- 1 -

臺北市政府社會教育館

～6/10 至 6/19(共 46 檔 活動)藝文活動告示～

新聞資料

發稿單位： 臺北市立社會教育館

發稿日期：100年 6 月 8 日

發稿人：莊雅足

E.mail:chuang@mail.tmseh.gov.tw

聯絡電話：(02)2577 5931 ext.324 0928761601

活動名稱 主辦單位/洽詢電話 日 期 地 點

※ 影片播放「表演打天下系列」/ 如果兒童劇團【小花】 社教館/ 29332199 6/10、6/17、6/24 14：00 文山劇場 4樓展覽空間

片 長：約 60 分鐘 活動形式：影片播放 參加方式：自由參加 ★非親子節目 影片內容： 如果兒童劇團在 2008 年推出聲光華麗的大型歌舞劇《小花》，將時下最流行的偶像明星夢題材，搬上兒童劇舞台。在這集節目中，導演將介紹雙旋轉舞台的創意，而飾演小花的歌手許哲珮則將

分享她揣摩飾演小女孩的心得，並示範流行歌和兒童劇的不同唱法。

※ 「台北霞海城隍文化季」/忠義圖之一：包公出世-陳美雲歌劇團 社教館/25569101 6/10 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/忠義圖之二：貍貓換太子-陳美雲歌劇團 社教館/25569101 6/10 19：00 大同區永樂廣場

※ 尪某情-秀琴歌劇團 社教館/25569101 6/10 19:00 大稻埕戲苑九樓劇場

- 2 -

邊境南蠻侵犯，少武被征召衛國，妻子巧娘日日望君平安歸來，不安好心的富貴與喜婆定計，謊

報少武已為國捐軀，喜婆趁機對巧娘說出富貴的心意，願娶她為妻，巧娘怒斥…。不久少武返鄉，當兩人互道衷情之際，卻被告知巧娘早已在他征戰之時死去… 到底是少武的夢境？還是巧娘魂牽夢繫… 票價：100/200/300/500

※《夢見安徒生》-如果兒童劇團 社教館/ 29332199 6/10 19:30，6/11、6/12 14:30 文山 B2 劇場

節目介紹： 小安平常只愛打電動和看電視，但就是不愛聽媽媽的話⋯⋯有天晚上，他在書桌前面打瞌睡，突

然之間，兩個穿著奇裝異服的人，偷偷摸摸的走進他的房間，小安搞不清楚這到底怎麼回事？究

竟這是一場夢，還是小安掉進了安徒生爺爺的世界中呢？ 票價：200 元（兩廳院售票系統）

※ 展覽/繽紛天地情－沈禎油畫展 沈禎/25787769 6/11~6/23 09:00-17:00(週一休館) 社教館 B1第 1展覽室

展覽內容：

如何留下有情天地的繽紛之美，是沈禎創作的動力，無論風景、靜物、或人物油畫，觀之，都能

令人動容，回味無窮。

※ 展覽/2011 旋律－李曉明油畫個展 李曉明/25787769 6/11~6/23 09:00-17:00(週一休館)

社教館 2樓第 2展覽室

- 3 -

展覽內容： 李曉明再一次出發，以繪畫傳達山川自然的美麗景緻。更進一步，運筆在虛實間，表現人體舞蹈

奔放的意象語言。

※ 展覽/優游－詹依縈珠寶繪畫展 詹依縈/25787769 6/11~6/23 09:00-17:00(週一休

館) 社教館 2樓第 3展覽室

展覽內容： 創作之路從繪畫慢慢涉獵到串珠、結藝與珠寶設計，感謝林淑女老師給予我的指導與協助，讓我

在珠寶設計的線條、配色方面受益良多。珠寶設計成品結合了「力」、「柔」、「美」，能否吸

引消費者的目光，是設計者成功與否得要點。

※ 展覽/侯志恆九十回顧書展 侯志恆/25787769 6/11~6/23 09:00-17:00(週一休館)

