日本報名企業壹覽表 （截至2019年5月31日）

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

Yamashita Works Co., Ltd. /Japan Speed Shore Co., Ltd.

株式会社ヤマシタワークス／日本スピードショア株式会社

Yamashita Works Co., Ltd. /Japan Speed Shore Co., Ltd.

大阪府機械設備，其他（鏡面拋光，去毛刺）

空氣研磨機

AICIMU IRYOUKI CO., LTD. 株式会社アイシム医療器 AICIMU IRYOUKI CO., LTD. 東京都批發·零售·商貿，其他（電子治療設備）

最新型低頻率·電位復合治療儀器

丸文通商株式會社 丸文通商株式会社 MARUBUN TSUSYO CO., LTD. 石川縣機器人關聯，批發·零售·商貿

醫療設備、分析設備、科學設備、省力省人化設備、設備維修保養服務

MARUETSU ELECTRIC CO., LTD. マルエツ電機株式会社MARUETSU ELECTRIC CO.,LTD.

富山縣 電機·電子控制裝置（控制盤、操作盤、端子箱、自動重量選別機、控制軟件）

TAKASHIMA Co., Ltd. 株式会社タカシマ TAKASHIMA Co., Ltd. 東京都 批發·零售·商貿各種螺絲、防松產品、表面處理產品、金屬加工產品

YAMATO Co., Ltd. 株式会社ヤマト YAMATO Co., Ltd. 奈良縣 批發·零售·商貿 管理醫療機器，美容機器

株式會社山島羽 株式会社鳥羽 kabushikigaisha toba 富山縣 批發·零售·商貿傳動機器、油空壓機器、機器人・FA機器、產業機器、安裝檢測機器、搬送・物料搬運機、工廠關聯設備機

株式會社大興制作所 株式会社大興製作所 DAICO MFG CO., LTD. 京都府

機械設備，機械要素零部件，汽車關聯，電機·電子，醫藥品，化學，食品加工

石英玻璃產品、加熱器、UV（紫外線）相關產品

TECHNOA Inc. 株式会社テクノア TECHNOA Inc. 岐阜縣 ＩＴ 面向中小企業的生產管理解決方案

富山縣工業技術制造產品綜合展覽會2019

1/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

sun protec 株式会社サン・プロテック sun protec 愛知縣 文化創意產業 信息動漫化服務

SEISHIN Co., Ltd. 株式会社セイシン SEISHIN Co., Ltd. 富山縣機械設備，批發·零售·商貿

漏液位置檢測系統「Trace Tek」/自控型電熱器「Auto Trace」/耐候性融雪墊「「ｓｏｕｈｉｔａ」

nVent.com エヌヴェントジャパン株式会社 nVent.com 神奈川縣機械要素零部件，電機·電子

漏液位置檢測系統“Trace Tek”/自控型電熱器“Auto Trace”/熱水溫度保持系統“HWAT”

壹般社團法人石川縣鐵工機電協會

一般社団法人石川県鉄工機電協会

ISHIKAWA MACHINERY &ELECTRONICS ASSOCIATION 石川縣

其他（醫療健康·介護支援機器及關聯零部件·技術）

為促進行業發展，帶動石川縣骨幹產業——機械、金屬、電器、電子等領域，在800多家會員構成的基礎上，開展多方面事業

株式會社日刊工業新聞 株式会社日刊工業新聞THE NIKKAN KOGYOSHIMBUN, LTD. 東京都 其他（報社） 報紙，書籍，雜誌

NihonSoftech Inc. 日本ソフテック株式会社 NihonSoftech Inc. 富山縣 ＩＴ為顧客定制開發恰好的系統·智能手機/平板電腦應用軟件開發·軟件包銷售·電腦·網絡機器銷售

