номерами выпусков, обозначаемыми датой - дату вводим в подполе 200$V «Обозначение и номер тома». или 225$V "Обозначение и номер выпуска в серии" - в зависимости от выбранного рабочего листа - см. пункт "Продолжающиеся издания - выбо рабочего листа". Нет сведений об экземплярах

Многотомные издания - интеллектуальная ответственность [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): многотомники - авторы -- авторы многотомников Аннотация: Авторов и других лиц, а также организации, причастные к созданию многотомного издания в целом или большинства томов, вводим в поля 961, 962 и не повторяем в полях 700-702, 711. В 700-е поля вводим только лица и организации, ответственные за конкретный том (выпуск). Нет сведений об экземплярах

Выходные данные - год издания [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): год издания Аннотация: В п. 210 всегда заполняем год издания, даже если все тома (выпуски) вышли в течение одного календарного года и этот год приведен в общей части многотомного/продолжающегося издания. Нет сведений об экземплярах

Выходные данные - год начала издания, год окончания издания [Текст]. - Б. ц.

Page 8: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Кл.слова (ненормированные): год начала издания -- год окончания издания Аннотация: Год начала издания для многотомных/продолжающихся изданий стараемся установить по внешним источникам. При отсутствии информации берем год первого из имеющихся в сводном каталоге томов. Год окончания издания также обязательно заполняем для документов, издание которых завершено Нет сведений об экземплярах

Общее обозначение материала [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): общее обозначение материала Аннотация: Поля 200B, 461B «Общее обозначение материала» не заполнять. Данные для этого поля формируются автоматически из данных поля 900. и, для документов на электронных носителях, из п. 230, 135, которые заполняются обязательно – они необходимы также для правильного распределения партии документов в КСУ. Вручную вводим общее обозначение материала только для документов на иностранных языках, если по умолчанию в формат выходит текст на русском языке. Нет сведений об экземплярах

Сведения, относящиеся к заглавию [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): сведения к заглавию -- характер документа -- 200 поле -- настройка параметров Аннотация: В настройке параметров АРМ «Каталогизатор» значение параметра «Свед. к загл. формировать из ХД?» должно быть установлено «Отменить умолчание». Нет сведений об экземплярах

Сведения, относящиеся к заглавию. Автореферат [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): сведения к заглавию Аннотация: В записях на авторефераты диссертаций в п. 200 заполняется только подполе «Основное заглавие». Такие сведения, приведенные после заглавия, как «на примере…», «вопросы современного состояния…», «теоретическо-правовое исследование»и т.п. вводятся в этом же подполе через точку. Сведения, относящиеся к заглавию, формируются автоматически из характера документа и данных поля 328 «Примечание о диссертации».

Page 9: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Нет сведений об экземплярах

Основное заглавие. Выбор [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): основное заглавие -- 200 поле -- 517 поле -- подзаголовочные данные Аннотация: Если полиграфическое оформление допускает различные варианты ввода заглавия: все вводить в основное заглавие или разделить на основное и сведения, относящиеся к заглавию, например: Авторское право Вводный курс Приманка для пользователей Создаем привлекательный сайт отдаем предпочтение вводу в основное заглавие через точку (при таком варианте заглавие в словаре более информативное). И даем дополнительную точку доступа на вторую часть заглавия через п. 517. Если полиграфическое оформление позволяет четко разделить основное заглавие и подзаголовочные данные, делаем их анализ. Если заглавие тематическое и в достаточной мере раскрывает содержание документа, то тематические подзаголовочные данные вводим в подполе "сведения, относящиеся к заглавию" и создаем на них дополнительную точку доступа через п. 517 с типом разночтения "517 вариант заглавия" и признаком "не выводить на основную карточку". Если заглавие не раскрывает содержание документа, то тематические подзаголовочные данные вводим через точку в основное заглавие. И создаем дополнительную точку доступа в соответствии с методическим решением "Заглавие, состоящее из двух и более фраз". Нет сведений об экземплярах

Нехарактерное заглавие [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): нехарактерное заглавие Аннотация: Если заглавие является нехарактерным – в подполе $U обязательно ставить значение «1». Нет сведений об экземплярах

Page 10: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Нехарактерное заглавие - 1 [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): нехарактерное заглавие Аннотация: Если заглавие является нехарактерным – в подполе $U обязательно ставить значение «1». К нехарактерным заглавиям относятся: 1. для тома - заглавие в виде интервала дат, начальные и конечные буквы словаря, типовые заглавия («Избранное», «Повести», «Рассказы» и т. п.); Нет сведений об экземплярах

Нехарактерное заглавие - 2 [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): нехарактерное заглавие Аннотация: Если заглавие является нехарактерным – в подполе U обязательно ставить значение «1». К нехарактерным заглавиям относятся: 2. для многотомника в целом - "Собрание сочинений", "Труды" и .т. п. В этом случае в словаре заглавий формируется строка из основного заглавия и первых сведений об ответственности («Собрание сочинений/Лермонтов М. Ю.»). Нет сведений об экземплярах

Нехарактерное заглавие - 3 [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): нехарактерное заглавие Аннотация: Если заглавие является нехарактерным – в подполе U обязательно ставить значение «1». 3. Также признак нехарактерного заглавия следует ставить в записях на учебники. Например: «Математика», «География», «Родное слово», т.к. иначе очень часто система формально-логического контроля ИРБИС определяет как дублеты учебники разных авторов или для разных классов. Нет сведений об экземплярах

Заглавие тома в виде интервала дат, начальных и конечных букв словаря [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): словари - заглавие -- интервал дат как заглавие -- буквы словаря как заглавие Аннотация: Заглавие тома в виде интервала дат, начальных и конечных букв словаря вводить через тире с пробелами с двух сторон как два слова.

