1/20

第十二期 / 民國 102 年 5 月

頭條新聞

一、案發經過

中華民國 102 年 5 月 9 日，非武裝的

臺灣漁船「廣大興 28 號」，在臺灣最

南端鵝鑾鼻東南方 164 浬之我國與

菲律賓重疊的專屬經濟海域內捕魚

時，遭到菲律賓公務船以自動武器掃

射攻擊，導致我國漁民洪石成先生中

彈身亡，船體並發現 45 發入口彈痕。

二、為何我方無法接受菲律賓政府的

回應說詞

• 洪石成先生遭槍殺身亡一事仍在

調查當中，菲方卻將本案定位為「非

蓄意人命損失」，極為不恰當。顯示

菲國政府拒絕為這起悲劇負起責任。

• 這起攻擊事件發生在中華民國與

菲律賓重疊的專屬經濟海域內，而非

如菲方所稱，係發生在菲國專屬經濟

海域。

國經協會電子報

本期目錄

頭條新聞

「廣大興 28 號」槍擊事件 P.1

歐盟對中國太陽光電產品雙反追溯期確立 P.2

與 TPP 分庭抗禮 RCEP 談判進入尾聲 P.3

雙邊會議、出國考察團及研討會

第 2 屆台喬(治亞)經濟合作會議 P.3

第 4 屆台土(耳其)經濟合作會議 P.4

第 13 屆台德經經濟合作會議 P.5

瓜地馬拉共和國經貿暨投資商機說明會 P.6

海地共和國經貿暨投資商機說明會 P.6

接待/拜會重要外賓

加拿大安大略省議員訪華團午宴 P.7

Management +Business Consulting 公司負責人拜會本會 P.8

聖克里斯多福觀光部部長拜會本會 P.8

沙烏地 M 前諮議員率團訪華 P.9

紐西蘭商工辦事處副代表訪問本會 P.10

重要商情報導 P.10

活動報導 P.15

本會舉行第 4 屆第 3 次理監事聯席會議 P.15

中華民國經濟情況簡介 P.17

國經協會 102 年雙邊會議 P.19

「廣大興 28 號」槍擊事件

2/20

• 菲國公務船對「廣大興 28 號」過

度使用武力，已違反「聯合國海洋法

公約」及比例原則。該公約第 73 條

明列，在專屬經濟海域內之執法作為

僅限於登臨、檢查、逮捕及進行司法

追訴程序。在任何情況下，均不允許

槍擊與殺害。

• 菲律賓公務船所稱因遭「廣大興 28

號」衝撞而攻擊該船之說法與事證不

符，依據中華民國法務部初步勘驗，

並未發現支持菲國此種說法之證

據。此外，菲方公務船之總噸位為「廣

大興 28 號」7 倍以上，故我漁船衝

撞之說法，難以令人信服。

• 「廣大興 28 號」遭受攻擊受創後，

菲國公務船並未予以協助，反而駛

離，此舉明顯違反國際法及人道原

則。

三、菲國應有之作為

• 正式道歉

• 賠償

• 合作調查、嚴懲凶手

• 啟動臺菲漁業協議談判，以防止日

後再發生類似事件。

歐盟委員會於今年年 3 月 5 日正

式發佈公告，歐盟將自 6 日起對產自

中國的太陽光電產品實施進口登

記。歐盟對中國太陽光電產品雙反追

溯期正式確定，即自 3 月 6 日起銷往

歐洲的中國太陽光電產品將適用歐

盟之後公佈的雙反稅率。根據歐盟有

關保護本國產業免受來自於非歐盟

國家的傾銷與補貼進口的法規，歐盟

將自 3 月 6 日起對從中國進口的、厚

度不超過 400 微米的光電池、晶片、

電池板與組件實施自動登記。但電池

板少於六塊的、可攜帶的充電裝置、

薄膜光電產品以及永久性嵌入其他

電氣產品中的太陽光電產品，並不列

入登記範圍。

歐委會的調查小組聲稱已掌握

證據，證明從中國進口的太陽光電產

品對歐盟市場實施傾銷與補貼。歐盟

的相關企業也提供了基於生產全過

程成本的太陽光電產品的正常價

格，以及美國太陽光電產品的成本與

價格。歐委會基於以上及其他資料，

對產自中國的太陽光電產品實施登

記制度。

歐委會將在 6 月 5 日前後公佈對

太陽光電傾銷案的初步裁決，在 8 月

7 日前後公佈對補貼案的初步裁決，

並在今年 12 月 5 日至 7 日公佈對這

兩起案件的最終裁決。

歐盟對中國太陽光電產品雙反追溯

期確立移動落網

3/20

(資料來源：經濟部能源局太陽光

電行動小組)