立山科學集團 立山科学グループ Tateyama Kagaku Group 富山縣機械設備，機械要素零部件，電機·電子，ＩＴ

電子零部件、電子設備、工業用自動生產設備、金屬配件加工、軟件開發、老年人守護服務

株式會社電陽社 株式会社電陽社 DENYOUSYA 富山縣機器人關聯，批發·零售·商貿

控制機器、電子零部件、測量儀器、計算機系統·機器人

株式會社中島工務店 株式会社中島工務店 岐阜縣 其他（金剛石車刀）金剛石刀片、金剛石圓盤、金剛石芯、金剛石砂輪

株式會社三田商會 株式会社三田商会 MITA＆CO., LTD. 富山縣機械設備，機械要素零部件，機器人關聯，批發·零售·商貿

“SMC，IAI，NSK，IKO，OM，DensoWave，椿本鏈等機械零部件”

2/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

SHINGEN PRECISION MATERIALCO., LTD.

シンゲン精密材料株式会社SHINGEN PRECISIONMATERIAL CO., LTD. 滋賀縣

機械要素零部件，摸具（及其產品）

精加工摸具零部件·機器用精加工零部件

OS・MARKETING CO., LTD. OS・マーケティング株式会社 OS・MARKETING CO., LTD. 富山縣批發·零售·商貿，文化創意產業，其他（室內裝飾·家具）

SCANDIAMOSS，草坪墻，乙醇壁爐，商業用大型垃圾桶，防草布

明和產業株式會社 株式会社メイワ MEIWA. Co., Ltd. 神奈川縣 機械要素零部件，鋁把鋁板的金屬加工改換成鋁板粘貼切削加工，向客戶建議把壓鑄品·脫蠟鑄造加工改換成粘貼後切削加工。

株式會社伸榮商會 株式会社伸榮商会 SINEI-TOOLS 富山縣機械設備，機械要素零部件，批發·零售·商貿

機床、工具、測量、傳導

Hashimoto TechnicalIndustrial Co., Ltd.

株式会社橋本テクニカル工業Hashimoto Technical IndustrialCo., Ltd. 富山縣 機械設備

線電火花加工機，機械加工機械零部件和模具零部件，本公司可獨家開發，制造，銷售產品

山崎機工株式會社 山崎機工株式会社 YAMAZAKI-KIKO CO., LTD. 富山縣 批發·零售·商貿機床，精密測量設備，氣液壓設備，物流運輸設備，環保設備，切削工具等

池田金屬工業株式會社 池田金属工業株式会社IKEDA METAL INDUSTRIALCO., LTD.

大阪府 機械要素零部件

1.工業用拉鏈零部件的銷售(JIS企劃螺絲·螺母，和關聯零部件等)2.工業用特殊零部件和特殊功能產品的企劃·開發·銷售3.各種考試的受托

株式會社北熱 株式会社北熱 Hokunetsu Co., Ltd. 富山縣摸具（及其產品），其他（金屬熱處理行業）

金屬材料的熱處理、金屬模具·工具等等的表面處理（等離子體氮化、ＰＶＤ表面塗層）

FluoroCoat　NIIGATA株式会社　フロロコート　新潟事業部

FluoroCoat　NIIGATA 新瀉縣 其他(氟樹脂塗層) 氟樹脂塗層加工的樣品

3/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

TECHNOsolutions Corp. 株式会社テクノソリューションズ TECHNOsolutions Corp. 東京都 ＩＴ

SOLIDWORKS（3DCAD)SOLIDWORKS Simulation系列(包括非線性的各種分析，和熱流體分析)SOLIDWORKS Enterprise PDM(技術信息控制系統)SOLIDWORKSComposer(使用說明書，組裝說明書制作工具)CAMWorks（從車床到同時5軸對應 SOLIDWORKS插件CAD/CAM系統）Markforged公司金屬3D打印機(Metal X)/碳纖維復合木材3D打印機由3D 掃描儀的檢查及逆向工程TrastStation(本公司開發PDM系統)Roland小型切削機

UNIZONE CO., LTD. 株式会社ユニゾーン UNIZONE CO., LTD. 富山縣 機械要素零部件

Takano Giken Co., Ltd タカノギケン株式会社 Takano Giken Co., Ltd. 富山縣 電機·電子

高田精密工業株式會社 タカタ精密工業株式会社TAKATA SEIMITSU KOUGYOUCo., Ltd.

