1

中國歷史科參考資料

(1) 課程、教學、評估 a. 課程 Kan, Flora L. F. (2007) Hong Kong’s Chinese History Curriculum from

1945: Polit ics and Identity. Hong Kong: Hong Kong Universi ty Press. Vickers, Edward. (2005) In Search of an Identity: The Politics of History

as a School Subject in Hong Kong, 1960s-2005. Hong Kong: Comparative Education Research Centre, University of Hong Kong.

Vickers, Edward and Jones, Alisa. (ed). (2005) History Education and National Identity in East Asia. New York: Routledge.

b. 教學 楊秀珠編 (2003) 《老師談教學──歷史教學篇》，香港：中華書局。 方駿編 (2006) 《新世紀的歷史教育》，香港：香港教育圖書公司。 羅永生編 (2011) 《二十一世紀華人地區的歷史教育》，香港：香港樹仁大

學歷史教學支援及研究中心。 鮑紹霖編 (2012) 《第二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集》，香港：中

華書局。 姚繼斌 (2014) 《國史教育與教材──清末以來的變遷》，香港：香港教育

圖書公司。 何成剛、夏輝輝、張漢林、彭禹等 (2009) 《歷史教學設計》，上海：華東

師範大學出版社。 黃春木 (2015) 《原來歷史可以這樣學》，台北：商周出版。 莊德仁 (2014) 《閱讀素養與中學歷史教材教法》，台北：五南圖書出版公

司。 Wineburg, S., Martin, D., & Monte-Sano, C. (2011) Reading like a

Historian: Teaching Literacy in Middle and High School History Classrooms . New York: Teachers College Press, Columbia University. 中譯本：Sam Wineburg, Daisy Martin and Chauncey Monte-Sano 著，宋家復譯 (2016) 《像史家一般閱讀：在課堂裡教歷史閱讀素養》，台北：臺大出版中心。

Donovan, M.S. & Bransford, J .D. (2005) How Students Learn: History in the Classroom . Washington, D.C.: The National Academies Press.

Stearns, P. N., Seixas, P. & Wineburg, S. (2000) Knowing, Teaching, and Learning History: National and International Perspectives. New York, London: New York University Press.

Phillips, R. (2002) Reflective Teaching of History 11-18 . London: Continuum.

Chan, Carol K. K. & Rao, Nirmala. (eds.) (2009) Revisit ing The Chinese

2

Learner: Changing Contexts, Changing Education. Hong Kong: Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong.

c. 評估 陳偉國、何成剛 (2003) 《歷史教育測量與評價》，北京：高等教育出版社。 束鵬芳 (2005) 《中學歷史教學評價》，長春：東北師範大學出版社。 黃牧航 (2005) 《歷史教學與學業評價》，廣州：廣東教育出版社。 VanSledright, Bruce A. (2014) Assessing Historical Thinking &

Understanding: Innovative Designs for New Standards . New York: Routledge.

Ercikan, Kadriye and Seixas, Peter. (ed.). (2015) New Directions in Assessing Historical Thinking , New York: Routledge.

Black, P. & Wiliam, D. (1998). Inside the Black Box: Raising Standards Through Class Assessment. London: School of Education, King’s College. 中譯本：Black, P. & Wiliam, D. 著，教育署課程發展處譯 (2002) 《暗箱內探：透過課堂評估 提高學習水平》，香港：香港特別行政區政府。

Assessment Reform Group. (1999) Assessment for Learning: Beyond the Black Box. Cambridge: University of Cambridge School of Education. 中譯本：Assessment Reform Group 著，教育署課程發展處譯 (2002) 《促進學習的評估：飛越暗箱》，香港：香港特別行政區政府。

Bryant, S. L., & Timmins, A. A. (2001) Portfolio Assessment: Instructional Guide. Hong Kong: The Hong Kong Institute of Education.

d. 與香港中國歷史教育相關的研究論文 Sin, Sze-man 冼思敏 (2001) Politics and the History Curriculum in China,

England and Hong Kong, M. Ed. Thesis, The University of Hong Kong. Kan, Lai Fong Flora 簡麗芳 (2002) Chinese History in Hong Kong: The

Secondary School Curriculum 1946-2001, Ph. D. thesis, The University of Hong Kong.

余明威 (2004) 〈文類功能教學法對香港中學會考中史科專科語體的效應研究〉(The effectiveness of the genre approach to teaching HKCEE Chinese History genres to secondary school students)，香港：香港大學教育碩士論文。

Li, Toi-wah 李玳華 (2005) Historical Empathy in the Teaching and Learning of Chinese History, M. Phil thesis in Educational Psychology, The Chinese University of Hong Kong.

李玉梅 (2005) 〈六十至七十年代香港初中中國歷史教育──孫國棟編《中國歷史》教科書為研究個案〉(Hong Kong Junior-Level Chinese History Education in the 1960s and 1970s: The Case of Chinese History Textbooks by Sun Kuo-tung)，香港：香港中文大學歷史課程哲學碩士論文。

3

Ho, Sun Yan Anita 何蕣顏 (2007) Post-1949 China in Hong Kong’s “History” and “Chinese History” Curricula: A Comparative Study, M. Ed. Thesis, The University of Hong Kong.

Au, Po Man 區寶文 (2015) Historical Enquiry and Source-based Study in Junior Secondary Chinese History in Hong Kong: Teachers' and Students' Perspective, D. Ed. thesis, The Chinese University of Hong Kong.

4

(2) 歷史時期 a. 通論 王柯 (2014) 《中國，從天下到民族國家》，台北：政大出版社。 錢穆 (1989) 《國史大綱》上、下冊，香港：商務印書館。 黃仁宇 (1993) 《中國大歷史》，台北：聯經出版事業公司；簡體本：黃仁

宇 (2007) 《中國大歷史》，北京：生活•讀書•新知三聯書店。Huang, Ray. (1988) China: A Macro History. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe c.

[美]譚中 (2018) 《簡明中國文明史》，香港：三聯書店。 鍾倫納 (2011) 《華夏歷史的重構》，香港：三聯書店。 許倬雲 (2015) 《華夏論述：一個複雜共同體的變化》，台北：遠見天下文

化；簡體本：許倬雲 (2015) 《說中國：一個不斷變化的複雜共同體》，桂林：廣西師範大學出版社。

許倬雲 (2006) 《萬古江河：中國歷史文化的轉折與開展》，台北：英文漢聲出版股份有限公司；簡體本：許倬雲 (2006) 《萬古江河：中國歷史文化的轉折與開展》，上海：上海文藝出版社。

許倬雲 (2008) 《我者與他者：中國歷史上的內外分際》，香港：香港中文大學出版社。

葛兆光 (2014) 《何為「中國」》，香港：牛津大學出版社。 Fairbank, John. K. and Reischauer, Edwin O. (1989) China: Tradition

and Transformation. Boston: Houghton Mifflin Co. 中譯本：費正清、賴肖爾編，陳仲丹等譯 (2012) 《中國：傳統與變革》，南京：江蘇人民出版社。

Ebrey, Patricia Buckley. (1996) The Cambridge Illustrated History of China . Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：伊佩霞著，趙世瑜、趙世玲、張宏艷譯 (2005) 《劍橋插圖中國史》，台北：果實出版；簡體本：伊佩霞著，趙世瑜、趙世玲、張宏艷譯 (2001) 《劍橋插圖中國史》，濟南：山東畫報出版社。

李伯重 (2018) 《新史觀．新視野．新歷史》，香港及桂林：香港城市大學出版社及廣西師範大學出版社。

勞榦 (2006) 《古代中國的歷史與文化》上、下冊，北京：中華書局。 黃興濤 (2017) 《重塑中華：近代中國「中華民族」觀念研究》，香港：三

聯書店。

5

b. 史前至夏商周 張學明 (2012) 《中西神話》，香港：中華書局。 李學勤主編 (2004) 《中國古代文明與國家形成硏究》，台北：知書房出版

社；簡體本：李學勤主編 (2007) 《中國古代文明與國家形成硏究》，北京：中國社會科學出版社。

謝維揚 (1995) 《中國早期國家》，杭州：浙江人民出版社。 Chang, Kwang-chih. (1980) Shang Civilization . New Haven, Conn: Yale

University Press. 中譯本：張光直著，毛小雨譯 (1999) 《商代文明》，北京：北京工藝美術出版社。

Li, Feng. (2008) Bureaucracy and the State in Early China: Governing the Western Zhou. New York: Cambridge University Press. 中譯本：李峰著，吳敏娜等譯 (2010) 《西周的政體：中國早期的官僚制度和國家》，北京：生活•讀書•新知三聯書店。

Li, Feng. (2006) Landscape and Power in Early China: The Crisis and Fall of the Western Zhou 1045-771 BC. Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：李峰著，徐峰譯 (2016) 《西周的滅亡：中國早期國家的地理與政治危機》增訂本，上海：上海古籍出版社。

許倬雲 (1990) 《西周史》，台北：聯經出版事業公司；簡體本：許倬雲 (1994) 《西周史》增訂本，北京：生活•讀書•新知三聯書店。

許倬雲 (2006) 《中國古代社會史論──春秋戰國時期的社會流動》，桂林：廣西師範大學出版社。

張德勝 (1989) 《儒家倫理與秩序情結：中國思想的社會學分析》，台北：巨流圖書公司；簡體本：張德勝 (2008) 《儒家倫理與秩序情結：社會學的詮釋》，上海：上海人民出版社。

中國文物交流中心、河北省(中國)文物局、香港藝術館、河北省博物館 (1999) 《戰國雄風：河北省中山國王墓文物展》，香港：臨時市政局。Zhongguo wen wu jiao liu zhong xin, Hebei Sheng (China) Wen wu ju, Hong Kong Museum of Art , Hebei Sheng bow u guan. (1999) Warring States treasures: cultural relics from the State of Zhongshan, Hebei Province. Hong Kong: Provisional Urban Council .