東南亞國協（ASEAN，以下簡稱

東協）與中國、日本、南韓、紐西蘭、

澳洲、以及印度六國，5 月 9 日於汶

萊開始舉行第一輪「區域全面經濟夥

伴關係」（RCEP）談判。《GMA News》

報導，首輪談判已於 12 日進入尾聲。

東協 10 日曾發表聯合聲明，表

示 RCEP 談判國認同東協十國在區

域經貿整合安排當中的核心角色，也

認知到經濟整合、平等發展、與強化

經濟合作的重要性。聲明還指出，

RCEP 會在現有東協加一自由貿易

協定（FTAs）的基礎上，擴大及深

化合作關係，同時也認知到成員國彼

此的特殊環境。

談判成員國同意，會考量個別成

員國不同的經貿發展程度，因此將在

未來協議中，給予東協發展程度最低

成員國較有利的「特殊與差別待

遇」。

RCEP 計劃加強東協成員國間彼

此的貿易關係，同時加強東協與非成

員國之間的貿易暨投資關係的密切

度與透明度。

2012 年 12 月的東亞高峰會

上，東協與其它六個國家一同宣佈啟

動代表東亞主義的 RCEP，與美國所

主導的「跨太平洋夥伴協議」（TPP）

兩者形成分庭抗禮態勢。RCEP 談判

參與國人口總數逾 30 億，經濟產值

合計佔全球的三分之一，但台灣未能

參與談判。

目前台灣正積極尋求加入 TPP

談判，馬英九總統在 2012 年曾宣佈

推動八年內加入 TPP。TPP 談判國

還包括澳洲、紐西蘭、日本、加拿大、

墨西哥、智利、秘魯、新加坡、汶萊、

馬來西亞、越南；與東協加六談判參

與國有所重疊。

第二輪 RCEP 談判預計在今年

9 月 23 日至 27 日於澳洲舉行。

(2013/05/13 鉅亨網)

雙邊會議、出國考察團及研討會

第 2 屆台喬(治亞)經濟合作會議

於本(102)年 5 月 17 日假喬治亞首都

第比利斯舉行，會議由中華民國國際

經濟合作協會王理事長鍾渝、亞太商

工總會副會長 Mr. Jemal Inaishvili、

喬治亞商工總會處長 Mrs. Nino

Chikovani 及喬治亞投資局局長 Mr.

Giorgi Pertaia 共同主持。會中雙方分

別邀請喬治亞投資局局長 Mr. Giorgi

Pertaia、喬治亞財政部官員 Ms.

Mariam Khurtsidze、喬治亞農業部官

員 Mr. Pavle Mgeladze、喬治亞能源

與TPP分庭抗禮RCEP談判進入尾聲

第 2 屆台喬(治亞)經濟合作會議

4/20

局官員 Mr. Pavle Mgeladze、喬治亞

能源局官員 Mr. Temo Izoria 專題簡

報喬治亞經貿投資環境概況、稅收制

度概況、農業背景概況、水力發電潛

能與機會；我方則由經濟部國際合作

處朱科長文伶及元維科技股份有限

公司史執行副總贊義簡報台灣經貿

投資環境現況及現代化車用電子之

應用。會後雙方與會業界代表進行一

對一商機媒合會，以拓展兩國產業合

作商機。

喬治亞商工總會處長 Mrs. Nino

Chikovani 致歡迎詞

王理事長鍾渝於第 2 屆台喬經濟合

作會議中致開幕詞

喬治亞投資局局長Mr. Giorgi Pertaia

於大會中介紹喬國經貿投資環境概

況

第 4 屆台土(耳其)經濟合作會議

於本(102)年 5 月 21 日假土耳其首都

伊斯坦堡之土耳其對外關係總會會

議室舉行，會議由中華民國國際經濟

合作協會王理事長鍾渝與土耳其對

外關係總會土台經濟合作會議土方

主席 Mr. Yavuz Onay 共同主持。我駐

土耳其代表處陳代表進賢以最高顧

問身份蒞會致詞。會中雙方分別邀請

土耳其投資局專案處長 Mr. Ahmet

Cüneyt Selçuk、土耳其 Arçelik & Koc

Holding 集團採購經理 Mr. Fikri

Ö zdemir專題簡報土耳其經貿投資環

境及 Arçelik 公司的革新和 Koç 集

團；我方則由經濟部國際合作處朱科

長文伶、光林電子股份有限公司葉營

運長耀中及元維科技股份有限公司

史執行副總贊義簡報台灣經貿投資

環境現況、LED 路燈的技術與發展

第 4屆台土(耳其)經濟合作會議

5/20

及現代化車用電子之應用。會後雙方

與會業界代表進行一對一商機媒合

會，以拓展兩國產業合作商機。

王理事長鍾渝於第 4 屆台土經濟合

作會議中致開幕詞

台土雙方主席交換簽署聯合聲明

本會於本年 5 月 7 日(星期二)上

午 9 時假台北國際會議中心 201BC

會議室舉行「第 13 屆台德經濟合作

會議」，會議由本會台德經濟合作委

員會黃主任委員茂雄與德國企業台

灣委員會主席 Dr. Michael Fuchs 共

同主持。我經濟部杜次長紫軍、德國

經濟部次長 Mr. Stefan Kapferer 及德

國 在 台 協 會 代 表 Dr. Michael

Zickerick 以貴賓身份蒞會致詞，台德

雙方共計有 150 位各界代表出席。我

方由行政院經濟建設委員會都市及

住宅發展處郭代處長翡玉、工研院綠

能與環境研究所產業發展推動組李

欣哲副組長及台灣車載資通訊產業

協會周宗保秘書長分別就「台灣重大

公共基礎建設與跨域加值公共建設

之展望與商機」、「台灣綠色能源產

業發展現況與願景」及「從資通訊到

車用電子台灣下世代創新應用服務

新商機」發表專題演講；德方則由台

灣西門子公司總裁暨執行長 Mr.