富山縣

北陸電機制造株式會社 北陸電機製造株式会社 Hokuriku Electric Co., Ltd. 富山縣

立山科學集團 立山科学グループ Tateyama Kagaku Group 富山縣 電機·電子

株式會社北越 株式会社北越 HOKUETSU 富山縣 機械要素零部件機床・產業機械用板金制造加工（鐵·不銹鋼·鋁）

株式會社內山精工 株式会社内山精工 UCHIYAMA SEIKO Co.,Ltd. 富山縣 機械要素零部件

株式會社巖黑制作所 株式会社岩黒製作所 Iwakuro Mfg.Co.,Ltd 富山縣 機械設備

富山通商株式會社 富山通商株式会社 TOYAMATSUSHO CO.,LTD 富山縣 批發·零售·商貿工業設備，環保設備，油脂油劑，化學產品等

4/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

東朋科技有限公司 東朋テクノロジー株式会社 Toho Technology Corp. 愛知縣機械設備，汽車關聯，機器人關聯，電機·電子

物聯網相關產品...... Foresight，遠程無線電OWLCODE

控制有關產品....接線端子，中繼終端，PLC轉換適配器，多路傳輸設備等

網絡構築相關產品.... PLINE系列電力線傳輸設備

Merci Co.,Ltd. 株式会社メルシー Merci Co., Ltd. 福岡縣 批發·零售·商貿 受控醫療設備

宮岸株式會社 宮岸株式会社 Miyagishi Co., Ltd. 富山縣

機械設備，機械零部件，模具（以及產品），機器人關聯，電機·電子，IT，塑料，批發·零售·商貿

軸承，V型皮帶，傳送帶，皮帶輪，齒輪，油管襯套，輸送機，節能顧問和其他配件

TANAKA ENGINEERING CO., LTD. 株式会社 タナカエンジニアリングTANAKA ENGINEERINGCO.,LTD. 富山縣 機械設備

北電信息系統服務株式會社北電情報システムサービス株式会社

Hokuden Information SystemService Company,Inc． 富山縣 IT

系統構建，維護和運營，以及設備銷售，數據中心服務（雲，外殼），互聯網服務，安全服務，其他

北村機械株式會社 キタムラ機械株式会社KITAMURA　MACHINERYCO.,LTD

富山縣 機械設備

多工序自動數控機床（縱軸，橫軸，門型），同步5軸控制自由曲面加工機，多功能加工機，7軸控制加工機（同步6軸），超高速/高精度加工機，坐標鏜床，反向3D打印機

太谷株式會社 太谷株式会社 Oya Co.,Ltd 石川縣 批發·零售·商貿物流包裝材料，如托盤，柔性袋和薄膜

5/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

TAKAOKA MEG CO.,LTD 株式会社タカオカメガ TAKAOKA MEG CO.,LTD 富山縣

機械設備，機械零件，模具（以及產品），汽車，機器人，塑料，鋁，批發·零售·商貿以及食品加工

磨石，二手機器，新機器，專用機器，零件制造，OEM，機器維修（大修）

Kabutoplatec. Co., Ltd. カブトプラテク株式会社 Kabutoplatec. Co., Ltd. 茨城縣 機械零部件，塑料

半導體制造設備，醫療設備，食品制造設備，自動化省力設備，各種夾具和工具以及把用於生產線構成設備的機械零部件，使用各種塑料材料加工並提供給客戶。

魚岸精機工業株式會社 魚岸精機工業株式会社UOGISHI SEIKI INTERACTIVECo., Ltd. 富山縣 模具（以及產品） 壓鑄模具

Daiei Barrel Co.,Ltd 株式会社ダイエイバレル Daiei Barrel Co.,Ltd 埼玉縣機械零部件，汽車關聯產品等（加工技術）

提供滾筒拋光技術

COSMOSOUND コスモサウンド株式会社 COSMOSOUND 東京都 傳統工藝Victor手工制作集成音頻EX-B5，因為手工制作不能批量生產，所以是量販店·郵購等沒有銷售的限量款。

DAITEX 株式会社ダイテックス DAITEX 富山縣 其他服務 機器設計（工程師的派遣和承包）

株式會社日本抵抗器制作所 株式会社日本抵抗器製作所JAPANRESISTORMFG.CO.,LTD.