社教館 1樓大廳展覽區

- 4 -

展覽內容： 我的書畫興趣早年已萌生，但時逢日本侵佔東三省而離開家鄉至北京就學，後又成為流亡學生至

陜西，因而有機會到西安碑林參觀歷代名家碑帖。及至退休方有餘暇，開始學習繪畫、書法。

※ 「台北霞海城隍文化季」/演出團隊遶境綵街-三芝聖雲宮金獅團、鴻勝醒獅團... 等七團 社教館/25569101

6/11 10：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/「建國 100 年陣頭大匯演」-三芝聖雲宮金獅團、鴻勝醒獅團... 等七團 社教館

/25569101 6/11 13：30 大同區永樂廣場

※ 盤絲洞-秀琴歌劇團 社教館/25569101 6/11 14:00 大稻埕戲苑九樓劇場

唐三藏與徒兒西方取經途經女兒國，女王竟愛上俊美的唐僧，強迫入贅女兒國並苦苦相逼，悟空

只好以定身法定住女王，師徒倉皇逃走，修練千年的蜘蛛精覓得良機，逼女王靈魂出竅，竄入她

體內與悟空大戰。看唐三藏與蜘蛛精如何成親？看美猴王如何大顯身手？ 票價：100/200/300/500

※ 花木蘭Mulan 佳音兒童文教基金會附設英語劇團/27016769＃620 6/11 19:00 親子劇場

- 5 -

內容介紹： 軍情緊急，北魏國全民徵兵。木蘭不忍年邁父親再上戰場，悄悄地代父從軍。一次凶奴來襲，曉

明 (木蘭的弟弟 )不幸落難，讓木蘭傷心不已，也誓言要向匈奴報仇…… 團體介紹：「佳音英語劇團」連續七年全國免費巡迴演出，已觸及 53 個鄉鎮、近十萬名孩子，未來將一步步朝 319 鄉鎮邁進，持續為台灣英語教育深耕。 索票地點： 佳音英語牯嶺本校 (02)2394-0171、佳音英語信義分校 (02)3393-6939、佳音英語永和分校(02)2929-5883、佳音英語南勢角分校 (02)8942-3757

※ 民歌饗宴嘉年華-名德科技行銷股份有限公司 社教館/25703471 6/11 19:30 東明公園

演出內容 : 主持人：周姿君開場 演出：南方二重唱與台北愛樂木管五重奏 蘭花草 海裡來的沙 秋意上心頭 想你的夜 想你的時候 奔放奔放 野百合也有春天 心痛的感覺 我的思念 守著陽光守著你 演奏：萊夏：《降 E 大調木管五重奏》，作品八十八之二。夏夜：《降 F 大調木管五重奏》，作品三十八 團體簡介： 南方二重唱活躍於 1990 年代，並於 1991 年第一張專輯「細說往事」出道，正是民歌黃金年代式微時。透過其優美的唱腔，接續民歌風華，受到無數歌迷的喜愛。 台北愛樂木管五重奏成立於 1991 年，由法國號演奏家黃義敦團長領軍，團員有長笛 -黃馥茗、雙

- 6 -

簧管 -洪千智、單簧管 -林組鑫，為留美、法、德等國，有豐富的演奏實力，這次的演出與南方二重唱結合，是創新的組合，將帶給大家享受一場優質的音樂饗宴。 交通資訊： 捷運：板南線「昆陽站」轉 212,281,藍 21,小 5,小 12 公車，下車站牌~台肥新村站步行 3 分鐘公車：212,276,205.605，下車站牌~台肥新村站步行 3 分鐘

※ 人間條件四-一樣的月光-綠光劇團 社教館/23956838 即日起~6/11 19:30，6/12 14:30

城市舞台

內容介紹：◎非親子節目（110 公分以下兒童不得入場）

《人間條件四 -一樣的月光》故事藉由一對學歷與職業高低不同的姐妹，從南部到台北打拼，因不同的生活觀及價值觀而引發的種種衝突，來展對現今社會的冷漠、疏離與知識份子的傲慢提出質