Erdal Elver、博智顧問有限公司總經

理 Mr. Raoul Kubitschek、德國經濟辦

事處處長 Dr. Roland Wein、台北德國

學術交流資訊中心主任 Dr. Stefanie

Eschenlohr 分別就「德國智慧型綠能

整合解決方案」、「德國再生能源發

展」、「德國雙軌制職業教育訓練在

德國及輸出全球的成功經驗」及「德

國研發所創造之合作機會」進行專題

演講，此外，會中並進行分組討論，

以增加兩國實質合作機會。

第 13屆台德經經濟合作會議

6/20

德國經濟部次長 Mr. Stefan Kapferer

於會中致詞

我中美洲友邦瓜地馬拉經濟部

長 Sergio de la Torre 偕夫人應我經

濟部邀請於本（102）年 5 月 5 日至

9 日來華訪問。

為協助企業界拓展美洲、加勒比

海地區商機，進一步瞭解瓜國產業概

況、投資環境及潛在商機，本會於本

年 5 月 7 日(星期二) 下午 2 時 30 分

假台北晶華酒店舉辦「瓜地馬拉共和

國經貿暨投資商機座談會」，由王理

事長鍾渝主持，我外交部柯政務次長

森耀、經濟部卓常務次長士昭以貴賓

身份致詞，瓜地馬拉駐華大使館杜瓦

德大使（H. E. Amb. Arturo Romeo

Duarte Ortiz）以貴賓身份蒞臨並全程

參與，工商界人士約 120 位出席。

座談會由瓜地馬拉經濟部長戴

拉多雷（Sergio de la Torre） 簡報瓜

地馬拉經貿投資簡介、投資環境等，

並播放 2013 年 5 月 30、31 日瓜地馬

拉投資論壇簡介影片；戴拉多雷部長

於會中回答與會來賓的提問，並邀請

與會廠商參加 5 月底即將於瓜地馬

拉舉辦的投資論壇「2013 年瓜國投

資論壇 Guatemala Investment Summit

2013」，該論壇為瓜國工業總會發起

由企業界及官方共同主辦，將邀請來

自世界各國計 150 位投資人參加，以

推動瓜國為具有吸引外來投資之目

標國，創造工作機會，提升經濟發

展。

王理事長與瓜地馬拉經濟部長

我加勒比海友邦海地共和國海

地商工會主席費艾梅 Mr. Alix Dider

Fils- Aime 應我外交部邀請於本

（102）年 5 月 6 日至 10 日率團來華

瓜地馬拉共和國經貿暨

投資商機說明會

海地共和國經貿暨投資商機說明會

7/20

訪問，該團成員包括前海地商工會主

席 Hervé Denis 大 使 、 GaMa

Enterprises S. A.公司負責人 Mr.

Mathias Pierre、Dysnaty Store 負責人

Ms. Marie Jacques René、Surprise de

Dieu Shop 負責人 Ms. Marie-Jo

Ulysse、Sunfood S. A.公司財務長 Ms.

Martine Laroche- Cuvilly 等人。

為促進我國與海地雙邊經貿交

流與合作，本會於本年 5 月 7 日(星

期二) 上午 11 時 30 分假台北晶華酒

店舉辦「海地共和國經貿暨投資商機

座談會」，由本會王理事長鍾渝主

持，我外交部拉美司吳司長進木、經

濟部投資業務處邱處長一徹、海地駐

華大使館庫珀臨時代辦（Mrs. Rachel

Coupaud）以貴賓身份致詞並全程參

與，工商界人士約 90 位出席。

投資座談會中，王理事長並代表

國經協會與海地商工總會主席費艾

梅簽署雙邊合作協議，期建立我與海

地工商企業界的交流平台與聯繫管

道，俾加強深化雙邊貿易與投資合作

關係。

說明會由海地商工會主席費艾

梅親自簡報海地經貿投資現況、投資

環境與機會等；費艾梅主席並於會中

回答與會來賓的提問。

王理事長與貴賓合影

接待/拜會重要外賓

加拿大安大略省議員一行 6 人於

102 年 5 月 20 日至 25 日訪華，團員

包 括 Lisa MacLeod 、 John

Yakabuski 、 Stephen Clark 、 Cheri

DiNova、Michael Prue 及 Rosario

Marchese 等安省議會重量級議員，由

駐多倫多辦事處莊信凱秘書陪同來

台，擬尋求安大略省與我國各領域之

交流機會。本會呂學錦理事於 5 月

20 日（星期一）中午假台北世貿中

心聯誼社設宴款待。外交部北美司陳

立國副司長、加拿大駐台北貿易辦事

處貿易投資處長江艾倫、和康生物科

技股份有限公司陳啟祥資深副總經

理、中國信託商業銀行池琳副總經

理、皇隆股份有限公司李昌屏執行董

事、台灣經濟研究院景氣預測中心孫

明德主任、外交部北美司楊爵鴻秘

加拿大安大略省議員訪華團午宴

8/20

書，以及本會林啟松副秘書長應邀作

陪。

加拿大安大略省議員訪華團午宴

E 氏受德國 SMS 鋼鐵集團委

託，來台尋求和我國企業進行合作，

訪台期間於 5月 6日拜會本會王理事

長鍾渝，本會員另邀請中鋼公司、中

鋼機械、中宇環保及中冠資訊等公司

代表協助接待。雙方就未來中鋼及

SMS 集團未來於中國大陸、德國進

行合作，以及藉由統包工程、策略聯

盟或市場通路之合作進行意見交

換，最後，王理事長並歡迎 SMS 集

團就航太、遠端醫療照護等領域來台

進行長期之投資合作。

Mr. Edwin Eichler 於國經協會會議室

聖克里斯多福及尼維斯觀光、國際運

輸、國際貿易、工商暨消費者事務部

部長史卡力(Richard Oliver Skerritt)