富山縣 電機·電子

三耐工業株式會 三耐工業株式会社 santaikougyo CO.,LTD 富山縣 批發·零售·商貿

密封件，軟管和接頭，皮帶輸送驅動相關，橡膠，樹脂和電氣材料，摩擦材料，潤滑和潤滑粘合劑，襯裏和塗層，隔熱，吸音材料，建築和土木工程，機械和設備，施工和維護

6/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

NIC Autotec,Inc. エヌアイシ・オートテック株式会社 NIC Autotec,Inc. 富山縣機械設備，機械零部件，機器人關聯

開發，設計，制造和銷售結構鋁框架“Alpha框架系統”以及各種自動化設備／運輸設備

三田產業株式會社 三田産機株式会社 mita indaustrial machine 富山縣機械設備，批發·零售·商貿

物流設備，工業設備，環保設備，機床

AISIN KEIKINZOKU CO.,Ltd アイシン軽金属株式会社 AISIN KEIKINZOKU CO., Ltd 富山縣 汽車關聯 鋁壓鑄，以壓鑄為中心的汽車用產品

株式會社河島建具 株式会社河島建具 KAWASHIMA TATEGU Co., Ltd. 富山縣 統工藝和設計行業

木制門窗格柵組子細工門窗格柵木制品組子細工室內飾產品緣樹（自主品牌）

FINECS CO., LTD. ファインネクス株式会社 FINECS CO., LTD. 富山縣 電機·電子

COSEL株式會社 コーセル株式会社 COSEL 富山縣 電機·電子

TSUNE MACHINE TOOL Co.,LTD.

津根マシンツール株式会社TSUNE MACHINE TOOL CO.,LTD.