Page 11: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Нет сведений об экземплярах

Заглавие из нескольких фраз [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): заглавие из нескольких фраз -- типовые заглавия -- 200 поле -- 517 поле Аннотация: Если на титульном листе типовые заглавия приведены через точку. Например: Романы. Повести. Рассказы или в отдельных строках: Сказки Стихи то вводим заглавие целиком через точку в поле 200; и даем дополнительную точку доступа в 517 поле на каждое типовое заглавие, стоящее после точки (т.е. «Повести» и «Рассказы» в первом примере и «Стихи» во втором примере). Нет сведений об экземплярах

Сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности - орфография [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): сведения к заглавию -- сведения об ответственности -- 200 поле Аннотация: Сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности писать со строчной буквы, если первое слово этих сведений не является именем собственным. Нет сведений об экземплярах

Параллельное заглавие [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): параллельное заглавие -- варианты заглавий Аннотация: При наличии на документе параллельного заглавия обязательно вводим его в п. 510. При этом также обязательным является заполнение подполя . «Язык параллельного заглавия». Нет сведений об экземплярах

Заглавие, состоящее из двух и более значимых фраз [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): варианты заглавий -- заглавие из двух фраз

Page 12: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Аннотация: Дополнительную точку доступа на вариант заглавия документа или серии через п. 517 даем на заглавие, состоящие из двух и более значимых фраз. Точка доступа создается на каждую не первую фразу. Тип разночтения выбираем – «517 Вариант заглавия». В подполе «Роль. Основная карточка» ставим переключатель «нет». Нет сведений об экземплярах

Заглавие, содержащее инициалы, сокращения, цифры или другие специальные символы [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): варианты заглавий -- спецсимволы в заглавии -- цифры в заглавии -- сокращения в заглавии Аннотация: Дополнительную точку доступа на вариант заглавия документа или серии через п. 517 даем, если заглавие содержит инициалы, сокращения, цифры или другие символы, которые могут создать проблемы при сортировке и поиске. Например: 200 - "100 великих" 517 - "Сто великих" 200 - «Demo-сфера» 517 - «Демо-сфера» 200 - «Артефакт & Детектив» 517 - «Артефакт и Детектив» Тип разночтения выбираем – «532 – Расширенное заглавие». Нет сведений об экземплярах

Юбилейные издания [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): варианты заглавий -- юбилейные издания -- юбилей -- персоналия -- 517 поле -- 600 поле -- 601 поле Аннотация: Дополнительную точку доступа на вариант заглавия документа или серии через п. 517 даем, если в сведениях, относящихся к заглавию, указано, что издание посвящено какой-то юбилейной дате. В п. 517 в этом случае приводим эти данные в 2 вариантах - и цифрами, и словами. Тип разночтения выбираем – «540 Заглавие составленное каталогизатором». Например: "Современные проблемы мелиорации и водного хозяйства : материалы юбилейной Международной научно-практической конференции "100-летие мелиоративной науки в России. 85-летие Всероссийского научно-исследовательского института гидротехники и мелиорации им. А. Н. Костякова". 517$N0$A100-летие мелиоративной науки в России$T540 Загл., сост. каталогизатором 517$N0$AСтолетие мелиоративной науки в России$T532

Page 13: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Расширенное заглавие 517$N0$A85-летие Всероссийского научно-исследовательского института гидротехники и мелиорации им. А. Н. Костякова$T540 Загл., сост. каталогизатором 517$N0$AВосьмидесятипятилетие Всероссийского научно-исследовательского института гидротехники и мелиорации им. А. Н. Костякова$T532 Расширенное заглавие Кроме того создаем предметную точку доступа (персоналию) на лицо или организацию, чьему юбилею посвящен документ. Нет сведений об экземплярах

Связь с другими документами - циклы [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): связь с другими документами -- заглавие цикла -- 488 поле Аннотация: Дополнительную точку доступа через п. 488, не считая видов связи, перечисленных в справочнике ИРБИС для этого поля, делаем, если произведение входит в цикл («Вид связи» - «Входит в цикл: », «Является 3-м романом цикла:») Нет сведений об экземплярах

Связь с другими документами - кинофильмы-экранизации [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): связь с другими документами -- экранизация -- литературная основа Аннотация: Дополнительную точку доступа через п. 488, не считая видов связи, перечисленных в справочнике ИРБИС для этого поля, делаем, если каталогизируемый кинофильм является экранизацией и его название отличается от литературной основы («Вид связи» - «Фильм является экранизацией произведения: »), если же экранизируется одноименное произведение, то даем точку доступа только в п. 702, на автора литературного произведения, с кодом отношения «100 лит. основа» Нет сведений об экземплярах

Связь с другими документами - продолжение [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): связь с другими документами -- заглавие -- 488 поле Аннотация: Дополнительную точку доступа через п. 488, не считая видов связи, перечисленных в справочнике ИРБИС для этого поля, делаем, если документ является продолжением другого документа

Page 14: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Нет сведений об экземплярах

Связь с другими документами - переиздание [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): связь с другими документами -- издано по ... -- печатается по ... Аннотация: Дополнительную точку доступа через п. 488, не считая видов связи, перечисленных в справочнике ИРБИС для этого поля, делаем, если документ издан с другого издания (Вид связи - "С издания:") Нет сведений об экземплярах

Связь с другими документами: перевод - оригинал [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): связь с другими документами -- связь перевода с оригиналом -- переводные издания -- 454 поле -- 919 поле -- 900 поле Аннотация: На переводные издания при наличии данных (заглавие, автор и другие данные) на языке оригинала обязательно заполняем поле 454 «Оригинал переводного издания». В подполе $D сначала вводим фамилию, затем, инициалы или полное имя. Полное имя отделяем от фамилии запятой, перед инициалами запятую не ставим. Обязательно заполняем поле 919 подполе $O «Язык оригинала». В поле 900 в подполе "Характер документов" обязательно выбрать код "454 - переводное издание" Нет сведений об экземплярах