於本年 5月 26至 31日應外交部邀請

來華訪問，並於 5 月 28 日上午前來

拜會本會簡副理事長漢生，雙方就經

濟投資及雙邊貿易等議題交換意見。

簡副理事長首先向部長介紹國

經協會，說明本會為促進民間經貿交

流與多個國家全國性商會簽有雙邊

協定, 也希望能與克國建立起雙邊

合作關係。S 部長表示克國以台灣作

為經貿發展之典範，希望台商能多到

克國投資經商。

Management +Business Consulting 公司

負責人 Mr. Edwin Eichler 拜會本會

聖克里斯多福及尼維斯觀光、國際運

輸、國際貿易、工商暨消費者事務部部

長史卡力夫婦拜會簡副理事長漢生

9/20

史卡利部長與本會簡副理事長合影

沙國前諮議員 Mr. Salim R. Al

Marri 等一行四人於本（102）年 5 月

14-22 日應我駐沙烏地阿拉伯代表處

的邀請來台訪問，本次訪華旨在促進

台沙兩國相關產業聯結，尋求合資與

技術合作夥伴。M 前諮議員一行人訪

華期間，本會先後安排渠等拜會中國

化學製藥股份有限公司、臺灣海洋大

學水產養殖學系、桃園區農業改良

場、聯景光電股份有限公司、光林電

子股份有限公司、李長榮化學工業股

份有限公司、台灣中油股份有限公

司、並出席由中華整廠協會安排之商

務洽談會。

水生動物實驗中心合影

參訪海洋大學水產養殖學系

沙團與本會李秘書長傳亮合影留念

沙團團長與中油林董事長聖忠合影

沙烏地 M 前諮議員率團訪華

10/20

紐西蘭商工辦事處副代表 Serena

Chui 及經濟組組長 Hayley Anderson

於 5 月 29 日禮貌性拜會本會林啟松

副秘書長就本會工作內容及與紐西

蘭商界關係進行了解。

紐西蘭商工辦事處副代表與林副秘

書長合影

_______________________________

重要商情報導

進出口貿易變動

一、進出口貿易變動

（一）出口

5月出口263.4億美元，較上月

增5.2％，較上年同月亦增0.9

％；累計1至5月出口1,240.1

億美元，較上年同期增1.2

％。

（二）進口

5月進口218.9億美元，較上月

減3.9％，較上年同月亦減8.0

％；累計1至5月進口1,126.5

億美元，較上年同期減0.9

％。

（三）出入超

5 月出超 44.6 億美元，較上年同

月增加 21.3 億美元；累計 1 至 5 月

出超 113.6 億美元，較上年同期增加

25.3 億美元。

重要經濟指標

% Change 2012 2013

Feb Mar Apr

GDP 1.25 3.26 - 1.26

CPI 1.93 2.96 1.37 1.05

Unemployme

nt rate

4.24 4.24 4.17 4.07

Export -2.32 2.1 3.3 --

Imports -3.81 5.7 0.2 --

Export orders 1.1 -14.5 -6.60 -1.11

Industrial

production

-0.1 -11.4 -3.28- -0.88

Monetary

aggregate

(M2)

4.17 3.53 3.78 3.71

Stock

Market*

7,475 7,932 7,919 8,094

綜合分析

（一）全球景氣復甦步調滯緩，抑

制我國貿易成長力道，致5月

出口較上年同月僅增0.9％，

進口亦因出口引申需求疲

弱，續減8.0％；累計1至5月

出口較上年同期小幅增加1.2

102 年 5 月海關進出口貿易統計速報

紐西蘭商工辦事處副代表訪問本會

11/20

％，進口則減0.9％。

（二）觀察5月主要貨品出口，其中

電子產品出口達 74.3億美

元，為歷年單月第4高，電機

產品增幅仍逾一成，資訊與

通信產品亦因手機出貨大增

而轉為成長13.9％；惟機械、

基本金屬及其製品續呈減

少。綜觀前5月出口，以礦產

品、電子產品及電機產品表

現較為穩健，資訊與通信產

品略見改善，基本金屬及其

製品、機械仍顯疲弱。

（三）5月對主要市場出口長消互

見，其中對中國大陸及香

港、東協六國及美國出口較

上年同月小幅增加，對日本

轉為負成長，對歐洲則持續

衰退近一成；累計1至5月，

對亞洲出口增3.8％，其中對

日本增4.7％、對東協六國增

4.5％、對中國大陸及香港增

3.4％，對美國小幅減少0.8

％、對歐洲減幅則達11.5％，

歐洲市場需求疲軟，顯已約

制我國今年以來出口表現。

（四）國內電子業者加速擴充高階

製程產能，致5月資本設備進

口達35.6億美元，為100年7

月以來新高；累計1至5月資

本設備進口較上年同期增9.1

％，其中半導體相關生產設

備增達20.5％，有助電子產品

出口持續走增。

(資料來源: 財政部及經建會網站)

本(2013)年4月德國企業出口價

格自3年多年首次降低，德國出口榮

景不再，原因是歐洲經濟衰退與全球

經濟疲軟。

據德國聯邦統計局公告稱，德國出口

產品需求減少，本年4月出口價格比

去年同期下降0.4％。這是2009年12

月以來首次下降，當時德國經濟陷入

衰退。

德國工商總會（DIHK）稱，因為全

球經濟疲軟與歐元區債務危機所引

起。DIHK外貿專家Ilja Nothnagel表

示:「歐洲競爭壓力非常高，因此企

業削價競爭，以保持營運。這種做法

雖然刺痛企業，但比接不到任何生意

要好。」

據Markit研究所公佈的一項問卷調

查顯示，本年5月德國工業由於需求

疲軟，進一步降低商品價格。德國出

口最重要的客戶法國，也與許多其他

歐洲國家一樣處於經濟衰退。因此，

德國因歐債危機被迫降低出口產品價格

12/20

DIHK預計，本年出口成長僅2.0％。

2012年出口雖減少，但仍有3.7％成

長，幾乎是本年的2倍，2011年出口

成長則高達7.8％。(2013/5/28 德國

/駐法蘭克福辦事處商務組 )