6

c. 秦漢 Twitchett , D. C. and Loewe, M. (1986) The Cambridge History of China,

Vol.1: Ch’in and Han Empires, 221BC-AD220 . Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：崔瑞德、魯惟一編，楊品泉等譯 (1992) 《劍橋中國秦漢史，公元前 221-公元 220 年 》，北京：中國社會科學出版社。

Lewis, Mark Edward. (2007) The Early Chinese Empires: Qin and Han. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：陸威儀著，王興亮譯 (2016) 《早期中華帝國：秦與漢》(哈佛中國史)，北京：中信出版社。

西鳩定生著，顧姍姍譯 (2017) 《秦漢帝國：中國古代帝國之興亡》，北京：社會科學文獻出版社。

閻步克 (2009) 《波峰與波谷──秦漢魏晉南北朝的政治文明》，北京：北京大學出版社。

富谷至著，劉恒武、孔李波譯 (2013) 《文書行政的漢帝國》，南京：江蘇人民出版社。

課程發展處個人、社會及人文教育組、香港歷史博物館教育活動組合編 (2014) 《「一統天下：秦始皇帝的永恆國度」展覽教材套全攻略》，香港：香港歷史博物館。

廖伯源 (2017) 《制度與政治──政治制度與西漢後期之政局變化》，北京：中華書局。

黎明釗 (2013) 《輻輳與秩序：漢帝國地方社會研究》，香港：香港中文大學出版社。

Ch‘ü, T‘ung-tsu. (1972) Han Social Structure . Seattle: University of Washington Press. 中譯本：瞿同祖著，邱立波譯 (2007) 《漢代社會結構》，上海：上海人民出版社。

邢義田 (2014) 《立體的歷史──從圖像看古代中國與域外文化》，台北：三民書局；簡體本：邢義田 (2014) 《立體的歷史──從圖像看古代中國與域外文化》，北京：生活•讀書•新知三聯書店。

7

d. 三國兩晉南北朝 Lewis, Mark Edward. (2009) China Between Empires: The Northern and

Southern Dynasties. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：陸威儀著，李磊譯 (2016) 《分裂的帝國：南北朝》(哈佛中國史)，北京：中信出版社。

于濤 (2007) 《三國前傳──漢末群雄天子夢》，香港：三聯書店。 李傳軍、金霞 (2012) 《一本書讀懂三國》，香港：中華書局。 何茲全 (2013) 《三國史(圖文本)》，香港：商務印書館。 王仲犖 (2003) 《魏晉南北朝史》，上海：上海人民出版社。 勞榦 (1980) 《魏晉南北朝史》，台北：中國文化大學出版部。 逯耀東 (1979) 《從平城到洛陽──拓跋魏文化轉變的歷程》，台北：聯經

出版事業公司。 蘇紹興 (1987) 《兩晉南朝的士族》，台北：聯經出版事業公司。 毛漢光 (1988) 《中國中古社會史論》，台北：聯經出版事業公司；簡體

本：毛漢光 (2002) 《中國中古社會史論》，上海：上海書店出社。 田餘慶 (1989) 《東晉門閥政治》，北京：北京大學出版社。

8

e. 隋唐 Twitchett , Denis. (ed.) (1979) The Cambridge History of China, Vol.3:

Sui and T’ang China, 589-906, Part 1 . Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：崔瑞德編，中國社會科學院歷史硏究所西方漢學硏究課題組譯 (1990) 《劍橋中國隋唐史，589-906年》，北京：中國社會科學出版社。

Lewis, Mark Edward. (2009) China’s Cosmopolitan Empire: The Tang Dynasty. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：陸威儀著，張曉東、馮世明譯 (2016) 《世界性的帝國：唐朝》(哈佛中國史)，北京：中信出版社。

宮崎市定著，楊曉鍾、孟簡、魏海燕譯 (2008) 《宮崎市定說隋煬帝──傳說的暴君與湮沒的史實》，西安：陝西人民出版社。

王壽南 (2000) 《隋唐史》，台北：三民書店。 榮新江 (2009) 《隋唐長安：性別、記憶及其他》，香港：三聯書店。 全漢昇 (1995) 《唐宋帝國與運河》，台北：中央研究院歷史語言研究所。 王雙懷 (2003) 《唐代歷史文化論稿》，香港：香港教育圖書公司。 趙雨樂 (2014) 《文才武略：唐宋時期的國家危機與管治精英》，香港：

三聯書店。 香港區域市政局、陜西省對外文物展覽公司 (1993) 《物華天寶──唐代貴

族的物質生活》，香港：香港區域市政局。Hong Kong Regional Council, Shaanxi Archaeological Overseas Exhibit ion Corporation. (1993) Daily Life of Aristocrats in Tang China. Hong Kong: Hong Kong Regional Council.

中國國家文物局、康樂及文化事務署、香港文化博物館、中國文物交流中心 (2005) 《走向盛唐──文化交流與融合》，香港：康樂及文化事務署。The State Administration of Cultural Heritage, People's Republic of China; the Leisure and Cultural Services Department, Hong Kong Special Administrat ive Region; Hong Kong Heritage Museum and the Art Exhibitions China. (2005) From Eastern Han to High Tang: A Journey of Transculturation. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department.

9

f. 宋元 Wang Gungwu. (2007) Divided China: Preparing for Reunification, 883-

947. (Revised edition of The Structure of Power in North China During the Five Dynasties). Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. 中譯本：王賡武著，胡耀飛、尹承譯 (2014) 《五代時期北方中國的權力結構》，上海：中西書局。

張澤咸 (2012) 《五代十國史》，北京：中國大百科全書出版社。 Kuhn, Dieter. (2009) The Age of Confucian Rule: The Song

Transformation of China. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：迪特•庫恩著，李文鋒譯 (2016) 《儒家統治的時代：宋的轉型》(哈佛中國史)，北京：中信出版社。

Franke, Herbert and Twitchett, Denis. (ed.) (1994) The Cambridge History of China, Vol.6: Alien Regimes and Border States, 907-1368 . Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：傅海波、崔瑞德編，史衛民等譯 (1998) 《劍橋中國遼西夏金元史，907-1368 年》，北京：中國社會科學出版社。

劉子健 (1987) 《兩宋史研究彙編》，台北：聯經出版事業公司。 Liu, James T. C. (1989) China Turning Inward: Intellectual-Political

Changes in the Early Twelfth Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. 中譯本：劉子健著，趙冬梅譯 (2002) 《中國轉向內在──兩宋之際的文化內向》，南京：江蘇人民出版社。

陶晉生 (1984) 《宋遼關係史硏究》，台北：聯經出版事業公司；簡體本：陶晉生 (2008) 《宋遼關係史硏究》，北京：中華書局。

曾瑞龍 (2006) 《拓邊西北──北宋中後期對夏戰爭研究》，香港：中華書局。

張家駒 (1957) 《兩宋經濟重心的南移》，武漢：湖北人民出版社。 Gernet, Jacques. (1962) Daily Life in China, on the Eve of the Mongol

Invasion, 1250-1276. London: Allen & Unwin; Stanford, Calif. : Stanford University Press. 中譯本：謝和耐著，馬德程譯 (1982) 《南宋社會生活史》，台北：中國文化大學出版部；簡體本：謝和耐著，劉東譯 (1995) 《蒙元入侵前夜的中國日常生活》，南京：江蘇人民出版社。

Davis, Richard L. (1996) Wind Against the Mountain: The Crisis of Politics and Culture in Thirteenth-Century China . Cambridge: Council on East Asian Studies and Harvard University Press. 中譯本：戴仁柱著，劉曉譯 (2003) 《十三世紀中國政治與文化危機》，北京：中國廣播電視出版社。

Rossabi, Morris. (1999) Khubilai Khan His Life and Times. Boulder, Colo.: netLibrary, Inc. 中譯本：莫里斯•羅沙比著，趙清治譯 (2008) 《忽必烈和他的世界帝國》，重慶：重慶出版社。

蕭啟慶 (2007) 《內北國而外中國：蒙元史研究》上、下冊，北京：中華書局。

Spence, Jonathan D. (1998) The Chan’s Great Continent: China in Western Minds. New York: W. W. Norton. 中譯本：史景遷著，阮叔梅譯

10

(2000) 《大汗之國：西方眼中的中國》，台北：臺灣商務印書館；簡體本：史景遷著，阮叔梅譯 (2013) 《大汗之國：西方眼中的中國》，桂林：廣西師範大學出版社。

Brook, Timothy. (2010) The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：卜正民著，廖彥博譯 (2016) 《掙扎的帝國：氣候、經濟、社會與探源南海的元明史》，台北：麥田出版；簡體本：卜正民著，潘瑋

琳譯 (2016) 《掙扎的帝國：元與明》(哈佛中國史)，北京：中信出版社。

11

g. 明 趙令揚 (2000) 《明史論集》，香港：香港大學中文系。 楊永安 (1987) 《明史管窺雜稿》，香港：先鋒出版社。 香港城市大學中國文化中心編 (2006) 《明代政治與文化的變遷》，香港：

香港城市大學出版社。 梁柏力 (2011) 《被誤解的中國──看明清時代和今天》，香港：花千樹。 樊樹志 (2004) 《權與血：明帝國官場政治》，北京：中華書局。 樊樹志 (2017) 《晚明大變局》，香港：中華書局。 李伯重 (2016) 《火槍與賬簿：早期經濟全球化時代的中國與東亞世界》，

北京：三聯書店。 Mote, Frederick W. and Twitchett , Dennis C. (1988) The Cambridge

History of China. Vol 7: The Ming Dynasty, 1368-1644, Part 1. Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：牟復禮、崔瑞德編，張書生等譯 (1992) 《劍橋中國明代史》上卷，北京：中國社會科學出版社。

Twitchett , Dennis C. and Mote, Frederick W. (1998) The Cambridge History of China. Vol 8: The Ming Dynasty, 1368-1644, Part 2. Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：崔瑞德、牟復禮編，楊品泉等譯 (2006) 《劍橋中國明代史》下卷，北京：中國社會科學出版社。

Pomeranz, Kenneth and Topik, Steven. (2012) The World that Trade Created: Society, Culture, and the World Economy, 1400 to the Present . Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe. 中譯本：彭慕蘭、史蒂夫•托皮克著，黃中憲譯 (2012) 《貿易打造的世界：社會、文化、世界經濟，從 1400 年到現在》，台北：如果出版事業。簡體本：彭慕蘭、史蒂文•托皮克著，黃中

憲、吳莉葦譯 (2018) 《貿易打造的世界：1400 年至今的社會、文化與世界經濟》，上海：上海人民出版社。

Ho, Ping-ti. (1962) The Ladder of Success in Imperial China: Aspects of Social Mobility, 1368-1911 . New York: Columbia University Press. 中譯本：何炳棣著，徐泓譯注 (2013) 《明清社會史論》，台北：聯經出版事業公司。

12

h. 清 Rowe, William T. (2009) China's Last Empire: The Great Qing .

Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：羅威廉著，李仁淵、張遠譯 (2013) 《中國最後的帝國：大清王朝》，台北：臺大出版中心；簡體本：羅威廉著，李仁淵、張遠譯 (2016) 《最後的中華帝國：大清》(哈佛中國史)，北京：中信出版社。

劉鳳雲 (2015) 《硃批──康雍乾用人與治吏》，香港：中華書局。 Fairbank, John K. (ed.) (1978) The Cambridge History of China Vol.10:

Late Ch’ing 1800-1911 Part 1 . Cambridge: Cambridge University Press; Fairbank, John K. and Liu, K. C. (ed.) (1980) The Cambridge History of China Vol.11: Late Ch’ing 1800-1911 Part 2 . Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：費正清、劉廣京編，中國社會科學院歷史研究所編譯室譯 (2006) 《劍橋中國晚清史，1800-1911 年》上、下卷，北京：中國社會科學出版社。

郭廷以 (1986) 《近代中國史綱》上、下冊，香港：香港中文大學出版社。 Hsu, Immanuel C.Y. (2000) The Rise of Modern China (6th edit ion). New

York: Oxford University Press Inc. 中譯本：徐中約著，計秋楓等譯 (2001-2002) 《中國近代史》上、下冊，香港：香港中文大學出版社。

教育局個人、社會及人文教育組 (2013) 《歷史影像中的近代中國──徐宗懋藏品選》上編(1841-1949)、下編(1949-1999)，香港：教育局。PSHE Section, Education Bureau. (2013) Historical Images of Modern China - Selections of the Hsu Chung Mao Collection, Vol. 1(1841-1949), Vol. 2 (1949-1999). Hong Kong: Education Bureau.

教育局個人、社會及人文教育組 (2016) 《按圖索證──從圖象考證近現代中國的歷史發展》，香港：教育局。

Spence, Jonathan D. (1996) God's Chinese son: the Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan. New York: W.W. Norton. 中譯本：史景遷著，朱慶葆等譯，溫洽溢審訂 (2003) 《太平天國》上、下冊，台北：時報文化；簡體本：史景遷著，朱慶葆、計秋楓、鄭忠、蔣婕虹、李永剛譯 (2011) 《太平天國》，桂林：廣西師範大學出版社。

Platt, Stephen R. (2012) Autumn in the Heavenly Kingdom: China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War . New York: Alfred A. Knopf. 中譯本：史蒂芬・普拉特著，黄中憲譯 (2013) 《太平天國之秋》，新北市：衛城出版；簡體本：裴士鋒著，黄中憲譯，譚伯牛校 (2014) 《天國之秋》，北京：社會科學文獻出版社。

梁元生 (2009) 《晚清上海：一個城市的歷史記憶》，香港：香港中文大學出版社。

戴鞍鋼 (2011) 《晚清史新編》，香港：中華書局。 李天綱 (2018) 《年代記憶》，香港及桂林：香港城市大學出版社及廣西師

範大學出版社。 沈弘 (2015) 《遺失在西方的中國史──〈倫敦新聞畫報〉記錄的晚清

1842-1873》上、下冊，香港：紅出版(青森文化)。

13

Chang, Jung. (2013) Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China. London: Jonathan Cape. 中譯本：張戎著、譯 (2014) 《慈禧──開啟現代中國的皇太后》，台北：麥田出版。

香港藝術館、塞勒姆皮博迪埃塞克斯博物館 (1996) 《珠江風貌：澳門、廣州及香港》，香港：市政局。Hong Kong Museum of Art , Peabody Essex Museum (1996) Views of the Pearl River delta: Macau, Canton and Hong Kong. Hong Kong: Urban Council .

香港藝術館 (2007) 《香江遺珍 ─ 遮打爵士藏品選》，香港：康樂及文化事務署。Hong Kong Museum of Art (2007) The Chater legacy : a selection of the Chater Collection. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department.

Lau, Grace. (2008) Picturing the Chinese: Early Western Photographs and Postcards of China , Hong Kong: Joint Publishing Co., Ltd. 中譯本：何伯英著，張關林譯 (2008) 《影像中國：早期西方攝影與明信片》，香港：三聯書店。

南無哀 (2017) 《東方照相記：近代以來西方重要攝影家在中國》，香港：香港中和出版。

陳煒舜 (2017) 《被誤認的老照片》，香港：香港中和出版。

14

i. 中華民國 Fairbank, John K. (ed.) (1983) The Cambridge History of China. Vol. 12:

Republican China, 1912-1949. Part 1. Cambridge: Cambridge University Press; Fairbank, John K. (ed.) (1986) The Cambridge History of China. Vol. 13: Republican China, 1912-1949. Part 2. Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：費正清主編，章建剛等譯 (1991-1992) 《劍橋中華民國史》第一、二部，上海：上海人民出版社。

Dikötter, Frank. (2008) The Age of Openness: China before Mao. Hong Kong: Hong Kong University Press. 中譯本：馮客著，陳瑤譯 (2016) 《簡明中國現代史(1912-1949)》，北京：九州出版社。

連浩鋈 (2009) 《改革－革命－再革命－繼續革命－告別革命(改革開放)的歷程(1900-2000 年)》，香港：教育局。

連浩鋈 (2009) 《中國現代化與蛻變的歷程(1900-2000 年)》，香港：教育局。Lin, Alfred H. Y. (2010) China: Modernization and Transformation (1900-2000). Hong Kong: Education Bureau.

霍啟昌 (2011) 《港澳檔案中的辛亥革命》，香港：商務印書館。 張玉法 (2013) 《近代變局中的歷史人物》，北京：九州出版社。 Wilbur, C. Martin. (1976) Sun Yat-sen, Frustrated Patriot. New York:

Columbia University Press. 中譯本：韋慕庭著，楊慎之譯 (2006) 《孫中山──壯志未酬的愛國者》，北京：新星出版社。

萬仁元 (1994) 《袁世凱與北洋軍閥》，香港：商務印書館。 祝勇 (2014) 《民國的憂傷：民國初年的憲政傳奇》，香港：香港中和出版。 Chow, Tse-tung. (1960) The May Fourth Movement: Intellectual

Revolution in Modern China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. 中譯本：周策縱著，周子平等譯 (1996) 《五四運動：現代中國的思想革命》，南京：江蘇人民出版社。

Ch’i, Hsi-sheng. (1976) Warlord Politics in China, 1916-1928 . Stanford, Calif.: Stanford University Press. 中譯本：齊錫生著，楊雲若、蕭延中譯 (2010) 《中國軍閥政治(1916-1928)》，北京：中國人民大學出版社。

邢文軍、陳樹軍 (2017) 《百年凝視：西方鏡頭下的變革中國，社會經濟學家甘博 Sidney D. Gamble 1917-1932 記錄的歷史瞬間》，新北市：野人文化。

Eastman, Lloyd E. (1984) Seeds of Destruction: Nationalist China in War and Revolution, 1937-1949. Stanford, Calif.: Stanford University Press. 中譯本：易勞逸著，王建朗、王賢知、賈維譯 (2009) 《毀滅的種子：戰爭與革命中的國民黨中國(1937-1949)》，南京：江蘇人民出版社。

教育局個人、社會及人文教育組 (2016) 《抗戰勝利七十周年圖片集：徐宗懋藏品選》，香港：教育局。PSHE Section, Education Bureau. (2016) The 70th anniversary of the victory of the War of Resistance against Japanese Aggression: Selections from the Hsu Chung Mao Collection. Hong Kong: Education Bureau.