富山縣 批發·零售·商貿

YAMAKI電器株式會社 ヤマキ電器株式会社 YAMAKIDENKI 愛知縣其他 （工業用的加熱器 ，陶瓷，石英）

高壓配電用機器絕緣子，食品用瓷絕緣子

澤川鍛造工業株式會社 澤川鍛造工業株式会社SAWAKAWA FORGINGINDUSTRY CO., LTD. 富山縣 機械零部件

北陸電氣工業株式會社 北陸電気工業株式会社HOKURIKU ELECTRICINDUSTRY CO., LTD. 富山縣 電機·電子

株式會社流通產業 株式会社流通産業 RYUTU SANGYO CO., LTD. 富山縣機械設備，機械零部件，汽車關聯，機器人關聯

・工廠的數字化建議（KAIZEN4.0～）・防呆措施・小型包裝機～可削減空間和包裝材料

壹般社團法人日本工作機械工業會

一般社団法人 日本工作機械工業会

Japan Machine Tool Builders'Association 东京都

政府機關・各種團體・學校

以機床工業綜合發展和日本經濟的振興作為目的，開展行業活動

7/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

三協立山株式會社 三協立山株式会社 Sankyo Tateyama, Inc. 富山縣 鋁制品

建築用建材、住宅用建材、外部裝飾建材建材鋁、鎂的鑄造，壓制加工，店鋪陳列用具、標準招牌，店鋪以及關聯設備的保養

IXIS inc 株式会社イクシス IXIS inc 長野縣塑料，其他（專門做試制的廠家）

光固化試制真空註型試制切削加工（樹脂·鋁其他）試制二次加工其他

八千代產業株式會社 八千代産業株式会社YACHIYO CORPORATIONCO., LTD. 東京都 批發·零售·商貿

軸承，球螺釘，直線導軌，電機產品，密封零部件·機器，加工品(國內·海外)，海外采購產品

小松鋼機株式會社 小松鋼機株式会社 KOMATSU KOUKI CO., LTD. 石川縣 批發·零售·商貿

切割工具、測量儀器、刀具加工、液壓氣壓工具、手工工具、吸油材料、機床、鈑金機械、包括機器人系統在內的各種省力化機器、自主品牌商品（切割工具、環境商品）

泰和橡膠興業株式會社 泰和ゴム興業株式会社TAIWAGOMUKOGYOCORPORATION

石川縣 批發·零售·商貿

工業用橡膠產品（各種軟管，密封件，襯墊，橡膠傳送帶，隔音·防振產品）合成樹脂產品（註塑·加工品）橡膠·樹脂軟管·各種接頭類

北陸經濟連合會 北陸経済連合会 Hokuriku Economic Federation 石川縣政府機關・各種團體・學校

介紹北陸地區的制造企業

株式會社日伝 株式会社日伝 NICHIDEN Corporation 大阪府 批發·零售·商貿機械要素零部件，材料搬運機器，機器人，控制產品，環境產品等

越中福岡NO菅笠振興會 越中福岡の菅笠振興会 - 富山縣其他 （薹笠·菅產品）

薹笠·菅產品

獨立行政法人 中小企業基礎設施整備機構北陸本部

独立行政法人　中小企業基盤整備機構　北陸本部

SME SUPPORT　JAPAN 石川縣政府機關・各種團體・學校

解決中小企業經營管理問題的各種支援方法（派遣專家，海外開發支援，電子商務推廣，互助系統管理等）

8/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

野々市運輸機工株式會社 野々市運輸機工株式会社 NONOICHIUNYUKIKO 石川縣 其他（運輸行業）金屬運輸，機械的搬進搬出，倉庫保管(橋式起重機)，用隨車起重運輸車發送

富山市新產業支援中心 富山市新産業支援センター Toyama city New Industry Support Center富山縣政府機關・各種團體・學校

租賃實驗室：16個房間，潔凈室：1個房間，儀器分析室主要設備頂棚高度：2.5米照明：700勒克斯（桌子）地面載荷：500 kg / m2電話設備：外線（需另行簽署合同）網絡環境：光纜，ADSL，CATV（需另行簽署合同）電容：單相100V / 200V至10KVA /室，3相200V至10KW /室空調設備：獨立空調（電費自付）通風系統：全熱交換式通風機（電費自付）城市燃氣，供水設備：供水管道完工（MB的配管工程費·使用費自付）排水系統：蓋子固定在分隔墻兩側的外壁上進出管理：24小時進出安全系統

株式會社東洋溶材 株式会社東洋溶材 TOYO YOZAI 東京都 批發·零售·商貿生產和銷售低溫焊條，各種焊劑和焊接相關材料，彎管，金屬切割

公立大學法人富山縣立大學 公立大学法人　富山県立大学 TOYAMA Prefectural University富山縣政府機關・各種團體・學校

diaceramics ダイヤセラミックス diaceramics 石川縣 批發·零售·商貿

HVLS風扇（大風量低速旋轉大風扇）各種中暑措施，冷凝措施產品建築維護業務

9/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

有限公司　端保機工 有限会社　端保機工 Tampo　Kikou　co.ltd 富山縣機械設備,機械要素零部件,機器人關聯,批發·零售·商貿

銷售各種機床，銷售CAD / CAM，銷售測量設備和面向制造業的各種軟件。 加工咨詢業務。 外包配對服務

KOUSHI INTEC Inc. 株式会社高志インテック KOUSHI INTEC Inc. 富山縣 IT

株式會社　大谷工業 株式会社　大谷工業 OTANI KOGYO CO.,LTD. 東京都 機械設備

制造和銷售配電和電線桿用固定配件，CATV，防災無線用金屬配件，螺釘設計，制造和銷售輸電塔，無線塔，戶外鋼結構，支架，圍欄，制造和銷售螺柱，熱浸鍍鋅

株式會社　島津制作所 株式会社島津製作所 Shimadzu Corporation 京都府 其他(分析測量設備)