Документ с приложением [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точка доступа на приложение Аннотация: Если документ имеет отдельно изданное приложение с индивидуальным заглавием, на него делается дополнительная точка доступа. Если сопроводительный документ включает дополнительную информацию к основному документу, дополнительная точка доступа дается в поле 421. Если сопроводительный документ повторяет содержание основного издания, дополнительная точка доступа дается в поле 452. Нет сведений об экземплярах

Документы на иностранных языках [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): документы на иностранных языках

Page 15: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

-- перевод заглавия -- варианты заглавий Аннотация: Если есть возможность найти переводчика, обязательно делаем перевод заглавия на русский язык и приводим его в п. 541 Нет сведений об экземплярах

Анна Борисова, Анатолий Брусникин (псевдонимы) [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): борис акунин -- анна борисова -- анатолий брусникин -- интеллектуальная ответственность -- авторы -- индивидуальные лица Аннотация: Борис Акунин - псевдоним писателя Г. Ш. Чхартишвили, под которым он публикует большинство романов и повестей детективно-авантюрного жанра. В последние годы вышли книги под псевдонимами: Анатолий Брусникин, Анна Борисова. При описании книг, изданных под этими авторами заголовок делаем на Бориса Акунина, псевдоним, под которым издана книга, вводим в подполе "Разночтение фамилии": $3RU\NLR\AUTH\775367$AАкунин$BБ.$GБорис$F1956- $RБорисова, Анна В сведения об ответственности вводим информацию, как на титуле, например: 200$FАнна Борисова Нет сведений об экземплярах

Размеры документов [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): количественные характеристики Аннотация: Размеры в п. 215 заполняем обязательно для всех видов документов. Если документ находится в упаковке, то указываем размеры упаковки. Для текстовых материалов стандартных размеров приводим только высоту корешка. Если размеры необычные, например ширина превышает высоту, приводим два измерения - по высоте и ширине обложки (переплета). Измеряем размеры в санитметрах, округляем до целого числа в большую сторону и после обозначения "см" точку не ставим Нет сведений об экземплярах

Серия. Наименование со словом "Серия" [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): варианты заглавий -- заглавие серии -- 517 поле -- 225 поле

Page 16: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Аннотация: Если наименование серии начинается со слова «Серия», то в п. 225 вводим его, как приведено на источнике информации, и даем дополнительную точку доступа на заглавие без этого слова через п. 517. Тип разночтения указываем: «517 Вариант заглавия серии». В подполе «Роль. Основная карточка» ставим переключатель «нет». Нет сведений об экземплярах

Дополнения к именам [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): дополнения к именам -- авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность Аннотация: Дополнения к именам (например, «князь», «император», «архимандрит», «отец», «старший») вводить в п/п , «Дополнения к именам». Подполе . «Неотъемлемая часть имени» используем только, если нужно ввести несколько разнородных дополнений к имени. Псевдоним, если автор вводится под подлинным именем или подлинное имя, если принятой формой имени является псевдоним, а также автора, если он приведен параллельно на другом языке вводить в п/п . «Разночтение фамилии» для всех имен. При этом фамилию вводим в начале и отделяем запятой от полного имени и отчества, а если есть только инициалы, запятую не ставим. Нет сведений об экземплярах

Инициалы у авторов заполнять обязательно [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность Аннотация: В полях 700, 701, 702 подполе , «Инициалы» необходимо заполнять независимо от наличия подполя , «Полное имя» Нет сведений об экземплярах

Даты жизни у авторов. Наличие, правила заполнения [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): даты жизни -- авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность -- 700 поле -- 701 поле -- 702 поле -- 600 поле Аннотация: Обязательно указываем даты жизни авторов, если их можно установить по дополнительным источникам. Даты жизни в полях 700-702 и 600 вводим без пробела. У ныне живущих авторов

Page 17: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

вводится дата рождения, «дефис» и один пробел. Даты, вызывающие сомнения, приводим со знаком вопроса. Приблизительыне даты приводим со словом "около" Нет сведений об экземплярах

Двойные фамилии [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): двойные фамилии -- авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность Аннотация: Если фамилия лица двойная (например, Мамин-Сибиряк) – пробелы до и после тире не ставим Нет сведений об экземплярах

Приставки к фамилии "Де", "Фон" и т. п. [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность -- приставки к фамилии -- фамильные приставки -- частицы в именах Аннотация: Если имена, начинающиеся с неизменяемой частицы, упорядочиваются в списках под следующим после частицы элементом, то такие частицы записываем в конце подполя $b. Правила написания конкретного имени уточняем в НАФ. Нет сведений об экземплярах

Правила приведения имен духовенства [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность -- черное духовенство -- духовные лица -- монахи -- белое духовенство -- митрополит Аннотация: Черное духовенство (прошедшее через пострижение в монашество и получившее духовное имя). Имена таких духовных лиц (папы, патриархи, епископы, игумены, иноки и т. п.) в заголовке записи указываем в прямой форме (в форме личного имени). По методике, принятой в НАФ, подлинное имя для монахов вводится в подполе"Дополнение к имени". Сначала указывается подлинное имя, затем духовный сан. Чтобы в RUSMARC эти разнородные данные выгрузились в повторяющееся подполе $C, вводим подлинное имя (фамилию) в $1 - "Неотъемлемая часть имени", а сан - в подполе $C - "Дополнение к имени" вместе с титулом и другими дополнениями. Т. к. подполя $1 и $C не являются поисковыми, для организации точки доступа на эту форму имени дополнительно заполняем п/п «. – Разночтение фамилии»:

Page 18: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

$AМакарий$1Булгаков, Михаил Петрович$Cмитрополит$F1816-1882$L1$91$RБулгаков, Михаил Петрович $AТенчой$91$L1$F1972- $RЭрдынеев, Аюша Итигилович$1Эрдынеев, Аюша Итигилович$Cлама$91. В точке доступа на имя представителя белого духовенства (священнослужителей, не являющихся монахами) приводят фамилию, имя (имена), отчество по общим правилам. Нет сведений об экземплярах