Mitter, Rana. (2013) Forgotten Ally: China’s World War II, 1937-1945 . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . 中譯本：芮納‧米德著，林添貴譯

15

(2014) 《被遺忘的盟友：揭開你所不知道的八年抗戰》，台北：遠見天下文化；簡體本：拉納‧米特著，蔣永強、陳逾前、陳心心譯 (2014) 《中國，被遺忘的盟友——西方人眼中的抗日戰爭全史》，北京：新世界出版

社。 Lary, Diana. (2010) The Chinese People at War: Human Suffering and

Social Transformation, 1937-1945. New York: Cambridge Universi ty Press. 中譯本：戴安娜‧拉里著，廖彥博譯 (2015) 《流離歲月：抗戰中的中國人民》，台北：時報文化。

Qiu, Peipei, Su, Zhiliang and Chen, Lifei (2014) Chinese Comfort Women: Testimonies from Imperial Japan's Sex Slaves. Hong Kong: Hong Kong University Press. 中譯本：丘培培、蘇智良、陳麗菲合作；丘培培譯，周游力協譯 (2014) 《日本帝國的性奴隸：中國「慰安婦」的證言》，香港：香港大學出版社。

楊奎松 (2010) 《“中間地帶”的革命──國際大背景下看中共成功之道》，太原：山西出版集團•山西人民出版社。

馮克力 (2013) 《老照片裡的家國記憶》，香港：香港中和出版。

16

j. 中華人民共和國 MacFarquhar, Roderick and Fairbank, John K. (ed.) (1987) The

Cambridge History of China, Vol. 14: The People's Republic, Part 1: The Emergence of Revolutionary China, 1949-1965. Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：麥克法夸爾、費正清編，王建朗等譯 (1990) 《劍橋中華人民共和國史，1949-1965》，上海：上海人民出版社。

MacFarquhar, Roderick and Fairbank, John K. (ed.) (1991) The Cambridge History of China, Vol. 15: The People's Republic, Part 2: Revolutions within the Chinese Revolution, 1966-1982. Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：麥克法夸爾、費正清編，金光耀等譯 (1992) 《劍橋中華人民共和國史，1966-1982》，上海：上海人民出版社。

金春明 (1999) 《中華人民共和國簡史》，香港：開明書店。 陳永發 (2001) 《中國共產革命七十年》(修訂版)上、下冊，台北：聯經

出版事業公司。 錢理群 (2012) 《毛澤東時代和後毛澤東時代(1949-2009)：另一種歷史書

寫》上、下冊，台北：聯經出版事業公司。 楊奎松 (2009) 《中華人民共和國建國史研究》1、2 冊，南昌：江西人民

出版社。 高華 (2014) 《歷史筆記》上、下卷，香港：牛津大學出版社。 連浩鋈 (2018) 《崢嶸歲月──當代中國歷史 (1949-2000 年) 》，香港：天

地圖書有限公司。 Meisner, Maurice. (1999) Mao’s China and After: A History of The

People’s Republic . (3rd edition) New York: Free Press. 中譯本：莫里斯•邁斯納著，杜蒲譯 (2005) 《毛澤東的中國及其後：中華人民共和國史》，香港：香港中文大學出版社。

林蘊輝 (2009) 《中華人民共和國史 第二卷：向社會主義過渡(1953-1955)》，香港：香港中文大學出版社。

沈志華 (2008) 《中華人民共和國史 第三卷：思考與選擇(1956-1957)》，香港：香港中文大學出版社。

林蘊輝 (2008) 《中華人民共和國史 第四卷：烏托邦運動(1958-1961)》，香港：香港中文大學出版社。

Dikötter, Frank. (2010) Mao's Great Famine: The History of China's Most Devastating Catastrophe, London: Bloomsbury. 中譯本：馮客著，郭文襄、盧蜀萍、陳山譯 (2012) 《毛澤東的大饑荒：1958-1962 年的中國浩劫史》，香港：新世紀出版社。

錢庠理 (2008) 《中華人民共和國史 第五卷：歷史的變局(1962-1965)》，香港：香港中文大學出版社。

卜偉華 (2008) 《中華人民共和國史 第六卷：砸爛舊世界(1966-1968)》，香港：香港中文大學出版社。

史雲、李丹慧 (2008) 《中華人民共和國史 第八卷：難以繼續的繼續革命(1972-1976)》，香港：香港中文大學出版社。

17

Li, Zhensheng. (2003) Red-Color News Soldier. London: Phaidon. https:/ /contact.photoshelter.com/gallery/Li-Zhensheng-Red-Color-News-Soldier-Book/G0000rN8yxCx.Bk0/0/5 中 文 版 ： 李 振 盛 (2018) 《紅色新聞兵：一個攝影記者密藏底片中的文化大革命》，香港：香港中

文大學出版社。 蕭冬連 (2008) 《中華人民共和國史 第十卷：歷史的轉軌(1979-1981)》，

香港：香港中文大學出版社。 定宜莊、阮丹青、楊善華 (2015) 《大歷史 小人物：黃宗漢與東風電視

廠改革》，香港：牛津大學出版社。 中國攝影師協會編 (2010) 《見證改革開放三十年》，香港：牛津大學出版

社。China Photographers’ Association. (2010) China’s Thirty Years. Hong Kong: Oxford University Press.

楊繼繩 (2011) 《中國改革年代的政治鬥爭》(修訂版)，香港：天地圖書有限公司。

Vogel, Ezra F. (2011) Deng Xiaoping and the Transformation of China. Cambridge, Massachusetts, and London: The Belknap Press of Harvard University Press. 中譯本：傅高義著，馮克利譯 (2012) 《鄧小平時代》，香港：香港中文大學出版社。

唐希中、劉少華、陳本紅 (2003) 《中國與周邊國家關係(1949-2002)》，北京：中國社會科學出版社。

中華人民共和國外交部檔案館、人民畫報社編 (2006) 《解密外交文獻──中華人民共和國建交檔案(1949-1955)》，北京：中國畫報出版社。

何迪、徐家寧編 (2016) 《中美關係 200 年》，香港：中華書局。He, Di and Xu, Jianing. (ed) (2016) 200 Years of Sino-US Relations. Hong Kong: Chung Hwa Book Co.

余艷 (2013) 《釣魚島：我們的歷史教科書》，香港：天地圖書有限公司。 韓結根 (2014) 《釣魚島：歷史的真相與故事》，香港：香港中和出版。

http://www.chunghwabook.com.hk/Index/chBookTpl?author_id=1207

18

k. 社會文化史 蔣勳 (1990) 《寫給大家的中國美術史》，台北：東華書局少年部；簡體本：

蔣勳 (1993) 《寫給大家的中國美術史》，北京：三聯書店。 香港歷史博物館編 (1998) 《天工開物──中國古代科技文物展》，香港：

香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (1998) Heavenly Creations - Gems of Ancient Chinese Inventions. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

方豪 (1977) 《中西交通史》1-5 冊，台北：華岡出版有限公司。 Hansen, Valerie. (2012) The Silk Road: A New History. Oxford: Oxford

University Press. 中譯本：芮偉樂•韓森著，吳國聖、李志鴻、黃庭碩譯 (2015) 《絲路新史：一個已經逝去但曾經兼容並蓄的世界》，台北：麥田人文；簡體本：芮偉樂•韓森著，張湛譯 (2015) 《絲綢之路新史》，北京：北京聯合出版公司、后浪出版公司。

香港文化藝術基金會、香港藝術館、陝西省文物管理委員會、陝西省文物局外事處 (1993) 《絲路之都：長安瑰寶》，香港：市政局。Hong Kong Culture and Art Foundation, Hong Kong Museum of Art, Cultural Bureau of Shaanxi, Overseas Exhibitions Department. (1993) Treasures of Chang’an: capital of the Silk Road. Hong Kong: Urban Council.

康樂及文化事務署、新疆維吾爾自治區文物局、新疆維吾爾自治區博物館、新疆文物考古硏究所、香港文化博物館 (2005) 《絲路珍寶──新疆文物大展》，香港：康樂及文化事務署。The Leisure and Cultural Services Department; The Cultural Heritage Bureau of Xinjiang Uygur Autonomous Region; The Xinjiang Uygur Autonomous Region Museum, the Institute of Archaeology of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Hong Kong Heritage Museum. (2005) The Silk Road: Treasures from Xinjiang. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department.

李慶新 (2017) 《海上絲綢之路》，香港：三聯書店。 香港博物館 (1996) 《南海海上交通貿易二千年》，香港：市政局。Hong

Kong Museum of History. (1996) The Maritime Silk Route - 2000 Years of Trade on the South China Sea. Hong Kong: Urban Council .

課程發展處幼稚園及小學組 (2018) 《歷史與文化系列：絲綢之路的故事》(小學常識科學與教資源光碟)，香港：教育局。

教育局個人、社會及人文教育組 (2016) 《中國歷史科：實地考察資源套──從廣州古蹟出發》，香港：教育局。

邢義田 (2014) 《立體的歷史──從圖像看古代中國與域外文化》，台北：三民書局；簡體本：邢義田 (2014) 《立體的歷史──從圖像看古代中國與域外文化》，北京：生活•讀書•新知三聯書店。

香港區域市政局、陜西省對外文物展覽公司 (1993) 《物華天寶──唐代貴族的物質生活》，香港：香港區域市政局。Hong Kong Regional Council, Shaanxi Archaeological Overseas Exhibit ion Corporation. (1993) Daily Life of Aristocrats in Tang China. Hong Kong: Hong Kong Regional Council.

香港文化博物館編 (2014) 《敦煌──說不完的故事》，香港：香港文化博

19

物館。Hong Kong Heritage Museum. (2014) DUNHUANG － Untold Tales．Untold Riches. Hong Kong: Hong Kong Heritage Museum.