疑。 主要演員：黃韻玲、林美秀、柯一正、陳希聖、李良仁、Brook Hall 購票地點：年代售票系統（02）2341-9898 票價：600、1000、1500、2000、2500、3500、（5000 特別榮譽券） 加演場票價：600、1000、1500、2000、2500、3500、4000(最低票價恕不折扣 )

※ 未生怨-秀琴歌劇團 社教館/25569101 6/12 14:00 大稻埕戲苑九樓劇場

印度摩羯陀國的頻婆娑羅國王得知一則天機：東邊有一顆修行者的本命星將在三年後殞落，修行

者將過世並轉生成為小王子。求子心切的王后無法等待三年，便瞞著國王帶著武士上山，希望修

行者自行了斷，修行者不允竟被王后下令處死。事後王后果然懷孕，但修行者臨終的字字咒怨卻

成為心中揮之不去的夢魘，害喜的症狀讓眾人驚嚇不已，三餐食不下嚥，只想喝鮮血，又腹痛如

絞… 票價：100/200/300/500

- 7 -

※ 樂樂相印-小巨人絲竹樂團 社教館/25787769 6/12 14:30 社教館 1樓大廳舞台區

演出介紹： 本次演出安排多首當代知名國樂絲竹室內樂曲目，藉由絲竹之聲的樂樂相印，與經典曲目的動聽

旋律，帶給聽眾一場難忘的音樂饗宴。 演出曲目： 水雲間、點水流香、戲‧鑼鼓、蘇堤漫步、紫竹調、絲竹新韻⋯⋯等。

※ 「台北霞海城隍文化季」/忠義圖之三：包公出仕-陳美雲歌劇團 社教館/25569101 6/12 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/忠義圖之四：火燒碧雲宮-陳美雲歌劇團 社教館/25569101 6/12 19：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/忠義圖之五：下陳州打鑾駕-陳美雲歌劇團 社教館/25569101 6/13 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/忠義圖之六：包公會國母-陳美雲歌劇團 社教館/25569101 6/13 19：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/蔡端造洛陽橋-春美歌劇團 社教館/25569101 6/14 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/薛丁山與樊梨花-春美歌劇團 社教館/25569101 6/14 19：00

- 8 -

大同區永樂廣場

※ 繪本朗讀 社教館/ 29332199 6/15、6/22、6/29 14：30 文山劇場 2樓繪本空間 節目介紹： 故事是啟發孩子最好的途徑，愛聽故事的孩子想像力豐富，表達能力清楚。歡迎您帶著您的寶貝

每週三下午到文山劇場聽故事。 參加方式：自由入場，免費參加 適合對象：3 歲至 5 歲親子

※ 「台北霞海城隍文化季」/觀音收大鵬-春美歌劇團 社教館/25569101 6/15 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/異國戀情-春美歌劇團 社教館/25569101 6/15 19：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/八仙收三妖-春美歌劇團 社教館/25569101 6/16 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/野狼-春美歌劇團 社教館/25569101 6/16 19：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/王莽篡漢-一心戲劇團 社教館/25569101 6/17 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/水萍怪影（上）-一心戲劇團 社教館/25569101 6/17 19：00 大同區永樂廣場