Имена в прямом порядке. Обязательные подполя [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность -- имена в прямом порядке Аннотация: Для имен в прямом порядке обязательно заполнение подполей «$L Индикатор формы записи имени» - «Отменить умолчание» и «$9 – Инвертирование ФИО допустимо?» - «Отменить умолчание». Нет сведений об экземплярах

Лица со вторичной ответственностью в сборнике без общего заглавия [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность -- сборники без общего заглавия -- лица со вторичной ответственностью -- вторичная ответственность Аннотация: Если в сборнике без общего заглавия есть лица со вторичной ответственностью к конкретным произведениям (переводчики, иллюстраторы, чтецы), в 922 поле вводим сначала автора (если это нужно) в п/п «1-й автор», затем в п/п «2-й автор» вводим лицо со вторичной ответственностью, заполняя подполе «Функция (не автор)». Если автора в этом повторении указывать не нужно, вводим лицо со вторичной ответственностью в п/п «1-й автор» по тем же правилам. Нет сведений об экземплярах

Авторы в сборнике без общего заглавия, являющемся томом многотомного издания [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): авторы -- индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность -- сборники без общего заглавия Аннотация: Если сборник без общего заглавия является томом

Page 19: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

авторского многотомника, то в п. 922 автора все равно нужно повторять по правилам, принятым для этого поля Нет сведений об экземплярах

Имена вымышленных персонажей, точки доступа [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): индивидуальные лица -- интеллектуальная ответственность Аннотация: Если нужно создать точку доступа на имена вымышленных персонажей, их следует приводить в п. 610 «Ключевые слова», а не 600 «Персоналия – имя лица», т.к. из п. 600 имена попадают в общий словарь авторов. Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на персоналии [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): персоналии Аннотация: Если документ посвящен какому-либо лицу или коллективу обязательно формируем точку доступа на него через поля 600 и 601. Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на коллективы [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы Аннотация: Обязательно делаем точки доступа на все коллективы, принимавшие участие в подготовке документа, в том числе и авторского. Точки доступа формируем по правилам, изложенным в ГОСТ 7.80-2000 и главе 31 Российских правил каталогизации. Для временных коллективов и коллективов – заголовков описания в подполе "Роль (нужна добавочная карточка и форм. сведения об ответ.?" вводим значение "3 – не формировать сведения об ответственности". Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на научно-исследовательские институты и высшие учебные заведения [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- точки доступа на организации -- организации -- точки доступа на

Page 20: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

коллективы Аннотация: Научно-исследовательские институты и высшие учебные заведения вводим непосредственно под их наименованиями. Например: Институт геологии и минералогии им. В.С.Соболева Сибирского отделения Российской академии наук Вводим: Институт геологии и минералогии им. В.С.Соболева (Новосибирск) Исключение - нехарактерное наименование, не позволяющее идентифицировать коллектив без возглавляющей организации. Например: Научно-исследовательский институт Академии Генеральной прокуратуры Российской Федерации Вводим: Академия Генеральной прокуратуры Российской Федерации, Научно-исследовательский институт Вышестоящую организацию (министерство, ведомство) обязательно приводим в отдельном вхождении поля 710, 711, 962. Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на органы власти [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы -- органы власти Аннотация: Точки доступа на органы власти делаем под административно-территориальным образованием (юрисдикцией), на которое распространяется власть данного органа: Из ГОСТ 7.80-2000: 6.8 Заголовок, содержащий наименование органа государственной власти, всегда имеет сложную структуру. Первым звеном приводится название страны (административно-территориального образования), затем — наименование органа власти. Примеры: Российская Федерация. Государственная Дума (1994 — 1996). Республика Бурятия. Народный Хурал (1995 — ) Москва. Дума. Бюджетно-финансовая комиссия. Российская Федерация. Президент (1991– ; Б. Н. Ельцин). Российская Федерация. Президент. Главное государственно-правовое управление. Российская Федерация. Министерство финансов. В ИРБИС это будет выглядеть так: $AРоссийская Федерация$BГосударственная Дума$C1994-1996 $AРеспублика Бурятия$BНародный Хурал$C1995-

Page 21: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

$AМосква$BДума. Бюджетно-финансовая комиссия $AРоссийская Федерация$BПрезидент$C1991–1999 ; Б. Н. Ельцин $AРоссийская Федерация$BПрезидент. Главное государственно-правовое управление $AРоссийская Федерация$BМинистерство финансов Нет сведений об экземплярах

Организационно-правовая форма организаций [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы Аннотация: Сведения об организационно-правовой форме организаций (ФГУП, ФГОУ ВПО, ГУП и т.п.) опускаем, т.к. они затрудняют поиск Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на муниципальные образования. Городские поселения. Сельские поселения. Межселенные территории [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы -- муниципальные образования -- городские поселения -- сельские поселения -- межселенные территории Аннотация: Точка доступа, содержащая наименование муниципального образования (МО), относится к точкам доступа, содержащим наименование юрисдикции. Точки доступа на городские поселения, сельские поселения, межселенные территории создаются по следующей схеме: $AНазвание городского/сельского/межселенного поселения$CНазвание муниципального района, Название субъекта РФ Т.е. в "Наименование организации" вводим название городского поселения / сельского поселения / межселенной территории, в "Город" - название муниципального района и запятую название субъекта РФ, в который входит округ / район. Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на муниципальные образования. Городские округа. Муниципальные районы [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации --

Page 22: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы -- муниципальные образования -- городские округа -- муниципальные районы Аннотация: Точка доступа, содержащая наименование муниципального образования (МО), относится к точкам доступа, содержащим наименование юрисдикции. Точки доступа на городские округа / муниципальные районы создаются по следующей схеме: $aНазвание муниципального района, городского округа$cНазвание субъекта РФ Т.е. в подполе "Наименование организации" вводим название городского округа / муниципального района, в подполе "Город" - название субъекта РФ, в который входит округ / район. Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на муниципальные образования. Внутригородская территория городов федерального значения (Москва, Санкт-Петербург, Севастополь) [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы -- города федерального значения -- внутригородская территория -- муниципальные образования Аннотация: Точка доступа, содержащая наименование муниципального образования (МО), относится к точкам доступа, содержащим наименование юрисдикции. Точки доступа на городские округа создаются по следующей схеме: $aМосква / Санкт-Петербург / Севастополь$bНазвание внутригородской территории города федерального значения Т.е. в подполе "Наименование организации" вводим название города федерального значения, в подполе "Подразделение" - название внутригородской территории. Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на органы местного самоуправления [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы -- органы местного самоуправления -- муниципальные образования Аннотация: Точки доступа на органы местного самоуправления делаем под административно-территориальным образованием (юрисдикцией), на которое распространяется власть данного органа. Т.е. первым звеном заголовка будет муниципальное

Page 23: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

образование соответствующего уровня. См. "Точки доступа на муниципальные образования". Название органа власти вводим в подполе "Подразделение" Нет сведений об экземплярах

Точки доступа на муниципальные образования. Инверсия [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): точки доступа на организации -- организации -- интеллектуальная ответственность -- точки доступа на коллективы -- муниципальные образования Аннотация: При создании точек доступа на муниципальные образования и органы местного самоуправления в наименовании МО делаем инверсию в случае, если официальное наименования начинается со слов «Муниципальное образование», «Муниципальный район», выносим на первое место название территории. Примеры: Городское поселение рабочий поселок Краснозерское $AКраснозерское, городское поселение рабочий поселок$CНовосибирская область Сельское поселение Комарьевский сельсовет Доволенского района Новосибирской области $AКомарьевский сельсовет, сельское поселение$CДоволенский район, Новосибирская область Нет сведений об экземплярах

Выходные данные. Отсутствует место издания или издательство [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): выходные данные -- место издания Аннотация: При отсутствии места издания или издательства в документе - поля 210$A и 210$C оставлять незаполненными. По умолчанию в записи формируются сведения: [б.и.] и [б.м.]. Нет сведений об экземплярах

Выходные данные. Отсутствует год издания [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): год издания -- выходные данные Аннотация: Документы с отсутствующей датой издания. Заполняем 210 поле в соответствии с требованиями ГОСТ 7.1-2003 Если дата издания неизвестна и ее не удалось установить, на ее

Page 24: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

месте приводят дату авторского права (копирайт), дату изготовления (печатания) или дату цензурного разрешения с соответствующими пояснениями. сор.1999 печ. 2000 2001 printing ценз. 1907 При этом поясняющие слова «сор.», «печ.» и т.п. вводим в подполе 210$5. в предписанном источнике информации не указаны даты, связанные с публикацией объекта описания, приводят предполагаемую дату издания с соответствующими пояснениями, если это необходимо. Обозначение [б. г.] – «без года» не приводят. [1942?] [1898 или 1899] [ок. 1900] [между 1908 и 1913] [конец XIX – нач. XX в.] [199–] [18– –] [17– –?] В качестве даты издания для неопубликованных материалов приводят дату производства (создания, записывания, изготовления и т. п.) Нет сведений об экземплярах

Наименование издательства. Правила приведения [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): форма собственности Аннотация: Сведения об издательстве приводим в том виде, как они указаны в предписанном источнике информации, сохраняя слова или фразы, указывающие функции, выполняемые лицом или организацией (кроме издательской – слова «издательство», «издательский дом», «издательская группа» и т. п. опускаются при наличии характерного наименования). Сведения о форме собственности издателя (АО, АОО, Ltd, Inc. и др.) опускаем. Слово «Издательство» пишем без сокращения и с заглавной буквы. Нет сведений об экземплярах

Варианты наименований издательств [Текст]. - Б. ц. Аннотация: Если на издании издательство приводится в двух формах, например "Амфора" и "ТИД Амфора" и для каждого наименования есть отдельный ISBN, то в п. 210 оставляем одно

Page 25: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

издательство без указания вида издающей организации – «Амфора», а в п. 10 в п/п B «Уточнение к ISBN» к каждому номеру вводим издательство в той форме, в какой оно указано на издании. Если же ISBN один, то в п. 10 «Уточнение к ISBN» приводим оба варианта написания издательства через запятую. Нет сведений об экземплярах

Наименование издательства. Правила приведения. Абревиатура [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): издательство Аннотация: Издателя в форме аббревиатуры приводим, если он вошел в одну из предыдущих областей БО в полной форме. Нет сведений об экземплярах

Выходные данные - несколько издательств [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): издательство Аннотация: Если в документе приведено несколько издательств, информацию вводим по следующему правилу: если издательств не более трех – вводим все. Если больше – вводим 3 первых и в первом повторении поля в подполе «Роль (выводить не все издательства)» отмечаем «[и др.]». Но приведение более трех издательств не считается ошибкой. Нет сведений об экземплярах

Выходные данные - несколько мест издания [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): место издания -- город -- выходные данные Аннотация: Если в документе приведено несколько мест издания, информацию вводим по следующему правилу: если мест издания не более трех – вводим все. Если больше – вводим 3 первых и в первом повторении поля в подполе «Роль (выводить все города или «город 1 и др.»)» отмечаем «[и др.]». Но приведение более трех мест издания не считается ошибкой. Нет сведений об экземплярах

Количественные характеристики. Пагинация [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): количественные характеристики -- ненумерованные страницы -- страницы иллюстраций -- вклеенные