胡同慶、王義芝 (2014) 《本色敦煌──壁畫背後那些鮮為人知的事》，香港：中國旅遊出版社。

麥勁生編 (2012) 《中國史上的著名戰役》，香港：天地圖書有限公司。 教育局個人、社會及人文教育組 (2017) 《中國戰爭史教材套》(書刊及光

碟)，香港：教育局。 野島剛著，張惠君譯 (2013) 《謎樣的清明上河圖》，台北：聯經出版事業

公司；簡體本：野島剛著，張惠君譯 (2014) 《謎一樣的清明上河圖》，北京：社會科學文獻出版社。

侯仁之 (2009) 《北京城的生命印記》，北京：生活・讀書・新知三聯書店。 侯仁之 (2013) 《北平歷史地理》，北京：外語教學與研究出版社。 洪長泰 (2011) 《地標：北京的空間政治》，香港：牛津大學出版社。 香港歷史博物館編 (2002) 《長城歷史與文物》，香港：香港歷史博物館。

Hong Kong Museum of History. (2002) History and Relics of the Great Wall. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

董耀會 (2014) 《走過萬里長城》，香港：香港中和出版。 黎志添 (2017) 《了解道教》，香港：三聯書店。 任繼愈主編 (2001) 《中國道教史》增訂本，上、下卷，北京：中國社會

科學出版社。 卿希泰 (2008) 《道教史》，南京：江蘇人民出版社。 任繼愈主編 (1981-1988) 《中國佛教史》1-3 卷，北京：中國社會科學出

版社。 鎌田茂雄著，鄭彭年譯 (1986) 《簡明中國佛教史》，上海：上海譯文出版

社。 Zürcher, Erik. (1972) The Buddhist Conquest of China: The Spread and

Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Leiden: E. J . Brill . 中譯本：許理和著，李四龍、裴勇等譯 (2005) 《佛教征服中國：佛教在中國中古早期的傳播與適應》，南京：江蘇人民出版社。

余振貴 (1996) 《中國歷代政權與伊斯蘭教》，銀川：寧夏人民出版社。 王靈桂 (2010) 《中國伊斯蘭教史》，北京：中國友誼出版社。 黃正謙 (2010) 《西學東漸之序章──明末清初耶穌會史新論》，香港：中

華書局。 梁家麟 (1988) 《福臨中華──中國近代教會史十講》，香港：天道書樓。 馮志弘 (2015) 《基督宗教與中國：歷史•哲學篇》，香港：香港城市大學

出版社。 馮志弘、徐麗莎 (2016) 《基督宗教與中國：文化•藝術篇》，香港：香港

城市大學出版社。 祝勇 (2013) 《故宮的風花雪月》，香港：牛津大學出版社。 祝勇 (2015) 《故宮的隱秘角落》，香港：牛津大學出版社。 韓雪松、張繁文 (2013) 《中國時尚——清初以來的流行文化史》，香港：

20

中華書局。 黃強 (2015) 《趣民國》，北京：社會科學文獻出版社。 吳昊 (2006) 《都會雲裳：細說中國婦女服飾與身體革命(1911－1935)》，

香港：三聯書店。 中國攝影師協會編 (2010) 《見證改革開放三十年》，香港：牛津大學出版

社。China Photographers’ Association. (2010) China’s Thirty Years. Hong Kong: Oxford University Press.

張忠尤編 (1994) 《毛澤東歷史視像•經典海報畫冊》，香港：次文化堂。 楊昊成 (2009) 《毛澤東圖像研究》，香港：時代國際出版有限公司。

21

l. 香港發展 王賡武編 (2017) 《香港史新編》(增訂版)上、下冊，香港：三聯書店。 周佳榮 (2017) 《香港通史──遠古至清代》，香港：三聯書店。 霍啟昌 (1995) 《香港史教學參考資料》第一冊，香港：三聯書店。 王宏志 (2000) 《歷史的沉重：從香港看中國大陸的香港史論述》，香港：

牛津大學出版社。 蔡榮芳 (2001) 《香港人之香港史》，香港：牛津大學出版社。 Carroll, John M. (2007) A Concise History of Hong Kong. Hong Kong:

Hong Kong Universi ty Press. 中譯本：高馬可著，林立偉譯 (2013) 《香港簡史──從殖民地至特別行政區》，香港：中華書局。

Welsh, Frank. (1993) A History of Hong Kong . London: HarperCollins. 中譯本：法蘭克•韋爾許著，王皖強、黃亞紅譯 (2015) 《香港史：從鴉片戰爭到殖民終結》，香港：商務印書館。

譚廣濂 (2010) 《從圓方到經緯：香港與華南歷史地圖藏珍》，香港：中華書局。

課程發展處幼稚園及小學組 (2017) 《歷史與文化系列：從李鄭屋漢墓看漢化文化•從宋王臺看宋朝歷史•從香港圍村看中國傳統文化》(小學常識科學與教資源光碟)，香港：教育局。

蕭國健 (1997) 《香港古代史》，香港：中華書局。 羅香林等 (1959) 《一八四二年以前之香港及其對外交通：香港前代史》，

香港：中國學社。英譯本：Lo, Hsiang-lin. (1963) Hong Kong and Its External Communications before 1842: The History of Hong Kong Prior to British Arrival . Hong Kong: Institute of Chinese Culture.

林天蔚、蕭國健 (1985) 《香港前代史論集》，台北：台灣商務印書館。 香港歷史博物館編 (2005) 《李鄭屋漢墓》，香港：香港歷史博物館。

Hong Kong Museum of History. (2005) Lei Cheng Uk Han Tomb. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港城市大學中國文化中心編 (2003) 《嶺南歷史與社會》，香港：香港城市大學出版社。

黎明釗、林淑娟 (2013) 《漢越和集：漢唐嶺南文化與生活》，香港：三聯書店。

饒宗頤 (1959) 《九龍與宋季史料》，香港：萬有圖書公司。 馬金科主編 (1998) 《早期香港史研究資料選輯》上、下冊，香港：三聯

書店。 蕭國健 (1997) 《關城與炮台：明淸兩代廣東海防》，香港：香港歷史博物

館。Siu, Kwok-kin. (1997) Forts and Batteries - Coastal Defence in Guangdong During the Ming and Qing Dynasties. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

蕭國健 (1986) 《清初遷海前後香港之社會變遷》，台北：臺灣商務印書館發行。

楊文信、黃毓棟等 (2014) 《香江舊聞：十九世紀香港人的生活點滴》，香港：中華書局。

22

程美寶 (2018) 《地域文化與國家認同：晚清以來「廣東文化」觀的形成》，香港：三聯書店。

Faure, David W. (2007) Emperor and Ancestor: State and Lineage in South China. Stanford, Calif.: Stanford University Press. 中譯本：科大衛著，卜永堅譯 (2017) 《皇帝與祖宗：華南的國家與宗族》，香港：商務印書館。

余繩武、劉存寬、劉蜀永編 (2008) 《香港歷史問題資料選評》，香港：三聯書店。

陳成漢編 (2017) 《早期香港的名人訪客》，香港：香港歷史博物館。Chan, Osmond S.H. (2017) A Century of Visitors: Prominent Visitors to Hong Kong in its Early Years. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

Fok, Kai-cheong. (1990) Lectures on Hong Kong History: Hong Kong's Role in Modern Chinese History. Hong Kong: The Commercial Press Ltd. 霍啟昌 (1992) 《香港與近代中國》，香港：商務印書館。

陳學然 (2014) 《五四在香港：殖民情境、民族主義及本土意識》，香港：中華書局。

Smith, Carl T. (1995) A Sense of History: Studies in the Social and Urban History of Hong Kong . Hong Kong: Hong Kong Educational Pub. Co. 中譯本：施其樂著，宋鴻耀譯 (1999) 《歷史的覺醒──香港社會史論》，香港：香港教育圖書公司。

劉義章、黃文江合編 (2002) 《香港社會與文化史論集》，香港：香港中文大學聯合書院。

Faure, David W. (ed). (2003) Hong Kong: A Reader in Social History , Hong Kong: Oxford University Press.

梁炳華 (1995) 《城寨與中英外交》，香港：麒麟書業有限公司。 張瑞威 (2013) 《拆村：消逝的九龍村落》，香港：三聯書店。 蘇萬興 (2013) 《衙前圍──消失中的市區最後圍村》，香港：中華書局。 周奕 (2009) 《香港工運史》，香港：利訊出版社。 梁寶龍 (2017) 《汗血維城──香港早期工人與工運》，香港：中華書局。 香港歷史博物館編 (2014) 《甲午戰後：租借新界及威海衛》，香港：香港

歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2014) The Aftermath of the First Sino-Japanese War: The Lease of the New Territories and Weihaiwei. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

劉潤和 (1999) 《新界簡史》，香港：三聯書店。 劉智鵬主編 (2010) 《展拓界址：英治新界早期歷史探索》，香港：中華書

局。 Hase, Patrick H. (2008) The Six-Day War of 1899: Hong Kong in the Age

of Imperialism . Hong Kong: Hong Kong University Press. 中譯本：夏思義著，林立偉譯 (2014) 《被遺忘的六日戰爭──1899 年新界鄉民與英軍之戰》，香港：中華書局。

Hayes, James. (2006) The Great Difference: Hong Kong's New Territories and its People, 1898-2004 . Hong Kong: Hong Kong University Press;

https://julac.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=HKU_IZ21400427600003414&context=L&vid=HKU&lang=en_US&search_scope=My%20Institution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,fok%20%20kai%20cheong&mode=Basichttps://julac.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=HKU_IZ21400427600003414&context=L&vid=HKU&lang=en_US&search_scope=My%20Institution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,fok%20%20kai%20cheong&mode=Basic

23

London: Eurospan distributor. 中譯本：許舒著，林立偉譯 (2016) 《新界百年史》，香港：中華書局。

蔡思行 (2016) 《戰後新界發展史》，香港：中華書局。 鄺智文、蔡耀倫 (2013) 《孤獨前哨：太平洋戰爭中的香港戰役》，香港：

天地圖書有限公司。 鄺智文 (2015) 《重光之路：日據香港與太平洋戰爭》，香港：天地圖書有

限公司。 張家偉 (2012) 《六七暴動：香港戰後歷史的分水嶺》，香港：香港大學出

版社。 余汝信 (2012) 《香港，1967》，香港：天地圖書有限公司。 沈旭暉主編 (2015) 《1967：國際視野的反思》，香港：天地圖書有限公司。 陳敦德 (2009) 《香港問題談判始末》，香港：中華書局。