※ 聘金的代價-春美歌劇團 社教館/25569101 6/17 19:00 大稻埕戲苑九樓劇場

- 9 -

李金龍幼時遭劫，帶妹妹燕兒逃離家鄉被海孤島主所救，便瞞著燕兒拜師成為海賊。父母臨終遺

囑要好好照顧妹妹，於是他對燕兒萬般疼愛、呵護倍至。一次兄妹出遊失散，燕兒和總兵之子吳

明輝一見鍾情，互訂終身。吳明輝返家稟告母親，希望母親親自登門提親，李金龍因總兵夫人的

態度傲慢，怕妹妹出嫁會受婆婆的欺侮而拒絕婚事，兄妹也為此鬧彆扭… 票價：100/200/300/500

※《小丑與公主》-偶寶貝劇團 社教館/ 29332199 6/17 19:30，6/18、6/19 14:30 文山 B2 劇場

◎親子節目 節目介紹： 故事敘述兩位小丑好好與多多陪伴莉莉小公主快樂地遊戲、學習與成長。有一天，一向調皮活潑

的小公主因生病了，她想要天上的月亮。國王著急地找來聰明智士要他們想辦法，但全國上下所

有的聰明智士都束手無策，國王心頭又煩又氣，只好叫宮廷小丑想辦法，機智的小丑靈機一動，

想了一個妙計，及時化解了公主心中的心結。 票價：200 元（兩廳院售票系統）

※ 《徵婚啟事》浪漫版台北加演場 屏風表演班/29382005 6/17、6/18、6/24、6/25 19:30；6/18、

6/19、6/25、6/26 14:30 城市舞台

- 10 -

◎非親子節目（110 公分以下兒童不得入場）

內容介紹： 慶賀屏風 25 週年！《徵婚啟事》浪漫版去年連演 27 場，場場爆滿！2011 年 6 月，台北終於加演8 場！百變天王曾國城舞台表演極峰之作！一人分飾 15 位求偶男子，成功展現驚人演技！【真愛無敵 同來徵婚】曾國城、樊光耀、尹馨、狄志杰、趙小僑、朱德剛、劉品言等 A 咖齊聚。特別來賓：郭子乾、康康、黃嘉千 輪番上陣，絕無冷場！ 團體介紹： 屏風表演班成立於 1986 年 10 月 6 日，廿五年來共發表 40 回作品，以實驗小劇場的常態性演出，累積大劇場的藝術格局與觀眾基礎。演出類型多元風貌，喜劇與悲劇均有傑出的表現，內容層面

與當今社會生活息息相關。近年推廣「小戲大作」之巡演計畫，積極培養地方戲劇藝文人口，致

力推動台灣整體表演藝術。 購票地點：兩廳院售票系統（02）3393-9888 票價：600、900、1200、1500、1800、2100、2500、3000

※ 展覽/游藝人生－曾孝德師生聯展 曾孝德/25787769 6/18~6/30 09:00-17:00(週一休館)

社教館 1樓大廳展覽區

展覽內容： 本次畫展由曾孝德師生聯展，以藝術形式表達對自然萬物的喜愛與社會的關心，希望所揮灑的絢

麗色彩能豐富人們心靈，並期盼大家蒞臨指教！

※ 親子玩藝/舞蹈類─美麗的福爾摩沙台灣 社教館/ 29332199 6/18 10：00 文山劇場 10樓排練空間

- 11 -

師資：羅香菱、安代梅芳 活動費用：200 元（限 1 名家長及 1 名 4-8 歲小朋友參與、須親子共同參加） 活動名額：限 15 對親子 活動內容：以台灣原住民為背景的繪本故事，帶領家長及孩子們瞭解更加了解台灣這塊土地的 ...