Page 26: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

иллюстрации -- не включается в пагинацию -- книга-перевертыш -- встречная пагинация Аннотация: Пагинация. В поле 215 подполе $A в случае простой нумерации вводить только цифры. Подполе 215$1 «Единица измерения» не заполнять, если единицей измерения является страница (буква «с.» для документов на русском языке, «p.» - на английском). В подполе 215$A вводить нумерованные страницы, отдельно через запятую в квадратных скобках – не нумерованные. Пагинация с ненумерованными страницами текста должна выглядеть в листе ввода так: «$A184, [2]$Ca-ил.». Пагинация с ненумерованными страницами иллюстраций - так: «$A256$Ca-[8] л. ил.$0a-фот.». Информацию о вклеенных иллюстрациях вводим в подполя для иллюстраций. Не используем для этого подполе "Сопроводительный материал". При составлении записи на книгу не учитывают ненумерованные страницы (листы, столбцы), на которых размещены выпускные данные, перечень опечаток, издательские объявления, рефераты, аннотации, реклама, а также страницы (листы, столбцы), не содержащие никакого текста. Все ненумерованные страницы суммируем и вводим одним числом в квадратных скобках. Для книг-перевертышей записывается приводится сначала количество одного ряда, затем через запятую - второго со словами "встреч. паг.": "$A110, 118$1с. встреч. паг." Дополнительно в п. 300 даем примечание "Книга-перевертыш". Нет сведений об экземплярах

Количественные характеристики. Размеры [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): количественные характеристики Аннотация: Обязательно приводим в записи размеры документа. Для текстовых документов стандартных размеров приводим высоту корешка целым числом. Для документов альбомной ориентации и необычных размеров и формы приводим высоту и ширину (например: 21x29 см). Для документов на других носителях приводим размеры упаковки по тем же правилам. Нет сведений об экземплярах

Количественные характеристики. Вид упаковки [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): количественные характеристики Аннотация: Вид упаковки указываем в п. 215$3, а не в 10$B

Page 27: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

«Уточнение к ISBN». При этом информацию об обложке или футляре в этой области не приводим. Нет сведений об экземплярах

Уточнение к ISBN [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): isbn общей части многотомного издания -- уточнение к isbn Аннотация: В поле 10$B «Уточнение к ISBN» вводим следующую уточняющую информацию: 1. наименование издательства (в случае, если документ издан несколькими издательствами и имеется несколько ISBN); 2. номер тома (если есть ISBN многотомного издания в целом и ISBN тома). ISBN общей части многотомного издания вводим в п. 461; 3. издательскую серию - если документ выпускается издательством в нескольких сериях и приведены ISBN каждой их них. В этом случае в записи приводим ISBN той серии, в которой вышел каталогизируемый документ. Номера, относящиеся к другим сериям не приводим, т.к. на документ, вышедший в другой серии, создается отдельная запись; 4. издательское оформление - если документ выпускается издательством в нескольких оформлениях и приведены ISBN каждого их них. В этом случае в записи приводим ISBN того оформления, в котором вышел каталогизируемый документ. Номера, относящиеся к другому оформлению, не приводим, т.к. на документ, вышедший в другом оформлении, создается отдельная запись. Нет сведений об экземплярах

Область ISBN, цены и тиража при отсутствии ISBN [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): вид упаковки -- область isbn, цены и тиража Аннотация: При отсутствии ISBN сведения о виде упаковки и наличии переплета в п. 215. приводятся с заглавной буквы т.к. оказываются на первом месте в области ISBN, цены и тиража. Нет сведений об экземплярах

Дополнительный тираж [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): дополнительный тираж -- отличающийся тираж

Page 28: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Аннотация: Дополнительный тираж не является новым изданием, поэтому создавать отдельную БЗ на документ, на котором указан тираж, отличный от приведенного в уже существующей записи, не нужно. В записи сводного каталога остается тираж, введенный первым, независимо от того, является ли он основным или дополнительным. Библиотека после заимствоввания записи может отредактировать тираж, указав тот, что указан в выпускных сведениях ее экземпляра. Нет сведений об экземплярах

Примечания [Текст]. - Б. ц. Аннотация: Данные 454, 517 полей в поле 300 не повторяем, т.к. примечания из этих полей автоматически формируются системой. Нет сведений об экземплярах

Роспись содержания / оглавления [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): примечание о содержании -- роспись содержания -- содержание -- оглавление Аннотация: Расписываем содержание через поле 330 – каждое произведение отдельно. Для авторских сборников допускается вводить только заглавия. Для поэтических сборников, музыкальных дисков допускается вводить только авторов. При этом каждого автора следует вводить в отдельное повторение поля 330 в подполе «Первый автор». В поле 905$K «Содержание введено полностью?» ввести текст «Авторы: » с пробелом в конце. Если в содержании перечисляются только названия разделов, в п. 905$K ввести текст «Разделы: » с пробелом в конце Если нужно расписать содержание сборника, в котором статьи входят в разделы, следует пользоваться подполем «$U Роль: № раздела/относится к разделу №». Особенности его заполнения описаны в релизе к версии ИРБИС 2007.1: • Для разделов вводить последовательные номера (1, 2 …). На просмотр эти номера не выводятся! • Для статей, относящихся к разделу, через справочник вводятся «из 1», 1 нужно заменить на номер раздела • Если статьи внутри раздела нумеруются, эта нумерация указывается через / после номера раздела • Для самостоятельных статей содержания, не относящихся ни к какому разделу, $U не заполняется Нет сведений об экземплярах

Page 29: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Примечания отдельной библиотеки [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): примечания без синхронизации -- примечания библиотеки Аннотация: В поле 300 библиотека может вводить примечания, которые нужные ей, но не нужны другим участникам СК. Например: «допущено Министерством образования и науки….», «7 – 9 классы» и т. д. В этом случае в библиотеке должны настроить синхронизацию так, чтобы это поле не заменялось. В записях сводного каталога такие данные удаляем. Нет сведений об экземплярах

Примечания об интеллектуальной ответственности [Текст]. - Б. ц. Аннотация: В поле 314 вводим примечания в том случае, когда сведения об интеллектуальной ответственности взяты не с предписанных источников информации. Например: «Авторы указаны на обороте титульного листа» Нет сведений об экземплярах