在多個政黨要求下，現任總統

谷歌正在與以色列地圖創業公司展

開收購談判，與其他幾家企業競購該

公司。

知情人士表示，谷歌與 Waze 的談判

尚不確定，隨時有可能發生變化。而

此前剛剛有傳言稱，Facebook 也考慮

斥資 10 億美元收購 Waze。這家擁有

4700 萬用戶的公司可以通過包模式

來完善地圖和導航業務。

如果谷歌收購 Waze，便可避免這家

公司落入 Facebook 之手，后者正在

憑藉龐大的用戶群加大對移動領域

的拓展。

地圖服務是目前智能手機上使用最

廣泛的五種應用之一，對於增強用戶

黏性和互動性至關重要。雖然科技企

業也可以通過授權方式對外提供地

圖服務，但如果能夠自主擁有地圖服

務，便可針對用戶進行細微調整，並

提供個性化服務。“誰擁有地圖數

據，誰就將佔據優勢。”曾經撰寫過

多本移動技術專著的聖母大學管理

學兼職講師布萊恩·普羅夫特(Brian

Proffitt)說，“當規模較大的廠商獲取

地圖數據后，企業和消費者會發現越

來越難以獲得免費服務並糾正錯

誤。”Waze 可以通過用戶的智能手機

實時獲取行駛速度和方向等信息，因

而成為了一項極其重要的資，可能會

威脅到谷歌地圖。知情人士提及谷歌

收購 Waze 的動機時說：“有時候防守

就是最好的進攻。”不過，另外一家

地圖服務 Skobber的聯合創始人馬庫

斯·賽爾金(Marcus Thielking)認為，由

於擁有超過 10 億的龐大用戶群，

Facebook 可以輕而易舉地開發出與

Waze 類似的地圖服務。因此他認

為，如果谷歌通過收購 Waze 來制約

Facebook，未免有些過於“短視”。“我

實在看不出谷歌的收購有多大意

義，以目前傳言的價格展開收購更是

沒有意義。” (2013/05/31 以色列/

駐特拉維夫台北經濟文化辦事處經

濟組)

據韓國政府日前召開 130 次對外

經濟長官會議，並發表旨揭方案，主

要係至 2017年為達成培育 10萬家中

小型出口企業及 3,000 家全球強小企

業，依出口能力別提供客製化支援之

谷歌(google)競購 Waze 意在阻止

Facebook 發展地圖業務

原文網址: 經濟自由度指數 台灣得分連 4

年上升 | ETtoday 財經新聞 | ETtoday 新

聞雲

http://www.ettoday.net/news/201301

22/155625.htm#ixzz2Jz4wbjdA

Follow us: @ETtodaynet on Twitter |

ETtoday on Facebook

韓國政府發表

「強化中小企業進軍海外市場能力之

方案」

13/20

內容。重點內容如下：

(一)建構中小型出口企業之成長階

梯：提供出口起步企業成長為出口潛

力企業進而成為全球強小企業所需

之能力。

(二)支援拓展海外市場：支援建構當

地物流及售後服務等設施。

(三)系統化金融支援：為使更多企業

獲得出口金融支援，擴大金融機構之

支援對象及額度。

(四 )提高 FTA 及匯率變動因應能

力：為使中小企業能夠因應 FTA 等

經濟環境及匯率變動，強化支援對

策。

(五)一站式出口支援服務：中小企業

不必造訪所有出口相關機構，僅需至

出口支援中心 1 處，即可獲得與支援

出口相關之所有服務。(2013/05/31

韓國/駐韓國代表處經濟組 )

1.依據本（102）年 5 月 29 日日

本讀賣新聞之報導，日本政府將於本

年 6 月彙整成長策略之架構，其重要

政策支柱為促進產業振興之「產業再

興」、創造新市場之「創造策略市場」

以及推動開拓世界市場之「國際開

展」等三大部份。此將在本（29）日

之「產業競爭力會議」中提出討論，

共設定 13 項目，透過強化國內產業

基礎，著眼於經濟成長。

2.在加速投資方面，今後 3 年間加速

促進國內投資，將導入特別措施之

「企業實證特例制度（暫稱）」，對企

業進行法規鬆綁。另開放給民間經營

機場等公共設施，推動促進設置企業

之「國際戰略特區（暫稱）」。在此實

施期間內，希望能回復至金融危機前

之 70 兆規模水準。

3.此外，支援在今後 5 年間重新整編

製造業，明確訂定利用公共資金投入

經營不善企業之標準，防止國家任意

救濟企業。為實施此政策，將於本年

秋天向國會提出「產業競爭力強化法

案（暫稱）」。

為創造新市場，設定「實現清潔經濟

之能源供需」等 4 項目﹐並訂定於

2030 年實現之目標，畫出由研發至

制 度 改 革 集 中 實 施 之 路 徑 圖

（Roadmap）。

4.繼而，加速「跨太平洋夥伴協定

(TPP)」、「區域全面經濟夥伴(RCEP)」

等區域經濟整合之交涉，促進企業國

際性展開。目標能在基礎建設出口部

份，能於 2020 年在世界市場上獲取

年間 30 兆日圓之標案。(2013/05/31

日本/台北駐日經濟文化代表處經濟

組)