※ 生死戀-春美歌劇團 社教館/25569101 6/18 14:00 大稻埕戲苑九樓劇場

水玲瓏與邦國飛在蘇州河畔巧遇邂逅，進而相戀。水玲瓏為籌盤珠路費供國飛上京赴考，假意答

應仰慕者其昌之婚約以借取錢財，不料被識破反遭誣陷詐欺。仇八不捨玲瓏受罪，買通獄卒救走

玲瓏，逃亡中與其昌爭執互殺身亡，暗戀國飛的玉珍誤會玲瓏乃殺害其兄仇八的兇手，兩人拉扯

中玉珍意外身亡，此時總督聞聲而至，三條人命死無對證，玲瓏百口莫辯… 票價：100/200/300/500

※ 寰宇家庭兒童美語帶動唱：呱呱呱！醜小鴨 寰宇家庭股份有限公司/77068888＃869

6/18 14:00、19:00；6/19 10:30 親子劇場

◎親子節目

內容介紹： 可憐的醜小鴨沒有朋友，大家都因為他的外表取笑他！他決定離開池塘，尋找願意接受他的朋友。

但一路上的困難重重，醜小鴨有辦法找到屬於自己的幸福嗎？ 團體介紹：寰宇家庭俱樂部藉由「迪士尼美語世界」學習系統，引導孩子在充滿創意活潑美語帶

動唱活動中，體驗美語的樂趣。 票價：350、450、 550 元

- 12 -

※ 「台北霞海城隍文化季」/夜屠龍脈-一心戲劇團 社教館/25569101 6/18 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/水萍怪影（下）-一心戲劇團 社教館/25569101 6/18 19：00 大同區永樂廣場

※ 白娘子傳奇-台北木偶劇團 社教館/25703471 6/18 19:30 石牌福興宮

演出內容 : 本劇為宋朝紹興年間之傳說，由蛇化身為人形的白素真為報答許仙前世救命之恩，與侍女小青設

計一場巧遇結識許仙，而後兩人更結為夫妻。某日，法海禪師見許仙滿臉妖氣，贈予雄黃酒，白

素貞不慎喝下雄黃酒現出原形，驚死許仙。萬分後悔的白素貞在幾經波折之下…本劇透過精心編修融入「歌仔戲」曲調，演出搭配樂師演奏之歌仔調音樂，更具臺灣本土風貌。 團體簡介 : 原「亦宛然」第三代弟子，為持續李天祿、李傳燦二位藝師對於傳統布袋戲推廣的理念，於 2010年 11 月由原班人馬另組「台北木偶劇團」，擺脫傳統布袋戲家族經營模式，力求制度化的營運管理，藉此延續傳統布袋戲之傳承與推廣。 交通資訊： 捷運：淡水線「石牌站」步行 12 分鐘 . 公車：218.266.277.302.601，下車站牌~石牌站 .步行 3 分鐘 .

※ 神威普世-春美歌劇團 社教館/25569101 6/19 14:00 大稻埕戲苑九樓劇場

因玉皇大帝下旨不准露水神君降雨，村子裡大旱三年，導致村民接連死去，因而求助高僧。高僧

計誘露水神君下凡，由村民親自請託，神君不忍黎民百姓受苦，不顧天規私降甘霖。玉帝大怒，

命二郎神君率眾追捕，露水神君伏法後轉世為關羽，得觀音大士渡化為關公，將功贖罪⋯

- 13 -

票價：100/200/300/500 ※ 隨著音樂＂趣＂旅行-愛樂 101室內樂團 社教館/25787769 6/19 14:30 社教館1樓

大廳舞台區

演出介紹： 帶領聽眾在悠閒的午後時光隨著台上的樂聲一同環遊世界“趣”旅行，以不同風格的樂曲呈現出不同的國家特色，例如：鳳陽花鼓〈中國〉、綠袖子〈英國〉、卡門〈法國〉、鄉間騎士序曲〈義

大利〉西班牙舞曲以及美國民謠作曲家佛斯特選曲……等。 演出曲目： 劉為光：清明上河圖、柴可夫斯基：旋律曲，Op.42，No.3、布拉姆斯：匈牙利舞曲、阿爾班尼士：探戈，Op.165、南都夜曲⋯⋯等。

※ 「台北霞海城隍文化季」/斬經堂-一心戲劇團 社教館/25569101 6/19 15：00 大同區永樂廣場

※ 「台北霞海城隍文化季」/雙釘奇案-一心戲劇團 社教館/25569101 6/19 19：00 大同區永樂廣場

※ 特展/「100年度臺北市傳統藝術藝師獎」得獎藝師聯展 臺北市政府文化局/25569101 即日起~8/28 09:00-21:00(週一休館，週日 09:00-18:00) 大稻埕戲苑八樓