色譜分析系統質譜系統光學分析系統生物相關分析系統表面分析和觀察系統水質測量系統廢氣測量系統材料試驗機疲勞和耐力測試儀無損檢測系統粉末和顆粒測量系統

10/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

國立大學法人　富山大學 国立大学法人富山大学 University of Toyama 富山縣政府機關・各種團體・學校

1.研究推進機構 產學合作推進中心·技術咨詢·大學發起的技術迅速轉移活動·技術振興支援事業，交流事業，人才培養支援為首的推進產學合作所必需的活動2.研究推進機構 研究推進綜合支援中心

·大型分析裝置外部利用(有償)·以設備分析為主題的共同研究·與具有上述內容的外部機構合作

匹田產業株式會社 疋田産業株式会社 HIKIDA INDUSTRY CO.,LTD 石川縣

機械設備, 機械要素零部件, 汽車關聯,機器人關聯, 鋁, 批發·零售·商貿

軸承，直線運動裝置，驅動裝置，FA控制裝置，機床，物料搬運裝置

株式會社　橫山商會 株式会社横山商会 Yokoyama Shokai CO.,Ltd. 石川縣機械設備,批發·零售·商貿

作為株式會社日立制作所和日立集團的經銷商，從事產品的銷售，設計，生產，施工，維護，軟件開發，維修和保養業務。

株式會社 善 株式会社ゼン ZEN 東京都

機械設備,機械要素零部件,汽車關聯,機器人關聯,電機・電子,塑料,鋁,醫藥品,文化創業產業關聯

制造用於各種產品的原型產品，如汽車零部件，辦公自動化設備，醫療零部件，半導體，家具等。

株式會社 日本成工 株式会社　日本成工 NIPPON　SEIKOU 富山縣 塑料 塑料制品的制造，銷售等

Co.NEXTRY 株式会社ネクストリー Co.NEXTRY 富山縣 化學廢水處理用絮凝劑，廢水處理設備，噴房水槽循環水凈化，水性塗料固化劑，土壤改良劑

11/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

富山高等專門學校 富山高等専門学校 National Institute of Technology, Toyama College富山縣政府機關・各種團體・學校

本校由四個工學系(機械系統工程系、電子控制系統工程系、物質化學工程系，以及電子信息工程系)，壹個人文社會系（國際商務系）和壹個商船系（商船系）在內的共6個學系學科和專業科構成。 此外通過以本校為據點的研究交流,產學官合作而創造知識資源和活化地區經濟，作出貢獻。同時擁有旨在為學校的教育提供必要支持的支援團體,即富山高等專門學校技術振興會, 其規模居全國高專之首。 通過產學官的合作，在為本校的教育研究活動提高其功能而謀求進壹步合作的同時，促進與地域產業界順利合作和交流。