24

m. 實地考察 高添強 (1995) 《香港戰地指南(1941)》，香港：三聯書店。 陳志華、黃家樑、羅國潤 (1999) 《香港古跡考察指南》，香港：現代教育

研究社。 徐振邦 (2004) 《翻箱倒籠香港地──香港歷史文化考察指南》，香港：阿

湯圖書。 梁炳華主編 (2002) 《香港風俗之旅：以區為本考風問俗專題研究報告》，

香港：中國歷史教育學會。 梁炳華 (2004) 《香港古蹟之旅：十八區文物徑研究彙編》，香港：中國歷

史教育學會。 香港里斯本丸協會 (2010) 《香港攻防戰之戰時防衛設施遺跡》，香港：画

素社。 羅天佑、梁操雅編 (2011) 《實地考察探究：理論與實踐》，香港：學術專

業圖書中心。 教育局個人、社會及人文教育組 (2016) 《中國歷史科：實地考察資源套

──從廣州古蹟出發》，香港：教育局。

25

n. 工具書 周佳榮 (1995) 《中國歷史學習年表》(增訂版)，香港：香港教育圖書公

司。 方羽編 (2003) 《中國歷史年表》，香港：中華書局。 文物出版社編輯部 (2003) 《中國歷史年代簡表》，香港：三聯書店。 樊如 (2010) 《中外歷史大事年表》，香港：中華書局。 張耕華 (2015) 《簡明中國歷史記憶手冊》，香港：智能教育出版社。 陸運高 (2013) 《中國歷史版圖紀年新編》，香港：中華書局。 譚其驤 (1982) 《中國歷史地圖集》1-8 冊，北京：中國地圖出版社。 譚其驤 (1996) 《簡明中國歷史地圖集》，北京：中國地圖出版社。 郭沫若 (1996) 《中國史稿地圖集》上、下冊，北京：中國地圖出版社。 武月星 (1999) 《中國現代史地圖集》，北京：中國地圖出版社。 陸運高 (2006) 《看版圖學中國歷史》，香港：中華書局。 萬必文、陳志輝 (2013) 《讀圖識中國》，香港：商務印書館。英文版：

Wan, Biewn and Chen, Zhihui. (2015) Discover China through Maps. Hong Kong: The Commercial Press (HK) Ltd.

黃東、張菲婭、楊毅 (2018) 《讀圖識中國歷史》，香港：商務印書館。 中國人民抗日戰爭紀念館 (2016) 《中國抗日戰爭地圖集(1931-1945)》，

北京：中國地圖出版社。 天衛文化編輯部 (2009) 《中國歷史大圖鑑》上、中、下冊，台北：天衛

文化。 張芝聯、劉學榮 (2003) 《世界歷史地圖集》，北京：中國地圖出版社。 中國社會科學院歷史研究所編寫組 (2018) 《中國歷史關鍵詞 500+及中國

歷史年表（套裝）》，香港：三聯書店。

26

o. 期刊雜誌 期刊 網址 《歷史教學》(下半月刊) http://www.cnki.com.cn/Journal/F-F4-LISI.htm 《歷史教學問題》(雙月刊)

http://lsjx.chinajournal.net.cn/ WKE/WebPublication/index.aspx?mid=LSJX

《中學歷史教學》(月刊) http://mall.cnki.net/magazine/magalist/ZLSJ.htm 《中學歷史教學參考》(月刊) http://lib.cqvip.com/qk/81394X/201705/

《清華歷史教學》 http://teachinghistory.web.nthu.edu.tw/files/ 11-1552-83.php?Lang=zh-tw 《歷史學習》(月刊) ／ 《中國國家地理》(月刊) http://www.dili360.com/ 《中華遺產》(月刊) http://www.dili360.com/ch/ 《地圖》(雙月刊) http://dtzz.qikanc.com/ 《國家人文歷史》(半月刊) http://history.people.com.cn/GB/198819/index.html

《看歷史》(月刊) http://mall.cnki.net/magazine/magalist/ZLSJ.htm

http://www.cnki.com.cn/Journal/F-F4-LISI.htmhttp://lsjx.chinajournal.net.cn/WKE/WebPublication/index.aspx?mid=LSJXhttp://lsjx.chinajournal.net.cn/WKE/WebPublication/index.aspx?mid=LSJXhttp://mall.cnki.net/magazine/magalist/ZLSJ.htmhttp://lib.cqvip.com/qk/81394X/201705/http://teachinghistory.web.nthu.edu.tw/files/11-1552-83.php?Lang=zh-twhttp://teachinghistory.web.nthu.edu.tw/files/11-1552-83.php?Lang=zh-twhttp://www.dili360.com/http://www.dili360.com/ch/http://dtzz.qikanc.com/http://history.people.com.cn/GB/198819/index.htmlhttp://mall.cnki.net/magazine/magalist/ZLSJ.htm

27

(3) 學生閱讀書目

下列書籍可以作為學生修讀初中中國歷史課程的閱讀材料，目的在提升學

生對中國歷史產生興趣之餘，同時讓他們對中國的歷史發展及特色有基本的

了解，並奠定學生將來進一步研習中國歷史時之根基。

潘星輝 (2009) 《通識中國歷史變遷》，香港：中華書局。 莊漢淳 (2013) 《微觀中國大歷史》，香港：博顥出版。 張偉國、Koding Kingdom、高聲 (2017) 《Minecraft 學歷史 1 中國八大

場景》，香港：三聯書店。Cheung, Wai-kwok, Koding Kingdom & Ko Sing (2018) Minecraft x History I: The Eight Wonders of China. Hong Kong: Joint Publishing Co., Ltd.

周時奮 (2005) 《穿越中國歷史的時光隧道》上冊：從盤古初開到南北朝的興敗；下冊：從隋王朝的崛起到清王朝的沒落，香港：明窗出版社。

Craig, Albert M. (2001), The Heritage of Chinese Civilization. Upper Saddle River, N.J.: Prentice Hall. 中譯本：阿爾伯特•克雷格著，李陽譯 (2016) 《哈佛極簡中國史：從文明起源到 20 世紀》，北京：中信出版社。

Ebrey, Patricia Buckley. (1996) The Cambridge Illustrated History of China . Cambridge: Cambridge University Press. 中譯本：伊佩霞著，趙世瑜、趙世玲、張宏艷譯 (2005) 《劍橋插圖中國史》，台北：果實出版；簡體本：伊佩霞著，趙世瑜、趙世玲、張宏艷譯 (2001) 《劍橋插圖中國史》，濟南：山東畫報出版社。

樊樹志 (2000) 《國史概要》(增訂本)，香港：三聯書店。 蘇叔陽 (2013) 《中國讀本》，香港：三聯書店。英譯本：Su, Shuyang,

translated by Chen, Zijian (2007) A Reader on China: An Introduction to China’s History, Culture, and Civilization. New York: Better link Press.

葛劍雄 (2015) 《那一刻誰影響了歷史》，香港：三聯書店。 教育局個人、社會及人文教育組 (2009) 《從閱讀中學習──《亞洲週刊》

中國歷史文章選輯》，香港：教育局。 高蒙河 (2018) 《考古好好玩：考古學家寫給門外漢的自白書》，台北：楓

樹林出版社；簡體本：高蒙河 (2011) 《考古好玩》，上海：復旦大學出版社。

董作賓、董敏 (2012) 《甲骨文的故事》，台北：商周文化；簡體本：董作賓、董敏 (2015) 《甲骨文的故事：漢字的尋根探源之旅》，海口：海南出版社。

蔡志忠 (2000) 《漫畫孔子：仁者的叮嚀》，香港：博益出版集團。 蔡志忠 (1988) 《漫畫史記：歷史的長城》，香港：博益出版集團。 蔡志忠 (2000) 《漫畫三國志：羣英會》，香港：博益出版集團。 蔡志忠 (2001) 《漫畫世說新語：六朝的淸談》，香港：博益出版集團。 中國文物交流中心、河北省(中國)文物局、香港藝術館、河北省博物館

(1999) 《戰國雄風：河北省中山國王墓文物展》，香港：臨時市政局。

28

Zhongguo wen wu jiao liu zhong xin, Hebei Sheng (China) Wen wu ju, Hong Kong Museum of Art , Hebei Sheng bow u guan. (1999) Warring States treasures: cultural relics from the State of Zhongshan, Hebei Province. Hong Kong: Provisional Urban Council .

香港歷史博物館編 (2014) 《嶺南印記：粵港澳考古成果展》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2014) Historical Imprints of Lingnan: Major Archaeological Discoveries of Guangdong, Hong Kong and Macao. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2002) 《戰爭與和平──秦漢文物精華展》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2002) War and Peace – Treasures of the Qin and Han Dynasties. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2012) 《一統天下：秦始皇帝的永恆國度》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2012) The Majesty of All Under Heaven - The Eternal Realm of China's First Emperor. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

課程發展處個人、社會及人文教育組、香港歷史博物館教育活動組合編 (2014) 《「一統天下：秦始皇帝的永恆國度」展覽教材套全攻略》，香港：香港歷史博物館。

香港歷史博物館編 (2015) 《漢武盛世：帝國的鞏固和對外交流》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2015) The Rise of the Celestial Empire: Consolidation and Cultural Exchange during the Han Dynasty. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港文化藝術基金會、香港藝術館、陝西省文物管理委員會、陝西省文物局外事處 (1993) 《絲路之都：長安瑰寶》，香港：市政局。Hong Kong Culture and Art Foundation, Hong Kong Museum of Art, Cultural Bureau of Shaanxi, Overseas Exhibitions Department. (1993) Treasures of Chang’an: capital of the Silk Road. Hong Kong: Urban Council.

香港博物館編 (1996) 《南海海上交通貿易二千年》，香港：市政局。Hong Kong Museum of History. (1996) The Maritime Silk Route - 2000 Years of Trade on the South China Sea. Hong Kong: Urban Council.