Примечания о языке [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): примечание о языке Аннотация: В п. 912 даем примечание о языке, если весь текст или часть статей на двух и более языках. Пишем: «Текст параллельно на русском и …» или «Часть текста также на … языке» Нет сведений об экземплярах

Обязательные подполя поля 900 [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): тип документа -- вид документа -- характер документа -- целевое назначение -- коды -- 900 поле Аннотация: В поле 900 «Тип, вид, характер документа» обязательно заполняем тип, вид, характер и целевое назначение. Возрастные ограничения заполняем в случаях, предусмотренных законом Нет сведений об экземплярах

Компьютерные игры. Кодированная информация [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): компьютерные игры -- тип документа -- тип файла -- документы на электронных носителях

Page 30: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Аннотация: Компьютерные игры. В п. 900 Тип документа – «l-компьютерные файлы», п. 135 Тип файла – «gg-игра», п. 230 Вид и обем ресурса – «Мультимедийное электронное игровое издание» Нет сведений об экземплярах

Место издания. Населенные пункты ниже городского уровня [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): населенные пункты -- сокращения в месте издания -- место издания -- 210 поле -- 461 поле Аннотация: В качестве места издания названия населенных пунктов ниже городского уровня в подполе "Город 1" вводим для удобства поиска с применением инверсии: сначала вводим название населенного пункта, затем добавляем через запятую тип населенного пункта и в круглых скобках в качестве уточняющего признака приводим субъект федерации, в который он входит. Например: "Увельский, пос. (Челябинская область)". В подполе "Город" полей для коллективов (710, 711, 971, 972, 962, 601) инверсия не применяется. Кроме того, обязательно заполняем подполе «Город на издании», в которое вводим название населенного пункта в том виде, как он приведен на источнике информации : "поселок Увельский". Применяем следующие сокращения: поселок – пос., село – с., поселок городского типа – п. г. т., рабочий поселок – р. п. Обозначения типов субъектов федерации: область, республика, округ приводим без сокращений. Нет сведений об экземплярах

Функции для чтецов аудиокниги [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): интеллектуальная ответственность -- функции -- коды отношения -- индивидуальные лица -- аудиокнига -- говорящая книга -- 702 поле -- 700 поле -- 701 поле Аннотация: Для аудиокниг выбираем код отношения для чтецов по следующему принципу. Если книгу читает один человек, ставим код отношения "550 диктор", если аудиокнига (аудиоспектакль) исполняется по ролям, ставим код отношения "590 исполнитель" Нет сведений об экземплярах

Обозначение номера [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): номер -- многочастные издания -- продолжающиеся издания -- спецификация

Page 31: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Аннотация: В качестве обозначении номера используем только символ "№". Латинскую букву "N" не применяем. Нет сведений об экземплярах

Документы на электронных носителях - тип документа [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): тип документа -- документы на электронных носителях -- программное обеспечение -- мультимедиа -- онлайновые системы Аннотация: В п. 900 Тип документа – «l-компьютерные файлы» используется для описания следующих видов ресурсов: программное обеспечение (в том числе программы, игры, шрифты), числовые данные, мультимедиа, онлайновые системы или службы, а также в случаях, когда наиболее важный аспект ресурса не может быть определен однозначно. В остальных случаях отдается предпочтение коду вида каталогизируемого материала, а не коду вторичной физической формы. Т. е. для видеозаписи на электронном носителе тип документа будет "видеозапись", для аудиозаписи - " аудиозапись музыкальная" или "аудиозапись немузыкальная", для электронной копии текстового документа - "текстовый материал" и т.д. То, что информация записана на электронный носитель определяется по наличию в записи полей 135 и / или 230. Нет сведений об экземплярах

Материалы временных коллективов - характер документа [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): характер документа -- материалы конференции -- конференция Аннотация: В ИРБИС есть 2 разных кода харатера документа на этот вид: "18f - материал конференции" и "57 - материалы временных коллективов". Во избежание разночтений и возможной потери информации в сводном каталоге используем только код "57", т.к. код 18f формируется автоматически при наличии в записи точки доступа на временный коллектив. Нет сведений об экземплярах

Учебники. Каталогизация для школ. Коды и предметные рубрики [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): школьные учебники -- характер

Page 32: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

документа -- целевое назначение -- предметная рубрика Аннотация: П. 900 характер документа в школьных учебниках выбираем - "jj - рекомендовано Министерством образования". Целевое назначение - выбираем цифровое обозначение классса или интервала классов. В п. 606 вводим предметную рубрику по такой схеме: Заголовок - Учебный предмет, формальный подзаголовок - Учебники школьные. Нет сведений об экземплярах

Методическая литература для школьных учителей. Каталогизация для школ. Коды и предметные рубрики [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): методические пособия -- характер документа -- целевое назначение -- предметная рубрика Аннотация: П. 900 характер документа 1 выбираем - "j -учебное пособие", характер документа 2 - "j4 - Методические указания". Целевое назначение - выбираем "m1 - для взрослых, преподавателей отдельных предметов". В п. 606 вводим предметную рубрику по такой схеме: Заголовок - Учебный предмет, 1-й подзаголовок - Методика преподавания, 2-й подзаголовок - Начальная школа (Средняя школа, Коррекционная школа, Высшая школа- на выбор) Нет сведений об экземплярах

Аудиозаписи. Инструментальная музыка. Код языка [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): язык документа -- код языка -- инструментальная музыка -- неязыковой материал -- звукозаписи Аннотация: При каталогизации аудиозаписей, содержащих только инструментальную музыку, в п. 101 ставим код "zxx - нет языкового материала" Нет сведений об экземплярах

Конференция без тематического названия. Заголовок [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): конференция -- типовое название конференции -- заголовок на коллектив -- заголовок на конференцию -- 710 поле Аннотация: Если конференция, на материалы которой