經濟合作與發展組織(OECD)針

澳洲連續 3年蟬聯全球居住品質最好的

國家

日本政府將提出成長策略之架構

14/20

對全球34個會員國及巴西、俄羅斯等

經濟體國家進行全球「美好生活指數

(Better Life index)」評估調查，以各

國之就業、個人年平均所得、總體環

境及全民健康情形等指標為評估標

準，澳洲本(2013)年以高品質生活水

準、健全福利制度及經濟穩定等因素

，連續第3年蟬聯全球之冠。

報告中指出，澳人對本地生活滿意度

高達84%，超過OECD平均水準80%

，90%之澳人對現今房價及居住品質

堪稱滿意，91%之澳人更對大環境及

清淨水資源深表信心，高品質之居住

環境及健全社福制度讓澳人平均壽

命提高至82歲，高於OECD平均壽命

80歲。另澳洲年平均所得為43,908美

元，超過OECD之34,466美元，年平

均工時總數為1693小時，較OECD年

平均工時總數1776小時少，澳人於工

作及家庭生活上亦可取得良好平衡

，綜觀上述因素加上高就業率及低失

業率之總體表現下，使澳洲再次榮登

全球最幸福且居住品質最優之國家。

(2013/05/31澳大利亞/駐澳大利亞代

表處經濟組 )

瑞士洛桑管理學院(IMD)最新公

布的 2013 年全球競爭力排名顯示，

瑞士經濟仍深具競爭力，在 60 個國

家中排名第二，僅次於美國；歐債危

機影響歐洲國家競爭力，美國及瑞士

反而勝出。

2012 年瑞士排名第 3，成績耀

眼，2013 年又再進步 1 名，令人刮

目相看，近年來瑞士在 IMD 全球競

爭力排名不斷進步，1997 年瑞士排

名還僅居全球第 12 名。

IMD 表示，瑞士受惠於多元化及

強大的出口導向型經濟，其經濟極為

活絡，中小企業亦具效率及創新。

促使瑞士排名領先的為其穩定

性及可預見性，顯出具有對抗經濟循

環及危機的能力。

另研究中亦顯示，瑞士對於外人

投資具有低投資成本及正面的獎勵

誘因，且亦擁有高水準的教育制度。

(2013/05/30 駐瑞士代表處經濟組)

據華爾街日報報導，紐西蘭總理

約翰基(John Key)的發言人表示，為

促進國內出口，紐西蘭正與中國大陸

就兩國貨幣直接兌換進行磋商。紐西

蘭此舉旨在降低與中國大陸有業務

往來的國內企業的成本。中國大陸已

接近超過澳大利亞、成為紐西蘭的第

一大交易夥伴。談判正處於最初期階

段，並且已取得進展。這一問題是在

2013 年 IMD 全球競爭力排名瑞士居亞

軍

原文網址: 經濟自由度指數 台灣得分連 4 年上

升 | ETtoday 財經新聞 | ETtoday 新聞雲

http://www.ettoday.net/news/20130122/155625.ht

m#ixzz2Jz4wbjdA

Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on

Facebook

紐西蘭與中國大陸就兩國貨幣直接兌

換展開談判宣告成立

15/20

紐西蘭總理 4 月訪問中國大陸期間

被首次提出的。

人民幣與紐西蘭元一旦實現直接兌

換，紐西蘭企業和外匯交易員在結算

時就不必先將紐西蘭元或人民幣兌

換成美元。

紐西蘭主要向中國大陸出口農產

品，特別是奶粉、肉類和羊毛，同時

主要從中國大陸進口電腦、手機和服

裝。統計資料顯示，截至 4 月 30 日

的一年，紐西蘭與中國大陸的雙邊貿

易額總計 153 億紐西蘭元（約合 124

億美元），略低於與澳大利亞 168 億

紐西蘭元的雙邊貿易總額。

在大量主要是中國大陸境內食品安

全醜聞曝光後，中國大陸加大進口食

品審查力度，於本 5 月初對紐西蘭肉

類產品頒佈臨時進口禁令，兩國間的

貿易關係由此受創。

紐西蘭總理基的發言人表示，現在還

沒有達成協議的時間框架，並且注意

到澳大利亞耗時約 12 個月才與中國

大陸在近期達成兩國貨幣直接兌換

協議。

中國大陸與紐西蘭兩國的貨幣兌換

談判正值中國大陸有望替代澳大利

亞成為紐西蘭最大交易夥伴之際，最

快可能在 2013 年就會實現。自中國

大陸與紐西蘭五年前達成雙邊自由

貿易協定以來，兩國間貿易一直呈增

長趨勢，這幫助紐西蘭抵禦歐洲經濟

動盪以及美國經濟復甦脆弱的衝擊。

上周公布的月度官方資料顯示，2013

年 2 至 4 月份期間，中國大陸超越澳

大利亞、成為紐西蘭最大的交易夥

伴。

在降低企業成本的同時，兩國貨幣直

接兌換還有望為紐西蘭央行(Reserve

Bank of New Zealand)將部分外匯儲

備投資中國大陸國債以實現外匯資

產的多樣化鋪平道路。

中國大陸人民銀行及紐西蘭央行對

兩國貨幣直接兌換展開談判均不予

置評。﹝2013.5.28 參考兌換率:1 美

元兌 1.2365紐元﹞(2013/5/28中國大

陸/遠東貿易服務中心駐香港辦事處)