川本化成株式會社 川本化成株式会社 kawamokasei co 和歌山縣 機器人關聯,塑料制造樹脂焊接產品和切削加工產品制造檢查設備和機器人設備

株式會社 和光商會 株式会社和光商会 WAKO-SYOUKAI 富山縣 機械要素零部件氣動設備工具機

竹中產業株式會社 竹中産業株式会社 The Takenaka Co.,Ltd. 東京都 批發·零售·商貿

石油產品（工業用燃料，潤滑油，潤滑脂），化學品（有機和無機化學品）容器（桶罐，提桶，噸袋，托盤）工業設備本公司原創產品

AQUA MACHINERY CO.,LTD 株式会社アクア機械工業 AQUA MACHINERY CO.,LTD 富山縣 機器人關聯

機器設計，省力機器的設計和生產，通用機器人和外圍設備的銷售，使用通用機器人設計和生產機器人系統

12/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

TODOROKI INDUSTRY CO.,LTD. 轟産業株式会社 TODOROKI INDUSTRY CO.,LTD.福井縣 批發·零售·商貿

勝星產業株式會社 勝星産業株式会社 KACHIBOSHI SANGYO CO.LTD.富山縣 纖維 工作手套,印名手套

Task Co., Ltd. 株式会社タスク Task Co., Ltd. 石川縣 ＩＴ電腦操作自動化機器人（RPA）、Box、Salesforce

SHIMARS（舊：島石油株式會社）

株式会社SHIMARS（旧：島石油株式会社）

SHIMARS 富山縣 批發·零售·商貿主營石油產品工業潤滑油

Nippon Electronics ServiceCo.,Ltd

日本エレクトロニクスサービス株式会社

Nippon Electronics Service Co.,Ltd富山縣 電気・電子、IT社會基礎設施，行業，圖像信息，信息通信，健康和福利生活文化，電子IT,各種系統服務

中原化成品工業株式會社 中原化成品工業株式会社Nakahara Chemical Products

Industry co.,ltd.大阪府 塑料

絕緣產品

Orion Machinery Co., Ltd. オリオン機械株式会社 Orion Machinery Co., Ltd. 長野縣 機械設備真空泵，冷水機，空氣幹燥器，精密空調，遠紅外線加熱器

YKK株式會社/YKK AP株式會社 YKK株式会社/YKK AP株式会社YKK CORPORATION/YKK

AP Inc.富山縣

機械設備，機械要素零部件，其他

鏈扣產品,住宅/大樓建材,鏈扣生產設備,建材生產設備

Sunflare Co., Ltd. 株式会社サン・フレア Sunflare Co., Ltd. 東京都 其他（工業翻譯）

翻譯/本地化有眾多機床制造商的翻譯業績！即使是需要專業知識的文件,也請交給具有豐富知識和經驗的翻譯專業團隊。

NEOS COMPANY LIMITED 株式会社ネオス NEOS COMPANY LIMITED 兵庫縣 化學

工業化學品水溶性切削油清潔劑油漆剝離劑除銹劑

小松NTC株式會社 コマツＮＴＣ株式会社 Komatsu NTC Ltd. 富山縣機械設備，汽車關聯，飛機關聯，電機·電子，ＩＴ

組合機床，專用機床，磨床，加工中心，曲軸銑床，線切割機，像素處理裝置，運輸裝置等

KURODASEIKI CO., LTD. クロダ精機株式会社 KURODASEIKI CO., LTD. 長野縣機械設備，機械要素零部件，汽車關聯，飛機關聯，電機·電子

超精密鈑金・薄板壓力機的原型部件

13/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

Japan Open SystemsCorporation

株式会社日本オープンシステムズ

Japan Open Systems Corporation富山縣 ＩＴ系統開發/引進、操作/支持、系統咨詢、系統驗證

富山縣纖維協會 富山県繊維協会 富山縣

富山縣藥業連合會 富山県薬業連合会 富山縣

富山縣塑料工業會 富山県プラスチック工業会TOYAMA Prefectural Plastic

Industries Association富山縣 塑料

UCM CO., Ltd. 株式会社ユーコム UCM CO., Ltd. 富山縣 ＩＴ

Accel GroupMail(組織內部Web郵件系統)豪商(面向食品行業的銷售·庫存·制造成本管理系統)債權管理回收系統其他，IT系統受托開發、構建、維護和支持

NIPPON STEEL TECHNOLOGYCo., Ltd.

日鉄テクノロジー株式会社NIPPON STEEL

TECHNOLOGY Co., Ltd.東京都 其他（測試，分析）

●目標材料：各種鋼鐵材料各種鋁、鈦等非鐵材料●測試分析：金屬材料的機械測試/分析測試，物理性能評估調查腐蝕和損壞的原因，無損檢測等

DHF JAPAN DHF　JAPAN　株式会社 DHF JAPAN 愛知縣模具（以及產品），批發·零售·商貿，其他（切削工具）

立銑刀，鉆頭

株式會社宮森 富山營業所 株式会社みやもり　富山営業所 miyamori 富山縣 批發·零售·商貿機器部件，軸承，齒輪，馬達，橡膠制品，座椅快門

菱越電機株式會社 菱越電機株式会社 RYOETSU ELECTRIC CO., LTD.富山縣 批發·零售·商貿

①FA系統相關產品(如順序器、逆變器、伺服器、機器人等)，②大廈管理系統(電梯、自動扶梯、自我發電設備等)，③空調照明系統，④環境節能系統(如堤壩管理、上下水道管理、防災行政無線、太陽能發電、節能測量等)⑤信息通信系統(監視相機、安全系統、視頻相關設備等)