內容介紹： 展出 100 年度臺北市傳統藝術藝師受獎人：謝金鑑、陳金來、林金鍊、劉家正、共樂軒等藝師與團體的藝術生涯與資料。如北管、鼓亭、懸絲傀儡、風箏、門神彩繪等。 票價：免費參加

- 14 -

※ 常態展覽/戲劇展-從幕後到台前 社教館/ 29332199 即日起~ 09:00-17:00(週一休館)

文山劇場 3、4樓展覽空間

展出時間：09：00 ~17：00（逢週一、春節、端午節、中秋節、選舉日休館） 適合年齡：不限 免費參觀。 團體導覽：限 20人以上，請於 7日前來電申請 02-29332199分機 505 展覽內容： 戲劇是一種獨特的藝術，藉由燈光變化、衣服道具及舞台布景的運用，將各種有趣的故事以生動

活潑的方式呈現在觀眾面前。本館於展覽空間舉辦「從幕後到台前」戲劇展，透過平面、立體及

互動的方式呈現戲劇創作的過程，並搭配互動區，讓參加的大小朋友更能進一步體驗戲劇藝術的

趣味。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※ 社教館 Taipei Cultural Center / 城市舞台 The Metropolitan Hall 地址：10554臺北市八德路 3段 25號 TEL：(02)2577-5931‧FAX：(02)2577-9310 搭車資訊：

1. 搭乘台汽客運在「美仁里站」。搭乘公車、中興巴士、欣和客運(瑞芳-板橋線)在八德路「台視公司站」、「美仁里站 」、敦化北路八德路口的「八德敦化站」或「市立體育場站」下車。

2. 搭乘捷運板南線到「忠孝敦化站」由 8號出口轉乘前述公車。

停車場：1.北寧路地下停車場 2.市立體育館停車場 3.小巨蛋停車場 4.敦化立體停車大廈(八德路三段 99巷)

※ 臺北市立社會教育館 大稻埕戲苑 地址：臺北市大同區迪化街 1段 21號 8、9 樓 表演廳（永樂市場） TEL:2556-9101‧FAX：(02)2345-6310

搭車資訊： 1.捷運中山站出口，接駁公車往圓環、迪化街方向，下車步行（約 8-10分鐘）即可到達。 2.公車至「南京西路口站」、「迪化街站」、「延平一站」、「朝陽公園站」、「圓環站」下。

※ 親子劇場 Family Theater 臺北市信義區市府路 1號 2 樓（台北市政府大樓 中央區 2樓） ◆檔期洽詢與場地租借：02-27208889＃3350、3352 傳真：2345-6310

- 15 -

◆劇場技術與前台服務：02-27208889＃3351 傳真：2345-9083 ◆場地及相關表單查詢請上臺北市立社會教育館網站 http://www.tmseh.gov.tw ◎捷 運：可搭乘板南線至捷運市政府站下車 ◎公車資訊：{市政府站}202、266、266（區間）、270（區間車）、28、311、537、629（直達車）、647、912、915、

棕 15、棕 6、棕 7、綠 1。 ◎停車場：1.府前廣場地下停車場 2.臺北 101大樓停車場 3.松壽廣場地下停車場（松智路 75號市府後門正對面）

4.世貿三館停車場（松智路上，介於松壽路及松智路交叉口）。

※ 臺北市立社會教育館 文山劇場 11670 臺北市文山區景文街 32 號 (捷運新店線 景美站 1號出口) TEL：(02)2933-2199 FAX：(02)2933-2172

◎捷運：新店線景美站，1號出口左轉直行 30 秒

◎公車：【站名：文山二分局／景美捷運站／景美國中】

◎停車場：1.集應廟後 2.市圖景新館內 3. 景美國小

主辦單位： 臺北市立社會教育館

活動網址：http://www.tmseh.taipei.gov.tw