Page 33: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

составляется библиографическое описание, не имеет тематического названия, например: "Материалы XXVIII научно-теоретической конференции студентов Башгоспединститута", заголовок делается на институт. Тип коллектива: постоянный или временный, определяется по первому звену. Т.е. описание вводим в РЛ PAZK в п. 710 как постоянный коллектив. Наименование - название института полностью, подразделение - конференция (в данном примере - Научно-теоретическая конференция студентов). Все остальные данные: номер, дату и место проведения, вводим в подполе "подразделение" после названия конференции в круглых скобках через предписанные знаки пунктуации: (28 ; 1998 ; Уфа) ПРИМЕР: 710:; Башкирский педагогический институт. 3, Научно-теоретическая конференция студентов (28 ; 1998 ; Уфа). Нет сведений об экземплярах

Нотные издания. Код типа партитуры [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): 125 поле -- ноты -- тип партитуры -- коды -- специфические данные Аннотация: Ноты для одного голоса, для одного музыкального инструмента, а также дуэта, трио из одинаковых инструментов (например, ноты для фортепиано в 4 руки) не являются партитурой, используется код «zz-другие». См. примеры в прикрепленных файлах: "ноты для голоса", "Ноты для ФП". Ноты для голоса с аккомпанементом для клавишных (отдельный нотный стан для голоса, отдельный - для аккомпанемента), если в документе приведены сведения: "клавир", кодируются как «сс аккомп.» (клавир). См. пример "Клавир". Если таких данных на документе нет, кодируем «zz-другие». Если аккомпанемент для других инструментов – используется код «zz-другие». Пример хоровой партитуры см. "Хоровая партитура". Пример оркестровой партитуры - см. "Партитура оркестровая". Нет сведений об экземплярах Ноты для голоса Ноты для фортепиано Клавир Хоровая партитура Оркестровая партитура

Старопечатные издания. Основное заглавие [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): поле 200 -- поле 517 -- старинные книги -- дореволюционный шрифт -- дореформенный шрифт -- старинная орфография -- старинная графика

Page 34: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Аннотация: В соответствии с Российскими правилами каталогизации, часть 2, раздел 7 "Старопечатные издания", к старопечатным изданиям относятся документы, изданные с 1 января 1501 г. по 31 декабря 1830 г., а также издания более позднего времени, изготовленные ручным способом. Согласно п. 5 Орфография, графика" данного раздела, описание таких документов делается в современной графике, т.е. буквами современного русского алфавита, с сохранением орфографии источника. Для создания точек доступа на варианты заглавия в современной и старинной формах, поступаем следующим образом. В п. 200 в качестве основного заглавия приводим заглавие в современной графике с сохранением старинной орфографии. В п. 517 с типом разночтения «517-вариант заглавия» даем 2 варианта: 1) в современной графике и современной орфографии; 2) в старинной графике и старинной орфографии. Символы, отсутствующие в современном русском алфавите вводим с использованием виртуальной языковой клавиатуры. Документы, изданные начиная с 1831 г. не относятся к старопечатным. Их описание делается в современной орфографии и графике. Для создания точек доступа на варианты заглавия в современной и старинной формах, поступаем следующим образом. В п. 200 в качестве основного заглавия приводим заглавие в современной графике и современной орфографии. В п. 517 с типом разночтения «517-вариант заглавия» даем 2 варианта: 1) в современной графике с сохранением старинной орфографии; 2) в старинной графике и старинной орфографии. Символы, отсутствующие в современном русском алфавите вводим с использованием виртуальной языковой клавиатуры. Во всех случаях в п. 517 в подполе "Роль-основная карточка" выбираем значение"отменить умолчание". Нет сведений об экземплярах

Точка доступа на название закона [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): варианты заглавий -- унифицированное заглавие -- законы Аннотация: Если основное заглавие издания закона начинается не с официального названия закона, а со слов типа "Федеральный закон", то на тематическое (характерное) название закона формируется дополнительная точка доступа как на унифицированное заглавие. В п. 517 "Роль (основная карточка?)" переключатель ставится в значение "нет", "Роль 500 (выводить в заголовок?)" - "нет", "Тип разночтения" - "500 Унифицированное заглавие"

Page 35: Материалы конференций [Текст]. Б. ц.chelreglib.ru/media/files/prof/cataloguer/Методические_решения_Open...издании во внешних

Нет сведений об экземплярах

Город (населенный пункт) в точке доступа на коллектив. Порядок ввода [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): населенные пункты -- местонахождение коллектива -- 710 поле -- 711 поле -- 972 поле -- 962 поле -- 601 поле Аннотация: В качестве местонахождения коллектива названия населенных пунктов ниже городского уровня в подполе "Город" вводим в прямом порядке. Сначала вводим тип населенного пункта, затем его название, затем через запятую в качестве уточняющего признака добавляем район, область, республику и т.п. Применяем следующие сокращения: поселок – пос., село – с., поселок городского типа – п. г. т., рабочий поселок – р. п. Обозначения типов субъектов федерации: область, республика, округ приводим без сокращений. Например: $AДонской государственный аграрный университет$Cпос. Персиановка, Ростовская область Нет сведений об экземплярах

Изоиздания. Количественная характеристика [Текст]. - Б. ц. Кл.слова (ненормированные): изобразительные материалы -- 215 поле -- техника изготовления -- изоматериалы Аннотация: В соответствии с ГОСТ в области количественной характеристики изоиздания (т. е. листового изобразительного материала) после размера через двоеточие приводится техника изготовления. В ИРБИС данные о технике изготовления приводим в подполе "Иллюстрации". Если техника указана на документе, приводим данные с документа. При отсутствии данных пишем "офсет" или "цветной офсет", т.к. это самый распространенный вид техники изготовления тиражируемой печатной продукции. Пример: 215$Ca- цв. офсет. Нет сведений об экземплярах