康樂及文化事務署、新疆維吾爾自治區文物局、新疆維吾爾自治區博物館、新疆文物考古硏究所、香港文化博物館 (2005) 《絲路珍寶──新疆文物大展》，香港：康樂及文化事務署。The Leisure and Cultural Services Department; The Cultural Heritage Bureau of Xinjiang Uygur Autonomous Region; The Xinjiang Uygur Autonomous Region Museum, the Institute of Archaeology of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Hong Kong Heritage Museum. (2005) The Silk Road: Treasures from Xinjiang. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department.

香港區域市政局、內蒙古自治區博物館 (1995) 《鞍馬文化──中國古代北方遊牧民族》，香港：香港區域市政局。The Regional Council , Hong Kong and the Inner Mongolia Autonomous Region Museum. (1995) Life on the Saddle: History of Nomadic Culture in Northern China. Hong Kong: Regional Council .

29

香港臨時區域市政局、區域市政總署博物館事務組、內蒙古自治區呼倫貝爾盟民族博物館 (1993) 《森林民族──中國北方狩獵文化》，香港：香港臨時區域市政局。The Provisional Regional Council; The Hulun Buir Ethnic Minorit ies Museum; Inner Mongolia Autonomous Region. (1993) Forest Peoples: The Hunting Culture of North China . Hong Kong: The Provisional Regional Council .

香港區域市政局、陜西省對外文物展覽公司 (1993) 《物華天寶──唐代貴族的物質生活》，香港：香港區域市政局。Hong Kong Regional Council, Shaanxi Archaeological Overseas Exhibit ion Corporation. (1993) Daily Life of Aristocrats in Tang China. Hong Kong: Hong Kong Regional Council.

中國國家文物局、康樂及文化事務署、香港文化博物館、中國文物交流中心 (2005) 《走向盛唐──文化交流與融合》，香港：康樂及文化事務署。The State Administration of Cultural Heritage, People's Republic of China; the Leisure and Cultural Services Department, Hong Kong Special Administrat ive Region; Hong Kong Heritage Museum and the Art Exhibitions China. (2005) From Eastern Han to High Tang: A Journey of Transculturation. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department.

香港歷史博物館編 (1998) 《天工開物──中國古代科技文物展》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (1998) Heavenly Creations - Gems of Ancient Chinese Inventions. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港科學館 (2015) 《西洋奇器──清宮科技展》，香港：香港特別行政區康 樂 及 文 化 事 務 署 。Hong Kong Science Museum. (2015) Western Scienti fic Instruments of the Qing Court. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department, HKSAR.

香港藝術館、塞勒姆皮博迪埃塞克斯博物館 (1996) 《珠江風貌：澳門、廣州及香港》，香港：市政局。Hong Kong Museum of Art , Peabody Essex Museum (1996) Views of the Pearl River delta: Macau, Canton and Hong Kong. Hong Kong: Urban Council .

香港藝術館 (2007) 《香江遺珍 ─ 遮打爵士藏品選》，香港：康樂及文化事務署。Hong Kong Museum of Art (2007) The Chater legacy : a selection of the Chater Collection. Hong Kong: Leisure and Cultural Services Department.

唐曉峰 (2018) 《給孩子的歷史地理》，香港：香港中文大學出版社。 陸運高 (2013) 《中國歷史版圖紀年新編》，香港：中華書局。 陸運高 (2006) 《看版圖學中國歷史》，香港：中華書局。 萬必文、陳志輝 (2013) 《讀圖識中國》，香港：商務印書館。英文版：

Wan, Biewn and Chen, Zhihui. (2015) Discover China through Maps. Hong Kong: The Commercial Press (HK) Ltd.

黃東、張菲婭、楊毅 (2018) 《讀圖識中國歷史》，香港：商務印書館。 洋洋兔 (2016) 《手繪中國歷史地圖》，香港：世界出版社。 香港歷史博物館編 (1997) 《河嶽藏珍──中國古地圖展》，香港：臨時市

30

政局。Hong Kong Museum of History. (1997) History through Maps: An Exhibition of Old Maps of China. Hong Kong: Provisional Urban Council.

趙廣超 (2015) 《紫禁城 100》，香港：三聯書店。 徐廣源 (2015) 《皇陵舊照裡的清史》，香港：香港中和出版。 Thomson, John. (1873-1874) Illustrations of China and i ts People: A

Series of Two Hundred Photographs, with Letterpress Descriptive of the Places and People Represented. Vol. 1-4, London: Sampson Low, Marston, Low, and Searle. Vol. 1: https://archive.org/details/gri_33125010849434 Vol. 2: https://archive.org/details/gri_33125010851760 Vol. 3: https://archive.org/details/gri_33125010851281 Vol. 4: https://archive.org/details/gri_33125010851562 中譯本：約翰‧湯姆生著，徐家寧譯 (2014) 《中國與中國人影像：英國著名皇家攝影師記錄的晚清帝國》(修訂版)，香港：香港中和出版。

教育局個人、社會及人文教育組 (2013) 《歷史影像中的近代中國──徐宗懋藏品選》上編(1841-1949)、下編(1949-1999)，香港：教育局。PSHE Section, Education Bureau. (2013) Historical Images of Modern China - Selections of the Hsu Chung Mao Collection, Vol. 1(1841-1949), Vol. 2 (1949-1999). Hong Kong: Education Bureau.

張逸良 (2015) 《另一種表達──西方圖像中的中國記憶》，香港：三聯書店。

陳成漢編 (2017) 《早期香港的名人訪客》，香港：香港歷史博物館。Chan, Osmond S.H. (2017) A Century of Visitors: Prominent Visitors to Hong Kong in its Early Years. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2014) 《甲午戰後：租借新界及威海衛》香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2014) The Aftermath of the First Sino-Japanese War: The Lease of the New Territories and Weihaiwei. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2011) 《走向辛亥革命之路》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2011) Road to China's 1911 Revolution. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

丁新豹、黃廼錕 (1999) 《四環九約：博物館藏歷史圖片精選》(修訂本)，香港：香港歷史博物館。Ting, Joseph S.P. and Wong, Nai-kwan. (1999) City of Victoria: A Selection of the Museum’s Historical Photographs. Revised Edition. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2014) 《影藏歲月──香港舊照片》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2014) Images Through Time: Photos of Old Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2013) 《孫中山與香港：孫中山紀念館展覽圖錄》，香港：香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2013) Dr Sun Yat-sen & Hong Kong: Dr Sun Yat-sen Museum Exhibition Catalogue. Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

香港歷史博物館編 (2016) 《迎難而上：辛亥革命期間的孫中山》，香港：

https://archive.org/details/gri_33125010851760https://archive.org/details/gri_33125010851281https://archive.org/details/gri_33125010851562

31

香港歷史博物館。Hong Kong Museum of History. (2016) Dr Sun Yat-sen during the 1911 Revolution. Hong Kong: Hong Kong: Hong Kong Museum of History.

教育局個人、社會及人文教育組 (2016) 《抗戰勝利七十周年圖片集：徐宗懋藏品選》，香港：教育局。PSHE Section, Education Bureau. (2016) The 70th anniversary of the victory of the War of Resistance against Japanese Aggression: Selections from the Hsu Chung Mao Collection. Hong Kong: Education Bureau.

張作錦、王力行主編 (2014) 《我們生命裡的七七：從蘆溝橋到中日八年抗戰》，台北：遠見天下文化。

水木茂著，酒吞童子、陳亦苓譯 (2017)《愛藏版 漫畫昭和史》第 1 冊(1926-1939)、第 2 冊(1939-1944)、第 3 冊(1944-1953)及第 4 冊(1953-1989)，台北：遠足文化。

和仁廉夫著，張宏艷譯 (2013) 《歲月無聲：一個日本人追尋香港日佔史迹》，香港：花千樹。

白德 (2015) 《香港在英治時期的海防歷史：鯉魚門的防禦工事》，香港：香港海防博物館。Bard, Solomon Matthew. (2015) Notes on the History of Hong Kong's Coastal Defences during the British Administration, with Special Reference to Lei Yue Mun. Hong Kong: Hong Kong Museum of Coastal Defence.

何迪、徐家寧編 (2016) 《中美關係 200 年》，香港：中華書局。He, Di and Xu, Jianing. (ed) (2016) 200 Years of Sino-US Relations. Hong Kong: Chung Hwa Book Co.

楊克林 (2002)《文化大革命博物館》(再版) 上、下冊；附錄，香港：天地圖書有限公司；新大陸出版社有限公司。

中國攝影師協會編 (2010) 《見證改革開放三十年》，香港：牛津大學出版社。China Photographers’ Association. (2010) China’s Thirty Years. Hong Kong: Oxford University Press.

