﹇公開講座　

自然災害と日本文学　

講演録﹈

　

講演録１中世人の思惟と大地震

　　　　　

―

『方丈記』『愚管抄』など―

岡田美也子…

１

　

講演録２泉鏡花の洪水幻想

　　　　　

―

「龍潭譚」「高野聖」など―

鈴木　

啓子…

13

　

講演録３津波と文学

　　　　　　

―

『生神様』と『稲むらの火』を手かがりに―

欒　　

殿武…

27

　　　　　　　　　　　

　﹇インタビュー﹈

　

佐藤純子氏インタビュー　

井上靖の中国旅行

何　　

志勇…

39

　　　　　　　　　　　

活動報告　

……………………………………………………………………………………

51

　　　　　　　　　　　

﹇中日文化比較研究国際シンポジウム　

関連論文﹈

　

徳川時代西洋科学技術文化の伝播特徴に関する一考察

　　　　　　

―

伝播者を中心に―

王　　

秋菊…

53

　

徒然草における説話的世界の探索

　　　　　　

―

顕基説話の受容を中心として―

王　　　

岩…

67

　

近代教育思想における近世儒学の影響に関する一考察

　　　　　　　　

　　　

克寒・李　　

宗●…

79

　

英語が注目した東アジア（１）

　　　　　　

―

OEDに収録された日本のモノとコトを表わす借用語彙調査―

陳　　

永岐・山田高志郎…

98

紀　要第７号　2012年度

日本研究センター

城西国際大学

ISSN　1881-6665

第３回中日文化比較研究国際シンポジウム共催記念論集

［Natural Disasters and Japanese Literature 1］Major Earthquakes in the Medieval Mind－“Hōjōki,” “Gukansyō,” etc. OKADA Miyako …………………………………………………………… 1

［Natural Disasters and Japanese Literature 2］Izumi Kyoka’s Flood of Fantasies－“Ryū Tan Tan,” “Kōya Hijiri,” etc. SUZUKI Keiko ……………………………………………………………… 13

［Natural Disasters and Japanese Literature 3］Tsunami and Literature－Taking a Comparative Literature Approach to“A Living God” and “The Burning of the Rice Field” as a Starting Point RAN Hirotake ……………………………………………………………… 27

An Interview of Junko Satō: Inoue Yasushi’s Travels in China HE Zhiyong ………………………………………………………………… 39

　Annual Report …………………………………………………………………… 51

　Observations on the Dissemination of Western Science and Technologyin the Tokugawa Era: From the Perspective of the Disseminators WANG Qiuju ………………………………………………………………… 53

A Seach of the Narrative World of “ Essays in Idleness”－Research Centered on the Reception of the “Akimoto” Narrative Wang Yan …………………………………………………………………… 67

A Close Examination of the Impact of Early Modern Confucianism onModern Education BI Kehan & LI Zongpeng ………………………………………………… 79

East Asia in the English-Speaking World (1)― A Survey of Japanese Loanwords for“Objects” and “Actions” in the OED CHEN Yongqi & YAMADA Koshiro……………………………………… 98

Note: Authors’ names are given in Japanese order.

Josai International University

BULLETIN Vol.7Japan Studies Center

CONTENTS