活動報導

本會第 4 屆第 3 次理監事聯席會

議於今(102)年 5 月 9 日下午 3 時 30

分假中國信託商業銀行 12樓 1207會

議室舉行。會議由王理事長鍾渝主

持，經濟部國際貿易局戴組長婉蓉及

外交部國經司王科長怡萱蒞會指導。

會中討論通過本會 101 年度財務

報告案、有關本會接受補助經費爭取

免除自行負擔 10%自籌款之規定

案、增聘施顏祥先生、馮寄台先生、

翁文祺先生、趙永全先生為本會顧問

案、新會員入會案、本會雙邊事務委

本會舉行第 4屆第 3次理監事聯席會議

16/20

員會所屬各國家委員會主任委員名

單案、為鼓勵本會會員協助引薦新會

員，凡引薦新會員者擬減免常年會費

案及簽署雙邊經貿合作協定或備忘

錄案。會議紀錄已報請主管機關備

查，並分送各理監事在案。

為歡送王組長道元、姚專員睿並

歡迎新同仁國一組劉組長鳳卿、賈專

員竹亞，本會特於 5 月 15 日中午假

京華城避風塘餐廳舉行迎新送舊

會。隨後於本會二樓會議室舉行本月

慶生會，5 月壽星同仁共有 3 位，分

別為國三組李組長倩如、國一組劉組

長鳳卿及吳專員香江。

王組長道元先後於工商協進會

及國經協會服務 27 年，歷任國二組

組長及國一組組長，曾多次隨團出

訪，足跡遍及亞歐非洲，為本會資深

員工，對本會會務迭有貢獻，現因生

涯規劃而申請退休，由劉鳳卿組長接

任，劉組長前於中華民國紡織業拓展

會服務 32 年，歷任擔任科長與專案

經理等職務，劉組長熟稔英日語，國

際經驗豐富，定能發揮所長，圓滿達

成任務。另姚專員睿因生涯規劃離

職，賈專員竹亞接任匈牙利、克羅埃

西亞與法國雙邊經貿業務。

李秘書長傳亮贈獎牌予王道元組長

李秘書長傳亮與五月份壽星合影

五月份壽星切生日蛋糕

5 月份慶生與迎新送舊餐會

17/20

中華民國

基本資料

面 積 36,193 平方公里 人 口 2,330 萬人 (1/2013)

首 都 台北 首 都 人 口 268 萬人 (04/2013)

國 慶 日 10 月 10 日 電 話 國 碼 886

幣 制 新台幣 匯 率 US$1=NT$29.46 (1/2013)

主 要 語 言 國語, 閩南語, 客家話, 原住民各族族語

宗 教 佛教, 道教, 基督教, 伊斯蘭教

我國參與之

政府間國際

組 織

正式會員:

1. 亞太經合會(APEC) - 1991

2. 世界貿易組織 (WTO) - 2002

3. 亞洲開發銀行(ADB) - 1966

觀察員:

1. 世界衛生大會(WHA) - 2009

2. 經濟合作暨發展組織(OECD) – 競爭委員會(2002), 鋼鐵委員會(2005),

漁業委員會(2006)

政治概況

國 家 元 首 馬英九總統

重 要 首 長 行政院江宜樺院長, 外交部林永樂部長, 經濟部張家祝部長, 財政部張盛

和部長

政 治 制 度 「一府五院」的中央政府體制

「一府」是指總統及其幕僚單位: 總統府

「五院」為行政院、立法院、司法院、考試院與監察院

地方政府為直轄市、縣、市，以及縣下設之鄉、鎮、市

行政院為國家最高行政機關，院長乙職由總統任命

主 要 政 黨 中國國民黨, 民主進步黨, 親民黨

2013 年經濟概況

國內生產毛額 4,828 億美元(預估) 經 濟 成 長 率 1.67% (102年第1季初估)

GDP per capita US$20,684(預估)

消費者物價上漲率 0.74%(102 年 5 月)

失 業 率 4.07% (102 年 4 月)

4.18% (101 年)

主 要 產 業 電子業、資通訊業、化學業、紡織業、鋼鐵業、機械業、水泥業、醫藥

業

18/20

出 口 值 2013 年 5 月為 263.4 億美元 (較前年同期上升 0.9%)

主要出口項目 積體電路、液晶裝置、石油及提自瀝青礦物之油類(原油除外)、電話機

及其他傳輸或接收聲音圖像或其他資料之器具、二極體、電晶體及類似

半導體裝置、印刷電路

主要出口市場 中國大陸、香港、美國、日本、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、德國、

菲律賓

進 口 值 2013 年 5 月為 218.9 億美元 (較前年同期下降 8%)

主要進口項目 積體電路、石油原油及自瀝青質礦物提出之原油、石油及提自瀝青礦物

之油類、專供或主要供製造半導體晶柱或晶圓、石油氣及其他氣態碳氫

化合物、煤/煤磚/煤球及煤製類似固體燃料

主要進口來源 日本、中國大陸、美國、韓國、沙烏地阿拉伯、澳洲、德國、馬來西亞、

新加坡、科威特

外 匯 存 底 4,066.16 億美元(至 2013 年 5 月止)

我 對 外 投 資

( 資 料 來 源 ：

經濟部投審會 )

36 億 9,827 萬美元 (2011)

80 億 9,864 萬美元 (2012)

16 億 9,900 萬美元(1-5/2013)

外 人 投 資

( 資 料 來 源 ：

經濟部投審會 )