上書局仝人編 (2009) 《大廣東：做個「升呢」廣東人》，香港：上書局。 上書局仝人編 (2010) 《大廣東 2：香港文化通識必讀》，香港：上書局。 上書局仝人編 (2011) 《大廣東 3：香港文化通識必讀》，香港：上書局。 上書局仝人編 (2013) 《大廣東 4：香港文化通識必讀》，香港：上書局。

http://www.chunghwabook.com.hk/Index/chBookTpl?author_id=1207

32

(4) 電子資源 說明 網址 政府檔案處教學資源庫 http://www.grs.gov.hk/ws/erp/tc/home/index.html 中央研究院漢籍電子文獻瀚典全文

檢索系統 http://hanji.sinica.edu.tw/

中央研究院漢籍電子文獻資料庫 http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htm 新亞研究所典籍電子資料庫 http://newasia.org.hk/resources/index.phtml 新語絲電子文庫 http://www.xys.org/library.html 中央研究院兩千年中西曆轉換 http://sinocal.sinica.edu.tw/ 香港天文台公曆與農曆日期 對照表 (1901-2100)

http://www.hko.gov.hk/gts/time/conversionc.htm

國立故宮博物院 (台北) 包括教學資源、精選圖像、展覽包

等

http://theme.npm.edu.tw/opendata/

故宮博物院 (北京) 包括原狀建築陳列、虛擬展覽等

http://www.dpm.org.cn/shows.html

故宮博物院 VR 全景 – 網展 http://www.expoon.com/11355/ V 故宮 – 故宮博物院 http://v.dpm.org.cn/ 香港歷史博物館虛擬展覽 http://hk.history.museum/zh_TW/

web/mh/exhibition/virtual.html 香港歷史博物館「百年自強 － 中國近現代史研習光碟」

http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/pshe/resources/ century_of_self_determination/ century_of_self_determination.zip

香港歷史博物館「香港故事」資料

唯讀光碟 /

香港歷史博物館編製＝＝「維多利

亞城」唯讀光碟 /

香港海防博物館簡介視像光碟、資

料唯讀光碟 /

http://www.grs.gov.hk/ws/erp/tc/home/index.htmlhttp://hanji.sinica.edu.tw/http://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihp/hanji.htmhttp://newasia.org.hk/resources/index.phtmlhttp://www.xys.org/library.htmlhttp://sinocal.sinica.edu.tw/http://www.hko.gov.hk/gts/time/conversionc.htmhttp://theme.npm.edu.tw/opendata/http://www.dpm.org.cn/shows.htmlhttp://www.expoon.com/11355/http://v.dpm.org.cn/http://hk.history.museum/zh_TW/web/mh/exhibition/virtual.htmlhttp://hk.history.museum/zh_TW/web/mh/exhibition/virtual.htmlhttp://cd1.edb.hkedcity.net/cd/pshe/resources/century_of_self_determination/century_of_self_determination.ziphttp://cd1.edb.hkedcity.net/cd/pshe/resources/century_of_self_determination/century_of_self_determination.ziphttp://cd1.edb.hkedcity.net/cd/pshe/resources/century_of_self_determination/century_of_self_determination.zip

33

(5) 參考網址 a. 歷史教學參考 說明 網址 燦爛的中國文明 https://hk.chiculture.net/?lang=tc&file=index 中華萬年網 http://www.china10k.com/trad/history/index.htm 網上中華五千年 http://rthk9.rthk.hk/chiculture/fivethousandyears/ 中國歷史課程網 http://hist.cersp.com/ 中學歷史教學園地 http://www.zxls.com/ 歷史學科中心 http://history.csghs.tp.edu.tw/xoops2/ 歷史科中學教師進修網 http://www.education.ntu.edu.tw/school/

history/index.htm 歷史文化學習網 http://teach.ymjh.kh.edu.tw/source/his9504/

html/guid.htm 歷史教學資料庫 http://sg.lib.ntu.edu.tw/browseByCategory.jsp 人民教育出版社 － 初中歷史 http://www.pep.com.cn/czls/ 人民教育出版社 － 高中歷史 http://old.pep.com.cn/gzls/ 中華文化信息網 http://www.zhwhxxw.roboo.com/ 國學網絡 http://www.guoxue.com/ 史學連線 － 中國史 http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~shih/

history/index.htm chinese-original.htm 近代中國網 http://www.china1840-1949.com/ Historical Thinking Matters http://historicalthinkingmatters.org Stanford History Education Group https://sheg.stanford.edu Stanford History Education Group: Reading like a historian https://sheg.stanford.edu/rlh

https://hk.chiculture.net/?lang=tc&file=indexhttp://www.china10k.com/trad/history/index.htmhttp://rthk9.rthk.hk/chiculture/fivethousandyears/http://hist.cersp.com/http://www.zxls.com/http://history.csghs.tp.edu.tw/xoops2/http://www.education.ntu.edu.tw/school/history/index.htmhttp://www.education.ntu.edu.tw/school/history/index.htmhttp://teach.ymjh.kh.edu.tw/source/his9504/html/guid.htmhttp://teach.ymjh.kh.edu.tw/source/his9504/html/guid.htmhttp://sg.lib.ntu.edu.tw/browseByCategory.jsphttp://www.pep.com.cn/czls/http://old.pep.com.cn/gzls/http://www.zhwhxxw.roboo.com/http://www.guoxue.com/http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/%7Eshih/%20history/index.htm%20chinese-original.htmhttp://saturn.ihp.sinica.edu.tw/%7Eshih/%20history/index.htm%20chinese-original.htmhttp://www.china1840-1949.com/http://historicalthinkingmatters.org/https://sheg.stanford.edu/https://sheg.stanford.edu/rlh

34

b. 相關文博機構 說明 網址 香港歷史博物館 http://hk.history.museum/zh_TW/web/mh/ 香港文化博物館 http://www.heritagemuseum.gov.hk/

zh_TW/web/hm/highlights.html 香港政府檔案處 http://www.grs.gov.hk/ws/tc/org_pro.htm 古物古蹟辦事處 http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/

Monument/b5/main.php 孫中山紀念館 http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm/b5/index.php 香港海防博物館 http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Coastal/zh_TW/

web/mcd/aboutus/introduction.html 香港藝術館 http://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/home.html 香港科學館 http://hk.science.museum/zh_TW/web/scm/index.html 警隊博物館 http://www.police.gov.hk/ppp_tc/01_about_us/pm.html 香港懲教博物館 http://www.csd.gov.hk/emuseum/index_tc.html#ad-

image-0 香港大學美術博物館 http://www.umag.hku.hk/tc/ 香港中文大學文物館 http://www.cuhk.edu.hk/ics/amm/index_c.htm 香港科技大學圖書館展覽 http://library.ust.hk/exhibitions/ 香港教育博物館 http://www.museum.ied.edu.hk/web/index.php 香港海事博物館 http://www.hkmaritimemuseum.org/ 東華三院文物館 http://www.tungwah.org.hk/heritage/tw-museum/ 保良局歷史博物館 http://www.poleungkuk.org.hk/20090831534/

cultural-services/cultural-services.html 香港醫學博物館 http://www.hkmms.org.hk/zh/home-zh/ 香港賽馬博物館 http://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/

history-and-reports/the-hong-kong-racing-museum.aspx 香港故宮文化博物館 http://www.westkowloon.hk/tc/the-district/

architecture-facilities/hong-kong-palace-museum 故宮博物院(北京) http://www.dpm.org.cn/Home.html 國立故宮博物院(台北) http://www.npm.gov.tw/ 中國國家博物館 http://www.chnmuseum.cn/tabid/40/Default.aspx

http://hk.history.museum/zh_TW/web/mh/http://www.heritagemuseum.gov.hk/zh_TW/web/hm/highlights.htmlhttp://www.heritagemuseum.gov.hk/zh_TW/web/hm/highlights.htmlhttp://www.grs.gov.hk/ws/tc/org_pro.htmhttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/b5/main.phphttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Monument/b5/main.phphttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm/b5/index.phphttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/sysm/b5/index.phphttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Coastal/zh_TW/web/mcd/aboutus/introduction.htmlhttp://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Coastal/zh_TW/web/mcd/aboutus/introduction.htmlhttp://hk.art.museum/zh_TW/web/ma/home.htmlhttp://hk.science.museum/zh_TW/web/scm/index.htmlhttp://www.police.gov.hk/ppp_tc/01_about_us/pm.htmlhttp://www.csd.gov.hk/emuseum/index_tc.html#ad-image-0http://www.csd.gov.hk/emuseum/index_tc.html#ad-image-0http://www.umag.hku.hk/tc/http://www.cuhk.edu.hk/ics/amm/index_c.htmhttp://library.ust.hk/exhibitions/http://www.museum.ied.edu.hk/web/index.phphttp://www.hkmaritimemuseum.org/http://www.tungwah.org.hk/heritage/tw-museum/http://www.poleungkuk.org.hk/20090831534/cultural-services/cultural-services.htmlhttp://www.poleungkuk.org.hk/20090831534/cultural-services/cultural-services.htmlhttp://www.hkmms.org.hk/zh/home-zh/http://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/history-and-reports/the-hong-kong-racing-museum.aspxhttp://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/history-and-reports/the-hong-kong-racing-museum.aspxhttp://www.westkowloon.hk/tc/the-district/architecture-facilities/hong-kong-palace-museumhttp://www.westkowloon.hk/tc/the-district/architecture-facilities/hong-kong-palace-museumhttp://www.dpm.org.cn/Home.htmlhttp://www.npm.gov.tw/http://www.chnmuseum.cn/tabid/40/Default.aspx

教育局個人、社會及人文教育組 (2016) 《抗戰勝利七十周年圖片集：徐宗懋藏品選》，香港：教育局。PSHE Section, Education Bureau. (2016) The 70PthP anniversary of the victory of the War of Resistance against Japanese Aggression: Selections from the Hsu Chung Mao Collection. Hong Kong: Education B... Mitter, Rana. (2013) Forgotten Ally: China’s World War II, 1937-1945. Boston: Houghton Mifflin Harcourt. 中譯本：芮納‧米德著，林添貴譯 (2014) 《被遺忘的盟友：揭開你所不知道的八年抗戰》，台北：遠見天下文化；簡體本：拉納‧米特著，蔣永強、陳逾前、陳心心譯 (2014) 《中國，被遺忘的盟友——西方人眼中的抗日戰爭全史》，北京：新世界出版社。 Lary, Diana. (2010) The Chinese People at War: Human Suffering and Social Transformation, 1937-1945. New York: Cambridge University Press. 中譯本：戴安娜‧拉里著，廖彥博譯 (2015) 《流離歲月：抗戰中的中國人民》，台北：時報文化。 Qiu, Peipei, Su, Zhiliang and Chen, Lifei (2014) Chinese Comfort Women: Testimonies from Imperial Japan's Sex Slaves. Hong Kong: Hong Kong University Press. 中譯本：丘培培、蘇智良、陳麗菲合作；丘培培譯，周游力協譯 (2014) 《日本帝國的性奴隸：中國「慰安婦」的證言》，香港：香港大學出版社。