14/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

株式會社大浦工業 株式会社大浦工業 OURA INDUSTORY CO., LTD.新瀉縣

機械要素零部件，生產和銷售各種工具，裝載工具，特殊工具等

生產和銷售工具，裝載工具，特殊工具等，制造機加工零部件

株式會社　堀江商會 株式会社　堀江商会 HORIE SHOUKAI 富山縣 ＩＴ氣象觀測設備LPWA相關設備

ENNET Corporation 株式会社　エネット ENNET Corporation 東京都

機械要素零部件，生產和銷售各種工具，裝載工具，特殊工具等

TOSEI ELECTROBEAM Co., Ltd. 東成エレクトロビーム TOSEI ELECTROBEAM Co., Ltd.東京都機械設備，其他（受托加工行業）

·激光清潔裝置·受托加工（電子束焊接，激光加工）

北陸電力株式會社 北陸電力株式会社 Hokuriku Electric Power Company富山縣 電機·電子

速技能機械有限公司 株式会社スギノマシン SUGINO MACHINE LIMITED 富山縣

機械設備，機械要素零部件，汽車關聯，機器人關聯，飛機關聯，電機·電子，纖維，醫藥品，化學

高壓清洗設備，超高壓水切割機，核電站檢查和維護設備，濕式・幹式微粒化設備，鉆削組合，攻絲組合，加工中心，脹管工具/設備，拔管工具/設備，鏡面加工工具，生物納米纖維，開發/設計，制造，銷售工業機器人等。

埼玉縣產業勞動部・ （公財）埼玉縣產業振興公社

埼玉県産業労働部・（公財）埼玉県産業振興公社

Saitama Prefectural

Government Department of

Industry and Labor/

Saitama Industrial Promotion

Public Corporation

埼玉縣政府機關・各種團體・學校

振興縣內工商業、旅遊業，就業支援等

有限會社向陽缶機 有限会社向陽缶機 富山縣 機械要素零部件

15/16

公司中文名 日文 英文 地址 行業 主要經營產品

石川縣中小企業團體中央會 石川県中小企業団体中央会Ishikawa Federation of Small

Business Associations石川縣

政府機關・各種團體・學校

（1）支持組合建立和運營等，（2）支持組建自願團體等合作組織，（3）中小企業經營管理咨詢服務，如財務/稅收制度和勞工問題，（4）支持中小企業和組合等開發新產品・新服務、地域品牌和銷路開拓、環境、人才培養等各種補助事業。

高松油脂株式會社 高松油脂株式会社TAKAMATSU OIL & FAT

CO., LTD.石川縣

化學

紡織品加工劑（軟化劑，吸水速幹劑，防汙劑，抗靜電劑，抗菌劑，除臭劑等）塑料薄膜塗層（防霧，可印刷性改進劑，IJ油墨接收層，抗靜電劑，脫模劑等）

Rapyuta International Co.,Ltd.

株式会社ラピュタインターナショナル

Rapyuta International Co., Ltd.石川縣 批發·零售·商貿光伏發電，生物納米發電燃料，LED照明，激光加工機，超微細氣泡相關，美容健康相關

Y・R・T CO., Ltd. 有限会社ワイ・アール・ティ Y・R・T CO., Ltd. 石川縣 纖維各種細橡膠皮筋，微帶，包覆紗線，壓花，各種加工

電氣・電子聯合展位 電気・電子連携ブース 富山縣

機械要素零部件聯合展會 機械要素部品連携ブース 富山縣

機械設備聯合展位 機械設備連携ブース 富山縣

16/16