49 億 5,543 萬美元 (2011)

55 億 5,898 萬美元 (2012)

15 億 5,800 萬美元 (1-5/2013)

外 人 直 接

投 資

( 資 料 來 源 ：

經濟部投審會 )

存量: 598 億美元 (2012 累計)

流入量: 36.8 億美元 (2012)

已 簽 署 之

自由貿易協定

1. 台巴(巴拿馬)自由貿易協定於 2003 年 8 月 21 日簽署

2. 台瓜(瓜地馬拉)自由貿易協定於 2005 年 9 月 22 日簽署

3. 台尼(尼加拉瓜)自由貿易協定於 2006 年 6 月 16 日簽署

4. 台薩(薩爾瓦多)暨宏(宏都拉斯)自由貿易協定於 2007年 5月 7日簽署

5. 兩岸經濟合作架構協議 (ECFA) 於 2010 年 6 月 29 日簽署

資料來源: 外交部、國貿局、投審會、EIU、中華民國統計資料網、經濟部統計部

19/20

中華民國國際經濟合作協會 102 年年度計畫 Updated 2013/05/31

時 間 雙邊及多邊經貿活動: 涵蓋會議/訪問團/研討會 地 點

備 註

1 月 9 日 第 13 屆台印度經濟聯席會議 台北 執行畢

1 月 21-25 日 亞太商工總會赴緬甸訪問團 仰光 執行畢

3 月 2-10 日 義大利暨希臘參訪團 義大利

希臘

執行畢

3 月 13-16 日 亞太商工總會第 27 屆會員大會 菲律賓

宿霧

執行畢

3 月 12 日 土耳其照明及光電市場商機研討會 台北 執行畢

3 月 19 日 葡萄牙市場商機說明會 台北 執行畢

4 月 5 日 第 11 屆台巴西經濟聯席會議 巴西

聖保羅市

執行畢

4 月 9 日 第 11 屆台秘經濟聯席會議 秘魯

利馬市

執行畢

4 月 11 日 第 18 屆台墨經濟聯席會議 墨西哥

墨西哥市

執行畢

4 月 16 日 第 2 屆台薩經濟聯席會議

薩爾瓦多聖薩爾瓦多

執行畢

4 月 10 日 尼加拉瓜經貿投資商機研討會 台北 執行畢

4 月 18 日 史瓦濟蘭經貿投資商機研討會 史瓦濟蘭姆巴巴內

執行畢

4 月 22 日 莫三比克經貿投資研討會 莫三比克馬布多市

執行畢

4 月 26 日 台斐貿洽會

南非

約翰尼斯堡

執行畢

4 月 24 日 尼加拉瓜共和國經貿暨投資商機座談會 台北 執行畢

5 月 7 日 第 13 屆台德經濟合作會議 台北 執行畢

5 月 7 日 瓜地馬拉共和國經貿暨投資商機座談會 台北 執行畢

5 月 7 日 海地共和國經貿暨投資商機座談會 台北 執行畢

5 月 17 日 第 2 屆台喬治亞經濟合作會議 喬治亞 執行畢

5 月 21 日 第 4 屆台土耳其經濟合作會議 土耳其 執行畢

6 月 4 日 台英商務協會第 15 屆聯席會議 台北 籌備中

6 月 第 12 屆台星經濟聯席會議 新加坡 協商中

6 月 14 日 第 20 屆台荷蘭經濟合作會議 荷蘭 組團中

8 月 21-24 日 第 24 屆台泰經濟合作會議 曼谷 協商中

8 月 第 1 屆台斯里蘭卡經濟聯席會議 台北 協商中

8 月 第 2 屆台柬埔寨經濟聯席會議 台北 協商中

9 月 10 日 第 29 屆台瑞典經濟合作會議 瑞典 協商中

9 月 12 日 第 3 屆台拉脫亞經濟合作會議 里加 協商中

9 月 12 日 第 19 屆台印尼經濟合作會議 台北 協商中

9 月 16 日 第 5 屆台俄羅斯經濟合作會議 俄羅斯 組團中

9 月 19 日 第 1 屆台葡經濟合作會議 葡萄牙 協商中

9 月 第 1 屆台緬經濟聯席會議 仰光 協商中

9 月 第 20 屆台越工商聯席會議 胡志明 協商中

20/20

河內

10 月 3 日 第 11 屆台波蘭經濟合作會議 台北 協商中

10 月 第 3 屆台保加利亞經濟合作會議 保加利亞 協商中

10 月 14 日 第 7 屆台奧地利經濟合作會議 奧地利 協商中

10 月 17 日 第 10 屆台匈牙利經濟合作會議 匈牙利 協商中

10 月 第 12 屆台捷經濟合作會議 台北 協商中

10 月 第 27 屆台澳經濟聯席會議 伯斯 協商中

10 月 「台灣企業領袖論壇」 紐西蘭經貿訪問團 奧克蘭 協商中

10 月 31 日 第 3 屆台芬經濟合作會議 台北 協商中

10 月 30 日－11 月 1 日

第 2 屆台挪威經濟合作會議 台北 協商中

11 月 第 38 屆台韓經濟聯席會議 首爾 協商中

11 月 7 日-8 日 第 23 屆台菲經濟聯席會議 馬尼拉 協商中

11 月中 第 6 屆台以色列經濟聯席會議 台北 協商中

11 月 第 5 屆台孟加拉經濟聯席會議 達卡 協商中

11 月 12 日 第 6 屆台盧經濟合作會議 台北 協商中